마츠우라 철도

마츠우라시히라도시

우쿠지마

오지카지마

고토 열도신카미고토초

카라츠시

이마리시

오무라시

사이카이시

나가사키시

이사하야시

아리타사세보역

사세보미나토 IC사세보중앙 IC

아이노우라나카자토 IC

사세보 IC

쿠로시마타카시마

사세보다이토 IC 하이키

타비라히라도구치

카와타나

히가시소노기 IC

우레시노 IC타케오미나미 IC

히젠야마구치

타쿠

카시마

타라

나가사키 공항

오무라 IC

미카와치 IC

하사미아리타 IC

사세보시

도　쿄 [하네다]

도　쿄 [나리타]

나고야 [주부]

오사카 [이타미]

약 95분 18왕복(고베 경유 포함)/일

약 110분 1왕복/일

약 80분 2왕복/일

약 65분 7왕복/일

▼▼

▼▼

비행기로 오실 때 나가사키 공항에 도착하는 항공편 해풍의 나라 사세보·오지카

2019년 2월 발행 ※요금은 2019년 2월 현재 기준입니다※사진은 전부 이미지입니다

큐슈 각 현에서 오실 때 텔레폰 가이드

나가사키

공항에서

오실

때

후쿠오카 [

하카타]

나가사키

사세보

시내

사세보

시내

사이히 버스[약 90분~105분] 약 12왕복/일

사세보역 앞(사이히 버스 센터)

자동차 [약 55분]

나가사키 자동차도로(타케오 JCT)→ 니시큐슈 자동차도로 → 사세보미나토 I.C

고속버스[약 120분] 약 34왕복/일

사세보역 앞 (사이히 버스 센터)

JR…특급 미도리[약 110분] 16왕복/일

JR...쾌속 시사이드 라이너[약 100분] 사세보행 8편·나가사키행 7편

고속버스[약 90분] 26왕복/일

사세보역 도착

JR…구간 쾌속[약 120분] 6왕복/일

자동차 [약 105분]큐슈 자동차도로→(토스 JCT) 나가사키 자동차도로→(타케오 JCT) 니시큐슈 자동차도로→사세보미나토 IC

승합 점보 택시[약 55분] 약 13왕복/일

사세보역 미나토 출구

� 홈페이지 정보 사세보·오지카의 관광 정보

http://www.sasebocity.com/home

문　의

N A G A S A K I

S A S E B O O J I K A

P A M P H L E T

바닷바람이

　　살포시

뺨을

스치는

마을

이곳에서

느긋하게

여행을

즐기다

나가사키현 사세보·오지카 팸플릿

사세보 관광정보센터 ［ JR사세보역 구내 ］ � +81-956-22-6630 （9:00~18:00/연중무휴）

버　스사이히 버스 (노선 버스) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ +81-956-23-2121　　　　　(고속버스) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・［예약］ +81-956-25-8900니시테츠 버스 (고속버스) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ［예약］ +81-92-734-2727

철　도JR사세보역・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ +81-956-22-7115MR마츠우라 철도 사세보역 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ +81-956-25-2229

선　박쿠로시마 여객선 (페리 쿠로시마) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ +81-956-56-2516큐슈 상선 (고속선 씨 퀸·씨 엔젤·페리 나루시오)・・・・・・・・・・・・・ +81-95-822-9153노모 상선 (페리 타이코) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ +81-92-291-0510

사세보시 택시 협회 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ +81-956-22-2714나가사키 공항 승합 점보 택시 ・・・・・・・・・・・・［예약］ http://www.jumbotaxi.info

택　시

사세보 오지카

MR나카사세보

토노오초 쿄노츠보초

카미쿄마치

시모쿄마치

모토시마초

시만지초

사카에마치 마츠우라초

요로즈초

시오하마초

야마가타초미나토마치

하마다마치

토키와초버스터미널

사세보역 앞호텔 리소르 사세보

사세보 터미널 호텔

千登世旅館

센트럴 호텔 사세보 선웨스트

사세보

퀸테사 호텔 사세보

후지 국제호텔

그랜드 퍼스트인 사세보

사세보 그린 호텔

사세보 다이이치 호텔

레오플라자 호텔 사세보

토요코인 사세보에키마에사세보역 앞

토노오초

토노오초

쿄마치

쿄마치 쿄마치 시마노세초

시마노세초

시마노세초 마츠우라초중앙공원 입구

마츠우라초 중앙공원 입구

마츠우라초 국제거리

(고쿠사이도오리)

마츠우라초 국제거리(고쿠사이도오리)

쿄마치

에스 플라자

에키마치 1초메 사세보

아루카스 SASEBO 요미세 공원

MR사세보추오역

시마노세 공원시마노세 미술 센터

마츠우라 공원

하마다 공원

사세보시 종합 의료 센터사세보 공원

앨버커키 다리

키라라 파크

니밋츠 파크

온수 수영장히라세 다리

신미나터 터미널

BRICMALLSASEBO

사세보고마

쿠지라세 터미널

마츠우라 철도 사세보역

사세보 고반가이

니시큐슈 자동차도로

사세보 강

소방서

사세보 다리

사루쿠 시티 4◯3 아케이드 사루쿠 시티 4◯3 아케이드사이히 버스센터

11

JR사세보역사세보 관광정보센터

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

사세보 항 국제 터미널

사우나 산

일본유산이란 지역의 역사적 매력을 통해 일본의 문화·전통을 이야기하는 스토리를 국가가 인정하는 것 . 사세보시를 대표하는 '진수부'(일본 근대화와 해군의 역사 )와 '미카와치야키'(일본 도자기의 고향 히젠)가 지정되었습니다.

일본유산

사세보의 거리에는일본유산이 삶에녹아들어 있습니다인정이 넘치는

시장 거리입니다

평화 도시 사세보의 상징

사세보역

토노오 시장·터널 요코초

토노오 시장·터널 요코초

사루쿠 시티 4◯3 아케이드

사루쿠 시티 4◯3 아케이드

구 해군 사세보 진수부 개선기념관(시민문화홀)

사세보 공원·앨버커키 다리

사세보 공원·앨버커키 다리

미우라초 카톨릭 교회

미우라초 카톨릭 교회

구 해군 사세보 진수부 개선기념관 (시민문화홀)

해상자위대 사세보 사료관(세일 타워)

해상자위대 사세보 사료관(세일 타워)

일본유산

일본유산

도보 10분도보 1분

도보 2분

도보 5분

도보 3분

도보 7분

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

7

6

7

사세보시 종합 의료 센터 입구

사세보시 종합 의료 센터 입구

사세보중앙 IC

사세보의 바다 현관문

젊은층이 모이는 핫 플레이스

맛집&쇼핑

외국인 BAR

밤놀이는 여기!

시민 휴식 공간

시민의 휴식 공간

일본에서 제일 긴 아케이드

Take a walk in

central Sasebo!START

JR일본 최서단의 역

사세보 마을 산책Dow ntow n Sasebo

사세보역에서 출발해서 마을 곳곳을 느긋하게 산책해 볼까요?

� 전화　� 주소　� 영업시간　� 정기휴일　� 입장료·요금　� 주차장　� 도보　� 차　� 버스　� 전철　� WEB사이트［아이콘 설명］

총 길이 약 1km! 일직선으로 이어진 아케이드 중에서는 일본 제일! 160개 이상의 상점들이 있고 선물가게와 식당도 많으며 지붕이 설치되어 있어서 날씨에 상관 없이 쾌적하게 쇼핑을 즐길 수 있습니다.

