Embed Size (px)
Citation preview
Page 1 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
الفجردوق ـصن
األساسي النظام
مدير الصندوق شركة وفرة لالستثمار الدويل
Page 2 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
األساسي النظام
شبببب افببببناتبببب اا لببببر ااببببلية اينة ي اي م ربببب اة ا1990 سبببب اا31بموجببببكام مبببب بالقاببببوباب بببب و ا بببب ا
فرذالبببب ابإصببببلي اي البببب اي ر ا1992 سبببب اا113صبببب االسايماببببرام اة ببببقي اةوالببببقاي رمبببب اةي بببب ا بببب ا
ا اةي ببب لمقابببوباب ببب و اي مشببب ا رببب ام ببب حاةي ريبببلال داي ببب ا لربببا اةبيبببلالويف ببب اةوالبببقاي رمببب
م لهببب اةب بببلاي موالبببكاي مقدببب إاف بببلااببب ا شببب امصببب لة اي فمبببمقمالبببيالببب مناة بببليدايمابببرام اي م بببريام
ذالببب ابشببب اباةي الببب اي ر فر2010(ا سببب ا7ةفبببسا بببذياي لببب بتاة بببلااببب ااوفربببسامةقببب ااةفبببساي ببب و ا ببب ا
ضببببويب ا لرببببااةي ببببقي يداةيي بببب ااي م ربببب اةي ريببببلال دي شبببب ا رسبببب اماببببوي اي مبببب اةا لببببر ايمة ي ا
اةماي و ببببليدا ملببب ا بببيالسبببر ل ال رببب اةذلببب اي ر الببب اتخ بببر ا ل ببب لة االمبببو ةا.ي ببب ا البببياي هرسببب
ات اي ااا لىاي ام اي مه
اا
املادة األوىل
الير قاي رمهرلاي س بساج اماالرم ماليا ذياي ل باةلمم ان م لات
ةـادة الثانيـامل
اتـالتعريف
الم طلل داي ر ر اي مي ىاي م ريا قالياد ال هم : مو اال
اص لة اي فمق الصندوق:
نوع طرح وحدات
الصندوق:
شكل الصندوق:
ايدرر با ب
ا
صبببب لة اياببببرام إالفرببببو اذةا ماببببم الرأرببببقالرأرببببقاال الببببلا م ال بببباا
بإصببببلي اة ببببليداياببببرام ال اجلالببببل امةاالبببب خفهاب اببببرقاياابيببببهاة ليابببباا
افناي ل باينا انتخ اي فرق اي مللا ا
نوع الصندوق:
عملة الصندوق:
مدير الصندوق:
اص لة ايمارام افنايمة ي اي م ر ت
ا
اي لال اي موالرنت
ا
اتقد اةفق ا ارام اي لة نت
ا رس اماوي اي م ت جهة اإلشراف/الهيئة:
Page 3 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا
ةيإلتببببقيىا لببببىاتببببختاي ر بببب إالببببقختا بببباابم ية بببب ا شبببب اي مقي بببب ا مراقب االستثمار:
اتام لم ايمارام اي مم ن
تبببختاي ر ببب إالقخممبببمتا ببباالبببياي هرسببب ا م ية ببب ا فببب املبببوي ااي يمببب ا أمين الحفــــظ:
ةمصببببو ه ابمبببب افببببناذ ببببلاالببببلاي ممو بببب ان لمبببب ايماببببرام اي ممبببب ناةف بببب ا
اتان م باي و اةي ال اي ر فرذال
ةي مببببوي رياي مببببوالرررياةلببببوي نااة اا ببببوال ببببلاي و ببببليدالببببياي شببببقد د :حامل الوحدات
نالملببااي ريبب ة اي خلرمببناةي يببقباةينج ببكاي ببذالياالمببووا هبب ايمتببرقي افبب
اي لة اةف ان م با ذياي ل بت
ويف بب ايابب اي مساسبب امةاي مساسبب داي م ربب اي رببناالير هبب الببلالقاي بب لة ابيببلال وكيل االكتتاب )البيع(:
با ي رببببه(اة ببببىاال ببببنا ل بببب داجهبببب ايمتببببقيىا ر ببببوبابببببلة اةدربببب ايمدرربببب
ايمترقي اب لة ت
مراقببببببببببببب الح ببببببببببببا ات
)الخارجي( :
ي شبببختاي ط ريبببناي مسبببم ا بببلساي هرسببب افبببناابببم القي بببناي لسببب ب داي بببذإا
ال بببلإاي بببقمإاي ف بببناي مل البببلاةي مسبببر ا بببو البببلسا لي ببب اةةقبببو اي بببويا ا
اهرس تلساي اي م ر ا لشقد اي ميل اةف ا مي الرقاي مل ا اي لة ر اي ميرمل
ا
مكتب التدقيق الشرعي
)الخارجي( :
اجمرهااااااااااا ا لى اب ق ب ااخرت اتقد ( امة افقاال ا خ السر ل ااااااااااااااااااااااالساس
الط ب ره ا اللس الي ا لر دل ا ا اي مقخت ا لشخت اةي م ر اي رم ال ي مي ل د
ا ىاا لمي الرقاي شق ر اة قي يداي هرس اذيداي ل اةالقفهاا القحابهذياي ش
اتا اتي ممير اي ي ل ا لشختاي مقخ
ادمببب االقفبببهالمربببكاي ربببل رساي شبببق ناي خببب جناا قالبببقحاي سببب وإا مميرببب ا ملببب
ة ليداي لة ت
ا
:الهيئة اإلدارية
ا:جمعية حملة الوحدات
وحدات االستثمار:
مة يث بري لوظب لبي اشبمرله البر ةي ربن ي ب لة اي اربو ى ي ربن ي هرسب
شب لمالبن تبقة فبره اربويفق لمبي ي ب لة لبلالق لبيالبوظفن مدابق
س بل ي ر فربذالري د ب لبي م بل المبو م لبى يابرام اجمب ن لب ب لبلالق
اي لة ت للالق
ناجمير المو اليا للناة ليدا مام اي لة
ة ببببل ايماببببرام ا ببببناة بببب ال ربببب اثرببببقا بلبببب ا لرم ابببب اامابببب ا بببب افببببنا
اة ذياايبببلاا هببب تي ببب لة اةاخبببو ا للهببب ال تبببق اد لببب اي ل بببو اي تبببس ا
ي الببب مواي و بببل اي وي بببل اايبببريا لبببره ام االخرببب ةيالبببيابرببب ه اتخ ببب اةي بببل
المبببباله اامبببب حاي بببب لة تاةالمببببووا أرببببقاي مببببوالررريايمدرربببب بافببببناة ببببليدا
ايمارام امةااملمه ت
اا
Page 4 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ببببواي سببببيقاي ببببذإاالببببر االلالببببلحاب بببب ا لببببىاا رببببر الوجببببوايداي بببب لة اةف بببب ا سعر وحدة االستثمار:
اا ر اي لة ر اي ميرمل الياي هرس ات لمي الرقاي مل
أصول الصندوق
القيمبببببببببببببببة الصبببببببببببببببا ية
للصندوق:
بب الببياارمببو الببياجمرببهاينلببوي اي لالبب امةاثرببقاي لالبب اي مسببرامقابهبب اةثرق
اينلوي اي مملود ا ل لة ت
ا
مبب با ببنا رمبب اياببرام يداي بب لة افببنا ه البب اي فرببق اي م ربب ال ولبب ا بب ان
اينا ابببنالضببب ف ا رهببب اب بببوااي موجبببوايداينخبببقسالبببيا لالببب لببب باي ببب لة ا
ةم صبببل اللال ببب اةمخبببقسالطقة ببب ال هببب اي ر يلببب داي ببب لة ا ببب اي أربببقافبببنا
لببببىا ذيداي ربببب الوا اة اينخببببذافببببنايم ر بببب اي روواليبببب داي لالبببب اي م رق بببب ا
اا لميبببب الرقاي مل ابببب ر اي لة ربببب اي مير مببببل السببب مناي بببب لة ا اةجببببلد(اةف بببب
الياي هرس ت
ا
يوم التقويم:
يوم التعامل:
ا
يوم العمل:
االشتراك:
االسترداد:
ترات االشتراك:
ترات االسترداد:
اةي ببذإاالببر افرببااا ببوال اينصببو اةف بب اا ببواابب الوايخببقاالببوبا مبب الببيادبب اتببهق
ا مي الرقاي مل ا اي لة ر اي ميرمل الياي هرس ت
ا
ايابرقايا مة ي ب لة ة بليد فبن يمتبرقي فرهب الممبي ي ربن ينالب ب بن
اظهقياتا12ليااد اتهقابللام ىاي س ااالوبا م رىاا الوامخقا
ا
ا
ا. لهرس امن م الوب
ا
لببببيا بببب ا ببببكايمتببببرقي افببببناالببببوبا ببببنا ملربببب اتببببقي اة ببببليداي بببب لة ا
اي فر انصو اي لة افناالوباي ر وال اتا ي ري ل اةةف ا ل رم
نا بببنا ملرببب ايابببرقايااي و بببليداي مملودببب ا ط بببكايمابببرقاياافبببناي ببب لة افببب
االوباي ري ل اةف ا ل رم اي فر انصو اي لة افناالوباي ري ل ت
ا
ل البببم بببناي فربببقيداي ربببناالبببنافربببق ايمدررببب باةي ربببناا بببلمافبببنامإاة بببمكاخببب ا
اظهقياليايخقاالوبا م الياد اتهقتا12ي س ااا رهنافني م ملة اة
ا
الة خبب الببمل اي م ببمالفببرباببب بايماببرقاياا ببقاا ببلال اي طلببكافببنامإاة ببمكا
ا.يخقاالوبا م الياد اتهقاليظهقياا12ي س اةا رهنافنا
ا
ا
Page 5 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
قيمببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببة
االشتراك/االسترداد:
طلب االشتراك:
طلـــــــــب االستــــرداد:
عملية التقويم:
مجال االستثمار:
سبببكاي رمببب اي ببب فر انصبببو اي ببب لة افبببنايخبببقاالبببوبالبببيا ه الببب ادببب اا بببر ا
تبببهق اةفبببنا ببب ام اة بببهايخبببقاالبببوبالبببيا ه الببب اي شبببهقاديطلببب ا ابببمر االبببر ا
يفق اي رسببب باي رمببب اي ببب فر انصبببو اي ببب لة اةف ببب انابببي اي ر بببوال اي مربببو
اتفنايخقاالوباي يم ا لشهق
ا
ةا لالمبببباا ببببىاةدربببب ا ببببواي طلببببكاي ببببذإاالريببببريا لببببىا ببببكايمتببببرقي اللسبببباا
ايمدررببب با ي ربببه(امةالبببلالقاي ببب لة ادشبببق اإلامببب بايمتبببرقي افبببناة بببليد
اي لة ا سكاي موذجاي ميلا هذياي أقضاليا اللالقاي لة ت
ببببواي طلببببكاي ببببذإاالريببببريا لببببىا ببببكايماببببرقايااللسببببااةا لالمبببباا ببببىالببببلالقا
كاةذ بببلا سبببي ببب لة امةاةدرببب ايمدررببب با ي ربببه(ادشبببق اإلامببب بايمابببرقايا ا
اي موذجاي ميلا هذياي أقضاليا اللالقاي لة
ا
بببنا ملرببب اا بببوال امصبببو اي ببب لة البببيا بببريايخبببق ا ميقفببب اابببيقاي ر بببوال ا
امثبببقيضامخبببقستافبببنا ر بببا اةذ بببلا أبببقضايمابببرقاياامةايمتبببرقي امةامالببب
ا بببيا قالبببساي رسببب باي رمببب اي ببب فر انصبببو اي ببب لة اةابببر ا ملرببب اي ر بببوال
م اا ا لبببىال يابببلاي مرقيدمببب امث ببب افربببق اي ر بببوةين بببب اةي يولضببب ف ا رهببب اي بببلا
ببببياااخ بببب ال هبببب اي م بببب ال اي م تببببق اةينايبببب باي مرقيدمبببب اةيم ر يلبببب د
لااةي رببببناياببببرل كايث اهبببب ال سببببول ا لببببىا بببباي فرببببق اي سبببب ب ا فرببببق اي ر ببببوال
ا بببىام بببقبافلبببا ابهببب ا لبببىام االبببر اا قالبببكاابببيقاي ر بببوال ي و بببليداي مشبببرق ا
المي الرقاي مل ا ر اي لة ر اي ميرمل الياي هرس تةذ لاةف ا
ا
(اKIA Kuwait Shariah Index مابببه اي شبببقد داي ممو ببب ا لمستبببقا
ةي ميرمبببل البببيا ببب المربببكاي ربببل رساي شبببق ناي خببب جنا ل ببب لة ايإلاببب لنا
امم ت لىاي االسكاي رم اي سو ر ا لشقد اي ىايجم ناي رم اي سو ر ا ل
ا
:البورصة
ال وق:
اي موالكا ألة ي اي م ر تاو ا
ايماوي اي رنااارربا ل لة الم ا ا ش ا
القانون:
الالئحة:
بشببببب ا رسببببب امابببببوي اي مببببب اةا لبببببر ا شببببب اا2010(ا سببببب ا7 ببببب و ا ببببب ا
اينة ي اي م ر اةايلال اات
وي ابشببب ا رسببب امابببا2010(ا سببب ا7 بببناي الببب اي ر فرذالببب ا لمقابببوباب ببب و ا
اي ا لره ااريلال دي ش اينة ي اي م ر اةي م اةا لر ا
ا
Page 6 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
مخالفة:
مب دايلر مة بقي مة مالب مة لب ب مإ مة ي ب و م مب ب الخب فيب دب
ا.ي هرس ي ص ا
ا
ا
ا
ا
اا
ةـادة الثالثـامل
دوقـم الصنــسا
مالفجـردوق ـصنالطلسا لىا ذياي لة ايا ام
ةـادة الرابعـامل
وعنوانه دوقـدير الصنـمأسم
اا بببببوباتبببببقد اةفبببببق ا ابببببرام اي بببببلة ناةي مبببببقختا هببببب البببببيا ببببب اجهببببب ايمتبببببقيىابموجبببببكاابببببقخرت
بإ شبببببببب اة اي اي بببببببب لة اةايمبببببببب ادمببببببببلالقا ل بببببببب لة اةامببببببببو اي ممابببببببب اا(AP/2014/0006) بببببببب ا
اي و نا ل لة افنا راالهاي أرقاة ه ا ساي رو رها اتا
لببببببببا المقببببببببر الرئي ببببببببي للم س ببببببببة خ-7ق ببببببببيمة –1ق –شببببببببارع ال ببببببببور –المرقبببببببباب العنببببببببوان :
.12الدور –رج أ –وين تاور ت –العامة للتأمينات االجتماعية
املادة اخلامسة
مدة الصندوق
لالبببببلالبببببل ا بببببذياي ببببب لة ا شبببببقااببببب ويداا بببببلمالبببببيااببببب الواي مويف ببببب ا لبببببىاا ارسبببببااة بببببىا بلببببب ا لرم
امالببببو الاي ببببذالياي و ببببليدا ملبببب ا لببببكالببببلالقاي بببب لة اةبيببببلالويف بببب ا مببببلاالم ثلبببب امخببببقساب بببب ا لببببى
يإلتقيىت%اليا م ال اي لة اي م ل اةجه ا50ليامداق
Page 7 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
املادة السادسة
الهدف من إنشاء الصندوق
داالهببببببلىاي ببببببب لة ا بببببببىايابببببببرام اينلبببببببوي اةال رببببببساي يويابببببببلاي مربببببببل ا لمسبببببببرامقاليافبببببببناي شبببببببقد
