صانعو الحدث | April 2011

Bahrain...........................BD 1Canada.....................$C 7.50 France..........................€ 4.80

Germany......................€ 6.14Egypt................................E £ 7Italy...............................€ 5.17

Jordan..............................JD 3Kuwait........................KD 1.0Lebanon...................L£ 3 000

Morocco.....................DH 15Oman............................OR 1Qatar...........................QR 10

Saudi Arabia................SR 10Syria..............................S£ 70 Tunisia.........................TD 1.5

U.A.E...........................DH 10U.K....................................£ 2USA.............................VAR

A MediaquestCorp Publication

Bahrain...........................BD 1Canada.....................$C 7.50 France..........................€ 4.80

Germany......................€ 6.14Egypt................................E £ 7Italy...............................€ 5.17

Jordan..............................JD 3Kuwait........................KD 1.0Lebanon...................L£ 3 000

Morocco.....................DH 15Oman............................OR 1Qatar...........................QR 10

Saudi Arabia................SR 10Syria..............................S£ 70 Tunisia.........................TD 1.5

U.A.E...........................DH 10U.K....................................£ 2USA.............................VAR

A MediaquestCorp PublicationRegistered in Dubai Media City

قطاع التاأمني الإماراتي

النمو القوي يلوح يف الأفق

2011

ل يبر

�أ-ن

وع�س

تلو�

ين ثا

ل� ددعلث �

حلدو ا

نع�صا

Sane

ou A

l Had

ath

No 9

2 - A

pril

2011

اأجنح ال�صـــــــركــات

ال�صـــعوديـــةال�صـــعوديـــةاأجنح ال�صـــــــركــات

جزرة "الإ�صالح" العربي

الأنطمة تهرول نحو الإ�صالح بعد ثورة ال�صعوب

�صوق الذهب ال�صعودية

مالذ اآمن مقبل على طفرة

علي اإبراهيم النعيمي

وزير برتول اأكرب دولة نفطية يف العامل

www.omeg

awatch

es.com

مزيد من املعلومات متوفرة لدى اأوميـغا ال�سرق الأو�سط، اأبراج الإمارات، دبي، الإمارات العربية املتحدة، هاتف: 3300455 4 971+

اخـتـيــــار جــــورج كلــــونـي.

www.omeg

awatch

es.com

مزيد من املعلومات متوفرة لدى اأوميـغا ال�سرق الأو�سط، اأبراج الإمارات، دبي، الإمارات العربية املتحدة، هاتف: 3300455 4 971+

اخـتـيــــار جــــورج كلــــونـي.

فـي هذا العدد

�أبريل 2011 4

الثورات العربية و"جزرة الإ�صالح" اأف�سل ال�سركات ال�سعودية املدرجة

موؤ�صرات

�صركات

نا�س واأحداث

ثروات

من هو

طريان

بعد �لثورة �مل�رصية، �لتي �أطاحت بالرئي�س

�مل�رصي، حممد ح�سني مبارك، وحكومته،

بد�أت ثورة من نوع �آخر، وهي فتح ملفات �لف�ساد،

�لتي طالت كبار �مل�سوؤولني، وعلى ر�أ�سهم

�لرئي�س نف�سه، و�أبناوؤه، و�لوزر�ء

وكبار �مل�سوؤولني

علي بن �إبر�هيم �لنعيمي، وزير �لبرتول

و�لرثوة �ملعدنية يف �ململكة �لعربية

�ل�سعودية، �لذي يكفي �أي ت�رصيح منه

لو�سائل �لإعالم للتاأثري يف �أ�سعار �لبرتول

يف �لعامل، �سو�ء �سعود� �أو �نخفا�سا.

يعتربه �لكثري من �ملر�قبني، باأنه �أحد �أكرث

�لنا�س ع�سامية، لي�س يف �ملنطقة وح�سب، بل

ويف �لعامل

يف وقت �أ�سبح �لغرب فيه ينظر �إىل �ل�سني، على �أنها

حتد �سيا�سي و�قت�سادي حقيقي، �أ�سافت بكني عامال

جديد� للمناف�سة، عرب �إعالنها �أو�خر �لعام �ملا�سي،

عن طرح طائرة ركاب جتارية، قد تكون يف �مل�ستقبل

�لقريب مناف�سا حقيقيا ل�رصكتي "�أيربا�س" �لأوروبية،

و"بوينغ" �لأمريكية

لل�سنة �لثالثة على �لتو�يل، تن�رص "�سانعو �حلدث" نتائج در��ستها لت�سنيف

�أد�ء �ل�رصكات �ل�سعودية، �لتي تاأتي بعد عامني �سهد� �أزمة مالية خانقة، طالت

خمتلف �لقطاعات �لقت�سادية يف �أنحاء �لعامل.

يف وقت خرجت فيه �سعوب عربية �إىل �ل�سو�رع ثائرة على �أو�ساعها

�ملعي�سية و�لقت�سادية، وجدت �لأنظمة نف�سها �أمام خيار�ت �سعبة، �أقلها تعقيد�

�لإعالن عن حزم من �لإ�سالحات و�حلو�فز

844

32

34

36

42

40

64

فـي هذا العدد

�أبريل 2011 6

�لعدد �لثاين و�لت�سعون- �أبريل 2011

النا�صر: يا�رس هواري

الإدارة التنفيذية: جوليان هواري واأليك�سندر هواري

مدير حترير املجموعة: يو�سف رفايعة

�سكرتري التحرير: اأ�سامة الرنة

مكتب الريا�س : عبداهلل بن علي

املدير الفني: عزيز كامل

الإخراج: األفني ت�سا

مرا�سالت التحرير:

Tel: (971) 4 391 0767E-mail: [email protected]

هاتف : 331.1.47.66.46.00

فاك�س : 331.1.47.66.46.00

Emirates Printing Press - Dubai

MedialeaderRegional Director Bassel Komaty

[email protected]+971 4 390 0396

Business Development Manager Pamela Bayram

[email protected]+971 4 446 1658

Europe. 92, rue Jouffroy d'Abbans 75017 Paris France. Tel: 01.47.66.46.00 - Fax: 01.43.80.73.62

Lebanon. Beirut. Tel: (961) 1.202 369Fax: (961) 1.202 369

GCC. Dubai Media CityP.O. Box 72184 - Dubai

Tel: (971) 4 391 0760 - Fax: (971) 4 390 8737Email: [email protected]

Saudi Arabia. P.O. Box 14303 - Riyadh 11424Tel: (966) 1 419 40 61 - Fax: (966) 1 419 41 32

CO-CEO Alexandre HawariCO-CEO Julien Hawari

CFO Abdul Rahman SiddiquiManaging Director Ayman Haydar

Finance Director Dinesh Kumar Creative Director Aziz Kamel

Distribution & Subscription Manager JP Nair, [email protected], Tel: +(971) 4

391 0765 Marketing Manager Maya Kerbage, [email protected] KSA GM

Walid Ramadan, [email protected], Tel: +966 1 4194061 Lebanon GM Nathalie

Bontems, [email protected], Tel: +961 1 492801 North Africa GM Adil

Abdel Wahab, [email protected], Tel: +213 661 562 660 France Sales Director Manuel Dias

[email protected], Tel: +33 1 4766 46 0

Medialeader FZ/MediaquestCorp FZP O Box 72184, Dubai Media City

Al Thuraya Tower 2, 24th Floor, DubaiTel: (971) 43910760

www.mediaquestcorp.com

ADVERTISING

PUBLISHED BY

PRODUCTION & PRINTING

حكايا الكامريا

�سيف العدد

78

86

نظمت هيئة �أبوظبي لل�سياحة،

"��ستعر��سات �لعني �جلوية 2011"، �لتي متيزت هذ� �لعام

مب�ساركة جمموعة كبرية من

�لطائر�ت قدمت عرو�سا متنوعة،

�سملت �ملناور�ت و�لت�سكيالت

�جلوية، قدمها فريق "�ل�سقور

�ل�سعودية" وفريق "�لنجوم

�لأتر�ك"، بالإ�سافة �إىل فريق

"فاير" �لذي ي�ستخدم طائر�ت من نوع "هوكر هانرت"

توقعت در��سة �أ�سدرتها

غرفة جتارة و�سناعة دبي،

مطلع �لعام �جلاري، �أن ي�سهد

قطاع �لتاأمني يف دولة �لإمار�ت

�لعربية �ملتحدة منو� قويا،

مع �رتفاع �لطلب على منتجات

�لتاأمني، كا�سفة عن منو

�سوق �لتاأمني على غري �حلياة

مبعدل �سنوي تر�كمي قدره 11

باملئة

ريكاردو كرم، �إعالمي عربي،

و�ملدير �لعام و�ساحب فكرة

مبادرة "تكرمي" �لتي يقول عنها

�إنها "ت�سعى �إىل تعزيز �لإجناز�ت

�لعربية و�إبر�زها، يف حماولة منا

لت�سليط �ل�سوء على روح �لريادة

و�لقيادة �لتي لطاملا متتع بها

�لعرب."

قدر عاملون يف مر�كز جر�حة

جتميلية يف �ململكة �لعربية

�ل�سعودية، باأن �سوقها �ل�سنوي

تتجاوز قيمته 3 مليار�ت ريال،

خ�سو�سا يف ظل تز�يد �أعد�دها

�لتي و�سلت �إىل 200 مركز

وعيادة، مع �فتتاح فروع عديدة

ملر�كز �أجنبية، مدفوعة باإقبال

�ل�سعوديات، من خمتلف �لأعمار

على هذه �ل�سناعة

قطاع التاأمني يف الإمارات مقبل على منو

�سوق جراحات التجميل تزدهر بال�سعودية

54

60

9 Saneou Al Hadath April 2011

انتهجنا الأ�صلوب ذاته الذي اتبعناه العامني املا�صيني، و�صنفنا ال�رشكات يف

قوائم تبعا لكل قطاع على حدة، وذلك لكي نبقي على عامل العدل والإن�صاف

اأو غري اأو �صناعية، العدل مقارنة �رشكات زراعية لي�س من اإذ التقييم، يف

ذلك، مع البنوك مثال، اأو �رشكات التاأمني، لذلك ارتاأينا اأن تكون �رشكات كل

قطاع يف قوائم م�صتقلة.

اإما العام املا�صي، ا�صتبعادها العام، �رشكات مت وقد دخلت يف مقارنات هذا

اأو لأننا مل نتمكن من ال�صعودي بعد، املال �صوق اإىل ان�صمت لأنها مل تكن قد

املالية، ويف املقابل هناك �رشكات دخلت �صوق املال احل�صول على نتائجها

ل لذلك كامل، مايل عام تاأ�صي�صها على مي�س ومل املا�صي، العام ال�صعودي،

نتائج مالية لها، وهذه اأي�صا مت ا�صتبعادها.

كانت البنوك فقطاع ال�صابقني، العامني يف كما ال�رشكات ح�صابات متت

بقية عن الدرا�صة يف اتبعناها التي املوؤ�رشات خالل من خمتلفة ح�صاباته

ال�رشكات، وكذلك قطاع التاأمني، اأما بقية القطاعات، فكانت املوؤ�رشات التي مت

احت�صابها واحدة.

)اأو قوائم(، هي: فبالن�صبة لقطاع البنوك، كانت احل�صابات يف �صبعة موؤ�رشات،

"راأ�س املال، الدخل، امل�صاريف، التكاليف، ال�صتهالك، املطلوبات، والعائد على ال�صهم"، وكانت احل�صابات على ال�صكل التايل: منحنا تقييما م�صتقال لراأ�س املال،

اإذ كلما كان راأ�صمال البنك مرتفعا كان ترتيبه متقدما، ف�صاحب الراأ�صمال الأكرب

الدخل، ومنحنا راأ�س املال على �صايف الأول، وهكذا.. ثم ق�صمنا يحتل املركز

ثم وهكذا.. فالأقل، الأقل الدخل يليه الأكرب، الدخل ل�صاحب املتقدم الرتتيب

ق�صمنا راأ�س املال على اإجمايل امل�صاريف، وكان �صاحب امل�صاريف الأقل يف

املركز الأول، تليه بقية البنوك، فكلما ازدادت قيمة امل�صاريف، يتدنى الرتتيب،

وهكذا.. ثم ق�صمنا اإجمايل دخل العمليات على �صايف الدخل، لنح�صل على نتائج

التكاليف، وكلما كانت التكاليف اأقل كلما كان املركز متقدما، ويتدنى الرتتيب

هو درا�صتنا، يف اعتمدناه الذي التايل واملوؤ�رش التكاليف. قيمة ارتفاع مع

قيمة ال�صتهالكات، وق�صمنا راأ�س املال على ال�صتهالكات، وكان املركز الأول

قيمة ارتفعت كلما الرتتيب يف املركز ويتاأخر الأقل، ال�صتهالكات ل�صاحب

ال�صتهالكات. اأما املوؤ�رش ما قبل الأخري فكان للمطلوبات، وح�صلنا على ترتيب

البنوك فيه بتق�صيم اإجمايل املطلوبات على راأ�س املال، ووزعنا درجات الرتتيب

ال�صهم، هي اإىل الأعلى. ثم كانت قيمة عائد بدءا من �صاحب املطلوبات الأقل

اآخر املوؤ�رشات، حيث وزعنا درجات الرتتيب بدءا من �صاحب العائد الأعلى على

ال�صهم اإىل الأدنى.

بعد احل�صول على اأرقام الرتتيب لكل بنك، يف جميع املوؤ�رشات التي اعتمدناها،

قمنا بجمع نتائج كل منها على حدة، لن�صعه يف الدرجة النهائية، وكان �صاحب

املجموع الأدنى يف املركز الأول، يليه بقية البنوك، كل يف املركز الذي ح�صل

عليه جمموع درجاته، وذلك كي تكون النتائج اأكرث عدل واإن�صافا، وكي ل يكون

احت�صاب نتيجة موؤ�رش على ح�صاب موؤ�رش اآخر.

فقد تباعا، نتائجها �صنذكر والتي التاأمني، عدا قطاع ما القطاعات، بقية اأما

اأو اإذ منحنا درجات ل�صبع قوائم، اختلفت طريقة ح�صاباتها عن قطاع البنوك،

موؤ�رشات، هي راأ�س املال، فال�رشكة �صاحبة راأ�س املال الأكرب تكون يف املقدمة،

راأ�س ق�صمة خالل من عليها وح�صلنا الدخل، قائمة ثم ال�رشكات، بقية تليها

املال على �صايف الدخل، وكانت ال�رشكة �صاحبة الدخل الأكرب يف املركز الأول،

تليها بقية ال�رشكات، وتلتها قائمة احل�صابات املدينة، حيث ق�صمنا راأ�س املال

على احل�صابات املدينة، ثم قائمة امل�صاريف، وق�صمنا راأ�س املال على اإجمايل

تكلفة على املبيعات ق�صمة ح�صيلة وهي التكاليف، قائمة تلتها امل�صاريف،

املبيعات، ثم قائمة ال�صتهالكات، اإذ ق�صمنا راأ�س املال على قيمة ال�صتهالكات،

واأخريا كانت قائمة عائد ال�صهم، فال�رشكة ذات العائد الأكرب يف املركز املتقدم،

م�رصف الإمناءللعام الثاين على التوايل، احتل م�رشف الإمناء املركز الأول،

حمافظا بذلك على مركزه يف العام املا�صي، وقد حاز مراكز

متقدمة يف العديد من املوؤ�رشات

اأداء ال�رصكات ال�سعودية

يف العام 2010ملل�سنة الثالثة على التوايل، جتري "�سانعو احلدث" درا�ستها لت�سنيف اأداء ال�سركات ال�سعودية املدرجة يف �سوق املال،

وتاأتي هذه، الدرا�سة بعد عامني �سهدا اأزمة مالية خانقة، طالت خمتلف القطاعات االقت�سادية يف خمتلف اأنحاء العامل،

وما زالت تداعياتها م�ستمرة على بع�ض القطاعات، بينما �سهدت قطاعات اأخرى بع�ض التعايف

ا

�أبريل 2011 8

�أبريل 2011 10

تليها بقية ال�رشكات ذات العائد الأقل فالأقل.

قطاع البنوك

دخل يف درا�صة هذا العام اأحد ع�رش بنكا، وهي البنوك التي ح�صلنا على نتائجها

املالية للعام املا�صي، واملعلنة يف ال�صوق املايل ال�صعودي "تداول"، و�صنكتفي

البنوك البنوك التي حققت املراكز اخلم�صة الأوىل، وبقية بذكر تفا�صيل نتائج

نذكر مراكزها وجمموع النقاط التي ح�صلت عليها.

للعام الثاين على التوايل، احتل م�رشف الإمناء املركز الأول، حمافظا بذلك على

مركزه يف العام املا�صي، وقد حاز مراكز متقدمة يف العديد من املوؤ�رشات، فكان

الأول يف موؤ�رش كل من راأ�س املال، والدخل، واملطلوبات، وامل�صاريف، وكذلك

ال�صتهالك، قائمة يف الثالث املركز احتل لكنه امل�صاريف، قائمة يف الأول

اإجمايل دخل ال�صهم، واملركز احلادي ع�رش يف قائمة العائد على والعا�رش يف

العمليات، ليح�صل بذلك على 28 نقطة. املركز الثاين كان من ن�صيب م�رشف

املا�صي، العام العا�رش املركز يف كان فقد مراكز، ثمانية متقدما البالد،

وح�صل على 32 نقطة، توزعت على ال�صكل التايل، املركز ال�صابع يف قائمة راأ�س

التكاليف الدخل وامل�صاريف، والثاين يف كل من املال، وال�صاد�س يف كل من

املركز ال�صهم. على العائد يف واخلام�س ال�صتهالك، يف والرابع واملطلوبات،

الثالث من ن�صيب بنك الريا�س، الذي تقدم مركزا واحدا عن العام املا�صي، فقد

املركز العام على 33 نقطة، هي نتيجة ح�صوله على رابعا، وح�صل هذا كان

الأول يف كل من راأ�س املال وال�صتهالك، والثاين يف الدخل، واحلادي ع�رش يف

امل�صاريف، واخلام�س يف التكاليف، والرابع يف املطلوبات، والتا�صع يف العائد

تراجع الذي الراجحي، م�رشف ن�صيب من الرابع املركز وكان ال�صهم. على

العام املا�صي، وح�صل على 34 نقطة، يف العام، فقد كان ثانيا مركزين هذا

ثامنا لكنه كان والتكاليف، املال راأ�س قائمتي اأول يف العام، وجاء الرتتيب

يف كل من الدخل وال�صتهالك، و�صابعا يف امل�صاريف، و�صاد�صا يف املطلوبات،

وثالثا يف العائد على ال�صهم. وللعام الثاين على التوايل حافظ �صامبا على املركز

راأ�س لقائمة الرابع املركز يف كان وقد املا�صي، العام احتله الذي اخلام�س،

املال، واملركز التا�صع يف قائمة الدخل وقائمة امل�صاريف، واملركز الثالث يف

التكاليف والثاين يف ال�صتهالك والعائد على ال�صهم، والثامن يف املطلوبات.

وجاء يف املركز ال�صاد�س كل من البنك ال�صعودي الربيطاين وبنك العربي، بعدد

ال�صعودي بنك الثامن املركز يف وتالهما منهما، لكل نقطة 45 قدرها نقاط

لال�صتثمار ال�صعودي البنك من كل وتقا�صم نقطة، 48 على الهولندي، وح�صل

حل واأخريا، نقطة. 51 على منهما كل وح�صل التا�صع، املركز اجلزيرة، وبنك

البنك ال�صعودي الفرن�صي يف املركز احلادي ع�رش والأخري.

