www.bimax.biz

Ediz

ione

: apr

ile 2

010

- Con

silia

- fo

to C

ontr

atti&

Co -

Kleb

:close upbimax live your home

nigh

t 201

0

il rispetto per la natura

Bimax è all’avanguardia nella ricerca di materiali che rispettino l’amBiente garantendone la qualità e la raffinatezza estetica. Bimax is ahead in research of the materials which respect the environment ensuring in the meantime the quality and aesthetic elegance.

the respect for nature

green soulqualità totale e salvaguardia dell’ambiente: iso 9001 / iso 14001

qualità ambientale garantita: registrazione emas

pannelli certificati fsc

imballaggi riciclabili al 100%

raccolta differenziata: rifiuti recuperati per il 100%

hydroline system: utilizzo di solventi ad acqua nel processo di verniciatura

risparmio energetico: riduzione consumo delle risorse tra il 15% e il 30%

recupero energetico per generare energia termica

Km Zero: materie prime e fornitori non delocalizzati per abbattere le emissioni da trasporto

Total quality and environmental protection: ISO 9001/ ISO 14001

Environmental quality guaranteed: registration EMAS

Panels certified FSC

100 % recyclable packaging

Separate collection: Wastes 100% recuperated

Hydroline System: Application of water solvents during the lacquering process

Energy saving: reduction consumption of resources ranging from 15% to 30%

Energy recovery to generate thermical energy

KM Zero: raw materials and suppliers are not dislocated in order to reduce transport costs

dalla natura abbiamo preso la venatura profonda e i toni rassicuranti del legno vero, lo spirito e l’anima del rovere, lasciando però alla terra la bellezza di alberi che l’uomo deve preservare. From one of nature’s essence which recalls the realization of furniture through the art of cabinet-making we took the deep grain, the scents and reassuring tones of real wood, the spirit and heart of oak wood, although leaving earth with its beauty of trees which mankind is to admire and preserve.

il sistema hydroline è una tecnologia all’avanguardia che utilizza solventi ad acqua nel processo di verniciatura, riducendo così in modo notevole l’impatto ambientale: questo assicura grandi benefici a tutta la filiera, dalla produzione sino al cliente finale. la tecnologia hydroline garantisce risultati di altissimo livello sulla qualità della laccatura sia lucida che opaca. Hydroline an advanced technological system uses water solvents in the lacquering process, this way reducing in a remarkable way the environmental impact: this assures wide benefits to the entire cycle, from the production to the final customer. The Hydroline technology guarantees results of high performance on the quality of the lacquering glossy and matt.

hydroline

biorovere

i l c o l o r e c h e r i s p e t t a l a n a t u r a

moonletto imbottito sfoderabile, presentato in tessuto "i naturali 822". disponibile anche con contenitore. comodino linux a tre cassetti nella misura l 38 h 50 p 44.Upholstered bed with removable covers, in fabric "I Naturali 822". Also available with storage bed box.Linux night stand with three drawers dimensions cm . L.38 H.50 D.44

nigh

t 201

0

elemento da appoggio icaro in finitura Biorovere, disponibile nelle misure l 50 h 50 p 50/40.Bedside element “Icaro” in Biorovere dimensions cm. L.50 H.50 D.50/40

AZZO

LINI T

INUP

ERLo

Stud

io Az

zolin

i Tinu

per s

i occu

pa d

i des

ign e

ricerc

a nel

camp

o dei

mater

iali e

dell

e tec

nolog

ie inn

ovati

ve, s

pecia

lizza

ndos

i su

temati

che l

egate

all'u

so d

el co

lore e

dei

mater

iali in

dustr

iali. N

ell'ar

chite

ttura

dedic

a part

icolar

e atte

nzion

e alle

strut

ture s

oft d

ell'am

biente

, spe

cializ

zand

osi n

ella p

rogett

azion

e di s

pazi

exhib

it e c

omme

rciali

di

show

rooms

e sp

azi c

orner.

