Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
769
ÍNDICE
PRÓLOGO DE CARLOS GARRIDO CHACANA ........................................ 7
SINOPSIS DEL DERECHO DE FAMILIA ................................................ 11
PRIMERA PARTEINTRODUCCIÓN AL DERECHO DE FAMILIA
CAPÍTULO 1GENERALIDADES DEL DERECHO DE FAMILIA ................................................. 23
1. Concepto de Derecho de Familia ................................................. 23
2. Ubicación sistemática del Derecho de Familia .............................. 24
3. Concepto jurídico de familia ....................................................... 25
4. El Código Civil y el concepto jurídico de familia ........................... 26
5. Otra legislación civil y el concepto jurídico de familia .................. 28
6. El Código Penal y el concepto jurídico de familia ......................... 29
7. Naturaleza jurídica de la familia ................................................... 30
8. Textos legales que tratan del Derecho de Familia ......................... 32
9. Fuentes del Derecho de Familia ................................................... 33
manual cld.indd 769manual cld.indd 769 13-05-2013 12:17:3813-05-2013 12:17:38
Carlos López Díaz
770
10. Caracteres del Derecho de Familia ............................................. 33
11. El acto jurídico de familia .......................................................... 35
12. Extraterritorialidad de la ley civil en materia de familia ............... 36
CAPÍTULO 2PRINCIPIOS INSPIRADORES DEL DERECHO DE FAMILIA ..................................... 39
13. Importancia de los principios inspiradores ................................. 39
14. Los principios inspiradores del Derecho Civil .............................. 40
15. Principios inspiradores del Derecho de Familia ........................... 40
CAPÍTULO 3EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA FAMILIA ....................................................... 49
16. Los primeros tiempos. Salvajismo .............................................. 49
17. Época primitiva. Endogamia y exogamia .................................... 49
18. Oriente ..................................................................................... 50
19. El sistema musulmán del Derecho de Familia ............................. 50
20. Antigua Grecia .......................................................................... 51
21. Roma ........................................................................................ 51
22. El cristianismo ........................................................................... 53
23. España medieval ....................................................................... 53
24. América indiana ........................................................................ 54
25. Tiempos modernos ................................................................... 54
26. Chile y el Código de Bello ......................................................... 55
27. Situación de la familia en la época de la dictación del Código Civil ...................................................... 56
manual cld.indd 770manual cld.indd 770 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
771
CAPÍTULO 4EL PARENTESCO ................................................................................... 57
28. Concepto .................................................................................. 57
29. Parentesco de consanguinidad .................................................. 57
30. Parentesco de afi nidad .............................................................. 57
31. Cómo se computa el parentesco ............................................... 58
32. Obligación de escuchar a los parientes ...................................... 58
33. Efectos jurídicos del parentesco ................................................. 59
CAPÍTULO 5EL ESTADO CIVIL .................................................................................. 61
1. Nociones previas ...................................................................... 61
34. Generalidades ........................................................................... 61
35. Aspectos con los que se relaciona el estado de una persona ...... 61
36. El estado civil como atributo de la personalidad ........................ 62
37. Defi nición y concepto ............................................................... 62
38. Los alcances del “estado civil” .................................................. 62
39. Características del estado civil ................................................... 64
40. Fuentes del estado civil ............................................................. 64
2. Prueba del estado civil ............................................................. 65
41. Importancia de la prueba del estado civil ................................... 65
42. Los medios de prueba del estado civil ........................................ 65
43. Acreditación o prueba de los diversos estados ........................... 65
2.1. Medios de prueba generales ................................................ 66
44. Medios de prueba generales ..................................................... 66
manual cld.indd 771manual cld.indd 771 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
Carlos López Díaz
772
45. Limitaciones a la prueba ............................................................ 66
46. Primer medio: Las partidas y el Registro Civil ............................. 66
47. Impugnación de las partidas ...................................................... 66
48. Segundo medio: Otros documentos auténticos ......................... 67
49. Tercer medio: Fallo judicial que determine la fi liación ................. 67
50. Cuarto medio: Testigos ............................................................. 67
51. Quinto medio: La posesión notoria ............................................ 68
52. La posesión notoria en el matrimonio ........................................ 68
53. La posesión notoria en la fi liación .............................................. 69
2.2. Medios de prueba para casos especiales ............................ 70
54. Para el caso de la muerte .......................................................... 70
55. Para el caso de la edad .............................................................. 70
2.3. Prohibición de medios de prueba ........................................ 70
56. Prohibición de fi rma electrónica como medio probatorio ........... 70
57. Alcances amplios de esta norma ............................................... 70
2.4. Acreditación de calidad de indígena ................................... 71
58. Acreditación de calidad de indígena .......................................... 71
59. Impugnación y sanciones .......................................................... 72
3. El Registro Civil e Identifi cación .............................................. 72
60. El Registro Civil e Identifi cación ................................................. 72
61. Libros que lleva el Registro Civil ................................................. 72
62. El Registro de Nacimientos ........................................................ 73
63. El Registro de Matrimonios ....................................................... 74
64. El Registro de Defunciones ........................................................ 75
manual cld.indd 772manual cld.indd 772 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
773
4. Cosa juzgada en materia de estado civil ................................ 75
65. La cosa juzgada en materia de estado civil ................................ 75
SEGUNDA PARTENORMAS INTERNACIONALES Y CONSTITUCIONALES
DEL DERECHO DE FAMILIA
CAPÍTULO 6NORMAS CONSTITUCIONALES DEL DERECHO DE FAMILIA ................................. 79
66. Generalidades ........................................................................... 79
67. Los instrumentos internacionales y la Constitución Política de la República .............................................................. 79
68. Cuáles son instrumentos internacionales ................................... 80
69. Incorporación al derecho interno ............................................... 81
70. Vigencia y validez de los instrumentos internacionales............... 82
71. Jerarquía de los tratados en el derecho nacional ........................ 83
72. La familia en la Constitución Política de la República ................. 84
CAPÍTULO 7NORMAS INTERNACIONALES DEL DERECHO DE FAMILIA .................................. 87
73. Explicación previa ...................................................................... 87
1. Instrumentos internacionales vigentes en Chile ..................... 88
1.1. Enumeración .................................................................. 88
74. Instrumentos generales ............................................................. 88
75. Instrumentos específi cos ........................................................... 88
1.2. Ordenación sistemática .................................................. 90
manual cld.indd 773manual cld.indd 773 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
Carlos López Díaz
774
76. Normas relativas al estatuto de la familia ................................... 90
77. Normas relativas al estatuto de la mujer .................................... 90
78. Normas relativas al estatuto del niño, niña o adolescente .......... 91
TERCERA PARTENORMAS CIVILES SOBRE EL DERECHO DE FAMILIA:
TIPOS DE FAMILIA UNIONES ESTABLES SEMEJANTES AL MATRIMONIO FIGURAS RELACIONADAS CON EL MATRIMONIO
CAPÍTULO 8TIPOS DE FAMILIA
EL DERECHO A NO FORMAR FAMILIA Y A LA ESTERILIZACIÓN ............................ 95
1. Tipos de familia ........................................................................ 95
79. Concepto de familia .................................................................. 95
80. Concepto antropológico de familia ........................................... 96
2. El derecho a no formar familia. La esterilización .................. 97
81. Los derechos sexuales y reproductivos ....................................... 97
82. El derecho a no formar familia .................................................. 98
83. La esterilización ......................................................................... 98
84. Críticas ................................................................................... 100
CAPÍTULO 9UNIONES NO MATRIMONIALES (CONCUBINATO) .......................................... 103
85. Generalidades ......................................................................... 103
86. Terminología ........................................................................... 104
87. Concepto ................................................................................ 105
manual cld.indd 774manual cld.indd 774 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
775
88. Clases ..................................................................................... 106
89. Las uniones maritales de hecho en la ley chilena ..................... 106
90. Efectos .................................................................................... 107
91. Necesidad de regulación normativa ......................................... 110
92. El pacto de convivencia o de unión civil ................................... 111
CAPÍTULO 10LAS UNIONES DE PERSONAS DEL MISMO SEXO ........................................... 113
93. Generalidades ......................................................................... 113
94. Terminología ........................................................................... 114
95. El contrasentido de la “familia homosexual” ........................... 115
96. ¿Estamos en presencia de una familia? ................................... 117
97. Legislación chilena .................................................................. 117
98. Respecto del matrimonio ........................................................ 117
99. Respecto de la violencia intrafamiliar ....................................... 118