قطاع الطاقة

يوجد يف هذا القطاع �رشكتان فقط، هما �رشكة الغاز والت�صنيع الأهلية، و�رشكة

كهرباء ال�صعودية، وقد احتلت الأخرية املركز الأول يف الدرا�صة، وذلك لحتاللها

�صبع على وح�صلت الدرا�صة، اعتمدتها التي ال�صبع القوائم يف الأوىل املراكز

قطاع الطاقةيوجد يف هذا القطاع �رشكتان فقط، هما �رشكة الغاز

والت�صنيع الأهلية، و�رشكة كهرباء ال�صعودية، وقد

احتلت الأخرية املركز الأول يف الدرا�صة

arab

ianE

ye.c

om

DS PODIUM GMT

GMT – SECOND TIME ZONE (24 H)12-HOURS-CHRONOGRAPH

SHOCK-RESISTANTSAPPHIRE CRYSTALWATER-RESISTANT 100 MSTAINLESS STEEL

WWW.CERTINA.COM

Premium Partner of Sauber F1 Team

SANEO 27x20.5 DS Podium.indd 1 2/27/11 3:38 PM

�أبريل 2011 12

نقاط، بينما حلت الغاز والت�صنيع املركز الثاين، وح�صلت على 14 نقطة، نتيجة

ح�صولها على نقطتني يف كل من القوائم ال�صبع. وهو نف�س الرتتيب الذي احتلته

كل من ال�رشكتني يف العام املا�صي.

قطاع االت�صاالت

وفيه ثالث �رشكات، هي الت�صالت، وزين ال�صعودية، واحتاد ات�صالت، وكانت

نتائجها كالتايل: �رشكة الت�صالت يف املركز الأول، وهو املركز الذي احتلته

اأي�صا يف درا�صة العام املا�صي، وح�صلت على 12 نقطة، لوقوعها الأوىل يف كل

من قائمة راأ�س املال، وقائمة الدخل، وقائمة احل�صابات املدينة، وكانت ثانية

امل�صاريف، وقائمة ال�صتهالك، وقائمة ال�صهم، على العائد قائمة من كل يف

وكانت ثالثة يف قائمة تكاليف املبيعات. وتقا�صمت املركز الثاين كل من احتاد

ات�صالت وزين ال�صعودية، وذلك حل�صولهما على نف�س عدد النقاط، والبالغ 15

نقطة.

قطاع الزراعة

جاءت وقد العام، هذا درا�صة يف الزراعة قطاع يف �رشكة ع�رشة اأربع دخلت

العام الذي احتلته الثالث الأول �رشكة املراعي، متقدمة من املركز يف املركز

املا�صي، وح�صلت على 37 نقطة، توزعت على: املركز الثاين لقائمة راأ�س املال،

واملركز ال�صابع للدخل، واملركز ال�صاد�س للم�صاريف، واملركز اخلام�س لتكاليف

املبيعات، واملركز احلادي ع�رش لال�صتهالك، واملركز الثالث لكل من احل�صابات

لالأغذية، هريف �رشكة ن�صيب من الثاين واملركز ال�صهم. على والعائد املدينة

40 على وح�صلت املا�صي، العام تا�صعة كانت اإذ مراكز، �صبعة تقدمت التي

درجة، توزعت على املركز الثامن لقائمة راأ�س املال، وال�صاد�س للدخل، والثاين

ال�صتهالك من لكل والرابع املبيعات، لتكاليف ع�رش واحلادي للم�صاريف،

والعائد على ال�صهم، واخلام�س للح�صابات املدينة.

املركز الثالث احتلته �رشكة �صافول، التي تراجعت مركزين عن العام املا�صي،

الأوىل يف فقد جاءت درجة، على 41 وقد ح�صلت الأول، املركز كانت يف اإذ

قائمة راأ�س املال، والثانية يف قائمة الدخل، واخلام�صة يف امل�صاريف، والثامنة

يف تكاليف املبيعات، وال�صاد�صة يف ال�صتهالك، والثانية ع�رشة يف احل�صابات

الزراعة، الرابع يف قطاع املركز اأما ال�صهم. العائد على وال�صابعة يف املدينة،

ح�صلت التي والأغذية، الألبان ملنتجات ال�صعودية ال�رشكة ن�صيب من فكان

واملركز املال، راأ�س قائمة يف ال�صاد�س املركز يف وجاءت نقطة، 45 على

الدخل واحل�صابات املدينة، والرابع يف امل�صاريف وتكاليف الثامن يف قائمة

املبيعات، واخلام�س يف ال�صتهالك، والعا�رش يف العائد على ال�صهم. اأما املركز

اخلام�س فكان من ن�صيب �رشكة حلواين اأخوان، التي تراجعت ثالثة مراكز عن

اإذ كانت يف املركز الثاين، وتقا�صمت معها نف�س املركز �رشكة العام املا�صي،

اأخوان، جاءت جازادكو، ونالت كل منهما 48 نقطة، وبالن�صبة ل�رشكة حلواين

واملركز امل�صاريف، وقائمة املال راأ�س قائمة من كل يف ال�صابع املركز يف

كانت لكنها املبيعات، تكاليف يف ع�رش الثاين واملركز الدخل، يف اخلام�س

قطاع الت�سالتوفيه ثالث �رشكات، هي الت�صالت، وزين ال�صعودية،

واحتاد ات�صالت، وجاءت الت�صالت يف املركز الأول،

وتقا�صمت املركز الثاين احتاد ات�صالت وزين

�أبريل 2011 14

يف وال�صاد�صة املدينة، احل�صابات يف والعا�رشة ال�صتهالك، قائمة يف الأوىل

العائد على ال�صهم، اأما �رشكة جازادكو، فكانت يف املركز الرابع يف قائمة راأ�س

املال، واملركز الثاين ع�رش يف قائمة الدخل، والثامن يف امل�صاريف، والثاين يف

كل من تكاليف املبيعات وال�صتهالك، وجاءت يف املركز ال�صابع يف احل�صابات

املدينة، واملركز الثالث ع�رش يف قائمة العائد على ال�صهم.

مرتاجعة العام، الرتتيب قائمة يف ال�صابع املركز يف نادك، �رشكة وجاءت

مركزين عن العام املا�صي، اإذ كانت خام�صة، ونالت ال�رشكة 49 نقطة، وتبعتها

يف املركز الثامن �رشكة الق�صيم الزراعية، التي نالت 50 نقطة، ثم يف املركز

التا�صع جاءت �رشكة اجلوف، ونالت 57 نقطة. وت�صاركت اأربع �رشكات يف املركز

وتبوك للتنمية، ال�رشقية هي: وال�رشكات نقطة، 62 منها كل ونالت العا�رش،

الزراعية، وال�رشكة ال�صعودية لالأ�صماك، و�رشكة املنتجات الغذائية. ويف املركز

الرابع ع�رش، الأخري، جاءت �رشكة اأنعام القاب�صة، وح�صلت على 64 نقطة.

قطاع جتارة التجزئة

وفيه ثمان �رشكات، ح�صلت على املركز الأول منها �رشكة جرير، متقدمة مركزا

واحدا عن درا�صة العام املا�صي، اإذ كانت يف املركز الثاين، وبلغ جمموع نقاطها

وال�صتهالك الدخل من كل موؤ�رشات يف الأول املركز على توزعت نقطة، 20

والعائد على ال�صهم، وكانت ثالثة يف قائمة راأ�س املال، ورابعة يف امل�صاريف،

وخام�صة يف كل من تكاليف املبيعات واحل�صابات املدينة.

املركز الثاين من ن�صيب �رشكة اأ�صواق العثيم، التي تقدمت مركزين، فقد كانت

رابعة العام املا�صي، وح�صلت على 24 نقطة، وذلك لوقوعها يف املركز ال�صاد�س

يف قائمة راأ�س املال، واملركز ال�صابع يف الدخل، واملركز الأول يف امل�صاريف،

والثاين يف تكاليف املبيعات، والعائد على ال�صهم، والثالث يف كل من ال�صتهالك

واحل�صابات املدينة. اأما املركز الثالث يف الرتتيب العام، فكان من ن�صيب �رشكة

العام تبواأته الذي ال�صابع املركز من متقدمة نقطة، 27 نالت التي املوا�صاة،

وال�صاد�س املال، راأ�س قائمة يف الرابع املركز يف لوقوعها وذلك املا�صي،

وال�صابع يف املبيعات، تكاليف والأول يف امل�صاريف، والثاين يف الدخل، يف

ال�صتهالك، والرابع يف احل�صابات املدينة، والثالث يف العائد على ال�صهم. ويف

كانت الذي الثالث املركز من مرتاجعة الدري�س، �رشكة جاءت الرابع املركز

فيه العام املا�صي، وح�صلت على 34 نقطة، توزعت على: املركز الرابع يف كل

ال�صاد�س يف امل�صاريف، والثالث يف تكاليف من راأ�س املال والدخل، واملركز

املبيعات، واخلام�س يف ال�صتهالك والعائد على ال�صهم، وال�صابع يف احل�صابات

املدينة. ويف املركز اخلام�س جاءت �رشكة ثمار، التي تقدمت من املركز التا�صع

العام املا�صي، ونالت 35 نقطة، توزعت على: املركز الثامن لكل من راأ�س املال

يف والثاين املبيعات، تكاليف يف والرابع امل�صاريف، يف واخلام�س والدخل،

ال�صتهالك، والأول يف احل�صابات املدينة، وال�صابع يف العائد على ال�صهم.

واحدا مركزا مرتاجعة للتدريب، اخلليج �رشكة جاءت ال�صاد�س املركز ويف

يف تلتها درجة، 36 ونالت اخلام�س، املركز يف كانت اإذ املا�صي، العام عن

املركزين ال�صابع والثامن كل من احلكري وجمموعة فتيحي على التوايل.

يذكر اأن �رشكة احلكري تراجعت من املركز الأول الذي تبواأته العام املا�صي.

قطاع اال�صتثمار املتعدد

دخلت يف هذا القطاع �صبع �رشكات �صملتها الدرا�صة، وقد تبواأت يف املركز الأول

قطاع الزراعةدخلت 14 �رشكة يف قطاع الزراعة يف درا�صة هذا

العام، وقد جاءت يف املركز الأول �رشكة املراعي،

متقدمة من املركز الثالث الذي احتلته العام املا�صي

Emerson_ElectricCorporate 2011Ad # EECCO15322_52iJob # P15322Print_Magazine, Oil, Arabic, Page, 4C Bleed

DDB Chicago • 200 East Randolph Street, Chicago, IL 60601 • 312-552-6000

TeamM. Iacobucci, G. Matusek, J. Loibl, T. Kuhlemeier , C. Joyce, S. Koller, S. Roseberry, K. Bateman

Document Path DDB:Volumes:DDB:Emerson_Electric:Active_Work:EECCO_Corporate:P15322_EECCO_Spring_Print:Mechanicals:P15322_52i_Arabic_Oil.inddLinks

P05310_OIL_V15_300Dmx.PSD (CMYK; 944 ppi; 42.34%), P05310_OilDrip_V10_300Dmx.PSD (CMYK; 1304 ppi; 23%), Oil_Alternate_arabic.ai (13.54%), Oil_nonMex_Web_arabic_2lines_Print.ai (100%), Oil_Arabic_INBDB.ai (45.3%), ecorp_cmyk_mac.ai (43.2%), CIS_rev_noTM_Ads.ai (40.9%), NBDB_Mobile_Site_Homepage_Sp2011_011411.ai (43.7%), Oil_2011_copyright_Arabic.ai (16%)

Revision # 0Date Created 3-11-2011 9:01 AMSaved 3-14-2011 3:05 PMPrinted 3-14-2011 5:08 PMPrint Scale None

Fonts

Slug Font Myriad Pro FamilyDTL Argo T (Light; Type 1)

Inks

Cyan Magenta Yellow Black

CreativeAccount GroupPrint Producer [email protected] Digital Artist [email protected] Artist [email protected] Retoucher _

Proofreader

Notes Due date: 3/14

Destination(s)Business Pioneer M.E., Issue: April

Final Output Scale 100%Bleed 215 mm x 280 mmTrim 205 mm x 270 mmSafety 185 mm x 250 mm

Studio PO# 17179 WO# P15322.11

InDesign CS5

OIL ALTERNATE

TM

�أبريل 2011 16

�رشكة امل�صايف، متقدمة مركزا واحدا عن مركزها الذي تبواأته العام املا�صي،

اإذ كانت يف املركز الثاين، ونالت جمموع نقاط قدره 21 نقطة، وذلك لوقوعها

واملركز الدخل، يف الرابع واملركز املال، راأ�س قائمة يف ال�صاد�س املركز يف

ال�صاد�س يف امل�صاريف، واملركز الأول يف كل من تكاليف املبيعات وال�صتهالك

واحل�صابات املدينة، وجاءت يف املركز الثاين على قائمة العائد على ال�صهم.

املركز الثاين ذهب ل�رشكة الإح�صاء، التي تقدمت مركزين، فقد كانت يف املركز

الرابع العام املا�صي، ونالت 26 نقطة، وجاءت يف املركز الرابع يف قائمة راأ�س

امل�صاريف يف الأول واملركز وال�صتهالك الدخل يف اخلام�س واملركز املال،

احل�صابات يف وال�صابع املبيعات، تكاليف يف والثالث ال�صهم، على والعائد

منهما كل ونالت واملتطورة، ع�صري من كل تقا�صمته الثالث املركز املدينة.

والدخل املال راأ�س يف الثالث املركز على لالأوىل بالن�صبة توزعت نقطة، 27

وال�صتهالك والعائد على ال�صهم، واملركز الرابع يف امل�صاريف، واملركز اخلام�س

�رشكة اأما املدينة. احل�صابات يف ال�صاد�س واملركز املبيعات، تكاليف يف

واملركز املال، راأ�س يف اخلام�س املركز كالتايل: نتائجها فكانت املتطورة،

الرابع الثاين يف امل�صاريف وال�صتهالك واملركز الدخل، واملركز ال�صاد�س يف

يف تكاليف املبيعات واحل�صابات املدينة والعائد على ال�صهم. وقد تخلت كل من

ال�رشكتني عن مركزها العام املا�صي، اإذ احتلت ع�صري املركز الأول يف الرتتيب

العام، وتلتها املتطورة يف املركز الثاين.

املركز اخلام�س، حافظت عليه �رشكة �صي�صكو، فقد كانت يف نف�س املركز العام

الأول، املركز املال راأ�س قائمة نقطة، ونالت عن املا�صي، وح�صلت على 29

امل�صاريف، يف خام�صة جاءت لكنها الدخل، قائمة يف مركزها نف�س وهو

ال�صتهالك يف و�صابعة ال�صهم، على والعائد املبيعات تكاليف يف و�صاد�صة

وثالثة يف احل�صابات املدينة. تلتها يف املركز ال�صاد�س والأخري كل من �رشكة

اململكة القاب�صة و�رشكة الباحة، ونالت كل منهما 32 نقطة.

قطاع االإعالم والن�رش

دخلت فيه ثالث �رشكات، هي الطباعة والتغليف، التي تبواأت املركز الأول يف

الرتتيب العام، ونالت املركز الثاين يف كل من راأ�س املال والدخل وال�صتهالك

املبيعات وتكاليف امل�صاريف من كل يف الأوىل وحلت املدينة، واحل�صابات

التي ح�صلت عليها هي 11 درجة، النقاط ال�صهم، وكان جمموع والعائد على

وهو املا�صي، العام الثاين املركز يف كانت فقد واحدا، مركزا بذلك متقدمة

على جديد وافد وهي العام، لهذا تهامة �رشكة عليه ح�صلت الذي املوقع

الدرا�صة، وح�صلت على 15 درجة، لكنها جاءت يف املركز الثالث يف راأ�س املال

وال�صتهالك والعائد على ال�صهم، واملركز الأول يف الدخل واحل�صابات املدينة،

واملركز الثاين يف امل�صاريف وتكاليف املبيعات. وذهب املركز الثالث والأخري

ل�رشكة الأبحاث والت�صويق، التي تراجعت عن مركزها الثاين الذي احتلته العام

املال راأ�س يف الأول املركز على توزعت نقطة، 16 على وح�صلت املا�صي،

الثالث يف كل من ال�صهم، واملركز العائد على الثاين يف وال�صتهالك، واملركز

الدخل وامل�صاريف وتكاليف املبيعات واحل�صابات املدينة.

قطاع الت�صييد والبناء

وفيه اأربع ع�رشة �رشكة، متكنت فيه �رشكة البابطني من املحافظة على مركزها

الأول الذي تبواأته العام املا�صي اأي�صا، ونالت 37 نقطة، وح�صلت على املركز

ال�صابع يف كل من راأ�س املال وتكاليف املبيعات والعائد على ال�صهم، وجاءت

يف املركز ال�صاد�س يف امل�صاريف، واخلام�س يف الدخل، والرابع يف احل�صابات

فيه كل ت�صاركت فقد الثاين املركز اأما ال�صتهالك. الأول يف واملركز املدينة،

منها كل ونالت واأميانتيت، و�صدق، الأهلية، واجلب�س لل�صناعة، الزامل من

تبواأتها قد كانت متاأخرة مراكز من الأربع ال�رشكات تقدمت وقد نقطة، 47

واخلام�س، ع�رش والثاين ع�رش واحلادي ال�صابع املركز وهي املا�صي، العام

لل�صناعة، الزامل كالتايل: كانت فقد اجلاري العام نتائج اأما الرتتيب، على

ع�رش والثاين الدخل، يف التا�صع واملركز املال، راأ�س يف الرابع املركز نالت

ال�صتهالك، يف وال�صابع املبيعات، تكاليف يف الأول واملركز امل�صاريف، يف

والعا�رش يف احل�صابات املدينة، والرابع يف العائد على ال�صهم. اأما �رشكة اجلب�س

الأهلية، فكانت يف املركز العا�رش يف راأ�س املال، والرابع يف الدخل، وال�صابع يف

امل�صاريف، والرابع ع�رش يف تكاليف املبيعات، والثاين يف كل من ال�صتهالك

واحل�صابات املدينة، والثامن يف العائد على ال�صهم. اأما �رشكة �صدق، فقد حلت

يف املركز الثامن يف راأ�س املال والدخل، والعا�رش يف امل�صاريف، والثاين يف

يف والتا�صع ال�صهم، على والعائد ال�صتهالك يف واخلام�س املبيعات، تكاليف

راأ�س الثاين يف اأميانتيت، فقد جاءت يف املركز اأما �رشكة احل�صابات املدينة.

املال والدخل، واخلام�س يف امل�صاريف، والتا�صع يف تكاليف املبيعات والعائد

على ال�صهم، والثاين ع�رش يف ال�صتهالك، والثامن يف احل�صابات املدينة.

املركز ال�صاد�س يف الرتتيب العام ذهب ل�رشكة اخلزف ال�صعودي، والتي ح�صلت

قطاع جتارة التجزئةوفيه ثمان �رشكات، ح�صلت على املركز الأول منها

�رشكة جرير، متقدمة مركزا واحدا عن درا�صة العام

املا�صي، اإذ كانت يف املركز الثاين

�أبريل 2011 18

على 50 نقطة، متقدمة بذلك من مركزها التا�صع العام املا�صي. تلتها يف املركز

واأنابيب، وح�صلت كل منهما على 51 نقطة. ال�صابع كل من جمموعة املعجل

ثم �رشكة م�صك، يف املركز التا�صع، ونالت 52 نقطة، ويف املركز العا�رش جاءت

البحر الأحمر، ونالت 54 نقطة. ومع 56 نقطة تبواأت اأنابيب ال�صعودية املركز

نالت 59 التي الكابالت، الثاين ع�رش جاءت �رشكة املركز احلادي ع�رش، ويف

نقطة، تبعتها كل من �رشكة اأبناء عبداهلل بن ح�صن اخل�رشي، و�رشكة الفخارية،

يف املركزين الثالث ع�رش والرابع ع�رش، على التوايل، وبر�صيد 61 نقطة لالأوىل،

و74 نقطة لالأخرية.

