12

Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+
Page 2: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+
Page 3: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

!"#$%& "'()"'*)+#'%+,"*!#'-'%)%.,+#)+/#'

)5'.6789':;6'/;<=6>6'?'<;:7@@9'76'A;8A6';'B;<'C56';DD;@@6':;55E7<@F'G':;557'5F<F'HH'I7<>9'JKKLM'8F'HJF'

N;'B<;AO<6>6986'68';AA9'O98@;8P@;M'O98O;<8;8@6'5;'7<;;'8;O;AA7<6;'B;<'57'<;756>>7>698;':;6'A;<=6>6'

BPQQ56O6';':6'68@;<;AA;'BPQQ56O9'9'C;8;<75;M'R7889'O7<7@@;<;'=68O9578@;F

'

%98'O98D6CP<789'=68O959';AB<9B<67@6=9';'898'A989'A9CC;@@;'7':;O7:;8>7'5;'B<;=6A6986':;5'.6789'

:;6'/;<=6>6'OR;':;I78:689'75'B<9B<6;@7<69':;55E7<;7'57':6<;@@7'<;756>>7>698;':6'7@@<;>>7@P<;';'

A;<=6>6M ' 9==;<9 ' 8; ' O98@;IB5689 ' 57 ' D7O95@S ' 68 ' 75@;<87@6=7 ' 755E68@;<=;8@9 ' :;557 ' BPQQ56O7'

7II686A@<7>698;F

N;'B<;=6A6986':6'A;<=6>6'O98@;8P@;'755E68@;<89':6'O9IB7<@6'B;<6I;@<7@6':;D686@6':75'(9OPI;8@9':6'

.6789M'68'TP78@9'898'O98D9<I7@6M'76'A;8A6':;55E7<@F'HHM'O9II7'U':;557'5F<F'HH'I7<>9'JKKLM'8F'HJM'

R7889'5;'O7<7@@;<6A@6OR;':6'OP6'75'O9II7'J':;5'B<;A;8@;'7<@6O959F

)5'B6789':;6'A;<=6>6'898'R7'@;<I686':6'=756:6@S';:'?'A;IB<;'I9:6D6O7Q65;F

)5'.6789':;6'/;<=6>6V

• O98O9<<;'7557':;D686>698;':;6'D7QQ6A9C86';':;5':6I;8A6987I;8@9':6'7@@P7>698;':;5'.*3W

• B<9IP9=;'AO;5@;';'I9:756@S':6'68O;8@6=7>698;':;55;'D9<I;':6'O98O9<A9M'B7<@;O6B7>698;';'

O99<:687I;8@9 ' @<7'!9IP8;M'&8@6 '; '.<6=7@6M 'B;< ' 57 ' <;756>>7>698;';' 57 'C;A@698;':;55; '

A@<P@@P<;';':;6'/;<=6>6W'

• ?'A@<PI;8@9':6'68:6<6>>9'B;<'57'7@@P7>698;':;5'.*3';'BPX';AA;<;'I9:6D6O7@9';:'7CC69<87@9'

76'A;8A6':;557'5;C6A57>698;'=6C;8@;W'68'B7<@6O957<;M'65'!9IP8;'=;<6D6O7M'68'A;:;':6',6578O69';'

7BB<9=7>698;':;5'.<9C<7II7'3<6;8875;':;55;'"B;<;'.PQQ56OR;';'<;57@6=6'7CC69<87I;8@6M'

59 ' A@7@9 ' :6 ' 7@@P7>698; ' :;55; ' B<;=6A6986 ' :;5 ' .6789 ' :;6 ' /;<=6>6 ' ; ' 8; ' :;@;<I687 ' C56 '

7:;CP7I;8@6F

2

Page 4: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

!"#$%0 1)('+'2',+'3%'+1'.'%)%4!"!*)#"'%/"5!+'6#'.'

N;'A;CP;8@6':;D686>6986'<;57@6=;'7'B7<7I;@<6';:'68:6O6'P<Q786A@6O6'=;8C989'68@;C<75I;8@;'<;O;B6@;'

:75'(9OPI;8@9':6'.6789F

NYP@656>>7>698;';:6D6O7@9<67':;5'AP959'?'=75P@7@7';'<;C957@7'P@656>>78:9'6'A;CP;8@6 'B7<7I;@<6';'

:;D686>6986F

!"#"$%&#'(%()%*'+','-+'()%..%(/01%#*'2'3(".&%,,%(%(4-.0$'

/@'Z'/PB;<D6O6;'@;<<6@9<675;V'?'57'APB;<D6O6;':;55;'7<;;'68O5PA;'9'OR;'O9IP8TP;'B7<@;O6B789'7:'P8'

.6789'P<Q786A@6O9'7@@P7@6=9M'B;<I;AA9':6'O9A@<P6<;'O98=;8>6987@9'9'.<9C<7II7')8@;C<7@9':6'

)8@;<=;8@9F'&AA7'O9IB<;8:;'5;'7<;;'O98':;A@687>698;M';A6A@;8@;'9':6'B<;=6A698;M'B;<'A@<7:;';'

AB7>6'BPQQ56O6'9':6'PA9'BPQQ56O9F'N7'O7B7O6@S';:6D6O7@9<67M'C;8;<7@7':755E7BB56O7>698;':;55E68:6O;'

$@'7557'/@';'898'P@656>>7@7'755E68@;<89':;55;'7<;;':6'O98O;8@<7>698;';:6D6O7@9<67'[/D\M'B9@<S';AA;<;'

@<7A57@7'O98'5;'I9:756@S':6'OP6'755E7<@F']F'N;'B7<@6':6'7IQ6@6M'9'B;<6I;@<6':7'O98=;8>6987<;M'7'

:;A@687>698;'B;<'A;<=6>6'O98O9<<989'75'O75O959':;55E$@F

/D ' Z '/PB;<D6O6; ' D98:67<67V '? ' 57 ' APB;<D6O6; ':;55E7<;7 ':6 ' B;<@68;8>7 ':;C56 ' ;:6D6O6 ' ;A6A@;8@6 ' 9 ':6'

