������� �� � ��������� �� � ��������� �� � ��������� �� � ��������� �� ���� �����

(����: �������, ������ ��� ����� ���� �� ���, ���� ���, � ��!)

nlq;Fnlq;Fnlq;Fnlq;F fha;r;ryfha;r;ryfha;r;ryfha;r;ry;;;;

‘omr<G gib<s<sz<’? dzgl< LPuKl< Ouglighvuq uVl< yV okix<X OfibiGl</ -g<gib<s<sz<

‘omr<G juv^<’ we<x 5 ujgbie juv <̂gtiz<hvUgqxK/ omr<G gMjlbie gib<s<sjzBl<? sqz

slbr<gtqz< uQiqbl< njmBl< OhiK lv{l<

Wx<hmUl< giv{ligqxK/ omr<G gib<s<sziz<

hikqg<gh<hMOuiiqe< w{<{qg<jg gmf<k 61

N{<Mgtqz< 41 lmr<gig nkqgiqk<Kt<tK/ dzgl<

LPukqZl< dt<t )-f<kqbi dm<hm* omr<G

Nhk<Kt<t 211 fiMgtqz< N{<M LPuKl< SliI

61.211 lqz<zqbe< lg<gt< omr<G gib<s<sziz<

hikqg<ghm<Mt<tkig nxqbLcgqxK/

omr<G gib<s<sjz Wx<<hMk<Kl< ‘omr<G juv <̂’

)Dengue virus* NeK Wc^< w\qh<c )Aedes aegypti*we<x oh{< ogiS &zl< hvUgqxK/ -f<k ogiS

hgz< Ofvr<gtqz< lm<MOl gcg<Gl</ -ju S,iqb

dkbl< lx<Xl< ljxUg<Gh< Le<eiz< lm<MOl

� flK uQm<jm Sx<xq k{<{QI Okr<gilz< hiIk<Kg<

ogit<t Ou{<Ml</ ogit<gze<gjt gizq osb<b

Lcbuqz<jzobe<xiz<? fe<xig &cjug<gUl</

� GtqIjlbig<gq )air cooler* -Vf<kiz< nkqz<

hbe<hMk<Kl< fQI Okr<Gl< gze<gjt Ljxbig

gizq osb<K hbe<hMk<kUl</

� GMl<hk<kqz< biVg<giuK omr<G hikqh<H -Vf<kiz<?

nujv ogiS gcg<gilz< hiIk<Kg< ogit<t

Ou{<Ml</

� dmz< LPuKl< ljxg<Gl< djmgjt n{qb

Ou{<Ml</

� omr<Gju hvh<Hl< ogiSg<gt< nkqglig -Vg<Gl<

gijz lx<Xl< lijz Oujtgtqz< outqOb nkqg

Ofvl< oszuqMujkk< kuqi<g<gUl</

� gkU lx<Xl< \e<ez<gjt &c jug<gUl</

� uQm<Mk< Okim<mk<kqZl<? \e<ez< lx<Xl< gkU

Yvk<kqZl< Ktsq lx<Xl< ofis<sq Ohie<x

outqbQMoutqbQMoutqbQMoutqbQMoutqbQMoutqbQMoutqbQMoutqbQM

������� �� � ��

��"#�� ���, $�%��&< &���'��, #() �*��,

$�%�� - 600 025.$���1&2: + 91-44-22300899

3%�4��: dzum@envis.nic.in, enviscoordinator@gmail.com

dkbl< lx<Xl< ljxUg<Gh< Le<eiz< lm<MOl

lqgUl< kQuqvlig osbz<hMl</ -ju uQm<cx<G

dt<Ot lx<Xl< outqOb Okr<gq -Vg<Gl<

fQiqe<&zl< -eh<ohVg<gl< osb<gqxK/ fQI Okr<Gl<

-mr<gtie sqx<Oxijmgt<? Gtr<gt<? kip<fqzr<gt<

lx<Xl< -kv fQI Okg<gr<gtqz< -eh<ohVg<gl<

osb<ukqz<jz//// -ju-ju-ju-ju ----eheheheh<<<<ohVgohVgohVgohVg<<<<glglglgl<<<< osbosbosbosb<<<<BBBBllll<<<<

