СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ GAZETA … · - personat juridik në pronësi shtetërore të regjistruar për punë në sferën e pylltarisë; ta

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕБУЈАНОВАЦ

GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SËBUJANOCIT

ГОДИНА - VITI IV.

БРОЈ - NUMËR 13.

БУЈАНОВАЦ - BUJANOCПонедељак 03.10.2016

E hënë 03.10.2016

Издаје се по потребиBotohet sipas nevojës

Цена – Çmimi 500 din.

АКТИ ОПШТИНЕAKTET E KOMUNËS

БУЈАНОВАЦBUJANOC

233Р е п у б л и к а С р б и ј аОпштина БујановацОдељење за привреду и локални економски развојБрој:320-23/1Датум: 29.08. 2016.године.

ЈАВНИ ПОЗИВЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПРАВА КОРИШЋЕЊА

БЕЗ ПЛАЋАЊА НАКНАДЕПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У

ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ НА ТЕРИТОРИЈИОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ ЗА 2016. ГОДИНУ

У складу са Законом о пољопривредномземљишту („Службени гласник РС“, бр. 62/06,65/08 – др. Закон, 41/09 и 112/2015), Комисија заизраду Годишњег програма заштите, уређења икоришћења пољопривредног земљишта ( у даљемтексту: Комисија) надлежни орган општинеБујановац, расписује јавни позив којимобавештава:

- образовнe установe - школe, стручнeпољопривреднe службe и социјалнe установe даим се може дати на коришћење површинапољопривредног земљишта у државној својиникоја је примерена делатности којом се баве, анајвише до 100 хектара;

- високообразовнe установe - факултетe инаучнe институтe чији је оснивач држава иустановe за извршење кривичних санкција да имсе може дати на коришћење површинапољопривредног земљишта у државној својиникоја је примерена делатности којом се баве, анајвише до 1.000 хектара;

- правнa лицa у државној својинирегистрована за послове у области шумарства; дадоставе потребну документацију радиостваривања коришћења без плаћања накнадепољопривредног земљишта у државној својини натериторији општине Бујановац за 2016. годину, додана 31.октобра 2016. године.

Потребна документација:1) Захтев за остваривање бесплатног

коришћења без плаћања накнаде потписан одстране одговорног лица

2) Акт о оснивању установе, односноизвод из привредног регистра за правно лице (нестарији од шест месеци);

3) Изјава подносиоца захтева којуповршину пољопривредног земљишта у државнојсвојини већ користи без плаћања накнаде (ускладу са чланом 61. Закона о пољопривредномземљишту) на територији Републике Србије.

Подносиоци захтева достављају потребнудокументацију из овог јавног позива, у неовереним копијама које морају бити читљиве, причему Комисија надлежни орган пштине Бујановац,задржава право да у случају потребе затражидостављање оригинала или оверене копиједостављене документације.

Образац захтева може се преузети свакоградног дана од 08:00 до 14:00 часова, упросторијама Одељења за привреду и локалниекономски развој Општинске управе Бујановац ,улица К. Петровића , бр.115, II спрат, канцеларијаbr.308 . или са сајта: wwwbujanovac.rs.

Страна 454 “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 03.10.2016 Број 13.Faqe 454 “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 03.10.2016 Numër 13.

Рок за достављање захтева и потребнедокументације из овог јавног позива је 31.октобар 2016. године. Захтев приспео по истекудатума одређеног у овом јавним позиву сматраћесе неблаговременим и Комисија/надлежни органће га вратити подносиоцу неотвореног.

Захтев са потребном документацијом сеподноси непосредно на писарници општине илипоштом, у затвореној коверти са назнаком напредњој страни: „Право коришћењапољопривредног земљишта у државној својинибез плаћања накнаде за 2017. годину“ заКомисију за израду Годишњег програмазаштите, уређења и коришћењапољопривредног земљишта на територијиопштине Bujanovac за 2017. годину, на адресу:Одељење za привреду и локални економски развојОпштинске управе општине Бујановац , ул.К.Петровића_, бр. 115. На полеђини коверте наводисе назив и адреса подносиоца захтева.

Контакт особа за све информације у везиса овим јавним позивом је Имран Османи и ЗоранМладеновић, телефон: 017-651-103. локал 122,email: wwwbujanovac.rs или лично у просторијамаОдељења за привреду и локални економски развојОпштинске управе Бујановац , Улица К.Петровића, бр.115, II спрат, канцеларија бр.308.

Овај јавни позив објавити у “Службениgласник општине Бујановац”, на интернетстраници општине: www.bujanovac.rs, и огласнимтаблама општине и месних канцеларија.

ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕИМРАН ОСМАНИ, с. р.

Republika e SerbisëKomuna e BujanocitDrejtorati për ekonomi dhe zhvillim ekonomik localNumër: 320-23/1Më: 29.08.2016

THIRRJE PUBLIKEPËR REALIZIMIN E TË DREJTËS SË

SHFRYTËZIMIT PA KOMPENSIM TË TOKËSBUJQËSORE NË PRONËSI SHTETËRORE NËTERRITORIN E KOMUNËS SË BUJANOCIT

PËR VITIN 2017

Në pajtim me Ligjin mbi token bujqësore(“Gazeta zyrtare e RS” nr. 62/06, 65/08 – ligji tjetër,41/09 dhe 112/2015), Komisioni për hartimin eProgramit vjetor për mbrojtjen, rregullimin dheshfrytëzimin e tokës bujqësore (në vazhdim të tekstit:Komisioni) organi kompetent i komunës së Bujanocit,shpallë Thirrje publike, me të cilën i njofton:

-entet arsimore- shkollat, shërbimetprofesionale të bujqësisë dhe entet sociale se mundt’iu jipet në shfrytëzim sipërfaqe të tokës bujqësore në

pronësi shtetërore e cila është veprimtari gjegjëse metë cilën merren, më së shumti deri në 100 haktarë;

-entet e shkollimit të lartë – fakultetet dheinstitutet shkencore themelues i të cilave është shtetidhe entet për ekzekutimin e sanksioneve penale semund t’iu jipet në shfrytëzim sipërfaqe të tokësbujqësore në pronësi shtetërore e cila është veprimtarigjegjëse, më së shumti deri në 1000 haktarë;

- personat juridik në pronësi shtetërore tëregjistruar për punë në sferën e pylltarisë; ta dërgojnëdokumentacionin përkatës me qëllim të realizimit papagesë të shfrytëzimin të tokës bujqësore në pronësishtetërore në territorin e Komunës së Bujanocit përvitin 2017, der më 31. tetor 2016.

Dokumentacioni i nevojshëm:1) Kërkesa për realizimin e shfrytëzimit pa

kompensim të nënshkruar nga ana e personitpërgjegjës,

2) Aktin për themelimin e entit, gjegjësishtëekstraktin nga regjistri ekonomik për personin juridik(jo më i vjetër se gjashtë muaj),

3) Deklarata e ushtruesit të kërkesës përsipërfaqen e të tokës bujqësore në pronësi shtetëroreqë sëhtë duke e shfrytëzuar aktualishtë pa pagesë (nëpajtim me nenin 61. të Ligjit mbi tokën bujqësore) nëterritorin e Republikës së Serbisë.

Parashtruesit e kërkesës e paraqesindokumentacionin e nevojshëm nga kjo Thirrjepublike, në kopjet e pavërtetuara të cilat duhet të jenëtë lexueshme, me ç’rast Komisioni/organi kompetent iKomunës e mbanë të drejtën që në rast të nevojës takërkoj dorëzimin e origjinalit apo të fotokopjes sëvërtetuar të dokumentacionit të paraqitur.

Ekstrakti i kërkesës mund të merret çdo ditëpune nga ora 08.00-14.00 në objektin e Administratëssë Komunës së Bujanocit – Drejtorati për ekonomidhe zhvillim ekonomik lokal, rruga K. Petroviq, nr.115, kati II, zyra nr. 308 ose të shkarkohet nga faqjazyrtare e komunës në internet www.bujanovac.rs.

Afati për dërgimin e kërkesës dhe tëdokumentacionit të nevojshëm nga kjo Thirrjepublike është 31 tetor 2016. Kërkesa që arrinë passkadimit të kësaj date të caktuar në këtë Thirrjepublike do të konsiderohet e paafatshme dheKomisioni/organi kompetent do t’ia kthejëparashtruesit të kërkesës ashtu të mbyllur.

Kërkesa me dokumentacionin përkatësparaqitet në noteri ose me postë, në plikon e mbyllurtë targetuar në anën e parme; “E drejta e shfrytëzimitpa kompensim të tokës bujqësore në pronësishtetërore për vitin 2017”, për Komisionin përhartimin e Programit vjetor për mbrojtjen,rregullimin dhe shfrytëzimin e tokës bujqësore nëterritorin e Komunës së Bujanocit, në adresën:Drejtorati për ekonomi dhe zhvillim ekonomik lokal,rruga K. Petroviq, nr. 115. Në anën e pasme të plikosshënohet emërtimi/emri, mbiemri dhe adresa eparashtruesit të kërkesës.

Број 13. “СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ” 03.10.2016 Страна 455Numër 13. “GAZETA ZYRTARE E KOMUNËS SË BUJANOCIT” 03.10.2016 Faqe 455

Personat kontaktues për të gjithainformacionet lidhur me këtë Thirrje publike janëImran Osmani dhe Zoran Mlladenoviq, në numrin etelefonit: 017 – 651 – 103, lokali 122, email:wwwbujanovac.rs, ose personalishtë në Administratëne Komunës së Bujanocit - Drejtorati për ekonomi dhezhvillim ekonomik lokal, rruga K. Petroviq, nr. 115,kati II, zyra nr. 308.

Kjo Thirrje publike të shpallet në “Gazetënzyrtare të Komunës së Bujanocit” ose në faqen zyrtaretë komunës në internet www.bujanovac.rs dhe nëtabelat për shpallje të Komunës së Bujanocit dhebashkësive lokale.

KRYETAR I KOMISIONITIMRAN OSMANI, d. v.

234Р е п у б л и к а С р б и ј аОпштина БујановацОпштинска управа БујановацОдељење за привреду и локални економски развојБрој: 320- 23Датум: 29.08. 2016. Години

ЈАВНИ ПОЗИВЗА ДОКАЗИВАЊЕ ПРАВА ПРЕЧЕГ ЗАКУПА

ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА УДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ НА ТЕРИТОРИЈИОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ ЗА 2017. ГОДИНУ

У складу са Законом о пољопривредномземљишту („Службени гласник РС“, бр. 62/06,65/08 – др. закон, 41/09 и 112/2015), Комисија заизраду Годишњег програма заштите, уређења икоришћења пољопривредног земљишта/надлежниорган јединице локалне самоуправе општинеБујановац, расписује јавни позив свим физичкими правним лицима, којим обавештава:

- власнике система за наводњавање,одводњавање, рибњака, пољопривредног објекта,стакленика, пластеника и вишегодишњих засада(воћњака и винограда који су у роду) напољопривредном земљишту у државној својини икоји су уписани у Регистар пољопривреднихгаздинстава и налазе се у активном статусунајмање три године (у даљем тексту:инфраструктура)

- власнике домаћих животиња, који су ивласници, односно закупци објеката за гајење тихживотиња на територији јединице локалнесамоуправе на којој се право пречег закупаостварује, који су уписани у Регистарпољопривредних газдинстава и налазе се уактивном статусу најмање јуедну годину ( удаљем тексту: сточарсво) .