아름다운 고딕 건축의 교회 . 태평양 전쟁중에는 이교라는 이유로 군부의 압박을 받았고, 공습 목표가 되지 않도록 외벽을 검게 칠하여 전화를 피할 수 있었습니다.�+81-956-22-5701　�사세보시 미우라초 4-25�9:00∼17:00 � JR사세보역에서 도보 약 5분

�사세보역에서 버스로 3분(쿄마치 하차) �도보 약 7분� JR사세보역에서 도보 약 7분

다이쇼 시대(1912~1926)부터 많은 분들이 즐겨 찾는 '토노오 시장'. 전시 중의 방공호를 그대로 이용한 상점이 늘어선 '터널 요코초' 등 사세보의 식문화와 함께 사람들의 정을 느낄 수 있는 곳입니다.

마츠우라 철도도 이용 가능합니다.사세보 관광정보센터도 역 구내에 있습니다.�사세보시 미우라초 21-1

사세보 강 위에 놓인 앨버커키 다리를 건너면 거대한 녹나무가 보이고 넓은 잔디공원이 펼쳐집니다. 산책이나 조깅 코스로도 인기 있는 시민의 휴식 공간.

�+81-956-24-1111(사세보시청 공원녹지과)�사세보시 히라세마치� JR사세보역에서 버스로 약 5분(시마노세초 하차 후) 　도보 5분� JR사세보역에서 도보 약 25분

제1차 세계대전의 개선기념관으로서 1923년에 건립된 시설. 현재는 진수부에 관련된 사진과 패널 전시, 연극과 음악 등의 발표회 장소로 시민분들이 애용하고 있습니다.

�+81-956-25-8192 ��사세보시 히라세마치2�9:00∼22:00(이용이 없는 경우는 17:00까지)�화요일 및 연말연시(12월 29일~1월 3일)�무료 � JR사세보역에서 약 10분(사세보시 종합 의료 센터 입구 하차) 도보 바로

일본 해군 및 해상자위대의 역사와 활동 등을 알기 쉽게 전시하고 있으며, 현재까지의 해상 방위 역사를 견학할 수 있습니다.�+81-956-22-3040 ��사세보시 우와마치 8-1�9:30∼17:00(입관은 16:30까지)�매월 셋째 주 목요일· 12/28∼1/4 �무료 � 20대 � JR사세보역에서 버스로 약 10분(사세보시 종합 의료 센터 입구 하차 후) 도보 약 2분�사세보중앙 IC에서 차로 1분

사세보

시내

Downtown Saseb

o사세보

시내

Downtown Saseb

o

나구시야마 공원15

무료 셔틀카 운행중!

우미키라라 모리키라라

운행시간은 계절에 따라 다릅니다

후나코시 전망소10이시다케 전망대9 유미하리다케 전망대11

쿠주쿠시마의 바다를 해중 산책하는 것처럼 즐길 수 있는 수족관

쿠주쿠시마 수족관 우미키라라

쿠주쿠시마 펄 시 리조트

쿠주쿠시마 동식물원모리키라라

일본 최대급의 천장 수조와 일본 최초의 얕은 수조에서 자유롭게 지내는 펭귄을 만날 수 있는 '펭귄관'과 사계절의 꽃들도 즐길 수 있습니다.

햇빛이 쏟아져 내리는 대형 옥외 수조. 쿠주쿠시마의 바다를 있는 그대로 재현하였습니다.

자연이 풍부한 쿠주쿠시마에서 자란 다양한 생명체를 만날 수 있습니다. 슈퍼 아이돌인 돌고래도 건강하게 생활하고 있습니다.

사이카이 국립공원 쿠주쿠시마의 현관문인 리조트 파크. 유람선과 요트, 카약으로 둘러보는 쿠주쿠시마 등 다양하게 즐길 수 있는 쿠주쿠시마의 체험 기지입니다. 리조트 내에는 쿠주쿠시마 수족관 우미키라라와 기념품 가게, 레스토랑 등의 시설도 있어 가족 단위로 즐길 수 있는 명소입니다.

쿠주쿠시마 주변의 바다에 사는 해파리들을 환상적인 빛과 음악으로 연출·전시하고 있습니다.

진주알 꺼내기 체험도

할 수 있어요!

감동을 만나다!

일본 최초의 전기 추진 유람선으로 친환경적인 배입니다. 해적 모자를 모티브로 삼은 외관은 모험심을 불러일으킵니다.

느긋하게 소파에 앉아서 대형 선박으로는 갈 수 없는 코스를 쿠주쿠시마 전문가 선장의 가이드를 들으며 둘러보는 가이드 투어.

화이트 컬러의 우아한 선체로 후미진 곳을 순조롭게 유턴하여 좁은 섬 사이를 빠져나가는 코스 등 스릴과 박력이 느껴지는 유람을 즐길 수 있습니다

크루저 형태의 요트로 파도가 잔잔한 쿠주쿠시마를 돌아봅니다. 키잡이와 세일 조작을 직접 체험하면서 쿠주쿠시마를 피부로 느껴보세요!

소요시간 5분MAP C-4

MAP C-4

MAP Ⅰ/F-2

텐카이호8

MAP Ⅰ/F-3 MAP Ⅰ/G-1MAP Ⅰ/F-2

우도고에 전망대12 히야미즈다케 공원13

MAP B-2MAP B-2

타카시마반다케14

MAP B-4MAP Ⅰ/F-1

Kujukushima사세보에 위치한 8개의 전망대

쿠주쿠시마 팔경

쿠주쿠시마 펄 시 리조트

펄 퀸

쿠주쿠시마 돌고래 수조

쿠주쿠시마만 대수조 해파리 심포니 돔

리라 크루즈

미라이 요트 세일링멋진 전망대 위에서 SASEBO의 아름다움을 느껴보세요

Dolphin

쿠주쿠시마만이'세계에서 가장 아름다운 만 클럽'에 가입!

K u j u k u s h i m a

쿠 주 쿠 시 마자연이 빚어낸 아름다운 섬들

해발 191m의 이 전망대에서는 오른쪽에 쿠주쿠시마, 왼쪽에 사세보항과 인접한 두 바다를 즐길 수 있습니다.

�사세보시 후나코시초 2277 �있음 �니시큐슈 자동차도사세보중앙 IC에서 약 15분

�사세보시 후나코시초 147 � 11대 �니시큐슈 자동차도 사세보중앙 IC에서 약 15분

�사세보시 오노초 �있음 �사세보역 앞에서'유미하리다케 전망대'행 버스로 약 30분

�사세보시 시모후나코시초 399 � 120대 �니시큐슈 자동차도 사세보중앙 IC에서 20분사세보역 앞에서 '텐카이호' 행 버스로 약 45분

철쭉의 명소로도 유명하고 해발 234m에서 바라보는 쿠주쿠시마도 절경입니다.

� +81-956-77-4111(나구시야마 공원 비지터 센터)�사세보시 시카마치초 나구시 174-12 � 9：00～17：00�비지터 센터: 매주 목요일 정기휴무�입장 무료. 단, 철쭉 축제 기간 중에는 유료� 500대 �니시큐슈 자동차도로 사자 IC에서 약 30분

산 전체가 공원으로 조성되어 있고, 쿠주쿠시마 북부의 절경과 히라도지마를 가까이에서 바라볼 수 있습니다.

�사세보시 고사자초 야다케 1618-12　� 390대�니시큐슈 자동차도 사자 IC에서 약 30분

쿠주쿠시마의 섬 중 하나인 '타카시마'에 있는 전망대. 아침 노을로 물든 쿠주쿠시마를 바라볼 수 있습니다.