B<;=6A698;F'&AA7'898'O9IB<;8:;'5;'7<;;'O98':;A@687>698;M';A6A@;8@;'9':6'B<;=6A698;M'B;<'A@<7:;'

;'AB7>6'BPQQ56O6'9':6'PA9'BPQQ56O9F

/O'Z'/PB;<D6O6;'O9B;<@7V '?'57'APB;<D6O6;':;@;<I687@7':7557'B<96;>698;'75'AP959':;5'D659';A@;<89'

:;55; 'O9A@<P>6986 ';A6A@;8@6 ';:' 68 'B<9C;@@9M 'O9IB<;A6 ' 6 'O9<B6 '7CC;@@78@6 'OR6PA6 ';'TP;556 '7B;<@6'

[TP;A@6'P5@6I6'A;'AB9<C;8@6'95@<;'I'HM5K\M':;6'B9<@6O6';':;6'59CC67@6M'78OR;'A;'O9IB5;@7I;8@;'

7B;<@6F'%98'A989'68=;O;'O9IBP@7@;'5;'B<96;>6986'AP5'AP959':;6'=95PI6'O9IB5;@7I;8@;'68@;<<7@6M'

78OR;'A;':;Q9<:78@6':75'D7QQ<6O7@9'A9B<7A@78@;F

/5B'2'APB;<D6O6;'59<:7':6'B7=6I;8@9'V '?'57'A9II7':;55;'APB;<D6O6':6'@P@@6'6'B6786'[6=6'O9IB<;A6'

;=;8@P756'68@;<B6786'7'A9BB75O9M'AO75;'68@;<8;'755;'P86@S'6II9Q6567<6M'C<7:986\M'I6AP<7@;'75'59<:9'

:;55;'IP<7@P<;'=;<@6O756';A@;<8;';:'68@;<8;'A75=9'5;';AO5PA6986':6'A;CP6@9'68:6O7@;W':75'O9IBP@9'

:;557'APB;<D6O6;'59<:7':6'B7=6I;8@9'A989';AO5PA6V

• 5;'APB;<D6O6';A@;<8;'9<6>>98@756'9:'68O5687@;':6'O9B;<@P<7'[@;<<7>>;M'D75:;M';OOF\W

• 6'Q75O986';:'6'@;<<7>>6W

• 6 ' A9@@9@;@@6M ' 57 ' OP6 ' 75@;>>7M ' I6AP<7@7 ' 68@;<87I;8@;M ' A;8>7 ' O98A6:;<7<; ' ;=;8@P756 '

A@<P@@P<; ' 68@;<I;:6; ' 9 ' B7<@6>6986M ' 898 ' A67 ' APB;<69<; ' 7 'I ' JM^K ' 75 ' O95I9M 'I ' KM]K '

755E6IB9A@7';'O98' P87'B;8:;8>7'I7AA6I7':6'UL_W

• 5; ' APB;<D6O6 ' B9<@6O7@; ' 6IB<7@6O7Q656 ' 9 ' O;:P@; ' 7: ' PA9 ' BPQQ56O9 ' 9 ' C<7=7@; ' :7 ' A;<=6@` '

B;<B;@P7 ' :6 ' PA9 ' BPQQ56O9M ' 898ORa ' 5; ' 59CC; ' ; ' 5; ' APB;<D6O6 ' B9<@6O7@; ' B<6=7@; ' D689 ' 75 '

3

Page 5: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

HKb':;557 '/5B ' O9IB5;AA6=7 ' :;5 ' D7QQ<6O7@9M ' O75O957@7 ' 75 ' 8;@@9 ':;55; ' A@;AA; ' 59CC; ' ; '

APB;<D6O6'B9<@6O7@;'B<6=7@;M'898ORa':;55;'75@<;':;@<7>6986':6'OP6'75'B<;A;8@;'O9II7W

• 5; ' APB;<D6O6 ' <;57@6=; ' 7 ' AB7>6 ' O9IB5;@7I;8@; ' 68@;<<7@6 ' [78OR; ' <;756>>7@6 ' DP9<6 ' :75 '

A;:6I;':;5'D7QQ<6O7@9'B<68O6B75;\ ';'A;I68@;<<7@6M 'O9I;'B6789':6'A;<=6>69'[P86O7I;8@;'

<;756>>7@6'75':6'A9@@9':;5'D7QQ<6O7@9\M'BP<ORa':6'75@;>>7'68@;<87'898'APB;<69<;'7'I'JMLK';'

898 ' ;I;<C;8@6 ' 95@<; 'I 'HMJLF ' /989 ' 7II;AA; ' 75@;>>; ' 68@;<8; 'I7CC69<6M ' B;< ' <7C6986'

A@<P@@P<756';'7<OR6@;@@986OR;M'7'O98:6>698;'OR;'APAA6A@7'65'=68O959':EPA9'A;8>7'B;<I78;8>7'

:6'B;<A98;M':7'C7<78@6<A6'68'A;:;':6'<657AO69':;6'B<9==;:6I;8@6'7P@9<6>>7@6=6W'8;55E6B9@;A6':6'

<6Q7AA7I;8@6 ' 7<@6D6O6756 ' B;<6I;@<756 ' 755E;:6D6O69 ' ;: ' ;OO;:;8@6 ' 59 ' A@<;@@9 ' 8;O;AA7<69 ' B;<'

O98A;8@6<;'C56'7OO;AA6M'57'TP9@7'>;<9'B;<'5E;AO5PA698;':;6'A;I68@;<<7@6':75'O98@;CC69':;557'

/5B'78:<S'<6D;<6@7'7557'TP9@7':;5'<6Q7AA7I;8@9W'

• 6'=95PI6'@;O86O6'A@<;@@7I;8@;'8;O;AA7<6'7'O98@;8;<;';'7'O98A;8@6<;'5E7OO;AA9'755;'B7<@6'