Да доставе потрбну документацију радидоказивања права пречег закупа напољоприввредном земљишту у државној својини

на територији општине Бујановац за 2017 годину,до дана 31.октомбар 2016 године.

ДОКУМЕНТАЦИЈА О ДОКАЗИВАЊУПРАВА ПРЕЧЕГ ЗАКУПА

I Потребна документација за остваривањеправа пречег закупа по основу власништва надинфраструктуром je :

1. Захтев за признавање права пречегзакупа по основу власништва надинфраструктуром потписан од стране физичкоглица, односно одговорног лица у правном лицу(доставља подносилац захтева);

2. Доказ о власништву надинфраструктуром:

а) Извод из јавне евиденције онепокретности за инфраструктуру која јеукњижена у јавној евиденцији о непокретности(прибавља јединица локалне самоуправе)и/или

б) Пописна листа и књиговодственадокументација потписана и оверена у складуЗаконом о рачуноводству за правно лице, заинфраструктуру која није укњижена у јавнојевиденцији о непокретности (достављаподносилац захтева) и/или

в) Сагласност/одобрење Министарстванадлежног за послове пољопривреде наинвестициона улагања за инфраструктуру која јеподигнута након јула 2006. године, односнокупопродајни уговор физичког лица (подносиоцазахтева) са правним лицем које је подиглоинфраструктуру у складу са тада важећимпрописима (доставља подносилац захтева)

3. Записник Републичке пољопривреднеинспекције (доставља подносилац захтева);(Напомена: Сва лица која су заинтересована заостваривање права пречег закупа по основуинфраструктуре дужна су да благовремено, анајкасније до 1. септембра 2016.године, поднесуЗахтев за излазак Републичке пољопривреднеинспекције ради утврђивања фактичког стања натерену. Записник је саставни део документацијекоја се доставља до 31. октобра 2016. године иобавезно садржи тачно наведене све катастарскепарцеле, или делове парцела, на којима јеутврђена функционалност система занаводњавање, одводњавање, рибњака,пољопривредног објекта, стакленика, пластеника,као и рода воћњака и винограда.);

4. Доказ да је подносилац захтева носилацили члан Регистрованог пољопривредноггаздинстава у активном статусу најмање тригодине (прибавља јединица локалне самоуправе);

II Потребна документација заостваривање права пречег закупа по основусточарства je:

1. Захтев за признавање права пречегзакупа по основу сточарства потписан од стране


физичког лица, односно одговорног лица управном лицу (доставља подносилац захтева);

2. Доказ да је подносилац захтева носилацили члан Регистрованог пољопривредноггаздинстава у активном статусу најмање једнугодину (прибавља јединица локалне самоуправе);

3. Доказ да је правно или физичко лицевласник домаћих животиња и власник, односнозакупац објекта за гајење тих животиња саутврђеним бројем условних грла:

a) Потврду о броју условних грла којуиздаје Институт за сточарство Београд-Земун(изузев за коње коју издаје Пољопривреднифакултет Београд-Земун), односно за територијуАП Војводине Пољопривредни факултет НовиСад-Департман за сточарство – за Регистрованопољопривредно газдинство у системууматичења (доставља подносилац захтева);

б) Записник Републичког ветеринарскогинспектора - за Регистровано пољопривредногаздинство које није у систему уматичења(доставља подносилац захтева). (Напомена:Републички ветеринарски инспектор записникомутврђује број условних грла која обрачунава наосносву затеченог стања, односно исправе лица опродаји, предаји на клање и извозу животиња)

4. Уговоре о закупу пољопривредногземљишта закључене са другим лицима заземљиште које се налази на територији јединицелокалне самоуправе на којој се подноси захтев, акоји су оверени од стране надлежног органа(доставља подносилац захтева)

5. Изјава подносиоца захтева којом дајесагласност да се изврши провера података коднадлежних органа који су неопходни зареализацију јавног позива;

6. Изјава подносиоца захтева, потписануод стране физичког лица, односно одговорноглица у правном лицу, дату под кривичном иматеријалном одговорношћу, која садржи:

- изјаву да је доставио све доказе који сеодносе на закуп пољопривредног земљишта натериторији локалне самоуправе на којој је поднеозахтев

- изјаву колику површинупољопривредног земљишта поседује у свомвласништву на територији јединице локалнесамоуправе на којој се подноси захтев;

- списак повезаних лица и површинупољопривредног земљишта коју та лица поседујуу власништву на територији јединице локалнесамоуправе на којој је поднео захтев.

(Напомена: код физичких лицаповезаним лицима сматра се: деда, баба, мајка,отац, деца, супружник, усвојеник, ванбрачнипартнер уколико имају пребивалиште на истојадреси; код правних лица повезаним лицимасматра се: правно лице и/или физичко лице које

има најмање 25% учешћа у капиталу (акција,удела или гласова)

7. Уверење из јавне евиденције онепокретности којим се доказује укупна површинапољопривредног земљишта које подносилацзахтева има у свом власништву на територијијединице локалне самоуправе на којој се подносизахтев (прибавља јединица локалне самоуправе);

8. Уверење из јавне евиденције онепокретности којим се доказује укупна површинапољопривредног земљишта које је у власништвуповезаних лица са подносиоцем захтева.(прибавља јединица локалне самоуправе наконувида у списак тих лица из изјаве из тачке 6. којидоставља подносилац захтева )

Сва ограничења из члана 64а става 17.Закона о пољопривредном земљишту (уговор садругим лицима, власништво пољопривредногземљишта, власништво пољопривредногземљишта повезаних лица, закуп пољопривредногземљишта у државној својини) односе се натериторију јединице локалне самоуправе где сеналази објекат, односно животиње.

Документацију из дела I тачке 2а и 4,односно из дела II тачке 2, 7 и 8, јединица локалнесамоуправе прибавља најкасније до 30. новембра2016. године.

Напомињемо да се код лица којаиспуњавају услове за остваривање права пречегзакупа по основу сточарства, у складу са овимЈавним позивом, опредељивање површинепољопривредног земљишта у државној својини уГодишњем програму заштите, уређења икоришћења пољопривредног земљишта се вршина начин да се површина која им је утврђена поброју условних грла, умањује за површинупољопривредног земљишта,у складу са чланом64а став 17. Закона о пољопривредном земљишту(“Службени гласник РС”, број 62/06,65/08-др.закон, 41/09 и 112/2015),

Сва документација која се доставља ускладу са овим Јавним позивом мора да гласи наисто правно или физичко лице, које може битиносилац или члан Регистрованог пољопривредноггаздинстава и мора бити оверена и потписана одстране надлежног органа који издаје исправу.

Уколико је правно или физичко лицевласник више врста животиња, за сваку врстуживотиња доствља посебну потврду, односнозаписник из дела II тачке 3.

За период закупа који је дужи од једнегодине, поред уплате закупнине за прву годинузакупа, ради закључивања Уговора о закупупотребно је доставити средство обезбеђењаплаћања, које може да буде: гаранција пословнебанке у висини годишње закупнинепољопривредног земљишта или уговор о јемствуизмеђу Министарства као повериоца и правноглица као јемца или доказ о уплати депозита у


висини једне годишње закупнине као средствообезбеђења плаћања закупнине који ће се услучају редовног плаћања рачунати као плаћеназакупнина за последњу годину закупа.

Уколико за катастарске парцеле које суопредељене лицима по основу права пречег закупадође до промена површине по било ком законскомоснову, даљи поступак давања пољопривредногземљишта у закуп по праву пречег закупа ће сеспровести само за тако утврђену површинуземљишта.

Образац захтева може се преузети свакоградног дана од 08.00 до 14.00 часова, упросторијама Одељења за привреду и локалниекономски развој Општинске управа Бујановац ,Улица Краља Петровића, бр.115 , II спрат,канцеларија бр. 308 или са сајтаwww.bujanovac.rs.

Рок за достављање захтева и потребнедокументације из овог јавног позива је 31.октобар 2016. године. Захтев приспео по истекудатума одређеног у овом јавним позиву сматраћесе неблаговременим и Комисија ће га вратитиподносиоцу неотворен.

Захтев са потребном документацијом сеподноси непосредно на писарници или поштом, узатвореној коверти са назнаком на предњојстрани: „Захтев за за остваривање права пречегзакупа по основу власништва инфраструктуре за2017. годину“ или „Захтев за остваривање правапречег закупа по основу сточарства за 2017.годину“, за Комисију за израду Годишњегпрограма заштите, уређења и коришћењапољопривредног земљишта на територијиопштине Бујановац , на адресу: Одељење запривреду и економски развој Општинске управеопштине Бујановац, ул.К.Петровића, бр.115, Наполеђини коверте наводи се назив/име и презиме иадреса подносиоца захтева. Контакт особа за свеинформације у вези са овим јавним позивом јеИмран Османи и Зоран Младеновићу, телефон:017-651-103, локал 122, или лично у просторијамаОдељења за привреду и локални економски развојОпштинске управе Бујановац , Улица К.Петровића, бр.115, II спрат, канцеларија br 308.

Овај јавни позив објавити у“ Службенигласник општине Бујановац“, или интернетстраници wwwbujanovac.rs и на огласнимтаблама Општине Бујановац и меснихканцеларија.

ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕИМРАН ОСМАНИ, с. р.