100. Respecto de la adopción ....................................................... 118
101. Respecto de la seguridad social ............................................. 120
102. El pacto de unión civil ........................................................... 120
103. Conclusiones ........................................................................ 121
CAPÍTULO 11LA FAMILIA INDÍGENA ......................................................................... 123
1. Los pueblos indígenas de Chile ............................................. 123
104. Los pueblos indígenas de Chile ............................................. 123
105. La familia indígena bajo la dominación española ................... 124
2. La familia según los diversos pueblos indígenas ................ 125
manual cld.indd 775manual cld.indd 775 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
Carlos López Díaz
776
106. La cultura aimara .................................................................. 125
107. La cultura atacameña ............................................................ 126
108. La “familia andina” ............................................................... 127
109. La cultura kolla ..................................................................... 128
110. La familia rapanui ................................................................. 128
111. La cultura mapuche .............................................................. 129
112. La cultura alacalufe (kawéskar o kawaskar) y yámana (yagán)..... 132
3. La Ley Indígena ......................................................................... 132
113. La Ley N° 19.253 .................................................................. 132
114. Etnias reconocidas por la Ley Indígena .................................. 133
115. Personas que se consideran indígenas para efectos de la ley ....... 133
116. El matrimonio indígena. ........................................................ 134
117. Reglas especiales en materia de matrimonio de los indígenas ..... 135
118. Otras normas protectoras de la familia indígena .................... 135
4. Situación conyugal de la población indígena ............................. 136
119. Situación conyugal de la población indígena ......................... 136
CAPÍTULO 12EL CONTRATO DE CORRETAJE MATRIMONIAL (AGENCIAS MATRIMONIALES) ........ 139
120. Defi nición ............................................................................. 139
121. Licitud o ilicitud de este contrato ........................................... 139
122. Efectos .................................................................................. 140
123. Responsabilidad de las agencias matrimoniales ..................... 141
124. Datos subidos a páginas de internet ...................................... 142
manual cld.indd 776manual cld.indd 776 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
777
CAPÍTULO 13SECTAS Y FAMILIA .............................................................................. 143
125. Importancia de las sectas en el derecho ................................. 143
126. Concepto de secta ................................................................ 144
127. Las sectas destructivas ........................................................... 145
128. Las sectas y el derecho penal ................................................. 146
129. Las sectas y el Derecho de Familia ......................................... 147
130. Otros aspectos de las sectas y la familia ................................. 148
131. Otros aspectos ...................................................................... 152
CAPÍTULO 14LOS ESPONSALES ............................................................................... 153
132. Defi nición ............................................................................. 153
133. Características ....................................................................... 153
134. Efectos .................................................................................. 154
CUARTA PARTENORMAS CIVILES SOBRE EL DERECHO DE FAMILIA
EL MATRIMONIO Y SUS EFECTOS PERSONALES
CAPÍTULO 15GENERALIDADES SOBRE EL MATRIMONIO .................................................. 159
135. Origen del matrimonio .......................................................... 159
136. Antecedentes históricos del matrimonio ................................ 160
137. Chile y el matrimonio ............................................................ 161
138. Regulación normativa del matrimonio ................................... 162
139. Defi nición de matrimonio ...................................................... 163
manual cld.indd 777manual cld.indd 777 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
Carlos López Díaz
778
140. Origen etimológico del matrimonio ....................................... 164
141. El matrimonio y la Constitución Política de la República ......... 164
142. Clasifi cación del matrimonio ................................................. 167
143. Características del matrimonio .............................................. 167
144. Carácter disoluble o no del matrimonio ................................. 169
145. Principios generales de la nueva Ley de Matrimonio Civil ....... 171
146. Concepto y alcances de la expresión “cónyuge más débil” .... 172
CAPÍTULO 16REQUISITOS Y EFECTOS DEL MATRIMONIO ................................................. 175
147. Existencia del matrimonio ..................................................... 175
148. Enumeración de los requisitos de existencia y de validez ........ 176
1. Requisitos de existencia del matrimonio ............................. 177
149. Diferencia de sexo entre los contrayentes .............................. 177
150. Consentimiento de los contrayentes ...................................... 178
151. Presencia de un Ofi cial de Registro Civil o de un ministro de culto de una entidad religiosa con personalidad de derecho público ............................................................... 179
152. Ratifi cación ante un Ofi cial de Registro Civil del matrimonio celebrado ante entidades religiosas ....................................... 180
2. Requisitos de validez del matrimonio .................................. 181
2.1. Primer requisito de validez: Consentimiento libre y espontáneo .............................................................. 181
153. Enunciación .......................................................................... 181
154. El error en la persona ............................................................ 181
155. Error en la persona civil o social ............................................. 182
manual cld.indd 778manual cld.indd 778 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
779
156. Teoría del error ...................................................................... 182
157. La fuerza ............................................................................... 189
2.2. Segundo requisito de validez: Capacidad de los contrayentes o ausencia de impedimentos ...................... 189
158. Teoría de los impedimentos ................................................... 189
159. Clasifi cación .......................................................................... 190
160. Análisis particular de los impedimentos matrimoniales .......... 192
161. Impedimentos dirimentes o simples impedimentos ................ 192
162. Impedimentos impedientes o prohibiciones ........................... 200
2.3. Tercer requisito de validez: Cumplimiento de las formalidades legales ........................................................... 207
163. Formalidades de matrimonios celebrados en Chile ................ 207
164. Formalidades anteriores al matrimonio .................................. 207
165. Formalidades coetáneas al matrimonio .................................. 212
166. Formalidades posteriores al matrimonio ................................ 213
167. De los matrimonios celebrados ante entidades religiosas de derecho público ................................................ 214
168. Primera fase: Celebración del matrimonio ante la entidad religiosa ................................................................... 217
169. Segunda fase: Inscripción del acta ante el Ofi cial del Registro Civil ......................................................................... 219
170. Tercera fase: Ratifi cación del consentimiento prestado ante el ministro de culto ....................................................... 220
171. Efectos del matrimonio celebrado ante entidad religiosa y debidamente inscrito ............................................................ 220
172. Problemas que pueden presentarse ....................................... 221
manual cld.indd 779manual cld.indd 779 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
Carlos López Díaz
780
173. Solemnidades de los matrimonios celebrados en el extranjero .... 222
174. Efectos del matrimonio. Enumeración ................................... 223
175. Igualdad de los efectos del matrimonio ................................. 223
3. Ritualidad matrimonial en las distintas religiones .............. 223
176. Religión católica .................................................................... 223
177. Religión judía ........................................................................ 224
178. Religión evangélica ............................................................... 225
179. Religión mormona ................................................................ 226
180. Filosofía budista .................................................................... 226
181. Religión hindú ....................................................................... 226
182. Religión musulmana .............................................................. 227
4. Delitos contra el orden legal de la familia ........................... 228
183. Planteamiento ....................................................................... 228
184. Bien jurídico protegido .......................................................... 228
185. Figuras penales ..................................................................... 229
CAPÍTULO 17DE LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES .................................................... 231
186. Tipos de separación .............................................................. 231
1. De la separación de hecho .................................................... 231
187. Concepto .............................................................................. 231
188. Regulación convencional ....................................................... 231
189. Regulación judicial ................................................................ 234
2. De la separación judicial ........................................................ 234
190. Concepto .............................................................................. 234
manual cld.indd 780manual cld.indd 780 13-05-2013 12:17:4313-05-2013 12:17:43
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
781
191. De las causales ...................................................................... 236
192. Causales que puede alegar uno de los cónyuges ................... 236
193. Elementos de las causales ..................................................... 236
194. Causal que puede alegar cualquiera de los cónyuges ............ 237
195. De la acción de separación y aspectos procesales .................. 237
196. Posibilidad de solicitar la separación judicial en otros procedimientos judiciales ...................................................... 238
197. Facultad de los cónyuges casados en sociedad conyugal para solicitar otras medidas de protección ............................. 238
198. Contenido de la sentencia ..................................................... 238
199. Momento en que produce sus efectos la separación judicial de los cónyuges ......................................................... 239