:;C56 ' 6IB678@6 ' @;O86O6 ' [6:<6O9M ' @;<I6O9M ' :6 ' ;5;=7>698;M ' @;5;=6A6=9M ' :6 ' B7<7DP5I68;M'

=;8@657>698;M ' ; ' A6I656\M ' A67 ' 68@;<8; ' OR; ' ;A@;<8; ' 75 ' O9<B9 ' B<68O6B75; ' ; ' TP759<7'

P86@7<67I;8@;'B7<@;O6B6':;55;'O7<7@@;<6A@6OR;'7<OR6@;@@986OR;':;55E;:6D6O69W

• C56'AB7>6'O98':;A@687>698;'7:'7P@9<6I;AA7M'8;557'I6AP<7'I7AA6I7':6'IT'H'9C86' IO'

HK ' :6 ' =95PI; ':6 ' ;:6D6O6 ' ;A6A@;8@6 ' 7557 ' :7@7 ':6 ' 7:9>698; ' :;5 ' B<;A;8@; ' .*3M ' <;756>>7@6'

755E68@;<89':;55;'O9A@<P>6986'B<68O6B756M'9'68'O9A@<P>6986'68:6B;8:;8@6M'78OR;';A@;<86'75'59@@9'

:;55E;:6D6O69'B<68O6B75;M'O9559O7@6'75'B6789'@;<<;89';':;A@687@6'7'B;<@68;8>7':;55;'A68C95;'

P86@S'6II9Q6567<6M'O9A@6@P6@7'O98'7@@9'<;C6A@<7@9';'@<7AO<6@@9'8;6'--F))FW

• C56'7@<6':6'68C<;AA9'75'B6789'@;<<7';:'6'=786'AO757';A@;<86'755;'A68C95;'P86@S'6II9Q6567<6M'

7B;<@6'9'OR6PA6M'56I6@7@7I;8@;'7557'APB;<D6O6;'<6B9<@7@7'68'9<6>>98@75;':;55;'<7IB;'68O5687@;'

;':;6'<6B6786'68@;<I;:6W'6'<6B6786':6'7OO;AA9'755;'P86@S'6II9Q6567<6':9=<7889'O9IP8TP;'

;AA;<;'O9IBP@7@6'8;557%/5BF

.;<'5;'7@@6=6@S'O9II;<O6756';:'7AA6I657@;M'76'A;8A6':;55;':6AB9A6>6986'<;C698756'68'I7@;<67M'8;557'

APB;<D6O6;'59<:7':6'B7=6I;8@9'898'A6'O9IBP@789'5;'7<;;'7':6AB9A6>698;':;6'O98API7@9<6'TP756'

C755;<6;M'O98'5;'<;57@6=;'PAO6@;':6'A6OP<;>>7';'A;<=6>6M'AO75;'I9Q656M ' 'I755M ' '7AO;8A9<6M' '87A@<6'

@<7AB9<@7@9<6M''7<;;':6'A9A@7':;C56'7P@9I;>>6M'78OR;'A;'O9B;<@;';:'6'<;57@6=6'O9<A;556':6'I789=<7M'

59O756'B;<'C56'6IB678@6'@;O8959C6O6';'A6I656F

%;5 ' O7A9 ' :6 ' O;8@<6 ' O9II;<O6756M ' =;8C989 ' ;AO5PA6 ' :75 ' O9IBP@9 ' :;557 ' /5BM ' 95@<; ' 7 ' TP;55;'

A9B<768:6O7@;M'78OR;'5;'75@<;';=;8@P756'7<;;':;A@687@;'7'A;<=6>6';:'68D<7A@<P@@P<;'O9IP86'57'OP6'

B<;A;8>7'?'8;O;AA7<67M '76 'A;8A6 ':;55; ':6AB9A6>6986 '-;C698756M '7'TP756D6O7<; ' 57 'A@<P@@P<7'O9I;'

O;8@<9'O9II;<O675;F

%;5 ' O7A9 ' OR;M ' O98 ' APOO;AA6=6 ' B<9==;:6I;8@6 ' <;C698756M ' @75; ' :;D686>698; ' :9=;AA; ' ;AA;<;'

I9:6D6O7@7M ' 5; ' <;57@6=; 'I9:6D6OR; ' A6 ' 68@;8:;<7889 ' 7P@9I7@6O7I;8@; ' <;O;B6@; ' 8;55; ' B<;A;8@6'

89<I;M'B<;=69':;O<;@9':6'B<;A7':E7@@9':;5'(6<6C;8@;F

c>'Z'cP9@7'>;<9V'?'O9A@6@P6@7':7557'I;:67':6'@P@@;'5;'TP9@;':;6'I7<O67B6;:6'A@<7:756'68@;<;AA7@6'

:75'B<9C;@@9M'O9Ad'O9I;':;@;<I687@7':755E$DD6O69'3;O86O9'O9IP875;'O9IB;@;8@;F

4

Page 6: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

0 ' ' Z ' ' 095PI;V '? ' :;@;<I687@9 ' :75 ' B<9:9@@9 ' :;557 ' /5B ' B;< ' 5Y75@;>>7 ' =6<@P75; ' :6 ' 9C86 ' B6789'

O98A6:;<7@7':6'I'UF

5+)'2'('+%#%+&'(."(4%#'*'2"()%.."(2"1"2'&6(%)'*'2"&-#'"(%()'$%+/'-+"7.%()%8.'('+&%#4%+&'

4H'Z'+5@;>>7'I7AA6I7':;C56';:6D6O6V'?':;@;<I687@7':7557':6A@78>7'B;<B;8:6O957<;';:';AB<;AA7'68'

I;@<6M'@<7'57'TP9@7'B6`'75@7':;55E6IB9A@7':;557'O9B;<@P<7';'57'TP9@7'>;<9'c>F'%98'A989'A9CC;@@6'

75'<6AB;@@9':;557'4HM'O9IB7@6Q65I;8@;'O98'5;';A6C;8>;'B7;A6A@6O9Z7IQ6;8@756V'6'O9<B6';'I78PD7@@6'