�사세보시 타카시마초 �니시큐슈 자동차도 아이노우라나카자토 IC에서 아이노우라항까지 차로 약 5분 �아이노우라항에서 타카시마항까지 페리로 약 25분, 타카시마항에서 도보 30분

유미하리다케의 중턱에 있으며, 다이쇼 시대부터 이어져 온 역사 깊은 전망대입니다.

�사세보시 나가사카초 490-3�있음�니시큐슈 자동차도 사세보중앙 IC에서 약 15분

� 9:00∼18:00(3∼10월) 9:00∼17:00(11∼2월)※최종 입장은 폐관 30분 전까지�없음(연중무휴) �어른(고등학생 이상) 1,440엔/어린이(4세~중학생) 720엔/3세 이하:무료� 700대(유료)

� +81-956-28-4187 �사세보시 카시마에초 1008� JR사세보역에서 약 15분.혹은 니시큐슈 자동차도 사세보중앙 IC에서 약 7분�사세보역에서 '펄 시 리조트·쿠주쿠시마 수족관'행 버스로 약 25분. 쾌속 버스는 약 18분.� https://www.pearlsea.jp/korean/

� +81-956-28-0011 �사세보시 후나코시초 2172� 9:00∼17:15(입장은16:45까지）�없음(연중무휴)�어른(고등학생 이상) 820엔/어린이(4세~중학생) 210엔 3세 이하:무료� 377대　�니시큐슈 자동차도 사세보중앙 IC에서 약 10분

사세보만 너머의 북쪽 히라도까지 이어지는 약 25km의 해역에는 리아스식 해안과 208개의 섬들이 빚어내는 아름다운 자연 경관이 펼쳐집니다. 시내에 위치한 절경의 전망대에서 다양한 각도의 쿠주쿠시마를 즐겨보시기 바랍니다.

2018년 4월 귀중한 자연, 문화, 역사를 지니고 있는 쿠주쿠시마는 만을 활용한 관광 진흥과 자원 보호, 경관 보전 등을 목적으로 활동하는 국제 NGO '세계에서 가장 아름다운 만 클럽'에 가맹 인정되었습니다.

미 해군과 해상자위대 함선 , 사세보항 , 그리고 서쪽으로는 쿠주쿠시마가 한눈에 보입니다. 야경도 멋져요!

해발이 낮은 곳에 위치하여 눈앞 가까이에 펼쳐지는 쿠주쿠시마의 박력 있는 조망을 즐길 수 있습니다. 비가 오는 날에는 수묵화를 보는 듯한 아름다운 광경을 즐길 수 있습니다.

눈 앞에 펼쳐지는 쿠주쿠시마와 사세보항을 가까이에서 즐길 수 있습니다. 원내의 화단에는 봄이 되면 유채꽃, 가을이 되면 코스모스 15만 송이가 피어납니다.

※가이드의 안내는 일본어로만 이루어집니다.

04 SASEBO . OJIKA 05SASEBO . OJIKA

쿠주쿠시마

kujukushima

쿠주쿠시마

kujukushima

중세 유럽의 거리 풍경과풍부한 자연 속에서 호화로운 시간을 보내다

세계 최대 1,300만 전구의빛으로 장내를 밝힙니다

각 계절마다 피는 아름다운꽃들의 향기가 가득한 거리

세계 제일이라는 명성을 얻은 작은 사라야마(도자기 마을)

하리오지마

중세 유럽의 거리 풍경을 재현한 테마 파크. 장내에는 사계절의 꽃이 피고, 밤에는 조명이 밝혀집니다. 거리에 있는 호텔과 미술관을 보다 보면 마치 유럽여행을 온 것 같은 기분을 느낄 수 있습니다.

히라도 번 시대부터 시작한 가마를 400년동안 그 기술을 계승해 온 '미카와치야키'. 작은 골짜기에 줄지어 늘어선 가마를 돌아보며 역사의 원류를 더듬는 도자기 여행.

미카와치야키순백의 자기로 달걀 껍질만큼 얇고 독특한 감촉을 자랑하는 박태(난각수)와 투각, 카라코에(옛 중국아이 그림) 등의 전통기법과 도안을 지켜 가면서 현대적인 감각을 도입하기도 한 각종 작품을 계속해서 만들어내고 있습니다.

미카와치 사라야마의 거리 산책미카와치야키의 역사를 자랑하는 가마, 사적을 가이드 해설과 함께 둘러봅니다.

�약 1시간 30분~약 2시간� 30명(최소 진행 1명) � 1인 500엔(3명 이하는 전원 1500엔) (예약 필요)� http://mikawachi-utsuwa.net/

미카와치 도자기 공업협동조합 � +81-956-30-8311

신청·문의

우메가에 주조16MAP Ⅱ/ G-4

무큐도17 MAP Ⅱ/ G-5

Mikawachi

Medieval Europe

빛의 왕국 꽃의 왕국

하우스텐보스 주변 명소

하리오 무선탑21

MAP Ⅱ/ F-5

사이카이바시·신사이카이바시

20

MAP Ⅱ/ F-6

국가지정중요문화재

일본유산

하우스텐보스

Huis T

en Bosch

남부

에리어

Southern area

Hu i s T e n B o s c h

하우스텐보스꽃과 빛의 왕국으로 초대합니다

M i k a w a c h i

미카와치하우스텐보스에서 자동차로 20분

일본유산과 일본 3대 급조인 소용돌이 조수를 돌아보는 하리오지마 여행

일본유산

� 0570-064-110(종합 안내 전화번호)�나가사키현 사세보시 하우스텐보스마치 1-1� 9:00~22:00(계절에 따라 변동)�없음(연중 무휴)� 1회 800엔(이벤트에 따라 변동 있음)(직영 호텔 투숙객은 무료, 특정일은 제외)� JR하우스텐보스역에서 바로 연결� https://www.huistenbosch.co.jp/

※영업 시간이나 요금, 내용 등은 예고 없이 변경되는 경우도 있습니다. 사전에 공식 홈페이지 등에서 확인해 주세요.

하우스텐보스

©ハウステンボス /J-18753

MAP D-5

일본 전국 일루미네이션 랭킹에서 6년 연속 1위를 획득하며 '일본 최고의 야경'으로 호평받고 있습니다. 특히 겨울부터 봄까지 이어지는 세계 최대 1300만 전구의 일루미네이션이 매력적입니다. 빛과 분수의 운하, 3D 프로젝션 매핑 등이 다양하게 펼쳐지고 일년 내내 야경을 즐길 수 있습니다.

2월부터 4월까지 조금 이른 봄을 맞이하는 '튤립 대축제'. 4월부터는 2,000품종의 장미가 달콤한 향기를 풍기는 아시아 최대·일본 제일의 '장미 축제'를 개최. 6월은 일본 최다 규모의 품종을 즐길 수 있는 '수국 축제'와 '백합 축제'를 개최하며, 일년 내내 꽃 구경을 위해 많은 사람들이 모입니다.

� +81-956-59-2311 �사세보시 조마초 317� 8:30~18:30 �없음�있음 �니시큐슈 자동차도 다이토 IC에서 약 15분하우스텐보스에서 약 7분※양조장 견학은 예약 필요

1787년, 일본 청주 양조장으로 창업.국가등록문화재로 지정된 목조 건물에서 술을 빚어내는 모습도 견학할 수 있습니다.