مل جببببب اي مل جببببب افبببببناابببببو اي موالبببببكا بببببألة ي اي م رببببب اةثربببببقاي مل جببببب اب إلقببببب ف ا بببببىاي شبببببقد داي
ايةدامةيابببببببرام اي بببببببلاي مربببببببوفقافبببببببناصببببببب االسااةي يقبرببببببب ةثربببببببقاي مل جببببببب اب نابببببببوي اي خلرمرببببببب ا
ي رببببببناا ببببببل ا ببببببيا مولبببببب دااة الملببببببااي ريبببببب ة ااةي ببببببمو ي ببببببل اماببببببويصبببببب االساة اي ببببببلالي
م اي خلرمببببببناةالمببببببكام اامببببببو اجمرببببببهام مبببببب اي بببببب لة الويف بببببب ان مبببببب باي شببببببقالي ايإلابببببب لر ا سبببببب
إا ا لبببببىايماالرقاببببببكا لببببببىاذ بببببلالم ابببببب اي بببببب لة اني خبببببب جنااي ربببببل رساي شببببببق نلمرببببببكا بببببق حاال
م شط اامواللر امةال بايمارم ت
املادة السابعـة
وآلية دفعه رأس مال الصندوق
اال ببببببب اةال لبببببببرا بببببببلةاا م الببببببب اي ببببببب لة البببببببياخمسببببببب ال البببببببرياالرأربببببببق م الببببببب اي ببببببب لة ا
االلرو ااال ادوالرنتال ا ي ىادوالرنا
ابببببببب يم داالي ا هببببببب الببببببب امةادبببببببوالرنااال ببببببب ا5,000,000ا بببببببياي ببببببب لة الببببببب ا م اال ببببببب امماالمبببببببك
ا-اا بببببىيناي لبببببلا بببببياي ببببب لة الببببب ا م اي خفببببب ضا ببببب افبببببنا-اي ببببب لة البببببلالقاة لبببببىاينخبببببقس
ا لببببباياخببببب ذاة لهرسببببب اي مببببب ا م اي خفببببب ضااببببب الوالبببببيا مببببب امالببببب باخمسببببب اخببببب اي هرسببببب االخطبببببقام
اتي و ليدا مل ال لل االل سابم ا-ا اد افنا-ال ا اااقيح
رببببب بامةاي رببببب اافبببببها م الببببب اي ببببب لة :االبببببر اافبببببها رمببببب ا م الببببب اي ببببب لة ا بببببلي البببببياخببببب ايمدر
يمترقي ابو ليداي لة ت
الثامنــةادة ـامل
والقيمة االسمية وحدات االستثمارعدد
ة ببببببليدايماببببببرام ا ل بببببب لة اياببببببمر ا رمبببببب ادبببببب ال هبببببب ااال بببببب ادببببببوالرناةي ببببببلاةال سبببببب ا م البببببب ا
ة بببببببل اا5,000,000ةالرببببببقية ا بببببببلةاا م اي مبببببب الببببببياي رمبببببب ااي بببببب لة ا ببببببىاة ببببببليدالرسببببببب ةال
فبببببببناي ببببببب لة ا لبببببببىا رمببببببب اا ملببببببب اي و بببببببليدةا ر بببببببقالسبببببببسة ر ااة بببببببل ا100,000,000 بببببببىا
الش دره افنا م اي م ت
Page 8 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
التاسعــةادة ـامل
الحد األدنى والحد األعلى لالشتراك
يبببببلساماالمبببببووايمتبببببرقي افبببببناي ببببب لة اب ببببب البببببيام ببببب اة بببببل ايابببببرام ادمببببب اي بببببااماالمبببببووام االر
%الياي و ليداي م ل ت75 لااي و ليداي مشرق ابه ا يا
العاشرةاملادة
االشتراك في الصندوق
ماالمووايمترقي افناي لة ابل تا ر ر امال اد ا و ه ت ت1
المبببببببو ايمتبببببببرقي افبببببببناي ببببببب لة ا لمبببببببوي رياي مبببببببوالرررياةلبببببببوي نااة الملبببببببااي ريببببببب ة ا ت2
اي خلرمبببببببناةي يببببببببقباةينج بببببببكاةي م رمببببببببرياةي شبببببببقد داةي مساسبببببببب داي موالررببببببب اةي خلرمربببببببب
ي موالكتااةخ جااة ةي شقد داةي مساس داينج ر اي م رم اايخ ا
ببببببيا قالببببببساي مقالببببببل اال ببببببوبالببببببلالقاي بببببب لة ابروجرببببببااي ببببببل و ا تببببببرقي افببببببناي بببببب لة ا ت3
ربببببناي قابببببمر اةفبببببناصبببببلرفررياالبببببولرررياةذ بببببلابيبببببلالويف ببببب اجهببببب ايإلتبببببقيىا لبببببىاي ر ببببب داي
ارضم ه ا شق ايمدرر ب
ةاللببببببسا لمببببببلالقاي االيمبببببب ادودربببببب اا(ي رببببببهيمدرربببببب با الببببببر ايمتببببببرقي ا ببببببيا قالببببببساةدبببببب ا ت4
بادرربببببيمة ببببباا فبببببااي ل بببببو اة لرببببباا فببببباايم ر يلببببب داي مرقا ببببب ا لبببببىاةدببببب اا(بربببببهيدررببببب با
قي ا مببببببوذجايمتببببببرا(ي رببببببهيمدرربببببب با ييخببببببقاليابلببببببراالسببببببل اي مشببببببرق ا ببببببىاةدربببببب اا(ي رببببببه
اقببببب ف ا بببببىة رمببببب اي و بببببليداب إلاي م ر ببببب اما ببببب حالقف ببببب اببببببااي مسبببببر ليداي مطلوبببببب ي ميبببببلا بببببذ لا
ي سفقامةاةثر اي سفقاب س ا أرقاي م رمريتاوجوياي رهت مو ا
ي رم اةي تي رقخرتاي رم إاي ا الياةوي ا ت5
شببببببقد اينة ي اةي مسببببببر ليداةين مبببببب باي ضبببببب ار اي رببببببنااا ببببببكاصببببببف اي مري لبببببب ا ر ببببببب ا ببببببياي ت6
مةاي مساس اي فقاال امةاي شختاةي االخو افناامار الياال وبا ات
رمببببببل الببببببياي وثبببببب اساي قاببببببمر اب سبببببب ا لمهبببببب دايمخببببببقساي مللربببببب اةي وثبببببب اساي بببببب ا امةاي مي ت7
قاةي شببببببقد داثرببببببادةي م شببببببس رببببببناا رمببببببناي رهبببببب اي مساسبببببب داي مهبببببب داي مخر بببببب اب لة بببببب اي
اي م رم ت
ال بببببب مالو يبببببب االرضببببببميايابببببب اي مشببببببرق اا(ي رببببببهيمدرربببببب با السببببببرل اي مشببببببرق الببببببياةدربببببب ا ت8
ةج سررااة وي ااةا الوايمترقي اة لااي و ليداي مشرق ابه اة رمره ت
ابببببببب بااللببببببب ابببببببب بايمتبببببببرقي الفرو ببببببب ا بببببببوي اي مبببببببل اي ملبببببببلا اب بببببببل و اةماالمبببببببووا فببببببب ت9
يمتببببببرقي ا مابيببببببلاي رهبببببب ا ببببببذحاي مببببببل اةيذيا بببببببكافرببببببق ايمدرربببببب با لببببببىايم رهبببببب ااة اي ا
البببببر ااأطرببببب اجمربببببهاي و بببببليداالمبببببووا مبببببلالقاي ببببب لة ام االطلبببببكالبببببل ا فربببببق الم ثلببببب الببببب ا ببببب ا
Page 9 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
%البببببيا جمببببب نا75ال ببببب ا بببببوابرأطرببببب ا رمببببب اي و بببببليدا لبببببىاي اماا البببببلا سببببب اللمررببببباا بببببيا
لالقاي بببببب لة اي االبببببب تا م اي مبببببب ا ببببببىاي لببببببلاي ببببببذإاي و ببببببليداي م ببببببل ا اةالمببببببووا مبببببب
%البببببيا جمببببب نا رمببببب اي و بببببليداي مطقة ببببب ا دررببببب با50البببببر ااأطررببببباابلربببببراماال ببببب ا بببببيا
يةاخمبببببباال الببببببريااال بببببب ادببببببوالرنامالهمبببببب امداببببببقاةذ ببببببلابيببببببلالويف بببببب اجهبببببب ايإلتببببببقيىا ادمبببببب ا
ربببببناالمبببببووا بببببااي يبببببلة ا بببببيا شببببب اي ببببب لة اةفبببببنا بببببذحاي ل ببببب االبببببقاا لمشبببببرقدرياي م ببببب راي
افيو بببب اةلببببب ا رببببباالبببببيا ويابببببلاةذ بببببلالبببببياخبببب افربببببق اماارمببببب ةوا شبببببق امالببببب بالبببببيااببببب الوا
قي حاي مذدو ت
لا البببببالاما بببببىاةماال ببببب ادبببببوالرنادلبببببلاا250,000 بببببياا ماال ببببببم لبببببراالشبببببرق البببببلالقاي ببببب لة ا ت10
ي رببببببىااالمببببببووام االر ببببببقىافببببببناالببببببلاي و ببببببليد%الببببببيا م البببببب اي بببببب لة اةما75 ببببببيا
ت وي الل ا اي ااا ل لة امةاالسرقا اما اي للاينا ىا
ةلمرببببببببكاةيلببببببببرياي لفبببببببب اةلقي ببببببببكايماببببببببرام اي خبببببببب جناي لسبببببببب ب داماالمببببببببووا مقي ببببببببكا ت11
ي االشرق ا لس بااي خ صابو ليداي لة تاي خ جناي رل رساي شق ن
قحااة ا بببببب لة المروببببببب اب لأبببببب اي يقبربببببب اةم االببببببر ااببببببوفرلالمببببببكام االمببببببو اي لبببببب باينا اببببببنا ت12
ل ب ا لا ل ات
انفببببباي لالببببب ي مشببببب د داا بببببو ا بببببلبا(ي ربببببهيمدررببببب با اةدرببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالمبببببكا ت13
تي لة
احلادية عشرادة ـامل
التخصيص
ال بببببوبالبببببلالقاي ببببب لة ابفبببببقوا ل ببببب دايمتبببببرقي اة جبببببقي ا ملرببببب اي رخ بببببرتاخببببب اخمسببببب ا ت1
مال با م ا لىاينداقالياا الواي ره افرق ايمدرر بت
اابببببقاا بببببىاي مشبببببرق اي م ببببب راي يابببببل ا بببببيا رمببببب الببببب االبببببر ااخ ر ببببباا ببببباالبببببياة بببببليداخببببب ت2
اث ثببببرياالولبببب الببببياابببب الواي رهبببب ا جببببقي يداي رخ ببببرتاةلبببب االسببببرلسا هبببب الببببيافوياببببلاخبببب
ذحاي فرق تا
عشر الثانيةاملادة
سجل حملة الوحدات
اي سببببببم ا بببببذيا فببببب اةالمببببببووال صببببب اةد ببببب ا ببببببلساي ببببب لة اة بببببليدا ملبببببب اابببببم االلفببببب .1
اي مربببب بافببببناي ببببوي ا ا أل مبببب باةف بببب ااةذ ببببلالببببل ج اثرببببقاي بببب لة ادبببب ا ذيا فبببب املببببريا ببببلس
Page 10 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
اةابببببببلفها ي ر فرذالببببببب اي الببببببب البببببببي(اي م صببببببب اةةدببببببب مداي م رببببببب اينة ي ابو صببببببب د اي قيببببببببه
تاي لة املوي الياب سم االرف اي رناي مه اماي ب
ارببببب ي مر اي و بببببليدا صبببببرلاالوقبببببباب رببببب ايم رفببببب ظاي لفببببب املبببببريامةاي م صببببب اةد ببببب ا لبببببى .2
اقي بببببببكلاةا ةالبببببببلا أ ؤ بببببب امةايابببببببرلليثه امةاياببببببرقايا امةا صبببببببلي اابببببب اي ربببببببناةي و ببببببليد
اتاي ر الياب سخ ايمارام
عشر الثالثةاملادة
سياسة توزيع األرباح
ة اال ببببببق الببببببلالقاي بببببب لة ابيببببببلاي رهبببببب اي سبببببب اي م ربببببب اةةفببببببسالبببببب االببببببقيحال ابببببب ا بببببب باي بببببب ل
ياي مبببببب اي ببببببذإاالمببببببقإااوواليببببببااد ببببببب ا لببببببىاة ببببببليدايماببببببرام اةاليلببببببيا ببببببافرببببببا ةي مشببببببرقدريا
مبببببب اةالمبببببووا لمبببببلالقااووالبببببهاي ايإل مرقة ببببببن لبببببلالقاي ببببب لة الو بببببهالبببببياخبببببب ااة رمربببببااي رووالبببببه
بببببهالإامةا بببببيا قالبببببسااووالبببببهاة بببببليدالم رببببب افبببببناي ببببب لة ا ابويلبببببيا ابببببلايمابببببرام ابشبببببم ا ببببب
لمبببببب ااتي رمبببببب ايماببببببمر ا لو ببببببليد(ايةاببببببب طقال ررياليبببببب اةذ ببببببلابيببببببلايخببببببذالويف بببببب اجهبببببب ايإلتببببببقيى
بببببب اي رووالبببببهافبببببنا ببببب ا بببببقي حالبببببيا ببببب البببببلالقاي ببببب لة اابببببرمو املببببب ابشبببببم ااببببب وإامةا ببببب ا
جهببببب ااالولببببب البببببيااببببب الوالويف ببببب ا45 ااببببب وإاةف ببببب ا مببببب االبببببقيحالبببببلالقاي ببببب لة اةابببببرر اي رووالبببببهاخببببب
ايإلتقيىت
عشر الرابعـةاملادة
الصافيـة لألصـول السوقية القيمـة
(اةف بببببببب ا لميبببببببب الرقااNAV ااصبببببببب فنا رمبببببببب امصببببببببو اي بببببببب لة ا لو ببببببببل اي وي ببببببببل الببببببببر اي رسبببببببب با
ةوالببببل االببببوباةبمبببب اماالرمببببااالببببوباي ر ببببوال افببببناتببببهقإي ميرمببببل الببببياي هرسبببب ابشببببم اي لة ربببب اي مل ابببب ر ا
اا بببببوال البببببساةيمابببببرقاياا بببببيا قايمتبببببرقي بيبببببلاي مو بببببلاي هببببب انا ر بببببلال اي طل ببببب داي خ صببببب ابيملرببببب دا
ابببببوىاالقي بببببكايمابببببرام ا لمببببب ابببببب ا قال ببببب اي رسببببب باصببببب فناي رمببببب اي سبببببو ر ا ي ي ا ببببب (ا ألصبببببو
اا-امو ا لىاي لواي ر نا:
ا×××××××××ي رم اي سو ر ا ي ي ا (ا ألصو ااااا
ا تا/اي خ وبا ي مطلوب د(ا