200. Efectos de la separación judicial ............................................ 240
201. De la reanudación de la vida en común ................................. 244
202. Requisitos ............................................................................. 245
203. Efectos en el aspecto procesal ............................................... 245
204. Efectos en el aspecto civil ...................................................... 245
205. Obligaciones del Ofi cial del Registro Civil .............................. 246
206. Posibilidad de solicitarse nuevamente la separación judicial ... 247
CAPÍTULO 18DE LA TERMINACIÓN DEL MATRIMONIO POR MUERTE ................................... 249
207. Enumeración de las causales ................................................. 249
208. Primer caso: La muerte natural ............................................. 249
209. Segundo caso: La muerte presunta ....................................... 250
210. Tercer caso: La declaración de nulidad ................................... 252
manual cld.indd 781manual cld.indd 781 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
782
CAPÍTULO 19DE LA TERMINACIÓN DEL MATRIMONIO POR NULIDAD.................................. 253
211. Generalidades de la nulidad .................................................. 253
212. Alcances de la nulidad en el matrimonio ............................... 253
213. Características de la nulidad matrimonial .............................. 254
214. Nulidad matrimonial y normas de derecho internacional privado ............................................................ 255
215. Causales de nulidad de matrimonio generales ....................... 255
216. Causales de nulidad de matrimonio particulares .................... 256
1. La acción de nulidad .............................................................. 257
217. Titulares de la acción de nulidad ........................................... 257
218. Caso del cónyuge menor de edad y el interdicto por disipación ....................................................................... 258
219. Intervención del Ministerio Público ........................................ 258
220. Momento para ejercer la acción de nulidad .......................... 258
221. Excepción a los efectos relativos de la nulidad judicialmente declarada ........................................................ 259
222. Procedimiento de nulidad de matrimonio .............................. 259
223. Formas de iniciar una demanda de nulidad de matrimonio ......... 259
224. Nulidad de matrimonio anterior ............................................ 260
225. Prescripción de la acción de nulidad de matrimonio .............. 260
226. Efectos de la declaración de nulidad ...................................... 262
227. Momento a partir del cual la nulidad del matrimonio produce sus efectos .............................................................. 262
2. El matrimonio putativo ......................................................... 263
manual cld.indd 782manual cld.indd 782 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
783
228. Planteamiento previo ............................................................ 263
229. Texto legal ............................................................................ 264
230. Requisitos ............................................................................. 264
231. Presunción de buena fe ......................................................... 265
232. Ámbito de aplicación ............................................................ 265
233. Efectos del matrimonio putativo ............................................ 266
234. Cuándo se pierde la buena fe ............................................... 267
CAPÍTULO 20DE LA TERMINACIÓN DEL MATRIMONIO POR DIVORCIO ................................. 269
1. Generalidades del divorcio .................................................... 269
235. Concepto de divorcio ............................................................ 269
236. Clasifi cación del divorcio ....................................................... 270
237. Evolución histórica del divorcio en Occidente ........................ 271
238. Chile y el divorcio .................................................................. 273
239. Las estadísticas ...................................................................... 276
240. Argumentos a favor y en contra del divorcio ......................... 277
241. La Constitución Política de la República de 1980 y el divorcio ..... 278
242. El sistema del divorcio ........................................................... 279
2. Divorcio y separación matrimonial ....................................... 280
243. Los alcances del divorcio ....................................................... 280
244. Fases del divorcio .................................................................. 281
3. Causales de divorcio .............................................................. 284
3.1. Causales de divorcio-culpa o divorcio-sanción ................. 284
245. Generalidades ....................................................................... 284
manual cld.indd 783manual cld.indd 783 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
784
246. Requisitos ............................................................................. 285
247. Primer requisito: Que exista una falta imputable al otro cónyuge ........................................................................ 285
248. Segundo requisito: Que dicha falta constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio a los cónyuges; o bien una violación grave de los deberes y obligaciones para con los hijos ......................... 287
249. Tercer requisito: Que la falta torne intolerable la vida en común .................................................................. 299
250. Otras causas de divorcio ........................................................ 299
251. La buena o mala fe en el divorcio .......................................... 306
3.2. Causales de divorcio por cese efectivo de convivencia ......... 307
252. Generalidades del divorcio por cese efectivo de convivencia ....... 307
253. Requisitos de divorcio por cese efectivo de convivencia ......... 307
254. El convenio regulador en materia de familia como acuerdo completo y sufi ciente ............................................... 309
255. Interrupción del plazo ........................................................... 309
3.3. Causales de divorcio-remedio (cese efectivo de la convivencia) ....................................... 309
256. Generalidades ....................................................................... 309
257. Requisitos ............................................................................. 309
258. Interrupción del plazo ........................................................... 310
4. Efectos del divorcio ................................................................ 310
259. Momento en que produce sus efectos el divorcio .................. 310
260. Efectos del divorcio entre los cónyuges.................................. 310
261. La culpabilidad del cónyuge .................................................. 311
manual cld.indd 784manual cld.indd 784 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
785
5. La acción de divorcio ............................................................. 311
262. Titularidad y el ejercicio de la acción de divorcio .................... 311
263. Características de la acción de divorcio .................................. 312
6. De la ley aplicable y del reconocimiento de las sentencias de divorcio pronunciadas por tribunales extranjeros ........................................................... 312
264. Planteamiento ....................................................................... 312
265. Reglas generales ................................................................... 312
266. Limitaciones .......................................................................... 313
267. Requisitos para que el divorcio decretado en el extranjero tenga valor en Chile ............................................. 315
CAPÍTULO 21MATRIMONIO Y DERECHO CANÓNICO ...................................................... 317
1. Nociones previas .................................................................... 317
268. Explicación previa .................................................................. 317
269. Concepto de Derecho Canónico ........................................... 317
270. El Código de Derecho Canónico ............................................ 318
271. Valor vinculante de la legislación canónica ............................ 318
272. Interpretación de la norma canónica ..................................... 318
2. El matrimonio ante el Derecho Canónico ............................. 319
273. El matrimonio como sacramento ........................................... 319
274. Quiénes están obligados a contraer matrimonio en forma canónica ...................................................................... 319
275. Matrimonio entre personas obligadas al matrimonio canónico que se celebran en forma civil ................................ 320
manual cld.indd 785manual cld.indd 785 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
786
276. Requisitos para contraer matrimonio ..................................... 320
277. La indisolubilidad del matrimonio canónico ........................... 320
278. Divorcio de católicos casados exclusivamente por la ley civil ........ 320
279. La nulidad matrimonial ......................................................... 321
280. Enumeración de las causales de nulidad ................................ 321
281. El grave defecto de discreción de juicio ................................. 322
282. Remisión ............................................................................... 323
3. Los tribunales en el Derecho Canónico ................................ 323
283. Los tribunales ........................................................................ 323
4. El procedimiento canónico para la anulación matrimonial ..... 324
284. Legislación aplicable .............................................................. 324
285. Las partes y el inicio del procedimiento ................................. 324
286. Los abogados ........................................................................ 325
287. Admisión del libelo e inicio de tramitación ............................ 325
288. Concurrencia personal y alegaciones ante el juez .................. 325
289. La “formulación de la duda” ................................................. 326
290. La etapa de prueba ............................................................... 326
291. Publicación de actas, conclusión y discusión de la causa ........ 326
292. Sentencia defi nitiva de primera instancia ............................... 326
293. Impugnación de la sentencia ................................................. 327
294. Ejecución de la sentencia ...................................................... 327
295. La cosa juzgada .................................................................... 328
5. Recepción del derecho canónico en el sistema chileno ....... 328
296. La sentencia eclesiástica no es equivalente jurisdiccional ........ 328
manual cld.indd 786manual cld.indd 786 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
787
297. Recepción atenuada del matrimonio canónico en Chile ......... 328
CAPÍTULO 22DE LA COMPENSACIÓN ECONÓMICA ...................................................... 331
298. Explicación previa .................................................................. 331
299. Concepto .............................................................................. 331
300. Fundamento ......................................................................... 332
301. Norma legal .......................................................................... 333
302. Características ....................................................................... 333