� +81-956-59-2003(무큐도 현창 보존회)�사세보시 조마초� 9:00~17:00(견학 시간 9:00~16:30)�연말연시 �있음�니시큐슈 자동차도로 사세보다이토 IC에서 약 20분하우스텐보스에서 약 10분

제2차 세계대전 중에 당시의 미야무라 국민학교의 교사와 학생들이 땅을 파서 만든 거대 방공호입니다.

일본에서 유일하게 남아 있는 장파 통신 시설(1922년 건설) . 높이 136m를 자랑하는 3개의 거대한 전파탑은 벽돌 구조를 대신하여 첨단 기술이었던 철근 콘크리트로 만들어졌습니다.

1955년에 건축. 건축 당시에는 같은 형식의 다리 중에서 높이가 세계 3위로 동양 제일의 다리였습니다. 일본 3대 급조로 손꼽히는 소용돌이 조수와 벚꽃으로 유명한 명소입니다.

� +81-956-58-2004 (사이카이바시 공원 관리사무소)�사세보시-사이카이시 사이� 9:00~17:00(견학 시간은 9:00~16:30)� JR사세보역에서 사세보다이토 IC 경유로 약 25분� JR사세보역 앞에서 '사이카시바시' 방면행 버스로 약 50분(종점 하차 후) 도보로 바로 연결

� +81-956-58-2718(하리오 무선탑 보존회)�사세보시 하리오나카마치� 9:00~12:00/13:00~16:00 �무료� JR사세보역에서 '사이카이바시' 방면행 버스로 약 45분(타카하타 하차) 후 도보 약 30분니시큐슈 자동차도로 사세보다이토 IC에서 약 20분

미카와치야키 전통산업회관 [미술관]

에도 시대부터 메이지 시대에 걸쳐 만들어진 귀중한 작품과 전통을 계승하는 현대 미카와치야키가 전시되어 있습니다.

� +81-956-30-8080 �사세보시 미카와치혼마치 343� 9:00~17:00 �연말연시(12월 29일~1월 3일)� 무료 � 170대�니시큐슈 자동차도 미카와치IC에서 5분

18 MAP E-4

사세보 시키사이관농산물과 가공상품, 명과와 미카와치 도자기 등 사세보 특산품들이 갖추어져 있습니다.

� +81-956-30-7744 �사세보시 미카와치혼마치 289-1 � 9:00~18:00�연중 무휴(연말연시 제외) �있음� JR사세보역에서 차로 약 30분

19 MAP E-4

※가이드의 안내는 일본어로만 이루어집니다.

06 SASEBO . OJIKA 07SASEBO . OJIKA

민박 겸 식당

· 민박 츠루사키

· 키쿠야 료칸

· 야마시타 료칸

· 사잔카

· 식당 시아와세마루

사세보시 쿠로시마초144

사세보시 쿠로시마초4155-1

쿠로시마항 바로 옆에 있고 , 관광정보를 비롯하여 쿠로시마의 특산품 등 기념품을 구매할 수 있습니다. 섬내 가이드 신청도 여기에서 가능합니다.

간수 대신 쿠로시마 주변의 깨끗한 바닷물을 사용. 독특한 풍미와 쫀득한 식감이 특징입니다.

쿠로시마에서 잡은 해산물을 듬뿍 사용한 '섬 밥'. 회 , 소 금 구 이는 물 론 이고 , 섬 두 부 와 뿌리채소류의 맛도 일품입니다. 대대로 이어져온 전통의 맛을 즐겨보시기 바랍니다.

섬의 경조사에 빠지지 않는 이 만주(찐빵)는 밀가루로 만든 반죽에 팥소를 넣고 청미래덩굴 잎 위에 얹어 쪄서 만듭니다.

쿠로시마 두부

쿠로시마 후쿠레 만주 쿠로시마 특유의신선한 음식을 즐겨보세요!

［ 식사·숙박은 예약 필요 ］

쿠로시마 웰컴 하우스33

●견학대의 범위 및 특별공개 　시기에 대한 문의

꽃이

만발한 기도의

섬

체 험 섬 밥

변함없는 환대의 마음. 숙소 마을의 풍취가 남아 있는 마을.

발포스티로폼제의 심지 (공 모양 )에 치리멘이라는 천을 붙여서 만듭니다. 완성된 작품은 바로 가져가실 수 있습니다.

에무카에 혼진·야마시타케 모토쿠라

23

22

히라도오칸(히라도와 나가사키·사가를 연결하는 옛 도로명)의 역참 마을로서 번성했던 시대의 역사와 전통, 풍습을 지금도 소중히 이어가고 있습니다.

산록의 풍요로운 땅

자연 속에 점재하는 석조 아치교와 탄광마을의 옛 모습이 남아 있는 세치바루초. 사람과 자연의 공생에 의해 만들어진 다양한 산물이 있습니다.

예쁜 마유다마를 만들어 보세요!

마유다마 만들기 체험 장소

주후쿠지(수복사)MAP B-1

24 세치바루 온천: 쿠니미노유/ 텐쿠노야도(천공의 호텔): 야마노렌 MAP D-2

25 센류가타키 MAP C-1

MAP B-1

로컬선

마츠우라 철도

코자키하나 공원27

일본 본토 최서단의 땅

MAP A-326 오하시칸논 MAP C-2

식사만 가능

a c c e s s i n f o r m a t i o n

S e c h i b a r u・Y o s h i i

세치바루·요시이 K o s a z a

코사자초산록의 풍부한 녹차의 산지

E m u k a e

에무카에사세보역에서 마츠우라 철도로 1시간

K u r o s h i m a

쿠로시마

조금 더 멀리 가볼까요?

에무카에 마유다마 만들기

섬 여행아이노우라항에서 페리로 50분

� +81-956-65-2209 �사세보시 에무카에초 나가사카 209� 9:00~16:00[견학은 예약 필요] �일요일·공휴일(임시 휴업 있음)�견학료 어른 100엔(20명 이상은 50엔) ·중학생 이하 무료�있음 �사세보역에서 마츠우라 철도로 약 70분(에무카에시카마치역 하차) 도보 10분

히라도의 영주가 휴식했던 숙소인 '에무카에 혼진'은 옛 모습이 그대로 남아 있어서 당시 사용했던 각종 비품들도 함께 관람할 수 있습니다. 현의 지정문화재인 '모토쿠라'는 현재 양조장으로 사용되고 있습니다.

11월 하순 경에 '아크릴판에 거꾸로 비친 단풍'이 공개됩니다. 5월 중순~하순 경에는 '아크릴판에 거꾸로 비친 신록'이 공개됩니다.

�사세보시 에무카에초 나가사카 276�니시큐슈 자동차도 사자 IC에서 약 20분�공개 시에만 관람료 500엔

산을 바라보며 즐기는 천연온천과 나가사키현산 산해진미의 정성어린 가이세키 요리가 으뜸입니다.

높이 약 2 0m ,용소의 깊이 6m . 오다키와 메다키로 나눠져 있습니다. 가 을 에는 단풍과 함께 즐 길 수 있습니다.

코 자 키하나는 일본 본토 최서단의 땅입니다. 쿠주쿠시마 어협이나 코사자 지소에 방문하시면 '일본 본토 최서단 방문 증명서'를 발행해 드립니다.

