89
รายงานวิจัย เรื่อง การศึกษาแนวทางการออกแบบและการบูรณะโบราณสถาน เพื่อนากลับมาใช้ประโยชน์ใหมกรณีศึกษา : อาคารศศิพงศ์ประไพ อาคารจุฑารัตนาภรณ์ อาคารอาทรทิพย์นิวาส และอาคารเอื้อนอาช์วแถมถวัลย์ โดย นาย วินัย หมั่นคติธรรม รายงานฉบับนี้ได้รับการอุดหนุนจากมหาวิทยาลัยราชภัฎสวนสุนันทา ปีงบประมาณ 2555 ISBN

รายงานวิจัย - Dspace SSRU: Homessruir.ssru.ac.th/bitstream/ssruir/573/1/163-54.pdf · ปีที่ด าเนินการ : ... บทที่ 2 แนวความคิดทฤษฎี

  • Upload
    vokhue

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • :

    2555

    ISBN

  • :

    2555

    ISBN

  • : : ( THE STUDY GUIDELINES FOR DESIGNS AND HISTORICAL BUILDING RENOVATIONS : CASE STUDIES OF SASI PONGPRAPAI BUILDING, JUTHA RATTANAPORN BUILDING, ATHRON TIPNIVAS BUILDING AND AOUNARCH TAMTAWAN BUILDING.)

    : . : ..2554

    3 1) 2) 3) 4 ( Indepth Interview) 3 1 2 3 3-5

    www.ssru.ac.th

  • 4 2 4

    www.ssru.ac.th

  • , , , , , , 4

    www.ssru.ac.th

  • 1

    1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

    1 2 3 3 4 5 6

    2 2.1

    2.1.1 2.1.2

    2.1.2.1 2.1.2.2 / 2.1.2.2

    2.1.3 2.1.4

    2.1.4.1 1

    7 7

    10 10 13 15 16 16 16

    www.ssru.ac.th

  • ()

    2.1.4.2 2 2.1.4.3 3 2.1.4.4 4 2.1.4.5 5

    2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4

    17 17 17 18 20 20 21 22 23

    2.3 2.3.1

    2.3.1.1 (Protection) 2.3.1.2 (Preservation) 2.3.1.3 (Restoration)

    2.3.2 2.3.2.1

    24 24 24 25 26 27 27

    2.3.2.2 2.3.3

    2.3.3.1 2.3.4

    2.3.4.1 2.3.4.2

    29 29 30 31 31 32

    www.ssru.ac.th

  • ()

    2.3.4.3 2.3.4.4

    2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4

    2.4.4.1 2.4.4.2 2.4.4.3 2.4.4.4 2.4.4.5 2.4.4.6

    3 3.1 (THE NATIONAL GALLERY)

    3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5

    3.2 3.2.1

    33 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 37 37

    38 38 40 41 43 43 48 48

    3.2.2 48 3.2.3 49 3.2.4 52 3.2.5 52

    www.ssru.ac.th

  • 4

    4.1 4 57 4.2 58

    4.2.1 : 58 4.2.1.1 58

    4.2.2 : 60 4.2.2.1 60

    4.2.3 :

    62

    4.2.3.1 62 4.2.4 :

    64

    4.2.4.1 64 5

    5.1 66 5.1.1 66 5.1.2 67 5.1.3 67

    5.2 68 5.2.1 68 5.2.2 68 5.2.3 68

    5.3 68 69 71

    www.ssru.ac.th

  • 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 ( THE NATIONAL

    GALLERY)

    16 19 20 21 22 23 39

    3.2

    42

    3.3

    43

    3.4 2

    44

    3.5

    45

    3.6

    46

    3.7

    47

    3.8

    48

    3.9 50 3.10 51 3.11 53

    www.ssru.ac.th

  • 3.12

    54

    3.13

    55

    3.14

    56

    4.1 1,2 58 4.2 1,2,3,4 4.3

    59 59

    4.4 60 4.5 1,2 60 4.6 1,2,3,4 61 4.7 62 4.8 62 4.9 1,2 63 4.10 1,2,3,4 63 4.11 63 4.12 64 4.13 1,2 64 4.14 1,2,3,4 65 4.15 65 4.16 66

    www.ssru.ac.th

  • 1.1 1.2

    5 5

    www.ssru.ac.th

  • : ( THE STUDY GUIDELINES FOR DESIGNS AND HISTORICAL BUILDING RENOVATIONS : CASE STUDIES OF SASI PONGPRAPAI BUILDING, JUTHA RATTANAPORN BUILDING, ATHRON TIPNIVAS BUILDING AND AOUNARCH TAMTAWAN BUILDING.)

