Ëàáîðàòîðíûé àíàëèç îò HACH LANGE — ãîòîâûå ðåøåíèÿ ïî ... · 13 HACH LANGE— 8_ÕËÎÐ 9_ÌÅÒÀËËÛ 10_ÏÐÎ×ÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

12 ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ 2_ÎÁÇÎÐ 3_O2, pH, ÏÐÎÂÎÄÈÌÎÑÒÜ 4_ÌÓÒÍÎÑÒÜ 5_ÌÈÊÐÎÁÈÎËÎÃÈß 6_ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ Â-ÂÀ 7_ÕÏÊ, ÁÏÊ, TOC, AOX

Ëàáîðàòîðíûé àíàëèç îò HACH LANGE —ãîòîâûå ðåøåíèÿ ïî áîëåå ÷åì 100 ïàðàìåòðàì

Íåâàæíî, êàê ìîãóò áûòü âåëèêè è ðàçíîîáðàçíû òðåáîâàíèÿ ê àíàëèçó âîäû, HACH LANGE

ãîòîâ èõ âûïîëíèòü. Ãîòîâûå ðåøåíèÿ, îðèåíòèðîâàííûå íà êîíêðåòíûå çàäà÷è — òîðãîâàÿ

ìàðêà êîìïàíèè, ñ òùàòåëüíî ïðîäóìàííûìè, èäåàëüíî ñáàëàíñèðîâàííûìè ñèñòåìàìè è

òåõíîëîãèÿìè èçìåðåíèÿ, êîíòðîëåì êà÷åñòâà, à òàêæå âñåìè íåîáõîäèìûìè ðàñõîäíûìè

ìàòåðèàëàìè è àêñåññóàðàìè äëÿ àíàëèçà áîëåå 100 ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà âîäû. HACH LANGE

óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì ïðîâåðêè ïðîâîäèìûõ èçìåðåíèé — áóäü-òî âíóòðèëàáîðàòîðíûå

èëè ãîñóäàðñòâåííûå òðåáîâàíèÿ èëè ëè÷íûå íóæäû ïðè ðàáîòå «â ïîëå». Áóäüòå óâåðåíû —

HACH LANGE òîãî ñòîèò.

Ïîðòàòèâíûå ïðèáîðû è ýêñïðåññ-òåñòû

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

13

HACH LANGE—www.hach-lange.com

8_ÕËÎÐ 9_ÌÅÒÀËËÛ 10_ÏÐÎ×ÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ 11_ÐÅÀÃÅÍÒÛ 12_ÏÐÈÁÎÐÛ 13_ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

➔ Ïðîìûøëåííûå àíàëèçàòîðû, ïðîáîîòáîðíèêè ñì. ðàçäåëû 14 – 24

Äëÿ ëàáîðàòîðíûõ è ïîëåâûõ èçìåðåíèé

➔ Ïðèáîðû äëÿ ýëåêòðîõèìè÷åñêèõ èçìåðåíèé, ýëåêòðîäû è ïðèíàäëåæíîñòè: ñòð. 14

➔ Ìóòíîìåðû è ñòàíäàðòû: ñòð. 21

➔ Ìèêðîáèîëîãè÷åñêèé àíàëèç: ñòð. 25

➔ Òåñòû ñ âèçóàëüíûì äåòåêòèðîâàíèåì: ñòð. 48

➔ Ôîòîìåòðè÷åñêèå ñèñòåìû, ðåàãåíòû è àêñåññóàðû: ñòð. 52

➔ Òèòðîâàíèå: ñòð. 76

➔ Ëàáîðàòîðíàÿ àâòîìàòèçàöèÿ: ñòð. 78

Ëàáîðàòîðíûå èçìåðèòåëüíûå ñèñòåìû Ôîòîìåòðèÿ â ÓÔ è âèäèìîé îáëàñòÿõ, ëàáîðàòîðíàÿ àâòîìàòèçàöèÿ

2

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê â òåõíîëîãèè îïðåäåëåíèÿ êèñëîðîäà: LDO

➔ Áåç êàëèáðîâêè

➔ Áåç çàìåíûýëåêòðîëèòà

➔ Áåç ïåðåìåøèâàíèÿïðîáû

➔ Áåç ïîëÿðèçàöèè

➔ Áåç äðåéôà

Ïîäñîåäèíèòå, âêëþ÷èòå,èçìåðÿéòå!Íîâûé äàò÷èê LDO äåëàåò èçìåðå-

íèå ñîäåðæàíèÿ ðàñòâîðåííîãî

êèñëîðîäà ïðåäåëüíî ïðîñòûì.

Òàì, ãäå äî ñèõ ïîð èñïîëüçóåòñÿ

ýëåêòðîõèìè÷åñêèé ìåòîä èçìåðå-

íèÿ êèñëîðîäà, íîâàÿ òåõíîëîãèÿ

LDO äàåò òî÷íûå è íàäåæíûå

ðåçóëüòàòû.

Îòëè÷íàÿ èäåÿ: îïòè÷åñêîå èçìåðåíèå O2!Â îñíîâå äàò÷èêà LDO ëåæèò

îïòè÷åñêàÿ òåõíîëîãèÿ. Â îòëè÷èå

îò îáû÷íûõ ýëåêòðîõèìè÷åñêèõ

ìåòîäîâ, ýëåêòðîëèò, ýëåêòðîäû

è ìåìáðàíà çäåñü çàìåíåíû

íà ÷óâñòâèòåëüíîå ê êèñëîðîäó

ïîêðûòèå. Òàêàÿ èçìåðèòåëüíàÿ

ñèñòåìa ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè

áåç ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Ïðàêòè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâàÒåõíîëîãèÿ LDO ìèíèìèçèðóåò

íåîáõîäèìîñòü â îáñëóæèâàíèè è

î÷èñòêå. Îòêàëèáðîâàííûé íà

çàâîäå-èçãîòîâèòåëå äàò÷èê íå

òðåáóåò ïîñëåäóþùèõ êàëèáðîâîê,

à òàêæå çàìåíû ýëåêòðîëèòà èëè

ìåìáðàíû. Åäèíñòâåííàÿ ñìåííàÿ

÷àñòü — êðûøêà ñåíñîðà (ìåíÿåòñÿ

åæåãîäíî). Â íîâîì ìåòîäå óñòðà-

íåíû äàæå îáû÷íûå ìåøàþùèå

ôàêòîðû, íàïðèìåð ãðÿçü, îòðàâ-

ëåíèå H2S è íåäîñòàòî÷íûé ïîòîê

ïðîáû!

15




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

3

Äàò÷èê LDOÑèíèé ñâåò íàïðàâëÿåòñÿ íà

÷óâñòâèòåëüíûé ê êèñëîðîäó ñëîé

ïîâåðõíîñòè ñåíñîðà. Ïðè âîçáóæ-

äåíèè ìîëåêóë ìàòåðèàëà îí

èñïóñêàåò êðàñíûé ñâåò. Ýòîò ýôôåêò

íàçûâàåòñÿ ëþìèíeñöåíöèåé. Âðå-

ìåííîé ïðîìåæóòîê ìåæäó îáëó-

÷åíèåì ñèíèì ñâåòîì è èñïóñêàíèåì

êðàñíîãî ñâåòà ïðîïîðöèîíàëåí

êîíöåíòðàöèè êèñëîðîäà â âîäå.

Êðàñíûé ÑÈÄ ñðàâíåíèÿ ïîñòîÿííî

ïîäñòðàèâàåò ñèñòåìó.

Ìåòîä èçìåðåíèÿ LDOÄàò÷èê LDO ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñ

ïîðòàòèâíûìè îêñèìåòðàìè HQ 10

è HQ 20. K ïpèáopy HQ 20 ìîæíî

ïîäêëþ÷àòü ëþáûå ðÍ- è ðåäîêñ-

ýëåêòðîäû HACH LANGE.

Îáà îêñèìåòðà ïèòàþòñÿ îò áàòàðå-

åê. Êîìïîíîâî÷íûé áëîê îáåñïå÷è-

âàåò ïèòàíèå ïðèáîðîâ îò ñåòè â

ëàáîðàòîðèè, è ïîçâîëÿåò ïåðåñûëàòü

äàííûå íà ïðèíòåð èëè ÏÊ.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÀÒ. ¹.HQ 10 Êèñëîðîäîìåð ñ äàò÷èêîì LDO- 1 ì êàáåëü 5181501- 3 ì êàáåëü 5181503- 15 ì êàáåëü 5181515HQ 20 Êèñëîðîäîìåð/ðÍ-ìåòð ñ äàò÷èêîì LDO (O2)- 1 ì êàáåëü 5182501- 1 ì êàáåëü 5182503- 1 ì êàáåëü 5182515

Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ- Êèñëîðîä 0.01– 20.00 ìã/ë- Íàñûùåíèå 0 – 200 %- Òåìïåðàòóðà 0 – 50 °CÐàçðåøåíèå- Êèñëîðîä 0.01 ìã/ë- Íàñûùåíèå 0.1 % Òî÷íîñòü- Êèñëîðîä (è ÁÏÊ) ± 0.1ìã/ë èëè ± 1% îò èçìåðåííîãî

çíà÷åíèÿ (÷òî áîëüøå)- Òåìïåðàòóðà ± 0.1 °CÑîëåíîñòü Ïðîãðàììíàÿ ïîïðàâêàÄàâëåíèå âîçäóõà Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïåíñàöèÿÊëàññ çàùèòû IP 66/67ßçûê èíòåðôåéñà Ïî âûáîðó

Ïîðòàòèâíûå LDO-îêñèìåòðûÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

➔ Àêñåññóàðû äëÿ îïðåäåëåíèÿ O2 ìåòîäîì LDO: ñì. ñòð. 20

Âîçáóæäåííûå ñèíèì ñâåòîì ìîëåêóëûìàòåðèàëà

ÑÈÄ Ôîòîäèîä ÑÈÄ ñðàâíåíèÿ

Èñïóùåííûéêðàñíûé ñâåò

t1

áåç O2

c O2

Âðåìÿ

t2

Âîçáóæäàþùèé èìïóëüñÈçëó÷åíèå ëþìèíåñöåíöèè

×åì áîëüøå â îáðàçöå ñîäåðæèòñÿ O2, òåìêîðî÷å ïåðèîä ëþìèíåñöåíöèè

Íîðìèðîâàííàÿèíòåíñèâíîñòü

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

SENSION — ñåìåéñòâî ïðèáîðîâ äëÿèçìåðåíèÿ pH, ïðîâîäèìîñòè, O2 è äð.

Îáøèðíûé îïûò â ýëåêòðîõèìèèSENSION — ýòî óêîìïëåêòîâàííàÿ

ñèñòåìà, îáúåäèíÿþùàÿ â ñåáå èí-

íîâàöèîííûå òåõíîëîãèè íàäåæíîãî

èçìåðåíèÿ è òî÷íî ñîãëàñîâàííûõ

ýëåêòðîäîâ, êîòîðûå çàðåêîìåíäî-

âàëè ñåáÿ ïî âñåìó ìèðó â ðåøåíèè

ðàçëè÷íûõ çàäà÷.

Êîíöåïöèÿ SENSION: èñïûòàíà è ïðàêòè÷íàÂñå ïðèáîðû SENSION î÷åíü òî÷íû

è íàäåæíû, ïðîñòû â ðàáîòå. Áîëü-

øîé äèñïëåé, âñòðîåííàÿ òåìïåðà-

òóðíàÿ êîìïåíñàöèÿ è óäîáíûå ôóí-

êöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ñ÷èòûâàíèÿ

ïîêàçàíèé è êàëèáðîâêè ñïîñîáñò-

âóþò ýôôåêòèâíîìó àíàëèçó.

Â ïîëå è ëàáîðàòîðèè: ïîðòàòèâíûå ïðèáîðû SENSIONOn-line àíàëèç ïðåäúÿâëÿåò îñîáûå

òðåáîâàíèÿ ê èçìåðèòåëüíîé òåõíèêå,

íî ïÿòü ïîðòàòèâíûõ ïðèáîðîâ ñåðèè

SENSION óäîâëåòâîðÿò ëþáûå òðå-

áîâàíèÿ. Ïðî÷íûé, âîäîíåïðî-

íèöàåìûé êîðïóñ, íàðÿäó ñ îðèãè-

íàëüíûì ïåðåíîñíûì ÷åìîäàíîì è

ïðàêòè÷íûì äåðæàòåëåì ýëåêòðîäà

íà ïðèáîðå, îáåñïå÷èâàþò óäîáíóþ

ðàáîòó â ïîëå è íàäåæíûå ðåçóëü-

òàòû èçìåðåíèÿ.