ي لفببببببب ااةملبببببببريةذ بببببببلابيبببببببلاخ ببببببب اينايببببببب باي مسبببببببرل ا مبببببببلالقاي ببببببب لة اةلقي بببببببكايمابببببببرام ا
ا×××××××××ليا جم ناي خ وبا ي مطلوب د(اااااااااااااااينخقسااةي م ال
لة ا ي ببببالببببلالقالو ببببهصبببب فناي رمبببب اي سببببو ر ا ألصببببو اةالببببر ايإل بببب ا ببببيا ببببذحاي رمبببب الببببياخبببب ا
اتاااايإل مرقة ن
ااااااااااااااااا
Page 11 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
اطلببببببك اي رببببب ناي ر ببببببوال ابسبببببيقايماببببببرقاياامةايمتبببببرقي ا ل بببببب داا فربببببذاي بببببب لة البببببلالقا لببببببىاالمبببببك
امخببببببقسا مببببببومدامالبببببب ايماببببببرقاياامةايمتببببببرقي اماببببببي ااشببببببم ام اةالمببببببووتايماببببببرقاياامةايمتببببببرقي
اات ل لة اينا اناي ل بافنا لره ال وص ااالمو ام ابشق
ا بببببافبببببناي ري لببببب االبببببوبالبببببيا مببببب االبببببولناارمببببب ةواما مبببببل اي ببببب لة امصبببببو اا بببببوال ااببببب خرقاالمبببببوو
ا لهرسبببببب اي بببببب لة الببببببلالقاال ببببببلبام ا لببببببىاي بببببب لة امصببببببو الببببببياد رببببببقاجبببببب اا ببببببوال ا لم ربببببب ا ببببببلب
ااتي ر خرقا ذياةل ق يداما ب
ي و ببببببليدا ببببببلا جببببببقي امة ا سبببببب با بببببب فنا رمبببببب ااةياببببببرقاياايتببببببرقي ابببببب يماا ملربببببب ام ااالمببببببك
اتيمارقاياامةايمترقي لة ابيلا ملر اي مصو ا
اابببببيقا سببببب بافبببببناي خطببببب امةاصبببببلرباثربببببقابشبببببم اي ببببب لة امصبببببو البببببيامصببببب اا بببببوال ا ببببب افبببببن
اتي خط ا ذيالياي مضقة االيّوضام ابخطسااذ لافنااس كاليا لىاالمكاي و ل
ا بببببب دي رامةاي مقيجيبببببب اي مق لربببببب اي م ربببببب اي ر بببببب دالببببببهاالقفببببببسام اي بببببب لة الببببببلالقا لببببببىاةالمببببببك
ااتي فرق االلا خ اامكاي رناةي رسيرقاي ر وال امخط اد اال رياا قالقي ااي مل اي س وال اي م ر
ا
عشر اخلامسـةاملادة
ونقل الملكية واالسترداداالشتراك
ا
االلبببببسا لملببببب اي و بببببليدايابببببرقايااة بببببلياه ادمببببب االلبببببسايخبببببقاليايمتبببببرقي افبببببناي ببببب لة البببببياخببببب
رقي اي و ببببببليدابأببببببقضايماببببببرقايااةيمتبببببباا ببببببوال بببببببذ لا ببببببىالببببببلالقاي بببببب لة اةالببببببر ااا بببببلالمه ا ل بببببب
ا-اللن:ي ميليافنا ر اادم ا سيقاي ر وال اةف ا
اا
لبببببياايمابببببرام ابيبببببلاابببببر اتبببببهو ا بببببلما ملرببببب ايمابببببرقاياافبببببناي رببببب الواي بببببذإااللبببببلاحالبببببلالقا ت1
ا الوا ش اي لة ت
المببببببووا لمشببببببرق اياببببببرقاياادبببببب امةابيببببببهاة ببببببليدايماببببببرام اي مملودبببببب ا بببببباافببببببناي بببببب لة ا ت2
ليا القي كايمارام افنا ه ال اد اتهقت سيقاي ر وال اةف ا
ادببببب االبببببر اا فربببببذا ملرببببب ايمابببببرقايااةيمتبببببرقي ا لبببببىاي رمببببب اي ببببب فر ا ل ببببب لة افبببببنا ه الببببب ت3
تهقت
ا12بلبببببلام بببببىاي سببببب ااالمبببببكاا بببببلال ا لبببببكايمابببببرقاياامةايمتبببببرقي ا لمبببببلالقاخببببب اي شبببببهق ت4
ربببباااملالببببلاة ماابببب اي طلببببكا رلببببلاي فرببببق اة ل مبببب ا بببب االببببوباي ر ببببوال االببببوباايخببببقاة أ البببب اظهببببقي
ل اا لفرق اي ر ر ت
ا ربببببىامةاي رببببب ناي ري لببببب االبببببوبا ربببببىايابببببرقاياا لبببببكامإاال رببببب اا جرببببب اي ببببب لة ا مبببببلالقاالمبببببوو ت5
امإانفببببباةذ بببببلا ل ببببب لة اينا ابببببناي لببببب با لربببببااالببببب تا مببببب اةف ببببب ااي رببببب نايمابببببرقاياالو بببببل
ا:ييارررياي ل رريالي
Page 12 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
aاررهببببب ال اةي مطلبببببوباي و بببببليدا لملببببب ايمابببببرقاياا ل ببببب داجمربببببها سببببب ا جمببببب نابلبببببرا ذي ت
امصبببببو ا رمببببب اصببببب فنالبببببيامدابببببقامة%اا10ايمابببببرقاياالو بببببلامةااي لببببب االبببببوبامإافبببببن
ا ل ببببببب دابرل رببببببب اي ل ببببببب ا بببببببذحافبببببببناي مبببببببلالقااللرببببببب بام ابشبببببببق اةذ بببببببلاي ببببببب لة
ام اة لببببببىاي بببببب لة امصببببببو ا رمبببببب اصبببببب فنالببببببي%اا10ا ببببببياا بببببب اي رببببببنايماببببببرقايا
اةالببببببر اةي ر اببببببك اي سبببببب امابببببب ا لببببببىاب م ر بببببب ايماببببببرقاياا ل بببببب داجمرببببببهااسخببببببذ
اصبببببب فنالببببببي%اا10ا سبببببب ا ببببببياوياداي رببببببنايماببببببرقاياا ل بببببب دالببببببياي سبببببب اا جربببببب
اتي ابايمارقاياالو لامةاي ر ناي ري ل االوبا رىاي لة امصو ا رم
bارهبببببب فاالببببببر اي رببببببناي م لمبببببب اي م ربببببب ايناببببببوي امةاي و صبببببب افببببببناي رببببببلية اة بببببب اابببببب ا ذي ت
امةاي ببببببب لة االملمهببببببب اي ربببببببناينخبببببببقساينصبببببببو امةاي م رببببببب اينة ي افبببببببناي ري لببببببب
تامصو اافنالسثق ا رم ااما ال ر امة ي االية اة
م اي ميلببببببيابر الخبببببباادمبببببب االلببببببلاحالقي ببببببكايماببببببرااي ر ببببببوال المببببببو ايماببببببرقايااةف بببببب ا سببببببيقا ت6
رمببببب ا%البببببياي 5ت0بموجبببببكام مببببب با بببببذياي لببببب بالخ بببببول ال ببببباا ف ببببب دايمابببببرقايااي ربببببناا لبببببرا
رببببببااي ميلببببببيابر الخبببببباالضبببببب ف اياي ر ببببببوال يمتببببببرقي اةف بببببب ا سببببببيقااةالمببببببو ا لو ببببببل ي بببببب فر ا
شقتاي س اا ي موقل افناي م ا اايمترقي / مو اي ره
امببببب امالببببب بام بيببببب اخببببب ايمابببببرقاياا رمببببب اي و بببببليدا ل لببببب االبببببلفهام اي ببببب لة البببببلالقا لبببببى ت7
اتااي و ل اايقااللاللافرااا اي ذإاي ر وال ا روباي ر ر
ال ببببب لة ا ااي لفببببب املبببببريامةايمابببببرام القي بببببكامةالبببببلالقاي رببببب يبا بببببلبا هببببب اا بببببريا ذيا لهرسببببب ت8
ا بببببيالس رببببب ا فربببببق ابببببب رو اي لببببب با مبببببلالقاايلرم اهببببب اا بببببل ام اي الببببب امةاي ببببب و اب مببببب ب
اي رببببببب الوانفببببببباي ببببببب لة ااة بببببببليدافبببببببنا–اد مببببببب امةا–ايمتبببببببرقي امةايمابببببببرقاياا ملرببببببب
اتي ريلرم دابرللاي مللا
ات يمارام اةلقي كاي لف انلرياال لبا ثا قا لىاب اي ملمر ا االر اي وف ا افنا ت9
ا
عشر السادسةاملادة
اتـر والمصروفـاب المديـأتع
اماي بببببببب االسبببببببكاي ببببببب لة االر قبببببببىالبببببببلالقاي ببببببب لة ا لربببببببقا ر لبببببببااببببببببإاي اةيابببببببرام املبببببببوي ت1
لبببببىام اةاسبببببر طهادببببب اث ثببببب امتبببببهقااتبببببهقإدمببببب البببببيال بببببقةف داي ببببب لة االرسبببببكابشبببببم ا
اي رمبببببب%الببببببيا5ماا الببببببلاينايبببببب باي رببببببناالر قبببببب الببببببلالقاي بببببب لة افببببببناد فبببببب اين ببببببوي ا ببببببيا
ةف ا م االلنا:ااي سو ر اي فر انصو اي لة اي س وال
ا-يترقي اد ر نا:ا/السرلساللالقاي لة ا مو ابرها -اوال:
اي يمو ا %(ااااااااااااااي م لرا ات (ااااااااا
ا%00ت2اااااااااااااااااااااااا0-250,000
ا%75ت1ااااااااااااا500,000ا-251,000
Page 13 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا%ا50ت1ااااااااااا1,000,000ا-501,000
ا%00ت1ااااااااااااااااااا1,000,000فو ااا
الة ات%الياي رم اي سو ر اي فر انصو اي 5ت1 اي ابوي هااماي با-ثانيا:
اا-ماي باللالقاي لة ا اما ا جم نا(ا:ا-ثالثا :
البببببلاا%البببببياصببببب فناين بببببب اي ربببببنا20الر قبببببىالبببببلالقاي ببببب لة اماي بببببب ااشبببببمرير ا اببببب وال (ابوي بببببها
%االرسببببببكاينايبببببب باي رشببببببمرير ا لببببببىامابببببب اتببببببهقإاةب بببببب ا لببببببىا اي مروابببببب اي شببببببهقإا10 ببببببيا
ااا- فنالوجوايداي لة (اةاسلاابشم اا وإا وي الل اي لة اي مسرل ادم االلن:
ا(1جوايداي لة ا ي مروا اي شهقإا فنالو×××اا
ا(2 ا365/ لاايمال با%ا×ا10ي للايما ىا لقببا×××اا
ا(3ص فنايم ب ا لفرق ا/ا لس اا ×××اا
ا لاااxا%10(ا×ا3(ا=ا 4ي م اي أرقاخ قهام رس بايماي باي رشمرير ا ×××اا
ات365يمال با/اااااااا
ا(ا4 ا–(ا3(ا=ا 5يا اي رس بايماي باي رشمرير ا ×××اا
اا%20(ا×ا5(ا=ا 6يماي باي رشمرير ا ×××اا
با بببببببذيالبببببببهايمتببببببب اب بببببببااماالمبببببببوواي االريبببببببلسايجمببببببب نايايببببببب باي مبببببببلالقاي مرضبببببببم ا ايببببببب
ا وي ات الياينايإ%الياص فنايصو اي لة اا وال افنا5ي رشمرير ا ما
اي بببب لة االببببر فرببببق الببببيا مببببقاايإبخبببب ىالبببب اابببب ساذدببببقحا ببببلالم ابببب ا ببببسايماببببرقايااخبببب ا
لا بببببياخ ببببب ال لبببببرايمايببببب باي رشبببببمرير اي مبببببذدو اي ببببب حالبببببياي م لبببببراي مسبببببرقاا مببببب اة بببببل اةذ ببببب
ل ا ايةا%الببببببياي رمبببببب ايماببببببمر ا لو ببببببل اي مسببببببرقا ا لسبببببب اي وي بببببب10افببببببو اا ماببببببم ر وياببببببلاايإ
ج الياي س ا(
ام ةلقي بببببكايمابببببراالبببببر اي رسببببب باي م ببببب ال اي م تبببببق اةي ربببببنااشبببببم ايايببببب بالبببببلالقاي ببببب لة ا ت2
ناي خببببب جي لسببببب ب دالقي بببببكاةي م ببببب ال اثربببببقاي م تبببببق اةي ربببببنااشبببببم ايايببببب بااةملبببببرياي لفببببب
قميا ف داي لة تاي خ جناي رل رساي شق نلمركاةماي بااةي مسرش اي و ن
حاي ربببببناالرم بببببل البببببلالقاي ببببب لة ابلبببببلاي بببببىا بببببلاي ر ابببببراالرلمببببب اي ببببب لة اد فببببب ال بببببقةف دا ت3
خبببببببب ااي ر اببببببببراةالببببببببر اياببببببببره ال بببببببب ال اادببببببببوالرن(اال بببببببب اام بببببببب ا خمسببببببببو ات اا50,000
ي لة تاا ارايمة ىالياا الوااي مر اال ي س ا
يلول دامةا ف ا رقةالجاة ليداص لة ايمارام االمكالقي ادش اد اي ل اساةي مايا لا جقي امإا ت4
رناا ق اي ر ا لضويب اذيداي ي ااة ال أ اةفناجمرهاين وي ااخضهايإل داي رقةالمر امةاي رسوال
اذ لا لنا لو ليدامةابريه اةالشماي رقةالجاماي بي هرس تاةماالموواافهامإال لراليامصو اي لة ال ب ا
لة ال لة ا ا لنام االرلم اللالقاي ي ل باينا اناا سواةاووالها ر اي ما اماي ل ق ال ال ا
تي ر اراال ال اي لة اةالرلم ا ا ذحاي م ال
Page 14 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
عشر السابعةاملادة
أتعاب مراقب االستثمار
بببببببهاالر قبببببببىالقي بببببببكايمابببببببرام ا لربببببببقا ر لببببببباابويج ابببببببااي م بببببببق افبببببببنا بببببببذياي لببببببب بامايببببببب بابوي
اةاسببببببر طهاب ه البببببب ادبببببب اث ثبببببب اتببببببهقال %الببببببياي رمبببببب اي بببببب فر انصببببببو اي بببببب لة االرسببببببكا075ت0
تهو اةاير قا ذحايناي باج ياليا ف داي لة ت
عشر الثامنةاملادة
أتعاب أمين الحفظ
%البببببيا05ت0الر قبببببىاملبببببرياي لفببببب ا لربببببقا ر لببببباابويج ابببببااي م بببببق افبببببنا بببببذياي لببببب بامايببببب بابوي بببببها
ر بببببقاةاسبببببر طهاب ه الببببب ادببببب اث ثببببب اتبببببهو اةاياتبببببهقال اي رمببببب اي ببببب فر انصبببببو اي ببببب لة االرسبببببكا
ذحايناي باج ياليا ف داي لة ت
ا
ا
ة عشرعالتاساملادة
و من يوضح الجدول أدناه كا ة الرسوم والمصاريا واالتعاب، سواء كانت م تحقة على حملة الوحدات أ
أصول الصندوق أو التي تد ع من مدير الصندوق.