Republika e SerbisëKomuna e BujanocitAdministrata komunale e komunës BujanocDrejtorati për ekonomi dhe zhvillim ekonomik localNumër: 320- 23

Më: 29.08. 2016

THIRRJE PUBLIKEPËR TA DËSHMUAR TË DREJTËN E

PËRPARËSISË SË QIRASË NË TOKËNBUJQËSORE NË PRONËSI TË SHTETIT NËTERRITORIN E KOMUNËS SË BUJANOCIT

PËR VITIN 2017

Në pajtim me Ligjin mbi token bujqësore(“Gazeta zyrtare e RS” nr. 62/06, 65/08 – ligji tjetër,41/09 dhe 112/2015), Komisioni për hartimin eProgramit vjetor për mbrojtjen, rregullimin dheshfrytëzimin e tokës bujqësore/organi competentinjësisë së vetadministrimit lokal i komunës sëBujanocit, shpallë Thirrje publike për të gjithëpersonat fizikë dhe juridikë, me të cilën i njofton:

- pronarët e sistemeve të ujitjes, vaditjes,kultivuesit e peshqëve, të objekteve bujqësore, tëserave të qelqit dhe najllonit dhe të fidanishteveshumëvjeçare (pemishteve dhe vreshtave të frytshme)në tokat bujqësore në pronësi të shtetit dhe të cilatjanë të regjistruara në regjistrin e ekonomivebujqësore me status aktiv së paku tri vjet radhazi (nëvazhdim të tekstit: infrastruktura),

- pronarët e kafshëve shtëpiake, të cilët janëedhe pronarë, përkatësishtë qiramarrës të objektevepër kultivimin e këtyre kafshëve në territorin e njësisësë vetadministrimit lokal në të cilën realizohet e drejtae përparësisë në qira, të cilët janë të regjistruar nëRegjistrin e ekonomive bujqësore dhe që kanë statusaktiv së paku një vit (në vazhdim të tekstit: blegtoria),

ta paraqesin dokumentacionin e nevojshëmpër ta dëshmuar të drejtën e përparësisë në qira ndajtokës bujqësore në pronësi shtetërore në territorin eKomunës së Bujanocit për vitin 2017, deri më 31tetor 2016.

DOKUMENTACIONI QË DËSHMON TËDREJTËN E PËRPARËSISË NË QIRA

I Dokumentacioni i nevojshëm për realizimine të drejtës së përparësisë në qira në bazë tëpronësisë mbi infrastrukturën është:

1. Kërkesa për njohjen e të drejtës sëpërparësisë në qira në bazë të pronësisë mbiinfrastrukturën të nënshkruar nga ana e personitfizikë, përkatësishtë të personit përgjegjës në personinjuridik (e paraqet parashtruesi i kërkesës);

2. Dëshmia për pronësi mbi infrastrukturën:а) Ekstrakti nga evidenca publike e

patundshmërisë për infrastrukturën e nënshkruar dhe evërtetuar në pajtim me Ligjin mbi kontabilitetin përpersonin juridik, për infrastrukturën e cila nuk ështëevidentuar në evidencën publike për patundshmëritë(e paraqet parashtruesi i kërkesës) dhe /ose

b) Pëlqimin/lejen e Ministrisë kompetente përpunët e bujqësisë në mjetet investuese përinfrastrukturë e cila është ngritur pas korrikut të 2006-


tës, përkatësishtë kontrata e shitblerjes e personitfizikë (parashtruesit të kërkesës) me personin juridik icili e ka ngritur infrastrukturën në pajtim rregullat qëatëherë kanë qenë në fuqi (e paraqet parashtruesi ikërkesës),

3. Procesverbali i Inspeksionit republikan tëbujqësisë (e paraqet parashtruesi i kërkesës);

Vërejtje: Të gjithë personat e interesuar përrealizimin e të drejtës së përparësisë në qira në bazë tëinfrastrukturës janë të obliguar që në afat, më së voni,deri më 1 shtator 2016, ta parashtrojnë kërkesën përdaljen e Inspeksionit republikan të bujqësisë meqëllim të konstatimit të gjendjes faktike në teren.Procesverbali është pjesë e dokumentacionit tëparashtruar që dërgohet deri më 31 tetor 2016 dhepatjetër përmbanë të gjitha ngastrat kadastrale tëshënuara me saktësi, ose pjesë të ngastrave, për tëcilat është konstatuar funksionaliteti i sistemit përujitje, vaditje, pellgjeve për kultivimin e peshkut,objektit bujqësorë, serave të qelqit dhe najllonit, sidhe pemishteve e vershtave të frytshme);

4. Dëshminë se parashtruesi i kërkesës,bartësi ose anëtari i Ekonomisë bujqësore tëregjistruar ka status aktiv së paku tri vite (e merrnjësia e vetadministrimit lokal);

II. Dokumentacioni i nevojshëm përrealizimin e të drejtës së përparësisë në qira mbibazën e blegtorisë është si në vijim:

1. Kërkesën për njohjen e të drejtës sëpërparësisë në qira në bazë të blegtorisë të nënshkruarnga ana e personit fizik, përkatësishtë të personitpërgjegjës në personin juridik (e paraqet parashtruesi ikërkesës);

2. Dëshminë se parashtruesi i kërkesës,bartësi ose anëtari i Ekonomisë bujqësore tëregjistruar ka status aktiv së paku një vit (e merrnjësia e vetadministrimit lokal);

3. Dëshminë se personi juridik ose fizik ështëpronarë i kafshëve shtëpiake dhe pronarëpërkatësishtë qiramarrës i objektit për kultivimin eatyre kafshëve, kushtimishtë me numrin e përcaktuartë krerëve:

a) Vërtetimin mbi numrin eventual të krerëvetë cilin e lëshon Instituti për blegtori Beograd –Zemun (përjashtimisht për kuajt të cilin e lëshonFakulteti i bujqësisë në Beograd – Zemun),pëtkatësishtë për territorin e KA të Vojvodinës,Fakulteti i bujqësisë në Novi Sad – Depatamenti përblegtori – për Ekonominë bujqësore të regjistruarnë sistemin e amëzimit (e paraqet parashtruesi ikërkesës);

b) procesverbalin e Inspektorit republikan tëveterinës - për Ekonominë bujqësore të regjistruartë cilat nuk janë në sistemin e amëzimit (e paraqetparashtruesi i kërkesës).

Vërejtje: Inspektori republikan i veterinës meprocesverbal e konstaton numrin eventual të krerëve

të cilin e llogaritë në bazë të gjendjes së momentit,përkatësishtë në bazë të dokumentit të personit përshitjen, dorëzimin ose therrjen dhe eksportin ebagëtive.)

4. Kontratat për marrjen me qira të tokësbujqësore të lidhur me personat e tjerë për tokën e cilagjendet në territorin e njësisë së vetadministrimit lokalnë të cilën parashtrohet kërkesa, të cilat janë tëvërtetuara nga ana e organit kompetent (e paraqetparashtruesi i kërkesës),

5. Deklarata e parashtruesit të kërkesës me tëcilën e jep pëlqimin për kryerjen e verifikimit të tëdhënave te organet kompetente që janë tëdomosdoshme për realizimin e thirrjes publike;

6.Deklarata e parashtruesit të kërkesës, tënënshkruar nga ana e personit fizik, përkatësisht tëpersonit përgjegjës në personin juridik, të dhënë nënpërgjegjësinë penale dhe materiale, e cila përmbanë:

- deklaratën se i ka dorëzuar të gjithadëshmitëtë cilat përkojnë me qiranë e tokës bujqësorenë territorin e njësisë së vetadministrimit lokal në tëcilën e ka parashtruar kërkesën;

- deklaratën për sasinë e sipërfaqes së tokësbujqësore që posedon në pronësi të veten në territorine njësisë së vetadministrimit lokal në të cilën e kaparashtruar kërkesën;

- listën e personave të ndërlidhur dhesipërfaqen e tokës bujqësore të cilën e posedojnë nëpronësi këta persona në territorin e njësisë sëvetadministrimit lokal në të cilën e ka parashtruarkërkesën;

(Vërejtje: te personat fizikë me persona tëndërlidhur konsiderohen: gjyshi, gjyshja, nëna,babai, fëmijët, bashkëshorti, i adoptuari, partnerijashtëmartesor nëse kanë vendbanim në të njëjtënadresë; te personat juridik persona të ndërlidhurkonsiderohen: personi juridik dhe/ose personi fizikë icili ka së paku 25% pjesëmarrje në kapital (aksione,hise ose vota.)

7. Çertifikatën nga evidenca publike përpatundshmërinë me të cilën dëshmohet sipërfaqja epërgjithshme e tokës bujqësore të cilën parashtruesi ikërkeës e ka në pronësi të veten në në territorin enjësisë së vetadministrimit lokal në të cilënparashtrohet kërkesa (e merr njësia e vetadministrimitlokal);

8. Çertifikatën nga evidenca publike përpatundshmërinë me të cilën dëshmohet sipërfaqja epërgjithshme e tokës bujqësore e cila është në pronësitë personave të ndërlidhur me parashtruesin ekërkesës (e merr njësia e vetadministrimit lokal passhikimit në listën e atyre personave nga pika 6 tëcilën e paraqet parashtruesi i kërkesës);

Të gjitha kufizimet nga neni 64. parag. 17. tëLigjit mbi tokën bujqësore (kontrata me persona tëtjerë, pronësia mbi tokën bujqësore të personave tëndërlidhur, qiraja e tokës ndërtimore në pronsëi tështetit) përkojnë me territorin e njësisë së


vetadministrimit lokal në të cilën gjendet objekti,përkatësishtë bagëtia.

Dokumentacionin nga pjesa I pika 2a dhe 4,përkatësishtë nga pjesa II pikat 2, 7 dhe 8, njësia evetadministrimit lokal e merr më së voni deri më 30.nëntor 2016.

Po e ritheksojmë se te personat të cilët ipërmbushin kushtet për realizimin e të drejtës nëpërparësi të qirasë mbi bazën e blegëtorisë, në pajtimme këtë Thirrje publike, përcaktimi i sipërfaqes sëtokës bujqësore në pronës shtetërore në Programinvjetor për mbrojtjen, rregullimin dhe sfrytëzimin etokës bujqësore bëhet në atë mënyrë ashtu qësipërfaqja e përcaktuar për numrin eventual tëkrerëve, zvogëlohet për sipërfaqen e tokës bujqësore ,në pajtim me nenin 64a parag. 17. të Ligjit mbi tokenbujqësore (“Gazeta zyrtare e RS” nr. 62/06, 65/08 –ligji tjetër, 41/09 dhe 112/2015).

I gjithë dokumentacioni i paraqitur në pajtimme Thirrjen publike patjetër duhet të shënohet në tënjëjtin person fizik apo juridik, i cili mund të jetëbartës ose anëtar i Ekonomisë bujqësore të regjistruardhe patjetër duhet të jetë i vërtetuar dhe nënshkruarnga ana e organit kompetentë i cili e lëshondokumentin përkatës.

Nëse personi juridikë ose fizikë ështëpronarë i më shumë llojeve të bagëtive, për secilinlloj të bagëtisë e dorëzon vërtetimin e veçantë,përkatësishtë procesverbalin nga pjesa II pika 3.

Për periudhën e qirasë që është më gjatë senjë vit, krahas pageesës së qirasë për vitin e parë, përlidhjen e Kontratës për qiranë duhet paraqitur mjetetpër sigurinë e pagesës, e cila mund të jetë: garancia ebankës afariste në lartësinë e qirasë vjetore të tokësbujqësore ose kontratën për garantimin/pengun mesMinistrisë si kreditorë dhe personit juridik sigarantues/debitorë ose dëshminë për pagesën edepozitës në lartësinë e qirasë njëvjeçare si mjet isigurimit të pagesës së qirasë e cila në rast të pagesëssë rregullt do të faturohet si qira e paguar për vitin efundit të qirasë.

