Embed Size (px)
Citation preview
远离尘嚣，放松身心，探索新奇
穆斯林观光旅游手册
民 丹 岛
度 假 胜 地
旅 游 指 南
民丹岛度假胜地位于印尼民丹岛的北部海岸地区。由新加坡
出发，搭乘民丹岛度假胜地独家的高速双体渡轮只需60分
钟，即可抵达梦寐以求的海岛度假天堂。
民丹岛度假胜地为了创造绝佳的旅游体验，为各年龄层和不
同需求的旅客提供多样的服务，包括适合穆斯林的各式活
动、观光景点、休闲行程及舒适的住宿选择。
此旅游指南由HalalTrip及民丹岛度假胜地诚心汇整，精选岛
上适合穆斯林的观光、美食与住宿的选择及介绍。来到民丹
岛度假胜地，您将远离忙碌的都市生活，在这美丽海岛上尽
情放松和沈淀身心再发现探索民丹岛的无穷乐趣吧!
介绍
Crescent Rating 针对饭店、餐厅、水疗按摩中心、购物商场、观光景点、娱乐活动、渡轮及码头设备等，依据穆斯林友善设施与服务需求，筛选出提供最佳穆斯林友善服务的运营商，藉以提供您更完美的旅游体验。想了解更多 Crescent Rating的详情，请参访官网: CrescentRating.com
4
新奇体验趣Chill Cove @ 民丹宝藏湾
� 距离民丹BBT渡轮码头只需两分钟车程的 Chill Cove @ 民丹宝藏湾是一个充满活力令人振奋的探险娱乐场。它拥有东南亚第一也是最大的6.3公顷人工水晶湖。您可以在阳光下尽情地享受水上运动如滑水、或摇身变成水上钢铁人体验水上喷射。您也可以选择驾驶沙滩越野车等刺激的陆地活动，体验肾上腺素激增的快感。另外，适合儿童的活动也非常丰富，电动迷你越野车、水上碰碰船、滑水道等都适合一家大小享受天伦之乐。日落后的节目也是多姿多彩。Chill Cove 也提供一系列餐饮、购物及水疗服务。
� 卡诺比帐篷度假村的住客可免费入场，一般民众则须购入门票。周日营业时间为早上9点至下午6点，周末于早上8点开始营业。最终售票时间为下午5点。
+62 770 692 259
Chill Cove @ Treasure Bay Bintan, Jalan Raja Haji KM 01, Teluk Sebong, Lagoi, Kabupaten Bintan, Kepulaun Riau 29152, Indonesia.
www.treasurebaybintan.com
5
新奇体验趣
民丹岛野生动物园及生态农场 民丹岛红树林探索之旅
� 喜欢大自然的您绝对不能错过Safari Lagoi! 亲自体验民丹岛上的生态农场，接近及学习当地的水果和蔬菜是如何栽种，包括甜美的西瓜、火龙果、玉米、花生、洛神花等。再参观有机饲养的鱼群。您还可以在生态农场中亲身体验栽种与收割水果蔬菜的乐趣，再亲自制作 Rojak（南洋风味水果沙拉）。更棒的是，此处可看到许多获救的野生动物，例如牛群、野鹿，大象和红毛猩猩等。
� 没有什么比探索民丹岛上整片红树林更让人心旷神怡的了！各种丛林鸟叫和丰富视野景观，在思梦河道上等着您去体验。岛上生态景观多元，别忘了观察具异国情调的野生银叶猴和猕猴，丰富的花卉植物皆值得您来探索。若想要来点不一样的体验，可选择夜访红树林，体验在满天星空下，萤火虫照亮河面闪闪发光的神奇景观。
+62 770 692505ext 1119/1118
+62 770 692917/18
6
高尔夫球
� 高尔夫球迷有福了，民丹岛上拥有四个专业可举办大型赛事的高尔夫球场- Ian Baker-Finch 林地球场, Jack Nicklaus 海景球场, 民丹岛乐古浪高尔夫球俱乐部 (Laguna Golf Bintan) 以及乐雅高尔夫球俱乐部 (Ria Bintan)。这些顶级高尔夫球场不仅有自然美丽风景更具有高挑战性！在此景观壮阔且葱郁的环境中，花上一整天挥竿，绝对是难得的体验与享受。
水疗按摩
� 民丹岛上拥有丰富多样的水疗按摩选择，从芳香按摩、传统印尼式按摩到全套水疗，必定有一项适合您。各种配套或疗程将让您达到身心灵的放松及享受，为您的旅游画下难忘的一笔。多数水疗中心也能应需求提供男性的按摩师，只需提前通知即可。
7
Pulau Penyengat 蜂岛
