ةل سةبساكةب يٌاكةخشٌ ؤب ييةٌاوَي ىةساور 7102 بائ ُاتطدسوك ... · ُاكةووشطDivisions ص يٌوٌاك ًةوود ... 93.9 94.1 94.5

حكووةتي ةسيىي كوسدطتا

وةصاسةتي ثالذاا دةطتةي ئاواسي ةسيي

شخةكاي بةكاسبةس لة يي بؤ ةواى ثيةرواس 7102/ ئاب ةسيىي كوسدطتا

ثيواةيىرواسةي بةشى ئةيموه/2017

7102 يئابسخةكاى بةكاسبةس لةةسيىى كوسدطتا بؤ واطى

1

دةطتةي ئاواسي ةسيي

شيكشدةوةي سيزةي ةالوطا

1. تيكشاي ةالوطاي واطاة

سابشدوو بةواطى بةساووسد بة و% 7.32 طةيشتة كوسدطتا لةةسيىى 7102 ئابي واطى لة بةكاسبةس شخى ثيواةيى رواسة ض% 30. بةسيزةى سابشدوو طالى ئابي بةواطى بةبةساووسد بةلا كشدووة، تؤواس بةخؤوة بووةوةى بةسص% 130 بةسيزةى .دةدات ثيشا بووةوة

بووةوةي شخةكا لة بةشةكاي: بةسصبووةوةية دةطةسيتةوة بو بةسصوي ئة ،%..0يزةيبةس خواسد و خواسدةوة اكوليةكا .0 ،%1.8 يزةىبةسخاوو)كشيى خاوو ،ئاو،كاسةبا و غاص( .7

،%..1يزةيبةس و ثةيوةذييةكا طواطتةوةبةشى ..

%.130بةشى كةسطتةو خضوةت طوصاسى جؤساو جؤسةكا بةسيزةى .0

1.3

0.0

-1.0

0.8

-0.2

-2.1

0.3

-0.4

-1.1

0.0

-0.2

0.5 0.4

-2.5

-2.0

-1.5

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

1.5


2


-12.0

-10.0

-8.0

-6.0

-4.0

-2.0

0.0

2.0

4.0

6.0

-0.6 -1.0

-9.2

-4.6

0.4

-0.4

-8.4

-3.9

-11.9

4.0

-0.3

-4.7

-3.4

ةوطاي طاالتيكشاي ةال -2

% ض بووةوةى 0..يزةى بةس ( %2..7) 7102يئاب واطى بو رواسةى ثيواةيى شخى بةكاسبةس لة ةسيىى كوسدطتاض وي ئة ض بووةوةية دةطةسيتةوة بو كة (%72.1) سابشدووطالى ئابي واطى بة بةساووسد لةطةه تؤواس كشدووة

بةشةكاى:بووةوةي شخةكا لة ،% 00.7يزةى بةس سؤشبريى .0 %،7.7يزةى جن و بةسط و ثيالو بةس .7

%، 8.0يزةى بةس طواطتةوة ..

،%0.2يزةى بةسكةسطتةو خضوةت طوصاسيية جؤساو جؤسةكا .0

%،034( بةسيزةى كاسةباوغاص, ئاو, كشيي خاوو) خاوو .0

%،7..يزةى بةس ثةيوةذييةكا .4

%.0.1يزةى خواسدةوةكوليةكا و توت بةس .2

.% 134يزةي بةسخواسد و خواسدةوة اكوليةكا .8


3


% (222= 1221) 2112 وطا لةطةهاليزةي ةسدي سوبةساو -3

بة ثيشا دةدات وةبووةض %..4سيزةي بة لةةسيىى كوسدطتا 7102 يئاب يرواسةى ثيواةيى شخى بةكاسبةس لة واط . 7107 طالي بةسةتبةساووسد لةطةه

:وطا بؤ ثاسيضطاكاى ةسيىي كوسدطتااليزةى ةس -4

كوسدطتا بة شيواصي خواسةوة ةسيىي ثاسيضطاكاىبة بةساووسد بة واطي سابشدوو لة 7102لة واطي ئابي ثيواةيى رواسةى توواس كشاوة:

% بةسصبووةوةي توواس كشاوة.047 بةسيزةى%( 4949ثاسيضطاى ةوليش ). 0 ض بووةوةي توواس كشاوة. %140 بةسيزةى (4049طميىاى ) ثاسيضطاى . 7 .ض بووةوة بةدي دةكشيت %140 ( بةسيزةى4249دؤك ) و لة ثاسيضطاى. 9


4


كان‌خشته

1222رخةكانى بةكاربةر لةهةريمى كوردستان بؤ مانطى ئابي

5


طشووثةكا ص

كاوي دووة

ئةيموه ئاب صوتةوو حوصةيشا ئاياس يظا ئاداس شوباتتششيين

يةكة

تششيين دووة

كاوي # Divisions يةكة

Jan Feb Mar April May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Food and Non-Alcoholic Beverages 1 89.6 88.4 91.1 91.4 92.2 92.2 92.2 91.1 خواسد وخواسدةوة اكوليةكا 1