➔ 10 ïðèáîðîâ íà îäèí èëè íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ

➔ Äëÿ ðàáîòû â ïîëå èëè â ëàáîðàòîðèè

➔ Ïðîñòîå è ïîíÿòíoe óïðàâëåíèå

➔ Áûñòðàÿ ñòàáèëèçàöèÿ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé

➔ Ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ

17




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

3

Âåðíûé âûáîð ïðèáîðà SENSION — äëÿ êàæäîãî ïàðàìåòðà, äëÿ êàæäîé çàäà÷èÏÀÐÀÌÅÒÐ pH ÏÐÎÂÎÄÈÌ. O2/ÁÏÊ ÐÅÄÎÊÑ ÈÑÝÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛSENSION 1 Áàçîâûé ðÍ-ìåòð äëÿ ðóòèííîãî àíàëèçà ● ●

SENSION 2 pH-ìåòð äëÿ èññëåäîâàíèé è âûñîêîòî÷íûõ ïîëåâûõ èçìåðåíèé ● ● ●

SENSION 5 Òî÷íûé àíàëèç ïðîâîäèìîñòè, ñîëåíîñòè è îáùåãî ñîëåñîäåðæàíèÿ ●

SENSION 6 Ýëåêòðîõèìè÷åñêèé àíàëèç êèñëîðîäà â âîäíûõ ðàñòâîðàõ ●

SENSION 156 Ìóëüòèïàðàìåòðîâûé ïðèáîð äëÿ ýëåêòðîõèìè÷åñêîãî àíàëèçà «â ïîëå» ● ● ● ●

ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛSENSION 3 Áàçîâûé ðÍ-ìåòð äëÿ ðóòèííûõ àíàëèçîâ ● ●

SENSION 4 Âûñîêîòî÷íûé ðH- è èîíñåëåêòèâíûé (ÈÑÝ) àíàëèç äëÿ ëàáîðàòîðèé ● ● ●

SENSION 7 Òî÷íûé àíàëèç ïðîâîäèìîñòè, ñîëåíîñòè è îáùåãî ñîëåñîäåðæàíèÿ ●

SENSION 8 Ýëåêòðîõèìè÷åñêèé àíàëèç êèñëîðîäà â âîäíûõ ðàñòâîðàõ ●

SENSION 378 Âñå â îäíîì — ìóëüòèïàðàìåòðîâûé ëàáîðàòîðíûé ïðèáîð ● ● ● ●

Âñå ïðèáîðû ñåðèè SENSION ìîãóò áûòü îñíàùåíû (ïî âûáîðó ïîëüçîâàòåëÿ) ðàçëè÷íûìè ýëåêòðîäàìè ñ ðàçëè÷íûìè àêñåññóàðàìè — âåðíîå ðåøåíèå ëþáîé àíàëèòè÷åñêîé çàäà÷è!

1. Ðåäîêñ-ýëåêòðîä ñåðèè PLATINUM 2. Ãåëåâûé pH-ýëåêòðîä3. pH-ýëåêòðîä ñåðèè PLATINUM 4. Äàò÷èê êèñëîðîäà5. Äàò÷èê ïðîâîäèìîñòè


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Ýëåêòðîäû HACH LANGE ïîäõîäÿò äàæå äëÿ ñàìûõ ñëîæíûõ çàäà÷

➔ PLATINUM — íîâåéøàÿòåõíîëîãèÿ èçìåðåíèÿ pH

➔ Áûñòðûé îòêëèê

➔ Ïðåâîñõîäíàÿ ñòàáèëüíîñòüêàëèáðîâêè

➔ Âñòðîåííûé òåðìîäàò÷èê

➔ Ïðî÷íûé ïëàñòèêîâûéêîðïóñ

PLATINUM — îïðåäåëåíèå pHïî íàæàòèþ êëàâèøèÈäåÿ ýëåêòðîäîâ PLATINUM ïðîñòà:

ýëåêòðîä ñðàâíåíèÿ îáåñïå÷èâàåò-

ñÿ îïòèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ýëåê-

òðîëèòà ïðîñòûì íàæàòèåì êëàâè-

øè. Íà ïðàêòèêå ýòî îçíà÷àåò î÷åíü

âûñîêóþ òî÷íîñòü, ìèíèìàëüíîå

âðåìÿ ðåàêöèè, áîëüøîé ñðîê

ñëóæáû, ïðåâîñõîäíóþ ñòàáèëüíîñòü

è ïðîñòîòó ðàáîòû. Ýëåêòðîäû

PLATINUM ðàçðàáîòàíû äëÿ îïðåäå-

ëåíèÿ pH, ðåäîêñ-ïîòåíöèàëà, ôòîðèä-

è íèòðàò-èîíîâ, à òàêæå íàòðèÿ.

Ïîëíûé íàáîð: ýëåêòðîäû íà âñå ïàðàìåòðû.Ñïåêòð ýëåêòðîäîâ SENSION

âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêæå

– Àíàëèç pH- è ðåäîêñ-ïîòåíöèàëà:

êëàññè÷åñêèå ãåëåâûå ýëåêòðîäû

è ýëåêòðîäû ñ æèäêèì

ýëåêòðîëèòîì

– Ïðîâîäèìîñòü: 4-ýëåêòðîäíûé

äàò÷èê äëÿ èçìåðåíèé â óëüòðà-

÷èñòûõ è ñòî÷íûõ âîäàõ

– Êèñëîðîä: êëàññè÷åñêèé

ýëåêòðîõèìè÷åñêèé äàò÷èê

ðàñòâîðåííîãî êèñëîðîäà

Íå âñå ýëåêòðîäû îäèíàêîâîõîðîøèÊà÷åñòâî èçìåðåíèÿ ýëåêòðîõèìè-

÷åñêîãî ïàðàìåòðà çàâèñèò íå

òîëüêî îò ñàìîãî ïðèáîðà, íî è îò

ýëåêòðîäà. Ýòî îñîáåííî âàæíî â

íåïðîñòûõ óñëîâèÿõ èçìåðåíèÿ,

íàïðèìåð íà î÷èñòíûõ ñîîðóæåíèÿõ

èëè ïðè íèçêîé ïðîâîäèìîñòè âîäû

(ïèòüåâûå è óëüòðà÷èñòûå âîäû).

Êëàâèøà ïîäà÷è ãåëÿýëåêòðîëèòà

Çàìåíÿåìûé êàðòðèäæñ ýëåêòðîëèòîì KCl

Âîäîíåïðîíèöàåìûéðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿê ðÍ-ìåòðó SENSION

Êîí÷èê ýëåêòðîäà ñèçìåðèòåëüíûì ýëåìåíòîì,ýëåêòðîäîì ñðàâíåíèÿ èòåðìîäàò÷èêîì

19




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

3

Óâåðåííàÿ íàäåæíîñòü â ïîëå — ñïðàêòè÷íûìè êàëèáðîâî÷íûìè ðàñòâîðàìè

Âñå áóôåðíûåðàñòâîðû NIST-àòòåñòîâàíû

Ýëåêòðîäû è áóôåðíûå ðàñòâîðû äëÿ SENSION è LDOÁÓÔÅÐ* ÊÎË-ÂÎ ÊÀÒ. ¹SINGLET- Áóôåðíûå ðàñòâîðû, öâåòíûå pH 7.00 è pH 10.01 2 x 10/óïàê 2769820- Áóôåðíûå ðàñòâîðû, öâåòíûå pH 4.01 è pH 7.00 2 x 10/óïàê 2769920- Áóôåðíûé ðàñòâîð, êðàñíûé pH 4.01 20/óïàê 2770020- Áóôåðíûé ðàñòâîð, æåëòûé pH 7.00 20/óïàê 2770120- Áóôåðíûé ðàñòâîð, ñèíèé pH 10.01 20/óïàê 2770220- Ñòàíäàðòíûé ð-ð ïðîâîäèìîñòè 1000 ìêÑì/ñì 20/óïàê 2770520- Ñòàíäàðòíûé ð-ð ïðîâîäèìîñòè 18 ìêÑì/ñì 20/óïàê 2770720- Ñòàíäàðòíûé ð-ð ïðîâîäèìîñòè 53 ìêÑì/ñì 20/óïàê 2770820pH- Ðàñòâîð äëÿ ïðîìûâêè ýëåêòðîäà 20/óïàê 2770320- Áóôåðíûé ðàñòâîð pH 4.01, êðàñíûé 500 ìë 2283449- Áóôåðíûé ðàñòâîð pH 7.00, æåëòûé 500 ìë 2283549- Áóôåðíûé ðàñòâîð pH 10.01, ñèíèé 500 ìë 2283649- Ïàêåò ñ ïîðîøêîì ñóõîãî áóôåðà pH 4.01, êðàñíûé 50/óïàê 2226966- Ïàêåò ñ ïîðîøêîì ñóõîãî áóôåðà pH 7.00, æåëòûé 50/óïàê 2227066- Ïàêåò ñ ïîðîøêîì ñóõîãî áóôåðà pH 10.00, ñèíèé 50/óïàê 2227166- Ðàñòâîð äëÿ õðàíåíèÿ ýëåêòðîäà 500 ìë 2756549- Áóôåðíûé ðàñòâîð pH 4.01, áåñöâåòíûé 500 ìë 1222349- Áóôåðíûé ðàñòâîð pH 7.00, áåñöâåòíûé 500 ìë 1222249- Áóôåðíûé ðàñòâîð pH 10.00, áåñöâåòíûé 500 ìë 1222149

* Âñå áóôåðíûå ðàñòâîðû ïðîèçâåäåíû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NIST (Íàöèîíàëüíûé ÈíñòèòóòÑòàíäàðòîâ è Òåõíîëîãèé, ÑØÀ); òî÷íîñòü ± 0.02 pH/25 °C

** Âñå ýëåêòðîäû èìåþò âñòðîåííûé òåðìîäàò÷èê

ÝËÅÊÒÐÎÄÛ** ÊÀÒ. ¹pH- Ýëåêòðîä PLATINUM 5191000- Ãåëåâûé ýëåêòðîä 5193500- Çàïîëíÿåìûé ýëåêòðîä 5194000Ðåäîêñ - Ýëåêòðîä PLATINUM 5193700- Ãåëåâûé ýëåêòðîä 5193900- Çàïîëíÿåìûé ýëåêòðîä 51932004-ýëåêòðîäíûé 5197500äàò÷èê ïðîâîäèìîñòèÝëåêòðîõèìè÷åñêèé äàò÷èê êèñëîðîäà- 1ì êàáåëü 5197000- 3 ì êàáåëü 5197003- 15 ì êàáåëü 5197015Äàò÷èê êèñëîðîäà, ïî LDO òåõíîëîãèè- 1ì êàáåëü 5181101- 3 ì êàáåëü 5181103- 5 ì êàáåëü 5181105- 15 ì êàáåëü 5181115

Èäåàëüíàÿ ïðîñòîòà: êàëèáðîâî÷íûå ðàñòâîðû SINGLETSINGLET — ãîòîâûå ñòàíäàðòíûå

ðàñòâîðû â ïàêåòàõ èç àëþìèíèå-

âîé ôîëüãè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ

Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü òåêóùóþ

êàëèáðîâêó:

1. Ðàñïå÷àòàéòå ïàêåò

2. Âñòàâüòå ýëåêòðîä

3. Íà÷íèòå êàëèáðîâêó

Ðàñòâîðû SINGLET ïðèìåíÿþò ïðè

àíàëèçå pH è ïðîâîäèìîñòè.

Íà âñå ñëó÷àè æèçíè: áóôåðíûå pH-ðàñòâîðû è ïàêåòû ñ ðåàãåíòàìèÂ ëàáîðàòîðèÿõ áóôåðíûå ðàñòâîðû

õðàíÿò îáû÷íî â áóòûëÿõ íà 500 ìë.