قطاع ال�صناعات البرتوكيماوية

ي�صم قطاع ال�صناعات البرتوكيماوية ثالث ع�رشة �رشكة، متكنت �رشكة �صابك

العام تبواأته الذي الثاين مركزها من متقدمة فيها، الأول املركز حتقيق من

املا�صي، وكان جمموع النقاط التي ح�صلت عليها يف الرتتيب العام 37 نقطة،

وقد جاءت يف املركز الأول يف كل من راأ�س املال وامل�صاريف، واملركز ال�صابع

يف الدخل، واملركز العا�رش يف تكاليف املبيعات واحل�صابات املدينة، واملركز

اخلام�س يف ال�صتهالك، واملركز الثالث يف العائد على ال�صهم. املركز الثاين يف

اخلام�س املركز من متقدمة ال�صعودية، جمموعة �رشكة جاءت العام الرتتيب

املركز يف كانت لكنها نقطة، 39 على وح�صلت املا�صي، العام تبواأته الذي

والرابع يف املدينة والثالث يف احل�صابات ال�صهم، العائد على الأول يف قائمة

ال�صتهالك، واخلام�س يف تكاليف املبيعات، والتا�صع يف امل�صاريف، والعا�رش

يف الدخل، وال�صابع يف راأ�س املال. ويف املركز الثالث يف الرتتيب العام، جاءت

�رشكة ال�صحراء للبرتوكيماويات، وهو نف�س املركز الذي تبواأته العام املا�صي،

وح�صلت على 40 نقطة، توزعت على املركز التا�صع لراأ�س املال، واملركز الأول

والثاين وال�صتهالك، امل�صاريف يف والثامن املبيعات، وتكاليف الدخل يف

يف احل�صابات املدينة، واحلادي ع�رش يف العائد على ال�صهم. املركز الرابع كان

من ن�صيب �رشكة الت�صنيع، التي تقدمت من املركز ال�صاد�س الذي احتلته العام

املا�صي، وح�صلت على 49 نقطة يف الرتتيب العام، و�صاركتها يف املركز نف�صه

املا�صي. العام ال�صابع املركز يف كانت التي املتقدمة، �رشكة النقاط، وبعدد

والرابع املال، راأ�س يف اخلام�س املركز كالتايل: الت�صنيع نتائج جاءت وقد

وال�صاد�س والتا�صع يف تكاليف املبيعات، وال�صابع يف امل�صاريف، الدخل، يف

العائد على وال�صابع يف املدينة، احل�صابات واحلادي ع�رش يف ال�صتهالك، يف

ال�صهم. اأما �رشكة املتقدمة، فكانت نتائجها: املركز احلادي ع�رش يف راأ�س املال،

املبيعات، تكاليف يف وال�صابع امل�صاريف، يف وال�صاد�س الدخل، يف والثاين

والتا�صع يف ال�صتهالك، والرابع يف احل�صابات املدينة، والعا�رش يف العائد على

ال�صهم.

خم�صة مرتاجعة للبرتوكيماويات، الوطنية �رشكة جاءت ال�صاد�س املركز يف

مراكز، فقد تبواأت املركز الأول على �رشكات هذا القطاع العام املا�صي، وح�صلت

على 50 نقطة، وتلتها يف املركز ال�صابع �رشكة برتورابغ، التي نالت 52 نقطة،

ثم �رشكة �صافكو يف املركز الثامن، وتبعتها يف املركز التا�صع كيان ال�صعودية،

املركز نقطة، ويف ونالت 56 العا�رش، املركز ثم �رشكة مناء يف نقطة، بـ 54

�رشكة ثم نقطة، 59 على ح�صلت التي كيمانول، �رشكة جاءت ع�رش احلادي

ين�صاب، 60 نقطة، ويف املركزين الثالث ع�رش والرابع ع�رش جاءت كل من �صبكيم

العاملية، واللجني، ونالت كل منهما 63 و70 نقطة على التوايل.

قطاع االأ�صمنت

ي�صم قطاع الأ�صمنت ت�صع �رشكات، تبدلت مواقع العديد منها عن العام املا�صي،

املركز يف كانت التي اجلنوب، �رشكة تقدمت العام، هذا الأول املركز ففي

راأ�س الثاين يف العام املا�صي، وحققت 26 نقطة، توزعت على: املركز الثالث

املال، وال�صاد�س يف الدخل وامل�صاريف، واخلام�س يف ال�صتهالك، والرابع يف

احل�صابات املدينة، والأول يف تكاليف املبيعات والثاين يف العائد على ال�صهم.

اأما املركز الثاين يف الرتتيب العام، فكان من ن�صيب �رشكة الق�صيم، وهو نف�س

املركز الذي تبواأته العام املا�صي، ونالت الق�صيم 29 نقطة توزعت على: املركز

ال�صابع يف راأ�س املال، والثامن يف الدخل، والرابع يف امل�صاريف، والثالث يف

يف الأول واملركز املدينة، واحل�صابات وال�صتهالك املبيعات تكاليف من كل

العائد على ال�صهم. ويف املركز الثالث جاءت كل من ال�رشقية والعربية، وبعدد

نقاط 32 لكل منهما، متقدمة الأوىل من املركز الرابع العام املا�صي، والعربية

من املركز اخلام�س، وجاءت ال�رشقية �صاد�صة يف راأ�س املال، وثالثة يف الدخل

قطاع الأ�سمنتي�صم ت�صع �رشكات، تبدلت مواقع العديد منها عن العام

املا�صي، ففي املركز الأول هذا العام، تقدمت �رشكة

اجلنوب، التي كانت يف املركز الثالث العام املا�صي

�أبريل 2011 20

والعائد على املدينة واحل�صابات املبيعات تكاليف و�صاد�صة يف وامل�صاريف،

ال�صهم، وثانية يف ال�صتهالك،. اأما العربية، فقد كانت يف املركز التا�صع يف راأ�س

املال، والثاين يف الدخل واحل�صابات املدينة، والأول يف امل�صاريف، والرابع يف

تكاليف املبيعات، وال�صابع يف العائد على ال�صهم وال�صتهالك.

ويف املركز اخلام�س، يف الرتتيب العام، حلت ثالث �رشكات، هي: ينبع، والتي

املا�صي، العام درا�صة يف الأول املركز يف كانت فقد كبريا، تراجعها كان

ال�صعودية، اأ�صمنت و�رشكة اجلوف، اأ�صمنت �رشكة اخلام�س املركز و�صاركتها

املركز نتائجها: كانت ينبع ل�رشكة وبالن�صبة نقطة. 34 منها، كل ونالت

الرابع يف الدخل ال�صهم، واملركز اخلام�س يف قائمتي راأ�س املال والعائد على

تكاليف والثاين يف املدينة، واحل�صابات امل�صاريف وال�صابع يف وال�صتهالك،

املبيعات. اأما �رشكة اأ�صمنت اجلوف فجاءت رابعة يف راأ�س املال، والأوىل يف كل

من الدخل واحل�صابات املدينة، والثامنة يف امل�صاريف، واخلام�صة يف تكاليف

املبيعات، وال�صاد�صة يف ال�صتهالك، والتا�صعة يف العائد على ال�صهم. اأما اأ�صمنت

واحل�صابات الدخل يف واخلام�صة املال، راأ�س يف الأوىل فجاءت ال�صعودية

املدينة، والثانية يف امل�صاريف، والثامنة يف تكاليف املبيعات، والتا�صعة يف

ال�صتهالك، والرابعة يف العائد على ال�صهم. وحلت يف املركز الثامن يف الرتتيب

العام �رشكة اليمامة، التي نالت 43 درجة، واأخريا جاءت �رشكة اأ�صمنت تبوك يف

املركز التا�صع والأخري وح�صلت على 50 درجة.

قطاع �رشكات النقل

وفيه خم�س �رشكات، حققت جميعها نتائج خمتلفة عن العام املا�صي، اإذ تقدمت

الثالث املركز يف كانت اأن بعد الأول، املركز اإىل "�صابتكو" اجلماعي �رشكة

راأ�س من كل الثاين يف املركز على: توزعت نقطة، ونالت 17 املا�صي، العام

املال والدخل، واملركز الأول يف كل من تكاليف املبيعات واحل�صابات املدينة،

على العائد يف خام�صة وجاءت وال�صتهالك، امل�صاريف من كل يف والثالث

ال�صهم. اأما �رشكة "�صا�صكو" وهي الوافد اجلديد يف درا�صة هذا العام، فقد جاءت

يف املركز الثاين، ونالت املركز الأول يف كل من ال�صتهالك والعائد على ال�صهم،

ورابعة يف املال، راأ�س وثالثة يف املبيعات، وتكاليف امل�صاريف وثانية يف

الدخل، وخام�صة يف احل�صابات املدينة.

املركز الثالث ذهب ل�رشكة مربد، التي تراجعت عن مركزها الثاين يف الرتتيب

العام للعام املا�صي، ونالت املركز الثاين لكل من العائد على ال�صهم واحل�صابات

تكاليف يف والثالثة امل�صاريف، يف الأوىل وجاءت وال�صتهالك، املدينة

على الرابع املركز يف وحلت املال. وراأ�س الدخل يف واخلام�صة املبيعات،

الرتتيب العام �رشكة البحري، التي كان تراجعها كبريا، فقد كانت الأوىل العام

الرابع واملركز والدخل، املال راأ�س موؤ�رشي الأول يف املركز ونالت املا�صي،

ال�صتهالك، يف اخلام�س واملركز املبيعات، وتكاليف امل�صاريف موؤ�رشي يف

ال�صهم. ويف املركز الثالث يف كل من احل�صابات املدينة والعائد على واملركز

مرتاجعة ال�صعودية، بدجت �رشكة جاءت العام الرتتيب يف والأخري اخلام�س

مركزا واحدا عن العام املا�صي، اإذ كانت يف املركز الرابع، واأي�صا الأخري، ونالت

وال�صتهالك املال راأ�س من كل يف والرابع الدخل، موؤ�رش يف الثالث املركز

موؤ�رشي على اخلام�س املركز ويف ال�صهم، على والعائد املدينة واحل�صابات

تكاليف املبيعات وامل�صاريف.

قطاع التطوير العقاري

دخلت يف قطاع التطوير العقاري �صبع �رشكات، لهذا العام، بزيادة �رشكة واحدة

العام، �رشكة دار الرتتيب الأول يف العام املا�صي، وقد تبواأت فيه املركز عن

الثاين، املركز يف كانت اإذ املا�صي، العام عن واحدا مركزا متقدمة الأركان،

ونالت ال�رشكة 20 نقطة، هي نتيجة وقوعها يف املراكز التالية: املركز الأول يف

موؤ�رشات كل من راأ�س املال والدخل وامل�صاريف، والثالث يف تكاليف املبيعات

والعائد على ال�صهم، والرابع يف احل�صابات املدينة، وال�صابع يف ال�صتهالك. تلتها

العام ثالثة كانت التي عمر، جبل �رشكة العام الرتتيب يف الثاين املركز يف

واحل�صابات املبيعات تكاليف يف الأوىل حلت اإذ نقطة، 23 ونالت املا�صي،

املدينة، وثانية يف ال�صتهالك، وثالثة يف امل�صاريف، و�صابعة يف راأ�س املال،

طيبة، من كل الثالث، املركز يف وت�صاركت ال�صهم. على العائد يف و�صاد�صة

التي تخلت عن املركز الأول الذي احتلته العام املا�صي، و�رشكة مكة لالإن�صاء

والتعمري، وهي الوافد اجلديد على القطاع لدرا�صة هذا العام، ونالت كل منهما

راأ�س املال، 28 نقطة، توزعت بالن�صبة ل�رشكة طيبة على: املركز اخلام�س يف

قطاع الإعالم والن�رصدخلت فيه ثالث �رشكات، هي الطباعة والتغليف، التي

تبواأت املركز الأول يف الرتتيب العام، متقدمة بذلك

مركزا واحدا، فقد كانت يف املركز الثاين العام املا�صي



راأ�س املالاملركزراأ�س املال/ �صايف الدخلاملركزراأ�س املال / اإجمايل امل�صاريفاملركزاإجمايل دخل العمليات/ �صايف الدخلاملركزراأ�س املال / ال�صتهالكات املركزاجمايل املطلوبات/ راأ�س املالاملركزعائد ال�صهماملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

12810110.0007365463163031.073711435.67105261231832.0917198684210.53115000000000م�رشف الإمناء

23253.120.006004575427000.999042119.056759162979.7022686324956.672473000000000البالد

33391.8840.009621547153993.3480252.117253712114753.11527125310.435679115000000000بنك الريا�س


راأ�س املالاملركزراأ�س املال / �صايف الدخل املركزراأ�س املال / اإجمايل امل�صاريفاملركزتكاليف املبيعات / املبيعاتاملركزراأ�س املال / ال�صتهالكات املركزاحل�صابات املدينة/ راأ�س املالاملركزعائد ال�صهماملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

1715.51114577.978514971.9467711.1003408881567107.2689118281.84702141665938150كهرباء ال�صعودية

214796.6934321.102093429508.59577127613.8267092750000000-21421.2285149.86376�رشكة الغاز والت�صنيع الأهلية

قطاع الت�صالت

راأ�س املالاملركزراأ�س املال / �صايف الدخل املركزراأ�س املال / اإجمايل امل�صاريفاملركزتكاليف املبيعات/ املبيعاتاملركزراأ�س املال / ال�صتهالكات املركزاحل�صابات املدينة/راأ�س املالاملركزعائد ال�صهماملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

22314.22447332.412703742871.243155912119.469853120،000،000،000-11224.72112530.08002الت�صالت

33867.76658622.21490523111530.02019821635.98417337،000،000،000-21516.02327448.71991احتاد الت�صالت

214،000،000،000-19369.43689711.74339188732863.63864235936.134821-222442.80291-21531.68زين ال�صعودية



13735.593269194.7566114742.66896851.65218788461614.62088471789.30261522300000000املراعي

48045.7715111.49842000723878.25162762172.6535348270000000-24044.656000000هريف لالأغذية

610830.6220781.19389087251592.2005125638.87303715000000000-34171.771234196.2179�صافول



120327.2690351.19959434743409.7399221968.14324653400000000-120110.02515045.51268جرير

22427.23225.000.00034485.91422921.08587415611640.43190771389.4978666225000000اأ�صواق العثيم

77545.80302410.189246127217081.1697261795.7706014250000000-32734.74412175.52233املوا�صاة

قطاع ال�صتثمار املتعدد


12128.2133266.799731300000010696463.02251412223.942636150000000امل�صايف

521672.78517398110263.06971510587.955664490000000-22619.476447368.421الإح�صاء

323018.3013451.41427897642649.412299314895.391831263888890-32736.7645013.49419ع�صري

32742.34720000002160000004132932157033.805960.4351721145432000000متطورة

قطاع الإعالم والن�رش


223410.9797510.124335347112446.06704215348.408882600000000-11116.5213536.98982طباعة وتغليف

215301925925.9259328653.2951321.34216224823455.584224120455.475253150000000تهامة

115505.6789531.45950878433037.59786839180.2074731800000000-31621.09321961.1288الأبحاث والت�صويق



13771.93463719.32033110418.2744371.26495573563028.98854255170.1027647405000000البابطني

129070.41943891.309057793524177.3423826995.67540121155000000-24791.43810398.75395اأميانتيت

75340.5490081302298212757.873356892841.7971534600000000-24743.521010192.64091الزامل لل�صناعة

24781.66273234.65934213609.53528141.689431393730646.1499145657.69178710316666667اجلب�س الأهلية

535752.5920621.320421213106252.14917684207.1163378400000000-24752.389410256.4103�صدق

قطاع ال�صناعات ال برتوكيماوية


52827.560115101.46939767411163.95957571248.508812130000000000-13737.18102022.599448�صابك

239193183635.9927422498.7625751.149496387927313.946510874975.695174500000000جمموعة ال�صعودية

340111.1326304525.8628504710.1449108266760.897318854.91238392925300000ال�صحراء للبرتوكيماويات

�أبريل 2011 22


راأ�س املالاملركزراأ�س املال/ �صايف الدخلاملركزراأ�س املال / اإجمايل امل�صاريفاملركزاإجمايل دخل العمليات/ �صايف الدخلاملركزراأ�س املال / ال�صتهالكات املركزاجمايل املطلوبات/ راأ�س املالاملركزعائد ال�صهماملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

12810110.0007365463163031.073711435.67105261231832.0917198684210.53115000000000م�رشف الإمناء

23253.120.006004575427000.999042119.056759162979.7022686324956.672473000000000البالد

33391.8840.009621547153993.3480252.117253712114753.11527125310.435679115000000000بنك الريا�س


راأ�س املالاملركزراأ�س املال / �صايف الدخل املركزراأ�س املال / اإجمايل امل�صاريفاملركزتكاليف املبيعات / املبيعاتاملركزراأ�س املال / ال�صتهالكات املركزاحل�صابات املدينة/ راأ�س املالاملركزعائد ال�صهماملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

1715.51114577.978514971.9467711.1003408881567107.2689118281.84702141665938150كهرباء ال�صعودية

214796.6934321.102093429508.59577127613.8267092750000000-21421.2285149.86376�رشكة الغاز والت�صنيع الأهلية

قطاع الت�صالت


22314.22447332.412703742871.243155912119.469853120،000،000،000-11224.72112530.08002الت�صالت

33867.76658622.21490523111530.02019821635.98417337،000،000،000-21516.02327448.71991احتاد الت�صالت

214،000،000،000-19369.43689711.74339188732863.63864235936.134821-222442.80291-21531.68زين ال�صعودية



13735.593269194.7566114742.66896851.65218788461614.62088471789.30261522300000000املراعي

48045.7715111.49842000723878.25162762172.6535348270000000-24044.656000000هريف لالأغذية

610830.6220781.19389087251592.2005125638.87303715000000000-34171.771234196.2179�صافول



120327.2690351.19959434743409.7399221968.14324653400000000-120110.02515045.51268جرير

22427.23225.000.00034485.91422921.08587415611640.43190771389.4978666225000000اأ�صواق العثيم

77545.80302410.189246127217081.1697261795.7706014250000000-32734.74412175.52233املوا�صاة

قطاع ال�صتثمار املتعدد


12128.2133266.799731300000010696463.02251412223.942636150000000امل�صايف

521672.78517398110263.06971510587.955664490000000-22619.476447368.421الإح�صاء

323018.3013451.41427897642649.412299314895.391831263888890-32736.7645013.49419ع�صري

32742.34720000002160000004132932157033.805960.4351721145432000000متطورة

قطاع الإعالم والن�رش


223410.9797510.124335347112446.06704215348.408882600000000-11116.5213536.98982طباعة وتغليف

215301925925.9259328653.2951321.34216224823455.584224120455.475253150000000تهامة

115505.6789531.45950878433037.59786839180.2074731800000000-31621.09321961.1288الأبحاث والت�صويق



13771.93463719.32033110418.2744371.26495573563028.98854255170.1027647405000000البابطني

129070.41943891.309057793524177.3423826995.67540121155000000-24791.43810398.75395اأميانتيت

75340.5490081302298212757.873356892841.7971534600000000-24743.521010192.64091الزامل لل�صناعة

24781.66273234.65934213609.53528141.689431393730646.1499145657.69178710316666667اجلب�س الأهلية

535752.5920621.320421213106252.14917684207.1163378400000000-24752.389410256.4103�صدق

قطاع ال�صناعات ال برتوكيماوية


52827.560115101.46939767411163.95957571248.508812130000000000-13737.18102022.599448�صابك