303. Naturaleza jurídica ................................................................ 334
304. Naturaleza jurídica. DIferentes teorías .................................. 335
305. Procedencia .......................................................................... 340
306. Factores que permiten determinar la existencia del menoscabo económico y la cuantía de la compensación .......................... 341
307. Determinación del monto de la compensación económica ......... 346
308. Momento para solicitar la compensación económica ............. 347
309. Forma de pago de la compensación económica .................... 348
310. Facilidades para el pago ........................................................ 349
311. Cumplimiento de la cuota ..................................................... 349
312. Otros aspectos ...................................................................... 351
CAPÍTULO 23EL CONVENIO REGULADOR EN MATERIA DE FAMILIA .................................... 355
313. Concepto .............................................................................. 355
314. Naturaleza jurídica ................................................................ 355
315. Casos en que procede ........................................................... 357
manual cld.indd 787manual cld.indd 787 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
788
316. Requisitos establecidos por ley .............................................. 359
317. La ley establece que el convenio regulador debe ser completo y sufi ciente ............................................................ 359
318. Debe constar en algún instrumento público o privado ........... 361
319. La homologación .................................................................. 361
320. Efectos entre las partes y terceros .......................................... 362
321. Impugnación y desconocimiento del acuerdo ........................ 363
322. Posibilidad de revisión posterior del acuerdo.......................... 363
CAPÍTULO 24EFECTOS DEL MATRIMONIO ................................................................... 365
323. Enumeración ......................................................................... 365
324. Los derechos-deberes del matrimonio ................................... 365
325. Artículos que consagran los deberes matrimoniales ............... 366
326. Enumeración de los deberes matrimoniales ........................... 366
327. Sanción al incumplimiento .................................................... 371
CAPÍTULO 25LOS BIENES FAMILIARES ....................................................................... 373
328. Antecedentes ........................................................................ 373
329. Conceptualización ................................................................ 374
330. Características de los bienes familiares .................................. 375
331. Bienes que pueden ser familiares .......................................... 380
332. Afectación de los bienes familiares ........................................ 380
333. Primera forma: Afectación por declaración judicial ................ 380
manual cld.indd 788manual cld.indd 788 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
789
334. Segunda forma: Afectación por declaración unilateral solemne ................................................................ 381
335. Efectos de la afectación ........................................................ 382
336. Efectos en cuanto a la administración y disposición de los bienes familiares ......................................................... 382
337. Forma de manifestarse la voluntad del cónyuge no propietario... 382
338. Caso de negativa injustifi cada o imposibilidad ....................... 382
339. Efectos en cuanto a la ejecución sobre los bienes familiares ........ 383
340. Derechos de usufructo, uso y habitación sobre los bienes familiares .............................................................. 383
341. Desafectación de los bienes familiares ................................... 384
342. Bienes familiares y divorcio .................................................... 385
343. Críticas al estatuto de los bienes familiares ............................ 385
344. Bienes familiares y derecho de adjudicación preferente ......... 386
QUINTA PARTENORMAS CIVILES SOBRE EL DERECHO DE FAMILIAEL MATRIMONIO Y SUS EFECTOS PATRIMONIALESLOS REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES
CAPÍTULO 26RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL ...................................................... 391
1. Regulación civil ...................................................................... 391
345. Concepto de régimen matrimonial ........................................ 391
346. Qué abarca nuestro estudio .................................................. 391
347. Tipos de regímenes matrimoniales en el derecho occidental ....... 391
manual cld.indd 789manual cld.indd 789 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
790
348. Primera clasifi cación. En cuanto a su origen .......................... 392
349. Segunda clasifi cación. En cuanto a sus efectos ...................... 392
350. Tipos de regímenes matrimoniales en Chile ........................... 393
351. Evolución de los regímenes matrimoniales chilenos ............... 393
352. Régimen matrimonial indígena .............................................. 394
2. Regulación tributaria ............................................................. 394
353. Situación tributaria según el régimen matrimonial ................. 394
3. Regulación laboral ................................................................. 399
353 bis. La relación laboral entre cónyuges ................................... 399
4. Microempresas familiares ...................................................... 400
354. La microempresa familiar ...................................................... 400
CAPÍTULO 27LAS CONVENCIONES MATRIMONIALES ...................................................... 401
355. Generalidades ....................................................................... 401
356. Concepto de capitulaciones matrimoniales ............................ 401
357. Clasifi cación .......................................................................... 401
358. Naturaleza jurídica ................................................................ 401
359. Características ....................................................................... 402
360. El consentimiento y la capacidad ........................................... 402
361. Las solemnidades .................................................................. 403
362. La inmutabilidad de las capitulaciones matrimoniales ............ 403
363. Objeto de las capitulaciones matrimoniales ........................... 404
CAPÍTULO 28LA SUSTITUCIÓN DE REGÍMENES ............................................................. 407
manual cld.indd 790manual cld.indd 790 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
791
364. Generalidades ....................................................................... 407
365. Posibilidades de sustitución ................................................... 407
366. Otros pactos ......................................................................... 408
367. Requisitos ............................................................................. 408
CAPÍTULO 29LA SOCIEDAD CONYUGAL ..................................................................... 409
368. Concepto .............................................................................. 409
369. Figuras que pueden explicar su naturaleza jurídica ................ 409
370. Diferencias entre la sociedad conyugal y la sociedad común ....... 410
371. Funcionamiento del régimen ................................................. 411
372. Los patrimonios de la sociedad conyugal ............................... 412
1. El activo de la sociedad conyugal ......................................... 412
373. Generalidades ....................................................................... 412
1.1. El haber real de la sociedad conyugal ............................... 412
374. Concepto .............................................................................. 412
375. Bienes que lo integran .......................................................... 412
376. Productos del trabajo ............................................................ 412
377. Frutos ................................................................................... 413
378. Bienes adquiridos a título oneroso ......................................... 414
379. Tesoros ................................................................................. 416
380. Minas ................................................................................... 416
1.2. Haber aparente de la sociedad conyugal .......................... 416
381. Concepto .............................................................................. 416
382. Bienes que lo integran .......................................................... 416
manual cld.indd 791manual cld.indd 791 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
792
383. Presunción de dominio a favor de la sociedad ....................... 417
1.3. Haber propio de cada cónyuge .......................................... 417
384. Concepto .............................................................................. 417
385. Bienes que lo integran .......................................................... 417
386. Situación jurídica de estos bienes .......................................... 418
1.4. La subrogación .................................................................... 418
387. Concepto de subrogación ..................................................... 418
388. Problema de la subrogación .................................................. 418
389. Clases de subrogación .......................................................... 419
390. Primera clase: Subrogación de inmueble a inmueble ............. 419
391. Segunda clase: Subrogación de inmueble a valores ............... 419
392. La desproporción en la subrogación ...................................... 420
2. El pasivo de la sociedad conyugal ........................................ 420
393. Generalidades del pasivo de la sociedad conyugal ................. 420
2.1. El pasivo absoluto de la sociedad conyugal ..................... 420
394. Concepto .............................................................................. 420
395. Deudas que lo integran ......................................................... 421
2.2. El pasivo relativo de la sociedad conyugal ....................... 422
396. Concepto .............................................................................. 422
397. Lo integran las deudas personales de cada uno de los cónyuges ............................................................. 422
3. Las recompensas .................................................................... 423
398. Concepto de las recompensas ............................................... 423
399. Objetivo de las recompensas ................................................. 423
manual cld.indd 792manual cld.indd 792 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
793
400. Clasifi cación de las recompensas ........................................... 423
401. Primero: Recompensas de la sociedad a los cónyuges ............ 423
402. Segundo: Recompensas de los cónyuges a la sociedad .......... 424
403. Tercero: Recompensas de cónyuge a cónyuge ....................... 425
404. Algunos aspectos de las recompensas ................................... 425
4. Administración de la sociedad conyugal .............................. 426
405. Clases de administración de la sociedad conyugal ................. 426
4.1. Administración ordinaria de la sociedad conyugal .......... 426
406. Concepto .............................................................................. 426