    www.ssru.ac.th

  • 1

    1

    1.1

    7 ( ) 6

    www.ssru.ac.th

  • 2

    4 4 4

    1. 4

    2. 4

    3. 4

    1.2

    4

    1.2.1 4

    1.2.2

    1.2.3 4

    www.ssru.ac.th

  • 3

    1.3

    1.3.1 4

    1.3.2

    1) 2) 3) 4) 5)

    1.4

    ( Survey Research ) ( Interview) (Qualitative Research Method)

    6 1.4.1 ( Primary Data) (Secondary Data)

    1.4.2 4 10

    1.4.3

    1.4.4 ( Indepth Interview) 3 1

    www.ssru.ac.th

  • 4

    2 3 3-5

    1.4.5 3D

    1.4.6

    4

    1.5

    www.ssru.ac.th

  • 5

    1.6 1.1

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    ..

    1 2 3 4 5 6 3D 7 8

    : 12 1.2

    1.

    ..53-..54

    2.

    ...54

    3.

    ..54-..54

    4. ..54

    5. .54-..54

    6. 3D

    ..54

    2D 3D

    7. ..54

    8. ..54

    www.ssru.ac.th

  • 6

    1.7

    1.

    1.

    2.

    www.ssru.ac.th

  • 7

    2

    2.1 2.1.1

    1 10300 62 32 6 .. 2467

    .. 2480 8 17 .. 2480 2 1

    www.ssru.ac.th

  • 8

    6 7-8 1 8 (..)1

    .. 2481 8 3

    .. 2482 1-6 (..) 1 6

    .. 2483

    .. 2486 2

    .. 2490 .. 2591 .. 2495

    . 2596 (..) 2

    .. .. 2498 .. ..

    (..) 2 6

    .. 2500 .. 6

    .. 2501 (.. ) ..

    www.ssru.ac.th

  • 9

    3

    .. 2510 .. 5 1 .. 2511 ..

    .. 2517 2

    ..2518

    .. 2519 2

    .. 2520 .. 2521 2

    (...) .. 2523 4

    5 ( .. 2523 ) 6 .. 2525 .. ..2528 ...

    (..)

    .. 2529 4

    .. 2530

    .. 2534

    www.ssru.ac.th

  • 10

    .. 2535

    .. 2538 19 2538 ..

    2.1.2

    2.1.2.1

    - - () - () - () - () - () - ( 4 )

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    www.ssru.ac.th

  • 11

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - ()

    - ()

    -

    - ()

    - ()

    - ()

    - (/)

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    www.ssru.ac.th

  • 12

    - ( )

    - - - - - - - - () - () - () - - - () - () - () -

    - - - - - - - - ( , ,

    ) - -

    www.ssru.ac.th

  • 13

    - - - - - -

    -

    - - - - -

    - - () - () - - - - - - -

    2.1.2.2 / (

    ) -

    www.ssru.ac.th

  • 14

    ( )

    - - -

    -

    -

    -

    -

    -

    - - - - - - - -

    -

    -

    www.ssru.ac.th

  • 15

    -

    - - - -

    2.1.2.3

    - -

    -

    -

    -

    - ()

    - ()

    - ()

    - ()

    - ()

    - ()

    www.ssru.ac.th

  • 16

    - ()

    - ( )

    - ()

    2.1.3

    ""

    .. 2508

    6 .. 2528

    2.1

    2.1.4 5

    2.1.4.1 1 11 ()

    12

    www.ssru.ac.th

  • 17

    13

    14

    15

    16

    17

    2.1.4.2 2

    21 ()

    22 ()

    24

    25 ()

    26 ()

    27 ()

    2.1.4.3 3

    31

    32

    33 ()

    34

    35

    36 (

    )

    37 ()

    38

    2.1.4.4 4

    41

    42

    43

    www.ssru.ac.th

  • 18

    44

    45

    46

    47

    2.1.4.5 5

    51

    54

    55 ( )