239193183635.9927422498.7625751.149496387927313.946510874975.695174500000000جمموعة ال�صعودية

340111.1326304525.8628504710.1449108266760.897318854.91238392925300000ال�صحراء للبرتوكيماويات


قطاع ال�صمنت


510485.4776112.195649695633725.1879621260.1175421400000000-12624.74199174.8471اجلنوب

310174.5500632.352455632423590.46945817979.862557900000000-22915.563138015.6418الق�صيم

210251.2211461.89780175318542.6528932709.074776967500000-33263.99632890.2638ال�رشقية

33273.192208986.415976440.60155241.74926349319527.552491231318.509249800000000العربية

قطاع النقل


11751.11790638.836238153.20192511.56890998735361.378346224027.3719821250000000اجلماعي )�صابتكو(

142420.81448211.21357537228450.40147412081.509923450000000-21815.18577041.60247�صا�صكو

5180000000-32024214225.87529215974.4408931.130779624115767.34408525575.44757مربد



77573632.53931.7419940251299243.578717283.954864110800000000-12031.35413153.27955دار الأركان

36714000000-115363844.39229577092.51103180077.24497181327.1397-22366جبل عمر

32841.292117382.1238559965.8868576.0177962082104466.146947727.11349541648162400�رشكة مكة لالإن�صاء والتعمري

669764.1970152.617580536418711.40772316286.9986351500000000-32826.13101929.8722طيبة

قطاع الفنادق وال�صياحة


233040.9849212.07583614227958.0653915511.4489841690060970-11011.78257399.84778الفنادق )�رشاكو(

2112015638888.889125840.122222.987755921112944.777452447136.56392101500000�صم�س

قطاع ال�صتثمار ال�صناعي


26512.2538912139.048137431681.40700163948.0957027300000000-13652.53117291.109707جمموعة ال�رشيع

23816.5334066.17569516040.9521751.160649859110289.666631215291.3570311255564450معدنية

15792110.20731188182.402132.199775823826004.03695347942.862471925000000-342131معادن

34272.374100200.4008724256.14489100.182146967215256.3059454222.4380367300000000زجاج

قطاع التاأمني

راأ�س املالاملركزاأق�صاط التاأمني/ راأ�س املالاملركزجمموع الإيرادات / اأق�صاط التاأمنياملركزاأق�صاط التاأمني/ جمموع التكاليفاملركزاأق�صاط التاأمني/ امل�صاريفاملركز�صتفي الربح اأو اخل�صارة/ راأ�س املالاملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

140901010199012107250000000�رشكة الحتاد التجاري للتاأمني التعاوين

14050.00017699518278.78725161.14190618630.92209798840.0043734754400000000بوبا العربية للتاأمني التعاوين

34540.00028323515154.89819771.38456179150.79976744450.004252739200000000ال�رشكة املتحدة للتاأمني التعاوين

34530.00096982414151.9555862151.8120135680.67656005720.0083618123500000000�رشكة التعاونية للتاأمني

العامني املا�صي واجلاري، وكانت بع�س الرتاجعات يف املراكز حادة، وتبواأت

ثالثة كانت التي ال�رشيع"، "جمموعة العام الرتتيب يف الأول املركز على

راأ�س يف ال�صابع املركز على توزعت نقطة، على 36 وح�صلت املا�صي، العام

املال، وال�صاد�س يف الدخل، والثالث يف امل�صاريف، والثاين يف كل من تكاليف

يف واخلام�س املدينة، احل�صابات يف ع�رش واحلادي وال�صتهالك، املبيعات

العائد على ال�صهم. املركز الثاين يف الرتيب العام من ن�صيب �رشكة معدنية، التي

كانت يف املركز احلادي ع�رش العام املا�صي، ونالت 38 نقطة، لكنها كانت يف

املركز الأول يف موؤ�رشي العائد على ال�صهم وامل�صاريف، والثالث يف احل�صابات

املدينة، واخلام�س يف ال�صتهالك وتكاليف املبيعات، وحلت يف املركز احلادي

ع�رش يف راأ�س املال، والثاين ع�رش يف الدخل. اأما املركز الثالث يف الرتتيب العام

فقد تقا�صمته كل من معادن، التي كانت يف املركز الثاين ع�رش والأخري العام

املا�صي، و�رشكة زجاج، التي تقدمت من مركزها اخلام�س العام املا�صي، ونالت

كل منهما 42 نقطة، توزعت بالن�صبة ل�رشكة معادن على: املركز الأول يف كل

من راأ�س املال واحل�صابات املدينة، والثالث يف ال�صتهالك والدخل، والثامن يف

امل�صاريف، والثالث ع�رش يف تكاليف املبيعات والعائد على ال�صهم. اأما �رشكة

وال�صتهالك املال راأ�س موؤ�رشات يف ال�صابع املركز نتائجها: فكانت زجاج

والعائد على ال�صهم، واخلام�س يف الدخل، والثاين يف امل�صاريف، والعا�رش يف

تكاليف املبيعات، والرابع يف احل�صابات املدينة.

من جهتها، تراجعت �رشكة فيبكو من املركز الأول الذي تبواأته العام املا�صي،

الأول املركز يف جاءت ذلك رغم لكنها العام، هذا اخلام�س املركز يف لتقبع

املدينة، واحل�صابات الدخل موؤ�رشي يف الثاين واملركز ال�صتهالك، ملوؤ�رش

وال�صاد�س يف تكاليف املبيعات، والثامن يف العائد على ال�صهم، والثاين ع�رش يف

كل من راأ�س املال وامل�صاريف، لي�صبع جمموع نقاطها 43 يف الرتتيب العام.

املركز ال�صاد�س يف الرتيب العام، حافظت عليه �رشكة �صبيماكو الدوائية، حيث

تقا�صمته العام املا�صي مع �رشكة اأ�صرتا ال�صناعية التي تراجعت هذا العام اإىل

اأ�صرتا ح�صلت الدوائية 48 درجة، بينما املركز احلادي ع�رش، ونالت �صبيماكو

على 56 درجة. وذهب املركز ال�صابع يف الرتتيب العام اإىل �رشكة �صادرات، التي

كانت يف املركز التا�صع العام املا�صي، ونالت 51 نقطة. بينما تراجعت �رشكة

�أبريل 2011 24

قطاع ال�صمنت


510485.4776112.195649695633725.1879621260.1175421400000000-12624.74199174.8471اجلنوب

310174.5500632.352455632423590.46945817979.862557900000000-22915.563138015.6418الق�صيم

210251.2211461.89780175318542.6528932709.074776967500000-33263.99632890.2638ال�رشقية

33273.192208986.415976440.60155241.74926349319527.552491231318.509249800000000العربية

قطاع النقل


11751.11790638.836238153.20192511.56890998735361.378346224027.3719821250000000اجلماعي )�صابتكو(

142420.81448211.21357537228450.40147412081.509923450000000-21815.18577041.60247�صا�صكو

5180000000-32024214225.87529215974.4408931.130779624115767.34408525575.44757مربد



77573632.53931.7419940251299243.578717283.954864110800000000-12031.35413153.27955دار الأركان

36714000000-115363844.39229577092.51103180077.24497181327.1397-22366جبل عمر

32841.292117382.1238559965.8868576.0177962082104466.146947727.11349541648162400�رشكة مكة لالإن�صاء والتعمري

669764.1970152.617580536418711.40772316286.9986351500000000-32826.13101929.8722طيبة



233040.9849212.07583614227958.0653915511.4489841690060970-11011.78257399.84778الفنادق )�رشاكو(

2112015638888.889125840.122222.987755921112944.777452447136.56392101500000�صم�س

قطاع ال�صتثمار ال�صناعي


26512.2538912139.048137431681.40700163948.0957027300000000-13652.53117291.109707جمموعة ال�رشيع

23816.5334066.17569516040.9521751.160649859110289.666631215291.3570311255564450معدنية

15792110.20731188182.402132.199775823826004.03695347942.862471925000000-342131معادن

34272.374100200.4008724256.14489100.182146967215256.3059454222.4380367300000000زجاج


راأ�س املالاملركزاأق�صاط التاأمني/ راأ�س املالاملركزجمموع الإيرادات / اأق�صاط التاأمنياملركزاأق�صاط التاأمني/ جمموع التكاليفاملركزاأق�صاط التاأمني/ امل�صاريفاملركز�صتفي الربح اأو اخل�صارة/ راأ�س املالاملركزجمموع النقاطالرتتيب العاما�صم ال�رشكات املدرجة

140901010199012107250000000�رشكة الحتاد التجاري للتاأمني التعاوين

14050.00017699518278.78725161.14190618630.92209798840.0043734754400000000بوبا العربية للتاأمني التعاوين

34540.00028323515154.89819771.38456179150.79976744450.004252739200000000ال�رشكة املتحدة للتاأمني التعاوين

34530.00096982414151.9555862151.8120135680.67656005720.0083618123500000000�رشكة التعاونية للتاأمني

والثالث يف الدخل واحل�صابات املدينة، والرابع يف امل�صاريف، واملركز اخلام�س

يف تكاليف املبيعات، وال�صاد�س يف ال�صتهالك، والثاين يف العائد على ال�صهم.

راأ�س املال والدخل الرابع يف املركز والتعمري، فنالت لالإن�صاء اأما �رشكة مكة

والعائد على ال�صهم، واملركز الثاين يف امل�صاريف واحل�صابات املدينة، وال�صابع

يف العقارية �رشكة وحلت ال�صتهالك. يف واخلام�س املبيعات، تكاليف يف

على وح�صلت املا�صي، العام تبواأته الذي نف�صه املركز وهو اخلام�س، املركز

الدخل، يف والثاين املال، راأ�س يف ال�صاد�س املركز على: توزعت درجة، 30

يف والرابع ال�صهم، على والعائد املدينة واحل�صابات امل�صاريف يف واخلام�س

الرتتيب يف ال�صاد�س املركز اأما ال�صتهالك. يف والثالث املبيعات، التكاليف

اإذ كانت ال�صابق، العام التي تراجعت مركزين عن اإعمار، العام، فذهب ل�رشكة

والأخري ال�صابع املركز يف جاءت واأخريا نقطة، 32 ونالت الرابع، املركز يف

�رشكة الريا�س للتعمري، ونالت 35 نقطة.


يف هذا القطاع، توجد �رشكتان فقط، هما الفنادق )�رشاكو( و�رشكة �صم�س، وقد

اإذ جاءت حافظت كل من ال�رشكتني على مركزها الذي احتلته العام املا�صي،

املراكز اأغلب على الأوىل ح�صلت وقد �صم�س، وتلتها الأول املركز يف �رشاكو

الأوىل يف املوؤ�رشات املعتمدة يف الدرا�صة، اإذ كانت الأوىل يف كل من راأ�س املال

والدخل وتكاليف املبيعات والعائد على ال�صهم، بينما جاءت ثانية يف كل من

احل�صابات املدينة وال�صتهالك وامل�صاريف، ومبجموع نقاط قدره 10 درجات.

اأما �صم�س، �صاحبة املركز الثاين، فنالت 11 نقطة، توزعت على: املركز الثاين

يف كل من العائد على ال�صهم، وراأ�س املال والدخل وتكاليف املبيعات، وحلت يف

املركز الأول يف كل من امل�صاريف وال�صتهالك واحل�صابات املدينة.

قطاع اال�صتثمار ال�صناعي

�صهدت �رشكات ال�صتثمار ال�صناعي، الثالث ع�رشة، تفاوتا كبريا يف املراكز بني

اجلدول اأعاله يو�صح نتائج احل�صابات لكل �رشكة واملركز الذي احتلته من جمموع ال�رشكات املدرجة يف كل قائمة اأو موؤ�رش اعتمدناه يف الدرا�صة، بالإ�صافة اإىل املركز النهائي يف الرتتيب العام، وقد اكتفينا بذكر نتائج

ال�رشكات التي احتلت املواقع الثالثة الأوىل يف كل قطاع، وذلك نظرا لعدد ال�رشكات الكبري املدرجة يف �صوق املال ال�صعودي

Saneou El Hadath_PNAB_41x27 cm_A8_DPS_A.pdf 1 3/22/11 7:29 PM

Saneou El Hadath_PNAB_41x27 cm_A8_DPS_A.pdf 1 3/22/11 7:29 PM

�أبريل 2011 28

العبد اللطيف اإىل املركز الثامن، اإذ كانت يف املركز الرابع العام املا�صي، ونالت

التا�صع، املركز يف لتقبع واحدا مركزا الكيميائية، تراجعت بينما نقطة، 52

بعد اأن كانت يف املركز الثامن العام املا�صي. وحافظت ال�صعودية للورق على

اإبراهني التوايل. وحلت �رشكة احل�صن غازي الثاين على للعام العا�رش مركزها

�صاكر، يف املركز احلادي ع�رش، ب�صحبة اأ�صرتا، وهي وافد جديد على درا�صة هذا

الثاين يف املركز اإىل �صاحبة والأخري الثالث ع�رش املركز ذهب واأخريا العام.

درا�صة العام املا�صي، وهي �رشكة "بي �صي اآي" ونالت 57 نقطة.


�رشكة، وع�رشون ثالث فيه تدخل اإذ ال�رشكات، عدد يف القطاعات اأكرب وهو

واأي�صا �صهد العديد من التغيريات التي طالت مراكز �رشكاته.

القطاعات، بقية �رشكات عن التاأمني �رشكات لأداء ح�صاباتنا طريقة اختلفت

اإىل درا�صة وذلك لأن القوائم املالية فيها خمتلفة عن غريها، وقد عمدنا فيها

�صتة موؤ�رشات، "اأو قوائم" هي: راأ�س املال، حيث نالت ال�رشكة �صاحبة راأ�س املال

الأعلى املركز الأول، وتليها بقية ال�رشكات، اإذ كلما انخف�صت قيمة راأ�س املال،

التاأمني املكتتبة اأق�صاط اإجمايل اأدنى، وهكذا.. ثم ق�صمنا ال�رشكة ترتيبا نالت

وكانت املال، لراأ�س بالن�صبة الأق�صاط قيمة على لنح�صل املال، راأ�س على

�صاحبة اأق�صاط التاأمني الأعلى يف املركز الأول، تلتها بقية ال�رشكات، التي كلما

ق�صمة نتيجة الثالث، كان واملوؤ�رش ترتيبها. بالتايل تدنى اأق�صاطها انخف�صت

بالن�صبة الإيرادات ن�صبة على لنح�صل التاأمني، اأق�صاط على الإيرادات جمموع

ينخف�س متقدما، مركزا نالت ال�رشكة اإيرادات ارتفعت كلما والتي لالأق�صاط،

مع انخفا�س اإيراداتها. ثم تاله موؤ�رش اإجمايل اأق�صاط التاأمني املكتتبة مق�صمة

على جمموع التكاليف وامل�صاريف، وتاله املوؤ�رش اخلام�س، وهو نتيجة ق�صمة

واأخريا والإدارية. العمومية امل�صاريف على املكتتبة التاأمني اأق�صاط اإجمايل

اخل�صارة، اأو الربح �صايف ق�صمة نتيجة عليه ح�صلنا والذي ال�صاد�س، املوؤ�رش

على راأ�س املال، ويف جميع املوؤ�رشات ال�صابقة، كانت ال�رشكة �صاحبة النتائج

الأعلى يف املركز الأول، ويتدنى املركز مع انخفا�س قيمة النتائج.

للتاأمني العربية بوبا هما �رشكتان، تقا�صمته العام الرتتيب يف الأول املركز

40 منهما كل ونالت التعاوين، للتاأمني التجاري الحتاد و�رشكة التعاوين،

تبواأته الذي ع�رش الثاين املركز من تقدمت التجاري الحتاد اأن يذكر نقطة،

العام املا�صي، ببينما �رشكة بوبا العربية للتاأمني التعاوين فهي وافد جديد على

الدرا�صة، وقد ح�صلت على املركز الرابع يف كل من راأ�س املال واأق�صاط التاأمني،

قطاع الت�سييد والبناءوفيه اأربع ع�رشة �رشكة، متكنت فيه �رشكة البابطني

من املحافظة على مركزها الأول الذي تبواأته العام

املا�صي اأي�صا، ونالت 37 نقطة

arab

ianE

ye.c

om

�أبريل 2011 30

والثامن التكاليف، جمموع يف وال�صاد�س الإيرادات، يف الثالث املركز ونالت

يف �رشيكتها وح�صلت اخل�صارة. اأو الربح يف واخلام�س امل�صاريف، يف ع�رش

املركز الأول "الحتاد التجاري" على املركز الأول يف موؤ�رشات كل من الإيرادات

وجمموع التكاليف وامل�صاريف، لكنها كانت تا�صعة يف الربح، و�صابعة يف راأ�س

املال، واحلادية ع�رشة يف اأق�صاط التاأمني.

على حافظت التي للتاأمني، التعاونية �رشكة من كل تقا�صمته الثالث املركز

تقدمت التي التعاوين، للتاأمني املتحدة وال�رشكة املا�صي، العام املركز نف�س

45 على منهما كل وح�صلت املا�صي، العام درا�صة يف الع�رشين املركز من

املال، راأ�س يف الثالث املركز على التعاونية ل�رشكة بالن�صبة توزعت نقطة،

اأق�صاط التاأمني، والثامن يف الإيرادات، واخلام�س ع�رش يف جمموع والثاين يف

التكاليف، والرابع ع�رش يف امل�صاريف، والثالث يف الربح. اأما ال�رشكة املتحدة

من واخلام�س يف كل املال، راأ�س التا�صع يف املركز فنالت التعاوين، للتاأمني

التاأمني والإيرادات، وال�صابع يف جمموع التكاليف، واخلام�س ع�رش يف اأق�صاط

امل�صاريف، والرابع يف الربح.

التعاوين، للتاأمني ال�صقر �رشكة العام الرتتيب يف اخلام�س املركز يف جاءت

متقدمة من املركز ال�صابع ع�رش العام املا�صي، ونالت 51 نقطة، توزعت على:

املركز التا�صع يف راأ�س املال، والرابع ع�رش يف اأق�صاط التاأمني، وال�صاد�س يف كل

من الإيرادات، وامل�صاريف والربح، والعا�رش يف جمموع التكاليف.

وتراجعت �رشكة مالذ للتاأمني واإعادة التاأمني التعاوين، من املركز الأول الذي

تبواأته العام املا�صي، اإىل املركز ال�صاد�س، ونالت 52 نقطة، هي ح�صيلة وقوعها

يف املركز ال�صاد�س يف موؤ�رش راأ�س املال، والعا�رش يف اأق�صاط التاأمني، واحلادي

التكاليف، جمموع يف ع�رش والثالث وامل�صاريف، الإيرادات من كل يف ع�رش

�رشكة وتراجعت اخل�صارة. اأو الربح موؤ�رش يف الأول املركز يف جاءت لكنها

اأياك ال�صعودية للتاأمني التعاوين من املركز الرابع الذي تبواأته العام املا�صي،

اإىل املركز ال�صابع هذا العام، ونالت 54 نقطة. وكذلك تراجعت �رشكة املتو�صط

واخلليج للتاأمني واإعادة التاأمني التعاوين من املركز الثاين، الذي تبواأته العام

التا�صع �رشكة املركز تلتها يف نقطة، ونالت 57 الثامن، املركز اإىل املا�صي،

الرابع املركز من متقدمة نقطة، 60 بر�صيد التعاوين، للتاأمني اخلليج احتاد

التاأمني �رشكة تقدمت وكذلك املا�صي. العام درا�صة يف والأخري والع�رشين

املركز اإىل املا�صي، العام والع�رشين، احلادي املركز من التعاونية العربية

التعاوين، التاأمني واإعادة للتاأمني �صند تلتها �رشكة العا�رش، ونالت 63 نقطة.