----mrmrmrmr<<<<gjtgjtgjtgjt uqmuqmuqmuqm<< <<MMMM lqgslqgslqgslqgs<< << sqxqKsqxqKsqxqKsqxqK KivOlKivOlKivOlKivOl hxfhxfhxfhxf<<<<KKKK

oszoszoszosz<<<<gqegqegqegqe<<<<xexexexe???? nKUlnKUlnKUlnKUl<<<< SliISliISliISliI 311311311311 lQmlQmlQmlQm<< <<mIgtmIgtmIgtmIgt<<<< lmlmlmlm<<<<MMMMOOOOllll

NGlNGlNGlNGl</</</</

nxqGxqgtnxqGxqgtnxqGxqgtnxqGxqgt<<<<

omr<G gib<s<sZg<gie nxqGxqgt< kqCove

lm<MOl Okie<Xgqe<xe/ nux<xqz< sqz hqe<uVliX

� Gpf<jkgjt uqm sqXuIgt<!lx<Xl<!

ohiqbuIgOt nkqgligh<!hikqg<gh<hMgqe<xeI/

� omr<G gib<s<sz<!hikqk<k 4!)n*!5!fim<gt<!

gpqk<K niqh<H Wx<<hMl<!

Yvk<kqZl< Ktsq lx<Xl< ofis<sq Ohie<x

ogiSg<gjt uqvm<Ml<< ke<jl ogi{<m kiuvr<gjt

utIg<g Ou{<Ml</

� uQm<ce< njxgt< LPuKl< &cb hqe< gx<h,vl<

Wx<xq SliI 21.26 fqlqmr<gt< juk<kiz< ogiSg<gjt

gm<MhMk<k LcBl</

***

������� � � �� ����� �����, ���� ������� ����: http://dzumenvis.nic.in/

1 G� ���"H'I��'IJK ��� LM"#�NO&�*K

������� �� � ����"#�� ���,

$�%��& <!&���'��, #() �*��,

$�%�� - 600 025.

-kqz< hikqbtuie 6 lq/ zq/ Gcg<g Ou{<Ml</ hqxf<k

Gpf<jkg<G 21 osim<Mgt< ogiMg<gzil</ Ofib<

uf<kuIgt< lm<Mlz<z…// wz<OziVOl -jkg< Gck<kiz<?

-f<Ofib< hvuilz< kMk<K? ypqk<Ok uqmzil</

kMhkMhkMhkMh<<<<HHHH LjxgtLjxgtLjxgtLjxgt<

omr<G gib<s<sZg<G -Kujv kMh<H lVf<K

wKUl< -z<jz/ -f<Ofib< fl<fim<cz< sikiv{lig

hvUukiz<? -ux<xqje OlZl< hvuilz< kMh<hOk

sqxf<k upqbiGl</ -jk LPuKlig hvuilz<

kMg<gUl< LcBl</

nkx<G sqz upqLjxgt< gQOp

Gxqh<hqmh<hm<Mt<te;.

� Sk<klie d{Ugjt dm<ogit<Tkz<?