� 您想更深入了解廖内群岛及民丹岛的历史吗? 那您一定不能错过一趟峰岛之旅。从民丹岛首都丹戎槟榔搭乘小型快艇，只需10分钟可到达自18世纪始，有着重要历史意义与文化遗产的蜂岛。岛上具有马来特色及荷兰风格融合的传统建筑，廖内群岛马来王国的皇家陵墓; 另还有一个曾护卫群岛的荒废堡垒。最壮观的是岛上的廖内苏丹清真寺，以鲜艳的黄色与绿色作为基本色调。传言此间清真寺部分材料是由苏丹皇家举办婚礼时，忠臣所送的珍贵礼物 “蛋白” 所建成。
+62 770 692917/18 [email protected]
8
购物享乐趣
六月湾购物广场
� 六月湾购物广场位于全新六月湾的中心，是一座融合印尼传统元素与现代的华丽建筑。购物广场提供您大量且丰富的购物选择，包含印尼传统手工艺术、服饰、纪念品及便利店等应有尽有。广场内也提供穆斯林友善设备，提供清真食品的餐厅及祈祷室等。
+62 770 692917/18
Plaza Lagoi, Jalan Gurindam Duabelas, Sebong Lagoi, Telok Sebong, Kabupaten Bintan, Kepulauan Riau, Indonesia
9
购物享乐趣
丹戎槟榔市中心购物商场
� 全新开幕的丹戎槟榔市中心购物商场是一个当地居民及游客期待已久的购物好去处。您将在此找到各个国际及本地品牌，提供绝佳的一站式购物、餐饮和娱乐体验。商场底层的大型超市百货也是添购当地著名零食及日场用品的好去处。
+62 771 4442288
Jalan Raya Dompak, Batu IX, Tanjungpinang Timur, Sei Jang, Bukit Bestari, Sei Jang, Bukit Bestari, Kota Tanjung Pinang, Kepulauan Riau 29124, Indonesia
丹戎槟榔早午市集
� 穿梭与丹戎槟榔的街道上，您可以发现许多传统的市集，贩售本地农产品、琳琅满目的海产干粮、当地小吃与零食的商店。享受并探索这些繁华的街道，并体验与当地人互动的乐趣吧。
10
异国美食趣
Pujasera 熟食中心
� 如果您想品尝地道的日常印尼食物，Pujasera熟食中心提供平价又多样的选择。令人垂涎三尺的当地美食：印尼炒面、印尼巴东饭料理、肉丸米粉汤等。
Jalan Kota Kapur, Sebong Lagoi, Telok Sebong, Bintan Regency 29155, Riau Islands Province, Indonesia
11
异国美食趣
Warung Yeah! 小吃店
� Warung Yeah! 小吃店是民丹岛上最新的平价餐厅，提供丰富又具有特色的当地美食。最受欢迎的独家印尼炒饭和干咖哩牛肉炒熟食面都是必点美食。在这里吃饱饭足后，可以散步到六月湾灯笼公园，漫步在以海洋世界与印尼濒危动物为主题的巨大特色花灯间。
Plaza Lagoi, Jalan Gurindam Duabelas, Sebong Lagoi, Telok Sebong, Bintan Regency 29155, Riau Islands, Indonesia
Sederhana 巴东饭料理餐馆
� 民丹岛上最受欢迎的清真料理之一，正是印尼传统巴东饭。餐厅提供丰富多元且价格合理的传统印尼菜肴。您可以选择单点式或 ‘Hidang’ 式让服务员将所有菜色一次上齐，十分澎湃有趣。
+62 771 23183
Jalan Hang Tuah No.11, Tanjungpinang Kota, Kota Tanjung Pinang, Kepulauan Riau
Café Helo Helo餐厅 (六月购物广场)
� Café Helo Helo 餐厅提供丰富的国际美食，从印尼式、中式到西式料理应有尽有。每道料理都是精心制作，满足着食客的味蕾。千万别错过美味的大蒜炸鸡和用椰子壳装盛的泰式酸辣海鲜汤。
+62 770 692201
Plaza Lagoi Block A Unit #01-01, Jalan Gurindam Duabelas, Sebong Lagoi, Telok Sebong, Bintan Regency 29155, Riau Islands
12
香料餐厅