يف املركز احلادي ع�رش، بر�صيد قدره 66 نقطة، متقدمة بذلك من املركز الرابع

ع�رش يف درا�صة العام املا�صي. وكذلك تقدمت �رشكة ال�صعودية الهندية للتاأمني

التعاوين، من املركز الرابع ع�رش العام املا�صي، اإىل املركز الثاين ع�رش، بر�صيد

و�رشكة التعاوين للتاأمني الراجحي �رشكة من كل تقدمت وكذلك نقطة. 76

اأك�صا للتاأمني التعاوين اإىل املركز الثالث ع�رش، من املركزين الثالث والع�رشين

والثامن ع�رش على التوايل، ونالت كل منهما 77 نقطة. وتاأخرت �رشكة ال�صعودية

الذي العا�رش املركز من ع�رش، اخلام�س املركز اإىل التعاوين، التاأمني لإعادة

تبواأته العام املا�صي، ونالت 80 نقطة. وحافظت ال�رشكة الأهلية للتاأمني على

مركزها ال�صاد�س ع�رش، الذي تبواأته العام املا�صي، ونالت 81 نقطة. بينما حلت

�رشكة اأيانز ال�صعودي الفرن�صي للتاأمني التعاوين، يف املركز ال�صابع ع�رش، ونالت

82 درجة، يذكر اأن هذه ال�رشكة هي وافد جديد على الدرا�صة. تلتها يف املركز

للتكافل، مرتاجعة الأهلي الثامن ع�رش، بر�صيد قدره 84 نقطة، كل من �رشكة

املتحدة ال�صعودية وال�رشكة املا�صي، العام تبواأته الذي ال�صاد�س من مركزها

�صاب �رشكة �صهدت وكذلك التا�صع. مركزها من مرتاجعة التعاوين، للتاأمني

تكافل، تراجعا حادا اإذ جاءت يف املركز الع�رشين، مرتاجعة من املركز ال�صابع،

العربية اأي�س �رشكة وتقدمت نقطة. 87 ونالت املا�صي، العام تبواأته الذي

للتاأمني التعاوين درجة واحدة، حمتلة املركز احلادي والع�رشين، بعد اأن كانت

يف الثاين والع�رشين العام املا�صي، وح�صلت على 89 نقطة يف الرتتيب العام.

ويف املركز الثاين والع�رشين جاءت ال�رشكة العربية ال�صعودية للتاأمني التعاوين،

مرتاجعة من مركزها الثالث ع�رش الذي تبواأته العام املا�صي، ونالت 91 نقطة.

الثالث والع�رشين، والأخري املجموعة املتحدة للتاأمني واأخريا حلت يف املركز

التعاوين، مرتاجعة من املركز الثامن الذي تبواأته العام املا�صي، ونالت 110

نقاط.

)�صانعو احلدث(

قطاع التاأمنياملركز الأول يف الرتتيب العام تقا�صمته �رشكتان،

هما بوبا العربية للتاأمني التعاوين، و�رشكة الحتاد

التجاري للتاأمني التعاوين، ونالت كل منهما 40 نقطة


بدبي" القت�سادية التنمية "دائرة وقعت

اتفاقية لالإعالم" الوطني و"املجل�ص

تعاون م�سرتك تق�سي بت�سكيل جلنة لتن�سيق

الإعالمية بالأن�سطة اخلا�سة امل�سميات

وتوحيدها ح�سب ال�سالحيات املتفق عليها

بني الطرفني. وتاأتي هذه التفاقية تتويجا

احتياجات تلبية يف الطرفني جلهود

امل�ستثمرين واملتعاملني وتعزيزا لتوجهات التنمية القت�سادية والجتماعية والثقافية يف الدولة. وقام

كل من �سامي اأحمد �ساعن القمزي، مدير عام دائرة التنمية القت�سادية بدبي، واإبراهيم العابد، مدير عام

املجل�ص الوطني لالإعالم، بالتوقيع على التفاقية.

"ي�سعدنا توقيع الإتفاقية مع املجل�ص الوطني لالإعالم، والتي من القمزي: وبهذه املنا�سبة، قال �سامي

�ساأنها اأن ت�ساهم يف الرتقاء مب�ستوى اخلدمات التي نوفرها للموؤ�س�سات وال�رشكات يف الإمارة، وذلك من

خالل تبادل املعلومات واخلربات بيننا لتوحيد اجلهود من اأجل الإرتقاء مب�ستوى اخلدمات ومواكبة حركة

التطور ال�رشيع يف هذا املجال".

من جانبه، و�سف اإبراهيم العابد التفاقية باأنها اأ�سا�سية يف ت�سهيل العمل والتن�سيق بني الدوائر احلكومية

دولة يف والحتادية الوطنية املوؤ�س�سات خدمة هو لالإعالم الوطني املجل�ص دور "اإن وقال: املختلفة،

الإمارات يف جمال تبادل املعلومات واخلربات فيما بينها. وتعترب دائرة التنمية القت�سادية من الدوائر

التي تلعب دور اأ�سا�سي يف نه�سة دبي وتو�سعت ن�ساطاتها اإىل دوائر عديدة يف الإمارة.

مب�ساركات ال�سعودية العربية اململكة متيزت

ناجحة يف �سل�سلة من املعار�ص والندوات وور�ص

العمل الدولية املتخ�س�سة بقطاع احلج والعمرة.

وقامت "جمموعة �رشكات اإيالف لل�سياحة وال�سفر

اأبرز من عدد يف اململكة بتمثيل والفنادق"

خدمات "معر�ص فيها مبا العاملية املعار�ص

�سهد الذي جاكرتا"، يف الثاين والعمرة احلج

اأنحاء ح�سور ممثلني عن 85 �رشكة من خمتلف

الذي والعمرة للحج الثاين واملعر�ص العامل،

250 من اأكرث بح�سور ماليزيا يف موؤخرا اأقيم

�رشكة رائدة يف جمال توفري اخلدمات املتكاملة

للحجاج واملعتمرين.

بن زياد قال امل�ساركات، هذه على وتعليقا

اإيالف: ملجموعة التنفيذي الرئي�ص حمفوظ،

من �سل�سلة يف بفعالية امل�ساركة على "حر�سنا جاكرتا يف اأقيمت التي والندوات املعار�ص

اأهدفنا مع متا�سيا وذلك واإندوني�سيا وماليزيا

مع الإ�سرتاتيجية ال�رشاكات تطوير اإىل الرامية

وكالت ال�سفر واأبرز ال�رشكات املتخ�س�سة باحلج

منطقة يف عمالئنا قاعدة وتو�سيع والعمرة

لالإ�ستفادة جديدة قنوات فتح عن ف�سال اآ�سيا

اخلدمات والإرتقاء مب�ستوى الواعدة الفر�ص من

والعرو�ص والت�سهيالت املقدمة لتلبية اإحتياجات

ومتطلبات احلجاج واملعتمرين. ومما ل �سك فيه

لتعزيز هامة من�سة �سكلت الفعاليات هذه باأن

التوا�سل املبا�رش مع ممثلي عدد من اأبرز ال�رشكات

والهيئات املعنية بقطاع ال�سياحة وال�صفر".

والتكنولوجيا"، للعلوم م�سدر "معهد اأعلن

اأول جامعة للدرا�سات العليا يف العامل تكر�ص

ملمو�سة حلول عن للبحث جهودها كل

عن امل�ستدامة، والتنمية البيئة لق�سايا

جمال يف للماج�ستري جديد برنامج اإطالق

براجمه اإىل ي�ساف الكيميائية، الهند�سة

املقبل، �سبتمرب �سهر من ابتداء الأكادميية،

�سل�سلة �سمن الثامن الربنامج ليكون

الربامج التي يطرحها املعهد اأمام طلبته منذ انطالق اأن�سطته الأكادميية يف اأبوظبي قبل عامني. ويهدف

برنامج الهند�سة الكيميائية لتزويد ال�رشكات العاملة يف اأبوظبي و�سائر دول العامل بنخبة من املهند�سني

املخت�سني يف جمال الهند�سة الكيميائية، القادرين على تقدمي خرباتهم ومهاراتهم يف اآخر ما مت التو�سل

اإليه من تقدم وتطور يف هذا احلقل الأكادميي. وقد متت �سياغة الربنامج ليتكامل مع بقية الربامج ال�سبعة

املتاحة يف املعهد وي�ساهم يف اإعداد وتدريب الكوادر الب�رشية الالزمة لدفع عجلة النمو يف جمال الطاقة

املتجددة والتقنيات امل�ستدامة.

"يعك�ص خري�سه: مروان الدكتور م�سدر، مبعهد الهند�سة عميد �رشح الربنامج، عن الإعالن ومبنا�سبة

الهند�سة تنطوي اإذ والتو�سع، النمو يف وا�ستمراره م�سدر معهد طموحات اجلديد املاج�ستري برنامج

الكيميائية على اأهمية كبرية يف عمليات البحث عن حلول يف جمال التقنيات النظيفة".

�ل�سعودية ت�سارك يف

متخ�س�سة معار�ض

باحلج و�لعمرة

مذكرة تفاهم بني �قت�سادية دبي و�ملجل�ض

�لوطني لالإعالم

معهد م�سدر يطرح برنامج ماج�ستري جديد� يف

�لكيميائية �لهند�سة

�أبريل 2011 32

ال�سعودية العربية اململكة حر�ص من انطالقا

اإ�سرتاتيجية تبني اإىل امللحة احلاجة تلبية على

الدفاع قوات تقوم املتكامل، اجلوي للدفاع

من ممثلني بدعوة ال�سعودي امللكي اجلوي

خمتلف دول العامل للم�ساركة يف "الندوة الدولية

اإىل الفرتة من 17 للدفاع اجلوي 2020" خالل

20 اأبريل اجلاري، يف معهد قوات الدفاع اجلوي

بجدة؛ وهي الندوة الر�سمية الأوىل من نوعها يف

ال�سعودية التي تتناول الق�سايا املتعلقة بالدفاع

اجلوي.

تعقد "الندوة الدولية للدفاع اجلوي 2020" حتت

رعاية الأمري �سلطان بن عبد العزيز اآل �سعود، ويل

الدفاع وزير الوزراء جمل�ص رئي�ص نائب العهد

جتمع اأكرب لتمثل العام، واملفت�ص والطريان

الدوليني املتحدثني واأبرز ال�سخ�سيات لكبار

اأنها كما وال�ساروخي. اجلوي الدفاع جمال يف

حظيت بتاأكيد ح�سور الأمري خالد بن �سلطان بن

عبدالعزيز اآل �سعود، ليكون املتحدث الر�سمي بهذه

الندوة، والذي يعترب مك�سبا حقيقيا ملا يحفل به

من خربة طويلة يف جمال الدفاع اجلوي �سابقا،

لل�سوؤون والطريان الدفاع وزير م�ساعد ولكونه

الع�سكرية حاليا.

"2020 اجلوي للدفاع الدولية "الندوة وتتميز

الدول من العديد من امل�ستوى رفيع بتمثيل

اأهم من عددا و�ستجمع املجال. بهذا املهتمة

والإ�ست�ساريني يف جمال واملخت�سني امل�سنعني

الدفاع اجلوي وال�صاروخي.

�سي�ستمز"، اإي اأيه "بي اأعلنت

العاملية املتخ�س�سة يف جمال تطوير

وتوفري ودعم الأنظمة الدفاعية الربية

بيان توقيع عن واجلوية، والبحرية

م�سالح م�سرتك لدعم م�رشوع تل�سكوب

اأكرب يعد الذي كيلومرت"، "�سكوير مر�سد راديوي يف العامل، وهو عبارة

اجلن�سية متعدد علمي م�رشوع عن

وياأتي يورو، مليار 1.5 تكلفته تبلغ

البحثية امل�ساريع من العديد �سمن

البيانات جمع اإىل الرامية الأخرى

اإىل مفاتيح حيوية حول الو�سول �ساأنه العظيم، ما من الغازية عقب النفجار ال�سحب انبثقت عن التي

"�سكوير كيلومرت" الذي من اإذا كانت هناك حياة على الكواكب الأخرى. يهدف كيفية تكون الكون وما

املتوقع ت�سغيله يف 2024، اإىل الجابة عن اأ�سئلة جوهرية يف الفيزياء والفيزياء الفلكية، و�سوف يتاألف

من اآلف اأطباق الر�سد الراديوي وهوائيات اأخرى مرتبطة معا عرب منطقة تعادل م�ساحة قارة، و�سيجري

افرتا�سي راديوي مر�سد خلق اأجل من الراديو موجات م�ستقبالت كافة من الواردة الإ�سارات جتميع

عمالق اأكرب من اأي مر�سد راديو على الإطالق وتفوق دقته بخم�سني �صعفا.

الإماراتية املالية وزارة وقعت

الداخلي التدقيق بقطاع ممثلة

مع تفاهم مذكرة امل�سرتك

الداخليني املدققني جمعية

املتحدة العربية بالمارات

من املعتمدة الهيئة باعتبارها

فى الداخليني املدققني جمعية

الأمريكية املتحدة الوليات

الداخلي بالتدقيق واملعنية

قال املنا�سبة، وبهذه بالعامل.

اأحمد حممود احلمادي، الوكيل امل�ساعد ل�سوؤون التدقيق الداخلي امل�سرتك يف وزارة املالية: "عمال مببادئ

جمال يف واإقليميا عامليا املطبقة والعملية العلمية الأ�ساليب اأحدث اعتماد فى الوزارة ا�سرتاتيجية

التدقيق الداخلي، كان من الطبيعي توقيع هذه املذكرة مع جمعية املدققني الداخليني. وذلك للتاأكيد على

اخلطوات التى يتبعها القطاع احلكومي يف هذا ال�ساأن وحر�ص وزارة املالية على مواكبة التطور احلا�سل

يف خمتلف جمالتها".

من جهته قال عبدالقادر عبيد علي، رئي�ص جمعية املدققني الداخليني بالإمارات باأن جمعية املدققني

نالت العام 2006م ربحية. ويف باعتبارها هيئة غري العام 1995م، تاأ�س�ست الإمارات الداخليني يف

موافقة اجلهات الر�سمية لتتحول بذلك اإىل املقر الر�سمي للجمعية يف دولة الإمارات.

واأ�ساف: " ت�سكل وزارة املالية بدولة الإمارات اأحدث الأع�ساء يف هذه اجلمعية، ولذا نتطلع اإىل العمل

جنبا اإىل جنب من اأجل تعزيز اأف�سل املمار�سات يف مهنة التدقيق الداخلي".

�لندوة �لدولية للدفاع

�جلوي 2020

يف �ل�سعودية

مر�سد �أكرب �سي�ستمز" تن�سئ �إي �أيه "بي

مذكرة تفاهم بني وز�رة �ملالية وجمعية

�لد�خليني �ملدققني

موؤ�سر�ت


وقعت وي�سرتن يونيون، اتفاقية مع بنك

مبوجبه توفر الوطني، دبي الإمارات

احل�سابات من الأموال حتويل خدمة

من الأوىل هي �سابقة يف امل�رشفية،

و�سيتيح الإمارات. م�ستوى على نوعها

اأ�سحاب لكافة اخلدمة هذه تقدمي

احل�سابات امل�رشفية لدى البنك اإمكانية

اإر�سال داخليا وخارجيا من خالل كافة

قنوات اخلدمات امل�رشفية.

ويف تعليق له بهذه املنا�سبة، قال جان

كلود فرح، النائب الأول لرئي�ص وي�سرتن

يونيون ملنطقة ال�رشق الأو�سط واأفريقيا: "يعد هذا التحالف مع بنك الإمارات دبي الوطني مثال وا�سحا

للتعاون ما بني جهتني رائدتني من اأجل تلبية الحتياجات املتغرية للعمالء اإزاء احل�سول على اخلدمات

والبتكارات التكنولوجية. اإن بنك الإمارات دبي الوطني هو اأول بنك يف الإمارات واملنطقة يقدم اخلدمات

امل�رشفية عرب الإنرتنت والهواتف املتحركة، وهذا ما جعله الختيار املثايل لنا، لطاملا كنا ن�سعى اإىل

تب�سيط وتنويع وزيادة اإمكانية الو�سول اإىل خدمات حتويل الأموال اإىل العمالء الفعليني واجلدد".

"يحر�ص قائال: الوطني دبي المارات بنك يف امل�رشفية اخلدمات عام مدير الكندي، عبدالإله واأ�سار

بنك الإمارات دبي الوطني على �سمان ا�ستفادة عمالئه من البتكارات التكنولوجية احلديثة يف قطاع

اخلدمات امل�رشفية، و�رشاكتنا مع وي�سرتن يونيون هي مثال وا�سح على هذا التوجه".

�تفاقية بني وي�سرتن يونيون وبنك

�لإمار�ت دبي �لوطني

و"تر�ست "جوجل" مع اتفاقية "روتانا"، وقعت

الفنادق اأول �رشكة لإدارة بذلك اإنرتنا�سيونال" لت�سبح

اخلدمة هذه ت�ستخدم واأفريقيا الأو�سط ال�رشق يف

اأ�سعار الغرف اجلديدة، والتي �ستمكن روتانا من عر�ص

الفندقية على خرائط جوجل بالإ�سافة اإىل اإمكانية اإجراء

توقيعها والتي مت الإتفاقية ذاته. الوقت احلجوزات يف

�ستوفر العام هذا برلني يف بي" تي "اي معر�ص يف

لروتانا هذه اخلدمة يف قوائم البحث ذات ال�سلة باأماكن تواجد فنادق روتانا على خرائط جوجل وجوجل

م من الأماكن، عن طريق الإعالنات )الدفع لكل نقرة( واملت�سلة مبا�رشة مبحرك روتانا للحجوزات املدعر

قبل تر�ست اإنرتنا�سيونال.

فعل ردود "�سهدنا اإنرتنا�سيونال تر�ست ل�رشكة العام املدير فيغمان، ريت�سارد املنا�سبة، �رشح وبهذه

ال�سياحة والفنادق نحو الربنامج اجلديد امل�ستحدث من �رشكة جوجل" اإيجابية من العاملني يف قطاع

واأ�ساف اأنه منذ الإعالن عن اإطالق هذه اخلدمة فى �سهر فرباير، �سهدنا قبول كبريا من قبل كربى �رشكات

يف �سيا�ستها مع املتما�سية اخلدمة هذه اأهمية مدى اأدركت والتي كروتانا املنطقة يف الفنادق اإدارة

توفري اأحدث اخلدمات اخلا�سة باحلجوزات الإلكرتونية بغية تعزيز امليزة التناف�سية اخلا�سة باحلجوزات

ن�ستخدم "نحن روتانا: يف للعمليات التنفيذي الرئي�ص قدوري، عمر قال جهته، من الإلكرتونية.

التكنولوجيا لتو�سيع حدود اأعمالنا، ول�سمان الكفاءة والبتكار وا�ستخدام جميع الو�سائل الكفيلة بزيادة

العائدات من احلجوزات عرب الإنرتنت.

اإدارة الرائدة يف "اأفريدا" اإحدى ال�رشكات فازت

اأبوظبي، مدينة لتنظيف بعقد واملوارد النفايات

اأنظف بني من لتكون املدينة �سعي �سمن وذلك

"اأفريدا" فوز وجاء العامل. يف مدن خم�ص

م�ساركة ت�سمنت حادة مناف�سة بعد باملناق�سة

العاملية املرموقة يف جمال عدد من املوؤ�س�سات

�سنوات، خم�ص العقد مدة وتبلغ النفايات، اإدارة

التي املدينة تطوير مبادرات من كجزء وياأتي

ت�سمنتها "خطة اأبوظبي 2030".

