ambavi

ieso qristesi

es gaxlavT marTali ambavi ieso qristes Sesaxeb, romelic ubralo adamianze bevrad meti gaxlavT. ieso qriste - RvTis erTaderTi Zea. raRa Tqma unda, igi yovlisSemZlea da qari da zRvac ki emorCileboda mas. magram zRvis dacxroma, iesos mier Cadenil saswaulTa Soris yvelaze didi rodia. udidesi saswauli man SenTvis moaxdina! waikiTxe da gaigeb, Tu raSi mdgomareobs es saswauli...

All Rights Reserved

© David C Cook

2

RmerTs uyvars adamianebi. samwuxaroa, rom adamianebi xSirad ugulebelhyofen RmerTs da saSinelebebs sCadian, rac RmerTisagan aSorebs maT. magram RmerTs Tavidanve gegma gaaCnda am urTierTobis gamosasworeblad! swored amaze mogviTxrobs es SesaniSnavi ambavi. RmerTma angelozi gaugzavna iosebs, romelmac saocari ambavi uambo mas mariamze, gogonaze, romelic colad unda SeerTo mas.

nu SegeSindeba mariamis miReba, miuxedavad imisa, rom

orsuladaa igi. RmerTma airCia igi, raTa misi Zis deda gaxdes.

igi Sobs Zes da daarqmev mas saxelad iesos - 'uzenaesi RmerTis

Zes.'

Cven Zalian Sori gza gaviareT. Cemi coli sadacaa

imSobiarebs. TavSesafari gvWirdeba.

iosebs uyvarda ufali da amitom angelozis sityvebSi eWvi ar Seutania. im dReebSi keisris brZaneba gamovida - aReweraT mTeli msoflio. amisaTvis saWiro iyo, rom TiToeuli Tavis mSobliur qalaqSi wasuliyo. am dros mariams mSobiarobis dro uaxlovdeboda. iosebsac mouwia wasvla qalaq beTlemSi, romelic Sors iyo im adgilidan, sadac isini cxovrobdnen.

aq ar aris adgili TqvenTvis. mTels beTlemSi

ver iSoviT axla Tavisufal adgils.

All Rights Reserved

© David C Cook

3

iosebi da mariami imdenad iyvnen gadaRlilebi, rom sxva gza ar darCenodaT, garda imisa rom boselSi ganTavsebuliyvnen. swored im Rames iSva ieso. mariamma ieso bagaSi Caawvina, es is adgilia, sadac saWmels uyrian saqonels.

imave RamiT, mindorSi, beTlemTan axlos, mwyemsebi TavianT samwysos darajobdnen. da aha uflis angelozi gamoCnda zecaSi.

nu geSiniaT! aha, did ambavs

gaxarebT, romelic mTeli xalxisa

iqneba.

ra xdeba?

RmerTo, dagvifare!

vinaidan dRes, daviTis qalaqSi

TqvenTvis macxovari iSva. dideba maRalTa Sina

RmerTs da mSvidoba qveynad.

All Rights Reserved

© David C Cook

4444

gaizarda es gansakuTrebuli bavSvi. igi daaxloebiT 30 wlis iyo, rodesac mamis mier davalebuli saqmis aRsrulebas Seudga. man imiT daiwyo, rom kacs, saxelad ioanes, sTxova moenaTla igi. ioane didi winaswarmetyveli gaxldaT, igi RmerTTan dabrunebisaken mouwodebda adamianebs. magram man icoda, rom ieso masze bevrad didi iyo.

Sen RvTis Ze xar!

`Sen xar Cemi sayvareli Ze,

romelic moviwone me.~

me Seni monaTvlis Rirsi

ara var!

ioane, RmerTma Sen agirCia imisaTvis, rom Cemi Tavi warudgino

qveynierebas.

ioanem monaTla ieso. rodesac ieso wylidan amovida, suliwmida gadmovida masze mtredis saxiT da RmerTis xmam SeZra zeca.

sami wlis ganmavlobaSi RmerTis erTaderTi Ze mraval saswauls axdenda. igi brmebs Tvals uxelda, yruT smenas ubrunebda da mravali sxvadasxva daavadebiT Sepyrobil adamians kurnavda. is mkvdrebsac ki acocxlebda. iesos uyvarda bavSvebi da mowyale iyo upovari da sawyali adamianebis mimarT. mas mravali adamiani mihyveboda. sadac ar unda wasuliyo, ieso Tavis zecier mamaze saubrobda, igi mouwodebda adamianebs hyvarebodaT da momsaxurebodnen RmerTs.

dedamiwaze Tavisi cxovrebis periodSi, iesom mravali ram moimoqmeda. TiToeuli misi saqme rom daweriliyo, mTeli msoflios wignebi ver daitevda maT.