407. Constitucionalidad de las normas sobre administración ordinaria ........................................................ 426
4.2. Administración ordinaria de los bienes sociales ............... 429
408. Facultades del marido ........................................................... 429
409. Limitaciones al marido impuestas por las capitulaciones matrimoniales ................................................ 430
410. Limitaciones al marido impuestas por ley ............................... 430
411. Formalidades de la autorización ............................................ 431
412. Suplencia de la autorización .................................................. 432
413. Sanción a la falta de autorización .......................................... 432
414. Casos en que la mujer interviene en el manejo de los bienes sociales, obligándolos ................................................. 433
4.3. Administración ordinaria de los bienes propios de la mujer y del marido ........................................................................ 434
415. En relación con los bienes propios del marido........................ 434
416. En relación con los bienes propios de la mujer ....................... 434
manual cld.indd 793manual cld.indd 793 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
Carlos López Díaz
794
417. Primero: Actos que el marido puede ejecutar por sí solo ........ 434
418. Segundo: Actos en que el marido requiere autorización ........ 435
419. Sanción a la falta de autorización .......................................... 436
4.4. Administración extraordinaria de la sociedad conyugal ...... 436
420. Concepto .............................................................................. 436
421. Casos en que procede la administración extraordinaria.......... 436
422. Casos en que la administración extraordinaria le corresponde a la mujer ........................................................ 436
423. Facultades de la mujer .......................................................... 437
424. Casos en que la administración extraordinaria le corresponde a un tercero ...................................................... 437
425. Facultades del tercero ........................................................... 438
426. Término de la administración extraordinaria .......................... 438
5. Disolución de la sociedad conyugal ...................................... 438
427. Causales de disolución .......................................................... 438
428. Causales indirectas o consecuenciales ................................... 438
429. Causales directas .................................................................. 438
430. Decreto que concede la posesión provisoria o defi nitiva de los bienes del cónyuge desaparecido ................................ 439
431. Sentencia de separación judicial ............................................ 439
432. Sentencia de separación total de bienes ................................ 439
433. Pacto de participación en los gananciales .............................. 440
434. Pacto de separación total de bienes ...................................... 440
435. Efectos que produce la disolución de la sociedad conyugal .... 440
manual cld.indd 794manual cld.indd 794 13-05-2013 12:17:4413-05-2013 12:17:44
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
795
436. Ventaja del régimen de la sociedad conyugal frente al de participación en los gananciales ........................................ 441
6. Liquidación de la sociedad conyugal .................................... 441
437. Operaciones que comprende ................................................ 441
438. Quién realiza la liquidación ................................................... 441
439. Primera fase: Determinación del patrimonio .......................... 442
440. Segunda fase: El acervo bruto y el retiro de bienes y créditos ...... 443
441. Tercera fase: División de gananciales y deducción del pasivo ....... 445
7. Aceptación y renuncia de gananciales ................................. 446
442. Aceptación de los gananciales ............................................... 446
443. Renuncia de gananciales ....................................................... 446
444. Naturaleza jurídica ................................................................ 447
445. Forma de efectuar la renuncia ............................................... 447
446. Características de la renuncia ................................................ 447
447. Personas que pueden renunciar a los gananciales .................. 448
448. Efectos de la renuncia ........................................................... 448
449. Revocación y rescisión de la renuncia .................................... 448
8. La dote y las donaciones por causa de matrimonio ............ 449
450. La dote ................................................................................. 449
451. Regulación normativa ........................................................... 449
452. Donaciones por los esposos .................................................. 449
453. Donaciones por terceros ....................................................... 450
CAPÍTULO 30EL PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER CASADA ..................................... 451
manual cld.indd 795manual cld.indd 795 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
796
1. El patrimonio reservado de la mujer casada ........................ 451
454. Nociones previas ................................................................... 451
455. ¿Bienes o patrimonio reservado? ........................................... 452
456. Generalidades del patrimonio reservado ................................ 453
457. Requisitos para que exista patrimonio reservado ................... 453
458. El activo del patrimonio reservado ......................................... 453
459. El pasivo del patrimonio reservado ........................................ 454
460. Casos en que deudas provenientes del patrimonio reservado son cubiertas con bienes ajenos a ese patrimonio ....... 454
461. Administración del patrimonio reservado. ............................. 455
462. Prueba del patrimonio reservado ........................................... 456
463. Situación de los bienes del patrimonio reservado a la disolución de la sociedad conyugal .................................... 457
2. Capacidad de la mujer casada en sociedad conyugal ......... 457
464. Planteamiento ....................................................................... 457
465. Capacidad de la mujer casada en la sociedad conyugal ......... 458
466. Capacidad de la mujer casada para la contratación civil ......... 459
467. Capacidad de la mujer casada en materia extracontractual .... 464
CAPÍTULO 31SEPARACIÓN DE BIENES ....................................................................... 467
468. Generalidades ....................................................................... 467
469. Separación de bienes durante el matrimonio ......................... 467
470. Clasifi caciones ...................................................................... 468
471. Separación de bienes y bienes familiares ............................... 468
manual cld.indd 796manual cld.indd 796 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
797
472. Separación judicial de bienes ................................................. 468
473. Características de la separación judicial de bienes .................. 468
474. Causales de separación judicial de bienes .............................. 469
475. Efectos de la separación judicial de bienes ............................. 473
476. Separación legal de bienes .................................................... 473
477. Separación convencional de bienes ....................................... 474
CAPÍTULO 32PARTICIPACIÓN EN LOS GANANCIALES ...................................................... 477
478. Antecedentes legislativos ...................................................... 477
479. Características del régimen ................................................... 477
480. Participación en los gananciales y bienes familiares ............... 478
481. Funcionamiento del régimen ................................................. 478
482. Formas de iniciar el régimen .................................................. 478
483. Primera forma: Acceso ordinario ........................................... 478
484. Segunda forma: Acceso extraordinario .................................. 479
485. La facción de inventario ........................................................ 479
486. Posibilidad de mutación de régimen ...................................... 480
487. Funcionamiento del régimen de participación ....................... 480
488. Terminación del régimen de participación .............................. 481
489. Determinación de los gananciales ......................................... 481
490. Valoración de los patrimonios originario y fi nal ...................... 484
491. Comparación de los patrimonios originario y fi nal ................. 485
492. El crédito de participación en los gananciales ........................ 485
493. Características del crédito de participación ............................ 485
manual cld.indd 797manual cld.indd 797 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
798
494. Bienes sobre los cuales puede hacerse efectivo el crédito de participación ......................................................... 486
495. Defi ciencia del régimen de participación en los gananciales frente a la sociedad conyugal ................................................ 487
SEXTA PARTELA FILIACIÓN Y SUS CONSECUENCIAS
CAPÍTULO 33GENERALIDADES SOBRE FILIACIÓN .......................................................... 491
496. Concepto .............................................................................. 491
497. Motivos para dictar la Ley de Filiación ................................... 492
498. La fi liación antes de la Ley N° 19.585 .................................... 494
499. La Ley N° 19.585 .................................................................. 494
500. Características de la fi liación ................................................. 494
501. Clasifi cación .......................................................................... 495
502. Esquema respecto de las fi liaciones ....................................... 496
503. Importancia de la distinción entre fi liación matrimonial o no matrimonial .................................................................. 496
504. Efectos en relación a las uniones de hecho ............................ 496
CAPÍTULO 34FILIACIÓN MATRIMONIAL ...................................................................... 499
1. Filiación matrimonial propiamente tal ................................. 499
505. Concepto .............................................................................. 499
506. Determinación de la fi liación matrimonial .............................. 499
manual cld.indd 798manual cld.indd 798 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
799
507. Defi nición ............................................................................. 500
508. Elementos ............................................................................. 500
1.1. Generalidades sobre las acciones que nacen de esta fi liación ................................................................... 503
509. Explicación previa .................................................................. 503
510. Las acciones propiamente tales ............................................. 503
511. Enumeración de las acciones ................................................. 503
512. Caracteres comunes a las acciones de fi liación ...................... 503
513. Aspectos procesales en general ............................................. 505
514. Aspectos procesales en especial ............................................ 505
515. Emplazamiento en caso de incapacidad ................................ 506