اإدارة مركز عام مدير العامري، حمد و�رشح

اأفريدا �رشكة "اخرتنا اأبوظبي: يف النفايات

يف ال�سرتاتيجية اأهدافنا حتقيق يف مل�ساعدتنا

املدن بني من مدينتنا وجعل النفايات، اإدارة

عر�ص متيز حيث الأر�ص، �سطح على الأنظف

واملالية. الفنية الناحيتني من باجلودة ال�رشكة

ونحن على ثقة اأن هذا العقد �سي�ساعدنا على جعل

اأبوظبي على املدى القريب مدينة متميزة ورائدة

وامل�ستدامة املتكاملة الإدارة جمال يف عامليا

بني من ت�سنيفها جانب اإىل ال�سلبة، للنفايات

اأنظف خم�ص مدن يف العامل".

التنفيذي الرئي�ص �سكر، مالك قال جهته، من

بهذا بالفوز للغاية �سعداء "نحن اأفريدا: ل�رشكة

معايري اإن اأبوظبي. مدينة �سمن والعمل العقد

ومدة التنفيذ متثالن حتديا كبريا، ولكننا على ثقة

باأن اأفكارنا املميزة ومنهجنا املتقدم يف الإدارة

جعل من �سيمكننا واملوارد للنفايات املتكاملة

اأبوظبي بني اأنظف خم�ص مدن يف العامل وب�رشعة

قيا�صية".

بعقد "�أفريد�" تفوز جلعل �أبوظبي من

�أنظف مدن �لعامل

�تفاقية جتمع "روتانا" و"جوجل و"تر�ست"

�أبريل 2011 34

البيني اإطالقها خدمات الت�سال اأعلنت دو عن

اخلا�سة الفرتا�سية ال�سبكات عرب للموؤ�س�سات

)MPLS IP VPN( بالتعاون مع �رشكة البحرين

لالت�سالت "بتلكو"، وذلك بهدف متكني الطرفني

اخلا�سة الفرتا�سية ال�سبكات حلول تقدمي من

اأ�سواق يف املوؤ�س�سات من لعمالئهما )VPN(

دولة الإمارات العربية املتحدة ومملكة البحرين،

وعرب هذه التفاقية �ستقدم "دو" و"بتلكو" حلول

مكاتب بني للربط بالأمان تتميز بيني ات�سال

اخلدمة هذه على باحل�سول الراغبة املوؤ�س�سات

يف الدولتني.

لل�سوؤون التنفيذي الرئي�ص فريدوين، فريد وعربر

ال�رشاكة بهذه �سعادته عن "دو" يف التجارية

وقال: "اأردنا توفري حلول MPLS VPN كاإحدى

لعمالئنا الدوليني الت�سالت م�سغلي خدمات

اأن واأردنا الإمارات، يف العاملة املوؤ�س�سات من

تلبي واحدة حمطة "دو" من اخلدمة هذه تكون

كافة احتياجات امل�سغلني الدوليني لتمرير حركة

الت�سال اإىل البحرين".

وحدة عام مدير الديلمي عادل قال جانبه، من

القطاع التجاري يف "بتلكو" البحرين: "متثل هذه

التفاقية الثنائية ال�سرتاتيجية اإ�سافة مهمة اإىل

)OSS( الت�سغيل اتفاقيات دعم خدمات جمموعة

تو�سعة من متكننا وهي بتلكو، عقدتها التي

نطاق حلولنا يف جمال Global IP VPN خلدمة

عليه، يعتمد �رشيك خالل من الدوليني عمالئنا

ويتمتع ب�سبكة هي من اأحدث ال�سبكات يف العامل.

�رشكة مع احل�رشية �رشاكتها عن "كيدو" �رشكة اأعلنت

"كيبا" اإحدى ال�رشكات املزودة للحلول اللية املبتكرة يف و�ستتمكن واخلدماتية. وامل�رشفية ال�سناعية القطاعات

املتقدمة التقنية ال�رشاكة من توفري حلول كيدو عرب هذه

خمتلف يف والأفراد الأعمال قطاع مينح مما واملبتكرة،

تو�سيل حلول من ال�ستفادة اإمكانية الإمارات، اأنحاء

التكنولوجيا، حيث و�سائل لأحدث وفقا امل�سممة الطرود

ديقة وال�س املتقدمة احللول هذه توفري على كيدو �ستعمل

والتي التلقائية الطرود تو�سيل اأجهزة تقدمي عرب للبيئة،

بدقة، املدن احليوية واملختارة اأماكن �سيتم توزيعها يف

متطلباتهم توايف فعالة حلول عمالئها منح بهدف

اليومية.

وبهذه املنا�سبة، قال عبيد القها�ص، املدير التنفيذي لكيدو:

�رشكة مع ال�رشاكة اتفاقية بعقد ال�رشور غاية يف "نحن كيبا، حيث ين�سب هدفنا نحو تقدمي احللول الذكية اجلديدة

القدرة على تزويد تلك احللول ال�رشاكة العربية املتحدة، ومن هذا املنطلق، �ستمنحنا هذه الإمارات يف

مع بداية الربع الثاين من العام احلايل. و�سنتمكن عرب �رشكائنا يف كيبا من تزويد امل�ستهلكني والأعمال

ببديل حقيقي يتنا�سب واإيقاع حياتهم اليومية، ليمنحهم كفاءة ومالءمة اأف�سل على عدة م�ستويات يف

الوقت ذاته".

ال�رشيك اإل"، اإت�ص "دي تعيني مت

اللوج�ستي الر�سمي ل�رشكة اأملنيوم دبي

بني عقد مبوجب )دوبال( املحدودة

"دي ومينح ل�سنتني ي�رشي ال�رشكتني

لتلبية احل�رشية امل�سوؤولية اإل" اإت�ص

امل�ستندات لنقل الدولية احلاجات كل

لدى دوبال.

مهما اإجنازا التعيني هذا وي�سكل

بالن�سبة لـ "دي اإت�ص اإل"، ل�سيما واأن

ال�سناعية ال�رشكة لي�ست "دوبال" الأهم يف الإمارات فح�سب بل اأحد كبار

امل�ساهمني غري النفطيني يف القت�ساد الإماراتي اأي�سا. وهذا التعيني اأي�سا لـ "دي اإت�ص اإل" �سهادة على

التزامها الدائم مبنح حلول لوج�ستية متفوقة لعمالئها يف الإمارات العربية املتحدة.

العمل بفر�سة اإل اإت�ص "تت�رشف دي الإمارات: اإل" اإك�سرب�ص يف اإت�ص "دي اأونغريير، مدير فرانك وقال

ك�رشكة موقعنا دوبال مع �رشاكتنا وتعزز الإمارات. يف واأرقاها ال�رشكات اأجنح اإحدى دوبال، مع

اللوج�ستيات الرائدة يف الإمارات، ونتطلع قدما للعمل معا لتلبية احتياجات تو�سيل امل�ستندات العاملية

واملتنوعة لدى دوبال."

اإل اإت�ص " تلبي دي وتعليقا على هذه ال�رشاكة، قال م�سعود العلي، نائب رئي�ص ق�سم التزويد يف دوبال:

العمالء خدمة ومعايري احرتافها مبدى اأعجبنا وقد موثوق. لوج�ستي �رشيك يف نطلبها التي املعايري

العالية، ونحن على ثقة بقدرة دي اإت�ص اإل على تلبية كل حاجاتنا اللوج�صتية".

�تفاقية تعاون بني

"دو" و"بتلكو"�تفاقية ح�سرية بني "كيدو" و"كيبا"

"دوبال" لـ لوج�ستي �إل" �سريك �إت�ض "دي

�سركات


رئي�ض "زينيت" "رجل �لعام 2011"

دوفور، فريديريك جان نال

رئي�ص ومدير عام �رشكة زينيت،

من "2011 العام "رجل لقب

�سحافة يف الإعالميني قبل

جنح اأن بعد ال�ساعات، �سناعة

ال�سنة ون�سف �سنة يف دوفور

الدار وروحها يف ا�ستعادة هالة

الريادية بدقة وو�سوح.

بداأ دوفور مهنته يف دار "�سوبارد"، ثم انتقل ليعمل لدى دار "اأولي�ص ناردين،

ويف عام 2000م، التقى بجان كلود بيفري ف�ساعده على تطوير ماركة "ليون

"�سوبارد"، قبل ن يتويل من�سبه يف دار زينيت، دار اإىل هاتوتليعود بعدها

ب�سفته رئي�سا لها يف يونيو 2009م.

"كري�ستال" نائب رئي�ض �لفلبني يزرو

رئي�ص نائب بيناي، جيجومار زار

كري�ستال "فندق الفلبني، جمهورية

اأبوظبي"، اأحد الفنادق التابعة لـ "كري�ستال

بدورها تعد والتي واملنتجعات"، للفنادق

ديناميكية الفندقية ال�رشكات اأكرث اإحدى

زيارته هام�ص على وذلك املنطقة، يف

التنفيذي بالرئي�ص بيناي اجتمع الزيارة، وخالل الإمارات. لدولة الر�سمية

عامة بلمحة زوده الذي واملنتجعات" بيرت بالكبرين، للفنادق لـ"كري�ستال

اطلع ال�سيف على الغرف الت�سغيلية ونطاق عمل ال�رشكة. كما العمليات عن

بالكبرين، برفقة تفقدية جولة اأثناء املختلفة واملرافق الفندقية والأجنحة

والتقى عددا كبريا من اأفراد اجلالية الفلبينية العاملني يف الفندق.

�سام�سونايت تفتتح متجر� جديد�

�سام�سونايت، جمموعة افتتحت

يف مول، دملا يف اجلديد متجرها

اجلديد املتجر ويعترب اأبوظبي.

عالمة حتمل التي املتاجر ثاين

اأبوظبي، يف منفردة �سام�سونايت

العربية الإمارات يف ع�رش واحلادي

املتحدة. وتعليقا على الفتتاح قال ر.

جاي كري�سنان، نائب الرئي�ص ملنطقة

"ي�رشنا العمل على تعزيز تواجدنا وتقدمي ال�رشق الأو�سط لدى �سام�سونايت:

عرو�سنا ال�ستثنائية من حلول حقائب ال�سفر للمت�سوقني يف دملا مول. فهذا

املتجر اجلديد يتيح لنا الفر�سة لتلبية الطلب يف عدة مناطق حيوية مثل بني

يا�ص واملفرق والوثبة وال�صهامة".

لالإلكرتونيات" و"�حلديثة "�سوين"

فريقها تو�سع كوميونيكي�سنز فنت�سر

نيڤيا حتتفل بعيد ميالدها �ملئة

اخلليج" "�سوين احتفلت

احلديثة و"ال�رشكة

الوكيل لالإلكرتونيات"،

�سوين ملنتجات احل�رشي

العربية اململكة يف

والتابعة ال�سعودية،

ال�سرتاتيجية، ل�رشاكتهما الأربعني ال�سنوية بالذكرى الفي�سلية، ملجموعة

وذلك يف حفل كبري اأقيم يف العا�سمة الريا�ص. وكان �سيفا ال�رشف، الأمري

حممد خالد العبد اهلل الفي�سل، الرئي�ص وكبري املديرين التنفيذيني ملجموعة

واملدير والرئي�ص الإدارة جمل�ص رئي�ص �سرتينجر، هاورد وال�سري الفي�سلية

التنفيذي ل�رشكة �صوين.

فنت�رش وكالة اأعلنت

اخلدمات �رشكة كوميونيكي�سنز،

خطة عن املتكاملة، الإعالنية

تو�سع فريقها من املهنيني وتقدمي

خدمات ذات جودة عالية من خالل

الإبداع، ق�سم يف توظيف حملة

العامة. والعالقات العمالء وخدمة

واإبراهيم لل�رشكة، عام كمدير فاعور زياد بتعيني ال�رشكة اإدارة وقامت

قال التو�سع، وتعليقا على خطة العامة. العالقات مدير املغربل يف من�سب

"يندرج كوميونيكي�سنز: لفنت�رش التنفيذي الرئي�ص �سامات، ب�سارة كابي

التو�سع �سمن ا�سرتاتيجية ال�رشكة لتوفري خدمات ذات جودة عالية لعمالئنا

احلاليني واجلدد، والذي نعتربهم �رشكاءنا على املدى الطويل".

اإطالقها، على املئوية بالذكرى "نيفيا" حتتفل

ا�سمها اقرتن 1911م، العام يف تاأ�سي�سها فمنذ

بالعناية بالب�رشة، وبهذه املنا�سبة، اأطلقت �رشكة

بايرزدورف، �ساحبة العالمة التجارية "نيفيا"،

العناية من عام 100 "نيڤيا: اجلديد �سعارها

عاملية حملة و�ستطلق اأف�سل". حلياة بالب�رشة

تبداأ يف �سهر مايو بهدف اإلقاء املزيد من الأ�سواء

القيم كذلك بالب�رشة، العناية منتجات على

كثريا الأن�سطة هذه و�ست�ساعد لنيڤيا. الأ�سا�سية

الذي املثايل املركز اإىل بنيڤيا الرتقاء على

من انطالقا املثمر، والنمو ال�ستدامة لها يحقق

قيمها الأ�صا�صية.

�أبريل 2011 36

نا�ض و�أحد�ث

مقر جديد لـ "جري�سي فاينان�ض"

فاينان�ص، جري�سي احتفت

التمثيلي مكتبها بافتتاح

بحفل اأبوظبي، يف اجلديد

ال�سفارة يف اأقيم ا�ستقبال

ال�سيناتور ح�رشه الربيطانية

رئي�ص نائب اأوزوف، فيليب

من ووفد جري�سي، وزراء

جريمي، دومينيك ال�ستقبال حفل وا�ست�ساف فاينان�ص. جري�سي موؤ�س�سة

لبنى ال�سيخة ال�رشف �سيفة بح�سور الإمارات، دولة لدى الربيطاين ال�سفري

لبنى: ال�سيخة قالت املنا�سبة، وبهذه اخلارجية. التجارة وزيرة القا�سمي،

دولة يف املوؤ�س�سات من العديد مع متينة ثنائية بعالقات جري�سي "تتمتع الإمارات. ونحن �سعداء بهذه الإ�سافة الهامة اإىل امل�سهد املايل يف الدولة."

مدير عام ل�سفري مارينا �لكويت

لإدارة الدولية �سفري �رشكة عينت

مقرا الكويت من تتخذ والتي الفنادق،

�سفري لفندق عاما مديرا نبيل حمود لها،

مارينا الكويت.

ميكلبورغ، هيلموت قال املنا�سبة وبهذه

الدولية "�سفري ل�رشكة التنفيذي الرئي�ص

اأن من ثقة على "نحن الفنادق": لإدارة

املوهبة الكبرية واخلربة العميقة التي يتمتع بها حمود �ست�سكل حافزا قويا

لنمو اأعمال ال�رشكة".

من جانبه قال حمود: "اإنه ملن دواعي فخري اأن اأكون ع�سوا يف فريق اإدارة

اأبرز الفنادق فندق �سفري مارينا الذي حافظ على مكانته الرائدة كواحد من

من فئة اخلم�ص جنوم يف الكويت.

بلومربج تفتتح مقرها يف دبي

افتتحت بلومربج اإل. بي عا�رش

يف العاملية الرئي�سية مقارها

حميد اأحمد واألقى ر�سميا. دبي

الطاير حمافظ مركز دبي املايل

"يعد فيها: قال كلمة العاملي

اجلديد بلومربج مركز اإطالق

الأ�سا�سية املبادئ على �سهادة

لالأعمال والقت�ساد يف دبي، وال�رشق الأو�سط، ويف مركز دبي املايل العاملي.

وقال بيرت غراور رئي�ص جمل�ص اإدارة بلومربج اإل. بي: "اأظهرت منطقة ال�رشق

�سوقا املنطقة وت�سكل مهمة. منو ن�سبة املتحدة العربية والإمارات الأو�سط

بارزة لبلومربج ومن هنا فقد وا�سلنا ال�ستثمار يف املنطقة."

فاينان�سيال تعني نائبا �أول للرئي�ض

2011 معر�ض �لإمار�ت للوظائف

مديرة يف جونز لجن ل�سال

انرتنا�سيونال داينامك�ص فاينان�سيال اأعلنت

املالية الت�سالت ل�ست�سارات ،)FD(

اأول واملوؤ�س�سية، عن تعيني �سني دولن، نائبا

ويتميز البحرين. مكتب لإدارة وذلك للرئي�ص،

جمال يف عاما 15 لـ متتد بخربة دولن

واملوؤ�س�سية املالية الت�سالت ا�ست�سارات

وبهذه لندن. يف عمله خالل من الدولية

املنا�سبة، قال جون هوبداي، املدير التنفيذي الإقليمي لل�رشكة: "يجلب ال�سيد

دولن معه خربة وا�سعة النطاق وعالقات عمل ل ت�ساهى ومهارات غاية يف

الأهمية اإىل �رشكتنا".

من ناحيته، قال دولن: "اأنا �سعيد جدا باإن�سمامي لفاينان�سيال داينامك�ص.

واأتطلع للعمل مع فريق البحرين لتطوير اأعمال ال�رشكة يف املنطقة".

بن حممد ال�سيخ رعاية حتت

رئي�ص نائب مكتوم، اآل را�سد

الوزراء جمل�ص رئي�ص الدولة

حاكم دبي، افتتح ال�سيخ مكتوم

مكتوم، اآل را�سد بن حممد بن

معر�ص دبي، حاكم نائب

واأعرب للوظائف. الإمارات

هالل �سعيد املري، الرئي�ص التنفيذي ملركز دبي التجاري العاملي، عن �سعادته

"يقدم وقال: للمعر�ص، مكتوم اآل را�سد بن حممد بن مكتوم ال�سيخ بدعم

معر�ص الإمارات للوظائف منربا را�سخا يتيح الفر�سة اأمام ال�رشكات للوفاء

بالتزاماتها جتاه املتطلبات اجلديدة املتعلقة بالت�رشيعات التوظيفية".

لال�ست�سارات ل�سال، لجن جونز �رشكة اأعلنت

يف ال�ستثمار العقاري، عن تعيني جي�سي داونز

ال�رشق ملنطقة الإدارية لال�ست�سارات مديرة

الأو�سط.

الرئي�ص لوي، تريي قال ال�سياق هذا ويف

التنفيذي ل�رشكة جونز لجن ل�سال )مينا(: "نحن

لقيادة لل�رشكة جي�سي بان�سمام للغاية �سعداء

اأعمالنا يف منطقة ال�رشق الأو�سط".

بقطاع لالهتمام جدا مثرية اأوقات "اإنها داونز: جي�سي علقت جانبها من

العقارات وي�رشين الن�سمام ل�رشكة رائدة لال�ست�سارات يف ال�ستثمار العقاري

يف العامل ويف املنطقة، واإنها لفر�سة عظيمة بالن�سبة يل للعمل مع مثل هذا

الفريق الرائع.

114371 Saneou AI Hadath_DPS_SHAN_ARA_OL_AW03.indd 1114371 Saneou AI Hadath_DPS_SHAN_ARA_OL_AW03.indd 1 21/03/2011 17:2521/03/2011 17:25

114371 Saneou AI Hadath_DPS_SHAN_ARA_OL_AW03.indd 1114371 Saneou AI Hadath_DPS_SHAN_ARA_OL_AW03.indd 1 21/03/2011 17:2521/03/2011 17:25

41 Saneou Al Hadath November 2009

ول�سنا الإنتاج، يف �سح اأي ال�سطرابات عن ينتج مل الآن "حتى ال�ستعداد اأهبة على لكننا الإنتاج، كميات لرفع الآن م�سطرين

البرتول وزير طماأن الكلمات بهذه الإمداد"، يف نق�س اأي لتلبية

ال�سعودي خمتلف دول العامل، ب�ساأن تاأثر �سوق الطاقة من الأحداث

ال�سيا�سية اجلارية يف املنطقة.