�사세보시 코사자초 쿠스도마리 354-1� 30대�사자사세보 도로 사자 IC에서 25분

� +81-956-22-6630 (사세보 관광정보센터)�사세보시 에무카에초 타노모토 659-1�사세보역에서 마츠우라 철도로 약 60분(센류가타키역 하차 후) 도보 30분�니시큐슈 자동차도로 사자 IC에서 약 25분

� +81-956-76-2900 �사세보시 세치바루초 우에노하라 316�온천 요금: 어른(중학생 이상) 520엔 어린이(4세 이상) 310엔/유아(3세 이하) 무료� JR사세보역 앞에서 세치바루 방면행 버스로 약 70분� JR사세보역에서 자동차로 약 30분

높이 20m, 길이 30m의 천연 돌다리. 벚꽃과 단풍의 명소.

� +81-956-22-6630 (사세보 관광정보센터)�사세보시 요시이초 나오야 94 �견학 자유� JR사세보역에서 사자 IC 경유로 약 30분� JR사세보역 앞에서 '히라도행' 등의 버스로 약 45분(요시이 하차) 도보 약 30분

섬 내 각 지 에 자 생 하 고 있 고 방풍림으로 이용되어 왔습니다. 수령 약 1 00년의 거목은 돌담 등을 감으면서 계속 성장하고 있습니다.

아코우의 거목

2개의 절벽(나가사키바나, 카키세바나)이 보이고, 맑은 날에는 왼쪽에 사키토초 , 오른쪽에 카미고토가 보이는 전망소입니다.

와라베 전망소

바다~방풍림~가옥~밭 등 쿠로시마 특유의 토지 이용으로 만들어진 가치 있는 문화적 경관이 잘 정비되어 있습니다

쿠로시마의 문화적 경관

나가사키시에 있는 오우라 천주당의 신부를 몰래 불러 쿠로시마에서 처음으로 미사가 열렸습니다.

신앙 부활의 땅 3028

32

291902년에 프랑스 사람인 마르망 신부의 설계와 지도 하에 신도들의 손으로 직접 약 2년의 시간에 걸쳐 완성했습니다. 목조 벽돌 구조 , 로마네스크 양식을 도입.

쿠로시마 천주당31 현재 쿠로시마 천주당의 보존 수리 공사가 진행중입니다. 수리 기간 중에는 부지내 출입을 제한하고 있고 건물 견학은 외부의 견학대에서만 가능합니다.

　사세보시 교육위원회 문화재과　� +81-956-25-9634

쿠주쿠시마 중 하나인 쿠로시마는 잠복 키리시탄의 역사가 있어서 가톨릭 신자가 도민의

80%를 넘는 섬입니다. 박해를 피해 바다를 건너 온 사람들의 자손들이 지금도 이 섬에서

생활하고 있습니다. '쿠로시마의 집락은 '나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 키리시탄 관련

유산'으로서 2018년 7월에 세계문화유산으로 등록되었습니다.

�수시 접수(연말연시 휴무) ※예약 필요약 4시간 �문의� 2명~10명까지

�수시 접수(연말연시 휴무) ※예약 필요약 2시간 �문의� 5명~10명까지

사세보시 쿠로시마초3803-1

사세보시 쿠로시마초3769

사세보시 쿠로시마초3175

� +81-956-56-2038

� +81-956-56-2002

� +81-956-56-2016

� +81-956-56-2807

� +81-956-56-2311

쿠로시마 여객선(페리 쿠로시마)　� +81-956-56-2516 NPO법인 쿠로시마 관광협회사세보시 쿠로시마초 8-4　 � +81-956-56-2311

http://kuroshimakanko.com●아이노우라항에서 페리로 50분

� 9:00~16:00 �부정기 휴무

전동 자전거 대여［ 300엔/1시간 ］

타쿠미 공방 +81-956-66-3434나카무라 포목점 +81-956-65-2270마츠이 전기기구점 +81-956-66-2359하나 테마리 +81-956-66-9590

●●●●

09SASEBO . OJIKA08 SASEBO . OJIKA

섬

여행

Island Tourism

북부

에리어

North

ern area

기도의 기억으로 가득찬 섬

오지카에 머물다 / 고민가 스테이

우쿠·오지카의 민박 신선한 해산물

세계유산인 대성당의 견학은 개인 여행의 경우에도 [사전 연락]이 필요합니다

Church manners

Church

●교회 내에선 모자를 벗어 주시고 노출이 심한 복장을 피해야 하며, 조용히 　해 주세요.●음식 섭취, 흡연, 음주는 절대 금지입니다. 또한 교회 안에 있는 물건에는 　손대지 마세요.●울타리 안, 제단은 특히 신성한 장소이므로 절대로 들어가지 마세요.●교회 내에서의 사진 촬영은 금지되어 있습니다.●돌아가실 때에는 전기를 끄고 문을 닫아 주세요.●미사, 관혼상제 시에는 교회 내부 견학이 불가능할 수 있습니다.●교회에는 관람객용 화장실이 없습니다. 미리 다녀오신 후에 방문해 주세요.●견학에 대한 답례로 헌금함에 기부를 부탁드립니다.

　※여러분의 기부는 문화재(교회)의 보호에 활용됩니다.

생활하듯

　　여행하다

순풍을

　기다리는 해안

섬의 넓이와 기복이 적기 때문에 우쿠지마 섬 내에서의 이동은 전동 자전거를 추천합니다!

오하마 해수욕장

우쿠 자전거

타이라노 이에모리와 인연이 있는 절

일반 가정에 숙박하면서 섬 생활을 체험할 수 있습니다.

섬 특유의 개성 넘치는 민박 체험교회는 신자분들의 소중한 기도의 장으로 관광 시설이 아닙니다. 관광을 목적으로 방문할 때에는 교회의 예절을 지키고, 서로가 기분 좋게 지낼 수 있도록 주의 부탁드립니다.

교회

견학의

매너

a c c e s s i n f o r m a t i o n

구 노쿠비 교회37

40

노가타 해안·츠시마세 등대

39

하마카타 후레아이관38

카키노하마 해수욕장35

치노코지마 신사 MAP A-6

MAP A-6

MAP B-6

MAP A-6

MAP A-5

MAP A-5

MAP A-5

34

큐슈 상선　� +81-95-822-9153 우쿠마치 관광협회사세보시 우쿠마치타이라 2524-23　� +81-959-57-3935

http://ukujima.com/●사세보항에서 페리 나루시오로 3시간 20분●고속선 시 퀸 혹은 시 엔젤로 1시간 20분

노모 상선　� +81-92-291-0510●하카타항에서 페리 타이코로 4시간 10분

땅콩이 명물

고토 열도 최북에 위치한 우쿠지마. 고래잡이와 전복채취로 활약한 바다의 사무라이

'아마'(해녀)는 지금도 이 섬의 영웅입니다. 아름다운 바다, 어촌의 풍경 등 섬의

풍부한 경치가 마음을 해방시켜 줍니다.

36

현내 최대의파워 스폿

교회가 위치한 '노쿠비 집락 '은 잠복 키리시탄이 숨어들어 살았다고 전해지는 마을입니다. 노자키지마에 사는 17가구의 신자들이 가난한 생활을 이어가는 속에서도 힘을 합쳐 어렵게 마련한 비용으로 수년에 걸쳐 지은 벽돌식 교회입니다.

대여장소

히메노마츠바라

CF에도 나온

적이 있어요!