Food 11 91.1 90.1 92.8 93.2 94.0 92.5 92.8 92.0 خواسد 11

Cereals and their products 111 100.7 100.7 100.7 101.0 100.1 100.1 100.9 101.0 داةويمةو بةسةوةكاي 111

93.5 93.1 93.7 93.3 92.2 92.0 93.9 94.3 طؤشت 112 Meats

112

Fish 113 72.2 75.9 76.1 77.2 77.2 77.1 78.8 78.8 واطى 113

Yogurt, Cheese and Eggs 114 93.3 87.1 87.3 86.7 85.1 86.6 87.3 86.7 واطت و ثةريويمكة 114

Oils and Fats 115 98.7 98.6 99.0 99.0 99.0 98.4 98.7 97.6 صةيت و سوو 115

Fruits 116 81.3 80.0 86.7 83.4 88.3 91.6 88.1 85.3 ويوة 116

Vegetables 117 79.4 77.6 86.8 90.1 94.9 92.5 90.2 85.9 طةوصة 117

Sugar and Sugar Products 118 94.0 93.3 93.2 93.7 93.0 93.1 93.9 93.9 شةكشوبةسةوةكاى شةكش 118

Other Food Products 119 107.1 110.0 110.0 115.1 112.4 111.1 114.4 114.5 بةسةوةكاي تشي خواسد 119

Non-Alcoholic Beverages 12 108.7 108.7 108.7 108.0 108.5 108.7 108.0 108.0 خواسدةوة اكوليةكا 12

Alcoholic beverages& Tobacco 2 119.9 119.9 119.9 119.9 119.9 119.0 119.0 119.4 كوليةكا و توتةوة خواسد 2

Clothes and Footwear 3 90.1 91.0 92.3 92.4 91.6 93.0 93.4 93.5 جن و بةسط و ثيالو 3

Clothes 31 102.1 103.0 100.3 100.2 99.6 101.3 101.3 101.8 جن و بةسط 31

Cloth Fabrics 311 100.1 100.1 94.7 95.2 94.2 94.8 96.4 96.4 كةسطتةى جن و بةسط 311

Sewing Clothes Services 312 104.4 104.9 103.7 103.3 102.1 103.2 103.5 103.5 خضوةتطوصاسى دووسيى جن و بةسط 312

Men's Readymade Wear 313 93.9 96.0 94.9 94.9 94.2 97.6 97.3 98.1 جن و بةسطي ئاوادةكشاوى ثياوا 313

Ladies' Readymade Wear 314 66.8 67.1 66.8 66.1 66.3 66.7 65.6 66.3 جن و بةسطي ئاوادةكشاوى ئافشةتا 314

Children's Readymade Wear 315 79.9 80.5 81.4 81.0 80.3 81.1 81.1 81.1 جن و بةسطي ئاوادةكشاوى وذاآل 315

Clothes Cleaning 316 113.0 113.6 113.6 111.7 113.0 112.5 111.7 111.7 ثاككةسةوةى جن و بةسط 316