يف املعدنية والرثوة البرتول وزير النعيمي، اإبراهيم بن علي هو

لو�سائل منه ت�رشيح اأي يكفي الذي ال�سعودية، العربية اململكة

اأو �سعودا �سواء العامل، يف البرتول اأ�سعار يف للتاأثري الإعالم

انخفا�سا.

لي�س النا�س ع�سامية، اأكرث اأحد باأنه املراقبني، الكثري من يعتربه

يف املنطقة وح�سب، بل ويف العامل. اإذ بنى نف�سه من جمرد موظف

�سغري يف �رشكة اأرامكو ال�سعودية، لي�سبح وزيرا للبرتول لأكرب دولة

منتجة للنفط يف العامل.

الثانية ع�رشة من يتجاوز مازال طفال مل العملية، وهو بداأ حياته

فيها تدرج التي 1947م، عام ال�سعودية اأرامكو �رشكة يف العمر،

يف املنا�سب، بدءا من مالحظ اأ�سغال و�سول اإىل اإدارة التنقيب عام

1953م، كاأخ�سائي جيولوجي واأخ�سائي مياه جوفية.

1956م، العام يف تعليمي، لربنامج ال�رشكة اأخ�سعته اأن وبعد

ابتعثته اإىل الكلية الدولية يف بريوت ليتم تعليمه العايل، ومنها انتقل

اإىل اجلامعة الأمريكية يف بريوت، لينتقل منها اإىل جامعة لهاي

بولية بن�سلفانيا يف الوليات املتحدة، التي نال منها البكالوريو�س

يف اجليولوجيا، عام 1962م، وبعد عام، ح�سل على املاج�ستري يف

علوم املياه اجلوفية واجليولوجيا القت�سادية من جامعة �ستانفورد

بولية كاليفورنيا، ثم عاد اإىل الوطن للعمل يف اإدارة التنقيب لدى

لينتقل عام 1967م، الإدارة حتى هذه وا�ستمر يف اأرامكو، �رشكة

منها اإىل وظيفة ناظر يف ق�سم الإنتاج. ويف العام 1975م انتخب

ملن�سب نائب رئي�س اأرامكو لالإنتاج، وبعد ثالثة اأعوام اأ�سبح نائبا

جمل�س يف ع�سوا تعيينه مت 1980م العام ويف للرئي�س، اأعلى

اإدارة ال�رشكة، وبعد عامني، اأ�سبح نائب الرئي�س التنفيذي لالأعمال

اأول ليكون العام 1984م، ال�رشكة يف اأرامكو، ثم توىل رئا�سة يف

من�سب توىل 1988م العام ويف رئا�ستها. يتوىل �سعودي مواطن

كبري الإداريني التنفيذيني فيها. اختاره امللك الراحل، فهد بن عبد

العزيز، عام 1995م، وزيرا للبرتول والرثوة املعدنية، ليكون رابع

�سعودي يتوىل وزارة البرتول يف اأكرب دولة منتجة للنفط يف العامل.

اأمناء جامعة امللك عبد اهلل النعيمي من�سب رئي�س جمل�س ويتوىل

للعلوم والتقنية، وغري ذلك الكثري.

اإعداد اأ�سامة الرنة

الأمري �سلمان بن عبد العزيز

الريا�س، منطقة اأمري افتتح

اململكة تراث معر�س موؤخرا،

العربية ال�سعودية املخطوط، الذي

درعا وقدم اأرامكو، �رشكة تدعمه

النعيمي، علي للوزير تذكارية

بالدور املنا�سبة بهذه اأ�ساد الذي

الرائد الذي يقوم به الأمري �سلمان

الرتاث على احلفاظ اأجل من

ثروة الرتاث اإن وقال الوطني.

يجب وعلمية وفكرية ثقافية

العناية به

ه�سام بن حميي الدين ناظر

يف برتول وزير ثالث هو

الوزارة توىل وقد ال�سعودية،

الطريقي، اهلل عبد من كل بعد

ال�سعودية، يف برتول وزير اأول

على عامني بعد اأقيل والذي

توليه املن�سب، ليتم تعيني اأحمد

زكي مياين مكانه، والذي ا�ستمر

عزله مت حتى عاما، 24 طيلة

من املن�سب وعني ناظر مكانه،

املهند�س بعده الوزارة ليتوىل

علي النعيمي

الربوفي�سور ت�سون فونغ �سي

�سي، الربوفي�سور تعيني مبنا�سبة

الوزير قال للجامعة، رئي�سا

باأن ثقة على نحن النعيمي:

جامعة امللك عبداهلل �سوف ت�سبح

مركزا �سي الربوفي�سور بقيادة

جهته من العلمي. للبحث عامليا

المتنان �سديد اإنني �سي: قال

وللجنة النعيمي علي للمهند�س

وامل�سوؤولية ال�رشف لهذا التعيني

التي اأنيطت بي باختياري الرئي�س

املوؤ�س�س جلامعة امللك عبداهلل

Reu

ters

نوفمرب 2009 40

من هو

الوزير علي بن اإبراهيم النعيمي

امللك عبد اهلل بن عبد العزيز

جامعة ال�سعودي، العاهل افتتح

والتقنية، للعلوم اهلل عبد امللك

اجلامعة هذه فكرة كانت وقال:

حلما راودين لأكرث من 25 عاما،

معه ع�ست ملحا هاج�سا وكانت

من مكننا اأن اهلل واأحمد طويال،

جت�سيدها واقعا نراه اليوم �ساخما

قال اأر�سنا. من جهته تراب على

النعيمي: اإن تاأ�سي�س اجلامعة اأهم

جمال يف اململكة حققته اإجناز

البحث العلمي

الأمري عبد العزيز بن �سلمان

قال نائب وزير البرتول ال�سعودي،

وزاري اجتماع افتتاح يف

يف للطاقة، الدويل للمنتدى

املا�سي: فرباير اأواخر الريا�س

اإن 87 دولة وافقت حتى الآن على

للطاقة، الدويل املنتدى ميثاق

ر�سميا لنوؤكد اليوم ونحن جنتمع

جهته من امليثاق. على املوافقة

�سيوؤمن امليثاق اإن النعيمي: قال

والتعاون للحوار وا�سحا حت�سنا

بني خمتلف الأطراف

ال�سيخ اأحمد العبد اهلل ال�سباح

قال وزير النفط الكويتي، ال�سيخ

اإن ال�سباح، اهلل العبد اأحمد

طارئ لجتماع تدعو قد اأوبك

اأي ملواجهة الأمر تطلب اإذا

ب�سبب النفط، اإمدادات يف تعطل

ال�سطرابات التي جتتاح ال�رشق

النعيمي، الوزير لكن الأو�سط.

اأوبك اإن منظمة نفى ذلك، وقال

ا�ستثنائي ل تبحث عقد اجتماع

يونيو يف املقرر موؤمترها قبل

املقبل

ثروات

43 Saneou Al Hadath November 2009

ثروات

قدرت �صحيفة "الغارديان" الربيطانية ثروة الرئي�س امل�صري املخلوع وعائلته،

بني 40 و70 مليار دوالر، موزعة ما بني اأر�صدة يف بنوك وعقارات يف عدة دول

ح�صني مبارك

يواجه اأمني التنظيم ال�صابق باحلزب الوطني، الكثري من الق�صايا، اإىل اإهدار 3

مليارات جنيه على الدولة، وقدرت ثروته باأكثـر من 18 مليار جنيه

اأحمد عز

وزير ال�صياحة ال�صابق، قدرت ثروته باأكثـر من 13 مليار جنيه، واأ�صهر خمالفاته

التي تتعلق مبنح موافقات الإن�صاء �صركات �صياحية لوزراء ورجال اأعمال

زهري جرانة

حددت النيابة العديد من املخالفات التي ارتكبها وزير االإ�صكان ال�صابق، ومنها

تخ�صي�س اأرا�س لعدد من رجال االأعمال، وقدرت ثروته بـ 11 مليار جنيه

اأحمد املغربي

قدرت ثروة وزير الداخلية ال�صابق، بـ 8 مليارات جنيه، اإال اأن التهمة االأكرب

التي يواجهها هي انهيار االأمن واختفاء رجال ال�صرطة بعد اندالع الثورة

حبيب العاديل

ت�صلمت النيابة العامة امل�صرية اإقرار ذمة مالية لوزير التجارة وال�صناعة

ال�صابق، ك�صفت من خالله عن ت�صخم ثروته، لت�صل اإىل اأكثـر من 12 مليار جنيه

ر�صيد حممد ر�صيد

نوفمرب 2009 42

ثرواتثروات

امل�رصي، بالرئي�س اأطاحت التي امل�رصية، الثورة بعد

اآخر، حممد ح�سني مبارك، وحكومته، بداأت ثورة من نوع

وهي فتح ملفات الف�ساد، التي طالت كبار امل�سوؤولني، وعلى

راأ�سهم الرئي�س نف�سه، واأبناوؤه، والوزراء وكبار امل�سوؤولني.

على الرغم من اأن ق�سايا الف�ساد كانت منت�رصة يف م�رص،

اإل اأن الأرقام التقديرية لرثوات ورغم معرفة اجلميع بها،

لأنها اجلميع، فاجاأت الفا�سدين، امل�سوؤولني من العديد

غري هوؤلء، اختل�سها التي الدولرات مليارات اإىل اأ�سارت

خط حتت يعي�س الذي امل�رصي ال�سعب باأغلبية مكرتثني

الفقر.

لعل اأكرث من اأثار �سخط ال�سارع امل�رصي، هو رجل الأعمال

اأحمد عز، الذي يلقب بـ "اإمرباطور احلديد" يف م�رص، وهو

والذي "جمال"، مبارك الرئي�س لبن ال�سخ�سي ال�سديق

اأهم م�سببات الثورة، اأحد يعربه العديد من املراقبني باأنه

خا�سة بعد النتخابات النيابية الأخرية، والتي �سارك يف

لتوريث اإىل درجة كبرية، متهيدا الرجالن نتائجها تزوير

جمال احلكم بعد اأبيه.

بعد اأن رحل احلكم ال�سابق ورجالته، بداأت ق�سايا الف�ساد

الغارديان �سحيفة اأعلنت فقد العام، للراأي تتك�سف

بني ترتاوح وعائلته مبارك الرئي�س ثروة اأن الربيطانية،

بني ما موزعة ثروتهم اإن وقالت دولر، مليار و70 40

اأر�سدة بنكية يف �سوي�رصا وبريطانيا، وعقارات يف اململكة

واأ�سافت وغريها. وم�رص، املتحدة والوليات املتحدة

التي عاما الثالثني خالل ح�سل مبارك اأن ال�سحيفة،

ق�ساها يف احلكم، على اأرباح مبئات ماليني الدولرات من

معظمها اأخرج و�رصكات، اأجانب م�ستثمرين مع �سفقات

من م�رص وو�سعها يف ح�سابات �رصية يف بنوك �سوي�رصية

وبريطانية.

اأي تتخذ مل امل�رصية، العامة النيابة اأن من الرغم وعلى

اإجراءات اتخذت اأنها اإل وعائلته، مبارك بحق بعد اإجراء

ورجال ال�سابقني، وامل�سوؤولني الوزراء من العديد بحق

ال�سجن بع�سهم واأودعت اأموالهم، على وحتفظت الأعمال،

ومن الأمور، تت�سح حتى التحقيق، ذمة على الحرتازي

هوؤلء، اأحمد عز، وزهري جرانة، واأحمد املغربي، وغريهم.

اإعداد اأ�سامة الرنة

اأثرياء الف�ساد

بعد الثورة امل�سرية


كل �أخفقت فيها، �ل�شعبية �الحتجاجات �ندلعت �لتي �لدول يف

�ملحاوالت لالإ�شالح و�الإعالن عن حو�فز يف تهدئة �لغ�شب �ل�شعبي،

بل على �لعك�س، نظر كثريون �إىل "حماوالت �الإ�شالح �ملتاأخرة" على

�أنها نوع من �لر�شى �ل�شيا�شية حتاول من خاللها �حلكومات �حل�شول على ر�شا

�لغا�شبني حتى ولو يف �للحظة �الأخرية.

�حلكام �شارع فقد و��شع، نطاق على تظاهر�ت ت�شهد مل �لتي �لدول يف �أما

�حليلولة �أجل من و�رسيعة ��شتثنائية قر�ر�ت �تخاذ �إىل فيها و�ل�شيا�شيون

جلاأت "باجلزرة،" �لتي يعرف بات ما يف �ل�شو�رع، �إىل حمتجني خروج دون

�إليها �حلكومات �لعربية، بعد �أن �أثبتت �لتجارب يف تون�س وم�رس وليبيا ف�شل

"�لع�شا" ب�شكل غري متوقع.ففي �ململكة �لعربية �ل�شعودية، حيث �أكرب �قت�شاد عربي، �أعلن �لعاهل �ل�شعودي

�مللك عبد �هلل بن عبد �لعزيز، عن حزمة من �حلو�فز ملنا�شبة عودته من رحلة

عالجية ��شتمرت ثالثة �أ�شهر، و�أ�شدر �أو�مر ملكية الإجر�ء�ت بكلفة �إجمالية تزيد

على 37 مليار دوالر.

�مللك عنها �أعلن �لتي �حلو�فز فاإن �لر�شمية، �ل�شعوودية �الأنباء لوكالة ووفقا

تتمثل يف "دعم ر�أ�شمال �شندوق �لتنمية �لعقارية مببلغ �إ�شايف قدره 40 مليار

ريال، و�إعفاء �أ�رس �ملتوفني من �شد�د �أق�شاط �لقرو�س �لتي ح�شلو� عليها، و�إعفاء

جميع �ملقرت�شني من �شد�د �الأق�شاط ملدة عامني".

للت�شليف �ل�شعودي �لبنك ر�أ�شمال "برفع للوكالة، وفقا عبد�هلل، �مللك �أمر كما

و�الدخار مببلغ 20 مليار ريال، لريتفع �إىل 30 مليار ريال، مع نف�س �الإعفاء�ت

�ملالية وز�رة تقوم �أن على �ملتوفني، �أو للمقرت�شني بالن�شبة �شو�ء �ل�شابقة،

بتعوي�س �لبنك عن مبالغ �الأق�شاط �ملعفاة".

لالإ�شكان مببلغ 15 �لعامة �لهيئة "دعم ميز�نية �أي�شا �ل�شعودي �لعاهل وقرر

مليار ريال، ورفع �حلد �الأعلى لعدد �أفر�د �الأ�رسة �لتي ي�شملها �ل�شمان �الجتماعي

من ثمانية �إىل 15 فرد�، وتخ�شي�س مبلغ مليار ريال لهذ� �لغر�س، مع تفعيل

ريال مليار 3.5 مبلغ وتخ�شي�س �الجتماعي، �ل�شمان يف �مل�شاندة �لرب�مج

لهذ� �لغر�س". ومت �أي�شا "تخ�شي�س 1.2 مليار ريال لتو�شيع خدمات �لرعاية

�الحتياجات ذوي الإعانات �ملخ�ش�س �العتماد زيادة �الجتماعية، من خالل

�خلا�شة، ورفع �لطاقة �ال�شتيعابية ملوؤ�ش�شات رعاية �الأحد�ث، وزيادة �العتماد

�ملخ�ش�س لالأ�رس �حلا�شنة و�لبديلة لالأيتام وذوي �الحتياجات �خلا�شة".

ويف منطقة �خلليج �أي�شا، �أعلنت مملكة �لبحرين جمموعة من �لتد�بري للحد من

تز�يد رقعة �الحتجاجات �ل�شعبية يف �لبالد، و�لتي تطالب بعدد من �الإ�شالحات

بحريني دينار �ألف "�رسف عن لالإعالن �شارعت �حلكومة �أن غري �ل�شيا�شية،

لكل �أ�رسة بحرينية، و�إطالق �رس�ح عدد من �ملحكومني و�إيقاف �ل�شري يف دعاوى

جنائية، و�إطالق مبادرة للحو�ر مع �ملعار�شة."

�أما يف �شلطنة عمان، �لتي �شهدت �حتجاجات نادرة، فقد �أجرى فيها �ل�شلطان

قابو�س بن �شعيد تعديال وز�ريا، �شمل �إقالة وزر�ء رئي�شيني، مبا يحقق �ملطالب

�ل�شعبية، حيث ت�شكل جمل�س �لوزر�ء برئا�شة �ل�شلطان نف�شه، �لذي �حتفظ �أي�شا

بحقائب وز�رية �شيادية هي �خلارجية و�ملالية و�لدفاع.

و�أقيل كل من وزير �القت�شاد �لوطني و�مل�رسف على وز�رة �ملالية �ل�شابق �أحمد

بن عبد �لنبي مكي، ووزير �لتجارة و�ل�شناعة مقبول بن علي بن �شلطان، وهما

�لوزير�ن �للذ�ن طالب �ملحتجون باإقالتهما ب�شكل عاجل.

�آخر علي بن مو�شى، رئي�س جمل�س �ملناق�شات، �أقال �ل�شلطان يف مر�شوم كما

وحم�شن �ل�شيخ وزير �ل�شياحة، يف حني عني �ل�شلطان الأول مرة وزر�ء من �أع�شاء

جمل�س �ل�شورى، و�شلمهم ثالث حقائب وز�رية.

امللك عبد اهلل بن عبد العزيز�أعلن �لعاهل �ل�شعودي عن حزمة من �حلو�فز ملنا�شبة عودته

من رحلة عالجية ��شتمرت ثالثة �أ�شهر، و�أ�شدر �أو�مر ملكية

الإجر�ء�ت بكلفة �إجمالية تزيد على 37 مليار دوالر

"جزرة" الإ�صالحاتاملتاأخرة

يف وقت خرجت فيه �ضعوب عربية يف تون�س وم�ضر وليبيا و�لبحرين وعمان و�ليمن، �إىل �ل�ضو�رع ثائرة على �أو�ضاعها

�ملعي�ضية و�لقت�ضادية، ومطالبة بالإ�ضالح �ل�ضيا�ضي، وجدت دول �أخرى مثل �ضوريا و�جلز�ئر و�ملغرب و�ل�ضعودية

و�لأردن و�لكويت، نف�ضها �أمام خيار�ت �ضعبة، �أقلها تعقيد� �لإعالن عن حزم من �لإ�ضالحات و�حلو�فز

ف

�أبريل 2011 44

Gal

lo/G

etty

Imag

es

[email protected] Corp, Dubai Media City, Al Thuraya Tower 2, Office 2402-2405, Dubai - Tel: (971) 4 391 0760 - Fax: (971) 4 390 8737

• مجلة بوليسي، صوت التأمين في الشرق األوسط، تقدم مؤتمر إنشوركس الثامن

• فرصة قيمة لاللتقاء وتبادل اآلراء مع أكثر من 300 شخصية من كبار المسؤولين والخبراء في إدارة المخاطر وصناعة التأمين

• شارك في حوارات حول آخر التطورات والتشريعات وساهم في إيجاد حلول ألهم القضايا الملحة في عالم التأمين اليوم

• سيتبع مؤتمر إنشوركس، حفل »جوائز إنشوركس« للمساهمة في مكافأة التفوق

للرعاية والحجز، يرجى إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي:

إنشوركس 2011: حيث تجتمع األفكار والعقول حول قطاع التأمين في الشرق األوسط

OCTOBER 2011 DUBAI - UAEBOOK NOW

تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتومنائب حاكم دبي وزير المالية

مجلة بوليسي تقدم

BRONZE SPONSORS:PLATINUM SPONSOR:

INSUREX2011-SAH.indd 1 3/24/11 4:32 PM

�أبريل 2011 46

للحيلولة دون ثورة �شعبية، �ال�شتباقية �الإجر�ء�ت �لكويت مبناأى عن ومل تكن

�أمري دفع ما �حلاكم، �لنظام �شد و�لتظاهر لالحتجاج دعو�ت �شهدت �أن بعد

لكل كويتي دينار �ألف "�رسف �أبرزها �إجر�ء�ت �تخاذ يف �الإ�رس�ع �إىل �لبالد

مو�طن، �إىل جانب �رسف مو�د غذ�ئية جمانية لكل حاملي �لبطاقات �لتموينية

�حلكومية.