ا
ا رم اي قاوباةي م ال اةيناي بالسرل ا لىاي قاوباةي م ال اةيماي ب
اأتعاب مدير الصندوق
االصندوق
ا%5ت1:اا اي ماي با
%ا لىامإاماي ا20ماي بااشمرير :ا
ا%10ي االفو ا
ا%(2 ىا-1ليا احملة الوحداتااالشتراكالبيع/ عمولة
ا%5ت0احملة الوحداتارسوم االسترداد
ا%اا05ت0االصندوق اأتعاب أمين الحفظ
ا%اا075ت0 الصندوق أتعاب مراقب االستثمار
Page 15 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ااال ادوالرناا2000 الصندوق لخارجيالح ا ات ا أتعاب مراقب
ااال ادوالرناا3000 الصندوق أتعاب مكتب التدقيق الشرعي الخارجي
ااال ادوالرناا1000ااالصندوقارسوم جهة حفظ ال جل
KIA Kuwaitرسوم م شر )
Shariah Indexاالسالمي ) الصندوق
ااةم املقالمنا8000
ا
العشروناملادة
حقوق حملة الوحدات
ة ببببببليدايماببببببرام ا لمشببببببرقدريا و بببببب الرسبببببب ةال اامبببببب حاي بببببب لة ااخببببببو ا ببببببتامةا
اي خسببببب اةالمبببببو ا ل للهببببب اي لبببببسافبببببناي رسببببب باين بببببب اي بلببببب ا لرووالبببببهاةيم رببببب يبابرلمببببب
دببببب افبببببنا بببببلةاالببببب االملمببببباالبببببياة بببببليداةالمبببببو ا مببببب الببببب ه اي لبببببسافبببببناي ل بببببو ا لبببببىا
ا سببببب البببببياصببببب فنالوجبببببوايداي ببببب لة ا بببببلاا بببببفررااب بببببل الببببب االملمببببباالبببببيا بببببتامة
اة ليدت
فرم ا لياللالقاي لة امااللسا لمل اي و ليدايمترقي افنا اي اي لة.
اي شبببببقة اي ببببب لة افبببببنا فسبببببه اي فسببببب البببببياي و بببببليدا ملببببب اجمربببببها لبببببىاااط بببببسام االمبببببك
تذياه اةين م ب
والعشروناحلادية املادة
معلومات الأساليب ومواعيد اإلفصاح عن
ليلولببببببب دالبببببببياا بببببببيامإا مببببببب مناي ل بببببببتامةاي و بببببببليدال بببببببوبالبببببببلالقاي ببببببب لة اب إلف ببببببب ا ت1
ت ه ام ااسثقا لىا رم ا ذحاي و ليداةب إلجقي يداي رناياخذ ا مويجه اذ لت
متببببببهقاالوقبببببببافرببببببااي مقدبببببب اا اليببببببلالببببببلالقاي بببببب لة اا قالببببببقيا ببببببيا شبببببب اي بببببب لة ادبببببب اث ثبببببب ت2
اةالسمبا لمش درياب م عا لراتي م نا ل لة
اةي هرس ا ص ل وال ه ا سخ اال لباةم اي مقيجي اي مق لر اي م ر اي ر دا ليااي لة اللالقا لىاالمك ت3
اتي فرق ا ه ال اليا م االوبا15ام الل اخ
Page 16 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا سببببببخ اال ببببببلباةم ا اي مل بببببب اي سبببببب وال اي م ربببببب اي ر بببببب دا ببببببليااي بببببب لة الببببببلالقا لببببببىاالمببببببك ت4
ا. ل لة اي م ر اي س ا ه ال الياالول ا45ام الل اخ اةي هرس ا ل و ص ال ه
تتضبببببب أشبببببب ثبببببب كبببببب ال حبببببب ا لح لبببببب تقبببببب ي تقبببببب ي صبببببب العلبببببب بببببب ي يجبببببب ا ت5
ا:اآلتي ال عل
a. الص ح ا أص قي ص في.
b. قي ت ص في ال ح ا ح ي لك التي الص ح ا ع.
c. بح كببببب حسببببب كببببب ح ببببب حببببب ا علببببب حببببب ب ببببب فبببببي لببببب أ ت يعببببب سبببببج ا
.ال ح ا لح ل تق ي ه ت تق ي أخ بع ف ع
d. الخ ق ي الص ي اتع ع بي.
خببببب ببببب للج ببببب الصببببب عببببب شببببب ي عل ببببب شببببب صببببب ال ببببب ي علبببببي يجببببب .6
ا شببببب كببببب يببببب ببببب ع ببببب أيببببب سببببببع خببببب لببببب الب صببببب تحببببب الببببب لل ببببب فقببببب
.ال يئ
عل ي الص أ ي ك ال شت كي االط ع عل التق ي ال بع س ي الس ي . .7
والعشرون الثانيةاملادة
لمقدمي الخدمات عامة التزامات
ا:اللنابم ايم ر يباي لة اخلل دال للناد ف ا لىاالمك
اا ببببببلال انفبببببباي هرسبببببب ا ببببببلساي مسببببببملريامةا هبببببب اي مببببببقختاينتببببببخ صالببببببياي خللبببببب ال ببببببلباالمببببببو ام ا-1
اي ببببببذإا ببببببل ب اةي م ربببببب اةي ر ربببببب اي شببببببقال اةيإللم ربببببب داي ببببببل يدا لالببببببااارببببببوفقاةم اي خللبببببب ا ببببببذح
اتي ر يل ااا ر فرذاالمفن
امايببببب باخبببببتيناة لبببببىام قيفبببببااةي ر يلببببب دا بببببو ابرببببب االرضبببببمياي خللببببب ال بببببلبالبببببها بببببلا ببببببقيبا-2
امةا هببببببا ببببببلايا هبببببب اي ويجببببببكاةيإلجببببببقي يدااببببببليا اةلوي رببببببلاي رسبببببب به اةماببببببااي خللبببببب ال ببببببلب
اتي خلل ال لبالهاي ي ا ه ا لىاي مرقا اةيإلجقي يداةي رليبرقاي ي ل افسو
ابببببب نالبببببهايببببب ة ةي راي خللببببب ابم بببببلباي م و ببببب اب مهببببب باي رببببب بافبببببناي لبببببقالتاي شبببببختا الببببب اببببببذ ا-3
ال بببببلباالقام بببببااخطببببب امإا ررمببببب اقبببببق ا ل بببببااتبببببختادببببب اةايبببببوالها ل ببببب لة اي خبببببلل دال بببببللن
اتي خلل
افرمببببب الة ي ببببب اة بببببليدا لبببببىاثربببببقحا بببببيا ر بببببب امةا ببببب لااابببببوي اي خللببببب ال بببببلباالري لببببب امما-4
اتي لة اللالقا لي
Page 17 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
والعشرون ةثالثالاملادة
مدير الصندوق
ا اةاللربببببب بالببببببلالقاي بببببب لةي بببببب لة االمببببببو الببببببلالقاي بببببب لة السببببببسو ا ببببببيا اي اةياببببببرام املببببببوي ا
ا: لىاينختابم االلن
اتينا انا ل لاافناي مللا ايمارام ال ام ليفااالل سابم اي لة امصو ا اي ت1
ل ببببببلل االل ببببببسابمبببببب اي ببببببقي يدالببببببياةثرق بببببب ايماببببببرام ال اي ببببببقي يداجمرببببببهاياخبببببب ذ ت2
اتبإ ىاي و ليدا مل الي لل اةالضمياي و ليداة مل اي لة
الببببببياي رببببببناي خ سبببببب اي مم ابببببب دالببببببياي لببببببلامةا م ببببببهال ابببببب اة جببببببقي يداار ابببببب دااط رببببببس ت3
اتة ي رااي سو ايار قي ا لىااسثقام اي مرو ه
ا صببببب لةا مببببب اةتبببببف ف اةصبببببلرل ا ا ببببب اا ربببببر اةم لمببببب ااسبببببيرقا مببببب ذجايابببببرخليبالبببببياي ر دبببببل ت4
اتاللالقح
اتي لة امصو اة ف ا لم ال اي م ا اي رليبرقاياخ ذ ت5
اسبببببله رسلاةةف ببببب ااا ربببببسابشبببببم اي ببببب لة ا ببببب باابببببر اي ربببببناةي ربببببهاي شبببببقي ا ملرببببب دااسبببببمر ت6
اتةاو رره اي ل ن
ات ااي رو رها سا ااةالمو اي ض اةمل باب أرقا راافناي لة اامار ت7
ت ل لة اي م ر اي ري ل دا رلالل ا نا ل بااوفرق ت8
البببببها اببببب ني ملاب لببببب با اخ هببببب ااببببب اي ربببببناي ريببببب ل دا رسبببببوال ال اببببب ا لببببب باةجبببببواالبببببياي ر دبببببل ت9
اتي لف املريا لساي لة اب ا اي مفرو اي م ر اةينة ي اي لال اي لس ب د
ات لرااارقاكا لاي ر يل داب ال ا لوف ا ل لة اي م فر اي سرو ااوفرق ت10
اةار ارااي لة امثقيضاةفساققة ال اثرقايارام ال الخ قانال اي لة اايقالها لب ت11
اتيمارام ال
ا ر بيالياامم ااي رناي للةاافنايمارام القي كا ىاي لة ا ياي ول اي ميلول داجمرهااوفرق ت12
اتةف لر ابمف ابويج اا
ت لخطقاي و ليدا مل ال با ريقضااساإاجو قال ام ليثاة وعافو اي هرس ا خط ت13
تاالسي ابهذحاي مقا ط اي يملر دابرياالف ام ا لرااالمكاص لة اليانداقاي ملالقا اي ا افن ت14
ااا خ مااامخ ا لام اا مدا ذياي لة اللالقايار لي ا لهرس االمووات15 افنا لره ا وصي ماب ر يل اااجو قال
اتي ر فرذال اي ال
Page 18 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
والعشرون الرابعةاملادة
الخارجي للصندوقحسابات المراقب
ا
قي بببببكاايربببببرياي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالمبببببك ت1 اةذ بببببلاي هرسببببب ا بببببلسالسبببببم اخببببب جنا سببببب ب دالا
ا ي لة رببببببباي مل اببببببب ا ميببببببب الرقاةف ببببببب ااي ببببببب لة ا سببببببب ب داةابببببببل رسالقيجيببببببب اب مببببببب ا ر بببببببوب
تاي هرس الياي ميرمل
اا بببببرقامةا مببببب اله بببببنامةاثببببب اال بببببهال ببببباامث ببببب امإالمبببببو القي بببببكاي لسببببب ب دالسبببببسو ا بببببيا ت2
ا االراا يملات
ة ببببببببكا لببببببببىاي سببببببببم داةي ببببببببلف اقاةي وثبببببببب اساامإ مقي ببببببببكاي لسبببببببب ب دا ببببببببساي بببببببب عافببببببببنا ت3
مريل بببببببب ابببببببببإاي اةياببببببببرام املببببببببوي اي بببببببب لة ااببببببببوي اي رببببببببنابلببببببببوو الببببببببلالقاةينة ي اي
مه ت ل وي لاي رناا ل ا ذحاي اةف مةاملرياي لف ايمارام اي لة امةالقي كا
لببببب با باي ببببب و امةامبببببلخ فببببب دان اب الببببب ال بببببوبالقي بببببكاي لسببببب ب دابإخطببببب اجهببببب ايإلتبببببقيىا ت4
يمارام امةالياملرياي لف تي لة اا هالياللالقاي لة امةاليالقي كا
ا ابببببب والا لرملالببببببلا بلبببببب اةي ببببببل ال ربببببب ا سبببببب ا ل بببببب لة اي خبببببب جناي لسبببببب ب دالقي ببببببكااليببببببري ت5
اذيد بببببباين مبببببب ابهببببببذحاي ربببببب با ببببببااةالمببببببووالرر ربببببب ال ربببببب اابببببب ويدام بببببببهاارمبببببب ةواماة مببببببل
تالرر رررياا رريا ياا اماي ط عافرق ابيلاي لة
ل بببببب لة ا ببببببوا فسبببببباالقي ببببببكاي لسبببببب ب دا ماالمببببببووام االمببببببو القي ببببببكاي لسبببببب ب داي خبببببب جنا ت6
ملالقاي لة ت
والعشرون اخلامسةاملادة
مراقب االستثمار
الويف ببببب ا لبببببىاي ل بببببو ابيبببببلاي ببببب لة البببببلالقا ببببب البببببياةي ميبببببرياابببببرام يمالقي بببببك لبببببىااالمبببببك
ا:اللنابم اينختا لىايم ر يباي هرس
ايلرمبببببب دةااة ببببببقي يداي ر فرذالبببببب اةي البببببب اب بببببب و اي بببببب لة الببببببلالقاي ربببببب يبالببببببياي ر دببببببلتا1
لالقاالا ل اماخقساةث اساةمال ايمدرر باة شق اينا اناةي ل باي هرس ات لة ي الا
اي ملبببببببلا اي موي ربببببببلاةفبببببببناب طقال ببببببب ايمابببببببرام اة بببببببليدامةا بببببببتابر بببببببوال اال بببببببوبام تا2