Nëse për ngastrat kadastrale të cilat iu janëpërcaktuar personave mbi bazën e të drejtës sëpërparësisë në qira vie deri te ndryshimi i sipërfaqes

mbi çfardo baze ligjore, procedura e mëtejshme edhënies së tokës bujqësore me qira mbi bazën e tëdrejtës së përparësisë në qira do të zbatohet vetëm sepër sipërfaqen e përcaktuar të tokës.

Ekstrakti i kërkesës mund të merret çdo ditëpune nga ora 08.00-14.00 në objektin e Administratëne Komunës së Bujanocit – Drejtorati për ekonomi dhezhvillim ekonomik lokal, rruga K. Petroviq, nr. 115,kati II, zyra nr. 308 ose të shkarkohet nga faqjazyrtare e komunës në internet www.bujanovac.rs.

Afati për dërgimin e kërkesës dhe tëdokumentacionit të nevojshëm nga kjo Thirrje publikeështë 31 tetor 2016. Kërkesa që arrinë pas skadimit tëkësaj date të caktuar në këtë Thirrje publike do tëkonsiderohet e paafatshme dhe Komisioni do t’iakthejë parashtruesit të kërkesës ashtu të mbyllur.

Kërkesa me dokumentacionin përkatësparaqitet në noteri ose me postë, në plikon e mbyllurtë targetuar në anën e parme; “Kërkesa për realizimine të drejtës së përparësisë në qira mbi bazën eblegtorisë për vitin 2017”, për Komisionin përhartimin e Programit vjetor për mbrojtjen,rregullimin dhe shfrytëzimin e tokës bujqësore nëterritorin e Komunës së Bujanocit, në adresën:Drejtorati për ekonomi dhe zhvillim ekonomik lokal,rruga K. Petroviq, nr. 115. Në anën e pasme të plikosshënohet emërtimi/emri, mbiemri dhe adresa eparashtruesit të kërkesës. Personat kontaktues për tëgjitha informacionet lidhur me këtë Thirrje publikejanë Imran Osmani dhe Zoran Mlladenoviq, nënumrin e telefonit: 017 – 651 – 103, lokali 122, osepersonalishtë në Administratën e Komunës sëBujanocit - Drejtorati për ekonomi dhe zhvillimekonomik lokal, rruga K. Petroviq, nr. 115, kati II,zyra nr. 308.

Kjo Thirrje publike të shpallet në “Gazetënzyrtare të Komunës së Bujanocit” ose në faqen zyrtaretë komunës në internet www.bujanovac.rs dhe nëtabelat për shpallje të Komunës së Bujanocit dhebashkësive lokale.

KRYETAR I KOMISIONITIMRAN OSMANI, d. v.


ПРЕШЕВОPRESHEVË

Акти Скупштине општинеAktet e Kuvendit të komunës

235На основу чл.32 ст.1 тач.9 Закона о

локалној самоуправи („Сл.гласник РС“, бр. 129/07,83/14- други Закон), чл.35 ст.1 тач.9 Статутаопштине Прешево („Сл.гласник Пчињског округа“бр. 26/08) и чл.4 ст.1 тач.12 Измене и допунеСтатута општине Прешево („Сл.гласник ОпштинеБујановац“, бр. 26/13), Скупштина општинеПрешево, на одржаној седници дана 09.09.2016год., доноси

Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ВД

ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ „МЕМЕТЈУСУФИ“ У ПРЕШЕВУ

IРемзије Реџепи из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за вршиоца дужности Директора Библиотеке„Мемет Јусуфи“ у Прешеву, до именовањаДиректора на основу Конкурса.

IIПериод вршиоца дужности Директора

Библиотеке „Мехмет Јусуфи“ у Прешеву, не можетрајати више од једне календарске године.

IIIОво Решење ступа на снагу даном

усвајања, а објавит ће се у „Сл.гласнику ОпштинеБујановац“.

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

I. бр.119-68/16Председник-ца Скупштине

Ардита Синани, с. р.

Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt. RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013)Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMRIMIN E UD. TË DETYRËS TËDREJTORIT BIBLIOTEKA “MEMET

JUSUFI”NË PRESHEVË

IRemzije Rexhepi nga Presheva emërohet për

ushtrues të detyrës te drejtorit ne Bibliotekën“Mehmet Jusufi” në Preshevë gjerë në emrimin edrejtorit në bazë të konkursit.

IIPeriudha e ushtrimit të funksionit UD. të

drejtorit të Bibliotekën “Memet Jusufi” në Preshevënuk mund të jetë më i gjatë se një vitë kalendarik.

IIIKy aktvendim hynë në fuqi në ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në(“ Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”)

KUVENDI KOMUNAL PRESHEVËI.Nr.119-68

Kryetari-ja e kuvenditArdita Sinani, d. v.



Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ

„МЕМЕТ ЈУСУФИ“ У ПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ Ваџид Мехмети из сл.

Миратовац-Прешево, са дужности директораБиблиотеке „Мемет Јусуфи“ у Прешеву.

IIРешење ступа на снагу даном усвајања.


IIIРешење објавити у „Сл.гласнику Општине

Бујановац“.

Решење доставити:- Ваџид Мехметију из сл. Миратовац-

Прешево,- Библиотеци „Мемет Јусуфи“ у Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.


I.бр.119-69/16Председник-ца Скупштине


Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt.RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013)Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TËBIBLIOTEKËS “MEMET JUSUFI” NË

PRESHEVË

ISHKARKOHET Vaxhid Mehmeti nga f.

Miratoc komuna Preshevë, nga detyra e drejtorit tëBibliotekës “Memet Jusufi”në Preshevë.

IIAktvendimi hynë në fuqi ditën e miratimit.

IIIAktvendimi të shpallet në “Gaz.zyrt. të

Komunës së Bujanocit”.

Aktvendimi i dorëzohet:- Vaxhid Mehmeti nga f. Miratoc, komuna

Preshevë.- Bibliotekës”Memet Jusufi” në Preshevë.- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.

KUVENDI KOMUNAL PRESHEVËI.Nr.119-69/16



локалној самоуправи („Сл.гласник РС“, бр. 129/07,83/14- други Закон), чл.35 ст.1 тач.9 Статутаопштине Прешево („Сл.гласник Пчињског округа“

бр. 26/08) и чл.4 ст.1 тач.12 Измене и допунеСтатута општине Прешево („Сл.гласник ОпштинеБујановац“, бр. 26/13), Скупштина општинеПрешево, на одржаној седници дана 09.09.2016год., доноси

Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ЈП

„МОРАВИЦА“ У ПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ Насер Садику из сл.

Ораовица-Прешево, са дужности директора ЈП“Моравица“у Прешеву.


IIIРешење објавити у „Сл. гласнику Општине


Решење доставити:- Насер Садикију из сл. Ораовице-Прешево,- ЈП „Моравица“ у Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.




Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt. RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013),Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË NP

“MORAVICA” NË PRESHEVË

ISHKARKOHET Naser Sadiku nga

f.Rahovicë komuna Preshevë, nga detyra e drejtorittë NP “MORAVICA”në Preshevë.





Aktvendimi i dorëzohet:- Naser Sadiku nga f. Rahovicë, komuna

Preshevë.- N.P. “Moravica” në Preshevë.- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.





Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ ВД ДИРЕКТОРА ЈП

„МОРАВИЦА“ У ПРЕШЕВУ

IГазменд Алиу из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за вршиоца дужности директора ЈП„Моравица“ у Прешеву, до именовања директорана основу Конкурса..

IIПериод вршиоца дужности директора ЈП

„Моравица“ у Прешеву, не може бити дуже одједне календарске године.




I. бр. 119-71/16Председник-ца Скупштине



AKTVENDIMMBI EMRIMIN E UD. TË DETYRËS SË

DREJTORIT NP “MORAVICA” NË PRESHEVË

IGazmend Aliu nga Presheva emërohet për

ushtrues të detyrës të NP.”MORAVICA” nëPreshevë gjerë në emrimin e drejtorit në bazë tëkonkursit.

IIPeriudha e ushtruesit të detyrës së drejtorit të

NP.”MORAVICA” në Preshevë nuk mund të jetë mëi gjatë se një vitë kalendarik.


miratimit, ndërsa do të shpallet në” Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”.

KUVENDI KOMUNAL PRESHEVË

I.Nr.119-71/16Kryetari-ja e kuvendit

Ardita Sinani, d. v.



Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ СЕКРЕТАРА ФОНДА ЗАХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ У ПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ Албина Бајрами из

Прешева,, са дужности секретара Фонда захуманитарне циљеве у Прешеву.




Решење доставити:- Албини Бајрами из Прешева,- Фонду за хуманитарне циљеве,- Архиви Скупштине општине Прешево.






AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E SEKRETARIT TË FONDIT

PËR QËLLIME HUMANITARE NËPRESHEVË

ISHKARKOHET Albina Bajrami nga

Presheva, nga detyra e Sekretarit të Fondit përqëllime humanitare në Preshevë.




Aktvendimi i dorëzohet:- Albina Bajrami nga Presheva.- Fondit për qëllime humanitare.- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.

KUVENDI KOMUNAL PRESHEVËI.Nr119-72/16




Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ ВД СЕКРЕТАРА ФОНДАЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ У ПРЕШЕВУ

IРухан Камбери из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за вршиоца дужности секретара Фонда захуманитарне циљеве у Прешеву.

II

Период вршиоца дужности секретараФонда за хуманитарне циљеве је 4 (четири)године.






Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt.RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013),Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMRIMIN E UD SEKRETARIT TË

FONDIT PËR QËLLIME HUMANITARE NËPRESHEVË

IRuhan Kamberi nga Presheva emërohet

ushtrues detyre i Sekretarit të Fondit për qëllimehumanitare në Preshevë.

IIPeriudha e ushtrimit të detyrës Sekretar i

Fondit për qëllime humanitare është 4 (katër) vite.


miratimit, ndërsa do të shpallet në (“Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”)






Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ СЕКРЕТАРА

ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ УПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ Ндерим Ајвази из

Прешева, са дужности секретара Организације зафизичку културу у Прешеву.




Решење доставити:- Ндерим Ајвазију из Прешева,- Организацију за физичку културу у

Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.





AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E SEKRETARIT TË

ORGANIZATËS PËR KULTURË FIZIKE NËPRESHEVË

ISHKARKOHET Nderim Ajvazi nga

Presheva, nga detyra e Sekretarit të Organizatës përkulturë fizike në Preshevë.




Aktvendimi i dorëzohet:- Nderim Ajvazi nga,Preshevë.- Organizatës për kulturë fizike në Preshevë.- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.





Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ ВД СЕКРЕТАРА

ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ УПРЕШЕВУ

IБесим Насуфи из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за вршиоца дужности секретара ОФК УПрешеву, до именовања секретара на основуКонкурса.