    56 ()

    57

    58

    www.ssru.ac.th

  • 19

    2.2

    www.ssru.ac.th

  • 20

    2.2

    6

    4

    2.2.1

    2.2.2

    2.2.3

    2.2.4

    2.2.1

    2.3 - 1

    10300

    - 6

    - 6

    www.ssru.ac.th

  • 21

    31

    2555

    2.2.2

    2.4 - 1

    10300 - 6 - 6

    ( )

    www.ssru.ac.th

  • 22

    2.2.3

    2.5 - 1

    10300 - 6 - 6

    www.ssru.ac.th

  • 23

    2.2.4

    2.6 - 1

    10300 - 6 - 6

    ( )

    www.ssru.ac.th

  • 24

    2.3

    4 2.3.1

    2.3.2

    2.3.3 2.3.4

    2.3.1

    1 3

    2.3.1.1 (Protection)

    2.3.1.2 (Preservation)

    2.3.1.3 (Restoration)

    3

    2.3.1.1 (Protection)

    1) (ACT AND PROTECTION)

    1 . , , 2544. ()

    www.ssru.ac.th

  • 25

    2) (LEGISLATION) (ACQUISTATION)

    3) (RESEARCH AND ANALYSIS OFBIOCHEMICAL AND PHYSICAL CONSERVATION)

    2.3.1.2 (Preservation)

    (INTEGRITY)

    1) (STRUCTURAL ENFORCEMENT)

    2) (REINFORCEMENT)

    3) (PROTECTION)

    www.ssru.ac.th

  • 26

    4) (COVERING) (LACQUER)

    5) (HUMIDITY CONTROL)

    2.3.1.3 (Restoration)

    1) (RESTORATION) RESTORATION

    2) (REINSTATEMENT)

    3) (REPAIRATION)

    4) (RENOVATION)

    5) (ANASTYLOSIS)

    www.ssru.ac.th

  • 27

    6) (RECONSTRUCTION)

    7) (REBUILT)

    2.3.2

    15

    2.3.2.1 2 1)

    2)

    3)

    2 , . . . : . 2533.

    www.ssru.ac.th

  • 28

    4)

    5)

    6)

    7)

    8)

    9) (LE CONSEIL SUPERIEUR DESANTIQUITES ET DES BEAUX-ARTS) .. 2528

    -

    www.ssru.ac.th

  • 29

    -

    2.3.2.2 1)

    2)

    3)

    4)

    5)

    6)

    2.3.3 . 3 .

    3 . . , 68-70. : 2541.

    www.ssru.ac.th

  • 30

    2.3.3.1

    4

    1) 2) 3)

    4)

    (MINIMUM INTERVENTION)

    4 . Building Renovation, , 2543.

    www.ssru.ac.th

  • 31

    2.3.4

    2.3.4.1 5

    1)

    2)

    5 . . : , 2544.

    www.ssru.ac.th

  • 32

    3)

    4)

    5)

    2.3.4.2 3 1) (Ex-ante evaluation)

    2) (Post-occupancy evaluation POE) 6 3

    - -

    - (Interactive) (walk through)

    6 Zimring, C.M. Evaluation of Desihned Environments: Method for Post Occupancy Evaluation. N.Y. : Van Nostrand Reinhold, 1987.

    www.ssru.ac.th

  • 33

    3) (Building diagnostics) 7 (building performance) (buildingspecifications)

    -

    -

    -

    -

    -

    2.3.4.3 6

    1)

    2

    - -

    7 Michael Brill. Evaluationg Building on a Performance Basis : Designing for Human Behavior. Stroudsburg, PA. : Dowden, Hutchison & Ross, 1974.

    www.ssru.ac.th

  • 34

    2) 3

    -

    -

    -

    3)

    4)

    5)

    6)

    www.ssru.ac.th

  • 35

    2.3.4.4 1) (Questionnaires)

    2) (Interviews)

    3) (Observations)

    4) 2.4

    2.4.1

    (Reconnaissance) (Sketch)

    www.ssru.ac.th

  • 36

    2.4.2

    2.4.3

    (Ventilation) (Sub-drain)

    2.4.4 (Stabilization) (Reinforcement)

    (Stable) (Strength)

    2.4.4.1 (Re-compaction) (Replacement and re-compact) (Sub-drain) (Geo-textile)

    2.4.4.2 (Dowel bar)

    2.4.4.3

    2.4.4.4 (Anastilosis)

    www.ssru.ac.th

  • 37

    ( ) (Replacement)

    2.4.4.5

    2.4.4.6 ( )

    www.ssru.ac.th

  • 38

    3

    1. 5

    2. 3.