노자키지마 NOZAK I SH IMA

아코우의 거수토코지거리 풍경

만니치도

NPO법인 오지카 아일랜드 투어리즘 협회

키타마츠우라 오지카초 후에후키고 2791-13　� +81-959-56-2646

http://ojikajima.jp

a c c e s s i n f o r m a t i o n

큐슈 상선　� +81-95-822-9153●사세보항에서 페리 나루시오로 3시간●고속선 시 퀸 혹은 시 엔젤로 1시간 30분

노모 상선(페리 타이코)　� +81-92-291-0510●하카타항에서 페리 타이코로 4시간 55분

U k u

우쿠지마O j i k a

오지카지마

사세보항에서 페리로 3시간 20분사세보항에서 페리로 3시간

'일본에서 가장 아름다운 마을'로 선정된 이 섬은 크고 작은 17개의 섬들로 구성되어

있고 현재 취락이 있는 것은 이 중 7섬. 고민가 스테이와 야생 꽃사슴이 서식하는

노자키지마 등 본토와는 다른 느긋한 시간을 즐길 수 있습니다.�키타마츠우라군 오지카초 마에가타고 3939

바다를 향하여 토리이가 서 있고 건너편의 노자키지마에 있는 오키노코지마 신사가 보입니다. 견당사 선단의 항해 안전을 바라며 창건되었다고 합니다.

�키타마츠우라군 오지카초 야마기히가시�샤워실, 화장실 있음

� +81-959-59-3111(오지카초 총무과)�키타마츠우라군 오지카초 야나기고

바다의 투명도가 높고 모래 사 장이 아름다우며 바다가 얕아서 인기가 많습니다. 여름철에는 많은 관광객이 찾아옵니다.

일본의 명송 100선.450m에 걸쳐 일직선으로 쭉 아름다운 녹색의 소나무 가로수가 이어집니다.

내

집처럼

여유롭게

시간을

보내다

멋스러운

고민가에서

100년 이상 된 고민가를 리노베이션. 굳이 아무것도 하지 않아도 되는 느긋한 시간을 보내는 특혜. 마치 자신의 별장처럼 머물 수 있는 어른을 위한 여행을 만끽할 수 있습니다.

블루 그라데이션의 천해와 백사장은 멋진 경관을 자아냅니다. '해수욕장 100선'에도 뽑혔습니다.

동시나해가 펼쳐지는 풍부한 어장에 둘러싸인 우쿠지마는 낚시 명소로서도 유명하며, 신선한 해산물을 만날 수 있습니다.

우쿠지마 그린 투어리즘 진흥회(우쿠마치 관광협회 내)� +81-959-57-3935

오지카 아일랜드 투어리즘 협회� +81-959-56-2646

�사세보시 우쿠마치타이라 4905� 7월 초순~8월 하순 9:00~17:00�샤워 이용료 100엔�우쿠타이라항에서 차로 5분 �도보 20분

� 1시간 300엔~

곶 주변에서는 고토규 소들이 느긋하게 풀을 뜯어 먹는 풍경을 볼 수 있습니다. 섬을 대표하는 웅대한 로케이션입니다.� +81-959-57-3935 (우쿠마치 관광협회)�사세보시 우쿠마치 노가타고�우쿠타이라항에서 차로 10분

우쿠마치 관광협회(터미널 내)

아마(해녀)와 고래잡이 문화, 산업의 역사를 전하는 체험형 관광시설입니다. 우쿠지마의 문화를 보고 배우며 즐길 수 있습니다.

�매주 토·일·공휴일 9:00~17:00�어른 200엔·어린이(중학생 이하) 100엔�우쿠타이라항에서 도보 10분

섬 여행 섬 여행

� http://kyoukaigun.jp

10 SASEBO . OJIKA 11SASEBO . OJIKA

섬

여행

Island Tourism

섬

여행

Island Tourism

사세보 버거

햄버거가 전해진 땅

SASEBO

해군의 레시피를

독자적으로 어레인지

해군 시대의 축하 디저트

1950년경 미 해군 기지에서 직접 레시피를 전수 받아 만들기 시작한 것이 그 유래. 현지의 소울푸드로서 꾸준히 사랑받고 있습니다.

해군의 비프 스튜메이지 시대의 해군 레시피 책에 있는 '스튜 드 비프'를 바탕으로 각 식당이 어레인지를 더해 맛도 베이스도 다양합니다.

해군의 입항 단팥죽일본 해군 시절, 모항으로 귀항하기 전날 밤 배 안에서 나누어 먹으며 무사 귀환을 축하했다고 합니다. 가게마다 맛과 개성이 각기 다릅니다.

레몬 스테이크사세보 발상

얇게 썬 소고기 위에 간장 베이스로 만든 소스와 레몬 과즙이 가득한 것이 특징. 마무리로는 철판 위에 남은 소스와 밥을 비벼서 먹는 것이 사세보풍.

쿠주쿠시마 굴대지의 양분을 듬뿍 흡수. 작은 껍질 속에 살이 가득 차 있으며, 식감도 탱탱하고 맛이 농후합니다.

쿠주쿠시마 자주복양식이 왕성한 고급 생선

양식 자주복의 생산량이 일본 제일인 나가사키현. 풍미를 키우고 살이 꽉 차게 하기 위해 사세보산 귤을 넣은 특별 사료로 키우고 있습니다.

나가사키 허브 고등어나가사키의 브랜드 생선

사료에 4종류의 허브를 배합해서 사용하고 있기 때문에 고등어회라도 비린내가 전혀 없으며 단맛이 입안에 퍼집니다.

맛도 진하고 살도 탱탱

우치와애비(부채새우)납작한 생김새가 부채(우치와)를 닮아서 이런 이름이 붙었습니다. 조미법도 다 양하게 즐길 수 있습니다.

하리오 아카마테가이(맛조개)

봄을 알리는 진귀한 조개

2월~5월이 제철.

11월~3월이 제철.

11월~2월이 제철.

' 찌 르 기 어법 ' 이라 는 전통 어법으로 잡습니다. 감칠맛과 단맛이 강하고 , 식감도 탱탱 . 다양한 요리로 즐길 수 있습니다.

이세애비(닭새우)

에 필적하는 풍미

SASEBO의 추천 메뉴

맛이 진하고

탱탱해요!

뻐끔뻐끔!

팔딱팔딱!

쿠주쿠시마가 키운 해산물을 만끽!

맛도 크기도 다양해요♩

추천 프로그램육지에서부터 바다까지 만끽하는

군항의 마을 사세보의 역사와 스토리를 가이드의 안내로 돌아보는 버스 투어호화 크루저를 본따 만든 오리지널 관광 버스로 쿠주쿠시마 등 사세보의 명소를 돌아봅니다. 사세보의 역사와 상징적인 경관을 차창을 통해 즐겨보시기 바랍니다.

�월~수·금~일 �목요일(목요일 외의 운휴일 있음) �어른(중학생 이상) 1,800엔~ ·어린이(초등학생) 900엔~

SASEBO 크루즈 버스 '우미카제'

Umikaze 쿠주쿠시마와 일본유산의 구성문화재를 돌아봅니다!

포인트는 이것!우미카제의

SASEBO 가이드 투어

SASEBOTours

일본유산 사세보를

SASEBO 항구 거리 산책교회, 골목, 터널 요코초… 한 걸음 내딛을 때마다 다양한 표정을 보여주는 시가지를 둘러봅니다.

SASEBO 군항 크루즈해상자위대, 해상보안청, 미해군이 있는 항구 마을 SASEBO를 바다 위에서 둘러봅니다.

�토일공휴일 11:30경 출발� 12월 하순~3월 초순�어른(중학생 이상) 2,000엔　어린이(초등학생) 1,000엔 ※장애인 할인 있음

�매일(가랑비 날씨에도 진행)10:00~11:30/14:00~15:30� 1인 1,200엔(가이드비, 보험 포함)(최소 인원 2명· 7일 전까지 예약 필요)

●투어 관련 사진은 이미지 사진입니다.