Footwear 32 97.2 97.8 99.1 99.2 98.2 98.5 100.2 100.2 ثيالو 32

7102 /ئاب بؤ واطى كوسدطتا ى بةكاسبةسلةةسيىةكاى شخ ثيواةيي رواسةى


6


بةسدةواوي

طشووثةكا صكاوي

دووة

تششيين ئةيموه ئاب تةوووص حوصةيشا ئاياس يظا ئاداس شوبات يةكة


كانونى يةكةم

Divisions


2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

112.4 خاوو,ئاو,كاسةبا و طوتةوةى 4112.8

111.8 108.4 107.6 107.7 106.2 107.0

Housing, Water, Electricity & LPG 4

113.7 116.7 95.6 115.9 كشيى خاوو 411113.7 113.7 108.3 108.3

Rent 411

96.6 96.7 95.8 95.8 ضاككشدةوةوخضوةتطوصاسى خاوو 41294.6 94.3 94.3 93.3

House Maintenance and Services 412

88.8 93.2 93.8 94.5 دابني كشدي ئاو و كاسةبا 41378.9 77.1 89.7 94.5

Electricity and Water Supply 413

88.4 90.1 90.3 87.4 (طوتةوةى )طاصوئين, ةوت و غاص 41487.3 87.5 88.5 88.7

Fuels(gasoline, kerosene and LPG) 414

91.3 92.4 92.4 92.5 ثيذاويظتيةكاى اوواه وضاككشدةوة 591.6 92.0 93.0 92.7

House Supplies , Appliances & Maintenance 5

84.2 85.1 85.2 85.2 سايةخ و كةه وثةه 5183.9 84.2 84.6 84.5

Furniture & Equipment 51

91.4 92.5 92.6 92.7 كةلوثةىل اوواه 5292.2 92.6 94.1 93.8

Home Appliances 52

106.8 107.4 107.5 107.5 تةذسوطتى 6108.6 109.8 109.8 107.5

Health 6

87.5 88.6 88.6 88.6 طواطتةوة 786.6 85.9 85.1 85.4

Transportation 7

94.8 94.6 94.8 94.8 ثةيوةذييةكا 894.6 94.4 93.5 93.1

Communications 8

81.2 82.2 82.6 85.1 سؤشبريى 981.2 80.8 81.6 80.7

Recreation and Culture 9

116.8 118.3 118.3 126.3 ثةسوةسدة 10116.7 116.8 116.8 116.8

Education 10

97.6 97.7 97.7 ضيشتخاةكا 1197.4

97.4 97.7 97.7 97.5

Restaurants 11

89.8 ةكاجؤسكةسطتةوخضوةتطوصاسييةجؤساو 1290.1

89.9 90.4

90.3 89.3

89.9 90.4

Misc. Services and Goods 12

93.7 93.3 93.9 94.1 94.5 95.2 95.4 95.3 تيكشاى طشتى 0

General Index Number 0


7


طشووثةكا ص

كاوي دووة

ئةيموه ئاب تةوووص حوصةيشا ئاياس يظا ئاداس شوباتتششيين

يةكة




2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Food and Non-Alcoholic Beverages 1 86.8 83.7 85.2 87.0 89.7 90.4 90.9 87.8 خواسد وخواسدةوة اكوليةكا 1

Food 11 88.3 85.6 87.3 88.7 91.1 91.9 93.3 90.5 خواسد 11

Cereals and their products 111 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 97.4 داةويمة و بةسةكاي 111

91.2 91.4 91.4 90.1 89.9 89.9 91.5 91.5 طؤشت 112 Meats

112

Fish 113 76.9 76.9 76.9 76.1 80.4 80.4 80.4 80.4 واطى 113

Yogurt, Cheese and Eggs 114 100.6 84.5 84.5 84.5 78.8 80.9 84.5 81.9 ثةري و يمكة و واطت 114

Oils and Fats 115 98.3 98.3 98.3 98.1 98.1 98.2 98.8 98.8 صةيت و سوو 115

Fruits 116 75.7 71.3 81.4 84.5 96.8 99.3 93.0 88.1 ويوة 116


Sugar and Sugar Products 118 90.2 88.4 88.4 87.8 87.8 87.8 88.0 88.0 بةسةوةكاى شةكش شةكشو 118

Other Food Products 119 95.6 103.5 103.5 110.1 110.1 110.1 111.5 111.5 خواسد بةسةوةكاي تشي 119

Non-Alcoholic Beverages 12 104.2 103.8 103.8 104.2 104.2 104.2 103.8 103.8 خواسدةوة اكوليةكا 12

Alcoholic beverages& Tobacco 2 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 129.7 توت و كوليةكا خواسدةوة 2

Clothes and Footwear 3 91.4 92.3 92.3 91.4 91.4 91.4 90.7 90.7 جن وبةسط و ثيالو 3

Clothes 31 87.8 88.6 88.6 87.8 87.8 87.8 86.7 86.7 جموبةسط 31

Cloth Fabrics 311 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 93.3 95.0 95.0 بةسط و جن كةسطتةى 311

Sewing Clothes Services 312 98.5 99.8 99.8 98.5 98.5 98.5 99.8 99.8 بةسط و خضوةتطوصاسى دووسيى جن 312

Men's Readymade Wear 313 93.7 94.4 94.4 93.7 93.7 93.7 91.6 91.6 ثياوا ئاوادةكشاوى بةسطي جن و 313

Ladies' Readymade Wear 314 71.2 72.2 72.2 71.2 71.2 71.2 69.0 69.0 بةسطي ئاوادةكشاوى ئافشةتا جن و 314

Children's Readymade Wear 315 88.1 90.0 90.0 88.1 88.1 88.1 86.2 86.2 وذاآل ئاوادةكشاوى بةسطي و جن 315

Clothes Cleaning 316 117.0 118.6 118.6 117.0 117.0 117.0 118.6 118.6 ثاككةسةوةى جن وبةسط 316

Footwear 32 111.7 113.5 113.5 111.7 111.7 111.7 113.5 113.5 ثيالو 32

7102لةثاسيضطاي ةوليش بؤ واطى ئاب / رواسةى ثيواةيي شخةكاى بةكاسبةس


8


بةسدةواوي


دووة



كانونى Divisions يةكةم


2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

100.4 98.3 100.6 99.7 99.0 102.7 105.4 105.4 خاوو,ئاو,كاسةبا،طوتةوةى 4

Housing, Water, Electricity & LPG 4

97.5 97.5 104.0 104.0 104.0 106.2 106.2 106.2 كشيى خاوو 411

Rent 411

93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 93.1 جاككشدةوةو خضوةتطوصاسى خاوو 412