ات ل لة اينا اناي ل بافنا ذ ل
اف ببببب اةاي و بببببليدا ملببببب ال بببببلل االل بببببسابمببببب ابمسبببببسة ر اااي ببببب لة البببببلالقا رببببب بالبببببياي ر دبببببلتا3
الةا ببببببافببببببنااسببببببرامقاملوي ببببببااةم ا ي ر فرذالبببببب اي البببببب اةم مبببببب با ل بببببب لة اينا اببببببنا ل لبببببب ب
اتي ل با ذيافناي مللا اةي سر ا داينا رك
اتل بااي ضا لىاا طوإااي ل دامال ا قي تا4
Page 19 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
اي ربببببب يبا مقيجيبببببب ا ل بببببب لة ايإلاي البببببب اي هرسبببببب الببببببهاين بببببب ا لببببببىاابببببب وال االببببببقاريايمجرمبببببب عتا5
اينا ابببببببناةي لببببببب باي هرسببببببب اةايلرمببببببب داة بببببببقي يدي ر فرذالببببببب ااةي الببببببب اب ببببببب و اي ببببببب لة
اتي لة اللالقاال ل امخقساةث اساةمال ايمدرر باة شق
اتي لة اللالقالياا هالخ ف داب ال اي هرس ا خط تا6
ا
السادسة والعشروناملادة
أميـن الحفـظ
ابيببببلاي بببب لة الببببلالقا بببب الببببيااليببببريا بببباالببببقختا فبببب املببببريا ببببلساي بببب لة امصببببو ا فبببب االمببببك
امةا بببببباالقخ بببببب ااالمببببببو افق ببببببنا فبببببب املببببببرياايرببببببريا ببببببااةالمببببببوواي هرسبببببب الويف بببببب ا لببببببىاي ل ببببببو
االببببببساإاةمتاي موالببببببكااة بببببب اخبببببب جاينصببببببو ا لفبببببب اةذ ببببببلامج ربببببب ا بربببببب اجهبببببب ا ببببببلسالسببببببم ا
اتلسسة ر ااالياينصر اي لف املريا ف ا ىافق نا ف املريالهاي ري ل
ا:اللنابم اينختا لىايم ر يباي لف املريا لىاالمك
االلرببببب با ي ر فرذالببببباي الببببب البببببي(اةمصبببببو ه اي يمببببب املبببببوي اي سببببب بهاي مرببببب بام مببببب بالقي ببببب البببببه ت1
البببببى اة اي اهببببب ابفرلهببببب اال بببببوبال ف بببببل ا سببببب ب دافبببببناي ببببب لة اب صبببببو اب م رفببببب ظاي لفببببب املبببببري
اي شبببببببختا الببببببب اذ ببببببلافبببببببناال بببببببذ اةم اي أرببببببق ا سببببببب ب دامةا سببببببب ب ااا ببببببيالسبببببببر ل اامببببببو ام
تي لقالت
ة تيار باة ف اة الليعاين ب اي لال اةمال ااووالي دامخقسا تس ا يا ش اي ل ت2
ايإلرقا بببببببب ا لببببببببىامصببببببببو اي بببببببب لة اة ابببببببب ااي ر يلبببببببب د خطبببببببب الببببببببلالقاي بببببببب لة اب البببببببب ا ت3
يخط يداالرسلمه اةفناي مل اي م ق ا ذ لت
ا فرذاايلرم داللالقاي لة اي خ ص اب ط ا م املرياي لف ت ت4
تل ص اةد ا لسااللف ا ال اي و ليدا مل اام اة ف ا ليا ت5
السابعة والعشروناملادة
الشرعية الرقابة نظام
نتق ال رس ة ل لمو الي تق ر ب ل ب يإلا لر ي شقالي م م ب ةفس ايم ي رن ل االس المو
لر دل ل لة ي م ر ينة ي اي ل د جمره ب ق ب ا لى ل ر ب ةذ ل خ جن تق ن ال رس ةلمرك ايخلن
ا.ي ل ذيد ي هرس ي شق ر اة قي يد لمي الرق لط ب ره لي
Page 20 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
مل جمير ى بقفهاا القح ةاللر ب ي هرس لس لسم ا ي خ جن ي شق ن ي رل رس لمرك المو م ةالشرق
. ل لة ي و ليد
شق ني ي رل رس لمرك ساايرري يما لر ي شقالي م م ب ةفس اليم ص لة اللالق ي ذإ ي لة للالق الم ب
ا.ي خ جن
ليخلني ي شق ن ة ل اي رل رس بمه ب ل ر ب با ي خ ص ي شق ن ي رل رس لسسة المل م ي لة ملالق الموو
ا. ل لة
ا مووال فإ ا ي شقالي ايإلا لر م م ب ةفس ب يم ه ي مقخت ينتخ ص ثرق لي ي لة للالق د ة ذي
اي رل رس بمه ب ل ر ب خ جن تق ن ال رس لمرك المل م م بشق ةذ ل ل لة ي ليخلن ي شق ن ة ل
ي خ جنا ني شق ي رل رس ب م ال وب ي ذإ ي ممرك فا و ي ممرك ذ ل المو ماي بااةمم ي لة للالق الرلم
. ل لة
م به رم ةوا م ة مل لرملاللاا وال بل ةي ل ل ر س ل لة ي خ جن ي شق ن ي رل رس لمرك اليري
.لرر ررري رريا ي ا م ي ط ع فرق بيل ذيداي لة ين م بهذح ي ر ب ا ةالموو لرر ر ل ر ا ويد
ا
ي رولر ل د لمي ي ر ار لىا مد ب م ع ي رط رس تق ر لي ب را ك ي ليخلن ي شق ن ي رل رس ة ل ا وب
. ل ي ذيد ي هرس ة قي يد ي شق ر ب مي الرق اي ل داي لة ي ر يب لي لر دل ل لة ؛ ي مخرلف
ا:ييان لى ي خ جن ي شق ن ي رل رس لمرك ا قالق الشرم م المك
.ي ليخلن ي شق ن ي رل رس ة ل ا قالق لى ي ا الفرل ل ا-1
.ة ر امه ي لة للالق ى ي مرلي ر ي ال يد ةاوي الو لاا-2
.ي ري ل د ذح ابسقال يإلخ اة ةذ ل ةفل ه لره يم ع ا ي رن ةي مي ل د ي ي وا و بر ا-3
.ةي مي ل د ي ي وا رلل ي مقجير ي وي لا-4
. ذ ل ي م رق لي مره اةي ملا ةدرفر مي ل د ي مة ي ي وا فن اوي - ةجلد - ي شق ر ي مخ ف دا-5
. م و اةلقي فل ه ا ي رن ي ري ل د جقي ي ا ي مقخت ي شخت فن ي مسسة ي مه دا-6
.ي ه ان ي شق ن ي قمإا-7
. لممرك ي و ن ةي مما ي شق ن ي مل س او رها-8
الثامنة والعشروناملادة
الهيئة اإلدارية للصندوق
افره ارويفقاالمياي لة اللالقالوظفناليامداقامةايث ريالوظفريالياارشم ا اي ال ا رس اي لة ا اي االرو ى
ات لة ي اللالقا لساي ر فرذالرياد اليام ل االمو ام ا لىاجم ن ايارام ا ل باللالقا ش المالناتقة
افناي لة اللالقاةالمالو اي هرس ا لساي مسملرياينتخ صاليايإلاي ال اي هرس ام ض االمو ام االمك
اليامةا ال يإلاياي هرس ام ض ااو رهاةالير قا ي ر فرذال اي ال افنا لره اي م وصاةي ر داي مسسة ر د
امإا ياي ملالقالهاب رض ليالسسة رياين ض ا سم اةالمو اي لة اللالقااو رهابما ب ال ه االفوقو ا
اتي لة ا اي افناث امةا م امةامخط
ا
Page 21 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا
التاسعة والعشروناملادة
المناصب شغور
ااي خلل دال للناليامإامةا ل لة ايإلاي ال اي هرس ام ض ام لال كاو أت
ادي خبببببلل ال بببببللنالبببببيامإامةا ل ببببب لة ايإلاي الببببب اي هرسببببب ام ضببببب ام بببببلال بببببكاو أتبببببا ببببب افبببببن
ا دمبببببا مببببب امالببببب باخمسببببب ام ببببب البببببل اخببببب اببببببذ لاي هرسببببب ا خطببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالريبببببري
ا مبببب االببببوبا شببببقاخمسبببب ام بببب الببببل اخبببب اي شبببب ثق اي م صببببكا شببببأ ا لببببكاا ببببلال ا لرببببااالريببببري
اتي م ا ا ذحافنا لره اي م وصايإلخط الل اي ره اا الوالي
امالطبببببقااأرربببببقامإا بببببلةثا بببببلاي هرسببببب ا بببببلساي ببببب االساابببببم افبببببناي ببببب لة ابر ببببب داايبببببلال اةالبببببر
اتي خلل دال للنامةاينا ان اي ل با لى
ام ببببب البببببل اخببببب اي و بببببليدا ملببببب ا خطببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاالمبببببكاين بببببوي اجمربببببهاةفبببببن
اتي مذدو اي م صكاليامّإ ااتأ امةاتأو اليا م امال باخمس
املادة الثالثون
قيود المناصب
امخ ر د ايي ا لاي مر بالي(اي م بااي ض اي ا راي ف اب م باي لة اللالقاب ر يل دايإلخ ا لباله
اي يم ارام ياا ل باللالقادممالناي مسملرياثرقالياي لة اللالقا موظفناالمووا ي ر فرذال اي ال الي(
اللالقااللالقحاص لة امصو الياج ي ااي م ر امة ي ه ااشم اتقد افنا اي الملاا ضوال اتأ اجم ن
اتي لة
اي االملاا ضوال اتأ اجم نايارام ا ل باللالقادممالناي مسملريالياي لة اللالقا موظفناالموواةم
ااتي س ب اي ف ق افنا ره اي مش اي شقد د
ااي وي اي للقا لره اال ط سالمياجم نايارام ا ل با ملالقادمما ا شختاي لة اللالقااوظر ا افن
اي م ر امة ي ه ااشم اي رناي شقد ا اي الملاا ضوال الياالسر ر ام اي شختا ذيا لىافرمكا؛اي م ا ذحاافن
اتي لة اللالقااللالقحاص لة امصو الياج ي ا
Page 22 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
والثالثوناحلادية املادة
أساليب وسياسات ومخاطر االستثمارات
االرببببببو ىالببببببلالقاي بببببب لة ا اي اةياببببببرام املببببببوي اي بببببب لة الببببببياخبببببب اجهبببببب وا ببببببااي ببببببل ت1
نا اي افببببببةي مفبببببب ا ل ربببببب بابهببببببذياي ببببببلة اةالرمرببببببها ببببببذياي مهبببببب واببببببب د قا ببببببل الببببببيايماببببببر ر ا
يابببببببببرام يداي ببببببببب لة اةالمبببببببببو ا مبببببببببلالقاي ببببببببب لة اد فببببببببب اي ببببببببب ر داي ولببببببببب اإلاي ا
ساضالبببببببهام مببببببب باي ببببببب و اي ويجبببببببكاي رط ربببببببي بببببب لة اةاوجرببببببباايابببببببرام يااابمببببببب اماالريببببببب
يإلا لر تةي ل باينا انا ل لة اةم م باي شقالي ا
يماببببببري اب ببببببلاينتببببببخ صاي مببببببقختا هبببببب الببببببياجهبببببب ا بربببببب االمببببببووا مببببببلالقاي بببببب لة ا ت2
ا ي موالببببببكمج ربببببب ا ل ربببببب باببببببب يهاله لبببببباابشبببببب امصببببببو اي بببببب لة اي موجببببببوا اخبببببب جااة بببببب ا
فنا اي اي لة تةمااللسا لمسرامقالياب لة اي رلخ ا
الر بببببببهاي ببببببب لة اار اببببببب ايابببببببرام ال الرويو ببببببب ااهبببببببلىا بببببببىاال ربببببببسا ابببببببلال ابببببببكا لبببببببىا ت3
ة ايماببببببرام ا اةاللربببببب بالببببببلالقاي بببببب لة اب ببببببذ ا بببببب ساجهببببببلحاإلاي اياببببببرام يداي بببببب ل
ةال ربببببببسامفضببببببب ا ويابببببببلالمم ببببببب ا ببببببب باي مسبببببببرامقالياب ببببببب لة ايماي بببببببااماالضبببببببميامالببببببب ا
لالقاوي اي بببببب لة ا اةماالمببببببو الببببببم ببببببب امةا وياببببببلا ماببببببم ر اللببببببلا ا ررمبببببب ا اي ابببببباانلبببببب
تبببببببم ا بببببببيامالببببببب اا إلبببببببيالوظفرببببببباامةالسبببببببرخللراامةاةد اببببببباالسبببببببسوماببببببببايإي ببببببب لة امةا
اخسببببببب اقامةامقبببببببقي االلبببببببسابمببببببب مناة بببببببليدايمابببببببرام ا ررمببببببب ايابببببببرام اب ببببببب لة ايم
لربببببباامةاماا2010 سبببببب اا7يذياد ببببببكا تببببببس ا ببببببيالخ فبببببب ام مبببببب باي مقاببببببوباب بببببب و ا بببببب ا