:6'B7<@6O957<;';'<6O989AO6P@7'DP8>698;';'O9<B6';'6IB678@6'@;O86O6'O9I;V'O7IB78656W'A;<Q7@96'6:<6O6W'

@9<<6 ' B6;>9I;@<6OR; ' ; ' B;< ' @;5;O9IP86O7>6986W ' @<756OO6 ' :6 ' ;5;@@<9:9@@6W ' O7I686W ' @9<<6 ' :6'

<7DD<;::7I;8@9M':6';A757>698;';':;BP<7>698;W'A659A';'6IB678@6'A6I656'O988;AA6';'8;O;AA7<6'7557'

B<9:P>698;'9'DP8>698756@S ':;55; '9B;<;F'.;<'C56 ' 68@;<=;8@6 '7AA9CC;@@7@6 '7'.6789'+@@P7@6=9' 5E4H'

I7AA6I7':6 '>987'?'O98A6:;<7@7'75@;>>7'I;:67 'B98:;<75;M 'O98'B9AA6Q656@S ':6 'I'U':6 '75@;>>7'

P5@;<69<;M ' O9IB;8A7@7 ' 68 ' 75@<; ' B7<@6 ' :;55E68@;<=;8@9M ' O9IB7@6Q65I;8@; ' O98 ' 5; ' :6A@78>; ' ; ' 5;'

O7<7@@;<6A@6OR;'7IQ6;8@756':;6'5P9CR6F

4J'Z'+5@;>>7'I7AA6I7':;55;'-;O68>6986';:'75@<;'9B;<;'A6I657<6V'68'A;:;'7@@P7@6=7M'68'O7A9':6'

<6D7O6I;8@9'9'8P9=;';:6D6O7>6986'O6;OR;M'9=;'O98A;8@6@;':755;'89<I;':6'>987M'A7<7889'B<;=6A@;'

7B;<@P<; ' ; ' <6TP7:<6M ' 7@@6 ' 7 ' =759<6>>7<; ' 65 ' B7;A7CC69 ' P<Q789 ' [C67<:686M ' D7OO67@; ' A@9<6OR; ' ;'

B<9AB;@@6=;\F

cD';'c@'Z'-7BB9<@6'I7AA6I6':6'O9B;<@P<7'<6AB;@@9'7557'APB;<D6O6;'D98:67<67';:'7'TP;557'@;<<6@9<675;V'

A989' 6'<7BB9<@6M 'I6AP<7@6 ' 68'B;<O;8@P75;M '@<7'APB;<D6O6;'O9B;<@7';'APB;<D6O6;'D98:67<67';' ' @<7'

APB;<D6O6;'O9B;<@7';'APB;<D6O6;'@;<<6@9<675;'[cD'e'/Of/D';'c@'e'/Of/@'\F

$@'Z')8:6O;':6'P@656>>7>698;'@;<<6@9<675;V'?'65'<7BB9<@9'I7AA6I9'D<7'57'/5B'<;756>>7Q65;';'57'/@'[/5Bf

/@'e'$@\F'

$D'Z')8:6O;':6'P@656>>7>698;'D98:67<67V'?'65'<7BB9<@9'I7AA6I9'D<7'57'/5B'<;756>>7Q65;';'57'/D'[/5Bf/D'

e'$D\W ' 5Y68:6O; '$D'=6;8;'@<7@@7@9 '7557 'A@<;CP7':;55Y68:6O; '$@'TP759<7'APB;<D6O6 ' D98:67<6; 'A6789'

68@;<;AA7@;':7'B6789'P<Q786A@6O9'7@@P7@6=9F'

$@I'2')8:6O;':6'P@656>>7>698;'@;<<6@9<675;'I686I9V'?'65'<7BB9<@9'I686I9'D<7'/5B'OR;':;=;';AA;<;'

9QQ56C7@9<67I;8@;'B<;=6A@7'68'P89'A@<PI;8@9'7@@P7@6=9';'57'/@F'/6'P@656>>7'P86O7I;8@;'755E68@;<89'

:6'7<;;'7AA9CC;@@7@;'7'B6786D6O7>698;'7@@P7@6=7F

$@B'2':6<6@@9 ';:6D6O7@9<69' 68'B;<;TP7>698;' ?' 5E68:6O; 'OR;';AB<6I;' 65 ':6<6@@9 ';:6D6O7@9<69 'OR;'A6'

C;8;<7 ' 68 ' D7=9<; ' :;5 ' B<6=7@9 ' 755E7@@9 ' :6 ' O;AA698; ' 75 ' !9IP8; ' :6 ' P8E7<;7 ' :;A@687@7 ' 7557'

5

Page 7: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

<;756>>7>698;':6'P8'A;<=6>69'BPQQ56O9'9':6'=67Q656@S'BPQQ56O7F

(AHM'(AJM'(AU'Z':6A@78>7':6'I78PD7@@6';:';:6D6O6':755;'A@<7:;'[(AH\W':6'I78PD7@@6';:';:6D6O6':76'

O98D686 ':6 'B<9B<6;@S'[(AJ\W' @<7'B7<;@6 ' D68;A@<7@; ';'B7<;@6 ':6 ';:6D6O6 '78@6A@78@6 ' [(AU\V' A989' 5;'

:6A@78>;'I686I;M'I6AP<7@;'9<6>>98@75I;8@;M':;55E;:6D6O69':75'O6C569'A@<7:75;'[(AH\M':;55E;:6D6O69'

:75'O98D68;':6'B<9B<6;@S'[(AJ\';'@<7'B7<;@6'D68;A@<7@;';'B7<;@6':6';:6D6O6'78@6A@78@6'[(AU\M'78OR;'

TP78:9 'P87 'A957 'B7<;@; ' A67 ' D68;A@<7@7F '.;< ' 57 '=;<6D6O7 ':;557 '(AHM ' A989 'O98A6:;<7@6M ' 75 ' D68;'