House Maintenance and Services 412

184.0 162.1 131.9 121.3 113.0 136.2 155.6 155.6 دابني كشدي ئاو و كاسةبا 413

Electricity and Water Supply 413

82.5 80.6 80.6 80.6 80.6 82.0 82.0 82.0 (طوتةوةى )طاصوائين,ةوتوغاص 414

Fuels(gasoline, kerosene and LPG) 414

98.2 98.7 98.7 98.2 98.0 98.4 98.7 98.7 ثيذاويظتيةكاى اوواه و ضاككشدةوة 5

House Supplies , Appliances & Maintenance 5

74.9 75.2 75.2 74.9 74.9 74.9 75.2 75.2 سايةخ و كةه و ثةه 51

Furniture & Equipment 51

98.2 98.7 98.7 98.2 98.0 98.4 98.7 98.7 كةه و ثةىل اوواه 52

Home Appliances 52

98.5 101.6 101.6 98.5 96.7 98.1 98.6 98.6 تةذسوطتى 6

Health 6

93.0 92.6 92.6 92.7 92.7 92.6 92.7 92.3 طواطتةوة 7

Transportation 7

98.8 99.1 99.1 98.8 98.8 99.1 99.1 99.1 ثةيوةذيةكا 8

Communications 8

80.2 80.0 80.0 80.6 78.7 79.5 81.3 83.7 سؤشبريى 9


103.7 103.7 103.7 103.4 103.4 103.4 103.7 123.1 ثةسوةسدة 10

Education 10

108.3 108.7 108.7 108.0 107.8 107.8 108.0 108.0 ضيشتخاةكا 11

Restaurants 11

85.7 84.9 83.8 87.1 84.8 83.8 84.7 84.3 كةسطتةوخضوةتطوصاسيية جؤساو جوسةكا 12


94.4 93.3 93.1 93.3 93.5 94.2 95.0 94.4 تيكشاى طشتى 0

General Index Number 0


9


طشووثةكا ص

كاوي دووة


يةكة




2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Food and Non-Alcoholic Beverages 1 91.9 92.3 95.2 95.5 95.7 94.6 94.4 94.3 وخواسدةوة اكوليةكا خواسد 1

Food 11 91.1 91.5 94.6 94.9 95.2 94.0 93.8 93.7 خواسد 11

Cereals and their products 111 102.2 102.4 102.4 103.9 101.9 101.9 103.9 103.9 داةويمة و بةسةوةكاي 111

96.6 96.6 96.6 98.0 95.7 95.7 98.0 98.0 طوشت 112 Meats

112

Fish 113 58.1 66.5 66.5 70.0 66.5 66.5 70.0 70.0 واطى 113

Yogurt, Cheese and Eggs 114 89.2 89.3 89.3 87.9 89.3 89.3 87.9 87.9 وثةريويمكة واطت 114

Oils and Fats 115 98.0 98.0 98.0 98.1 98.1 98.1 98.1 95.8 سوو و صةيت 115

Fruits 116 86.6 88.1 91.5 89.8 91.2 91.2 89.8 89.8 ويوة 116


Sugar and Sugar Products 118 96.1 96.1 96.1 97.9 96.1 96.1 97.9 97.9 شةكش شةكشوبةسةوةكاى 118

Other Food Products 119 123.8 123.8 123.8 130.3 123.8 123.8 130.3 130.3 خواسد تشي بةسةوةكاي 119

Non-Alcoholic Beverages 12 110.7 110.7 110.7 108.8 110.2 110.2 108.8 108.8 اكوليةكا خواسدةوة 12

Alcoholic beverages& Tobacco 2 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 توت و كوليةكا خواسدةوة 2

Clothes and Footwear 3 86.6 86.6 89.5 91.2 89.5 89.5 91.2 91.3 وثيالو وبةسط جن 3

Clothes 31 117.0 117.0 110.3 111.6 110.3 110.3 111.7 112.8 بةسط و جن 31


Sewing Clothes Services 312 91.0 91.0 88.3 91.0 88.3 88.3 91.0 91.0 بةسط و جن دووسيى خضوةتطوصاسى 312

Men's Readymade Wear 313 95.5 95.5 92.5 94.2 92.5 92.5 94.3 95.6 بياوا ئاوادةكشاوى وبةسطي جن 313

Ladies' Readymade Wear 314 63.0 63.0 61.7 61.3 61.7 61.7 61.3 62.9 ئافشةتا وبةسطي ئاوادةكشاوى جن 314

Children's Readymade Wear 315 64.0 64.0 65.8 67.6 65.8 65.8 67.6 67.6 وذاآل وبةسطي ئاوادةكشاوى جن 315

Clothes Cleaning 316 125.7 125.7 125.7 122.5 125.7 125.7 122.5 122.5 وبةسط جن ثاككةسةوةى 316

Footwear 32 88.8 88.8 91.7 94.0 91.7 91.7 94.0 94.0 ثيالو 32

7102طميىاى بؤ واطى ئاب / بةكاسبةسلةثاسيضطايةكاى شخ ثيواةيي رواسةى


10


بةسدةواوي


دووة





2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Housing, Water, Electricity & LPG 4 105.0 104.9 108.3 108.4 110.6 114.3 114.2 113.1 خاوو,ئاو, كاسةبا و طوتةوةى 4

Rent 411 109.0 109.0 116.1 116.1 116.1 120.1 120.1 120.1 كشيى خاوو 411

House Maintenance and Services 412 76.4 78.8 78.8 79.5 84.4 84.4 82.2 82.2 ضاككشدةوةوخضوةتكوصاسى خاوو 412

Electricity and Water Supply 413 139.5 134.3 118.0 119.6 137.2 147.5 148.8 148.8 دابني كشدي ئاو و كاسةبا 413