IIПериод вршиоца дужности секретара ОФК

не може бити дуже од једне календарске године.




I.бр.119-75/16Председник-ца Скупштине


Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt. RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethit


të Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013),Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMRIMIN E UD. TË SEKRETARIT TËORGANIZATËS PËR KULTURË FIZIKE NË

PRESHEVË

IBesim Nasufi nga Presheva emërohet për

ushtrues të detyrës së sekretarit të OKF në Preshevë,gjerë në emrimin e sekretarit në bazë të konkursit.

IIPeriudha e ushtruesit të detyrës së sekretarit të

OKF nuk mund të jetë më i gjatë se një vitëkalendarik.


miratimit, ndërsa do të shpallet në(“Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”)





Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ДОМА

КУЛТУРЕ „А.КРАШНИЦА“ У ПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ Насер Нуредини из сл.

Норча Општина Прешево, дужности директораДома Културе „А.Крашница“у Прешеву.




Решење доставити:

- Насер Нурединију из сл. Норча- Прешево,- Дому културе „А.Крашница“ у Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.





AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË

SHTËPISË SË KULTURËS “A. KRASHNICA”NË PRESHEVË

ISHKARKOHET Naser Nuredini nga f.

Norçë komuna Preshevë,nga detyra e drejtorit tështëpisë së kulturës “A.Krashnica” në Preshevë.

II

Aktvendimi hynë në fuqi ditën e miratimit.



Aktvendimi i dorëzohet:- Naser Nuredini nga f.Norçë,Preshevë.- Shtëpisë së kulturës”A.Krashnica “në

Preshevë- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.






Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМАКУЛТУРЕ „А.КРАШНИЦА“ У ПРЕШЕВУ

IИМЕНУЈЕ СЕ Мендурим Прешева из

Прешева, на дужности В.Д.директора ДомаКултуре „ А.Крашница“ у Прешеву.





I. бр. 119-77/ 16Председник-ца Скупштине


Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt. e RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimit të Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013),Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMËRIMIN E U.D DREJTORIT TË

SHTËPISË SË KULTURËS “A.KRASHNICA”NË PRESHEVË

IEmërohet Mendurim Presheva nga Presheva,

ne detyren e U.D te drejtorit të Shtëpisë së kulturës“A.Krashnica” në Preshevë.




KUVENDI KOMUNAL PRESHEVËI.Nr.119-77 /16



локалној самоуправи („Сл.гласник РС“, бр. 129/07,83/14- други Закон), чл.35 ст.1 тач.9 Статута

општине Прешево („Сл.гласник Пчињског округа“бр. 26/08) и чл.4 ст.1 тач.12 Измене и допунеСтатута општине Прешево („Сл.гласник ОпштинеБујановац“, бр. 26/13), Скупштина општинеПрешево, на одржаној седници дана 09.09.2016год., доноси

Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ЦЕНТРА ЗА

СОЦИЈАЛНИ РАД У ПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ Назми Јашари из сл.

Алигерце-Прешево, са дужности директораЦентра за социјални рад у Прешеву.




Решење доставити:- Назми Јашарију из сл. Алигерце- Прешево,- Ц.С.Р. Прешево,- Архиви Скупштине општине Прешево.





AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË

QENDRËS PËR PUNË SOCIALE NË PRESHEVË

ISHKARKOHET Nazmi Jashari nga f.

Geraj komuna Preshevë, nga detyra e drejtorit tëQendrës për punë sociale në Preshevë.





Aktvendimi i dorëzohet:- Nazmi Jashari nga f. Geraj, komuna

Preshevë.- Q.P.S. në Preshevë.- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.




локалној самоуправи („Сл.гласник РС“, бр. 129/07,83/14- други Закон), чл.35 ст.1 тач.9 Статутаопштине Прешево („Сл.гласник Пчињског округа“бр. 26/08) и чл.4 ст.1 тач.12 Измене и допунеСтатута општине Прешево („Сл.гласник ОпштинеБујановац“, бр. 26/13), Скукпштина општинеПрешево, на одржаној седници дана 09.09.2016год., доноси

Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ЦЕНТРА

ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД У ПРЕШЕВУ

IШкелзен Лимани из Прешева,

ИМЕНУЈЕ СЕ за вршиоца дужности ДиректораЦ.С.Р. у Прешеву, до именовања директора наоснову Конкурса.

IIПериод вршиоца дужности директора

Ц.С.Р. у Прешеву не може трајати више од једнекалендарске године.




I. бр. 119-78-1/16Председник-ца Скупштине



AKTVENDIMMBI EMRIMIN E U.D. DREJTORIT TË

QENDRËS PËR PUNË SOCIALE NËPRESHEVË

IShkelzen Limani nga Presheva emërohet për

ushtrues të detyrës së drejtorit të Q.P.S. në Preshevëgjerë në emrimin e drejtorit në bazë të konkursit.

IIPeriudha e ushtruesit të detyrës së drejtorit të

Q.P.S. në Preshevë nuk mund të jetë më i gjatë senjë vitë kalendarik.


miratimit, ndërsa do të shpallet në “Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”.

KUVENDI KOMUNAL PRESHEVËI.Nr.119-78-1/16



локалној самоуправи („Сл.гласник РС“, бр. 129/07,83/14- други Закон), чл.35 ст.1 тач.9 Статутаопштине Прешево („Сл.гласник Пчињског округа“бр. 26/08) и чл.4 ст.1 тач.12 Измене и допунеСтатута општине Прешево („Сл.гласник ОпштинеБујановац“, бр. 26/13), Скупштина општинеПрешево, на одржаној седници дана 09.09.2016год., доноси:

Р Е Ш Е Њ ЕО РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ДОМАЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУ

IРАЗРЕШАВА СЕ др. Митат Саити, из сл.

Буштрање општина Прешево, са дужностидиректора Дома Здравља „Прешево“ у Прешеву.




Решење доставити:- др. Митат Саитију из сл. Буштрање –

Прешево,- Дому здравља „Прешево“ у Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.





Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt.RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al.1.pika 12. tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013)Kuvendi komunal i komunës Preshevë, në seancën embajtur më 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË SHTËPISË

SË SHËNDETIT “PRESHEVA” NË PRESHEVË

ISHKARKOHET dr. Mitat Saiti nga

f.Bushtranë komuna Preshevë, nga detyra e drejtorit tëShtëpisë së shëndetit “Presheva” në Preshevë.




Aktvendimi i dorëzohet:- Dr. Mitat Saiti nga f.Bushtran,Preshevë.- Shtëpisë së shëndetit “Presheva “në Preshevë- Arkivit Kuvendit K.Preshevë.






Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМА

ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУ

IРешат Yмери из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за вршиоца дужности Директора Домаздравља“ Прешево“ у Прешеву, до именовањаДиректора на основу Конкурса.

IIПериод вршиоца дужности ВД Директора

ове Установе не може бити дуже од једнекалендарске године.






Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt.RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika 9.të Statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. të Rrethittë Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4 al1.pika 12 tëplotësim nrdyshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e Komunës së Bujanocit nr.26/2013),Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMRIMIN E UD. TË DREJTORIT TË

SHTËPISË SË SHËNDETIT “PRESHEVA” NËPRESHEVË

IReshat Jumeri nga Presheva emërohet për

ushtrues të detyrës në Shtëpinë e shëndetit“Presheva” në Preshevë gjer në emrimin e drejtoritnë bazë të Konkursit.

IIPeriudha e ushtruesit të detyrës së Drejtorit në

këtë Institucion nuk mund të jetë më gjat se një vitkalendarik.


miratimit, ndërsa do të shpallet në(“Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”)







Р Е Ш Е Њ ЕО КОНСТАТАЦИЈИ ПРЕНСТАНКА

ФУНКСИЈЕ ДИРЕКТОРА ЈИП „ПРЕШЕВО“У ПРЕШЕВУ

IРешату Незирија из Прешева, престаје

му функсија директора у ЈИП „Прешево“ уПрешеву, даном верификација мандата одборникау Скупштини општини Прешево.

IIОво Решење ступа на снагу даном

верификације мандата за одборника Скупштинеопштине Прешево.



Решење доставити:- Решат Незирију из Прешева,- ЈИП „Прешево“ у Прешеву,- Архиви Скупштине општине Прешево.

СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОI. бр. 119-82/16

Председник-ца СкупштинеАрдита Синани, с. р.

Në bazë të nenit 30.al. 3. të Ligjit mbivetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt. RS”,nr.129/07,83/2014 – Ligji tjetër),nenit 31 pika 3., dhenenit 35 al.1.pika 9. të Statutit të komunës Preshevë(Gaz.zyrt. e Rrethit të Pçinjës “nr.26/2008) nenit4.al.1.pika 12. të plotësim dryshimit të Statutit tëkomunës së Preshevës (Gaz. Zyrt. e komunës sëBujanocit nr.26/2013)Kuvendi komunës Preshevësnë seancën e mbajtur më 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI KONSTATIMIN E PUSHIMIT TËFUNKSIONIT TË DREJTORIT TË N.I.P

“PRESHEVA” NË PRESHEVË

IReshat Nezirit nga Presheva i pushon

funksioni i drejtorit në N.I.P. “Presheva” në Preshevë

me ditën e verifikimit të mandatit të këshilltarit nëkuvendin komunal të Preshevës.

IIKy aktvendim hynë në fuqi në ditën e

verifikimit të mandatit për këshilltarë të kuvenditkomunal në Preshevë.

IIIAkvendimi shpallet në gazetën zyrtare të

Komunës së Bujanocit.

Aktvendimi t’i dërgohet:- Reshat Nezirit nga Presheva,- NIP “Presheva” në Preshevë,- Arkivit të Komunës Preshevë.


I.Nr.119- 82/16Kryetari-ja e kuvendit




Р Е Ш Е Њ ЕО ИМЕНОВАЊУ ВД ДИРЕКТОРА ЈИП

„ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУ

IШехнур Јахиу из Прешева, ИМЕНУЈЕ

СЕ за вршиоца дужности директора Јавногинформативног Предузећа „Прешево“ у Прешеву,до именовања директора на основу Конкурса.

IIПериод вршиоца дужности директора не

може бити дуже од једне календарске године.



СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОI. бр.119-83/16

Председник-ца СкупштинеАрдита Синани, с. р.


Në bazë të nenit 32 al.1. pika 9. të Ligjitmbi vetëadministrimin lokal (Gaz. Zyrt. RS”,nr.129/07, 83/2014-Ligji tjetër) nenit 35. al.1.pika9.të statutit të komunës Preshevë(Gaz. Zytr. TëRrethit të Pçinjës” nr.26/2008,) dhe nenit 4.al.12. tëplotësim ndryshimin e Statutit të komunës Preshevë(“Gaz. Zyrt. e komunës së Bujanocit nr.26/2013),Kuvendi i komunës Preshevë, në seancën e mbajturmë 09.09.2016, nxjerr këtë:

AKTVENDIMMBI EMRIMIN E UD. TË DREJTORIT TË

N.I.P. “PRESHEVA” NË PRESHEVË

IShehnur Jahiu nga Presheva emërohet për

ushtrues të detyrës së drejtorit të Ndërmarjesinformative publike “Presheva” në Preshevë gjerë nëemrimin e drejtorit në bazë të konkursit.