/ Th

e stud

io Az

zolin

i Tinu

per s

pecia

lizes

in re

searc

hing a

nd de

signin

g emp

hasiz

ing th

e use

of in

nova

tive m

ateria

ls an

d tec

hnolo

gies.

spec

ializi

ng

on m

ateria

l, colo

ur fin

ishing

and t

extur

e des

ign fo

r indu

strial

prod

uct. T

hey w

ork on

inter

ior de

sign w

ith a

stron

g atte

ntion

to pe

rcept

ion an

d the

soft s

cructu

res o

f sho

wroo

ms

and s

hop-

in-sh

op sp

ace.

M+

F DES

IGN

La vo

lontà

di aff

ermare

la pr

opria

visio

ne de

ll’Arch

itettu

ra è a

lla ba

se de

lla sc

elta d

i cos

truire

una s

truttu

ra in

grado

di sv

ilupp

are pr

ogett

i con

un al

to va

lore a

ggiun

to. L’i

mpeg

no

è atti

vo in

dive

rsi se

ttori:

nell’a

rchite

ttura

reside

nzial

e, ne

lla pr

ogett

azion

e di s

pazi

pubb

lici, b

ar, di

scotec

he, s

howr

ooms

, alle

stime

nti fie

ristic

i e ce

ntri b

enes

sere.

Comp

letan

o la

gamm

a dei

servi

zi off

erti d

a MAR

CARC

HSTU

DIO lo

svilu

ppo s

trateg

ico di

stud

i di C

orpora

te Ide

ntity,

Web

Des

ign e

Art D

irecti

on.

/ His

entire

work

is fo

cuse

d on r

unnin

g a St

udio

able

to de

velop

proje

cts w

ith hi

gh ad

ded v

alue.

The e

ngag

emen

t is ac

tive i

n vari

ous f

ields

: the r

eside

ntial

archit

ectur

e, wi

th

the

deve

lopme

nt of

vario

us p

rojec

ts of

living

, the

plan

ning

of pu

blic s

pace

s, ba

rs, cl

ubs,

show

rooms

, spa

s and

fairs

. To

comp

lete

the

range

of t

he se

rvice

s offe

red b

y MA

RCAR

CHST

UDIO

we h

ave t

he Co

rporat

e Ide

ntity

studie

s, Web

Des

ign an

d Art

Direc

tion.

MAR

IO M

AZZE

RNa

sce ne

l 195

5. 19

78 la

urea i

n Arch

itettu

ra (P

olitec

nico M

ilano

), 197

9 dipl

oma d

i Indu

strial

Desig

ner (

Scuo

la Po

litecn

ica di

Desig

n). S

volge

l'atti

vità n

ei se

ttori d

ell'Ar

chite

ttura

e dell

a prod

uzion

e ind

ustri

ale. A

lcune

sue o

pere

sono

state

espo

ste in

mus

ei ed

è sta

to più

volte

prem

iato p

artec

ipand

o a co

ncors

i. / Bo

rn in

1955

. 197

8 got

the A

rchite

cture

degre

e at t

he M

ilan P

olytec

hnic.

1979

got t

he di

ploma

in In

dustr

ial D

esign

at th

e Poly

techn

ic Sc

hool

of De

sign.

As an

Arch

itect

Mazze

r carr

ies ou

t acti

vities

in va

rious

fields

, fro

m Ar

chite

cture

to ind

ustri

al de

sign,

in wi

ch he

has w

on a

numb

er of

prize

s.

FAUS

TO BO

SCAR

IOL

Nasce

a Zo

ppola

, in pr

ovinc

ia di

Porde

none

nel 1

947 e

s idi

ploma

, nel

1966

, a Pa

rigi p

resso

il Co

llege

d’En

seign

emen

t Tech

nique

de la

Caros

serie

Autom

obile

. E’ in

Peug

eot fi

no al

1968

pe

r poi

passa

re al

Centr

o Stile

Berto

ne a T

orino

dove

opera

per 6

anni.