    3.1 (THE NATIONAL GALLERY)

    3.1.1 ( THE NATIONAL GALLERY)

    4 10200 ()

    www.ssru.ac.th

  • 39

    3.1 (THE NATIONAL GALLERY)

    .. 2504 ( THE NATIONAL GALLERY) 5 ..2521

    3.1.2 ( THE NATIONAL GALLERY)

    .. 2401 1 ( )

    .. 2403 ( ) 1 , . . 25 . : .

    2542.

    www.ssru.ac.th

  • 40

    .. 2413 .. 2419 25 .. 2444 4 10200

    4 ..2445 ..2511

    100 (.. 2517) 19 .. 2517 8 .. 2520

    www.ssru.ac.th

  • 41

    .. 2511 - 4 .. 2516 5 9 2 37

    (THE NATIONAL GALLERY)

    3.1.3 ( THE NATIONAL GALLERY)

    (Carlo Allegri) 2

    www.ssru.ac.th

  • 42

    3.2

    5

    www.ssru.ac.th

  • 43

    3.3

    3.1.4

    (THE NATIONAL GALLERY)

    3.1.5

    (THE NATIONAL GALLERY)

    www.ssru.ac.th

  • 44

    3.4 2

    www.ssru.ac.th

  • 45

    3.5

    www.ssru.ac.th

  • 46

    3.6

    www.ssru.ac.th

  • 47

    3 .. 2518 2520 2,000,000 .. 2521 15 2526 3 4 (.. 2534 - 2537) 28

    3.7

    www.ssru.ac.th

  • 48

    3.8

    3.2 3.2.1

    33 5 5 2488 2496

    3.2.2

    www.ssru.ac.th

  • 49

    30 .. 2475 2

    .. 2476 .. 2477 .. 2481 .. 2485 .. 2488 .. 2497 9

    .. 2502

    .. 2442

    3.2.3

    2 ( Karl Dohring) 2 . ,

    80 , 23 26 , 2540.4 .

    . : . 2545.

    www.ssru.ac.th

  • 50

    (Renaissance) ( Rococo)

    3.9

    2 ( Dormer Window) 3

    www.ssru.ac.th

  • 51

    3.10

    www.ssru.ac.th

  • 52

    (Renaissance) (Rococo)

    3.2.4

    34 ( ) ( )

    3.1.5

    ( Dr. Karl Seigfried Dohring)

    www.ssru.ac.th

  • 53

    3.11

    900 2534

    www.ssru.ac.th

  • 54

    3.12

    www.ssru.ac.th

  • 55

    .. 2476

    3.13

    www.ssru.ac.th

  • 56

    3.14

    www.ssru.ac.th

  • 57

    4

    2

    4.1 4

    2 4

    www.ssru.ac.th

  • 58

    4 2

    4.2

    4.2.1 :

    4.2.1.1

    4.1 1,2

    www.ssru.ac.th

  • 59

    4.2 1,2,3,4

    4.3

    www.ssru.ac.th

  • 60

    4.4

    4.2.2 :

    4.2.2.1

    www.ssru.ac.th

  • 61

    4.5 1,2

    4.6 1,2,3,4

    www.ssru.ac.th

  • 62

    4.7

    4.8

    4.2.3 :

    4.2.3.1

    www.ssru.ac.th

  • 63

    4.9 1,2

    4.10 1,2,3,4

    www.ssru.ac.th

  • 64

    4.11

    4.12

    4.2.4 :

    4.2.3.1

    www.ssru.ac.th

  • 65

    4.13 1,2

    4.14 1,2,3,4

    4.15

    www.ssru.ac.th

  • 66

    4.16

    www.ssru.ac.th

  • 66

    5

    5.1

    :

    5.1.1

    3

    1)

    2)

    www.ssru.ac.th

  • 67

    3) 5.1.2

    4 (Indepth Interview) 3 1 2 3 3-5

    5.1.3

    4 2 4 4 2

    www.ssru.ac.th

  • 68

    1) : 2) : 3) : 4) :

    5.2

    5.2.1

    5.2.2

    5.2.3

    5.3

    :

    www.ssru.ac.th

  • 69

    www.ssru.ac.th

  • 70

    1. - () () Mr.Winai Mankhatitham

    2. 3110400555283

    3. 4. 226/10 . . . . 10130 02-4626408 081-8097070 E-mail: [email protected] 1 . 10300 02-1601450 02-1601440 5.