:;55E7<<;@<7I;8@9M ' 78OR; ' C56 ' AB7>6 ' B;:98756 ' ; ' :6 ' B7<OR;CC69 ' B<;=6A@6 ' 8;55; ' @7=95; ' :6'

7>>987I;8@9F ' )5 ' .6789 ' :;55; ' -;C95; ' A@7Q656AO; ' 5; 'I9:756@S ' 7BB56O7@6=; ' B;< ' 65 ' O75O959 ' :;55;'

:6A@78>;F

+D ' Z ' +<;7 ' D65@<78@;V '? ' 57 ' APB;<D6O6; ' B7<>675; ' :6 ' /@ ' 9 ' /D ' OR; ' I78@6;8; ' O7<7@@;<6A@6OR; ' :6'

B;<I;7Q656@S ' 87@P<75; ' 755E7OTP7 ' B69=787V ' ;AA7 ' 898 ' ? ' 68@;<;AA7@7 ' :7 ' O9A@<P>6986M ' 78OR; ' :6'

A9@@9AP959M'8a':7'B7=6I;8@7>6986'9'O78756>>7>6986'OR;'898'B;<I;@@789'57':6AB;<A698;':;55E7OTP7'

B69=787'8;5'A9@@9AP959'A@;AA9F')8'1987'+'65'<6AB;@@9':;5'56I6@;'BPX'78OR;';AA;<;'9@@;8P@9'O98'

;TP6=75;8@6'@;O86OR;':6':6AB;<A698;':;55;'7OTP;'B69=78;'8;5'A9@@9AP959'9'6II6AA698;'8;55;'7OTP;'

:6'APB;<D6O6;';'D7@@9'A75=9'65'<;O7B6@9'68'D9C87@P<7':;55;'7OTP;':6'B<6I7'B69CC67';'65'O98D9<I;'

B7<;<;':;557'7P@9<6@S'A786@7<67F

%B'Z')8:6O;':6'B678@PI7>698;':6'7<;;'AO9B;<@;V'?'65'<7BB9<@9'@<7'8PI;<9':6'B678@;':6'75@9'DPA@9'

;:'7<;7'D65@<78@;M'A;O98:9'5;'B<;AO<6>6986':6'>987F')5'O9IB5;@7I;8@9':;55E68:6O;'%B'BPX';AA;<;'

<7CC6P8@9'78OR;'O98'B678@PI7>6986';A@;<8;'7557'<;O68>698;F

.7<OR;CC6 '.<6=7@6V '8;C56 ' 68@;<=;8@6 ':6 '8P9=7 ';:6D6O7>698; '9 ':6 ' <6O9A@<P>698; ':;QQ989 ';AA;<;'

B<;=6A@6'AB7>6'7'B7<OR;CC69'B<6=7@9'8;557'TP78@6@S'I686I7'B<;AO<6@@7':7557'5;CC;';'D7@@;'A75=;'5;'

68:6O7>6986 ':6 'OP6 '755; '89<I;':6 '>987'+F '*56 'AB7>6 '7 'B7<OR;CC69M ':7' <6O7=7<A6 '8;557 '7<;;':6'

B;<@68;8>7':;C56 ' 68@;<=;8@6M 'B9@<7889';AA;<;' 59O756>>7@6 '78OR;'755E;A@;<89':;55E7<;7':;56I6@7@7'

:7557'<;O68>698;';:';AA;<;':6<;@@7I;8@;'7OO;AA6Q656':7557'A;:;'A@<7:75;M'O9IB7@6Q65I;8@;'O98'5;'

<7C6986 ' :6 ' A6OP<;>>7M ' :6 ' 6C6;8; ' ; ' :6 ' @P@;57 ' 7IQ6;8@75;F ' )8 ' @75 ' O7A9 ' A989 ' O98A;8@6@; ' A959'

A;C8757>6986':6'B7<OR;CC6':6'B;<@68;8>7'O98'O7<@;556'9'O959<7>6986'75'AP959'A;8>7'75OP8'@6B9'9'

I;OO786AI9':6'Q7<<6;<7F'

"B;<;':6'P<Q786>>7>698;'[AP'7<;;'/0\';'<;O68>6986'68@;<8;'755;'>98;'7C<6O95;';:'76'B7<OR6'[7<;;'

/.';'>98;'g\V'8;55;'7<;;'/.';:'/0';'8;55;'>98;'gM'68'7@@;A7':6'P@656>>7>698;'B<;=6A@7':75'.6789M'

A989'7II;AA;'A959'<;O68>6986'7'O7<7@@;<;'B<9==6A69875;M'@<7AB7<;8@6'9'7'A6;B;M'A;8>7'9B;<;'68'

O75O;A@<P>>9'9'68'IP<7@P<7W'6895@<;M'B;<'@756'68@;<=;8@6'A6':9=<7889'B<;=;:;<;'7BB9A6@;'7B;<@P<;'

DP8>698756 ' 75 ' B7AA7CC69 ':;557 ' B6OO957 ' D7P87 '7 ' A;O98:7 ':;557 ' 5P8CR;>>7 ':;55; ' 9B;<; ' ; ':;55;'

<;O68>6986'A@;AA;F

$86@S';:656>67V';:6D6O6'9'O9IB5;AA6':6';:6D6O6'O7<7@@;<6>>7@6':7V'P86@7<6;@S'7<OR6@;@@986O7M'@6B959C6O7'

6

Page 8: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

;'DP8>69875;M'78OR;'A@9<6O7I;8@;'7OO;<@7@7';'898'8;O;AA7<67I;8@;'O968O6:;8@;'O98'59'A@7@9'

:;557'B<9B<6;@S'B;<'B7<@6O;55;'O7@7A@756';'PA9F

!"#$%7 4)")8/!2',+)%

.$%&V'N;'@7=95;'C<7D6OR;',KJ';',KU':;5'.*3':;D686AO989'5;'8P9=;'7<;;':;A@687@;'76'A;<=6>6';:'