IIPeriudha e ushtruesit të detyrës së drejtorit

nuk mund të jetë më e gjatë se një vitë kalendarik.

IIIKy Aktvendim hynë në fuqi në ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në (“Gaz zyrt. tëkomunës së Bujanocit”)



251На основу чл. 56.тач.1. Закона о локалним

изборима (Сл. гл,РС “бр.129/2007, 34/2010 иОдлука УС, 54/2011) у вези са чл.30,31. тач.1.Закона о локалној самоуправи (“Сл. гл.РС”129/2007, 83/14) и чл. 7. Став. 5. ПословникаСкупштине општине Прешево (“Сл.гл. „ГрадаЛесковца”бр.19/2012),Скупштина општинеПрешево на седници одржаној дана 09.09.2016год. донела је:

Në mbështetje të nenit 56.pika 1. të Ligjit mbizgjedhjet lokale (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007,34/2010 Vendimi GJK, 54/2011) lidhur me nenin 30,31. pika 1. të Ligjit mbi vetadministrimin lokal(“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/14) dhe nenit 7al.5 të Rregullores së Kuvendit të komunës Preshevë(“Fl.zyrtare e Qytetit të Leskocit”, nr. 19/2012),Kuvendi i komunës Preshevë në seancën e mbajtur më09.09.2016 v., nxjerr këtë

РЕШЕЊЕО ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ

СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

AKTVENDIMMBI NDËRPRERJEN E MANDATIT

KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË

IПрестаје мандат одборника РЕШАТ

ЈУМЕРИ из Прешева, због преузимање функсијеВД Директора Дома Здравлја „Прешево“ уПрешеву.

Ndërprehet mandati këshilltarit RESHATJUMERI nga Presheva, për arsye të marrjes sëfunksioni UD drejtor i Shtëpisë së Shëndetit“Presheva” në Preshevë.

IIМандат одборника скупштине, престаје

даном избора за ВД директора.Mandati i këshilltarit të Kuvendit, i

ndërprehet me ditën e zgjedhjes për UD së drejtorit.

IIIРешење ступа на снагу даном доношења.Aktvendimi hyn në fuqi ditën e miratimit.

IVРешење објавити у “Сл. гл. Општине

Бујановац”Aktvendimi të shpallet në “Fl.zyrtare të


I.бр./nr.119-86/2016.Преседни-ца,/ Kryetar-ja,

Ардита Синани, с. р.Ardita Sinani, d. v.


изборима (Сл. гл,РС “бр.129/2007, 34/2010 иОдлука УС, 54/2011) у вези са чл.30,31. тач.1.Закона о локалној самоуправи (“Сл. гл.РС”129/2007, 83/14) и чл. 7. Став. 5. ПословникаСкупштине општине Прешево (“Сл.гл. „ГрадаЛесковца”бр.19/2012), Скупштина општинеПрешево на седници одржаној дана 09.09.2016год. донела је:

Në mbështetje të nenit 56.pika 1. të Ligjitmbi zgjedhjet lokale (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007,34/2010 Vendimi GJK, 54/2011) lidhur me nenin 30,31. pika 1. të Ligjit mbi vetadministrimin lokal(“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/14) dhe nenit 7al.5 të Rregullores së Kuvendit të komunës Preshevë(“Fl.zyrtare e Qytetit të Leskocit”, nr. 19/2012),Kuvendi i komunës Preshevë në seancën e mbajtur më09.09.2016 v., nxjerr këtë

Р Е Ш Е Њ ЕО ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ





IПрестаје мандат одборника АЛМИН

ШАЋИРИ из с. Рајинце, због преузимањефунксије заменика Председника ОпштинеПрешево.

Ndërprehet mandati këshilltarit ALMINSHAQIRI nga f.Raincë, për arsye të marrjes sëdetyrës së zëvendës Kryetarit të komunës Preshevë.


даном избора за заменика председника општине.Mandati i këshilltarit të Kuvendit, i

ndërprehet me ditën e zgjedhjes për zëvendës kryetartë Komunës.








изборима (Сл. гл,РС “бр.129/2007, 34/2010 иОдлука УС, 54/2011) у вези са чл.30,31. тач.1.Закона о локалној самоуправи (“Сл. гл.РС”129/2007, 83/14) и чл. 7. Став. 5. ПословникаСкупштине општине Прешево (“Сл.гл. „ГрадаЛесковца”бр.19/2012),Скупштина општинеПрешево на седници одржаној дана 09.09.2016год. донела је:

Në mbështetje të nenit 56.pika 1. të Ligjit mbizgjedhjet lokale (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007,34/2010 Vendimi GJK, 54/2011) lidhur me nenin 30,31. pika 1. të Ligjit mbi vetadministrimin lokal(“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/14) dhe nenit 7al.5 të Rregullores së Kuvendit të komunës Preshevë(“Fl.zyrtare e Qytetit të Leskocit”, nr. 19/2012),Kuvendi i komunës Preshevë në seancën e mbajtur më09.09.2016 v., nxjerr këtë

Р Е Ш Е Њ ЕО ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ




IПрестаје мандат одборнице РЕМЗИЈЕ

РЕЏЕПИ из Прешева, због преузимање функсијеВД директора Библиотеке „Мемет Јусуфи“Прешево.

Ndërprehet mandati këshilltares REMZIJEREXHEPI nga Presheva, për arsye të marrjes sëdetyrës së UD drejtorit të Bibliotekës “Memet Jusufi”Preshevë.


даном избора за председника општине.Mandati i këshilltares së Kuvendit, i

ndërprehet me ditën e zgjedhjes për UD drejtor iBibliotekës “Memet Jusufi” Preshevë.







254На основу чл.48, 56 Закона о локалним

изборима (Сл. гл,РС “бр.129/2007, 34/2010 иОдлука УС, 54/2011 у вези са чл.32 ст.1 тач.20),чл. 31. Закона о локалној самоуправи (“Сл. гл.РС”129/2007, 83/14) и чл. 7. Став. 5 ПословникаСкупштине општине Прешево (“Сл.гл. „ГрадаЛесковца”бр.19/2012),Скупштина општинеПрешево на седници одржаној дана 09.09.2016год. донела је:

Në mbështetje të nenit 48, 56 të Ligjit mbizgjedhjet lokale (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007,34/2010 Vendimi GJK, 54/2011 lidhur me nenin 32al.1 pika 20), nenit 31 të Ligjit mbi vetadministriminlokal (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/14) dhenenit 7 al.5 të Rregullores së Kuvendit të komunësPreshevë (“Fl.zyrtare e Qytetit të Leskocit”, nr.19/2012), Kuvendi i komunës Preshevë në seancën embajtur më 09.09.2016 v., nxjerr këtë


Р Е Ш Е Њ Е / A K T V E N D I M

IПотврђује се мандат одборника БЕЋИР

НУХИУ из Прешева, одборника Скупштинеопштине Прешево који је изабран на изборимаодржаних дана 24.04.2016 год., из изборне листеPDD.

I verifikohet mandati këshilltarit BEQIRNUHIU nga Presheva, këshilltar i Kuvendit tëkomunës Preshevë i cili është zgjedhur në zgjedhjet embajtura më 24.04.2016 v., nga lista zgjedhore PVD.

IIМандат новог изабраног одборника

почиње да тече дана потврђивање мандата и траједо истека мандата одборника коме је престаомандат.

Mandati i këshilltarit të posazgjedhur fillonme ditën e verifikimit të mandatit dhe zgjatë gjerë nëpërfundim të mandatit të këshilltarit të cilit i kapushua mandati.

IIIПравна поука: Против овог решења може

се изјавити жалба управном суду у Вранје.Udhëzim juridik: Kundër këtij Aktvendimi

mund të paraqitet ankesë në Gjykatën administrativenë Vrajë.

IVРешење ступа на снагу даном доношења.Aktvendimi hyn në fuqi ditën e miratimit.

VРешење објавити у “Сл. гл. Општине



I.бр./nr119-89/2016.Преседни-ца,/ Kryetar-ja,



изборима (Сл. гл,РС “бр.129/2007, 34/2010 иОдлука УС, 54/2011 у вези са чл.32 ст.1 тач.20),чл. 31. Закона о локалној самоуправи (“Сл. гл.РС”129/2007, 83/14) и чл. 7. Став. 5 ПословникаСкупштине општине Прешево (“Сл.гл. „ГрадаЛесковца”бр.19/2012),Скупштина општинеПрешево на седници одржаној дана 09.09.2016год. донела је:

Në mbështetje të nenit 48, 56 të Ligjit mbizgjedhjet lokale (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007,34/2010 Vendimi GJK, 54/2011 lidhur me nenin 32al.1 pika 20), nenit 31 të Ligjit mbi vetadministrimin

lokal (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/14) dhenenit 7 al.5 të Rregullores së Kuvendit të komunësPreshevë (“Fl.zyrtare e Qytetit të Leskocit”, nr.19/2012), Kuvendi i komunës Preshevë në seancën embajtur më 09.09.2016 v., nxjerr këtë


IПотврђује се мандат одборнице ЕДИТА

АСЛАНИ из сл.Жујинце, одборнице Скупштинеопштине Прешево која је изабрана на изборимаодржаних дана 24.04.2016 год., из изборне листеPDD.

I verifikohet mandati këshilltarеs EDITAASLLANI nga f. Zhunicë, këshilltare e Kuvendit tëkomunës Preshevë e cila është zgjedhur në zgjedhjet embajtura më 24.04.2016 v., nga lista zgjedhore PVD.

IIМандат нове изабране одборнице почиње

да тече дана потврђивање мандата и траје истекамандата одборника коме је престао мандат.

Mandati i këshilltares të posazgjedhur fillonme ditën e verifikimit të mandatit dhe zgjatë gjerë nëpërfundim të mandatit të këshilltarit të cilit i kapushua mandati.