    .

    .

    6.

    7.

    - :

    ..2547

    - ..2548

    -

    www.ssru.ac.th

    mailto:[email protected]

  • 71

    ..2552

    2552 (Thailand Research Expo 2009)

    -

    ..2552

    - :

    ..2553

    2553 (Thailand Research Expo 2010)

    www.ssru.ac.th

  • 72

    (2538) .

    87. . .

    , (2536)

    .. 2536. ""

    .. 2535 ,

    , (2545) 2002.

    ,..,(2546) ..

    .

    , ( 2552) ..

    .

    , (2545)

    ,.

    , (2544) 2002.

    , ( 2550) :

    .

    ,(2545)

    .

    ( 2550)

    () .

    www.ssru.ac.th

    http://library.car.chula.ac.th:82/search*thx/a%7b702%7d%7b725%7d%7b707%7d%7b702%7d%7b679%7d%7b712%7d%7b748%7d+%7b680%7d%7b721%7d/a|bed5c3bea7c8ec+a8d1b9b7c3d2/-3,-1,0,B/browse

  • 73

    ., (2539) ...

    ,( 2537) ..

    .

    , (2539) . ..

    , (2542) -. ..

    , (2547) .

    ..

    , (2548)- ( .

    2545-2548) : -

    : .

    Parker, John ; Mars, Leonard ; Ransome, Paul ; and Stanworth, Hilary. (2003). Social Theory : A Basic Tool Kit. New York : Palvarge Macmillan. Ritzer, George. (1992). Sociological Theory. 3rd ed. New York : McGraw-Hill, Inc. Seidman, Steven. (2004). Contested Knowledge : Social Theory Today. 3rd ed. Malden : Blackwell Publishing.

    www.ssru.ac.th

    http://123.242.145.121/sac/Opac/BibListB.aspx?SearchText=%u0e2d%u0e23%u0e28%u0e34%u0e23%u0e34+%u0e1b%u0e32%u0e13%u0e34%u0e19%u0e17%u0e4c%2c+2487-&SearchType=3AUTHORhttp://123.242.145.121/sac/Opac/BibListB.aspx?SearchText=%u0e2d%u0e23%u0e28%u0e34%u0e23%u0e34+%u0e1b%u0e32%u0e13%u0e34%u0e19%u0e17%u0e4c%2c+2487-&SearchType=3AUTHORhttp://123.242.145.121/sac/Opac/BibListB.aspx?SearchText=%u0e2d%u0e23%u0e28%u0e34%u0e23%u0e34+%u0e1b%u0e32%u0e13%u0e34%u0e19%u0e17%u0e4c%2c+2487-&SearchType=3AUTHORhttp://123.242.145.121/sac/Opac/BibListB.aspx?SearchText=%u0e2d%u0e23%u0e28%u0e34%u0e23%u0e34+%u0e1b%u0e32%u0e13%u0e34%u0e19%u0e17%u0e4c%2c+2487-&SearchType=3AUTHORhttp://123.242.145.121/sac/Opac/BibListB.aspx?SearchText=%u0e2d%u0e23%u0e28%u0e34%u0e23%u0e34+%u0e1b%u0e32%u0e13%u0e34%u0e19%u0e17%u0e4c%2c+2487-&SearchType=3AUTHOR

  • 1. - () () Mr.Winai Mankhatitham 2. 3110400555283 3. 4. 226/10 . . . . 10130 02-4626408 081-8097070 E-mail: [email protected] 1 .

    10300 02-1601450 02-1601440 5. . . 6. 7.

    -

    : ..2547

    - ..254 8

    -

    ..25 51

    2552 (Thailand Research Expo 2009)

    www.ssru.ac.th

  • - : ..2552

    __________________________________

    www.ssru.ac.th

    0.1.3. 4. 15. 26. 37. 48. 511.