� 沿着娜湾花园的媚阳沙丽海滩，您即可发现这个充满巴达维雅殖民地回忆的香料餐厅。餐厅就位于媚阳沙丽沙滩度假村大厅旁，提供传统印度和印尼佳肴，包括烤羊肉、烤牛肋排、印度奶油咖喱鸡、螃蟹汤、素食咖喱角等多样美食。 如果您正在寻找一个可以同时享受异国美味又气氛佳的餐厅，香料餐厅会是您的最佳选择。
+65 6323 6636
Jalan Panglima Pantar, Lagoi, Bintan Resorts, Indonesia 29155
Idola 餐厅
� 岛上另一间好评不断的清真友善餐厅。除了提供垂涎三尺的美食，餐厅也分别提供祈祷和淋浴设施给穆斯林客人使用， 是一家大小享受美食与欢乐时光的的最佳选择。
+62 852 7111 6087
Plaza Lagoi Block B Unit #01-19 Jl. Gurindam Duabelas, Sebong Lagoi, Teluk Sebong, Bintan Regency 29155, Riau Island
13
虔诚朝拜去
廖内苏丹清真寺
� 位在距离丹戎槟榔10分钟船程的蜂岛上，此间清真寺以鲜艳的黄色和绿色为主轴的外观是结合了马来和荷兰特色的壮观建筑。在清真寺祷告大厅入口处旁，展示着保存完好的古兰经手稿，距今已有超过150年历史。香料餐厅
14
六月购物广场的穆斯林祈祷室
� 六月购物广场顾及穆斯林旅客，不仅提供日常购物、便利商店、游客质询中心及多间餐饮选择，更提供公共洗涤设备及祈祷室。祈祷室位在购物广场内一楼Ｂ区厕所旁，方便信徒使用。
+62 770 692917/18
Plaza Lagoi, Jalan Gurindam Duabelas, Sebong Lagoi, Telok Sebong, Kabupaten Bintan, Kepulauan Riau, Indonesia
Al Muhajirin 清真寺
� 这是民丹岛度假胜地内最大的清真寺，可同时容纳1500人朝拜。这座清真寺有个独特的尖顶建筑设计，开放空间作为教提供给穆斯林学生使用。若到此一游，不妨找找用阿拉伯文刻着清真寺名称的大型巨石。
+62 823 1971 4210
Jalan Kota Kapur, Sebong Lagoi, Telok Lagoi, Bintan Regency 29155, Riau Island, Indonesia
15
悠闲住宿趣
民丹岛悦椿度假村
� 民丹岛悦椿度假村适合全家大小入住，体验海岛宁静生活的绝佳场所。您可尽情享受放松身心的水疗与海上活动等娱乐设施，也能参观度假村内独特的海洋生态保护中心，并亲身参与珊瑚补植及季节性的小海龟放生等活动。
+62 770 693 111
Jalan Teluk Berembang, Laguna Bintan, Riau Islands Province 29155, Bintan Resorts, Indonesia
16
卡诺比帐篷度假村
� 不要错过民丹岛迷人的豪华露营体验! 卡诺比帐篷度假村完美融合了野外露营与舒适的住宿体验，让您接近大自然却又提供您豪华帐篷的现代化设备，一边体验露营的乐趣，一边在舒适的环境享受空调和快速无线网络。您将在此成为不折不扣的 “豪华露营客”，在东南亚第一个也是最大的人造休闲水晶湖旁，享受清澈水域的清凉，并体验令人振奋的水上活动。本度假村也提供多项自然生态的休闲活动，如红树林滑艇体验以及萤火虫探险之旅等。
娜湾花园
� 娜湾花园是适合各式各样旅客的完美热带天堂，无论是商务或者休闲设施都一应俱全。举办大型活动，规划浪漫惊喜，或家族旅游都可在此得到难忘的回忆。娜湾花园依据不同需求，提供五种住宿选择，包含: 娜湾度假酒店，媚阳沙丽海滩度假村，娜湾海滩俱乐部，碧茹别墅和银雅别墅。
+65 6323 6636
Jalan Panglima Pantar, Lagoi 29155, Bintan Resorts, Indonesia
+62 770 692 252 / 253 (ID), +65 3152 8010 (SG Toll Free)
Jalan Raja Haji KM 01, Teluk Sebong, Lagoi, Kabupaten Bintan, Kepulaun Riau 29152, Indonesia.