516. Sanciones ............................................................................. 506
517. Carácter secreto del proceso ................................................. 506
518. Alimentos provisionales ......................................................... 506
519. De la prueba en general ........................................................ 507
520. Las pruebas biológicas .......................................................... 508
521. Tipos de pruebas biológicas .................................................. 510
1.2. Acciones que nacen de esta primera forma de determinar la fi liación matrimonial .............................. 511
522. Generalidades ....................................................................... 511
523. Acción de impugnación de la paternidad .............................. 512
524. Primer caso de impugnación de la paternidad. Impugnación por el padre ..................................................... 512
525. Titulares de la acción ............................................................. 512
526. Plazo para impugnar ............................................................. 512
manual cld.indd 799manual cld.indd 799 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
800
527. Conocimiento del parto por el marido ................................... 513
528. Caso del fallecimiento del titular de la acción ........................ 513
529. Caso en que no se puede impugnar ...................................... 514
530. Segundo caso de impugnación de la paternidad. Impugnación por el hijo u otras personas .............................. 514
531. Titulares de la acción ............................................................. 514
532. Plazo para impugnar ............................................................. 514
533. Caso del fallecimiento del hijo ............................................... 515
534. Acción de impugnación de la maternidad ............................. 515
535. Causales de impugnación ..................................................... 515
536. Limitaciones a la impugnación .............................................. 516
537. Titulares ................................................................................ 516
538. Plazo para impugnar ............................................................. 516
539. Plazo para impugnar ............................................................. 517
540. Sanciones ............................................................................. 518
541. Publicidad de la sentencia ..................................................... 518
542. Acción de reclamación de estado de hijo matrimonial ........... 518
543. Titulares de la acción ............................................................. 518
544. Condiciones y modo de ejercerla ........................................... 519
545. Procedencia de normas generales ......................................... 520
546. Prescripción de la acción ....................................................... 520
547. Efectos de la sentencia que acoge la acción de reclamación........ 520
548. Posibilidad de restablecimiento de los derechos perdidos ....... 522
2. Filiación matrimonial por matrimonio posterior de los padres .......................................................... 522
manual cld.indd 800manual cld.indd 800 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
801
549. Concepto .............................................................................. 522
550. Clases ................................................................................... 523
551. La aceptación del reconocimiento ......................................... 524
552. La repudiación del reconocimiento ........................................ 524
553. Acción de repudiación de reconocimiento ............................. 525
554. Concepto de acción de repudiación de reconocimiento ......... 525
555. Condiciones de la repudiación de reconocimiento ................. 525
556. Titulares ................................................................................ 526
557. Plazo para repudiar ............................................................... 526
558. Forma de efectuar la repudiación .......................................... 527
559. Efectos de la repudiación ...................................................... 527
CAPÍTULO 35FILIACIÓN NO MATRIMONIAL ................................................................. 529
560. Generalidades ....................................................................... 529
561. Formas de determinar la fi liación no matrimonial .................. 529
1. Reconocimiento voluntario ................................................... 530
562. Forma en que se efectúa ....................................................... 530
1.1. Forma expresa ..................................................................... 530
563. Forma expresa ...................................................................... 530
564. Características del reconocimiento en forma expresa ............. 531
565. Capacidad para el reconocimiento voluntario ........................ 532
1.2. Forma tácita ......................................................................... 532
566. Forma tácita .......................................................................... 532
567. Publicidad del reconocimiento ............................................... 533
manual cld.indd 801manual cld.indd 801 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
802
568. Efectos del reconocimiento ................................................... 533
569. Nulidad del reconocimiento .................................................. 533
570. Características de esta nulidad .............................................. 533
571. Titulares de la nulidad ........................................................... 534
572. Plazos de prescripción ........................................................... 534
2. Reconocimiento forzado ....................................................... 535
573. Reconocimiento forzado por sentencia judicial ...................... 535
574. Tribunal competente ............................................................. 535
575. Reconocimiento forzado por posesión notoria ....................... 535
576. Requisitos ............................................................................. 536
3. Acciones que nacen de la fi liación no matrimonial ............. 536
577. Acción de reclamación de la fi liación no matrimonial. Generalidades ........................................................................ 536
578. Ejercicio simultáneo de acciones ............................................ 536
579. Titulares ................................................................................ 537
580. Plazos para ejercer la acción .................................................. 537
581. Contra quién se dirige ........................................................... 538
582. Condiciones y modo de ejercerla ........................................... 538
583. Efectos de la sentencia que acoge la acción de reclamación........ 538
584. Acción de repudiación del reconocimiento ............................ 539
585. Condiciones de la repudiación de reconocimiento ................. 539
586. Forma de la repudiación ........................................................ 539
587. Efectos de la repudiación ...................................................... 540
588. Acción de impugnación del reconocimiento .......................... 540
manual cld.indd 802manual cld.indd 802 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
803
589. Primer caso: Impugnación de la paternidad no matrimonial ........ 541
590. Segundo caso: Impugnación de la maternidad no matrimonial ... 541
CAPÍTULO 36FILIACIÓN POR TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA ..................... 543
591. Filiación en el caso de la reproducción asistida....................... 543
592. Características ....................................................................... 543
593. Técnicas que incluye .............................................................. 544
594. Técnicas que excluye ............................................................. 544
595. ¿Estamos frente a un estado civil autónomo? ........................ 545
CAPÍTULO 37FILIACIÓN ADOPTIVA ........................................................................... 547
596. Evolución histórica ................................................................ 547
597. Concepto .............................................................................. 548
598. Características ....................................................................... 549
599. El interés superior del menor y la autonomía progresiva ........ 549
600. La gratuidad de la adopción .................................................. 550
601. Normas aplicables ................................................................. 550
602. Personas que pueden intervenir ............................................ 551
603. Adoptantes ........................................................................... 551
604. Adoptado menor .................................................................. 551
605. Terceros institucionales .......................................................... 551
606. Terceros no institucionales: La familia de origen..................... 553
607. Tipos de procedimiento. Aspectos comunes .......................... 553
608. La opinión del menor ............................................................ 554
manual cld.indd 803manual cld.indd 803 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
804
609. Se excluye la adopción de adultos ......................................... 554
1. Primera fase: Los procedimientos previos a la adopción ......... 555
610. El programa de adopción ...................................................... 555
611. Tribunal competente ............................................................. 555
612. Cuidado del menor ............................................................... 556
613. Momento en que produce sus efectos esta resolución ........... 556
614. Efectos provisorios de la voluntad de adoptar ........................ 557
615. Acumulación de procesos de protección................................ 557
616. Reserva del procedimiento .................................................... 557
617. Improcedencia de la mediación ............................................. 557
618. Alternativas que pueden presentarse ..................................... 558
619. Primer caso: Incapacidad de los padres .................................. 558
620. Segundo caso: Menor consanguíneo ..................................... 562
621. Tercer caso: Declaración judicial de susceptibilidad ................ 563
2. Segunda fase: El procedimiento de adopción propiamente tal ..................................................................... 568
622. Generalidades ....................................................................... 568
2.1. Constitución de la adopción por personas residentes en Chile ................................................................. 568
623. Personas que pueden adoptar ............................................... 568
624. Primer caso: Matrimonios ...................................................... 568
625. Segundo caso: Personas solteras o viudas .............................. 569
2.2. Constitución de la adopción por personas no residentes en Chile ................................................................. 571
626. Casos en que esta clase de adopción es procedente .............. 571
manual cld.indd 804manual cld.indd 804 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
805
627. Normas aplicables ................................................................. 572
628. Requisitos ............................................................................. 572
3. Normas de procedimiento ..................................................... 573