(طاصوائين, ةوتوغاص)طوتةوةى 414 87.8 94.8 94.4 92.5 90.2 90.7 91.6 91.4 Fuels(gasoline, kerosene and LPG) 414

House Supplies , Appliances & Maintenance 5 86.8 86.8 84.5 84.0 83.4 85.2 85.1 85.1 ثيذاويظتيةكاى اوواه وضاككشدةوة 5

Furniture & Equipment 51 83.9 83.9 83.0 82.3 83.0 84.9 84.6 84.6 سايةخ و كةه وثةه 51

Home Appliances 52 89.4 89.4 85.9 85.5 83.8 85.4 85.6 85.6 كةه و ثةىل اوواه 52

Health 6 103.4 106.1 106.1 106.0 103.4 104.7 104.3 104.3 تةذسوطتى 6

Transportation 7 78.7 78.4 80.4 80.1 80.3 81.3 81.2 80.9 طواطتةوة 7

Communications 8 88.6 88.6 91.3 91.7 91.3 92.2 92.7 92.7 ثةيوةذييةكا 8

Recreation and Culture 9 82.9 84.6 82.8 83.3 86.4 86.7 86.2 80.6 سؤشبريى 9

Education 10 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.2 124.5 ثةسوةسدة 10

Restaurants 11 86.9 86.9 86.9 86.8 86.9 86.9 86.8 86.8 ضيشتخاةكا 11

Misc. Services and Goods 12 93.9 93.6 92.7 92.2 94.3 93.4 93.1 92.8 كةسطتةوخضوةتطوصاسييةجؤساوجؤسةكا 12

General Index Number 0 91.3 91.4 92.8 92.9 93.3 94.0 94.0 93.7 تيكشاى طشتى 0


11


طشووثةكا ص

كاوي دووة


يةكة




2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Food and Non-Alcoholic Beverages 1 89.7 88.8 93.0 91.0 89.5 90.2 89.8 90.3 وخواسدةوة اكوليةكا خواسد 1

Food 11 95.7 95.2 99.1 97.8 96.6 90.4 90.0 91.1 خواسد 11

Cereals and their products 111 103.2 103.0 103.0 101.4 101.2 101.1 101.0 101.1 و بةسةوةكاي مةداةوي 111

91.6 89.0 91.8 89.4 89.0 88.3 90.0 91.8 شتطو 112 Meats

112

Fish 113 92.7 93.4 94.2 94.2 93.7 93.1 94.0 94.0 واطى 113

Yogurt, Cheese and Eggs 114 88.8 87.0 88.1 88.1 87.9 91.1 90.9 92.7 ويمكة ثةري, واطت 114

Oils and Fats 115 100.6 100.6 102.4 102.5 102.6 99.2 99.6 99.5 وسوو يتةص 115

Fruits 116 80.2 78.7 86.3 68.2 67.3 78.8 75.8 71.0 ويوة 116


Sugar and Sugar Products 118 96.5 96.5 95.7 95.8 95.8 96.2 96.4 96.4 شةكش بةسةوةكاى و شةكش 118

Other Food Products 119 93.5 93.2 93.1 93.0 93.0 86.7 86.7 87.5 بةسةوةكاي تشي خواسد 119

Non-Alcoholic Beverages 12 112.8 113.5 113.4 113.0 112.9 113.9 113.9 113.9 وليةكااك خواسدةوة 12

Alcoholic beverages& Tobacco 2 122.7 122.7 122.7 122.7 122.7 118.6 118.6 120.5 وتوت خواسدةوة كوليةكا 2

Clothes and Footwear 3 95.0 97.6 98.2 96.5 96.6 103.4 102.6 103.0 ثيالو و وبةسط جن 3

Clothes 31 96.8 99.9 100.6 98.8 98.8 106.8 105.8 106.3 بةسط و جن 31


Sewing Clothes Services 312 142.4 142.4 142.4 137.1 137.1 142.2 135.6 135.6 وبةسط جن دووسيى خضوةتطوصاسى 312

Men's Readymade Wear 313 90.8 99.6 100.6 98.7 98.8 115.1 113.5 114.6 ياواث ئاوادةكشاوى بةسطي و جن 313

Ladies' Readymade Wear 314 66.6 66.5 67.6 66.9 66.9 68.9 68.3 68.6 ئافشةتا ئاوادةكشاوىي بةسط و جن 314

Children's Readymade Wear 315 98.0 97.4 97.8 95.9 95.9 99.7 99.7 99.7 وذاآل ئاوادةكشاوىي بةسط و جن 315

Clothes Cleaning 316 80.0 80.0 80.0 80.0 80.0 77.5 77.5 77.5 بةسط و جن ثاككةسةوةى 316

Footwear 32 88.4 88.4 88.4 87.6 87.6 89.0 89.0 89.0 ثيالو 32

7102 دؤك بؤ واطى ئاب / بةكاسبةسلةثاسيضطايةكاى شخ ثيواةيي رواسةى


12


بةسدةواوي


دووة





2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2022 2022 2012 2012

123.2 122.8 119.4 119.8 120.9 123.2 123.2 123.5 خاو , ئاو , كاسةباوطوتةوةى 4 Housing, Water, Electricity & LPG 4