7557'=67Q656@S'OP6'A989'7BB56O7Q656'C56'68:6O6';:6D6O7@9<6'P@656>>7Q656'76'D686':6'B;<;TP7>698;M'A;O98:9'

TP78@9'B<;=6A@9'76'O9II6'A;CP;8@6F

.$%0V'+'@P@@;'5;'7<;;'B<6=7@;':6'8P9=7'B<;=6A698;':;A@687@;'7'A;<=6>6';'755;'7<;;'B<6=7@;':6'8P9=7'

B<;=6A698; ' :;A@687@; ' 7557 ' =67Q656@S ' :6 ' OP6 ' 75 ' O9II7 'H ' 898 ' O9IB<;A; ' 755E68@;<89 ' :;55; ' 7<;;'

7AA9CC;@@7@; '7 'B6789 '7@@P7@6=9M ' O9I;':;D686@; ':7557 '89<I7@6=7 ':;5 '(9OPI;8@9 ':6 ' .6789M '?'

7@@<6QP6@7 'P87 ' O7B7O6@S '=95PI;@<6O7 ' @;9<6O7M ' A;O98:9 'TP78@9 'B<;=6A@9 ' 75 ' APOO;AA6=9 '7<@F ' hM'

O9II7'^F'

.$%7V'N7'O7B7O6@S'@;9<6O7':6'OP6'75'O9II7'J'A6'@<7:PO;'68':6<6@@6'=95PI;@<6O6'[)@B\'OR;'A6'C;8;<789'

7'D7=9<;':;6'B<6=7@6'B<9B<6;@7<6':;55;'7<;;'I;:;A6I;'8;5'I9I;8@9'68'OP6';AA;'=;8C989'O;:P@;'75'

!9IP8;'B;<'57'<;756>>7>698;':6'A;<=6>6'BPQQ56O6F'

.$ % 9:' ) ' B<6=7@6 ' B<9B<6;@7<6M ' :;@;8@9<6 ' :;6 ' :6<6@@6 ' =95PI;@<6O6M ' R7889 ' D7O95@S ' :6 ' P@656>>7<;'

:6<;@@7I;8@; ' 6 ':6<6@@6 '=95PI;@<6O6 'AP'P87'B9<>698;':;557 'A@;AA7'7<;7'9CC;@@9 ':;557 'O;AA698;M'

:;D686@7 ' :E68@;A7 ' O98 ' 65 ' !9IP8;M ' ; ' :6 ' APB;<D6O6; ' TP78@6@7@6=7I;8@; ' O9<<6AB98:;8@; ' 7557'

=95PI;@<67':7'<;756>>7<;F

.$ %;: %.;< 'B7<@6O957<6 ' 7<;;M ' 68 ' <;57>698; '7557 ' 59<9 'I9:;A@7 ';A@;8A698;M ' 7557 ' 59<9 'B7<@6O957<;'

O9559O7>698;M '9 '7 'B<9B<6 ' 9Q6;@@6=6 ' AB;O6D6O6M ' 65 '!9IP8; 'BPX ':6AB9<<; ' OR; ' 6 ':6<6@@6 '=95PI;@<6O6'

:;<6=78@6':7557'59<9'O;AA698;M'76'A;8A6':;5'O9II7'UM'A6789'<;756>>7@6'AP'P8E75@<7'7<;7M'68:6=6:P7@7'

@<7'TP;55;':6'OP6'75'O9II7'JW'57'APB;<D6O6;';:6D6O7Q65;'AP'OP6'<;756>>7<;'6':6<6@@6'=95PI;@<6O6'O9Ad'

@<7A57@6':;=;';AA;<;'68:6=6:P7@7'O98'59'A@;AA9'O<6@;<69':6'OP6'75'O9II7'^';:'68'7CC6P8@7'7'TP;557'

C6S'P@656>>7@7'9':7'P@656>>7<A6'B;<'57'<;756>>7>698;':;6':6<6@@6'=95PI;@<6O6':;<6=78@6':7557'O;AA698;'

:;557'A@;AA7'7<;7F

7

Page 9: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

!"#$%9 ,4)")%1'%/"5!+'22!2',+)%4"'*!"'!

NYP<Q786>>7>698;'B<6I7<67'?'O9A@6@P6@7':755Y68A6;I;':6'A;<=6>6M'7<;;';'9B;<;'OR;'O9A@6@P6AO989'6'

<;TP6A6@6'7@@6';'8;O;AA7<6'B;<'<;8:;<;';:6D6O7Q65;'P8Y7<;7F

N;'9B;<;':6'P<Q786>>7>698;'B<6I7<67'A989'5;'A;CP;8@6V

• A@<7:;';'B67>>;'75'A;<=6>69':;C56'68A;:67I;8@6'7'O7<7@@;<;'=67Q656A@6O9

• A@<7:;'B;:98756';'O6O57Q656

• AB7>6':6'A9A@7';'B7<OR;CC69'BPQQ56O9'9':EPA9'BPQQ56O9'7':6<;@@9'A;<=6>69':;557'=67Q656@S

• <;@;':6'D9C87@P<7M'6:<6O7M':6':6A@<6QP>698;':;55E;5;@@<6O6@SM':;5'C7A';':;5'@;5;D989

• BPQQ56O7'655PI687>698;F

/989'B7<6D6O7@6'755;'9B;<;':6'P<Q786>>7>698;'B<6I7<67'C56'6IB678@6'O6I6@;<6756'898ORa'5;'9B;<;M'5;'

O9A@<P>6986';'C56'6IB678@6':;A@687@6'7559'AI75@6I;8@9M'75'<6O6O57CC69M'7557'<7OO95@7':6DD;<;8>67@7'9'

7557':6A@<P>698;':;6'<6D6P@6F

!"#$%; ,4)")%1'%/"5!+'22!2',+)%6).,+1!"'!