Îäíàêî â ïîëå êðàéíå óäîáíûìè

îêàçûâàþòñÿ ïàêåòèêè ñ ïîðîøêîì

ðåàãåíòà ðÍ-áóôåðà. Â òàêèõ

êîìïàêòíûõ ïàêåòèêàõ áóôåð âñåãäà

áóäåò ñâåæèé. Ïåðåä ðàáîòîé ïðîñòî

îòêðîéòå ïàêåò, äîáàâüòå 50 ìë

äåèîíèçîâàííîé âîäû è ïðèñòóïàéòå

ê êàëèáðîâêå.


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Ïðîôåññèîíàëèçì â êàæäîé äåòàëè —àêñåññóàðû ê SENSION

Êîìïîíîâî÷íûé áëîê — äëÿïðèáîðîâ SENSION â ëàáîðàòîðèèÓíèâåðñàëüíîñòü ñåðèè SENSION

îòðàæàåòñÿ âåçäå, ãäå ìîæåò áûòü

èñïîëüçîâàí ïîðòàòèâíûé ïðèáîð.

Áëàãîäàðÿ íîâåéøåé, ïðåâîñõîäíîé

òåõíîëîãèè ïðîâåäåíèÿ èçìåðåíèé

ýòè ïðèáîðû ïîäõîäÿò äëÿ ðàáîòû

â ëàáîðàòîðèè áåç êàêèõ-ëèáî

îãðàíè÷åíèé. Ïðè ýòîì êîìïîíî-

âî÷íûé áëîê ñíàáæàåò èõ äîïîë-

íèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè:

– Ïåðåäà÷à äàííûõ íà ïðèíòåð èëè

ÏÊ ÷åðåç RS232 èíòåðôåéñ

– Ïèòàíèå îò ñåòè (ñîõðàíåíèå

ðåñóðñà áàòàðåé)

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ÏÊHACH LINK 2000: íîâûå ïðîñòðàíñò-âà äëÿ èçìåðåííûõ çíà÷åíèéHACH LINK 2000 — ïðîãðàììíîå

îáåñïå÷åíèå (ÏÎ) íà áàçå Windows,

ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïåðåäà÷è

äàííûõ íà ÏÊ èëè ïðèíòåð.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó ÏÎ äàííûå ñ

ëþáîãî ïðèáîðà SENSION (èëè

ëþáîãî äðóãîãî ïðèáîðà HACH)

ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû è îòîáðà-

æåíû â âèäå òàáëèö èëè ãðàôèêîâ.

Àêñåññóàðû ê ïðèáîðàì ñåðèè LDO/SENSIONÏÐÎÄÓÊÖÈß ÊÀÒ. ¹Êîìïîíîâî÷íûé áëîê ñ RS232C èíòåðôåéñîì äëÿ âûâîäà äàííûõ íàÏÊ èëè ïðèíòåð, äëÿ ñåòåé 220 Â - SENSION 2/5/6/156 5187502- HQ 10 / HQ 20 5183002HACH LINK 2000 4966500Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íà CD ROM, èìïîðò äàííûõ â Microsoft Excel, ñîõðàíåíèå èçìåðåííûõ çíà÷åíèé, ãðàôèêè

21




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Èçìåðåíèå ìóòíîñòè ñîãëàñíî ISO è EPA —â ëàáîðàòîðíûõ è â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ

Òî÷íîñòü è íàäåæíîñòü íà ïðàêòèêå– Ïðè îáðàáîòêå ïèòüåâûõ,

ñòî÷íûõ è òåõíîëîãè÷åñêèõ âîä

– Ïðè ìîíèòîðèíãå ãîðîäñêèõ

è ïðîìûøëåííûõ ïðîöåññîâ

ôèëüòðàöèè

– Ïðè êîíòðîëå ïîòîêîâ

ïðîìûøëåííûõ âîä

– Ïðè ïðîâåðêå êà÷åñòâà

Ñòàíäàðòèçîâàííàÿ êàëèáðîâêà ñSTABL CAL — ïðîùå äåòñêèõ èãðÒî÷íîå èçìåðåíèå ìóòíîñòè òðåáóåò

ïðèãîòîâëåíèÿ ñòàíäàðòíûõ ðàñòâî-

ðîâ ôîðìàçèíà äëÿ êàëèáðîâêè ïðè-

áîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ EN ISO 7027.

Êîìïàíèÿ HACH — åäèíñòâåííûé â

ìèðå ïîñòàâùèê ãîòîâûõ ê èñïîëüçî-

âàíèþ ñòàáèëèçèðîâàííûõ ïåðâè÷íûõ

ñòàíäàðòíûõ ðàñòâîðîâ ôîðìàçèíà

STABL CAL ðàçëè÷íûõ êîíöåíòðàöèé.

Ñåðòèôèêàò àíàëèçà ïðèëàãàåòñÿ!

Îïòè÷åñêàÿ ñèñòåìà RATIOêîìïåíñèðóåò ìåøàþùèå âëèÿíèÿáåç äîïîëíèòåëüíûõ ìàíèïóëÿöèéÎïòè÷åñêîé ñèñòåìîé RATIO îñíà-

ùåíû âñå ìóòíîìåðû ñåðèè 2100.

Îíà îïðåäåëÿåò è êîìïåíñèðóåò

ëþáûå ìåøàþùèå âëèÿíèÿ, íàïðè-

ìåð âíóòðåííþþ îêðàñêó ïðîáû

èëè ôëóêòóàöèè ñèãíàëà ëàìïû. Èç-

ìåðÿåìîå çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ

ïî íåñêîëüêèì ñèãíàëàì, ÷òî ãàðàí-

òèðóåò íåïðåâçîéäåííóþ òî÷íîñòü

è ÷óâñòâèòåëüíîñòü âî âñåì äèàïà-

çîíå èçìåðåíèÿ — è áåç äîïîëíè-

òåëüíûõ äåéñòâèé!

Ìóòíîñòü — áûñòðî àíàëèçèðóåìûé è ïîêàçàòåëüíûé ïàðàìåòð, çàêðåïèâøèéñÿ â ñâÿçè ñ ýòèì

â àíàëèçå âîä, êîíòðîëå êà÷åñòâà è ïðîìûøëåííîì àíàëèçå. Ñåðèÿ ìóòíîìåðîâ 2100 HACH

îáúåäèíÿåò â ñåáå ïðàêòè÷íûé äèçàéí è còàíäàðòèçîâàííóþ òåõíîëîãèþ èçìåðåíèé. Âñå

ïðèáîðû èìåþò äâå áàçîâûå êîíôèãóðàöèè — ñ èñòî÷íèêîì èíôðàêðàñíîãî (ñòàíäàðò ISO) èëè

áåëîãî (EPA) ñâåòà.

Ïàòåíòîâàíàÿ îïòè÷åñêàÿ ñèñòåìà RATIO îò HACH êîìïåíñèðóåò ìåøàþùèå âëèÿíèÿïîñðåäñòâîì èñïîëüçîâàíèÿ äåòåêòîðîâïðîøåäøåãî è ðàññåÿííîãî ñâåòà

Ãàëîãåíîâàÿ ëàìïàèëè 860íì ÑÈÄ

4

22 ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ 2_ÎÁÇÎÐ 3_O2, PH, ÏÐÎÂÎÄÈÌÎÑÒÜ 4_ÌÓÒÍÎÑÒÜ 5_ÌÈÊÐÎÁÈÎËÎÃÈß 6_ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ Â-ÂÀ 7_ÕÏÊ, ÁÏÊ, TOC, AOX

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Èçìåðåíèå ìóòíîñòè â ëàáîðàòîðèè — âñå íåîáõîäèìîå îò îäíîãî ïîñòàâùèêà

2100N/2100N IS — ñåðèÿ «N» äëÿðåøåíèÿ ñòàíäàðòíûõ çàäà÷Òùàòåëüíî ïðîäóìàííàÿ êîíôèãó-

ðàöèÿ äëÿ íóæä ñîâðåìåííîé ëàáî-

ðàòîðèè:

– Îïòè÷åñêàÿ ñèñòåìà RATIO

ñ 3 äåòåêòîðàìè

– Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð

äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ

– Àâòîìàòè÷åñêàÿ êàëèáðîâêà

ïî 5 òî÷êàì

– Ñòàíäàðòíûå èñòî÷íèêè ñâåòà:

2100N: áåëûé ñâåò

2100N IS: èíôðàêðàñíûé

2100AN/2100AN IS — ñåðèÿ «AN»äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ çàäà÷Âûïîëíåííûå íà áàçå ñåðèè «N»,

ïðèáîðû ñåðèè «AN» ïðåäëàãàþò

áîëüøîé âûáîð äîïîëíèòåëüíûõ

âîçìîæíîñòåé:

– Ðàñøèðåííûé äèàïàçîí

èçìåðåíèÿ: äî 10 000 NTU/FNU

– Àâòîìàòè÷åñêàÿ êàëèáðîâêà

ïî 6 òî÷êàì

– Âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ

ïîëüçîâàòåëüñêèõ êàëèáðîâîê,

íàïðèìåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ

îïàëåñöåíöèè

– Ñòàíäàðòíûå èñòî÷íèêè ñâåòà:

2100AN: áåëûé ñâåò

2100AN IS: èíôðàêðàñíûé

Êîìïåòåíòíûé àíàëèç ìóòíîñòè íåîãðàíè÷èâàåòñÿ ìóòíîìåðîì . . .íî òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå íå-

îáõîäèìûå àêñåññóàðû è óñëóãè,

îáðàçóÿ óáåäèòåëüíîå ðåøåíèå:

– Ïîëíûé êîíòðàêò íà îáñëóæè-

âàíèå ñ ãàðàíòèåé êîíòðîëÿ çà

ïðèáîðàìè

– Îöåíêà êà÷åñòâà îáîðóäîâàíèÿ (EQ)

– Àäàïòåð äëÿ íåáîëüøèõ êþâåò

➔ Ñ èñòî÷íèêîì ÈÊ èëè áåëîãî ñâåòà ñîãëàñíî ISO èëè EPA

➔ Óñòðàíåíèå ìåøàþùèõ âëèÿíèé ñ ïîìîùüþ îïòè÷åñêîé ñèñòåìû RATIO

➔ Ïðîñòàÿ êàëèáðîâêà

➔ Øèðîêèé äèàïàçîí îïðåäåëåíèÿ 0.001—10 000 NTU/FNU

➔ Ïðåäåëüíî ïðîñòàÿ ðàáîòà

23




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ëàáîðàòîðíûõ ìóòíîìåðîâ 2100N/ANÌÎÄÅËÜ 2100N 2100N IS 2100AN 2100AN ISÊàò. ¹- 230 Â (ïåð. òîê) 4700002 4790002 4700102 4790102- 115 Â (ïåð. òîê) 4700000 4790000 4700100 4790100Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ 0.001— 4 000 NTU 0.001—1000 FNU 0.001—10 000 NTU 0.001—1000 FNU

0.01— 980 EBC 0.01— 2 450 EBC 0.001—10 000 NTUÏðèíöèï èçìåðåíèÿ ñì. EPA180.1 ñì. EN ISO7027 ñì. EPA180.1 ñì. EN ISO7027Íåôåëîìåòðè÷åñêèé Áåëûé ñâåò ÈÊ (860 íì) Áåëûé ñâåò ÈÊ (860 íì)RATIO 90/120/180° 90/180° 90/60/120/180° 90/60/120/180°ðåæèì èçìåðåíèÿ âêë/âûêë, ïî âûáîðó âêë/âûêë, ïî âûáîðó âêë/âûêë, ïî âûáîðó âêë/âûêë, ïî âûáîðóÐàçðåøåíèå * 0.001 â äèàïàçîíå 0.001– 0.999 FNU/NTU; 0.01 â äèàïàçîíå 1.00 – 9.99 FNU/NTU