خاوو كشيى 411 124.5 26.1 128.4 125.9 125.9 125.9 126.2 126.2 Rent 411

128.2 128.2 128.2 128.2 128.2 128.3 128.3 128.3 خاوو ضاككشدةوةوخضوةتكوصاسى 412 House Maintenance and Services 412

170.9 158.5 130.8 136.0 148.1 148.1 148.1 151.6 دابني كشدي ئاو و كاسةبا 413 Electricity and Water Supply 413

94.1 96.3 93.2 93.4 94.0 95.8 96.0 96.2 (طاصوئين,ةوتوغاص)طوتةوةى 414 Fuels(gasoline, kerosene and LPG) 414

95.1 95.3 95.3 95.4 95.5 96.7 96.0 96.3 وجاككشدةوة اوواه ثيذاويظتيةكاى 5 House Supplies , Appliances & Maintenance 5

103.0 103.0 103.0 103.0 103.0 103.8 104.3 104.5 وثةه سايةخ و كةه 51 Furniture & Equipment 51

95.1 95.3 95.3 95.4 95.5 96.7 96.0 96.3 اوواه وثةىل كةه 52 Home Appliances 52

131.9 131.9 131.9 131.9 131.9 129.6 130.2 130.4 تةذسوطتى 6 Health 6

85.4 85.6 85.4 89.0 93.1 96.4 96.4 97.6 طواطتةوة 7 Transportation 7

92.2 93.5 92.2 93.2 94.7 91.3 91.3 91.3 ثةيوةذيةكا 8 Communications 8

77.1 78.1 78.1 78.1 78.2 82.4 82.5 96.8 سؤشبريى 9 Recreation and Culture 9

125.2 125.2 125.2 125.2 125.2 132.5 132.5 135.5 ثةسوةسدة 10 Education 10

100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 101.2 101.9 101.9 ضيشتخاةكا 11 Restaurants 11

91.4 91.2 92.1 92.1 92.1 93.5 93.5 93.5 كةسطتةوخضوةتطوصاسييةجؤساو جؤسةكا 12 Misc. Services and Goods 12

97.4 97.5 97.8 98.1 98.9 99.4 99.3 100.3 طشتى تيكشاى 0 General Index Number 0


13


طشووثةكا ص كاوى دووة كاوى يةكة

تيكشاىطؤساي واطاة %

كاوى دووة

شوبات


ئاداس شوبات


يظا ئاداس


ئاياس يظا


حوصةيشا ئاياس


Division #

Des Jan Jan Feb Feb Mar Mar Apr Apr May May June

2112 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117

01

خواسد و خواسدةوة اكوليةكا90.4 91.1 0.7 91.1 92.2 1.2 92.2 92.2 0.0 92.2 92.2 0.1 92.2 91.4

-0.9

91.4 91.1 -0.4 Food and Non-Alcoholic Beverages

01

02 خواسدةوة كوليةكا و توت

121.1 119.4 -1.4 119.4 119.0 -0.3 119.0 119.0 0.0 119.0 119.9 0.7 119.9 119.9 0.0 119.9 119.9 0.0 Alcoholic Beverages& Tobacco

02

03 جن و بةسط وثيالو

102.9 93.5 -9.2 93.5 93.4 -0.1 93.4 93.0 -0.4 93.0 91.6 -1.5 91.6 92.4 0.8 92.4 92.3 0.0 Clothes and Footwear

03

04 خاوو، ئاو، كاسةبا وطوتةوةى

117.6 112.4 -4.4 112.4 112.8 0.3 112.8 111.8 -0.9 111.8 108.4 -3.0 108.4 107.6 -0.8 107.6 107.7 0.2 Housing, Water, Electricity& LPG

04

05

ثيذاويظتيةكاى او واه 0.4 92.0 91.6 0.4 91.6 91.3 1.3- 91.3 92.4 0.0 92.4 92.4 0.1- 92.4 92.5 0.0 92.5 92.4 ككشدةوةاوض

House Supplies , Appliances & Maintenance

05

06 تةذسوطتى

107.2 107.5 0.3 107.5 107.5 0.0 107.5 107.4 -0.1 107.4 106.8 -0.6 106.8 108.6 1.6 108.6 109.8 1.1 Health 06

07 طواطتةوة

95.1 88.6 -6.9 88.6 88.6 0.0 88.6 88.6 0.0 88.6 87.5 -1.2 87.5 86.6 -1.1 86.6 85.9 -0.8 Transportation 07

08 ثةيوةذيةكا

88.6 94.8 7.0 94.8 94.8 0.0 94.8 94.6 -0.2 94.6 94.8 0.2 94.8 94.6 -0.1 94.6 94.4 -0.3 Communications 08

09 سؤشبريى

84.0 85.1 1.3 85.1 82.6 -2.9 82.6 82.2 -0.5 82.2 81.2 -1.2 81.2 81.2 0.0 81.2 80.8 -0.5 Recreation and Culture

09

10 ثةسوةسدة

118.9 126.3 6.2 126.3 118.3 -6.3 118.3 118.3 -0.1 118.3 116.8 -1.3 116.8 116.7 0.0 116.7 116.8 0.1 Education 10