17
拉古洼新村大酒店
� 座落于六月湾, 拉古洼新村大酒店 距离六月购物广场只需步行3分钟。酒店拥有丰富的室外及室内娱乐设施，包含儿童俱乐部、互动游戏室和电影播放室，提供旅客既现代化又放松的度假环境。
+62 770 692 988
Jalan Gurindam Duabelas, Plot 27 & 29, Sebong Lagoi, Pulau Bintan 29155, Kepulauan Riau, Indonesia
18
民丹岛悦榕庄
� 民丹岛悦榕庄拥有64间设备齐全的独栋豪华别墅，各被茂密的热带森林包围着，每栋都可以欣赏壮阔的南中国海景。获奖无数的世界级悦榕庄水疗中心也在此提供您专属的传统印尼式按摩，或您也可以选择在放松池中慢慢地重获活力。
民丹岛度假胜地除了本指南中提到的度假村外，还提供旅客其他丰富的穆斯林
友善住宿选择。民丹岛度假胜地拥有多样化的娱乐休闲设施、水疗、景点和穆
斯林友善的活动安排，是全世界穆斯林旅客理想的度假胜地。
更多旅游资讯，请查询官方网站www.bintan-resorts.com
+62 770 693 111
Jalan Teluk Berembang, Laguna Bintan, Lagoi 29155, Bintan Resorts, Indonesia
19
由穆斯林管理的清真保证厨房。所有肉类皆由清真认证供应商提供，也不提供酒水
不一定是由穆斯林管理的清真保证厨房。所有肉类皆由清真认证供应商提供，可提供酒水
清真保证厨房，仅供应素食及海鲜料理
清真认证厨房，无酒水供应
度假村可以提供朝拜时间表和方位，以及附近清真餐饮与清真寺的信息。除非有特殊需求，度假村内不提供清真餐饮
Crescent Rating 系统建立的基础，是根据度假村于服务项目、设施及活动内容部分，对穆斯林友善程度而定。
度假村提供朝拜时间表和方位，以及附近清真餐饮与清真寺的信息。度假村也提供某种程度的清真餐饮服务，但不受到清真食品认证授权
度假村提供朝拜时间表和方位，以及附近清真餐饮和清真寺的信息。度假村也备有清真认证厨房或餐厅（中东除外）
度假村评等6-7级的饭店，必须考虑到穆斯林旅客的信仰需求，除了家庭使用的友善设施外也须提供清真餐饮
清真认证厨房，可提供酒水
关于 Crescent Rating
20
此民丹岛旅游指南由HalalTrip发行。HalalTrip 和民丹岛度假胜地在准备此指南过程中，已尽全力顾及所有
信息的提供，但不保证其内容的精确性及完整度，也免除消费者使用此指南不便时的所有责任。
c 2017
bintanresorts
bintanresorts
bintanresortsofficial
bintan-resorts.com
官方网站 官方微信 请分享您的意见