0.1 â äèàïàçîíå 10.0 – 99.9 FNU/NTU; 1 â äèàïàçîíå 100 –1000 FNU èëè 10 000 NTUÒî÷íîñòü * ± 2% (0—1000 NTU); ± 5% (1000—4 000 NTU); ±10% (4 000—10 000 NTU)Âîñïðîèçâîäèìîñòü * ±1% èëè 0.01 FNU/NTUÓñðåäíåíèå * âêë/âûêë, ïî âûáîðóÊàëèáðîâêà Äî 5 ñòàíäàðòîâ Äî 5 ñòàíäàðòîâ Äî 6 ñòàíäàðòîâ Äî 6 ñòàíäàðòîâÂðåìÿ îòêëèêà * < 7 c; 14 c ïðè âêëþ÷åííîì óñðåäíåíèè ñèãíàëàÎáúåì ïðîáû * Íå ìåíåå 20 ìëÀäàïòåð äëÿ êþâåò * Äëÿ ìåíüøèõ îáúåìîâ ïðîáûÏîëüçîâàòåëüñêèå Íåò Íåò 2 ëèíåéíûõ è 1 ìåòîä; èçìå-ìåòîäû íåëèíåéíûõ ìåòîäà ðåíèå ñ ôàêòîðîìÂðåìÿ / Äàòà * Âñòðîåííûå ÷àñû ðåàëüíîãî âðåìåíèÈíòåðôåéñ * RS232CÂñòðîåííûé ïðèíòåð Íåò Íåò Äà ÄàÃàáàðèòû * 40.0 ñì x 30.5 ñì x 14.2 ñì

* Îòíîñèòñÿ êî âñåì ìîäåëÿì➔ Àêñåññóàðû ñì. íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

STABL CAL: ñòàáèëèçèðîâàííûåïåðâè÷íûå ñòàíäàðòíûå ðàñòâîðûôîðìàçèíà äëÿ íàäåæíîé êàëèáðîâêèñ ìèíèìàëüíûìè óñèëèÿìè

4

24 ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ 2_ÎÁÇÎÐ 3_O2, PH, ÏÐÎÂÎÄÈÌÎÑÒÜ 4_ÌÓÒÍÎÑÒÜ 5_ÌÈÊÐÎÁÈÎËÎÃÈß 6_ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ Â-ÂÀ 7_ÕÏÊ, ÁÏÊ, TOC, AOX

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

➔ Ñîîòâåòñòâèå ìåæäóíàðîäíûìñòàíäàðòàì

➔ Óñòðàíåíèå ìåøàþùèõ âëèÿíèé îïòè÷åñêîé ñèñòåìîé RATIO

➔ Ïðîñòîòà ðàáîòû

➔ Íàäåæíîñòü è ïðî÷íîñòü

➔ Ïîëíàÿ êîìïëåêòàöèÿ äëÿ ðàáîòû íà ìåñòàõ

Tabelle

Ïîðòàòèâíûå òóðáèäèìåòðû 2100PÌÎÄÅËÜ 2100P 2100P ISOÊàò. ¹ 4650000 4474002Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ 0.01—1000 NTU 0.01–1000 FNUÏðèíöèï èçìåðåíèÿ US EPA 180.1 EN ISO 7027Íåôåëîìåòðè÷åñêèé Áåëûé ñâåò ÈÊ (860 íì)Ðåæèì RATIO 90/180° 90/180°Ðàçðåøåíèå 0.01 â äèàïàçîíå 0.01— 9.99

0.1 â äèàïàçîíå 10.0 — 99.91 â äèàïàçîíå 100 — 1000

Òî÷íîñòü ± 2 % èëè ïîêàçàíèå ïëþñ ðàññåÿííûé ñâåòÐàññåÿííûé ñâåò < 0.02 FNU/NTUÂîñïðîèçâîäèìîñòü ±1% èëè 0.01 FNU/NTUÓñðåäíåíèå ñèãíàëà âêë/âûêë, ïî âûáîðóÊàëèáðîâêà ïî 4 òî÷êàì, àâòîìàòè÷åñêàÿÂðåìÿ îòêëèêà 6 cÄèñïëåé Øèðîêèé ÆÊÄÎáúåì ïðîáû Íå ìåíåå 15 ìëÃàáàðèòû 22.2 ñì x 9.5 ñì x 7.9 ñìÂåñ 0.45 êã (2.7 êã â ÷åìîäàíå ñ àêñåññóàðàìè)Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè 0 — 50 °C

Àêñåññóàðû ê òóðáèäèìåòðàì ñåðèè 2100ÊÀÒ. ¹

Ïîðòàòèâíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ230 Â ïåð. òîêà / 6 Â ïîñò. òîêà (äëÿ 2100P/P ISO) 4608000STABL CALíàáîðû ïåðâè÷íûõ ñòàíäàðòîâ ôîðìàçèíà (â çàïàÿííûõ êþâåòàõ, ñðîê õðàíåíèÿ 2 ãîäà ñ ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ) äëÿ:- 2100P/P ISO (< 0.1; 20; 100; 800 FNU/NTU) 2659405- 2100N/N IS (< 0.1; 20; 200; 2 000, 4 000 FNU/NTU) 2662105- 2100AN/AN IS (< 0.1; 20; 200; 1000, 4 000, 7 500 FNU/NTU) 2659505Ïåðâè÷íûé ñòàíäàðò 4 000 FNU/NTU100 ìë 246142Çàïàñíûå êþâåòûñ âèíòîâûìè êðûøêàìè, 6 øò. â óïàê. 2434706Íàáîð äëÿ äåãàçàöèè ïðîáû 4397500Ñèëèêîíîâîå ìàñëî15 ìë 126936Òêàíü äëÿ î÷èñòêè êþâåò 2687300

Ñòàíäàðòíûå ïðèíöèïû — ñèñòî÷íèêîì áåëîãî èëè ÈÊ ñâåòàÄëÿ íàäåæíîãî ñðàâíåíèÿ ïîëó÷åí-

íûõ çíà÷åíèé ìóòíîñòè íåîáõîäèìî

ïðîâîäèòü èçìåðåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè

ñ íàöèîíàëüíûìè ñòàíäàðòàìè.

Ïðèáîð 2100P ISO áûë ðàçðàáîòàí

â ñîîòâåòñòâèè ñ EN ISO 7027

(860 íì ÈÊ). Äðãóîé ïðèáîð, 2100P,

ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò òðåáî-

âàíèÿì US EPA180.1.

Ñëîæíàÿ ïðîáà — òåïåðü íå ïðîáëåìàÎïòè÷åñêàÿ ñèñòåìà RATIO ãàðàíòè-

ðóåò òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ âî âñåì

äèàïàçîíå èçìåðåíèÿ — äàæå åñëè

ïðîáà ñëèøêîì ìóòíàÿ èëè óëüò-

ðà÷èñòàÿ. Âñÿ îïòè÷åñêàÿ ñõåìà

çàêëþ÷åíà â ïðîòèâîóäàðíûé ABS-

ïëàñòèê, ñëóæàùèé èäåàëüíîé

çàùèòîé ïðèáîðà â ëþáûõ óñëîâèÿõ.

Ïîëíàÿ ãîòîâíîñòü êíåïîñðåäñòâåííîìó àíàëèçóÏîðòàòèâíûå òóðáèäèìåòðû 2100P

è 2100P ISO ïîñòàâëÿþòñÿ â êîìï-

ëåêòå ñ áàòàðåéêàìè, áóäó÷è îòêàë-

èáðîâàííûìè íà çàâîäå-èçãîòîâè-

òåëå. Âäîáàâîê, Âû ïîëó÷àåòå

ïðàêòè÷íûé ïåðåíîñíîé ÷åìîäàí÷èê,

â êîòîðîì íàéäåòå âñå íåîáõîäè-

ìîå äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè, êàëè-

áðîâêè è ïðîâåäåíèÿ èçìåðåíèé

â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ.

Äëÿ åæåäíåâíîé ðàáîòû: íàäåæíûé «ïîëåâîé» òóðáèäèìåòð

25




ÏÂ

ÒÂÎïðåäåëåíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ

Âñåñòîðîííå ïðîâåðåííûåìåòîäû äàþò íàäåæíûåðåçóëüòàòûÌèêðîáèîëîãè÷åñêèå ìåòîäû HACH

îñíîâàíû íà îáùåïðèíÿòûõ ïîäõî-

äàõ. Èõ ýôôåêòèâíîñòü áûëà ïðî-

äåìîíñòðèðîâàíà ïî âñåìó ìèðó â

òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Áîëüøèíñòâî

ìåòîäèê ñîîòâåòñòâóþò îôèöèàëüíî

ïðèíÿòûì ñòàíäàðòíûì ïðîöåäó-

ðàì èëè àòòåñòîâàíû äëÿ ïðîâåäå-

íèÿ àðáèòðàæíûõ èçìåðåíèé.

Ïðîäóìàíû è ïðîðàáîòàíûäî ìåëî÷åéÌåòîäû HACH ïðåäåëüíî âûâåðåíû,

îò ïðîáîîòáîðà äî èçìåðåíèÿ. Âñå,

÷òî äîëæíî áûòü ñòåðèëüíî — ñòå-

ðèëüíî. Ïî âîçìîæíîñòè, åìêîñòü ñ

ðåàãåíòîì ñëóæèò òàêæå ðåàêöèîí-

íûì ñîñóäîì, ÷òî ñîõðàíÿåò âðåìÿ,

ìåñòî è ñòîèìîñòü. Ðåàãåíòû íàõî-

äÿòñÿ â æèäêîé ôîðìå, ò.å. îíè ìîãóò

áûòü äîáàâëåíû áåç ñëó÷àéíîãî ïîïà-

äàíèÿ ïûëè â ñèñòåìó.

Áîëüøîé ñðîê õðàíåíèÿ èãîòîâíîñòü ê àíàëèçóÂñå ðåàãåíòû è òåñòû óæå ãîòîâû ê

èñïîëüçîâàíèþ — äàæå ñòåðèëüíûå

êîìïîíåíòû ìîæíî èñïîëüçîâàòü

ñðàçó æå. Áîëüøîé ñðîê õðàíåíèÿ

îáåñïå÷èâàåò óíèâåðñàëüíîñòü

ìåòîäà. Âñå òåñò-ìåòîäû, áóäü òî

ìåìáðàííàÿ ôèëüòðàöèÿ, ìåòîä

íàëè÷èÿ-îòñóòñòâèÿ, MPN (ìåòîä

íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ÷èñëà) èëè

paddle-òåñòåðû, ïðîñòû, ýêñïðåñ-

ñíû è áåçîïàñíû.

Ìèêðîîðãàíèçìû îòíîñÿò ê ôàêòîðàì ðèñêà âî ìíîãèõ ñôåðàõ æèçíè. Îíè íàíîñÿò âðåä çäîðîâüþ

è íàðóøàþò ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ, ÷òî ïðèâåäåò ê ñåðüåçíûì ýêîíîìè÷åñêèì èçäåðæêàì.

Áûñòðûå è íàäåæíûå ìåòîäû äåòåêòèðîâàíèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ íåîáõîäèìû â êîíòðîëå ïðî-

ìûøëåííûõ ïðîöåññîâ, îíè ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíîé ýêîíîìè÷åñêîé ìåðîé è âîñòðåáîâàíû ãîñó-

äàðñòâåííûìè çàêîíàìè. Áûñòðàÿ èäåíòèôèêàöèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ ïîçâîëÿåò âåñòè ýôôåêòèâ-

íûé êîíòðîëü ðàñõîäîâ.

5


ÏÂ

ÒÂÊîíòðîëü ìèêðîáèîëîãè÷åñêîé ÷èñòîòû —äëÿ ÷èñòûõ, ïèòüåâûõ è ðåêðåàöèîííûõ âîä

Óïðîùåííàÿ ìåìáðàííàÿôèëüòðàöèÿ; áûñòðàÿ è íàäåæíàÿE. coli èëè êîëèôîðìíûå áàêòåðèè? Ñ

M COLI BLUE24, HACH ñóùåñòâåííî

óëó÷øèë ìåìáðàííóþ ôèëüòðàöèþ.

– Ïðîñòàÿ ðàáîòà ñ ãîòîâîé ñåëåêò-

èâíîé ñðåäîé è ÷àøêàìè Ïåòðè

– Áûñòðûé è äîñòîâåðíûé

ðåçóëüòàò: óæå ÷åðåç 24 ÷àñà!

P/A, ïðîñòàÿ àëüòåðíàòèâàÇàãðÿçíåíèå ôåêàëèÿìè èëè íåò?

Íàäåæíîå îïðåäåëåíèå î÷åíü ïðîñòî:

äîáàâüòå 100 ìë èññëåäóåìîé âîäû

ê ïîðöèè æèäêîé ñðåäû â ñòåðèëü-

íîì ñîñóäå. Ïîñëå èíêóáèðîâàíèÿ

èçìåíåíèå îêðàñêè ñ êðàñíîé íà

æåëòóþ ÷åòêî ïîêàæåò ïðèñóòñòâèå

äàæå îäíîé êîëèôîðìíîé áàêòåðèè;

ïðè íàëè÷èè E. coli áóäåò íàáëþ-

äàòüñÿ ôëóîðåñöåíöèÿ.