11 ضيشتخاةكا

95.3 97.7 2.6 97.7 97.7 0.0 97.7 97.6 -0.2 97.6 97.4 -0.2 97.4 97.4 0.0 97.4 97.7 0.3 Restaurants 11

12

كةسطتةو خضوةت طوصاسيية جؤساو 1.1- 89.3 90.3 0.1- 90.3 90.4 0.5 90.4 89.9 0.2- 89.9 90.1 0.3 90.1 89.8 0.7 89.8 89.2 سةكاؤج

Misc. Services and Goods

12

0.00 تيكشاى طشتى

96 95.3 -0.7 95.3 95.4 0.2 95.4 95.2 -0.3 95.2 94.5 -0.7 95 94.1 -0.5 94.1 93.9 -0.2 General Index Number

0.00

7102/ شةش واطى يةكة بو كوسدطتا لةةسيىي واطاة طؤساي تيكشاي


14


طشووثةكا ص تةوووص حوصةيشا

تيكشاىطؤساي%واطاة

ئاب تةوووص


ئةيموه ئاب


تششيى يةكة ئةيموه


تششيى يةكة

تششيى دووة


تششيى دووة

كاوى يةكة


Division #

Jun Jul Jul Aug Aug Sep Sep Oct Oct Nov Nov Dec

2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117 2117

01

1.3 89.6 88.4 3.0- 88.4 91.1 خواسد و خواسدةوة اكوليةكا

Food and Non-Alcoholic Beverages

01

02 0.0 119.9 119.9 0.0 119.9 119.9 خواسدةوة كوليةكا و توت

Alcoholic Beverages& Tobacco

02

03 1.0- 90.1 91.0 1.4- 91.0 92.3 جن و بةسط وثيالو

Clothes and Footwear

03

04 0.8 107.0 106.2 1.5- 106.2 107.7 خاوو، ئاو، كاسةبا وطوتةوةى

Housing, Water, Electricity& LPG

04

05

ثيذاويظتيةكاى او واه ككشدةوةاوض

92.0 93.0 1.0 93.0 92.7 -0.2

House Supplies , Appliances & Maintenance

05

06 2.1- 107.5 109.8 0.0 109.8 109.8 تةذسوطتى

Health 06

07 0.3 85.4 85.1 0.9- 85.1 85.9 طواطتةوة

Transportation 07

08 0.4- 93.1 93.5 0.9- 93.5 94.4 ثةيوةذيةكا

Communications 08

09 1.1- 80.7 81.6 0.9 81.6 80.8 سؤشبريى

Recreation and Culture

09

10 0.0 116.8 116.8 0.0 116.8 116.8 ثةسوةسدة

Education 10

11 0.2- 97.5 97.7 0.0 97.7 97.7 ضيشتخاةكا

Restaurants 11

12

كةسطتةو خضوةت طوصاسيية جؤساو سةكاؤج

89.3 89.9 0.7 89.9 90.4 0.5

Misc. Services and Goods

12

0.00 0.4 93.7 93.3 0.6- 93.3 93.9 تيكشاى طشتى

General Index Number

0.00

7102/ ئاب واطى بو كوسدطتا لةةسيىي واطاة طؤساي تيكشاي


15


طشووثةكا ز كاوى دووة كاوى يةكة

تيكشاى طؤساى طاألاة %

شوبات شوبات

تيكشاىطؤساى طاألاة%

ئاداس ئاداس


يظا يظا

تيكشاى طؤساى

طاألاة%

ئاياس ئاياس


حوصةيشا حوصةيشا


Division #

Jan Jan Feb Feb Mar Mar Apr Apr May May June June

2116 2117 2112 2117 2112 2117 2112 2117 2112 2117 2112 2117

خواسد و خواسدةوة اكوليةكا 01

98.8 91.1 -7.8 95.2 92.2 -3.2 94.7 92.2 -2.7 93.7 92.2 -1.6 91.4 91.4 0.0 89.8 91.1 1.4

Food and Non-Alcoholic

Beverages 01

خواسدةوة كوليةكا و توت 02

121.1 119.4 -1.4 121.1 119.0 -1.7 121.1 119.0 -1.7 121.1 119.9 -1.0 121.1 119.9 -1.0 121.1 119.9 -1.0

Alcoholic Beverages&

Tobacco 02

جن و بةسط و ثيالو 03

106.2 93.5 -12.0 102.8 93.4 -9.1 101.9 93.0 -8.7 99.6 91.6 -8.0 99.2 92.4 -6.9 99.1 92.3 -6.8

Clothes and Footwear 03

خاو, ئاو, كاسةباو طوتةوةى 04

117.6 112.4 -4.4 117.2 112.8 -3.8 115.9 111.8 -3.5 111.2 108.4 -2.5 110.7 107.6 -2.8 110.3 107.7 -2.4

Housing, Water, Electricity&

LPG 04

ثيذاويظتيةكاى او واه و ضاككشدةوة 05

96.1 92.5 -3.8 95.1 92.4 -2.9 91.5 92.4 1.0 87.2 91.3 4.6 91.9 91.6 -0.4 93.4 92.0 -1.5