ينا اببببببنا با لببببببي مةاةايببببببلال اهم امةاي ببببببقي يداةي ريلرمبببببب داي بببببب ا الببببببياي هرسبببببب ااي ر فرذالبببببب ا
يالببببببايإل بببببب لة امةا ررمبببببب اي خطبببببب اي مريمببببببلامةايإل مبببببب اي مسببببببر الببببببيالببببببلالقاي بببببب لة امةا
ا بيرااي مذدو اليام حافنا اي املوي اي لة ت
اناا ل ببببببب دارقاببببببكا لبببببببىايمابببببببرام اب بببببب لة اي مخببببببب قاي مقا طببببببب ا بببببب ا اب مابببببببرام افببببببب ت4
يناي افناماوي اينة ي اي م ر ت
اضبببببقة اذ بببببلادببببب ا ذيا ماالي ا هببببب الببببب امةا لالببببب ابببببب لوي اي ببببب لة البببببلالقااللبببببرف امماالمبببببك ت5
ا:ي ر ر اينلو ام لااسرل ره
aاتي و ليدايارقاياا ل داال ر ت
bاةينثبببببببببقيضايمابببببببببرام ال اي ببببببببب لة ان بببببببببليىاةف ببببببببب اي ببببببببب لة ا اي ا سبببببببببيا ت
تتين ليىا رللاي مممل
ا%الياينة ي اي م ر ا م ل اةي لت10امللا س اا اللا ياا ل لة ااوماالمو ت6
%الياص فنا15 لة اافنامة ي ال ر اص ا ا يال ل اةي لا س اي ام ةوايارام يدااوماالمو ت7
لة تي رم امصو ا
رم ا %ادللام ىالياص فنا15 لة ام االسرامقال ا س راالالمووا ام ح (ا6اة ايإلخ اب ف ق ا ت8
معايير وفق أجنبية رقابية جهة قبل من لها مرخص ي لماوي اص االساماةيداي لالياةص االسا فيمصو اا
المستثمر ديقالصنا تلك من أي يكون أال بشرط. الهيئة تطبقها التي لتلك األقل على مماثلة تنظيمية وشروط
.الصندوق مدير نفس قبل من إدارته يتم فيها
Page 23 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا ت9 ا س را ام ىالياص فنا رم امصو اافناصمو ا15المووا لة ايمارام ام االسرامقال %ادلل
ا افناة كايمارام اص ا ا يا مول دااة الملااي ري ة ا لة اي خلرجاي يقبر امةابضم ره
لاي ر يلببببب دا بببببامةاي بببببلخو افبببببنا ملرببببب داالرقابببببكا لرهببببب اي رمبببببو بببببلباالمبببببكا لبببببىاي ببببب لة اا ت10
%الياص فنا رم امصو اي لة ت10ي ري لاب داقاليا
%البببببياصببببب فنا رمببببب امصبببببو اافبببببنامابببببه امإاتبببببقد ا15المبببببووا ل ببببب لة ايابببببرام امدابببببقالبببببيا ت11
ة لبببببىامماارمببببب ةوا سببببب اا ببببب لة ياابببببرام ل جببببب ا لبببببىام اامبببببو البببببياقبببببميالمببببب ايل
لببببببلالقااي رمبببببب اي سببببببو ر ا لشببببببقد ا ببببببىا جمبببببب ناي رمبببببب اي سببببببو ر ا ببببببذ لاي ممبببببب تاةم االلببببببرف
اي ببببب لة ابسبببببم ا بببببياجمربببببهاي شبببببقد داي مل جببببب اي ربببببنااسبببببروفناليببببب الرقالمببببب ايمابببببرام
ناةالبببببر ا خطببببب اي هرسببببب ابشبببببم ا ببببببهااببببب وإاب سببببب اي رمببببب اي سبببببو ر ا مببببب اتبببببقد ا بببببىا جمببببب
تي مم ا ذ لاي رم اي سو ر
ا
الثانية والثالثوناملادة
القيود العامة على االستثمار
ا-ي ر ر :االمر هاللالقاي لة اي ر با لس باي لة اب إالياي مي ل دا
ا ت1 اي رناال ق اي مي الرق اارويفساله افناي شقد داي رنام ايمارام امة اي شق نالمركاي رل رسي مس م
تي خ جنا
ي م ر ا يا قالساي ه ل تتقي اينة ي ا ت2
تةي مف مدل باي قةضامةا ط اي ضم دا ت3
ةي ي تي ري ل اب سلها ت4
قم ايإلصلي يدادضم ا ارسنت ت5
تم الياينتم تا إلياملوي اي لة اةبايإيلرر وا باي أرقا لىاايإ يامةال با ت6
تي شرم دخ ا ت7
و اي مللر تي يمولر اي ي اال اةثرقاي ي اال ا لشقد داةيماالموواياريم ايناه افناي ر والكاب ممير دا ت8
افناي ل با إ باي لة اباي رمو ت9 اصقي اتم الياينتم ايمافناي ل مداي م وصا لره
ينا انا ل لة ت
ل بايمارم ت ت10
فنا لةااايإالياتقد اه اي ر بي ا ه ايممةاة ال ر اص ا ا ياي شقد اي ملالق ا ل لة اايإتقي ا ت11
فناي و اةي ال اي ر فرذال ي وي لاي م ق ا
مافنا لةااالمو اللالقاي لة ا واللالقايمدرر بامةاةدر اي رها ه اياي رنة ال ر ا لمه اايإتقي ا ت12
فناي و اةي ال اي ر فرذال ي وي لاي م ق ا
Page 24 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ام شطراافنايارخليله امج اليا لأرقاملوي اا لال ا لىاا طوإاي رناي ي واالياثرق امةايمارام اةد مداةاير ق
امةاي و ا لسايإلاللي دا ليافرم اةذ لاي مم ن ايمارام ام لم اليابااي ر بالللو ايارم ابما ب اي رم ال
تي ا وال اي سو امةاينة ر اي سو افنا ل رهالطقة ال ر اماي امةااالياماي ا يا اد كا ذيا
اتقد ااا يامةا ااص ا ال ر اة امإاتقي اي لة ا ملالقاالموواما ي س ب اب م ا ايإلخ ا لباله
ا:ي ر ر ا لضويب اةف اا ماي ر بي
اتي شقي ا ايمارام القي كالويف ا لىاي ل و ت1
االلالق ارني اينخقساي االساةجمرهاي لة االسرامق اي رناي م ر اينة ي ا جم ناالرم ةوامم ت2
امإامةاي لة اللالق اي شقد الياي م ل اي م ر اينة ي ا رم ا جم نالي%ا10ا س راال اي لة اللالق
تي ر بي اتقد اه الي
ا م ل امدرر بيا اي امةايمدرر باةدر ابمهم اي لة اللالقا ر با اةفنا ي س ب اب م ا ايإلخ ا لباله
اتي مه بابهذحا ر لاامث اي م ل ا هذيال ر اة امإاتقي ا ااالمووامال
اف ا ر لا و اي خ صامةاي ي بايمدرر بابرأطر اي ر بي اتقد اااليامإامةاي لة اللالقاايهلا اةفن
اتي لة ا باي و ا ذحاتقي االموو
اي أرقالشقة اابهلىاال رسام باالللقا لىاللالقاي لة ايارخليباملوي اي لة افناي مض ب د ت13
باص االسامخقسامةابيها م ااامةاي شقد ا فسه امةامال ال بامخقساتخ ر ت
تق اي م تق اةثرقاي م المكا لىاللالقاي لة ام اال ق ا اي ل افنا م اي لة ا ياللمر ااا ت14
ر قالباىام االسرمقافنا ذياي %اليا ي ال اي شقد داي مسرهلف اليا اي لة اة ل5ةي رناا اللا يا
ة تخ ا مقاي لة ا و امال اايلال دافناللمر ااافنا ذحاي شقد داي رنااللثايث ا م اي ل
رىاي ل ج ا يجقي اللالقاي لة امةاي ي للريافراالي ل دالهاي لة ااوي ا لس به امةا لس بام به ا ت15
ما ياي مي لل السسوامجقس ذحاي ل االمو الياي قيبي اةيصه اا طوإا لىايارأ اي لة اةفنا
ايوالهاي لة ا م ايص باالياقق ت
ماالمووايارخليباماةيدايمارم اي ر لرلال افناي ل و ا لىااموال ت ت16
الثالثة والثالثوناملادة
السنة المالية للصندوق
ااببببببلببببببياال بببببب القاةا رهبببببنافببببببنا ه البببببب ااالسبببببم قالببببببيادبببببب ااينة ا بببببلماي سبببببب اي م ربببببب ا ل ببببب لة افببببببنا
نا ه الببببب البببببيااببببب الوا شببببب اااةا رهبببببنافببببب ل ببببب لة اينة بببببىاي سببببب اي م رببببب اا البببببياذ بببببلاا بببببلمةيابببببرا
ااالسم قالياي س اي مر اال اي ر ر ت
Page 25 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
الرابعة والثالثونملادة ا
لصندوقاألساسي لنظام التعديل
اي هرسببببب الويف ببببب ابيبببببلا ماينا ابببببناي لببببب با لبببببىاايبببببلال دامإاالمبببببقإام اي ببببب لة اا مبببببلالقاالمبببببووام
اي ممرسببببب ا بببببو ي لاالمببببباالببببب اي م رق ببببب اي ريبببببلال دافبببببناةجبببببلدا ذيا-اة لهرسببببب اي ريبببببلال دا بببببذحا لبببببى
ام البببببببي%اا50البببببببيامدابببببببقالويف ببببببب امخبببببببذاا ي ببببببب لةالبببببببلالقالبببببببيااطلبببببببكام ا-اي و بببببببليدا لملببببببب
اتي ريلال دا ذحا لىاي م
اي بببببذإاو بببببلي مافبببببنامةاي هرسببببب الويف ببببب ابيبببببلا ما ل ببببب لة اينا ابببببناي لببببب با لبببببىاايبببببلال امإاال فبببببذام
اتاللاح
اينا اببببببناي لببببب با لبببببىاالبببببر اايبببببلال ابببببب إاي و ببببببليدا ملببببب ا خطببببب اي ببببب لة البببببلالقا لبببببىاةالمبببببك
اذي بببببا لبببببىاي هرسببببب الويف ببببب ااببببب الوالبببببيا مببببب امالببببب با شبببببق اارمببببب ةوامافربببببق اخببببب اةذ بببببلا ل ببببب لة
لر اتما اةامإاةارل ايخ الو هاي شقد ايإل مرقة نااي ريلال
والثالثوناخلامسة املادة
العالقة بين مدير الصندوق وحملة الوحدات
ا لالببببببااتببببببختامإامةالشببببببرق ا مبببببب اينا اببببببناي لبببببب بالببببببيالط و بببببب ا سببببببخ ااببببببوفرقاالمببببببك
اي لببببب با لبببببىايم ببببب عابيبببببلا-اي مشبببببرق ااو ربببببهاةاليبببببلاي ببببب لة افبببببنايمتبببببرقي افبببببنا ث ببببب
ااتي ل با ذيا لىالويف ابما ب ايمترقي ا لكا لىا-ا ل لة اينا ان
ا
ا
والثالثون السادسة املادة
أحكام جمعية حملة الوحدات
اي سببببب افبببببنا-اين ببببب ا لبببببىا-اةي بببببل البببببق ااي بببببلاي و بببببليدا ملببببب اجميرببببب المبببببو ا ل ببببب لة ا(اا1
اةالمببببببو ا قي ياهبببببب ا لببببببىاةي ر ببببببوالكاي مميربببببب ا ببببببذحايجرم بببببب دا ضببببببو الشببببببرق ا مبببببب اةاللببببببس
اتالمرلمه اةي ل ايارام ال اة ل اد ال ب اةي لاصوداي و ليدا مل اليا م
ا
ا:ي ر ر اي مس ا افنا قي اةياخ ذاب لقاي و ليدا مل اجمير ااخرتاا(2
اتي م ناةلقد حاي لة ا ش ا ياي لة اللالقاا قالق
ات ل لة اي مل اي س وال اي م ر اي ر دا ياي لس ب دالقي كاا قالق
Page 26 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ت ل لة اي مل اي س وال اي م ر اي ر د
اتا قالقالمركاي رل رساي شق ناي خ جن
اتيمارام القي كاا قالق
اتي و ليدا لمل اي ممرس اي ل و اامااي رناينا اناي ل باايلال د
اتي لة اللالقا
اتبلال اللالقاايرري
اتم م ااةلقي اي لة ال فنايخرر
اتي هرس ابمويف ا ماي و ليدا مل اجمير ا قي يداا فذاةما
اي مسببببب ا افبببببنا ل لبببببقاي ببببب لة البببببلالقالبببببياا بببببو ا لبببببىاب ببببب اي و بببببليدا ملببببب اجميرببببب اا ي بببببلاا(3
ا لبببببكا لبببببىاب ببببب ا جرمببببب عاي بببببل و االوجببببباام ا لربببببااةالروجبببببكايخر صببببب اه افبببببناابببببلخ اي ربببببن
البببببب ا م الببببببي%اا10ا ببببببياا بببببب اما سبببببب االمالببببببو اي ببببببذالياي و ببببببليدا ملبببببب الببببببيال ببببببلبالسبببببب ك