MPN äëÿ ðåêðåàöèîííûõ âîä è êàê òåñò íà ïîäòâåðæäåíèåÄåòàëè ñàìè õàðàêòåðèçèóþò MPN

òåñòû îò HACH:

– Ñòàíäàðòíàÿ ñðåäà

– Ïî äîïîëíèòåëüíîìó çàêàçó

ïîñòàâëÿþòñÿ ïðîáèðêè Durham

– Ãîòîâûå ñðåäû äëÿ íåìåäëåííîé

ðàáîòû

– Ãèáêîñòü èñïîëüçîâàíèÿ: êàê òåñò

íà ïîäòâåðæäåíèå èëè ñ 15 ïðî-

áèðêàìè êàê MPN òåñò (3 x 5)

➔ Òåñòû è ïèòàòåëüíûå ñðåäû

➔ Êîëèôîðìíûå áàêòåðèè è E. coli

➔ Îáùåå ìèêðîáíîå ÷èñëî (ÎÌ×)

➔ Pseudomonas aeruginosa

Îáçîð íàèáîëåå âàæíûõ òåñòîâ è ïèòàòåëüíûõ ñðåä

ÌÅÌÁÐÀÍÍÀß ÔÈËÜÒÐÀÖÈßM COLI BLUE24 Îïðåäåëåíèå êîëèôîðìíûõ áàêòåðèé (êðàñíûé)

è E. coli (ñèíèé) íà ôèëüòðå çà 24 ÷m-Endo Êëàññè÷. îïðåäåëåíèå êîëèôîðìíûõ áàêòåðèém-FC Êëàññè÷. îïðåäåëåíèå ôåêàëüíûõ êîëèôîðìm-HPC Îïðåäåëåíèå îáùåãî ìèêðîáíîãî ÷èñëà

(ãåòåðîòðîôíûå áàêòåðèè)m-TGE ñ TTC Îïðåäåëåíèå îáùåãî ìèêðîáíîãî ÷èñëà

(ãåòåðîòðîôíûå áàêòåðèè)Ñðåäà ê Pseudomonas Îïðåäåëåíèå Pseudomonas spec.P/A (ÍÀËÈ×ÈÅ/ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ)Ñðåäà Íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå êîëèôîðìíûõ áàêòåðèéÑðåäà ñ MUG Íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå êîëèôîðì è E. coliMPN (ÍÀÈÁÎËÅÅ ÂÅÐÎßÒÍÎÅ ×ÈÑËÎ)Ëàóðèë òðèïòîçà Îïðåäåëåíèå êîëèôîðìíûõ áàêòåðèé- ñ MUG Îïðåäåëåíèå êîëèôîðìíûõ áàêòåðèé è E. coliÁðèëëèàíòîâ. çåëåíûé Òåñò ïîäòâåðæäåíèÿ íà êîëèôîðìíûå áàêòåðèèËàêòîçíàÿ ñðåäà Îïðåäåëåíèå êîëèôîðìíûõ áàêòåðèéÑðåäà EC Òåñò ïîäòâåðæäåíèÿ íà ôåêàëüíûå êîëèôîðìû- ñ MUG Òåñò ïîäòâåðæäåíèÿ íà E. coli

Ãîòîâàÿ ìåìáðàííàÿôèëüòðàöèÿ ñ M COLI BLUE24: íàäåæíîå îïðåäåëåíèå E. coli è êîëèôîðìíûõáàêòåðèé âñåãî çà 24 ÷!

ÏÂ

ÒÂ

5

27




Ïîâåðõíîñòü èëè âîäíûå ðàñòâîðû:íàäåæíîå îïðåäåëåíèå áàêòåðèé è ãðèáêîâ

Paddle-òåñòåðû äëÿ íàäåæíîéïðîâåðêèÌåðû î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè ïîä-

ëåæàò êîíòðîëþ. Ãîòîâûå ê ðàáîòå

paddle-òåñòåðû äåëàþò áàêòåðèè,

äðîææè è ïëåñåíü âèäèìûìè êàê

íà ïîâåðõíîñòÿõ, òàê è â æèäêîñòÿõ.

Ïðîñòî ïîìåñòèòå òåñòåð â âîäó

èëè ïðèæìèòå ê ïîâåðõíîñòè,

ïðîèíêóáèðóéòå è ñîñ÷èòàéòå.

BART-òåñòåðû âûâåäóò íà ÷èñòóþ âîäó!Çàñîðèâøèåñÿ ôèëüòðû, ðæàâûå òðó-

áû, çàïàõè — â ýòîì âèíîâàòû áàêòå-

ðèè. Íî êàêèå èìåííî? BART-òåñòå-

ðû òî÷íî óëè÷àò âèíîâíûõ. Ïðîñòî

äîáàâüòå ïðîáó â ðåàêöèîííûé

ñîñóä, ïðîèíêóáèðóéòå è

ðàññ÷èòàéòå ðåçóëüòàò.

Óìåíüøèòü ñòîèìîñòü âîâðåìÿ è ïîäõîäÿùèì ìåòîäîìPaddle- è BART-òåñòåðû âûÿâëÿþò

íàëè÷èå áàêòåðèé, à òàêæå îòðàæàþò

èõ êîëè÷åñòâî èëè àêòèâíîñòü. Ýòî

îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî óñòàíîâèòü

èíäèâèäóàëüíûå ïðåäåëüíûå çíà-

÷åíèÿ è èõ îòñëåæèâàòü, ò.å. ïðî-

öåññ ñòàíåò áîëåå áåçîïàñíûì è

äåøåâûì.

➔ Îáðàçîâàíèå ñëèçè

➔ Êîððîçèÿ

➔ Çàïàõ

➔ Îáåñöâå÷èâàíèå

Ïîãðóçèòå â âîäó èëè ïðèæìèòå ê ïîâåðõíîñòè,âûäåðæèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ, ñîñ÷èòàéòå —ãîòîâî!

Îáçîð ïî òåñòàìÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÎË-ÂÎ ÊÀÒ.¹PADDLE-ÒÅÑÒÅÐÛÎÌ×, äðîææè è ïëåñåíü 10/óïàê 2610810ÎÌ× è êîëèôîðìíûå áàêòåðèè 10/óïàê 2610910ÎÌ× è äåçèíôåêöèîííûé êîíòðîëü 10/óïàê 2619510BART-ÒÅÑÒÅÐÛÆåëåçîçàâèñèìûå áàêòåðèè 9/óïàê 2432309

27/óïàê 2432327Ñóëüôàò-ðåäóöèðóþùèå áàêòåðèè 9/óïàê 2432409

27/óïàê 2432427Ñëèçåîáðàçóþùèå áàêòåðèè 9/óïàê 2432509

27/óïàê 2432527Êîìáèíèðîâàííàÿ óïàêîâêà: êàæä 3/óïàê 2434809ñóëüôàò-ðåäóöèðóþùèå, ñëèçåîáðàçóþùèå,æåëåçîçàâèñèìûå áàêòåðèèÄåíèòðèôèöèðóþùèå áàêòåðèè 9/óïàê 2619309Íèòðèôèöèðóþùèå áàêòåðèè 7/óïàê 2619407Ôëóîðåñöèðóþùèå pseudomonas 9/óïàê 2432609

27/óïàê 2432627Ãåòåðîòðîôíûå àýðîáíûå áàêòåðèè 9/óïàê 2490409(îáùåå ìèêðîáíîå ÷èñëî)

27/óïàê 2490427Êèñëîòîïðîäóöèðóþùèå áàêòåðèè 9/óïàê 2831409Ìèêðîâîäîðîñëè 9/óïàê 2432709

27/óïàê 2432727


ÑÂ

ÏÂËþìèíåñöåíòíûé áàêòåðèàëüíûé àíàëèç ñLUMISTOX: òåñò íà òîêñè÷íîñòü çà ìèíóòû

Íàäåæíî è áåçîïàñíîÏðåâûøàeò ëè òîêñè÷íîñòü ñòî÷íûõ

èëè ïðèðîäíûõ âîä óñòàíîâëåííûå

ïðåäåëüíî äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ?

Íóæíî ëè ïîäâåðãàòü ïðîöåäóðå

îöåíêå ðèñêà õèìèêàòû èëè ñòî÷íûå

âîäû ïðîèçâîäñòâ? Ìåæëàáîðàòîð-

íûé êîíòðîëü êà÷åñòâà ïîäòâåðæ-

äàåò, ÷òî ëþìèíåñöåíòíûé

áàêòåðèàëüíûé àíàëèç ÿâëÿåòñÿ

ñàìûì áåçîïàñíûì è íàäåæíûì

áèîòåñòîì.

Îò îïåðàòèâíîãî êîíòðîëÿ ê îôèöèàëüíîìó ìîíèòîðèíãóÈçìåðèòåëüíàÿ ñèñòåìà LUMISTOX

ïîñòàâëÿåòñÿ â ðàçëè÷íûõ êîíôèãó-

ðàöèÿõ, äëÿ ðàçíîîáðàçíûõ çàäà÷:

– Äëÿ ñòàíäàðòèçîâàííûõ ëþìèíåñ-

öåíòíûõ áàêòåðèîëîãè÷åñêèõ

àíàëèçîâ è ïðî÷èõ òåñòîâ,

ñâÿçàííûõ ñ òîêñè÷íîñòüþ

– Äëÿ ýêîíîìè÷åñêè ýôôåêòèâíîãî

îïåðàòèâíîãî àíàëèçà, â òîì

÷èñëå è íà ìåñòàõ

➔ Ñîîòâåòñòâèå ìåæäóíàðîäíîìó ñòàíäàðòó EN ISO 11348

➔ Äîëãîâå÷íûå «çàêîíñåðâèðîâàííûå» áàêòåðèè

➔ Ïðîñòîòà ðàáîòû

➔ Áûñòðûé ðåçóëüòàò: ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ àíàëèçà 30 ìèí

➔ Àïïàðàòíîå óñòðàíåíèå ìåøàþùèõ âëèÿíèé

Ðàáî÷åå ìåñòî ñ ïðèáîðîì LUMISTOX

LUMISTOX è àêñåññóàðûÊÀÒ. ¹

LUMISTOX 300 LPV321Ëþìèíîìåòð (ñîîòâåòñòâèå EN ISO 11348) LUMISTHERM LTV053Òåðìîñòàò 15 °C (EN ISO 11348)LUMISSOFT 4 LZV093Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

ÊÀÒ. ¹Îáåçâîæåííûå íà 200 òåñòîâ LCK480ëþìèíåñöåíòíûå áàêòåðèè íà 400 òåñòîâ LCK482(â ñîîòâåòñòâèè ñ EN ISO 11348, ÷àñòü 2) íà 90 òåñòîâ LCK487Ëèîôèëèçîâàííûå íà 200 òåñòîâ LCK490ëþìèíåñöåíòíûå áàêòåðèè íà 1200 òåñòîâ LCK491(â ñîîòâåòñòâèè ñ EN ISO 11348, ÷àñòü 3) íà 400 òåñòîâ LCK492

Ïðîñòî è áûñòðîÏðîâåñòè ëþìèíåñöåíòíûé áàêòå-

ðèàëüíûé àíàëèç òàêæå ïðîñòî,

êàê è õèìè÷åñêèé. «Çàêîíñåðâèðî-

âàííûå» ëþìèíåñöåíòíûå áàêòåðèè

ðåàêòèâèðóþòñÿ ïåðåä íà÷àëîì

èçìåðåíèé. Èõ æèçíåñïîñîáíîñòü

îòðàæàåòñÿ â èõ åñòåñòâåííîé

ëþìèíåñöåíöèè; ÷åì áîëüøå

ïðîáà ïîäàâëÿåò ëþìèíåñöåíöèþ,

òåì áîëåå îíà òîêñè÷íà. Ðåçóëüòàò

Âû ïîëó÷èòå íå áîëåå ÷åì ÷åðåç

30 ìèíóò.

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

29




Ïîëíûé àíàëèç ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ: óâåðåííîñòü â êà÷åñòâåííîé î÷èñòêå âîäû

Áîëüøèå êîíöåíòðàöèè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ïðèâîäÿò ê ýâòðîôèêàöèè ïîâåðõíîñòíûõ âîä.

Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóùåñòâóþò òðåáîâàíèÿ ïî î÷èñòêå è êîíòðîëþ ñîäåðæàíèÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ,

îñîáåííî ñîåäèíåíèé àçîòà è ôîñôîðà. HACH LANGE, ìèðîâîé ëèäåð â äàííîé ñôåðå, ïðåäëàãàåò

ïîëíûé àíàëèç âîä íà ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, ñ ïðèìåíåíèåì øèðîêîãî ñïåêòðà îáîðóäîâàíèÿ,

óñëóã è çíàíèé â ïðåäìåòíîé îáëàñòè.

Ñîåäèíåíèÿ àçîòà . . . ïðèñóòñòâóþò â âîäàõ, ïîñòóïàþùèõ

íà î÷èñòíûå ñîîðóæåíèÿ, êàê â íåî-

ðãàíè÷åñêîé (àììîíèé), òàê è â

îðãàíè÷åñêîé (ìî÷åâèíà, áåëêè)

ôîðìàõ. Â ïðîöåññå î÷èñòêè âîäû

ïðîòåêàþò ïðîöåññû íèòðèôèêàöèè,

â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ îáðàçóþòñÿ

íèòðèòû è íèòðàòû. Íèòðàòû

ðàñïàäàþòñÿ ïðè äåíèòðèôèêàöèè,

îáðàçóÿ â èòîãå ãàçîîáðàçíûé àçîò,

êîòîðûé óõîäèò â àòìîñôåðó.

Ñîåäèíåíèÿ ôîñôîðà . . .ïîïàäàþò â ïîâåðõíîñòûå âîäû,

íàïðèìåð, ñ ôåêàëèÿìè è óäîáðåí-

èÿìè. Ôîñôîð ïðèñóòñòâóåò â ðàñò-

âîðåííîé (îðòîôîñôàòû) è ñâÿçàí-

íîé ôîðìàõ.

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýâòðîôèêà-

öèþ (çàðàñòàíèå âîäîåìà âîäîðîñ-

ëÿìè), ôîñôàòû óäàëÿþò íà î÷èñò-

íûõ ñîîðóæåíèÿõ îñàæäåíèåì ñ

ñîëÿìè æåëåçà èëè àëþìèíèÿ, èëè

áèîëîãè÷åñêèìè ìåòîäàìè.

Íàäåæíûé àíàëèçHACH LANGE èìååò ãîòîâîå ðåøå-

íèå äëÿ àíàëèçà íà ïèòàòåëüíûå

âåùåñòâà â ëþáîé çàäà÷å:

– Îïðåäåëåíèå ñòåïåíè î÷èñòêè íà

î÷èñòíûõ ñîîðóæåíèÿõ

– Îòñëåæèâàíèå ïðåäåëüíûõ çíà÷å-

íèé, óñòàíîâëåííûõ îôèöèàëüíî

èëè äëÿ âíóòðåííåãî êîíòðîëÿ

– Îïðåäåëåíèå ïðè÷èí âîçíèêíî-

âåíèÿ ïðîáëåì ñ î÷èñòêîé

ñòî÷íûõ âîä

6

30 ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ 2_ÎÁÇÎÐ 3_O2, pH, ÏÐÎÂÎÄÈÌÎÑÒÜ 4_ÌÓÒÍÎÑÒÜ 5_ÌÈÊÐÎÁÈÎËÎÃÈß 6_ïÈÒÀÒÅËÜÍÛÅ Â-ÂÀ 7_ÕÏÊ, ÁÏÊ, TOC, AOX

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Ãîòîâûå ðåøåíèÿ äëÿ àíàëèçàâñåõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ

Àììîíèé — íèòðèòû — íèòðàòûÄëÿ àíàëèçà íåîðãàíè÷åñêîãî àçîòà

HACH LANGE ïðåäëàãàåò áîëüøîå

÷èñëî ìåòîäîâ íà ëþáûå äèàïàçîíû

îïðåäåëåíèÿ:

òåñò-ïîëîñêè è êîëîðèìåòðè÷åñêèå

ìåòîäû ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê

ïðîñòîé äåøåâûé íåèíñòðóìåíòàëü-

íûé àíàëèç, íàïðèìåð äëÿ îïðåäå-

ëåíèÿ àçîòà â ðåêðåàöèîííûõ âîäàõ.

Ïðàêòè÷íûå ïàêåòèêè ñ ïîðîøêà-

ìè ðåàãåíòîâ è àìïóëû ACCUVAC

ñïåöèàëüíî ñîçäàíû äëÿ ðàáîòû â

ïîëå ñ ïîðòàòèâíûìè ïðèáîðàìè.

Òåñòû ñ èñïîëüçîâàíèåì êþâåò

õàðàêòåðèçóþòñÿ ïðîñòîòîé ðàáîòû

è âûñîêîé òî÷íîñòüþ ðåçóëüòàòîâ.

Îíè èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ çàäà÷ ñ

âûñîêèìè òðåáîâàíèÿìè ê àíàëèçó,

íàïðèìåð ïðè êîíòðîëå ïðåäåëüíî

äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé.

Îáùèé àçîòÑòåïåíü óäàëåíèÿ àçîòà èç âîä â

ñèñòåìå î÷èñòêè ñòî÷íûõ âîä ìîæåò

áûòü îïðåäåëåíà òîëüêî ïóòåì

èçìåðåíèÿ îáùåãî àçîòà âî âõî-

äÿùèõ è ñáðîñîâûõ âîäàõ.

Îòëè÷íîå êà÷åñòâî òåñòîâ ñ

êþâåòàìè LATON äëÿ îïðåäåëåíèÿ

îáùåãî àçîòà áûëà ïîêàçàíà

ìíîãèìè ñðàâíèòåëüíûìè èññëå-

äîâàíèÿìè.

Âàì âàæíà ñêîðîñòü? Íåò ïðî-

áëåì: îáùèé àçîò ìîæíî îïðå-

äåëèòü âñåãî çà 35 ìèíóò ñ LATON

è òåðìîñòàòîì HT 200S!

Àâòîìàòè÷åñêèé ëàáîðàòîðíûé

àíàëèçàòîð GANIMEDE N ïðèìåíÿþò

òàì, ãäå íåîáõîäèì àíàëèç áîëüøèõ

êîëè÷åñòâ ïðîá: îí ìîæåò àíàëèçè-

ðîâàòü äî 50 ïðîá çà îäèí ðàç, ïðè

ýòîì åìó íóæíî âñåãî íåñêîëüêî

ìèíóò íà îäíî èçìåðåíèå áëàãîäàðÿ

âñòðîåííîé ñèñòåìå ðàçëîæåíèÿ

ïðîá.

ÔîñôàòûHACH LANGE ïðåäëàãàåò øèðîêèé

âûáîð îáîðóäîâàíèÿ äëÿ àíàëèçà

âîä íà îðòîôîñôàòû: òåñòû ñ âèçó-

àëüíûì äåòåêòèðîâàíèåì, c èñ-

ïîëüçîâàíèåì êþâåò è àâòîìàòè-

÷åñêèé àíàëèçàòîð GANIMEDE P.

Â òåõ ñëó÷àÿõ êîãäà äëÿ àíàëèçà íà

îáùèé ôîñôîð òðåáóåòñÿ êèñëîòíîå

ðàçëîæåíèå ïðîáû ñ ïåðñóëüôàòîì,

êðûøêà ïðîáèðêè ñîäåðæèò òî÷íîå

êîëè÷åñòâî ðåàãåíòà — íîâîå

ðåøåíèå, êîòîðîå çàìåòíî óëó÷øàåò

ðàáîòó è óâåëè÷èâàåò åå áåçîïàñ-

íîñòü.

Òåðìîñòàò HT 200S ñîêðàùàåò

âðåìÿ àíàëèçà íà îáùèé ôîñôîð

äî 35 ìèíóò.

Àâòîìàòè÷åñêèé ëàáîðàòîðíûé

àíàëèçàòîð GANIMEDE P äåëàåò

ðàáîòó ñ áîëüøèì ÷èñëîì ïðîá

áîëåå ýôôåêòèâíîé — ðåçóëüòàò

èçìåðåíèÿ ãîòîâ óæå ÷åðåç

íåñêîëüêî ìèíóò!

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

31




Áûñòðûé îòêëèê — òåðìîñòàò HT 200Sïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü îáùèé àçîò è ôîñôîðâñåãî çà 35 ìèíóò!

ÏÀÐÀÌÅÒÐ ÂÈÇÓÀËÜÍÎÅ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×. ËÀÁÎÐ. ÄÅÒÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ ÏÐÈÁÎÐÛ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ

Àçîòíàÿ ãðóïïà- Àììîíèé NH4 ● ● ●

- Àçîò ïî Êúåëüäàëþ TKN ●

- Íèòðàòû NO3 ● ● ●

- Íèòðèòû NO2 ● ● ●

- Îáùèé ñâÿçàííûé àçîò TNb ● ●

Ôîñôàòíàÿ ãðóïïà- Ðàñòâîðèìûå ôîñôàòû PO4 (îðòî-) ● ● ● ●

- Îáùèé ôîñôîð PO4 ● ● ●

➔ Àíàëèç àçîòà è ôîñôîðà: ñì. ñòð. 42 , 52, 58 , 78➔ Àëôàâèòíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 48 è îáçîð íà ôîðçàöå!

Àíàëèç àçîòà è ôîñôîðà îò HACH LANGE

6


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

ÕÏÊ + TOC: äåñÿòèëåòèÿ èííîâàöèîííûõ, êîìïëåêñíûõ ðåøåíèé

Ñðàâíåíèå ðàñõîäàðåàãåíòîâ: êëàññè÷åñêèé ìåòîä èòåñò ñ èñïîëüçîâàíèåìêþâåò

Àíàëèç ñóììàðíûõ ïàðàìåòðîâîò HACH LANGE — ïðåèìóùåñòâà– Îòëè÷íûå ãîòîâûå ðåøåíèÿ

– Ïðîñòàÿ ðàáîòà

– Ìåíüøåå âðåìÿ àíàëèçà

– Âûñîêàÿ òî÷íîñòü

– Ìàêñèìàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü

– Ìèíèìàëüíûé âðåä

îêðóæàþùåé ñðåäå

Òåñò ñ ïðîáèðêàìè íà ÕÏÊ: ìíîãîàíàëîãîâ, íè îäíîãî ðàâíîãîÁîëüøîé ñïåêòð äèàïàçîíîâ èçìå-

ðåíèÿ, ñîîòâåòñòâèå ISO 15705

è ãîòîâûé ðåçóëüòàò óæå ÷åðåç

35 ìèíóò. Ôàêò, ïîäòâåðæäåííûé

ìåæäóíàðîäíûì ìåæëàáîðàòîðíûì

êîíòðîëåì êà÷åñòâà: àíàëèç ÕÏÊ îò

HACH LANGE ãàðàíòèðóåò âûñîêîå

êà÷åñòâî è ñîîòâåòñòâèe ïîñòàâëåí-

íîé çàäà÷e.

Òåñò ñ ïðîáèðêàìè íà ÕÏÊ — ýòî ýêîëîãè÷íî!Ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîëîãèè, òåñò ñ ïðî-

áèðêàìè íà ÕÏÊ îäíîçíà÷íî ïðå-

âîñõîäèò êëàññè÷åñêèé ìåòîä: â íåì

èñïîëüçóþòñÿ áîëåå ÷åì íà 90 %

ìåíüøå îïàñíûõ äëÿ îêðóæàþùåé

ñðåäû õèìèêàòîâ, íàïðèìåð äèõðî-

ìàòà êàëèÿ, ñåðíîé êèñëîòû, ñåðåáðà

è ðòóòè. Áîëåå òîãî, ðèñê ïðÿìîãî

êîíòàêòà îïåðàòîðà ñ õèìèêàòàìè

ôàêòè÷åñêè èñêëþ÷åí, ïîñêîëüêó

ÕÏÊ-ïðîáèðêè ÿâëÿþòñÿ çàêðûòûìè

ñèñòåìàìè.