●가이드의 안내는 일본어로만 이루어집니다. 영어 자동 안내 서비스 제공 가능.

스토리텔러의 이야기를 듣고 눈으로 직접 보는 항구 마을의 DNA

항구 마을 사세보를 바다 위에서 둘러보기

SASEBO에서 야간 투어!

사세보 나이트 투어

�매주 금·토·공휴일 전날 19:30~20:30� 1인 1,200엔(가이드비, 보험)(최소 인원 2명· 7일 전까지 예약 필요)

현지 가이드가 외국인 BAR 또는 JAZZ BAR로 안내.

신청·문의

사세보 관광정보�+81-956-22-6630 ［연중무휴/9:00~18:00］

●가이드의 안내는 일본어로 진행되지만, 앱 다운로드를 통해 다국어 자동 음성 네비게이션 서비스를 이용하실 수 있습니다.

가이드가 안내해군의 복장을 본뜬 제복을 입은 가이드가 안내.

호화로운 차내호화 크루저를 본떠서 만든 차 내부는 고급스러움이 넘치는 천연목과 가죽 시트를 사용하였습니다.

자연 경관과 마을 풍경을 한번에!각 코스별로 쿠주쿠시마의 전망대나 조선소를 견학 할 수 있 는 하 차 관 광 포인트를 마련하였습니다.

쿠주쿠시마 펄 시 리조트에서 승하차 가능

쿠주쿠시마 펄 시 리조트를 만끽하신 후, 다음 안내차에 재탑승하시거나 시영 버스 1회 무료로 승차하실 수 있습니다.(당일에 한해 유효)

12 SASEBO . OJIKA 13SASEBO . OJIKA

추천

메뉴

Gourmet

사세보

투어

SASEBO Tours

35

54

35

54

3535

戸尾市場街

三川内焼伝統産業会館［美術館］

海上自衛隊倉島岸壁

JR佐世保線

西九州自動車道

三川内皿山

中佐世保

日宇駅

大塔駅

佐世保大塔IC

佐世保みなとIC

佐世保中央

旧海軍墓地（東公園）

西海パールライン

早岐駅5月1日～5日はまぜん祭り

5月～6月早岐茶市

佐世保市

佐世保港

佐世保湾

149

202

205

202

202

佐世保駅佐世保観光情報センター

20

Ⅰ

平戸八景福石山

平戸八景早岐瀬戸

18

させぼ四季彩館

A B C D E F G

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

센푸쿠지 동굴

타카시마

토코이시마

마츠우라 철도

아시게마 공원

아사고 해수욕장

쿠주쿠시마 어협 직판소

시라하마 해수욕장 캠핑장

하리오세토(일본 3대 급조)

사이카이바시 코라손 호텔

비즈니스 호텔 하시모토

소레이유 요시이(직판소)

사이코지(서광사)

후지야마 신사

북부 스포츠광장

미치노에키 사세봇쿠스 99

이시다케 전망대후나코시 전망소

호다이아토(포대 흔적)

코자키하나 공원[일본 본토 최서단 기념비]

점보 낚시촌

민박 우미노사치

시카마치 해양 스포츠 기지

주후쿠지(수복사)

토노오 시장거리해상자위대 사세보 자료관(세일타워)

에보시 스포츠 마을에보시 도그런

미카와치야키 전통산업회관 [미술관]

타와라가우라 반도

센류 주조

해상자위대 쿠라시마 암벽

JR사세보선

유미하리노오카 호텔

쿠주쿠시마호텔&리조트 플래그스

쿠주쿠시마 시사이드 테라스호텔&스파 하나미즈키

시오사이노야도 하나이치

니시큐슈 자동차도로

미카와치 사라야마(도자기 마을)

세치바루 탄광자료관

쿠니미노사토(직판소)

이시다케 전망대후나코시 전망소

유미하리다케 전망대

고조노사토(직판소)

히라도▲▲우쿠

▲오지카

하카타

▲

▲

사세보

▲

오지카

하사미·　우레시노▶

나가사키·　나가사키 공항▶

사자

세이호 고교 앞

코다

히다리이시노나카

카이제

센푸쿠지(천복사)

야마노타

나카사세보

키타사세보

히우역

다이토역

아이노우라

타나가타

마사루

코우라

다이가쿠

카미아이노우라

모토야마나카자토

하우스텐보스역

하에노사키역

미카와치역

쿠로가와

조슈쿠

니시아리타

오기

야마다니

메오토이시

카나타케

히가시야마시로

쿠스쿠

사토

요시이

에무카에시카마치

스에타치바나

코무카에 IC

하리오 IC

에가미 IC

사세보다이토 IC

사세보미나토 IC

사세보미카와치 IC사세보중앙 IC

사세보중앙 IC

아이노우라나카자토 IC

사자 IC

사세보중앙

타카이와

텐카이호

하나노모리 공원

구 해군기지(히가시 공원)

우라가시라 귀국기념 평화공원

하리오 어협

JR오무라선

JR오무라선

사이카이 펄라인

유미하리다케 전망대우도고에 전망대

하이키역

센류가타키이노츠키

쿠로시마 천주당

쿠로시마 웰컴 하우스

시라타케 자연공원(캠핑장)비즈니스 호텔 하시모토

HOTEL AZ

선파크 요시이

호텔 파라다이스인 사자 인터

후쿠이 동굴나오야 성터

토비카즈라

왕벚나무

철쭉

신록·산딸나무단풍

이시바시군

야경

10월･2월 쿠라비라키

10월 미카와치 도자기 시장

신록·왕벚나무단풍

3월 산벚나무

3월 하순~산벚나무

4월 초순~하순철쭉

5월 1일~5일하마젠 축제

5월 초순~하순 장미10월 하순~11월 초순 장미

5월~6월하이키 차 시장

3월 하순~4월 초순 벚꽃축제10월 초순~11월 중순 류큐 싸리

왕벚나무3월 우즈시오(소용돌이 조수) 축제10월 중순~11월 하순사이카이바시 가을 우즈시오 축제

3월 하순~4월 초순 유채꽃10월 초순~중순 코스모스

5월 하순 지게몬 시장세치바루차

오무라 벚꽃

오후지

3월 초순사백어

단풍

10월･4월쿠라히라키

8월미즈카케 지조 축제등롱 축제

3월 초순~4월 초순히젠 에무카에 마유다마 축제

하리오 아카마테가이

이타야마 무

검은콩

사이카이 감귤

아카마테가이

쿠주쿠시마 굴

타카시마 치쿠와성게

쿠주쿠시마 멸치쿠주쿠시마 자주복

쿠로시마 두부후쿠레 만주

딸기(2월)멜론

쿠주쿠시마 남부

하리오지마

쿠주쿠시마 북부

에무카에

요시이 세치바루

사세보시

시카마치

코사자초사자초

쿠로시마

히라도

사이카이시

우쿠·오지카

방면

[큐슈 고속

선]