629. Normas comunes .................................................................. 573
630. Normas aplicables a la adopción por personas residentes en Chile ................................................................ 574
631. Normas aplicables a la adopción por personas no residentes en Chile ................................................................ 578
632. Adopción internacional y adopción extranjera con fi nes ternacionales ......................................................... 578
633. La Convención de La Haya .................................................... 578
634. Regulación de la adopción internacional ............................... 579
635. Regulación de la adopción extranjera .................................... 582
4. Efectos de la adopción ........................................................... 583
636. Efectos de la adopción .......................................................... 583
637. Fecha desde la cual produce sus efectos la adopción ............. 584
638. Nombre del adoptado ........................................................... 584
639. El adoptado es causante de asignación familiar ..................... 584
640. Adopción y fuero maternal ................................................... 585
5. Expiración de la adopción ..................................................... 585
641. Regla .................................................................................... 585
642. Excepción ............................................................................. 585
6. Conductas ilícitas y sanciones ............................................... 586
643. Generalidades ....................................................................... 586
644. Revelación de antecedentes .................................................. 586
manual cld.indd 805manual cld.indd 805 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
806
645. Obtención fraudulenta de un menor ..................................... 587
646. Requerimiento de contraprestaciones para facilitar la entrega de un menor en adopción .................................... 587
647. Circunstancia agravante del artículo 44 ................................. 588
7. Sustracción, traslado y restitución internacional de menores ...................................................... 588
648. Convenciones internacionales que la regulan ........................ 588
649. Derecho a que el niño no sea separado de sus padres ........... 589
650. Derecho de custodia o guarda y visita ................................... 590
651. La Ofi cina Internacional de la Corporación de Asistencia Judicial ................................................................. 590
652. Traslado o retención ilícito de un niño ................................... 590
653. Negativa a restitución ........................................................... 591
654. Retención ilícita ..................................................................... 591
655. Procedimiento de la restitución ............................................. 592
CAPÍTULO 38EFECTOS DE LA FILIACIÓN..................................................................... 593
AUTORIDAD PATERNA Y PATRIA POTESTAD ................................................ 593
656. Aspectos generales ............................................................... 593
1. Deberes y derechos entre padres e hijos ............................. 593
La autoridad paterna ................................................................. 593
657. Concepto .............................................................................. 593
658. Deberes de los hijos .............................................................. 594
659. Deberes de los padres. La autoridad paterna ......................... 594
660. Derechos de los padres ......................................................... 598
manual cld.indd 806manual cld.indd 806 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
807
661. Situación del hijo menor ausente de la casa paterna.............. 601
662. Situación del hijo abandonado por sus padres ....................... 602
663. Revocabilidad de las resoluciones judiciales ........................... 602
2. La patria potestad .................................................................. 603
664. Concepto de patria potestad ................................................. 603
665. Alcances ............................................................................... 603
666. Características ....................................................................... 603
667. Contenido de la patria potestad ............................................ 603
668. Sujetos activos de la patria potestad ...................................... 604
669. Quién ejerce la patria potestad .............................................. 604
670. Sujetos pasivos de la patria potestad ..................................... 605
671. Casos de nombramiento de curador al hijo ........................... 605
672. Fin de la guarda .................................................................... 606
673. Contenido de la patria potestad ............................................ 606
674. Primer aspecto: El derecho legal de goce sobre los bienes del hijo ....................................................................... 606
675. Segundo aspecto: La administración de los bienes del hijo .......... 610
676. Tercer aspecto: La representación del hijo .............................. 612
677. La suspensión de la patria potestad ....................................... 614
678. Causales ............................................................................... 614
679. Forma de efectuarse ............................................................. 615
680. Efectos de la suspensión ....................................................... 615
681. Cese de la suspensión ........................................................... 615
3. La emancipación ..................................................................... 615
682. Concepto de emancipación ................................................... 615
manual cld.indd 807manual cld.indd 807 13-05-2013 12:17:4513-05-2013 12:17:45
Carlos López Díaz
808
683. Clases de emancipación ........................................................ 616
684. Emancipación legal ............................................................... 616
685. Emancipación judicial ............................................................ 616
686. Efectos de la emancipación ................................................... 617
CAPÍTULO 39EL CUIDADO PERSONAL DE LOS HIJOS (TUICIÓN) ........................................ 619
1. Aspectos civiles ...................................................................... 619
687. Legislación aplicable .............................................................. 619
688. Concepto .............................................................................. 620
689. Terminología legal ................................................................. 620
690. Fundamento ......................................................................... 621
691. Características ....................................................................... 621
692. Facultades y derechos que otorga la tuición .......................... 622
693. Tuición y tutela ..................................................................... 622
694. Personas a quienes les corresponde la tuición ........................ 622
695. Derecho comunicacional o de visita ....................................... 624
696. Causales para declarar la tuición a una u otra persona por regla general .............................................. 624
697. La tuición declaratoria ........................................................... 625
698. Tuición y salida de niños, niñas o adolescentes al extranjero ........ 625
699. Salida al extranjero de niño, niña o adolescente .................... 626
700. Convivencia y tuición ............................................................ 627
701. Las inhabilidades ................................................................... 628
702. Aplicación de las causales ..................................................... 629
manual cld.indd 808manual cld.indd 808 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
809
703. Estudio de las causales de inhabilidad ................................... 629
2. Aspectos procesales ............................................................... 635
704. Juez competente ................................................................... 635
705. Procedimiento aplicable ........................................................ 635
CAPÍTULO 40EL DERECHO DE COMUNICACIÓN (VISITAS) ................................................ 637
706. Explicación previa .................................................................. 637
707. Fundamento legal y denominación ........................................ 637
708. Sujetos activo y pasivo .......................................................... 638
709. Procedencia .......................................................................... 638
710. Limitaciones .......................................................................... 639
711. Forma de cumplir las visitas ................................................... 640
712. Modifi caciones a las visitas .................................................... 642
713. Caso de incumplimiento del derecho de visitas ...................... 642
714. Salida del menor al extranjero ............................................... 643
715. Visitas y alimentos ................................................................. 643
716. Correspondencia y comunicación indirecta ............................ 644
717. Procedimiento en materia de régimen comunicacional .......... 644
CAPÍTULO 41DERECHO DE ALIMENTOS ..................................................................... 645
1. Los alimentos en general ...................................................... 645
718. Concepto .............................................................................. 645
719. Normas regulatorias del derecho de alimentos ...................... 645
720. Características ....................................................................... 648
manual cld.indd 809manual cld.indd 809 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
Carlos López Díaz
810
721. Clasifi cación de los alimentos ................................................ 654
722. Requisitos para solicitar alimentos ......................................... 659
723. Titulares del derecho de alimentos ........................................ 663
724. El orden de prelación para demandar alimentos .................... 664
725. Cuánto dura y qué comprende la obligación alimentaria ....... 668
726. Aspectos procesales de los alimentos .................................... 668
727. Formas de cumplir las pensiones alimenticias ........................ 668
728. Garantías para proteger y obtener el cumplimiento de las pensiones alimenticias ................................................. 669
729. Disminución de la obligación alimentaria ............................... 675
730. Suspensión de la obligación alimenticia ................................. 675
731. Extinción de la obligación alimentaria .................................... 675
732. Los alimentos no tributan ...................................................... 680
2. Obtención de Alimentos en el extranjero ............................ 681
733. Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero ..... 681
734. Quiénes pueden solicitar alimentos en el extranjero .............. 681
735. Alimentantes que se encuentra ilegales en el extranjero ........ 681
736. Caso de países que no han suscrito la Convención ................ 681
737. Procedimiento para obtener alimentos en el extranjero ......... 681
738. Reconocimiento y ejecución de las sentencias extranjeras sobre alimentos ................................................... 682
CAPÍTULO 42EFECTOS SUCESORIOS DE LA FILIACIÓN Y EL MATRIMONIO ............................. 683