House Supplies , Appliances

& Maintenance 05

تةذسوطتى 06

109.8 107.5 -2.1 112.0 107.5 -4.0 104.2 107.4 3.1 107.9 106.8 -1.0 107.7 108.6 0.8 108.1 109.8 1.5

Health 06

طواطتةوة 07

95.1 88.6 -6.9 94.3 88.6 -6.0 90.2 88.6 -1.8 90.7 87.5 -3.5 91.8 86.6 -5.7 94.4 85.9 -8.9

Transportation 07

ثةيوةذيةكا 08

93.6 94.8 1.3 94.7 94.8 0.1 85.9 94.6 10.1 90.0 94.8 5.3 98.0 94.6 -3.4 97.3 94.4 -3.0

Communications 08

سؤشبريى 09

95.8 85.1 -11.2 99.2 82.6 -16.7 97.6 82.2 -15.8 93.5 81.2 -13.1 92.8 81.2 -12.4 94.3 80.8 -14.3


ثةسوةسدة 10

115.1 126.3 9.7 115.1 118.3 2.8 111.7 118.3 5.9 112.0 116.8 4.3 112.0 116.7 4.2 111.3 116.8 4.9

Education 10

ضيشتخاةكا 11

100.1 97.7 -2.4 101.6 97.7 -3.8 101.5 97.6 -3.8 100.1 97.4 -2.7 95.3 97.4 2.2 102.5 97.7 -4.7

Restaurants 11

كةسطتة و خضوةت طوصاسيية جؤساو جؤسةكا 12

89.7 89.8 0.2 91.4 90.1 -1.5 91.5 89.9 -1.8 87.2 90.4 3.7 91.6 90.3 -1.4 92.5 89.3 -3.5


تيكشاى طشتى 00

99.7 95.3 -4.4 99.2 95.4 -3.8 95.9 95.2 -0.8 95.8 94.5 -1.3 96.0 94.1 -2.0 96.6 93.9 -2.8

General Index Number 0.00

2117/ شةش واطى يةكة بو كوسدطتا لةةسيىي طاالة طؤساي تيكشاي


16


طشووثةكا ز تةوووص تةوووص

تيكشاى طؤساى طاألاة %

ئاب ئاب


ئةيموه ئةيموه


تششيى يةكة تششيى يةكة

تيكشاى طؤساى

طاألاة%

تششيى دووة

تششيى دووة


كاوى يةكة

كاوى يةكة


Division #

Jul Jul Aug Aug Sep Sep Oct Oct Nov Nov Dec Dec

2116 2117 2112 2117 2112 2117 2112 2117 2112 2117 2112 2117

0.6- 89.6 90.1 1.7- 88.4 89.9 خواسد و خواسدةوة اكوليةكا 01

Food and Non-Alcoholic

Beverages 01

1.0- 119.9 121.1 1.0- 119.9 121.1 خواسدةوة كوليةكا و توت 02

Alcoholic Beverages&

Tobacco 02

9.2- 90.1 99.3 9.0- 91.0 99.9 جن و بةسط و ثيالو 03

Clothes and Footwear 03

4.6- 107.0 112.2 4.4- 106.2 111.1 خاو, ئاو, كاسةباو طوتةوةى 04

Housing, Water, Electricity&

LPG 04

0.4 92.7 92.4 1.9 93.0 91.3 ثيذاويظتيةكاى او واه و ضاككشدةوة 05

House Supplies , Appliances

& Maintenance 05

0.4- 107.5 107.9 1.9 109.8 107.7 تةذسوطتى 06

Health 06

8.4- 85.4 93.2 9.3- 85.1 93.9 طواطتةوة 07

Transportation 07

3.9- 93.1 96.9 4.0- 93.5 97.4 ثةيوةذيةكا 08

Communications 08

11.9- 80.7 91.6 12.3- 81.6 93.0 سؤشبريى 09


4.0 116.8 112.3 4.5 116.8 111.8 ثةسوةسدة 10

Education 10

0.3- 97.5 97.8 0.8 97.7 96.9 ضيشتخاةكا 11

Restaurants 11

4.7- 90.4 94.8 2.7- 89.9 92.4 كةسطتة و خضوةت طوصاسيية جؤساو جؤسةكا 12


3.4- 93.7 97.0 3.4- 93.3 96.6 تيكشاى طشتى 00

General Index Number 0.00

2117/ ئاباي طؤساي طاالةلة ةسيىي كوسدطتا بو واطى تيكش

ثاسيضساوة بماوكشدةوة وايف / دةطتةي ئاواسي ةسيىي كوسدطتاوةصاسةتي ثالذاا

:ثةيوةذي بكة بةبؤ صاياسي صياتش

krso.gov.krd@Contact: ئيىين www.krso.gov.krdي: طايتى ئةليكرتو

9170 255 66(0) 964+ :تةلةفؤ

mailto:krso.gov.krd

Documents

ةل سةبساكةب يٌاكةخشٌ ؤب ييةٌاوَي ىةساور 7102 بائ ُاتطدسوك ... · ُاكةووشطDivisions ص يٌوٌاك ًةوود ... 93.9 94.1 94.5