aq ki, zogierTi misi saqmea aRwerili...All Rights Reserved

© David C Cook

5

ieso mosiyvarule da brZeni maswavlebeli gaxldaT. uamravi adamiani ikribeboda misi ambebis mosasmenad da mis mier moxdenili saswaulebis sanaxavad. erTxel,

roca igi Zalian bevr xalxs moZRvravda, xalxs moSivda, magram mxolod erT patara biWs hqonda Tan sadili. mas

mxolod TavisTvis sakmari sarCo hqonda. biWma Tavisi saWmeli iesos misca.

mamao, zeciero, gmadlob am purisa da

TevzisaTvis.

iesom iloca da patara biWunas sadilma 5,000 kacze meti adamiani daapura.

es saswaulia!

All Rights Reserved

© David C Cook

6

erTxel iesos megobrebi navSi isxdnen. moulodnelad maT wyalze mosiarule adamiani SeniSnes.

es iyo ieso, romelic ise moabijebda zRvaze, TiTqos myari miwa yofiliyos. erT-erTma misma mimdevarma irwmuna iesos Zalaufleba da manac SeZlo zRvaze gavla.

vidre igi iesos Sescqeroda, zRvaze siaruli SeeZlo, magram rogorc ki iesos Tvali moacila da SemaZrwunebel talRebs dauwyo yureba, igi daeWvda iesos ZalauflebaSi da CaZirva iwyo.

ufalo, miSvele!

ratom daeWvdi CemSi?

isini erTad avidnen navSi. Sen marTlac

RvTis Ze xar!All Rights Reserved

© David C Cook

7

religiur liderebs ar moswondaT ieso, isini fiqrobdnen, Zalauflebas vkargavTo, radgan adamianebs sjerodaT, rom ieso RvTis Zea.

Cven rogorRa viqnebiT winamZRvarni,

Tu igi saswaulebis moxdenas ganagrZobs?

rogoria misi gegmebi? igi qveyanaze dauflebas

apirebs da amitom saSiSroebas

warmoadgens!

Cven unda movklaT igi, vidre ufro met Tavsatexs

gagviCendes, magram frTxilad unda viyoT,

rameTu xalxSi didi popularobiT sargeblobs,

xelsayrel moments unda davelodoT.

mSoblebs iesosTan mohyavT bavSvebi

me msurs, rom iesom dalocos

Cemi Svili!

ara! waiyvaneT bavSvebi, nu awuxebT iesos!

Tumca, ieso sixaruliT Rebulobda bavSvebs...

mamaCems uyvars bavSvebi da yvela, visac Cemi swams. me msurs rom bavSvebi movidnen

CemTan.

All Rights Reserved

© David C Cook

8

amavdroulad, mRvdelmTavrebs ufro da ufro aRizianebdaT iesos moqmedebebi.

igi isev axdens saswaulebs da sakuTar Tavs RvTis Zes

uwodebs.

Cven unda SevaCeroT ieso, vidre ufro

meti xalxi irwmunebs, rom WeSmaritebas

qadagebs igi.

erTxel ieso taZarSi Sesasvlel kibeebze idga da WeSmaritebas qadagebda.

me var RvTis erTaderTi Ze, yvela, vinc ki mirwmunebs, ar

mokvdeba, aramed CemTan erTad icocxlebs

samudamod.

is SeSlilia! mohkaliT igi!

mohkaliT igi!

magram iesom mSvidad gaiara brboSi da veravin SesZlo misTvis xelis xleba.

All Rights Reserved

© David C Cook

9

religiur liderTa umravlesobas ar swamda, rom ieso RvTis Ze iyo. Tumca, maT eSinodaT, rom Tu iesos raimes dauSavebdnen, xalxi maT winaaRmdeg amxedrdeboda. amitom fuli gadauxades iesos erT-erT mimdevars, rom mas romaeli jariskacebisTvis gaeca ieso, raTa maT daesajaT igi.

mogesalmebi, moZRvaro!

iesosTan myofi zogierTi adamiani mis dacvas Seecada.

ara, nu ibrZviT Cems gamo. me SemeZlo

angelozTa legioni momexmo cidan da isini ibrZolebdnen CemTvis, magram is, rac xdeba,

RvTis Canafiqrisamebr xdeba.