الةايبببببتاي لسببببب ب دالقي بببببكامةايمابببببرام القي بببببكالبببببيا لبببببكا لبببببىاب ببببب امةاي م بببببل اي ببببب لة
اتيمجرم عا ىاال واي رناي مه اين م اجلة ا
االروجبببببكاي ربببببناين بببببوي افبببببناي و بببببليدا ملببببب اجميرببببب اببببببل و اي ببببب لة البببببلالقاال ببببب ا ببببب ا ذياا(4
اسببببب لهراالمبببببووايناببببب ب البببببيااببببب كانإاي ببببب لة البببببلالقالبببببياا واهببببب اايبببببذ ا ذيامةاذ بببببلافرهببببب
ات ي ااي ممير ا ذحابل و اي لس ب دالقي كامةايمارام القي كاامل ام ا
اين مبببببب اجببببببلة الرضببببببم اي و ببببببليدا ملبببببب اجميربببببب ايجرمبببببب عا ضببببببو ا ببببببىاي ببببببل و ااوجببببببااا(5
ا:ي ر ر اي طق اب لايمجرم عاي ي ااةلم اةول
Aايمجرمبببببب عاي ي بببببب اا بببببب اةي و صبببببب الللررببببببرياالببببببولرررياصببببببلرفرريافببببببنايإل بببببب ت
اتين ا لىا م امال بابيشق
Bام ي بببببب ااي ملببببببلااي مو ببببببلا بببببب اي و ببببببليدا ملبببببب ا ببببببىااقابببببب السببببببمل اخط ببببببب د ت
اتين ا لىا م امال بابيشق ايمجرم ع
Cالببببببى ا مبببببب امالبببببب بابسبببببب ي ايمجرمبببببب عاي ي بببببب اا بببببب اي فبببببب داامةايإل مرقة ببببببناي قالببببببل ت
اتين
Dاو ببببللا بببب ا و بببب اا بببب ه اال ببببوبالببببيامةاي و ببببليدا ملبببب ا ببببىاب رببببلاي ببببل و ااسببببلر ت
ارببببلالفابمبببب اي ببببل و اصببببو ا لببببىاةالستببببقاين بببب ا لببببىا مبببب امالبببب بابا ثبببب ايمجرمبببب ع
اتيمار ب
ا ي ف بببببببقالبببببببي(اD ة(اC اة(اB اي بببببببواافبببببببنا رهببببببب اي مشببببببب اب واببببببب ا ايإل ببببببب ا بببببببل االشبببببببرق
احبقالببببببلا ببببببوي امةالو بببببباا ببببببياب ر بببببب داي بببببب لة الببببببلالقاوةاا ببببببلاي مشببببببرق االمببببببو ام اي سبببببب ب
ا ببببببذحاخبببببب الببببببيا بببببباا لببببببىاي مسببببببرامقاةالويفببببببسابببببببا اي خبببببب صاي فبببببب داا بببببب امةايإل مرقة ببببببن
اتاي س ب اي ف ق الي(اD ة(اC اة(اB اي واافناي م ر اي وا ا
ابقالببببببلحا ببببببوي ايةالو بببببباا ببببببياي ر بببببب دالببببببيانإاي مشببببببرق ا بببببب الببببببيااأررببببببقاببببببب إااليرببببببلاةم
ا ربببببنياي مهبببب امةاي ببببب لة الببببلالقامخطببببقا بببببلاالمببببيا بببب الببببب ابببببااي خبببب صاي فببببب داا بببب ايةايم مرقة ببببن
اتين ا لىا م امال بابخمس ا اا اي رأررقابهذياي و ليدا مل ابسم االرف
Page 27 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا
ايجرمبببببب عاةلمبببببب اةلريبببببب ااين مبببببب ابمببببببلة ا خطبببببب يدااوجرببببببااي بببببب لة الببببببلالقا لببببببىاالمببببببك(ا6
ا:يلاد ا ىايمجرم عاي ي االياين ا لىا م امال باا ي ا اي و ليدا مل اجمير
Aاتي هرس ت
Bاتيمارام القي ك ت
Cا(تي م ص اةد امةا ف املري اي و ليدا مل ابسم االرف اي رناي مه ت
Dاذي ا-اين بببببببوي ا سبببببببكا-ةلمربببببببكاي ربببببببل رساي شبببببببق ناي خببببببب جنااي لسببببببب ب دالقي بببببببك ت
اتي و ليدا مل اجمير ا لىاي م ر اي ر دا قضاي م ق الياد
Eاتي ممير ايجرم عاةلم اةلري ااين م اجلة ا يا إل اي و ص ت
ا
ا ملبببببب اجميربببببب ايجرمبببببب عابطبببببب ا-ا خط بببببب ابيببببببلا-اي هرسبببببب المابببببب ا ضببببببو ا ببببببلبا لببببببىاالرقابببببكام
انفبببببا رهببببب اي مشببببب اي مهببببب دالبببببيامّإ اا ضبببببو ا بببببلبا ببببب افبببببنايمجرمببببب عا بببببذياةال طببببب تاي و بببببليد
ا ببببببببلبا بببببببب افببببببببنايمجرمبببببببب عاال طبببببببب ادمبببببببب تاي سبببببببب ب اي ف ببببببببق الببببببببي(اD ة(اC اة(اB اي ببببببببوا
ابخبببببب ىامخببببببقساجهبببببب الببببببيالوجهبببببب ا جرمبببببب عاي ببببببل و اامببببببيا بببببب البببببب اي بببببب لة ا ضببببببو للالق
اتي ملالق
ا
ات عيمجرما ذيا ىاب ل و ا لكاي رناي مه اي و ليدا مل اجمير ايجرم عاالرقم (ا7
ا
اليدي و ببببببا ملبببببب ا ضببببببقحا ذيا ماصببببببلرل ااي و ببببببليدا ملبببببب اجميربببببب ايجرمبببببب عاي ي بببببب ااالمببببببو ام(ا8
ا ببببببذياالرببببببويفقا بببببب افببببببإذيتاي م ببببببل اي بببببب لة البببببب ا م الببببببي%ا50الببببببيامداببببببقاالمالببببببو اي ببببببذالي
امالبببببل اخببببب االي بببببلاين مببببب اجبببببلة ا بببببذيداثببببب ايجرمببببب عا بببببىاي مميرببببب اا بببببو اةجبببببكاي ببببب ب؛
ادببببب امالببببب اصبببببلرل ااي اببببب نايمجرمببببب عاةالمبببببو اينة ايمجرمببببب عااببببب الوالبببببياالولببببب ااث ثبببببريا بببببياا البببببل
ا بببببلا دببببب ا ذياي اببببب نا جرمببببب عاجلالبببببل اا بببببو ااوجببببباامماةالمبببببووتاي مببببب ا م البببببياي لضبببببو ا سببببب
اتينة ايمجرم عا ىاي ل و افناا الخاا لا
ا
اي يدي بببببببقاب ابببببببرا ايمجرمببببببب عافبببببببناي ممالببببببب ا لو بببببببليداي مطل ببببببب اب نثل رببببببب اي بببببببقي يداةا بببببببل
ا ببببببليدي وا لملبببببب اي ممرسبببببب اي ل ببببببو اامببببببااةي رببببببنا ل بببببب لة اينا اببببببناي لبببببب بابريببببببلال اي مريل بببببب
ا ملبببببب ابمويف بببببب اا ببببببل ام افرمببببببكاي بببببب لة الببببببلالقا لببببببكا لببببببىاب بببببب ااي ر ببببببفر ا بببببب افببببببنامة
اتي م ل اي لة ال ا م الي%ا50اليامداقاالملمو اي ذالياي و ليد
ا
اجببببببببلة ا لببببببببىالل جبببببببب اثرببببببببقالوقببببببببو دال شبببببببب اي و ببببببببليدا ملبببببببب ا مميربببببببب االمببببببببووام(ا9
امث ببببب اامشبببببفكامةاي مبببببلة ا بببببلياابيبببببلا بببببقمداي ربببببناي ي جلببببب اينلبببببو البببببياد بببببكا ذيا ماين مببببب
املمببببببو الاي ببببببذالياي و ببببببليدا ملبببببب امةاي لسبببببب ب دالقي ببببببكامةاي هرسبببببب اذ ببببببلا ل ببببببكا ذيامةايمجرمبببببب ع
اي ميلولببببببب دادف الببببببب ا بببببببلباي م شببببببب امث ببببببب اا بببببببرياة ذياي م بببببببل اي ببببببب لة الببببببب ا م البببببببي%ا5
االببببب بما شبببببق ا لبببببىاا البببببلاما مبببببل ايمجرمببببب عاا جرببببب اايبببببرياي ميقةقببببب اي مسببببب ا ابببببب يهاي مريل ببببب
اي بببببببب لة البببببببب ا م الببببببببي%اا25االملمببببببببو اي ببببببببذالياي و ببببببببليدا ملبببببببب اذ ببببببببلا لببببببببكا ذيا مبببببببب
ا لل و اجلالل ا جقي يدا ىاي ل ج ااة اي مسج ايمجرم عاةال ي لاي م ل
Page 28 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ا
الويفبببببب ا–اين بببببوي ا سببببببكا-ايمجرمببببب عا ببببببلا بببببىاا ببببببكاي ربببببناي مهبببببب امةاي ببببب لة الببببببلالقا لبببببى
اةل ببببببللنايمجرمبببببب ع ااببببببقم المببببببيااو ريبببببباابيببببببلاي مميربببببب ايجرمبببببب عاللضببببببقالببببببياب سببببببخ اي هرسبببببب
ا المببببببوام ا لببببببىاي ي ا بببببب اابببببب الوالببببببي رياياببببب واخبببببب اةذ ببببببلايمجرمبببببب ع اي ل قببببببقالياي خبببببلل د
اتي لضو ااودر داليا سخ اب ملضقالقف ا
ا
ا ضببببببو ا ببببببساب بببببب لة اي خبببببب صاب سببببببم اي م رببببببلالياي و ببببببليدا ملبببببب الببببببيا مبببببب االلببببببسا(10
اامبببببببو ام اي ود ببببببب ا بببببببل اةالشبببببببرق اي ود ببببببب امةاب نصببببببب اي و بببببببليدا ملببببببب اجميرببببببب ايجرمببببببب ع
ايجرمبببببب عا لضببببببو اي رودربببببب االمببببببو ام اةالمببببببووا ببببببذ ل اليببببببلاافببببببوالهامةاخبببببب صااودربببببب ابموجببببببك
ا لضببببببو اي بببببب ا اي رودربببببب اةالمببببببو اي و ببببببليدا ملبببببب اجميربببببب ايجرم بببببب دالببببببيامداببببببقامةاةي ببببببل
اتي بايدرم ا يلبا رااالسج اي ذإايمجرم عا لضو اص ل االيريايجرم ع
ا
ا ملببببببب اجميرببببببب ا بببببببقي يدا لبببببببىاي ر بببببببوالكافبببببببنايمتبببببببرقي اي ببببببب لة ا مبببببببلالقاالمبببببببووام(ا11
اتي لة ال بالهال لاااي ضا افنامةا ااخ ص ابم في اي مريل اي و ليد
ا
ا
والثالثون السابعةاملادة
تصفية الصندوقحل وحاالت
اي لة اي ض
اا-ي ر ر :اين وي افنال ضناي لة ا
تب ل باي وي ا ا ل وي لا ال ا ااملاااينا اناي ل بافني مل اي مللا ااي ض ت1
تي هلىاال ر اايارل ا افنامةاي لة امجلااليام شئي ره اي أقضاي ذإا ت2
اي ببببببب نايابببببببرام االريبببببببذ ابلربببببببراليلمهببببببب امةاي ببببببب لة امصبببببببو اجمربببببببها ببببببب امةاالببببببب ت3
اتلملال اايارام ي ا
ا ملبببببب اجميربببببب الببببببياب مويف بببببب ا ببببببقي اصببببببلة ابشببببببق اي بببببب لة الببببببلالقا لببببببكا لببببببىاب بببببب ا ت4
اي رهبببببب ا بببببب ابللببببببااي بببببب لة البببببب ا م الببببببي%اا50الببببببيامداببببببقاالملمببببببو المببببببياي و ببببببليد
اتللاا
اتي لة ااقخرتابإ أ اي هرس اليا قي اصلة ا ت5
اتةا فررااي لة ابل ا ض انا م اصلة ا ت6
ا
Page 29 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
والثالثون الثامنةاملادة
تصفية الصندوقإجراءات
فر اةاللرف اخ الل اي ر فر اب شخ ر افنااة اي ر ا- م ا اي س ب اةف ان م بايا-اللخ اي لة ابممقاا لاا
لمروب ابطقال اايم ر ال اب ل اي وباإلام باي ر فر اةالمكام االض ىا ىايا اي لة ا ا الكاي ر فر (
اا فر اي لة تةيقل افناي مم ا داي ا ا ياي مه اي ام ا لىاي ر فر اةالمكام االر اتهقا
اي ر ر :اةالر هافناا فر اي لة اين م باي م وصا لره افناي وا
ا
اي رنا لىاي لة الياا الواتهقا اي لة ا1 اي لالو ااس ايج اجمره اي ليا رت اب فرراية خط