се изјавити жалба управном суду у Вранје.Udhëzim juridik: Kundër këtij Aktvendimi









изборима (Сл. гл,РС “бр.129/2007, 34/2010 иОдлука УС, 54/2011 у вези са чл.32 ст.1 тач.20),чл. 31. Закона о локалној самоуправи (“Сл. гл.РС”129/2007, 83/14) и чл. 7. Став. 5 ПословникаСкупштине општине Прешево (“Сл. гл. „ГрадаЛесковца” бр. 19/2012), Скупштина општине


Прешево на седници одржаној дана 09.09.2016год. донела је:

Në mbështetje të nenit 48, 56 të Ligjit mbizgjedhjet lokale (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007,34/2010 Vendimi GJK, 54/2011 lidhur me nenin 32al.1 pika 20), nenit 31 të Ligjit mbi vetadministriminlokal (“Fl.zyrtare e RS”, nr. 129/2007, 83/14) dhenenit 7 al.5 të Rregullores së Kuvendit të komunësPreshevë (“Fl.zyrtare e Qytetit të Leskocit”, nr.19/2012), Kuvendi i komunës Preshevë në seancën embajtur më 09.09.2016 v., nxjerr këtë


IПотврђује се мандат одборника ДРИТОН

РЕЏЕПИ из Прешева, одборника Скупштинеопштине Прешево који је изабран на изборимаодржаних дана 24.04.2016 год., из изборне листеАЗП.

I verifikohet mandati këshilltarit DRITONREXHEPI nga Presheva, këshilltar i Kuvendit tëkomunës Preshevë i cili është zgjedhur në zgjedhjet embajtura më 24.04.2016 v., nga lista zgjedhore APN.

IIМандат новог изабраног одборника

почиње да тече дана потврђивање мандата и трајеdo isteka mandata odbornika kome je prestao mandat.

Mandati i këshilltarit të posazgjedhur fillonme ditën e verifikimit të mandatit dhe zgjatë gjerë nëpërfundim të mandatit të këshilltarit të cilit i kapushua mandati.


се изјавити жалба управном суду у Вранје.Udhëzim juridik:Kundër këtij Aktvendimi








257На основу чл.52 Закона о планирању и

изградњи („Сл.гласник РС“ бр. 72/09, 81/09,-Исправка, 64/10- УС, 24/11, 121/12, 42/2013- УС,50/2013- УС, 98/2013-УС, 132/2014 и 145/2014) чл.2, чл. 3, чл. 4, чл.13 и чл.14 Правилника оусловима и начину рада Комисије за стручнуконтролу планских докумената, Комисије законтролу ускладјености Планских докумената иКомисије за планове јединице локалне самоуправе(„Сл.гласник РС“, бр. 55/15) и чл.4 Измене идопуне Статута општине Прешево („Сл.гласникОпштине Бујановац“,бр.7/2013), Скупштинаопштине Прешево на одржаној седници дана09.09.2016 год., доноси

РЕШЕЊЕО ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ПЛАНОВЕ

ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

IУ саставу Комисије за планове општине

Прешево именују се:

1. Дрејтим Ибрахими -из Прешева-председник,

2. Дашним Латифи- из Прешева - члан,3. Арбен Исаху- из с.Големи Дол - члан,4. Авдуш Абази- из Прешева - члан,5. Арбен Велиу - из Прешева- члан,6. Ћенан Ахмеди- из Прешева- члан и7. Данијела Бандовић- Врања- члан.

IIСа станцима Комисије обавезно

присуствује наћелник Оделења за урбанизам илилице кога овлашћује начелник Оделења из саставарадника Оделења за урбанизам.

IIIКомисија врши разматрање постојећих

урбанистичких планова и доставља их Скупштиниопштини Прешево за одлучивање, пружа стручнупомоћ за вршење послова у поступку израдепросторног плана Општине, припрема и остварујеурбанистичке планове, даје стручно мишљење оидејним пројектима, врши и друге послове уоквиру наџености утврдјени законом.

IVСтручне послове Управе за потребе

Комисије врши директор Оделења за урбанизам,имовинско правне послове и заштиту животнесредине.

VО начину рада и одлучивање комисије

уједно примењују се одредбе Правилника о раду


Скупштине којима се регулишу седнице раднихтела Скупштине.

VIМандат именованих чланова траје 4

године.

VIIСтупањем на снагу овог Решења престаје

да важи Решење о именовању Комисије за плановеОпштине Прешево бр.119-104/12 од 19.12.2012.

VIIIОво Решење ступа на снагу даном


СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОI.Бр. 119-92/2016.

ПРЕДСЕДНИК,Ардита Синани, с. р.

Në mbështetje të nenit 52 Ligjit mbiplanifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtare RS“ nr. 72/09,81/09,- Përmirsim, 64/10- GJK, 24/11, 121/12,42/2013- GJK, 50/2013- GJK, 98/2013-GJK,132/2014 dhe 145/2014) neni 2, neni 3, neni 4, neni13 dhe neni 14 Rregullores mbi kushtet dhe mënyrëne punës së Komisionit për kontrollimin profesional tëdokumenteve planore, Komisionit për kontrollimin eharmonizimit të dokumenteve planore dhe Komisionitpër plane të njësisë së vetadministrimit lokal(„Fl.zyrtare RS“, nr. 55/15) dhe nenit 4 të ndryshimitdhe plotësimit të Statutit të komunës Preshevë(„Fl.zyrtare e Komunës së Bujanocit“,nr.7/2013),Kuvendi i komunës Preshevë në mbledhjen e mbajturmë 09.09.2016. nxjerr këtë

AKTVENDIMMBI EMËRIMIN E KOMISIONIT PËR PLANE

TË KOMUNËS PRESHEVË

INë përbërje të Komisionit për plane të

Komunës Preshevë emërohen:

1. Drejtim Ibrahimi -nga Presheva-kryetar,2. Dashnim Latifi- nga Presheva- anëtar,3. Arben Isahu- nga Golemi Dolli- anëtar,4. Avdush Abazi- nga Presheva- anëtar,5. Arben Veliu – nga Presheva- anëtar,6. Qenan Ahmedi- nga Presheva- anëtar dhe7. Danijela Bandoviq- Vranjë- anëtare.

IINë mbledhjet e Komisionit në mënyrë të

obligueshme merr pjesë kryeshefi i Drejtoriatit përurbanizëm ose personi të cilin e autorizon kryeshefi i

Drejtoriatit nga përbërja e punëtorëve të Drejtoriatitpër urbanizëm.

IIIKomisioni bënë shqyrtimin e Planeve

ekzistuese urbanistike dhe ia dërgon Kuvendit tëkomunës Preshevë për vendosje, ofron ndihmëprofesionale për kryerjen e punëve në procedurë tëhartimit të Planit hapsinorë të komunës, përgaditë dherealizon Planet urbanistike, jep mendim profesionalpër projektet ideore, kryen edhe punë të tjera nëkuadër të kompetencave të përcaktuara me Ligj.

IVPunët profesionale administrative për nevojat

e Komisionit i kryen drejtori i Drejtoriatit përurbanizëm, punët pronësoro juridike dhe mbrojtjen emjedisit jetësor.

VMbi mënyrën e punës dhe vendosjen e

Komisionit njëherit zbatohen edhe dispozitat eRregullores mbi punën e Kuvendit me të cilënrregullohen mbledhjet e trupave punues të Kuvendit..

VIMandati i anëtarëe të emëruar zgjatë 4 vite..

VIIMe hyrjen e këtij Aktvendimi në fuqi pushon

të vlejë Aktvendimi mbi emërimin e Komisionit përplane të Komunës Preshevë nr..119-104/12 v. prej19.12.2012.v.

VIIIKy Aktvendim hyn në fuqi me ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në “Fl.zyrtare tëKomunës së Bujanocit“.

KUVENDI I KOMUNËS PRESHEVËI.Nr.119-92/2016

Kryetar-ja,Ardita Sinani, d. v.

258На основу чл.52 ст.5 и чл.213 ст.2 Закона о

планирању и изградњи („Сл.гласник РС“ бр. 72/09,81/09,- Исправка, 64/10- УС, 24/11, 121/12,42/2013- УС, 50/2013- УС, 98/2013-УС, 132/2014 и145/2014), чл.4 Измене и допуне Статута општинеПрешево („Сл.гласник ОпштинеБујановац“,бр.7/2013), Скупштина општинеПрешево на одржаној седници дана 09.09.2016год., доноси

РЕШЕЊЕО РАЗРЕШЕЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ПЛАНОВЕ

ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО


IУ саставу Комисије за планове општине

Прешево разрешавају се:

1. Селами Мустафа- дип.инг.елек. изЖујинце- председник,

2. Мумин Бајрами- машински инж. изЦрнотинце- члан,

3. Арта Лимани- инж.архитек. из Прешева-члан,

4. Халил Халили- дип.инж.градјев. - члан,5. Дрејтим Ибрахими- инж.архитек. из

Прешева- члан,6. Татјана Цветковић- дип.инж.архитек.-

члан,7. Весна Илић- дип.инж.архитек.-члан



СКУПШТИНА ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОI.Бр.119-93/2016.

ПРЕДСЕДНИК,Ардита Синани, с. р.

Në mbështetje të nenit 52 al.5 dhe neni 213al.2 Ligjit mbi planifikimin dhe ndërtimin („Fl.zyrtareRS“ nr. 72/09, 81/09- përmirësim, 64/10- GJK,24/11, 121/12, 42/2013- GJK, 50/2013- GJK,98/2013-GJK, 132/2014 dhe 145/2014), neni.4 tëndryshimit dhe plotësimit të Statutit të komunësPreshevë („Fl. zyrtare e Komunës së Bujanocit“,

nr.7/2013), Kuvendi i komunës Preshevë nëmbledhjen e mbajtur më 09.09.2016 nxjerr këtë

AKTVENDIMMBI SHKARKIMIN E KOMISIONIT PËR

PLANE TË KOMUNËS PRESHEVË

INë përbërje të Komisionit për plane të

Komunës Preshevë shkarkohen:

1. Selami Mustafa- ing.dip.elekt. nga Zhunica-kryetar,

2. Mumin Bajrami- ing.i maqinerisë ngaCorrotica- anëtar,

3. Arta Limani- ing.arkit. nga Presheva- anëtare,4. Halil Halili- ing.dip.ndërtim. - anëtar,5. Drejtim Ibrahimi- ing.arkit. nga Presheva-

anëtar,6. Tatjana Cvetkoviq- ing.dip.arkit.- anëtar,7. Vesna Iliq- ing.dip.arkit.-anëtar.

IIKy Aktvendim hyn në fuqi me ditën e

miratimit, ndërsa do të shpallet në “Fl.zyrtare tëKomunës së Bujanocit“.