Òàêèå ñóììàðíûå ïàðàìåòðû, êàê ÕÏÊ, TOC, ÁÏÊ5 è AOX, äàþò èíôîðìàöèþ îá îáùåì ñîñòîÿíèè

âîäíîãî îáúåìà. Êëàññè÷åñêèå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ýòèõ ïàðàìåòðîâ òðåáóþò î÷åíü ìíîãî

âðåìåíè, ìàòåðèàëîâ è ñïåöèàëüíûõ íàâûêîâ. Ñîâðåìåííûå, ïðàêòè÷íûå è ðàâíîöåííûå

àëüòåðíàòèâû ýòèì ìåòîäàì — ñ âûäàþùèìèñÿ õàðàêòåðèñòèêàìè êà÷åñòâà è òåõíèêè ðàáîòû —

ýòî òîðãîâàÿ ìàðêà ôèðìû HACH LANGE. Êàê, íàïðèìåð, àíàëèç ÕÏÊ.

Òåñòû ñ êþâåòàìèLANGE: 7 äèàïàçîíîâèçìåðåíèÿ ÕÏÊ

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

33




Âñåãäà «ïðàâèëüíûé» TOCTOC íå âñåãäà îòðàæàåò èñòèííîå

ñîäåðæàíèå îðãàíè÷åñêîãî óãëåðîäà:

âûáîð ìåòîäà àíàëèçà çàâèñèò îò

òèïà îáðàçöà. HACH LANGE

ïîñòàâëÿåò òåñò ñ ïðîáèðêàìè íà

TOC â äâóõ ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ:

Ìåòîä ïðîäóâêè èäåàëüíî ïîäõîäèò

äëÿ ïðîá

– Ñ ñîäåðæàíèåì ïðåèìóùåñòâåííî

íåîðãàíè÷åñêîãî óãëåðîäà

– Ñ êðàéíå íèçêèìè ñîäåðæàíèÿìè

íåîðãàíè÷åñêîãî èëè îðãàíè÷åñ-

êîãî óãëåðîäà

Äèôôåðåíöèàëüíûé ìåòîä îòëè÷íî

ïîäõîäèò äëÿ ïðîá

– Ñ ëåãêîëåòó÷èìè îðãàíè÷åñêèìè

ñîåäèíåíèÿìè

– Ñ ïðèìåðíî ðàâíûìè ñîäåð-

æàíèÿìè îðãàíè÷åñêîãî è íåîðãà-

íè÷åñêîãî óãëåðîäà

Òåñò ñ ïðîáèðêàìè íà TOC: ñëîæíûé àíàëèç ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå äîñòóïíûìÇíà÷èìîñòü ïàðàìåòðà TOC ðàñòåò:

â íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ

TOC óæå âûòåñíèë ÕÏÊ êàê ïàðàìåòð

ìîíèòîðèíãà è êîíòðîëÿ. HACH LANGE

ïåðâûì íà÷àë ïîñòàâëÿòü òåñòû

ñ TOC-ïðîáèðêàìè — ïðàêòè÷íàÿ

àëüòåðíàòèâà, ýêâèâàëåíòíàÿ

êëàññè÷åñêîìó ìåòîäó.

Ïðîñòàÿ ðàáîòà, áåçàíàëèçàòîðà TOC: òåñòû ñ TOC-ïðîáèðêàìè➔ Ïðèáîðû è ïàðàìåòðû: ñì. ñëåä. ñòð.

7


ÑÂ

ÒÂÁÏÊ5 + AOX — ñëîæíûé àíàëèç äåëàåòñÿïðîñòî

ÁÏÊ5 ìåòîäîì ðàçáàâëåíèÿ —ïðîñòî è â ñîîòâåòñòâèè ñîñòàíäàðòîìÌàíîìåòðè÷åñêèé ìåòîä êàê ïðàâèëî

íåïðèãîäåí äëÿ îïðåäåëåíèÿ áèî-

õèìè÷åñêîãî ïîòðåáëåíèÿ êèñëîðîäà

ÁÏÊ5, îñîáåííî â òåõíîëîãè÷åñêèõ

âîäàõ. Â ýòîì ñëó÷àå îáû÷íî èñïîëü-

çóþò ðàçáàâëåíèå ïðîáû. Îäíàêî

êëàññè÷åñêèé ìåòîä òðåáóåò î÷åíü

ìíîãî âðåìåíè, ðåàãåíòîâ è ïðîñò-

ðàíñòâà.

HACH LANGE ñíèæàåò âðåìåí-

íûå çàòðàòû íà îïðåäåëåíèå ÁÏÊ5

íà îñíîâå êëàññè÷åñêîãî ìåòîäà ñ

ïîìîùüþ ãîòîâîé çàòðàâêè è ïðàêòè÷-

íûõ ïðèíàäëåæíîñòåé.

Åñòü è áîëåå ïðîñòîé ñïîñîá: â

òåñòå c èñïîëüçîâàíèåì ÁÏÊ5-ïðî-

áèðîê âåñü àíàëèç ïðîòåêàåò â èç-

ìåðèòåëüíîé êþâåòå, ÷òî ñóùåñò-

âåííî óïðîùàåò ðàáîòó è ñíèæàåò

òðåáîâàíèÿ ê ðàáî÷åìó ìåñòó.

Ò.ê. â ìåòîäå èçìåðÿåòñÿ èñòèííîå

çíà÷åíèå ÁÏÊ5, ðåçóëüòàòû ñðà-

âíèìû ñ êëàññè÷åñêèì ìåòîäîì,

äàæå äëÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ âîä.

AOX — ïðàêòè÷íàÿ àëüòåðíàòèâàAOX îïðåäåëÿåò ñîäåðæàíèå â ïðî-

áå àäñîðáèðóåìûõ ãàëîãåíïðîèç-

âîäíûõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé.

Òàêèå ñîåäèíåíèÿ îáðàçóþòñÿ ïðè

âçàèìîäåéñòâèè îðãàíèêè ñ õëîðîì,

áðîìîì èëè éîäîì, íàïðèìåð ïðè

ðåàêöèè öèàíèäîâ ñ õëîðîì.

Ìíîãèå èç ýòèõ âåùåñòâ òîêñè÷íû è

óñòîé÷èâû ê ïðîöåññàì áèîäåãðàäà-

öèè. Ïîýòîìó AOX ÿâëÿåòñÿ âàæ-

íûì ïàðàìåòðîì ãîñóäàðñòâåííîãî

ìîíèòîðèíãà.

Äî íåäàâíèõ ïîð AOX ìîãëè

îïðåäåëÿòü òîëüêî ñïåöèàëüíûå

ëàáîðàòîðèè íà ñëîæíîì îáîðóäî-

âàíèè. Òåïåðü â êà÷åñòâå ïðàêòè÷-

íîé àëüòåðíàòèâû ïîÿâèëñÿ òåñò ñ

AOX-ïðîáèðêàìè. Ðàçëîæåíèå ïðî-

áû ïðîèñõîäèò ëèáî ìåòîäîì «ìîê-

ðîé õèìèè», ëèáî ïîä äåéñòâèåì

ìèêðîâîëí. Ñîåäèíåíèÿ àäñîðáè-

ðóþòñÿ íà äèñêå èç àêòèâèðîâàííî-

ãî óãëÿ, çàòåì ïðîâîäÿò èõ àíàëèç.

35




ÑÂ

PWÀíàëèç ñóììàðíûõ ïàðàìåòðîâ îò HACH LANGE: ðåøåíèÿ äëÿ êàæäîé çàäà÷è

ÏÀÐÀÌÅÒÐ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×. ËÀÁÎÐ.ÏÐÈÁÎÐÛ ÏÐÈÁÎÐÛ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÛ

Àäñîðáèðóåìûå îðãàíè÷åñêèå ãàëîãåíïðîèçâîäíûå (AOX)- AOX (ìèêðîâîëíîâîé ìåòîä) ●

- AOX («ìîêðàÿ õèìèÿ») ●

Áèîõèìè÷åñêîå ïîòðåáëåíèå êèñëîðîäà- ÁÏÊ5 ●

Õèìè÷åñêîå ïîòðåáëåíèå êèñëîðîäà- ÕÏÊ ● ●

Îáùèé àçîò (ñì. ðàçäåë: ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà)- TNb ● ●

Îáùèé îðãàíè÷åñêèé óãëåðîä (TOC)- TOC (ìåòîä ïðîäóâêè) ●

- TOC (äèôôåðåíöèàëüíûé ìåòîä) ●

➔ Àíàëèç ñóììàðíûõ ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 42 , 47, 52, 59, 62 , 72➔ Àëôàâèòíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 52 è îáçîð íà ôîðçàöå

Àíàëèç ñóììàðíûõ ïàðàìåòðîâ îò HACH LANGE: ðåøåíèå ëþáîé çàäà÷è

7


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Íàäåæíûé àíàëèç õëîðà è äðóãèõäåçèíôèöèðóþùèõ ñðåäñòâ

Îáðàáîòêà ïèòüåâûõ è ðåêðåàöèîííûõ âîä âêëþ÷àåò â ñåáÿ äåçèíôåêöèþ ñ öåëüþ ïîëíîãî

óäàëåíèÿ ïàòîãåíîâ. Îäíàêî ìíîãèå äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà îïàñíû ñàìè ïî ñåáå, è

çà èõ ñîäåðæàíèåì â âîäàõ íåîáõîäèìî ñëåäèòü. Øèðîêèé âûáîð íàäåæíîãî àíàëèòè÷åñêîãî

îáîðóäîâàíèÿ HACH LANGE ïîìîæåò ýôôåêòèâíî ñíèçèòü ïðîèçâîäñòâåííûå çàòðàòû è

îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü âîä.

Äåçèíôåêöèÿ õëîðîìÕëîð îñòàåòñÿ íàèáîëåå ÷àñòî

èñïîëüçóåìûì äåçèíôèöèðóþùèì

ñðåäñòâîì â áàññåéíàõ è ñèñòåìàõ

âîäîñíàáæåíèÿ. Õëîð äåøåâ è î÷åíü

ýôôåêòèâåí. Îäíàêî â âîäå îí

ìîæåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ îðãà-

íè÷åñêèìè âåùåñòâàìè ñ îáðàçî-

âàíèåì òàêèõ êàíöåðîãåííûõ ïðî-

äóêòîâ, êàê òðèãàëîãåíìåòàíû (THM).

Íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü àíàëèç âîä

íà íàëè÷èå ýòèõ âåùåñòâ.

Äðóãèå äåçèíôèöèðóþùèåâåùåñòâàÍà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîìèìî õëîðà

èñïîëüçóþò òàæå äðóãèå äåçèíôåê-

òàíòû: îçîí, äèîêñèä õëîðà, õëîð-

àìèí, áðîì è éîä. Êðàéíå âàæíî

ïðîâîäèòü àíàëèç âîä íà íàëè÷èå

ýòèõ âåùåñòâ, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü

ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êà÷åñòâî

âîäû. Âèçóàëüíûå ìåòîäû èñïîëü-

çóþòñÿ çà÷àñòóþ «â ïîëå», íàðÿäó ñ

âûñîêîêà÷åñòâåííûì ëàáîðàòîðíûì

îáîðóäîâàíèåì.