NYP<Q786>>7>698; ' A;O98:7<67 ' ? ' O9A@6@P6@7 ' :755Y68A6;I; ' :6 ' A;<=6>6M ' 7<;;M ' 9B;<; ' ; ' <;57@6=;'

7@@<;>>7@P<; ' @;O8959C6OR; ' OR; ' O9A@6@P6AO989 ' 6 ' <;TP6A6@6 ' P<Q786A@6O6 ' 8;O;AA7<6 ' 7 ' C7<78@6<; ' 5;'

DP8>6986':6'=6@7'7AA9O67@7'7557'O6@@S'9'755;'AP;'B7<@6F

N;'9B;<;':6'P<Q786>>7>698;'A;O98:7<67'A989'5;'A;CP;8@6V

• 7A656'86:9

• AOP95;'I7@;<8;

• AOP95;':;55E9QQ56C9

• 7@@<;>>7@P<;'O955;@@6=;'O6=656

• 7@@<;>>7@P<;'O955;@@6=;'<;56C69A;

• AB7>6'B;<'65'=;<:;'BPQQ56O9'7@@<;>>7@9';'87@P<75;

• AB7>6'B;<'65'=;<:;'AB9<@6=9';'6IB678@6'<;57@6=6

;:'6895@<;V

• A@<7:;';'B67>>;'7@@<;>>7@;';:';AO5PA6=7I;8@;'B;:98756

• B7<OR;CC6 ' BPQQ56O6 ' ; ' :6 ' PA9 ' BPQQ56O9 ' 898 ' <6O7:;8@6 ' 8;557 ' :;D686>698; ' :6 ' 9B;<; ' :6'

P<Q786>>7>698;'B<6I7<67F

8

Page 10: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

!"#$%< 4!".=)>>'%4"'-!#'

%;C56'68@;<=;8@6':6'8P9=7'O9A@<P>698;M'6=6'O9IB<;A6'TP;556':6':;I956>698;';'<6O9A@<P>698;M':;=;'

;AA;<;'=;<6D6O7@7'57'B<;A;8>7':6'7BB9A6@6'AB7>6'B;<'6'B7<OR;CC6'B<6=7@6':6'B;<@68;8>7M'8;557'I6AP<7'

I686I7':6'H'ITF'9C86'UML'IT':6'/5BM'A75=9'TP78@9'B<;=6A@9':7557'AB;O6D6OR;'89<I;':6'>987F

+C56';DD;@@6':6':;@@7'=;<6D6O7M'5;'APB;<D6O6':7':;A@687<;'7'B7<OR;CC69'B9AA989';AA;<;'IP5@6B6789M'

A67'DP9<6'@;<<7'A67'68'A9@@9AP959M';'O9IB<;8:989'78OR;'C56'AB7>6':6'7OO;AA9M'I789=<7M'O7<6O9';'

AO7<6O9'I;<O6F'

!"#$%? +,"*)%>)+)"!@'%4)"%@)%!"))%4)"%!##")22!#/")%

)%6)"-'2'%

.$%&:'*56'68@;<=;8@6':6'<;756>>7>698;':6'9B;<;'BPQQ56OR;'9'O98=;8>6987@;';:'68'O98O;AA698;'AP'

7<;;'7'O6X':;A@687@;':9=<7889'=75P@7<;'5;'O98:6>6986':6'7OO;AA6Q656@S'[=;6O957<;';'O6O59B;:9875;\M'

:6 ' B7<OR;CC69 ' ; ' :6 ' 68A;<6I;8@9 ' B7;A6A@6O9Z7IQ6;8@75; ' 8;5 ' O98@;A@9 ' P<Q789M ' 68@;<=;8;8:9'

;=;8@P75I;8@;'78OR;'755E;A@;<89':;55E7<;7':6'68@;<=;8@9F

.$ % 0:' NE68:6=6:P7>698; ' :;55; ' BP8@P756 ' :;A@687>6986 ' :;55; ' 7<;; ' 7 ' A;<=6>6 ' ? ' 68:6O7@6=7 ' ; ' 898'

B<;AO<6@@6=7M'A;'898'B;<'TP78@9';AB<;AA7I;8@;'B<;=6A@9'8;55;'89<I;':6'>987F

.$%7:'i'7@@<6QP6@9'7'@P@@;'5;'7<;;':;A@687@;'7'A;<=6>6':6'8P9=7'B<;=6A698;'898'O9IB<;A;'68'7IQ6@6'

B;<6I;@<7@6':6'OP6'755;'89<I;':;5'(9OPI;8@9':6'.6789'P8'68:6O;';:6D6O7@9<69'@;9<6O9'[)@B\'OR;':7'

5P9C9 ' 7 ' :6<6@@6 ' =95PI;@<6O6 ' OR; ' B9AA989 ' ;AA;<; ' P@656>>7@6 ' B;< ' 5E7BB56O7>698; ' :;6 'I;OO786AI6'

B;<;TP7@6=6':;D686@6':755E7<@F'L' :;55;'89<I;':;5'(9OPI;8@9':6'.6789M'A;O98:9'TP78@9'B<;=6A@9'

8;557'37=957'__';'8;6'O9II6'A;CP;8@6F

.$%9:%NE68:6O;':6'OP6'75'O9II7'U'?'B7<6'7V

)@B'e'KMU'IOfIT'B;<'5;'7<;;'68:6=6:P7@;':7557'37='__'O98':;A@687>698;':6'A;<=6>6';'=67Q656@S

.$%;:%375;'O7B7O6@S';:6D6O7@9<67'@;9<6O7'A6'@<7:PO;'68':6<6@@6'=95PI;@<6O6M';AB<;AA6'68'IO'B;<'57'

<;A6:;8>7';:' 68 'IT':6 '/5B 'B;< ' 5; '7@@6=6@S 'B<9:P@@6=;M 'OR;'A6 'C;8;<789'7' D7=9<;':;6 'B<6=7@6'

B<9B<6;@7<6':;55;'7<;;'I;:;A6I;'8;5'I9I;8@9'68'OP6';AA;'=;8C989'O;:P@;'75'!9IP8;'B;<'57'