Parte

cipa a

lla fo

ndaz

ione d

i And

Partn

er co

n sed

e a Pa

rigi e

nel 2

006 f

onda

Bosca

riol A

ssocia

ti. Div

ersi i

premi

e le

citaz

ion,i a

livell

o inte

rnazio

nale,

tra le

quali

si seg

nalan

o le 3

men

zioni

per il

Comp

asso d

’Oro,

l’Adi

Desig

n Ind

ex di

Mila

no, l’

Obser

veur

du De

sign d

i Pari

gi e i

l Mult

imed

ia Dim

a Awa

rd di

Orlan

do pe

r Zero

Oblò.

All’at

tività

profe

ssion

ale af

fianc

a la d

ocen

za pr

esso d

iversi

istitu

ti tra

i qua

li l’Un

iversi

tà di

Triest

e. Bo

rn in

1947

in th

e city

of Zo

ppola

prov

ince o

f Pord

enon

e an

d gra

duate

d in 1

966 i

n Pari

s at t

he C

olleg

e d’En

seign

emen

t Tec

hniqu

e de l

a Caro

sserie

Auto

mobil

e. He

was

with

Peug

eot u

p unti

l 196

8 whe

n he t

ransfe

rred o

ver t

o the

“Cen

tro St

ile

Berto

ne” in

Turin

whe

re he

work

ed fo

r 6 ye

ars. H

ere he

part

icipate

d in t

he fo

unda

tion o

f “And

Partn

er” w

ith he

ad of

fice in

Paris

and i

n 200

6 fou

nded

“Bos

cariol

Asso

ciati”.

Winn

er of

vario

us

award

s and

quote

d on a

n inte

rnatio

nal le

vel,

amon

g whic

h one

indic

ates t

he 3

menti

ons f

or the

“Com

passo

d’Or

o”, “l’

Adi D

esign

Inde

x” of

Milan

, “l’O

bserv

eur d

u Desi

gn” o

f Pari

s and

the

“Mult

imed

ia Dim

a Awa

rd” of

Orlan

do fo

r “Zero

Oblò”

. Besi

des h

is prof

ession

al ac

tivity

he le

ctures

in di

fferen

t insti

tutes

one o

f whic

h the

Unive

rsity

of Tri

este.

crediamo in una personalità distintiva e in una identità capace di valorizzare le idee presenti nelle nostre collezioni. è per questa ragione che guardiamo al design come risorsa indispensaBile per rileggere, con nuovi linguaggi, il nostro quotidiano.we Believe in a distinct personality and in an identity capaBle of appreciating the ideas present in our collections. for this reason we looK at design liKe an indispensaBle resource for re-reading, with new languages, our daily newspaper.

l’identità attraverso il designidentity trough design

/design for ola

yletto y - design m + f - in tessuto elasticizzato e antimacchia "i tecnici 855"; non sfoderabile. disponibile con ring contenitore. settimanali linux in finitura Biorovere nella misura l 93 h 122 p 50. tavolino cubo 1 in finitura mastice opaco disponibile nelle misure l 60 h 47 p 50.Bed “Y” - design M+F - in fabric elasticized and stain-free "I Tecnici 855"; covers are not removable. Available with storage box . High element “Linux” in Biorovere - dimensions cm. L.93 H.122 D.50 “Cubo 1” element in mastice matt lacquered, dimensions cm. L.60 H.47 D.50

color ideas

il color ideas è la rappresentazione di come si possono mixare tra loro, in modo coordinato, tessuti, materiali, colori e finiture presenti e disponiBili nelle collezioni Bimax. ne scaturiscono comBinazioni cromatiche originali, per dare ai moBili ed alla casa luci e colori di grande effetto scenico.color ideas is the representation of how they can Blend with each other, in a co-ordintated way, faBrics, materials, colors and finishes availaBle in the Bimax collections. creating original chromatic comBinations, which attriButes a scenic effect to furniture and home through the light and colors applied.