اه اب رض ال ي ر فر اة لىاي م فنام االخطقاجمرهاي ليا ريا امر اب فرر اي ر فر الهاا واه ا ر لال ا
يإل اااالو ه اةالمووا خط اي ليا ريابطقالسايإل اةفناجمرهاين وي االمكام االرضميايإلخط امة
لهل ا لليا رياماا ا ياخمس ا شقاالوبا م ا ر لال ا ل اه تا
ا
ىا لة اتاا رهنا لاي ض اي لة االط اللالقاي لة اةلهاذ لاالل اي ملالقا ام ا لىا اي اي 2
اةلم اراا سلط اا اةالير قاي ملالقاب س ا ىاي أرقافنا م اي م فنا ىا االر اايرريام رياايرريال ّ
تاةالسرمقال للواخلل داي لة اخ الل اي ر فر افناا لال اخلل اه ال ا اال ق اي م ف بيلاا-نال ّ
ار لي ه ابأرق امةاالجابيهاي مه بالباي ل ج امارمقي افناا لال ا ذحاي خلل دامةاي ا-لويف اي هرس ا
لسال لباخلل اةي لت
ا
تخ صاالموواايررياللالقامةال للناي خلل دا ل لة ال فر ا ا ادم االموواايررياي م فناليابرياين ت3
مةاملريااي مقختا ه ابإاي ام لم ايمارام اي مم ن امةا اي اللفل ايمارام امةالقي كايارام
مابيلالويف ا لس ب داي مسملريا لساي هرس تاةفناجمرهاين وي اماالر اايررياي م فىاي لف امةالقي ناي
ي هرس تاةماال لماي م فىافنال تق ام م اا مابيلاتهقا قي اايرر اتا
اي هرس ت4 اي و ليدا مافناين وي اي رناا ق افره اايررياي م فىاب قي اال ل ا ياجمير ا مل اايررياالر
ي ل و ااي ال اي ر فرذال تاةفنا ايخرر اي م فناليا اجمير ا مل اي و ليد االروجكي م فناةفسا
ر داي م فنا لىاي مويف اي مس الياي هرس ا لىاايررياي م فنتاةفناجمرهاين وي االلااي مه اي رنايخ
ماي بااةلل اي ر فر ا لىام االرلم اي لة اماي باي م فنتا
لكام لاالياي مه اي رنا لكابريرر ا اةفناجمرهاين وي االمووا لهرس اب ا لىاتاالي اي م فناب قي 5
ق ي ال وم ا مل اي و ليدامةاايا ناي لة امةالياال ا فسه ام اا ل ا قي ي ابي اي م فىا ذيا مدال
تق ال ا ذ لتاةد ا قي ابي اي م فناالمكام االشم اايرريالياالل الللا اةماال لماي م فناي ملاللافن
ام م اا مابيلاتهقاي قي اي مرضمياي ي اةايرر اال فر تا
اتاال وباي م فنابممرهاين م اي رناا رضره اا فر اي لة اة اا لىاةجااي خ وصال االلن:6
امتاامار اي لة امل باي ض اةي أرقت
ابتاي ر باب ذ ا ال اي شختاي لقالتا لمل فل ا لىامصو اي لة اة و ات
Page 30 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
االياااالو اي لة تاجت
مف اي ل و امخقسااااتابرهامصو اي لة ا ي امةال وم اب م يااي يل نامةاب مم ا امةاب إا قال
ا لىام لىاايق ال ا اال تافنا قي اايرر اا لىا جقي اي رهابطقال الير ت
ا متا سم اص فنامصو اي لة ابريا مل اي و ليدت
ا
مووا اابرهامصو االال لمام م م اجلالل ا ما ذياد كامول اإلام بام م اا ب ادم اماتاةماالمووا لم فنام ا7
اي ر فر امةاي لة اجمل اةي ل امةام االر با لىا و اامةاال اي رلمر افناي م و داي مريل اب م
ا جقي ااي ل دالهام قيىاذيداي ل ا مابمويف اجمير ا مل اي و ليدت
لم اا رضرااا م اي رناالمقاله اي م فنافنالويجه اي لة امةا مل اي و ليدامةاي أرقا ذياد كتااسقإاين8
اايلااي م فو اف اامو اا قف اه الل ل ا ل لة ا ما اياخذام م اي ر فر اةفنا لةااالطراتافإذي ذي
اي قي اب نثل ر اي مطل ال ا اال تا قي اايرر ه ا لىاخ ىاذ لت
االلر باي لة اا لال ا س ب داي لة اةاسلر ااف اقحاةلسر لياااةمصو اا ىاي م فن ادمتا لىاللالقا9
خ اث ث اا-ل للواي خلل دابر ةاللاي م فىاب إابر دامةاليلول دااختاي لة اةال وباي م فنا
اا اة اا لة اةاللاللالقد حاي م نابم االرضميا و ااةي ر يلبمقاامصو ايا-متهقاليال تقااا يملاا
ي هرس اام االسريريافناذ لابم للناي خلل د اةالمسلاي م فناي لف اقاي ول ا رلاي ر فر الها خط
ابر قالقاي مقد اي م نا ل لة ت
ااي مل ااو كاتا لىاي م فنايم ره اليام م اي ر فر افناي مل اي مللا افنا قي اايرر ا افإذيا االل10
ا لىا لك اب االلالل اي رنايخراي هرس اب قي اال ل الياي مه اي مل اةالمووالل داذةإاي ش ت
افناي اي ر فر ا ام ب اي ذإاالرضمياينا باي رنا كااة ايم عا لىاا قالقح مل اي م فنابيل
اي مللا اة م اذإات ام االطلكالياي هرس اا رقا ذحاي مل ت
ه اي س ا جرم عاخ اث ث امتهقالياي رتا لىال فناي لة ام اال وبابل و اجمير ا مل اي و ليدا 11
قالقاي س وإا ياي م ر اةذ لا م ش اي ر داي م ر ا ياي س اي م رهر اةا قالقالقي كاي لس ب داةي ر
ا ر فر تم م اي ر فر اةي م ا اة ااا و اي ممير ا جرم عافنامإاة كا ذياي رضكاذ لام م اي
الليعانال االمو ا ل لة اليا و ا لساي أرقامةا لساللالقاي لة اة تاالريريا لىاي م فنام االسروف12
اي م راي رناالل له افنام لاي و ا لس باي لة افنااة اي ر فر ت
الر االيااةا ة لىاي م فناالياااالو اي لة اةام ركاي م راي ول ا سليااي لالو اي مر وعا لره
ااالو اي لة اةف ا لرقاركاي ر ن:ا
امتايم ر يل داي م ر اي ام ا يا ملر داي ر فر ت
ابتاجمرهاي م راي مسرل ا م للناي خلل دت
اجتاي لالو اي ممر و ا سكااقاركايلرر و ت
ااتاي لالو اي مضمو ابر لر دا ر ر اةذ لافنا لةاا اجاي شن اي ض ليا للاليت
ر ناليا اجاي ر فر ا لليا رياي ي االري افإ ا االم اي مةل االر ىاليال ابيلااليااي لالو اي س بسابر ه االساإا
ا سليااد ا ذحاي لالو االر ا سم اي م ا لره ا سم اي أقل ت
Page 31 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
ااالو اابريا مل اي و ليد اةالل اد13 اا ىاليامصو اي لة ابيلااليا اي م فناب سم ال اال وب ات
الشرق ا لىا ركاالر اكالها لااة ليااافنا م ال اي لة ت
ا رهناال لباي م فنا ىاجمير ا مل اي و ليدا س ب اخر لر ا ياا فر اي لة اة سم امصو ا اةات14
ا رلام م اي ر فر اب ر لالسا لىاي لس باي خر لناليااللاي ممير تاة لىاي م فنام االطلكا أ
فر اةماي ري لة الياام اي االسا لساي هرس ابيلاي ره اي ر فر تاةال وباي م فنابشهقاي ره ا
االلرجا لىاي أرقاب ره اي ر فر ا مالياا الواي شهقت
لة اخ الل االلر باي م فنابر لال اا قالقا بهاا وإا لهرس ا يام م اي ر فر اةف ا لس اي م ر ا لتا15
م ا ب د اةلرضم اث ثو االول اليا ه ال اي فرق ا لىام االمو اي ر قالقالقيجي اليا القي كاي لس
إامصو ال اا اي روص ا راافنا جقي يداي ر فر اةي لفي داي رناا ااوواليه ا لىا للناي و ليداةم
اطلكالياالوجوا ا لساي لة ا االر ااسررله اةا كا لبايم ره اليااسررله ادم االمووا لهرس ام
اي م فناا ةالل اب إاليلول دامةاا القادلم ا مداققة ا ذ لتاا
لاي لة الف اقاةي مسر ليداي مريل ابر فر اي لة ا مل اخمااا ويدالياا الوا أ ا رتاالف اي 16
الياام اي هرس افناي مم اي ذإااللاحاي مه اي رنا ر كاي م فنتا
ةوحاتاالس اي م فنا ياايوالهاينققي اي رنااللساي لة امةا مل اي و ليدامةاي أرقابس كاام 17
افناماي ا ملا اةفنا اايلااي م فريافإ ه لةااالطراامةا ررم ا المو و ااينخط اي رناالقام ه
السسو ريا لىاةجااي رض ليت
ااا
والثالثون التاسعةاملادة
إلغاء الترخيص
ا لهرس ام االأنااقخرتامإاص لة ايارام افنامإالياين وي اي ر ر :
ابم باي رقخرتت ذياا ريام اا االر اي وف اب إالياي شقة اي خ ص ا ت1
ا ذياد افناذ لا م ال ا م لل ا مل اي و ليدافناي لة ت ت2
ياب امةا لبا لهرس امال اليام م باي و امةاي لوامةاملرياي لف ا ذياخ اللالقاي لة امةالقي كايمارام ت3
اليلول داثرقاصلرل امةاثرقاا ر ايةالضلل ت
لقا ااقفهاي طلكا ذياةجلداققة ا لرلقإا يام ذيا لكاللالقاي لة ا أ اي رقخرتتاة لهرس ام ت4
ي مش دريتبم لل االريلساب لة امةا
Page 32 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
املادة األربعـون
غسل األموال
س اينلوي اثب قي يداةايلرم دا رس اماوي اي م اة وي ريااة اي موالكابش اايم ر يبالمكا لىاللالقاي لة ا
ل ابش اةاموال ايإل باة قي يداي شق ر اي لة ر اي ا افنا ذياي ش اةمال ا قي يداةايلرم دام اا
اثس اينلوي اةاموال ايإل بت
األربعــون احلاديةاملادة
المراسالت
ي مقيا د:الر ااوجرااد ف ا
تانإال لا لىامخقا وي ال رلافناام داي لة ت1
-تا ىاي ملالقا لىاي ي وي اي ر ن:2
تقد اةفق ا ارام اي لة ن
ي موالكتا13137ي ف ااي قل اي قاللإاا27635صابا
www.wafra-kuwait.com.kw
[email protected]ي قاللايم مرقة ن:اا
22969500 ا :ا
قارسببببببنا لمساسبببببب اخلبببببب اي م ببببببقاي -7 سببببببرم اا–1 اا–تبببببب عاي سببببببو اا–ي ي ببببببوي :اي مق بببببب با
ت12ي لة اا–قجامابا–والياا ة ااا–ي ي ل ا لر لر دايمجرم ر ا
لبببببببىا ملببببببب اي و بببببببليدامخطببببببب البببببببلالقاي ببببببب لة ابببببببب إاايبببببببلال دا لبببببببىابر ببببببب دا
يما امةاي رويص ااطقما لره تا
ا
Page 33 of 33 صندوق الفجر CMA 20-03-2017
األربعون الثانية املادة
القانون والمحاكم
ا
حابم فببببب االخضبببببها بببببذياي لببببب باةالفسبببببقاةف ببببب ان مببببب باي ببببب و اي مبببببوالرناةالخبببببرتاي ضببببب اي مبببببوالرناة بببببل
الئحتبببببه ا2010(ا سببببب ا7 ببببب و ا ببببب ا ي بببببااةالط بببببسام مببببب بااا شببببب ااريلبببببسابببببباامةاي ربببببني م و ببببب دا
ام ةايببببببببلال اهاال ليبببببببب األ ا شبببببببب ط ت ظببببببببي ال بببببببب أسبببببببب ا هيئبببببببب إ شبببببببب بشبببببببب الت في يبببببببب
اات بفرم ا االقااباا تافنا ذياي لاال ق بي الج ال ظ الش ط الق ا ا
ا
واالربعون الثالثة املادة
الشكاوىإجراءات
ي ب ع ا شك ى ا ال سب في ح تلقي اإلج ا ا في سبي اتب ع إج ا ا اتخ الش ك سلسل
-ال ب الك ي ال ك يلي: أس ا لي هيئ يت ئ ع تع
للتع ع شك ى الع . الش ك إ ا عت جلس إج ا ا ج سي س -
ا ا ش ح تخصص للتع ع شك ى الع الب في اتخ يل تتك ال -
الت في يي .
بشك ى الع ي . تعيي ظف ح ل ت بع ك يتعلق -
الت لي بحي تك ت ف في: األ ك ضع الشك ى في -
o عل اال ت . ل ي الص ال قع ال س ي
o . ك اضح في ق الش ك
ي ا ا ط يق اسل ال ح في ح ج شك ى س ا ع ط يق ال تف ا الب ي االلكت -
في ج يع اس الش ك الص . ل لل ح ا ع ا اس الش ك
ا
![] أ±سالة... · 2018. 4. 27. · ] ج [رراــــــــــــــقإ:ناوعا ل ²ت يا ة اسرا مدِ ق ُم هاندأ عقو ¸ ا انأ هُتاهَا](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fd393925be5c3405a1198f9/-2018-4-27-.jpg)