<;756>>7>698; ' :6 ' A;<=6>6 ' BPQQ56O6M ' O9I; ' B<;=6A@9 ' :75 'O9II7 ' ]M ' 7<@F ' L' :;55; ' 89<I; ' ' :;5'

(9OPI;8@9':6'.6789F

.$%<:'NEP@656>>9'7'D686'B;<;TP7@6=6':;6':6<6@@6'=95PI;@<6O6':;<6=78@6':755E7BB56O7>698;':;C56'68:6O6':6'

OP6'75 'O9II7'U' ?'75@;<87@6=9'755EP@656>>7>698;':;C56'68:6O6';:6D6O7@9<6'B<;=6A@6':755;':6AB9A6>6986'

9

Page 11: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+

!"#$%&'()'*+#,+-+.)+%"'(&)'/&-0)1)'2'%"-#&'3&!%)!4&'()'+33$+1)"%&

O98@;8P@;'8;6'A;CP;8@6'7<@6O956'B;<'57'<;756>>7>698;':6'A;<=6>6':7'B7<@;':6'B<6=7@6F

.$%?: %NEP@656>>9':;C56'68:6O6';:6D6O7@9<6'B<;=6A@6':755;':6AB9A6>6986'O98@;8P@;'8;6'A;CP;8@6'7<@6O956'

B;<'57'<;756>>7>698;':6'A;<=6>6':7'B7<@;':6'B<6=7@6'898'O98A;8@;'5EP@656>>9':;55;'A@;AA;'7<;;'76'D686'

B;<;TP7@6=6F

.$%A:%NEP@656>>9'7'D686'B;<;TP7@6=6':6'OP6'75'O9II7']'898'68O6:;'AP557'B9AA6Q656@S':6'<;756>>7>698;'

:;6'A;<=6>6'AP55E7<;7'O;:P@7'75'!9IP8;':7'B7<@;':6'TP;A@EP5@6I9F

!"#$%A !"))%4)"%6)"-'2'%4/55@'.'

.$%&: %N;'7<;;':;A@687@;'7:'7@@<;>>7@P<;';'A;<=6>6':6'BPQQ56O7'P@656@S'R7889'O9I;':;A@687>698;'

:YPA9'AB;O6D6O7' '7@@6=6@S':6'68@;<;AA;'BPQQ56O9W'@75;':;A@687>698;':EPA9'?'O9IP8TP;'7II;AA7'

78OR;'75':6'DP9<6':;55;'>98;'AB;O6D6O7I;8@;'68:6O7@;F

.$%0:'N;'AB;O6D6OR;':;A@687>6986'<6B9<@7@;'AP55;'@7=95;':6'.*3'B;<'9C86'A68C957'7<;7'R7889'=759<;'

B<9C<7II7@6O9M'7'I;89':;6'O7A6';AB<;AA7I;8@;'68:6=6:P7@6'O9I;'=68O9578@6F

.$%7:'N;';:6D6O7>6986':;=989'<6AB;@@7<;'65'-O'I7AA6I9':;5'JK'b'B;<'6'B7<OR6';'6'C67<:686M';':;5']K'

b'68'C;8;<75;F

.$%9:'%;55;'7<;;':;A@687@;'7:'+@@<;>>7@P<;'-;56C69A;'[+-\'?'O98A;8@6@7M'I;:678@;'B;<I;AA9'B;<'

O9A@<P6<;'O98=;8>6987@9M'57'<;756>>7>698;':;C56';:6D6O6'B;<'65'OP5@9M'B;<'57'<;A6:;8>7':;5'B;<A9875;'

7::;@@9M';':;55;'7@@<;>>7@P<;'O988;AA;'755Y7@@6=6@S';:PO7@6=7M'<;56C69A;';':6'OP5@9F

.$ %;:' N7 'I98;@6>>7>698; ' 68 ' A9A@6@P>698; ':;557 ' O;AA698; ':;55; ' 7<;; ' :6 ' A@78:7<: 'P<Q786A@6O9'

8;55Y7IQ6@9':;6'B6786'7@@P7@6=6'O98=;8>6987@6'?'7II;AA7M'A75=9'OR;'B;<'5;'TP78@6@S':6'A@78:7<:'

;=;8@P75I;8@;'6:;8@6D6O7@;'8;55;'@7=95;':6'7>>987I;8@9';8@<9'6'B;<6I;@<6':;6'B6786'7@@P7@6=6F

.$%<:( )'A9CC;@@6':6=;<A6':755Y+F'!F'OR;'A6'B<9B98C789'B;<' 5Y7@@P7>698;':;55;'7<;;':6'A@78:7<:'

P<Q786A@6O9':;=989'B<;A;8@7<;'P8'B<9C;@@9';A;OP@6=9'B;<'5Y7BB<9=7>698;F'

.$%?:'NYPA9':;55;'7<;;':7'B7<@;':;5'B<9B<6;@7<69'9':;55Y9B;<7@9<;'7AA;C87@7<69'?'O98:6>6987@9'7557'

B<;=;8@6=7'A@6BP57>698;':6'P87'O98=;8>698;'O98'57'TP75;'A6'O9A@6@P6AO;'A;<=6@`':6'PA9'BPQQ56O9'7'

O7<6O9':;55;'7<;;';':;55;'O9A@<P>6986'B<;=6A@;M'9==;<9'A6'O98O;:;'65':6<6@@9':6'APB;<D6O6;'B;<'57'59<9'

<;756>>7>698;F

.$%A:'NY+II686A@<7>698;'O9IP875;'R7'D7O95@S':6'68:6=6:P7<;'B7<@6O957<6'7IQ6@6'78OR;'@<7'5;'7<;;'

:;A@687@;'7:'7@@<;>>7@P<;'B;<'65'=;<:;'OR;'A6789':6AB986Q656'B;<'57'D9<I7>698;':6'P86@S'9<@6=;'B;<'

10

Page 12: Gambara...7.$ % 9:.$%;: % 7!"#$%&’()’*+#,+-+