color ideas vero legno di frassino proveniente da coltivazioni che non intaccano il patrimonio forestale.Real ash wood veneer which derives from cultivations that do not damage the forestry patrimony.

rame perlage

crema

visone perlage

avana

ambra perlage ardesia perlage

rame perlage poro aperto open pore rame perlage

ardesia perlage poro apertoopen pore ardesia perlage

visone perlage poro apertoopen pore visone perlage

I COTONI freschi e leggeri come ci si aspetta da un vero cotone, rivestono con una disinvolta naturalezza gli oggetti.Fresh and light just like we aspect real cotton to be, upholsters with a natural ease the articles.

sono quattro le nuove colleZioni tessuti e in comune hanno la ricerca di materiali qualitativamente superiori per filato, tessitura e finissaggio. THE FABRIC COLLECTIONS ARE DIvIDED IN FOUR WITH A COMMON DETAIL THE RESEARCH FOR HIGHLY qUALITATIvE YARNING, WEAvING AND FINISHING.

crema e avana sono i due nuovi colori disponiBili nella finitura laccato opaco, laccato lucido e poro aperto. CREMA AND AvANA ARE THE TWO NEW COLORS AvAILABLE IN MATT LACqUERED, BUFFED GLOSSY LACqUER, OPEN PORE.

I NATURALI hanno una struttura marcata ed operata che li rende perfetti nell’abbigliare anche i com-plementi e le sedute.They have a marked and operative structure which makes them perfect in dressing accessories and chairs.

GLI ECOLOGICI le nuances riprendono i colori della terra e i tessuti sono tinti con componenti assolutamente naturali.The nuances assume the colors of the earth and fabrics dyed with absolutely natural components.

I TECNICI questi tessuti sono tecnici, elasticizzati e antimacchia.hanno la particolarità di essere aderenti e di adattarsi perfet-tamente anche al design più esasperato. These fabrics are elasticized and stain-free. A particular aspect is their adherence and adaptabilty even to the most bizarre design.

i tessutifaBrics

achilleletto in finitura poro aperto nero con testata imbottita in ecopelle estrema colore nero. Bed in open pore ash black lacquered with upholstered headboard in ecopelle estrema black color.

nigh

t 201

0

comò nice l 138 h 71 p 50, comodino nice l 63 h 38 p 50 e mobile alto l 63 h 122 p 50 - design romeo mistico -in finitura poro aperto nero e frontali laccato nero opaco."Nice" drawer dresser L.138 H. 71 D.50, “Nice” nightstand cm. L.63 H.38 D.50 and High element cm. L.63 H.122 D.50 - design Romeo Mistico -structure in open pore ash black lacquered with drawer fronts black matt lacquered.

lifeletto life - design fausto Boscariol - in essenza noce naturale. comodino dream 2 cassetti l 60 h 40,5 p 39 in essenza noce naturale.Bed “Life” - design Fausto Boscariol - in walnut veneer. “Dream” 2/drawer nightstand in walnut veneer dimensions cm. L.60 H.40 D.39

legno naturale ecologico di prima scelta da fsc, non tinto e quindi soggetto a naturali variazioni di tonalità nel tempo e da serie a serie.First choice natural ecological wood of FSC, not dyed and of consequence subject to natural variations of shades with time and between each cutting.

spaz

io al

le id

eefr

eedo

m o

f ide

as

ante scorrevoli con sistema ammortizzato di apertura e chiusura. ante battenti con cerniere dotate di sistema ammortizzante. armadi con meccanismo complanare certificato per 100.000 cicli di apertura/chiusura. cassettiere ed accessori estraibili dotati di guide con richiamo soft di chiusura. ergonomia funzionale degli interni con nuove soluzioni per ottenere un migliore sfruttamento dello spazio e una più ampia libertà arredativa: moduli d’ordine portacamicie e portamaglioni, cassettiere sospese o a terra, portagonne e portapantaloni, moduli portascarpe ed appendino e s t r a i b i l e . modulo estrattore da interno armadio per una ottimizzazione verticale dello spazio. luci a led autoalimentati, a bassissimo consumo e con sensore di accensione, disponibili nei vani e sotto le barre appendiabiti. Kit con profumazioni.