All Rights Reserved

© David C Cook

10

mTeli Tavisi cxovrebis ganmavlobaSi iesos cudi araferi Caudenia, magram mtrebma igi romael mmarTvelTan, pilatesTan miiyvanes da cili daswames mis winaSe, TiTqos mas saSineli saqmeebi Caedinos. pilatem maT ar daujera, Tumca, jariskacebs mainc ubrZana iesos gaSoltva.

gaSolteT igi!

gaSoltvis Semdeg, jariskacebma eklis gvirgvini gaakeTes da iesos daadges Tavze. Zoweuli Caacves da dascinodnen mas.

ha! ranairi RmerTis

Svili xar?

pilatem icoda, rom ieso udanaSauloa, magram mas ganrisxebuli brbos amboxis SeeSinda.

rogorc gsurT ise

moeqeciT mas.

mokaliT igi!

jvars acviT igi!mokaliT igi!

jvars acviT igi!

All Rights Reserved

© David C Cook

11

pilatem is gaakeTa, rac religiur liderebs surdaT. ieso aiZules, rom misi jvarcmis adgilamde mZime jvari etarebina.

ieso mravals uyvarda. maT icodnen, rom igi RvTis Ze iyo. da ukvirdaT, Tu ratom ar iyenebda igi Zalauflebas sakuTari Tavis saxsnelad. isini ver xvdebodnen, rom es RvTis Canafiqris nawils warmoadgenda.

ieso daeca, rameTu jvari Zalzed mZime iyo. sxva kacma aiRo misi jvari da mis magivrad waiRo.

All Rights Reserved

© David C Cook

12

ieso or avazakTan Soris acves jvars. es saSineleba gaxldaT

mamao, miuteve maT, rameTu ar

ician ras sCadian.

ieso ramdenime saaTis manZilze itanjeboda jvarze. rodesac is mokvda, dedamiwa SeiZra da mze dabnelda. iesos megobars nebarTva misces Camoexsna misi sxeuli da gamoqvabulSi mdebare samarxSi daesvenebina igi.

All Rights Reserved

© David C Cook

13

ramdenime dRis Semdeg qalebi mividnen mis saflavze, magram iq maT iesos sxeulis nacvlad, angelozi daxvdaT.

nu geSiniaT, ieso kvlav cocxalia!

iesos mimdevrebma ar daujeres qalebs da Tavad wavidnen samarxis sanaxavad.

nu stiriT, me vZlie

sikvdils!

igi mkvdreTiT aRdga! man Tqva, rom mkvdreTiT

aRdgeboda, magram Cven ar davujereT!

uceb, ieso Tavad wardga maT winaSe.

All Rights Reserved

© David C Cook

14

ramdenime dRis Semdeg ieso mis 500 met mimdevars gamoecxada. diax, eWvic ar iyo, rom is cocxalia. man daasrula is saqme, risTvisac mamam warmogzavna. axla misma mimdevrebma unda gaagrZelon RmerTis saqme. saamisod, maT Zalas RmerTi miscems. isini etyvian mTels samyaros, rom iesom itvirTa sasjeli TiToeuli Cvenganis yoveli codvisaTvis. da axla Tu gveyvareba igi da misTvis vicocxlebT, samudamod RvTis megobrebad davrCebiT.

wadiT da uqadageT es keTili uwyeba yovel qmnilebas. me TqvenTan

var saukunis dasasrulamde.

Semdeg ieso kvlav zecad amaRlda da misi megobrebi uyurebdnen mas.

All Rights Reserved

© David C Cook

15

im dRidan moyolebuli, is adamianebi, visac ieso uyvarda, mTels qveynierebas moednen da yvelas uambobdnen, rom iesos SeuZlia maTi xsna maTi codvebisagan da rom uzenaes RmerTs surs isini misi Svilebi iyvnen. ra didebuli ambavia!

codvas adamianisTvis ziani moaqvs. codvas araferi kargis motana ar

SeuZlia, igi RmerTisagan gvaSorebs. samwuxaroa, magram Cven

yvelam SevcodeT, ras SeuZlia Cveni codvisagan xsna? swored amisaTvis

movida ieso. igi jvarze mokvda, raTa Cveni codvebisTvis sasjeli

etvirTa. magram is mkvdreTiT aRdga. ieso codvaze Zlieria.

mxolod mas SeuZlia Cveni codvisagan xsna. zurgi SeaqcieT codvas, miubrundiT iesos. Tqven

SegiZliaT samudamod iesos ekuTvnodeT da erT dRes masTan

aRmoCndeT zecaSi.

gsurT gahyveT iesos?waikiTxeT es WeSmaritebani. moniSneT yoveli kubi, TiToeuli

gamonaTqvamis gaswvriv, romelic gwamT.