739. La sucesión por causa de muerte ........................................... 683
740. El sistema sucesorio chileno .................................................. 684
manual cld.indd 810manual cld.indd 810 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
811
741. Los herederos abintestato ..................................................... 686
742. Caso especial del cónyuge divorciado .................................... 689
743. Caso especial de paternidad o maternidad determinados judicialmente contra oposición de los padres ......................... 690
744. Las asignaciones forzosas. ..................................................... 690
745. Situación tributaria en materia sucesoria entre cónyuges ....... 691
746. La vivienda familiar en la sucesión del cónyuge ..................... 692
SÉPTIMA PARTEPROTECCIÓN DE LOS INCAPACES
CAPÍTULO 43LAS GUARDAS .................................................................................. 697
747. Generalidades ....................................................................... 697
748. Defi nición ............................................................................. 697
749. Sujetos que intervienen ......................................................... 697
750. Los tutores y curadores ......................................................... 698
751. Clasifi cación de las guardas ................................................... 698
752. Caracteres comunes a la tutela y la curaduría ........................ 699
753. Esquema del desarrollo de una guarda .................................. 700
754. Designación de las guardas ................................................... 701
1. La guarda testamentaria ....................................................... 701
755. Personas que pueden designar guardador ............................. 701
756. Restricciones ......................................................................... 701
manual cld.indd 811manual cld.indd 811 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
Carlos López Díaz
812
757. Características de la guarda testamentaria ............................ 702
2. La guarda legítima ................................................................. 703
758. Procedencia .......................................................................... 703
759. Titulares de la guarda legítima .............................................. 703
760. Características de la guarda legítima ..................................... 703
3. La guarda dativa .................................................................... 704
761. Procedencia .......................................................................... 704
762. Características de la guarda dativa ........................................ 704
4. Gestión de las guardas .......................................................... 704
763. Primera etapa: Diligencias y formalidades que deben preceder al ejercicio de la guarda .......................................... 704
764. Incapacidades y excusas para ejercer la guarda ...................... 706
765. Segunda etapa: Gestión propiamente tal .............................. 707
766. Responsabilidad del guardador ............................................. 707
767. Obligación del guardador. Llevar cuenta documentada de su gestión .................................................. 708
768. Tercera etapa: Extinción de la guarda .................................... 708
769. Remuneración ....................................................................... 709
5. Reglas particulares de las guardas y guardas especiales .... 709
5.1. La tutela ............................................................................... 709
770. Personas sujetas a tutela ....................................................... 709
771. Qué involucra la tutela .......................................................... 709
772. Orígenes de la tutela ............................................................. 710
773. Reglas relativas al cuidado personal del impúber ................... 710
774. Reglas relativas a la administración de los bienes del impúber ..... 710
manual cld.indd 812manual cld.indd 812 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
813
5.2. La curaduría del menor ....................................................... 710
775. Personas sujetas a esta curaduría .......................................... 710
776. Orígenes de esta curaduría .................................................... 710
777. Caso de tutor que se transforma en curador ......................... 710
778. Facultades del curador del menor .......................................... 711
779. Límite de las facultades del curador del menor ...................... 711
5.3. La curaduría del disipador .................................................. 711
780. Personas sujetas a esta curaduría .......................................... 711
781. Requisito adicional de publicidad .......................................... 711
782. Personas que pueden pedir la interdicción del disipador ........ 711
783. Orígenes y extensión de la curaduría ..................................... 711
784. Caso de curaduría legítima .................................................... 712
785. Caso de curaduría testamentaria ........................................... 712
786. Caso de curaduría dativa ....................................................... 712
787. Efectos de la curaduría del disipador ..................................... 712
5.4. La curaduría del demente ................................................... 712
788. Personas sujetas a esta curaduría .......................................... 712
789. El “intervalo lúcido” .............................................................. 713
790. Requisitos para que proceda ................................................. 713
791. Personas que pueden provocar la interdicción ....................... 713
792. Orígenes y extensión de la curaduría ..................................... 713
793. Caso de curaduría legítima .................................................... 714
794. Caso de curaduría testamentaria ........................................... 714
795. Caso de curaduría dativa ....................................................... 714
manual cld.indd 813manual cld.indd 813 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
Carlos López Díaz
814
796. Efectos de la curaduría del demente ...................................... 714
5.5. La curaduría del sordo o sordomudo................................. 714
797. Personas sujetas a esta curaduría .......................................... 714
798. Requisitos para que proceda ................................................. 715
799. Personas que pueden pedir la interdicción del sordo o sordomudo ........................................................................ 715
800. Qué involucra la curaduría .................................................... 715
801. Orígenes y extensión de la curaduría ..................................... 715
5.6. La curaduría de bienes ........................................................ 715
802. Qué implica esta curaduría .................................................... 715
803. A quiénes se extiende la curaduría de bienes ......................... 715
804. Curaduría de bienes del ausente ........................................... 716
805. Qué involucra esta curaduría ................................................. 716
806. Orígenes y extensión de esta curaduría ................................. 716
807. Personas que pueden solicitar la designación de curador ....... 716
808. Cuándo cesa esta curaduría .................................................. 716
809. Curaduría de la herencia yacente .......................................... 717
810. ¿Un curador para una herencia? ........................................... 717
811. Orígenes y extensión de la curaduría ..................................... 717
812. Cuándo cesa esta curaduría .................................................. 717
813. Tribunal competente ............................................................. 717
814. Curaduría de bienes de los derechos eventuales del que está por nacer .......................................................... 718
815. Orígenes y extensión de esta curaduría ................................. 718
816. Cuándo cesa esta curaduría. ................................................. 718
manual cld.indd 814manual cld.indd 814 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
MANUAL DE DERECHO DE FAMILIA
815
5.7. Reglas especiales ................................................................. 718
817. Los curadores adjuntos ......................................................... 718
818. Los curadores especiales ....................................................... 719
819. Los curadores putativos ......................................................... 719
5.8. Caso de enfermos hospitalizados y procedimientos terapéuticos en menores de edad ..................................... 719
820. Reglas especiales ................................................................... 719
OCTAVA PARTELA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
CAPÍTULO 44LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR ............................................................... 723
1. La violencia en la familia ....................................................... 723
821. La violencia ........................................................................... 723
822. La violencia dentro de la familia ............................................ 723
823. Clases de violencia ................................................................ 726
824. Personas afectadas por la violencia ........................................ 727
825. Problemas que plantea una defi nición de violencia intrafamiliar .......................................................................... 728
826. Estadísticas de violencia intrafamiliar en Chile ....................... 729
827. La violencia intrafamiliar y los Tribunales de Familia ............... 729
828. Factores que delimitan la violencia intrafamiliar ..................... 730
829. Características de la violencia intrafamiliar ............................. 730
830. Factores que determinan la violencia ..................................... 731
manual cld.indd 815manual cld.indd 815 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46
Carlos López Díaz
816
831. Perfi l del hombre agresor ...................................................... 732
832. Perfi l de la mujer agredida .................................................... 732
833. La madurez y la violencia ...................................................... 732
2. Legislación contra la violencia en la familia ........................ 733
834. Antecedentes de la Ley de Violencia Intrafamiliar .................. 733
835. Ley N° 20.066 ....................................................................... 733
836. Protección constitucional contra las agresiones y actos de violencia intrafamiliar .............................................. 734
837. Obligaciones del Estado ........................................................ 734
838. El acto de violencia intrafamiliar ............................................ 735
839. El Registro Especial del Servicio de Registro Civil e Identifi cación ..................................................................... 743
840. Trascendencia de la sentencia que acoge la denuncia o demanda de violencia intrafamiliar ..................................... 743
841. Registro de sanciones y medidas accesorias ........................... 749
842. Procedimiento de violencia intrafamiliar ................................ 750
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................ 751
ÍNDICE ........................................................................................... 769
manual cld.indd 816manual cld.indd 816 13-05-2013 12:17:4613-05-2013 12:17:46