사세보항

사세보만

사세보만

139

227

18

타카시마~쿠

로시마

[쿠로시마

여객선] 50분

쿠니미야마

마츠라지마

타네기시마덴모쿠시마

카츠라지마

와리시마

후카시로지마

마키노시마

모토노시마토리노스

호세

나나사키

오노오토시조가지마

모로시마

쿠로코지마

야스가지마쿠라카케지마

나가하이지마

마쿠라지마

카쿠이다케

쇼칸다케

타지마다케 에보시다케

히야미즈다케 공원

아타고산

코쿠조산

코쿠조산

160타이라노이에모리공 상륙지

테라시마

노자키지마

미우라노오소테츠

피샤리나 우쿠

아코우의 거수

노자키지마 자연학습촌

코노우라항

시로가타케 전망원지

오하마 해수욕장

우쿠타이라항하마카타 후레아이관

노가타 해안·츠시마세 등대

구 노쿠비 교회

스게하마 해수욕장

오지카항 노자키항

오지카지마

우쿠지마

8월 류신사이(용왕제-히요히요 축제)

3월 오다이사마 축제

시로가타케

11

11

40

40 151

498204

204

53

11

149

202

205

202

202206

222

1

35

54

202

139

오무라만

시라하마 해수욕장캠핑장

텐카이호

사세보역쿠주쿠시마 펄 시 리조트쿠주쿠시마 유람선·쿠주쿠시마 수족관 우미키라라

쿠주쿠시마 동식물원 모리키라라

사세보 관광정보센터

사세보 관광정보센터

사세보역

사세보미나토 IC

하나노모리 공원

149

149

나카사세보사세보중앙

▶아이노우라

사이카이바시 공원　

더 파라다이스 가든 사세보

퍼스트인 하이키

27

22

센류가타키25

오하시칸논26

텐쿠노야도 야마노렌

24

에무카에혼진·야마시타케 모토쿠라

23

33

28

30

31

29

32

신앙 부활의 땅

아코우의 거목

문화적 경관

치노코지마 신사

카키노하마 해수욕장

히메노마츠바라

910

8

11

우도고에 전망대12

나구시야마 공원15

히야미즈다케 공원

13

타카시마반다케

14

우메가에 주조16

무큐도17

사이카이바시·신사이카이바시

20

하리오 무선탑21

해풍의 나라 광역 MAP 쿠주쿠시마 에리어Ⅰ

Ⅰ

Ⅱ

하우스텐보스 주변Ⅱ

0 2 4km

0 0.5 1km

히라도 팔경센류가타키히라도 팔경

타카이와

히라도 팔경오하시칸논

히라도 팔경메가네이와

히라도 팔경다이히칸 공원

히라도 팔경이와야구

히라도 팔경후쿠이시야마

히라도 팔경하이키세토

쿠주쿠시마펄 시 리조트쿠주쿠시마 유람선·쿠주쿠시마 수족관 우미키라라

하우스텐보스

18

19사세보 시키사이관

●펄 퀸 관월회 9월 하순

●사세보 JAZZ 10월 초순

●로쿠샤 신사 대제[오지카] 10월 14일

●미카와치 도자기 시장 10월 초순

●텐카이호 코스모스 워크 10월 중순

●YOSAKOI 사세보 축제　10월 중순

●쿠주쿠시마 굴 축제·아키노진 　11월의 토, 일, 공휴일

●키라키라 페스티벌 in SASEBO 　11월 하순~12월 하순

와라베 전망소

39

40

38

35

36 34

37

쿠주쿠시마 동식물원모리키라라

숙박하시면서 SASEBO를 즐겨보세요!

●신춘 전통팽이 돌리기 대회 　1월 2일

●아침 시장 젠자이카이 　1월 10일 경

●쿠주쿠시마 굴 축제·후유노진 　2월의 토, 일, 공휴일

●아타고 시장 2월 하순

●사세보 시사이드 축제 　8월 초순

●에무카에 등롱 축제　8월23·24일

●우쿠지마 류진사이(히요히요 축제)　음력 6월 17일

●아메리칸 페스티벌　8월 하순

●히젠 에무카에 마유다마 축제　3월 초순~4월 초순

●사이카이바시 봄의 우즈시오 축제　3월 중순~4월 초순

●텐카이호 유채꽃 워크 3월 하순

●나구시야마 철쭉 축제　4월 초순~5월 초순

●미카와치야키 카마모토 하마젠 축제　5월 1~5일

●하이키차 시장　5월의 7·8·9가 붙은 날, 6월 7~9일

사세보역 주변 쿠주쿠시마

기타 지역

하우스텐보스

하우스텐보스[주변]

사세보 그린 호텔

사세보 터미널 호텔

사세보 워싱턴 호텔

사세보 다이이치 호텔

토요코인 사세보에키마에

비즈니스 카네코 호텔

호텔 리소르 사세보

레오플라자 호텔 사세보

+81-956-25-6261+81-956-22-3300+81-956-32-8011+81-956-22-7486+81-956-42-1045+81-956-24-5440+81-956-24-9269+81-956-22-4141

+81-956-28-5533+81-956-28-5151 +81-956-28-2111

+81-956-64-4060+81-956-76-2900+81-959-28-0011+81-956-65-2016+81-956-68-3990+81-956-77-5110+81-956-65-3001

+81-956-27-0505 +81-956-58-7111 +81-956-27-3000

+81-956-58-7001+81-956-39-4800+81-956-39-2111+81-956-59-3939

+81-570-064-300+81-570-064-300+81-570-064-300+81-570-064-110

워터마크 호텔 나가사키·하우스텐보스

호텔 오쿠라 JR하우스텐보스

호텔 닛코 하우스텐보스

호텔 유럽 [직영]호텔 암스테르담 [직영]포레스트 빌라 [직영]헨나 호텔 [직영]

선파크 요시이텐쿠노야도 야마노렌비즈니스 호텔 하시모토비즈니스 호텔 후지야호텔 파라다이스인 사자 인터민박 우미노사치HOTEL AZ 나가사키시카마치점

시오사이노야도 하나이치

쿠주쿠시마 시사이드 테라스 호텔&스파 하나미즈키

쿠주쿠시마 베이사이드 호텔&리조트 플래그스

사이카이바시 코라손 호텔

더 파라다이스 가든 사세보

퍼스트인 하이키

호텔 로렐라이온천이 있는 숙박시설

봄 가을

여름 겨울

유미하리

+81-956-26-0800유미하리노오카 호텔

아케이드 주변 [시내]

퀸테사 호텔 사세보

그랜드 퍼스트인 사세보

사우나·산

사세보 팔레스 호텔

센트럴 호텔 사세보

치토세 료칸

비즈니스 호텔 마츠타케

후지 국제호텔

선웨스트 사세보

호텔 비브로스

호텔 로터스 하우스

료칸 쿠주쿠조

+81-956-24-0200+81-956-22-8281+81-956-23-3000+81-956-22-1310+81-956-25-0001+81-956-24-9000+81-956-24-4622+81-956-24-5931+81-956-26-0505+81-956-22-7717+81-956-24-5555+81-956-22-2397

이벤트 캘린더

사이카이바시 코라손 호텔

더 파라다이스가든 사세보

하리오세토일본 3대 급조)

하우스텐보스역하에노사키역

우라가시라 귀국기념평화공원

하리오 어협

사이카이바시 공원

워터마크 호텔 나가사키

포레스트 빌라호텔 암스테르담

호텔 유럽헨나 호텔

호텔 닛코 하우스텐보스

호텔 로렐라이

호텔 오쿠라 JR하우스텐보스

우메가에 주조16

하리오 무선탑21

사이카이바시·신사이카이바시

20

무큐도17

하우스텐보스2월 9일~4월 14일 대 튤립 축제4월 27일~6월 2일 장미 축제6월 1일~6월 30일 수국 축제10월 하순~5월 초순 빛의 왕국

코무카에 IC

하리오 IC

에가미 IC

206

15SASEBO . OJIKA