RmerTi mosiyvarule, zecieri mamaa. mas CemTan megobroba surs, magram me arasworad viqceodi da ar vemorCilebodi mas, ris gamoc sasjels vimsaxureb.

ieso sakvirvelia. mas bavSvebic uyvars da mowifulnic. uyvars rogorc Raribi, aseve mdidari adamianebi. uyvars Zalauflebis mqone da armqone adamianebi. iesos yvela uyvars. mas imdenad vuyvarvar, rom surs RmerTis ojaxs SevuerTde. amisaTvis igi sikvdilzec ki wavida.

ieso mkvdreTiT aRdga! igi mkvdari aRar aris! ieso cocxalia!

Tumca RmerTs vuyvarvar da man imdenad Semiyvara, rom Tavisi srulyofili Ze, ieso qriste warmogzavna, raTa mas etvirTa sasjeli Cemi codvisTvis. iesos arasodes Caudenia codva.

ieso mokvda yvela codvis gamo, rac ki dedamiwaze Cadenila. magram es istoriis dasasruli ar gaxlavT.

iesos surs, rom me miyvardes igi da misTvis mosawoni cxovrebiT vicxovro. es sixaruls momitans mec da Cems zecier mamasac.

All Rights Reserved

© David C Cook

© Copyright 2010 David C Cook. Illustrations by Sergo Cariello.

www.globalchurch.com

Salvation poem written by Matt and Sherry McPherson.

www.paradigm.ge

rogor vTxovo iesos Cemi codvebis patieba? mihyeviT am nabijebs:

Tqven nebismier dros SegiZliaT iesosTan saubari. SegiZliaT xmamaRla esaubroT an Tqvens gulSi.

- uTxariT iesos, rom giyvarT igi yvelafris gamo, rac TqvenTvis gaakeTa. madloba gadauxadeT mas.

- uTxariT iesos, Tu rogor swuxxarT yvela codvis gamo, romelic CaidineT. uTxariT, rom gsurT zurgi SeaqcioT codvas da mas miubrundeT.

- uTxariT iesos, rom gjeraT, rom mas Tqveni patieba SeuZlia.

- sTxoveT iesos gapatioT. uTxariT mas, rom gsurT mas gahyveT darCenili cxovrebis manZilze. uTxariT, rom misTvis cxovreba gsurT.

- madloba gadauxadeT RmerTs, rom Seismina Tqveni locva da mogitevaT. iesom dagixsnaT, axla Tqven mas ekuTvniT.

nabiji 1

nabiji 2

nabiji 3

nabiji 4

nabiji 5

locva

ieso Sen mokvdi jvarze da kvlav aRsdeqi dakargulTa

saxsnelad. momiteve yvela Cemi codva, modi da iyavi Cemi

mxsneli, ufali da megobari. Secvale Cemi cxovreba da

ganaaxle igi. damexmare ufalo, rom SenTvis vicocxlo.

Semdegi praqtikuli nabijebi

nabiji 1 – uTxariT sxva pirovnebas, visac uyvars ieso Tqveni gadawyvetilebis Sesaxeb. isaubreT imis Sesaxeb, Tu ra SesaniSnavi gadawyvetilebaa gahyve iesos dRes da ra SesaniSnavi iqneba masTan samudamod yofna zecaSi. erTad SeecadeT pasuxebi miiRoT im kiTxvebze, romlebic dagebadebaT.

nabiji 2 – Tu Tqvens garSemo arian iesos megobrebi, romlebic eklesiaSi an saxlSi ikribebian, SeuerTdiT maT. es SesaniSnavi saSualebaa darCe Seuryeveli Sens gadawyvetilebaSi: 'iesos mihyvebode yovel dRe'.

jer kidev bevri ram gaqvT saswavli!

biblidan kidev mravali ramis swavla mogiwevT RmerTze da mis erTaderT Zeze, iesoze. gTavazobT zogierT monakveTs bibliidan, romelTa wakiTxvac SesaZloa axlo momavalSi mogindeT:

· rogor Seqmna WeSmaritma RmerTma samyaro da adamiani. dabadeba 1,2.· rogor Seaqcies zurgi adamianebma erTaderT WeSmarit RmerTs. dabadeba 3.·ambavi iesos cxovrebaze. maTe, markozi, luka, ioane.· rogor gvexmareba RvTis suliwmida vicxovroT RmerTisaTvis mosawoni cxovrebiT. ioane 14:15-21; saqme mociqulTa 2.· rogor daarsda eklesia. saqme mociqulTa 2.

sazepiro muxlebi: 2kor.5:17; 1ioan.3:24; ioane 14:15-21.

Tu gadawyvetileba miiReT, rom gahyveT iesos, dawereT aq Tqveni saxeli da

Cemi saxeli:

dRevandeli ricxvi:

Targmani Sesrulebulia

Georgian Language www.qristiani.ge

All Rights Reserved

© David C Cook