colonna estrattore con taglio a misura: questo modulo permette di compensare la presenza di vani con un tamponamento a misura che cela un modulo estraibile attrezzato con 5 vani. facilità di montaggio: grazie all'adozione di fissaggi a clip dei binari per le ante scorrevoli, si riducono i tempi di montaggio e si elimina l'antiestetica presenza di viti e fori.

Sliding doors with soft closing motion Hanging doors with hinges adapted of a soft closing motion system. Wardrobe with pull-out sliding door mechanisms certified for opening/closing 100.000 cycles Chest of drawers and pull-out accessories adapted with soft closing motion glides. Functional ergonomics of the internal parts with new solutions allowing maximum usage of space and creative expansion of furnishing: shirt and sweater storage, suspended or floor chest of drawers, skirt pant and shoe racks, and extendible hanger.

Pull-out modular element found inside the wardrobe for a vertical optimization of space. Self-alimentary led light, with low consumption and sensor switch. Available in the open

space areas and hanging rods. Fragranced kit. Pull-out terminal column and customized door: this model permits to compensate the presence of side open space elements with a customized fill in strip which closes the pull-out modular element equipped with 5 open space areas. The sliding door rails are adapted with fixing clips which facilitate and reduce assembly times. With the elimination of holes and screws the aesthetic part reveals more appealing.

nigh

t 201

0

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

2010armadio con apertura complanare. finitura ante laccato bianco opaco e inserto in poro aperto nero. l 302 h 260 p 69.Wardrobe with pull-out sliding doors. Door finish white matt lacquered and inserts in open pore ash black color dimensions cm. L. 302 H.260 D.69

nigh

t 201

0

a lato: particolare cassettiera interna. frontale ed interno in finitura silk. maniglia in finitura platino.cassetti con guide a richiamo soft di chiusura.Side page: details of an inside chest of drawers. Fronts and insides in a silk-like finish. Handles in Platinum finish. Drawers with soft closing motion metal glides.

magnumarmadio scorrevole tre ante con fasce in biorovere, maniglia laccata ardesia perlage e vetro opal white. l 452 h 260 p 69.Wardrobe with three sliding doors and Biorovere panels, handle ardesia perlage lacquered and opal white glass. Dimensions cm. L.452 H.260 D.69

nigh

t 201

0

anta lisciaarmadio battente, 11 ante con angolo e terminale, in finitura laccato crema opaco, maniglia tipo 35 laccata ardesia. l 406/249 h 260 p 63Hinged door wardrobe with eleven doors, corner unit and terminal element in crema matt lacquered, handle type 35 ardesia lacquered. Dimensions cm. L.406/249 H.260 D.63

nigh

t 201

0

anta lineaarmadio battente in finitura mastice laccato lucido. l 398 h 260 p 63Hinged door wardrobe in mastice buffed glossy lacquered. Dimensions cm. L.398 H.260 D.63

nigh

t 201

0

cabinacabina armadio lineare con schienali in finitura silk, ripiani, cassettiere e accessori in finitura biorovere con particolari in finitura platino. moduli da l 100x4 h 260 p 55Linear walk-in wardrobe with back panels in a silk-like finish, shelves, chest of drawers and accessories in Biorovere finish and details in Platinum finish. Modular elements of cm. L.100x4 H.260 D.55

contenere e ordinare / containment and tidynesscomponibilità interno armadi per vani da 70-90-100 cm disponibili anche per vani 135 - 150 cmInternal wardrobe modularity for open spaces of 70-90-100 cm. also available for open spaces of 135 -150 cm.