K~b<jlbie Njmgjt n{qkz<? Sx<XHxl<

lx<Xl< usqh<hqmr<gtie uQM? okVg<gt<?

nZuzgr<gjt Sk<klig juk<Kg< ogit<t

� Glm<mz<? uif<kq lx<Xl< -vk<kl< uckz<

)ohiKuig &g<G lx<Xl< =Xgtqz< -Vf<K*

Ohie<xju ohiKuie nxqGxqgt</

� nkqglie gib<s<sz<? osixq? gMjlbie

kjzuzq? g{<gtqe< hqe<eiz< uzq?< kjs lx<Xl<

&m<Muzq NgqbjuBl< Wx<hMl</ nkqglie &m<M

uzq Wx<h<hMk<Kukiz< -kx<G ‘wZl<H LxqU

gib<s<sz<’ we<Xl< njpg<gh<hMgqxK/

� -f<kg< gib<s<sz< 21 fim<gt< ujv fQcg<Gl</

Neiz< LPjlbigg< G{ljmb yV likgizl<

%m Ngzil</

� sqz slbr<gtqz< omr<G gib<s<sz<? -vk<k

Osijgjb Wx<h<hMk<kq Gpf<jkgt< lx<Xl<

sqxqbuIgTg<G lv{k<jk Wx<h<hMk<KgqxK/

OfibOfibOfibOfib<<<< g{g{g{g{<<<<mxqBlmxqBlmxqBlmxqBl<<<< LjxgtLjxgtLjxgtLjxgt<<<<

omr<G gib<s<sjzg< g{<mxqukx<gie

� kqvu d{Ugt<!lx<Xl<!fQjv nkqglig

Ofibitqg<Gk<!kv Ou{<Ml</!

� Ohikqb Yb<U Okju/

Ofib<!wkqIh<H sg<kq kVl<!-bx<jg lVf<Kgjt

dm<ogit<t Ou{<Ml</!nux<xqz<!sqz;.

2/ nVgl<Hz<!siX

3/ OgiKjl Hz<!siX

4/ Ktsq

5/ fQI Ngivl<

6/ jum<mlqe<!‘sq’ nkqgLt<t hpujggt<7/ fqzOul<H g]ibl<

8/ hh<hitq -jzs<!siX

omr<G gib<s<sZg<G hh<hitq -jzs<siX?

fqzOul<Hg< g]ibl< sih<hqms< osiz<zq nvOs

nxqUXk<kq uVgqxK/ hh<hitq -jzs<siX nkqg

Ofib< wkqIh<H sg<kqjbk< kv uz<zK/ -kje?

&e<X OujtBl< 21 lq/ zq/ Gck<kiz< OhiKl<? vk<k nZuzgr<gjt Sk<klig juk<Kg< ogit<t

Ou{<Ml</

� d{Uh< ohiVm<gjt &chiKgih<higUl<?

Sgikvlie d{Ugjt dm<ogit<tz</

hiKgig<gh<hm<m GcfQjv nVf<Kkz</

omr<G gib<s<sjzg< g{<mxqukx<gie

Osikjegt< hqe<uVliX;.

LP -vk<k osz<gt< w{<{qg<jg )complete

blood count*; -f<k Osikje &zl< nkqg -vk<kosz<gtqe< okiGh<H? lx<Xl< osz<gtqe< olik<k

w{<{qg<jg lx<Xl< vk<kk<km<Mgtqe< w{<{qg<jg

GjxU Ngqbux<jx nxqbzil</

sqgqssqgqssqgqssqgqs<< <<jsjsjsjs LjxgtLjxgtLjxgtLjxgt<<<<

� hivsqm<milz< (Paracetamal) lik<kqjvjbgib<s<sz< lx<Xl< dmz<uzqg<G hbe<hMk<kzil<

we<X dzg Sgikiv fqXuel< )WHO*nxquqk<Kt<tK/ OlZl< N <̂hqiqe< Ohie<x

lik<kqjvgjt kuqx<g<GliXl< nxqUXk<KgqxK/

&e<X OujtBl< 21 lq/ zq/ Gck<kiz< OhiKl<? vk<k

km<m[g<gtqe< w{<{qg<jg Ouglig nkqgiqk<K

juv^qe< kig<gk<jkg< Gjxk<KuqMl</ Gpf<jkgt<

ogiSg<gt<!-eh<ohVg<gl<!osb<Bl<!

fQi<Okg<gk<jk kMk<kz<