KUVENDI I KOMUNËS PRESHEVË

I.Nr.119-93/2016 v.Kryetar-ja,



Акти Општинског већаAktet e Këshillit komunal

259На основу чл 46.ст.1 тачка 7., чл.56 ст.3

Закона о локалној самоуправи („Сл.гласник РС“,бр. 129/07 и 83/2014- други Закон) чл. 52 и 56Правилника о раду Општинског већа општинеПрешево („Сл.гласник Пчињског округа“, бр.37/08) чл.52 ст.1 тач.7 Статута општине Прешево(„Сл.гласник Пчињског округа“, бр.26/08,Службени гласник Града Лесковацбр.17/2011, Службени Гласник Града Врања„Бр.26/2013, Службени Гласник ОпштинеБујановац „ бр.7/2013), и чл. 2 Одлуке оОпштинском већу Општине Прешево(„Сл.гласник Пчињског округа “, бр. 31/08 ГазетаЗyртаре е Qyтетит тë Лескоцит „нр.17/11),Општинско веће на одржаној седници дана05.08.2016 год., доноси

Në mbështetje të nenit 46 alinea 1. Pika 7,dhe nenit 56.alinea 3 të Ligjit mbi Vetadministriminlokal (”Fl.Zyrte RS”nr.129/07 dhe 83/2014-Ligjtjeter) nenit 52 dhe 56 të Rregullores së punës sëKëshillit Komunal të komunës së Preshevës (“Gaz.Zyrt e rrethit të Pçinjës nr 37/2008) Nenit 52 Alinea 1.pika 7. të Statutit të Komunës së Preshevës (Fl.Zyrt. errethit të Pçinjës “nr 26/08, „Gazeta Zyrtare e Qytetittë Leskocit „ nr 17/2011,”Gazeta Zyrtare e Qytetit tëVrajës” nr.26/2013, „Gaz.Zyrt.e Komunës sëBujanocit “ nr 7/2013 )dhe nenit 2.të Vendimit mbiKëshillin Komunal të komunës së Preshevës(/”Fl.zyrt.e rrethit të Pçinjës “nr.31/08/, Gazeta Zyrtaree Qytetit të Leskocit „nr.17/11)Këshilli Komunal nëmbledhjen e mbajtur më 05.08.2016 .sjell këtë:

РЕШЕЊЕ-АKTVENDIMО РАЗРЕШЕЊУ ДУЖНОСТИ ЗАМЕНИКА

НАЧЕЛНИКА ОПШТИНСКЕ УПРАВЕОПШТИНЕ ПРЕШЕВО

MBI SHKARKIMIN NGA DETYRA TËZËVENDËS KRYESHEFIT TË

ADMINISTRATËS KOMUNALE TË KOMUNËSPRESHEVË

IРазрешава се дужности заменик

начелника Општинске управе Општине ПрешевоБехлул Селими дипл.Правник из.с.Миратовац.

Shkarkohet nga detyra e zëvendës Kryeshefittë administrates komunale të komunës PreshevëBehlul Selimi jurist I dipl.nga fsh. Miratoc.


доношења а објави ће се у ″Службеномгласникуопштине Бујановац ″.

Ky Aktvendim hyn në fuqi ditën e miratimitdhe do të shpallet në “Gazetën Zyrt. të Komunës sëBujanocit”.

Rешење доставити:Бехлул Селими из. СМиратовац, Персоналној Служби за радне Односе,Благајне ,Општинском Већу Општине Прешево иАрхиви СО Прешево.

Aktvendimi t’i dorëzohet:Behlul Selimit ngaMiratoca, Shërbimit personal për mardhëniet e punës ,Arkës , Këshillit Komunal dhe Arkivit K.K.Preshevë.

ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОKËSHILLI KOMUNAL I KOMUNËS

PRESHEVËIII.бр. nr.119-66

Predsednik-KryetarShqiprim Arifi, с. р. – d. v.


САДРЖАЈ ОБЈАВЉЕНИХ АКАТА:PËRMBAJTJA E AKTEVE TË PUBLIKUARA:

БУЈАНОВАЦ - BUJANOCЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПРАВА КОРИШЋЕЊА БЕЗ ПЛАЋАЊА НАКНАДЕПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕБУЈАНОВАЦ ЗА 2016. ГОДИНУTHIRRJE PUBLIKE PËR REALIZIMIN E TË DREJTËS SË SHFRYTËZIMIT PA KOMPENSIM TËTOKËS BUJQËSORE NË PRONËSI SHTETËRORE NË TERRITORIN E KOMUNËS SË BUJANOCITPËR VITIN 2017 ................................................................................................................................................................ 453

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ДОКАЗИВАЊЕ ПРАВА ПРЕЧЕГ ЗАКУПА ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА УДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ ЗА 2017. ГОДИНУTHIRRJE PUBLIKE PËR TA DËSHMUAR TË DREJTËN E PËRPARËSISË SË QIRASË NË TOKËNBUJQËSORE NË PRONËSI TË SHTETIT NË TERRITORIN E KOMUNËS SË BUJANOCIT PËR VITIN2017 ..................................................................................................................................................................................... 455

ПРЕШЕВО – PRESHEVËРЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ВД ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ „МЕМЕТ ЈУСУФИ“ УПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E UD. TË DETYRËS TË DREJTORIT BIBLIOTEKA “MEMET JUSUFI”NË PRESHEVË ................................................................................................................................................................. 460

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА БИБЛИОТЕКЕ „МЕМЕТ ЈУСУФИ“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË BIBLIOTEKËS “MEMET JUSUFI”NË PRESHEVË ................................................................................................................................................................. 460

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ЈП „МОРАВИЦА“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË NP “MORAVICA” NË PRESHEVË ........................ 461

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ВД ДИРЕКТОРА ЈП „МОРАВИЦА“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E UD. TË DETYRËS SË DREJTORIT NP “MORAVICA” NË PRESHEVË .. 462

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ СЕКРЕТАРА ФОНДА ЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E SEKRETARIT TË FONDIT PËR QËLLIME HUMANITARE NËPRESHEVË ....................................................................................................................................................................... 462

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ВД СЕКРЕТАРА ФОНДА ЗА ХУМАНИТАРНЕ ЦИЉЕВЕ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E UD SEKRETARIT TË FONDIT PËR QËLLIME HUMANITARE NËPRESHEVË ....................................................................................................................................................................... 463

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ СЕКРЕТАРА ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E SEKRETARIT TË ORGANIZATËS PËR KULTURË FIZIKE NËPRESHEVË ....................................................................................................................................................................... 464

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ВД СЕКРЕТАРА ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЗА ФИЗИЧКУ КУЛТУРУ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E UD. TË SEKRETARIT TË ORGANIZATËS PËR KULTURË FIZIKE NËPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 464

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ДОМА КУЛТУРЕ „А.КРАШНИЦА“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË SHTËPISË SË KULTURËS “A. KRASHNICA” NËPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 465

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМА КУЛТУРЕ „А.КРАШНИЦА“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMËRIMIN E U.D DREJTORIT TË SHTËPISË SË KULTURËS “A.KRASHNICA” NËPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 465

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ЦЕНТРА ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË QENDRËS PËR PUNË SOCIALENË PRESHEVË ................................................................................................................................................................. 466

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ЦЕНТРА ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E U.D. DREJTORIT TË QENDRËS PËR PUNË SOCIALE NË PRESHEVË .. 467

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ДОМА ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУ


AKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E DREJTORIT TË SHTËPISË SË SHËNDETIT “PRESHEVA” NËPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 467

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ В.Д. ДИРЕКТОРА ДОМА ЗДРАВЉА „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E UD. TË DREJTORIT TË SHTËPISË SË SHËNDETIT “PRESHEVA” NËPRESHEVË ........................................................................................................................................................................468

РЕШЕЊЕ О КОНСТАТАЦИЈИ ПРЕНСТАНКА ФУНКСИЈЕ ДИРЕКТОРА ЈИП „ПРЕШЕВО“ УПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI KONSTATIMIN E PUSHIMIT TË FUNKSIONIT TË DREJTORIT TË N.I.P“PRESHEVA” NË PRESHEVË ..................................................................................................................................... 469

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ ВД ДИРЕКТОРА ЈИП „ПРЕШЕВО“ У ПРЕШЕВУAKTVENDIM MBI EMRIMIN E UD. TË DREJTORIT TË N.I.P. “PRESHEVA” NË PRESHEVË .................... 469

РЕШЕЊЕ О ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI NDËRPRERJEN E MANDATIT KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË ....................................................................................................................................................................... 470

РЕШЕЊЕ О ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI NDËRPRERJEN E MANDATIT KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË ....................................................................................................................................................................... 470

РЕШЕЊЕ О ПРЕСТАНКУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI NDËRPRERJEN E MANDATIT KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 471

РЕШЕЊЕ О ПОТВРЂИВАЊУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI VERIFIKIMIN E MANDATIT KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 471

РЕШЕЊЕ О ПОТВРЂИВАЊУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI VERIFIKIMIN E MANDATIT KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË ....................................................................................................................................................................... 472

РЕШЕЊЕ О ПОТВРЂИВАЊУ МАНДАТА ОДБОРНИКУ СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI VERIFIKIMIN E MANDATIT KËSHILLTARIT TË KUVENDIT TË KOMUNËSPRESHEVË ........................................................................................................................................................................ 472

РЕШЕЊЕ О ИМЕНОВАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ПЛАНОВЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI EMËRIMIN E KOMISIONIT PËR PLANE TË KOMUNËS PRESHEVË ............................ 473

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ПЛАНОВЕ ОПШТИНЕ ПРЕШЕВОAKTVENDIM MBI SHKARKIMIN E KOMISIONIT PËR PLANE TË KOMUNËS PRESHEVË ....................... 474

РЕШЕЊЕ О РАЗРЕШЕЊУ ДУЖНОСТИ ЗАМЕНИКА НАЧЕЛНИКА ОПШТИНСКЕ УПРАВЕОПШТИНЕ ПРЕШЕВОАKTVENDIM MBI SHKARKIMIN NGA DETYRA TË ZËVENDËS KRYESHEFIT TË ADMINISTRATËSKOMUNALE TË KOMUNËS PRESHEVË ................................................................................................................... 476

Издавач: Општина Бујановац, К. Петровића 115 Бујановац, одговорни уредник: Селами Мустафа, секретарСкупштине општине Бујановац, уређује: Стручна служба за Скупштинске послове општине Бујановац, телефон: 017/654-365,faks: 017/651-104, жиро рачун: 840-742351843-94, извршење буџета општине Бујановац, цена годишње претплате 25.000,ooдин, штампа: “Плутос” Врање, Драгачевска 2. Тираж 30 примерака.

Botues: Komuna e Bujanocit, K. Petroviq 115 Bujanoc, redaktori përgjegjës: Selami Mustafa, sekretar i Kuvendit të Komunëssë Bujanocit, redaksia: Shërbimi profesional për punët e Kuvendit të Komunës së Bujanocit, telefoni: 017/654-365, faks: 017/651-104,llogaria rrjedhëse: 840-742351843-94, ekzekutimi i buxhetit të komunës së Bujanocit, çmimi i parapagimit vjetor 25.000,oo din, botohetnë: “Plutos” Vranjë, Dragaçevska 2. Tirazhi 30 ekzemplar.

Documents

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК ОПШТИНЕ БУЈАНОВАЦ GAZETA … · - personat juridik në pronësi shtetërore të regjistruar për punë në sferën e pylltarisë; ta