Ïîëíûé êîìïëåêò — âñå çíà÷èìûåäåçèíôèöèðóþùèå âåùåñòâàÄëÿ êîíòðîëÿ äåçèíôèöèðóþùèõ

ñðåäñòâ, HACH LANGE ïðåäëàãàåò

âèçóàëüíûé, ôîòîìåòðè÷åñêèé è

òèòðèìåòðè÷åñêèé àíàëèç:

– Áðîìà

– Õëîðà (îñòàòî÷íîãî è îáùåãî)

– Äèîêñèäà õëîðà

– Ìîíîõëîðàìèíà

– Éîäà

– Îçîíà

– THM (òðèãàëîãåíìåòàíîâ)

òåñò-íàáîð íà õëîð

Òåñò ñ èñïîëüçîâàíèåìêþâåò íà õëîð, îçîí èäèîêñèä õëîðà

ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ



37


ÏÀÐÀÌÅÒÐ ÂÈÇÓÀËÜÍÎÅ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×. ËÀÁÎÐ. ÄÅÒÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ ÏÐÈÁÎÐÛ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ*

Äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî- Áðîì ● ● ●

- Ãèïîõëîðèò ● ●

- Äèîêñèä õëîðà ● ● ● ●

- Îçîí ● ● ●

- Éîä ● ● ●

- Ïåðîêñèä âîäîðîäà ● ● ●

- Ôîðìàëüäåãèä ● ● ●

- Õëîð ● ● ● ●

- Õëîð îáùèé ● ● ● ●

Âòîðè÷íûå ïðîäóêòû äåçèíôåêöèè- THM (òðèãàëîãåíìåòàí) ●

- Õëîðàìèíû (ìîíî) ● ●

* òèòðàòîð AUTOCAT➔ Àíàëèç õëîðà è äðóãèõ äåçèíôåöèðóþùèõ ñðåäñòâ: ñì. ñòð. 42 , 51 , 59➔ Àëôàâèòíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 48 , 52 è îáçîð íà ôîðçàöå

Àíàëèç õëîðà è äðóãèõ äåçèíôèöèðóþùèõ ñðåäñòâ îò HACH LANGE: äëÿ ëþáîé çàäà÷è

Ïðîñòîå âèçóëüíîåîïðåäåëåíèå õëîðà ïîèçìåíåíèþ îêðàñêè

8


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Îïðåäåëåíèå ìåòàëëîâ â ïèòüåâûõ èñòî÷íûõ âîäàõ

Òÿæåëûå è áëàãîðîäíûå ìåòàëëû òîêñè÷íû. Èõ êîíöåíòðàöèè â ïèòüåâûõ è ñòî÷íûõ âîäàõ

ïîäëåæàò æåñòêîìó ãîñóäàðñòâåííîìó êîíòðîëþ. HACH LANGE ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíóþ

ïðîãðàììó, óäîâëåòâîðÿþùóþ âñåì ñïåöèôè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïî îïðåäåëåíèþ ìåòàëëîâ:

âèçóàëüíûå, êîëîðèìåòðè÷åñêèå è ôîòîìåòðè÷åñêèå ìåòîäû àíàëèçà, ðàçëîæåíèå ðàçëè÷íûõ

ìàòðèö ïðîá, êîíòðîëü êà÷åñòâà è ïðî÷åå.

Íàäåæíûé àíàëèç ñëåäîâûõêîëè÷åñòâ ìåòàëëîâÌàëûå êîíöåíòðàöèè íàêëàäûâàþò

îñîáûå òðåáîâàíèÿ íà ñèñòåìó

àíàëèçà. Ýòî êàñàåòñÿ îïðåäåëåíèÿ

æåëåçà è ìàðãàíöà ïðè îáðàáîòêå

ïèòüåâûõ âîä, îáíàðóæåíèÿ ñëåäîâ

ìåäè, íèêåëÿ, ñâèíöà è ìûøüÿêà.

Òùàòåëüíî ïðîäóìàííàÿ êîíöåïöèÿ

HACH LANGE óæå îïðàâäàëà ñåáÿ

äëÿ âñåõ òèïîâ ìàòðèö.

Ìåòàëëû â ñòî÷íûõ âîäàõ: ðàçëîæåíèå ïðîáûÂåðíîå ðåøåíèå ëþáîé àíàëèòè-

÷åñêîé çàäà÷è ïðè îïðåäåëåíèè

ìåòàëëîâ â ñâîáîäíîé è ñâÿçàííîé

ôîðìàõ:

– Ñêðèíèíã ñ ïîìîùüþ òåñòîâ ñ

âèçóàëüíûì äåòåêòèðîâàíèåì,

íàïðèìåð ïðè âîäîî÷èñòêå

– Òåñòû ñ èñïîëüçîâàíèåì êþâåò

è ðàçëîæåíèå ïðîáû, íàïðèìåð

äëÿ êîíòðîëÿ íà óðîâíå ÏÄÊ

Âàì âàæíà ñêîðîñòü? Íåò ïðîáëåì:

ñ òåðìîñòàòîì HT 200S ðàçëîæåíèå

ïðîáû çàíèìàåò âñåãî 35 ìèíóò.

Óáåäèòåëüíîñòü íà ïðàêòèêå– Ãîòîâûå ðåøåíèÿ äëÿ ëþáîãî

äèàïàçîíà îïðåäåëåíèÿ

– Àòòåñòîâàííûå ìåòîäèêè

– Ïðîñòîé îïåðàòèâíûé àíàëèç

– Ïîëíàÿ ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà âñåõ

àíàëèçîâ

– Ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíàÿ

àëüòåðíàòèâà äîðîãèì

ñïåêòðîñêîïè÷åñêèì ìåòîäàì

Ðàçëîæåíèå ïðîáû èòåñò ñ èñïîëüçîâàíèåìêþâåò — çàëîã äîñòî-âåðíîñòè ðåçóëüòàòîâîïðåäåëåíèÿ ìåòàëëîâ

39




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Bestimmung von Tensiden – einfach mitKüvetten-Tests

ÏÀÐÀÌÅÒÐ ÂÈÇÓÀËÜÍÎÅ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÅÄÅÒÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ ÏÐÈÁÎÐÛ

Àëþìèíèé ● ●

Áàðèé ● ●

Áîð ● ●

Æåëåçî ● ● ●

Êàäìèé ● ●

Êàëèé ● ●

Êàëüöèé (æåñòêîñòü, ñì. ðàçäåë: ïðî÷èå ïàðàìåòðû) ● ● ●

Êîáàëüò ● ●

Êðåìíèé (ñèëèêàòû, ñì. ðàçäåë: ïðî÷èå ïàðàìåòðû) ● ● ●

Ìàãíèé (æåñòêîñòü, ñì. ðàçäåë: ïðî÷èå ïàðàìåòðû) ● ● ●

Ìàðãàíåö ● ● ●

Ìåäü ● ● ●

Ìîëèáäåí ● ● ●

Ìûøüÿê ● ● ●

Íèêåëü ● ●

Îëîâî ● ●

Ðòóòü ● ●

Ñâèíåö ● ●

Ñåëåí ● ●

Ñåðåáðî ● ● ●

Õðîì (VI) ● ● ●

Õðîì (îáùèé) ● ● ●

Öèíê ● ●

Àíàëèç â ãàëüâàíè÷åñêèõ âàííàõ- Ìåäíàÿ âàííà, êèñëàÿ ● ●

- Íèêåëåâàÿ âàííà, êèñëàÿ ● ●

- Õðîìîâàÿ êèñëîòíàÿ âàííà ● ●

➔ Âñå ïî àíàëèçó ìåòàëëîâ: ñì. ñòð. 42 , 58 , 72 , 79➔ Àëôàâèòíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 48 , 52 è îáçîð íà ôîðçàöå

Îïðåäåëåíèå ìåòàëëîâ îò HACH LANGE

Äîñòîâåðíîå îïðåäåëå-íèå ìåòàëëîâ â ãàëü-âàíè÷åñêèõ âàííàõ èñòî÷íûõ âîäàõ

9


ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

Öèàíèäû, ÏÀÂ, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû —ðåøåíèÿ äëÿ ãîðîäîâ è ïðîìûøëåííîñòè

HACH LANGE ïðåäëàãàåò ãîòîâûå ðåøåíèÿ ïî ìíîãèì ïàðàìåòðàì — äëÿ ïèòüåâûõ, ñòî÷íûõ è

òåõíîëîãè÷åñêèõ âîä. Âñåîáúåìëþùàÿ êîíöåïöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå òîëüêî ïðàâèëüíûé âûáîð

îáîðóäîâàíèÿ äëÿ äàííîé êîíêðåòíîé çàäà÷è, íî òàêæå ïîëåçíûå àêñåññóàðû è êîìïåòåíòíóþ

ïîääåðæêó.

Ïðèìåð — öèàíèäû. Ñíèæåíèåðèñêà ïðè êîíòðîëå áåçîïàñíîñòèÌåòàëëóðãè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü

ïðîèçâîäèò ñòî÷íûå âîäû, ñîäåð-

æàùèå öèàíèäû. Òàêèå âîäû

íåîáõîäèìî î÷èùàòü è ïîäâåðãàòü

ïåðèîäè÷åñêîìó êîíòðîëþ ïåðåä

òåì, êàê ñáðàñûâàòü â îáùèé ñòîê.

HACH LANGE ïðåäëàãàåò èñïðîáî-

âàííûå è ïðîâåðåííûå ìåòîäû äëÿ

áûñòðîãî è ïðîñòîãî ìîíèòîðèíãà:

– Ñâîáîäíûõ öèàíèäîâ

– Ëåãêî âûñâîáîæäàåìûõ öèàíèäîâ

Ïðèìåð — ÏÀÂ. Ïðîñòîé èäîñòîâåðíûé àíàëèçÏîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå âåùåñòâà

(ÏÀÂ) èç õîçáûòîâûõ è ïðîìûø-

ëåííûõ ñòîêîâ ìåøàþò î÷èñòêå

ïèòüåâûõ è ñòî÷íûõ âîä. Â êà÷åñòâå

àëüòåðíàòèâû äëèòåëüíûì è òðóäî-

åìêèì êëàññè÷åñêèì ìåòîäàì

HACH LANGE ïðåäëàãàåò ïðîñòûå

â ðàáîòå òåñòû ñ èñïîëüçîâàíèåì

êþâåò äëÿ îïðåäåëåíèÿ:

– Àíèîííûõ ÏÀÂ

– Êàòèîííûõ ÏÀÂ

– Íåèîíîãåííûõ ÏÀÂ

Ïðèìåð — îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû Îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû âëèÿþò íà

áèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû àêòèâíîãî

èëà è ïðîöåññû â ìåòàíòåíêàõ.

HACH LANGE óïðîùàåò îïðå-

äåëåíèå ýòîãî âàæíîãî ïàðàìåòðà,

ïðåäëàãàÿ äâà ïðàêòè÷íûõ

ðåøåíèÿ:

– Ñèñòåìà òèòðîâàíèÿ TIM AQUA

– Òåñòû ñ èñïîëüçîâàíèåì êþâåò

äëÿ îïðåäåëåíèÿ îðãàíè÷åñêèõ

êèñëîò

Îðãàíè÷åñêèåêèñëîòû âàæíû äëÿîöåíêè ïðîöåñîîâðàçëîæåíèÿ ïðîá

41




ÑÂ

ÏÂ

ÒÂ

ÏÀÐÀÌÅÒÐ ÂÈÇÓÀËÜÍÎÅ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÅÄÅÒÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÛ ÏÐÈÁÎÐÛ

Áóôåðíàÿ åìêîñòü ● ● ●

Æåñòêîñòü (îáùàÿ æåñòêîñòü, Ca/Mg, ñì. ðàçäåë: ìåòàëëû) ● ● ●

Æåñòêîñòü (îñòàòî÷íàÿ æåñòêîñòü, Ca/Mg, ñì. ðàçäåë: ìåòàëëû) ● ●

Îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû ● ● ●

ÏÀÂ, àíèîííûå ● ●

ÏÀÂ, êàòèîííûå ● ●

ÏÀÂ, íåèîíîãåííûå ● ●

Ñèëèêàòû ● ● ●

Ñóëüôàòû ● ●

Ñóëüôèäû ● ● ●

Ñóëüôèòû ● ● ●

Ôåíîëû ● ●

Ôîðìàëüäåãèä (ñì. âûøå, ðàçäåë: äåçèíôèöèðóþùèå âåùåñòâà) ● ● ●

Ôòîðèäû ● ●

Õëîðèäû ● ● ●

Öèàíèäû (ëåãêî âûñâîáîæäàåìûå) ● ●

Öèàíèäû (ñâîáîäíûå) ● ● ●

➔ Àíàëèç óïîìÿíóòûõ âûøå ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 42 , 58 , 60 , 79➔ Àëôàâèòíûé ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâ: ñì. ñòð. 48 , 52 è îáçîð íà ôîðçàöå

Ïðî÷èå ïàðàìåòðû îò HACH LANGE: ðåøåíèå ëþáîé çàäà÷è

ÏÀÂû â ñòî÷íûõ âîäàõ —ïðîñòîå îïðåäåëåíèå ñïîìîùüþ òåñòîâ ñèñïîëüçîâàíèåì êþâåò

10

Documents

Ëàáîðàòîðíûé àíàëèç îò HACH LANGE — ãîòîâûå ðåøåíèÿ ïî ... · 13 HACH LANGE— 8_ÕËÎÐ 9_ÌÅÒÀËËÛ 10_ÏÐÎ×ÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