تطالب حتركات �شو�رعها �شهدت �لتي �الأردن، ويف �خلليج، منطقة وخارج

�لثاين �هلل عبد �مللك �الأردين �لعاهل دفعت و�شيا�شية، �قت�شادية باإ�شالحات

�لف�شاد، مبو�جهة �ملعنية و�لهيئات �لت�رسيعية و�ل�شلطة �حلكومة دعوة �إىل

بت�شكيل �لبخيت وتكليف معروف �لرفاعي، �شمري �إقالة حكومة �إىل باالإ�شافة

حكومة �أخرى.

�ملثارة �ل�شبهات يف "�لتحقيق �جلديد �لوزر�ء رئي�س من �الأردين �مللك وطلب

�لبع�س بالف�شاد، و�لعمل على تطوير قانون �النتخاب، ودر��شة �تهامات حول

تطوير كل �لقو�نني �ملنظمة للعمل �ل�شيا�شي و�ملدين"، يف حماولة لتهدئة غ�شب

�ل�شارع �الأردين.

�أما يف �لعر�ق، وهي �لدولة �لتي و�شفت باأنها �لدميقر�طية �لنا�شئة يف �ملنطقة،

فلم ت�شلم هي �الخرى من �ملظاهر�ت �ل�شعبية �لغا�شبة، �ملطالبة بالق�شاء على

�ل�شيا�شي �الإ�شالح �لف�شاد، وتفعيل عملية �لطائفية وتغيري �حلكومة ومو�جهة

و�القت�شادي.

و�شارع رئي�س �حلكومة نوري �ملالكي �إىل �إعالن عدم نيته �لرت�شح لفرتة ثالثة،

�لعادية، للعائالت وح�شتني �ملتعففة لالأ�رس غذ�ئية ح�ش�س ثالث وتوزيع

�الأ�رس �ملتعففة من �شد�د �لتعريفة �جلمركية، و�إعفاء و�لرتيث يف بتطبيق قر�ر

فو�تري �لكهرباء باأثر رجعي، وتقلي�س ر�تبه �ل�شخ�شي �إىل �لن�شف، وهي كلها

�إجر�ء�ت يف حماولة المت�شا�س غ�شب �ل�شارع.

ومل تكن حركات �الحتجاج موؤثرة يف �شوريا كما هي يف غريها من �لدول �لعربية

و�الإعالن عن حزمة �ل�شارع، ��شتباق �لنظام من �أن ذلك مل مينع �إال �ملحيطة،

�إجر�ء�ت ت�شمل "�إجر�ء �ملزيد من �الإ�شالحات �ل�شيا�شية، و�إجر�ء �نتخابات بلدية

ومنح �ملنظمات غري �حلكومية مزيد� من �ل�شلطات، و�شن قانون جديد لالإعالم،

و�لعمل على خف�س �الأ�شعار لتخفيف �ل�شغوط �القت�شادية".

ويف �جلز�ئر، حيث �لثور�ت حتيط بها يف �شمال �أفريقيا، فقد بادرت �حلكومة �إىل

�إلغاء قانون �لطو�رئ �ملعمول به منذ 19 عاما، ووعدت بحزمة من �الإ�شالحات

�ل�شيا�شية، يف وقت ع�شفت فيه �الحتجاجات باأنظمة �لدول �ملجاروة، ومل ت�شلم

�إن�شاء جمل�س �ل�شاد�س عن �أعلن فيها �مللك حممد منها �ململكة �ملغربية، �لتي

�قت�شادي و�جتماعي، ووعد بالدميقر�طية و�لتنمية �لب�رسية.

�إىل �أن معظم �الإجر�ء�ت �ال�شتباقية �لتي �شارعت �النظمة �لعربية ومن �لالفت

�الأول، �ملقام يف و�القت�شادية �لب�رسية �لتنمية فلك يف تدور عنها، �الإعالن

عربية در��شات برهنته ما وهو �ل�شيا�شي، �الإ�شالح �شاأن �لقليل يف تعطي ثم

للو�شع �هتمامهم من �ملئة يف 90 نحو يولون �لدول تلك مو�طني �إن قالت

�القت�شادي، و�إن �ل�شيا�شة و�إ�شالحاتها ت�شتهوي �لنخب فقط.

دبي يو�سف رفايعة

امللك عبداهلل الثاينطلب من رئي�س �لوزر�ء �جلديد "�لتحقيق يف �ل�شبهات

�ملثارة حول �تهامات �لبع�س بالف�شاد، و�لعمل على

تطوير قانون �النتخاب، ودر��شة تطوير كل �لقو�نني

Reu

ters


ال ومتغرية متتالية، متتابعة، االقت�صاد على االأحداث تاأثريات تاأتي

ت�صتقر، بحيث اأن بع�ض ما هو �صحيح اليوم ي�صبح خطاأ غدا، اأو لرمبا

بعد برهة، خا�صة اأن من زوايا االقت�صاد ما ال يتاأثر اإال بعد حني، ومن زواياه

االقت�صادية ال�صبكة متابعة جميع جوانب ي�صعب بحيث بو�صوح، يظهر ال ما

وحترر االقت�صادية العوملة انت�صار مع وتعقيدا ت�صابكا ازدادت التي املعقدة،

االأ�صواق العاملية.

اأ�رسع التاأثريات تظهر يف البور�صات واأ�صواق املال، فقد ك�صف تقرير اقت�صادي

اأ�صواق املال العربية جمتمعة خ�رست ما جمموعه 140 مليار دوالر اأن حديث

خالل الفرتة من 25 يناير وحتى 4 مار�ض املا�صي، لتخ�رس بذلك كل ما ك�صبته

خالل العام 2010م، وهو ما ميثل 14 يف املئة من قيمتها ال�صوقية، وذلك ب�صبب

اال�صطرابات التي ت�صهدها املنطقة، وتوقع تقرير �صادر عن �صندوق النقد العربي

عن اأداء اأ�صواق املال العربية اأن تنهي موؤ�رسات االأ�صعار للبور�صات العربية الربع

انعكا�صا حلالة انخفا�صات ملحوظة، على اجلاري، 2011م، الغعام االأول من

اال�صطرابات التي ت�صهدها املنطقة.

ويف تقرير اآخر اأ�صدره املركز املايل الكويتي، قدرت خ�صائر البور�صات العربية

الـ 11 منذ 25 يناير وحتى نهاية فرباير املا�صي، بنحو 90 مليار دوالر تقريبا،

وقال التقرير اإن اأ�صواق دول اخلليج تلقت �صفعة قوية يف ال�صهر املا�صي جراء

اآند �صتاندرد موؤ�رس خ�رس اإذ املنطقة، اأنحاء يف املنت�رسة ال�صيا�صية التوترات

بورز لدول التعاون 6.5 باملئة خالل فرباير، لي�صبح معدل خ�صائره منذ بداية

2011م، وحتى ذلك ال�صهر، 9 باملئة، واأ�صاف التقرير اأن موؤ�رسات جميع االأ�صواق

اخلليجية انخف�صت خالل فرباير، با�صتثناء �صوق اأبوظبي، الذي ا�صتطاع اأن ي�صعد

وباأداء ثابت من دون تغيري. وكانت ال�صوق العمانية اأ�صد املتاأثرين �صلبا، وهبط

موؤ�رسها بن�صبة 10 باملئة، مع بدء اندالع التظاهرات يف ال�صلطنة، مو�صحا اأن

�صوق دبي املايل كان اأكرب اخلا�رسين منذ بداية العام وحتى نهاية �صهر فرباير،

اإذ انخف�ض موؤ�رسه بن�صبة 13.48 باملئة، وتاله موؤ�رس ال�صوق ال�صعودية بن�صبة

10.26 باملئة، ثم موؤ�رس ال�صوق العمانية بن�صبة جاوزت 9 باملئة، وخ�رس موؤ�رس

�صهر فرباير، نهاية العام وحتى بداية منذ باملئة ن�صبة 8.63 القطرية ال�صوق

تاله موؤ�رس ال�صوق الكويتية يف املركز اخلام�ض، بن�صبة انخفا�ض 6.43 باملئة،

ثم موؤ�رس �صوق اأبوظبي بن�صبة 4.82 باملئة، واأخريا موؤ�رس �صوق البحرين بن�صبة

0.10 باملئة.

بها تعبث �صلعة فاإنه النفط، وهي االأحداث، جتاه ح�صا�صية االأكرث ال�صلعة اأما

ال�صيا�صة ويهزها االقت�صاد، �صعودا وهبوطا، وكما قال جاد معو�ض وكليفورد

كراو�ض، يف مقال حديث لهما يف "نيويورك تاميز": "االأحداث التي تتك�صف داخل

العامل العربي تذكر باأن التجارة يف النفط، الذي ميثل االأم بالن�صبة لكل ال�صلع،

يف قلب اللعبة ال�صيا�صية. ومنذ غزو العراق للكويت عام 1990م، بدت اجلوانب

ال�صيا�صية للمادة اخلام تلوح يف االأفق بدرجة كبرية. وكما هي احلال مع الكثري

من االأ�صياء داخل العامل العربي، تبدو هذه ال�صوق مثل جيب يحتوي على الكثري

من االألعاب النارية، وينتظر فقط عود ثقاب".

م�صتورد اأكرب الأنها ليبيا، يف باالأحداث غريها من اأكرث املتاأثرة هي اأوروبا

اأملانيا لنفطها. فاإيطاليا حت�صل على حوايل 32 يف املئة منه، بينما ت�صتورد

14 يف املئة، وفرن�صا وال�صني 10 يف املئة، يف حني ت�صتورد الواليات املتحدة

5 يف املئة منه. ويقول خرباء ال�صوق اإن النق�ض يف ال�صادرات الليبية ميكن اأن

يعو�ض من لدن دول منتجة اأخرى، مثل نيجرييا واأذربيجان، الأن نفطهما اخلام

م�صابه للنفط الليبي، من حيث اأنه خفيف القوام ويحتوي على ن�صبة منخف�صة من

الكربيت ولهذا يكرث الطلب عليه.

البور�سات واأ�سواق املالك�صف تقرير اقت�صادي حديث اأن اأ�صواق املال العربية

جمتمعة خ�رست ما جمموعه 140 مليار دوالر خالل الفرتة

من 25 يناير وحتى 4 مار�ض املا�صي

مراآة االقت�ساد

يف عامل ال�سيا�سةال تاأتي نتائج �الأحد�ث �ل�سيا�سية فر�دى، خا�سة يف جمال �القت�ساد، �لذي يعترب مر�آة ترتجم لغة �ل�سيا�سة �إىل لغة

�قت�ساد ي�سعب �لتكهن بكل ماآالته، وهو �ملحكوم بتعقيد�ت م�ساعر �القت�ساديني و�مل�ستثمرين، من خوف ورجاء وطمع

ومغامرة، فكيف �أثرت �أحد�ث ليبيا �سلبا و�إيجابا على عدد �لنو�حي �القت�سادية؟

ت

�أبريل 2011 48

Cor

bis

In today’s always-on era, female consumers are more pre-occupied than ever – especially here in the Middle East. Advances in economic status, along with the impact of digital media, are altering the structure of their daily lives, changing their brand relationships, and radically reshaping their need-states.

The 5th annual GMR Marketing to Women Conference will deconstruct conventional marketing wisdom to help unearth fresh insights, new attitudes and behaviour as part of a deeper drill into what women really need from your brand.

For bookings and sponsorship opportunities please email us on [email protected]

THE ADDRESS – DOWNTOWN DUBAI

S I LV E R S P O N S O RM E D I A PA R T N E R S

5TH GMR MARKETING TO WOMEN CONFERENCE

WOMEN 24/7 – WHERE’S YOUR BRAND WHEN SHE NEEDS IT?

31ST MAY 2011

BOOK NOW

Business

Sports

Automotive

Entertainment

General & News

Female

M2W2011-SAH.indd 1 3/27/11 1:03 PM

�أبريل 2011 50

لكن، وبعد اأن و�صل �صعر البرتول خالل الثلث االأول من ال�صهر املا�صي اإىل حاجز

ال�صوق معنويات برتدي متاأثرة للرتاجع االأ�صعار عادت للربميل، دوالرا 116

اليابان، �رسبت "الت�صونامي" التي املد واأمواج القوية الزالزل جراء العاملية

بل فقط، اليابان لزلزال االنخفا�ض هذا يرجعون ال اخلرباء بع�ض اأن غري

انتقال العربي، و�صمان عدم ال�صيا�صي يف دول اخلليج الو�صع اأي�صا ال�صتقرار

على اأوبك تطمينات اإىل باالإ�صافة اإليها، املنطقة جتتاح التي اال�صطرابات

كفاية االإمدادات، يف الوقت الذي ا�صتوعبت فيه �صواق النفط اأزمة ليبيا.

مقابل قيا�صي م�صتوى اإىل الدوالر �صعر انخف�ض اأي�صا، املا�صي، ال�صهر خالل

الفرنك ال�صوي�رسي، كما انخف�ض مقابل الني الياباين، لي�صل اإىل 81.82 ينا، اأي

قرب �صعر 79.7 ينا، وهو اأدنى م�صتوى على االإطالق، وقد بلغته عام 1995م. كما

خ�رست العملة االأمريكية مقابل اليورو واالإ�صرتليني، وقالت �صحيفة "فاينن�صال

بداأ االأزمات، رمبا اأوقات اآمنا يف اعترب مالذا الذي طاملا الدوالر "اإن تاميز":

يفقد هذا الو�صع حاليا". واأ�صافت اأن ارتفاع اأ�صعار النفط ب�صبب اال�صطرابات يف

ال�رسق االأو�صط، وهبوط اأ�صعار االأ�صهم، وزيادة حالة القلق يف االأ�صواق، كلها اأدت

اإىل زيادة قلق امل�صتثمرين. ويقول �صتيف بارو يف �صتاندرد بنك: "يبدو اأن و�صع

القلق تثري اأ�صبحت احلقيقة هذه اأن واأ�صاف، اختفى". قد اآمن كمالذ الدوالر

الأولئك املوؤيدين ملوقف الدوالر القوي على املدى البعيد، بينما يقول املحللون

اإن ال�صبب الرئي�صي وراء �صعف الدوالر هو القلق ب�صاأن اأ�صعار النفط.

واأو�صحت �صحيفة فاينن�صال تاميز، اأن اخل�صية من ارتفاع اأ�صعار النفط �صتوؤدي

اإىل حتويل االأموال من الدول امل�صتوردة للنفط اإىل �صناديق الدول امل�صدرة.

ويف جمال اآخر، قدرت رو�صيا خ�صائرها جراء حظر االأمم املتحدة ت�صدير ال�صالح

اإىل نظام العقيد الليبي معمر القذايف، باأربعة مليارات دوالرات، ونقلت وكاالت

اأنباء رو�صية عن رئي�ض "را�صن تكنولوجيز" القاب�صة، �صريغي ت�صيميزوف، قوله

اإن �رسكة "رو�صوبورن" لت�صدير االأ�صلحة واملعدات، اململوكة للدولة، �صتتكبد تلك

اخل�صائر ب�صبب الو�صع الراهن يف ليبيا. يف اإ�صارة اإىل حظر ت�صدير ال�صالح الذي

العقوبات من حزمة وت�صمن االأمن، جمل�ض تبناه الذي 1970 القرار يف ورد

اأناتويل الرو�صي، الدفاع وزير اأبدى نف�صه، الوقت ويف واملالية. ال�صيا�صية

�رسديوكوف، قلقه من اأن توؤثر الثورات يف العامل العربي على �صادرات االأ�صلحة

الرو�صية اإىل املنطقة. وكانت رو�صيا وليبيا قد وقعتا يف اأبريل 2008م، اتفاقية

تعوي�ص نق�ص اإنتاج النفطيقول خرباء اإن النق�ض يف ال�صادرات الليبية ميكن

اأن يعو�ض من دول منتجة اأخرى، مثل نيجرييا

واأذربيجان، الأن نفطهما اخلام م�صابه للنفط الليبي

Reu

ters

www.invsummits.com23rd - 24th May 2011, Abu Dhabi, UAE

2nd Annual

Offi cial Media Partners

INVESTMENT

OPPORTUNITIES2nd Annual Arab Investment Summit 2011.Only few seats left

TO PARTICIPATE, CONTACT:

Mohammed Ibrahim | Event ProducerE: [email protected]: +44 11 8995 2776

�أبريل 2011 52

اأربعة مليارات بقيمة ليبيا تتنازل رو�صيا مبقت�صاها عن ديون م�صتحقة على

ون�صف املليار دوالر، مقابل عقود ليبية مع قطاع الت�صنيع الع�صكري الرو�صي،

وكان متوقعا اأن ت�صبح ليبيا اأكرب م�صرت لطائرات �صوخوي 35 الرو�صية املقاتلة،

حيث كانت تو�صك قبيل اندالع ثورة 17 فرباير على توقيع عقد ل�رساء ما بني 12

و15 منها بقيمة 800 مليون دوالر.

كما انعك�صت اال�صطرابات ال�صيا�صية يف ال�رسق االأو�صط ب�صكل عام على �صناعة

ال�صياحة، واأدى اإلغاء حجوزات ال�صياح اإىل التاأثري على الدول التي مل ت�صهد ثورات

على احلكم، مثل االأردن، اإذ تاأثر ال�صياح بالتغطية االإعالمية للو�صع يف ال�رسق

االأو�صط، بحيث اأ�صبحوا ال يفرقون بني دولة واأخرى، ولذا فاإن احلجوزات التي

الدول جميع طاولت قد باملئة، خم�صني اإىل و�صلت اإنها يقال بن�صبة األغيت،

العربية، التي ترتبط مع بع�صها، حتى من الناحية ال�صياحية. فقد قال منظمو

االأردن اإىل ال�صفر �صائح من بني كل 3000 كانوا يعتزمون اإن 1200 رحالت

يف�صلون االأردن اإىل ال�صياح واأن باإلغاء حجوزاتهم، قاموا القادمة االأ�صهر يف

ربط رحالتهم برحالت اإىل م�رس، التي تاأثرت فيها ال�صياحة باال�صطرابات، كما

انعك�ض و�صع ال�رسق االأو�صط على ال�صياحة يف تون�ض، املق�صد الرئي�صي لل�صياح

اليمن اأخرى من العامل العربي، ومنها اأفريقيا، بينما �صهدت مناطق يف �صمال

والبحرين وعمان و�صعا م�صطربا.

ومع اأن الكثري مما يتعلق باالقت�صاد الليبي مازال يف طور التكهنات والتوقعات،

لغياب االأرقام الر�صمية وانعدام ال�صفافية، اإال اأنه من املوؤكد اأن االقت�صاد الليبي

النظام اأي ال�صلطة، غنى ازدياد يف امل�صكلة وتكمن عام، ب�صكل ممتاز بحال

احلاكم، ويف تفاقم فقر ال�صعب، وبح�صب تقارير �صادرة عن �صندوق النقد والبنك

الدوليني، والبيانات التي ن�رسها امل�رسف املركزي الليبي نهاية عام 2010م،

االأجنبية 165 مليار دوالر، يف حني بلغت العمالت جتاوزت االحتياطات من

خمتلف من املداخيل عن ناهيك دوالر، مليار 66 نحو النفط من العائدات

"الفيكو" وتدير العامل، اأنحاء يف املوزعة اال�صتثمارية واملحافظ ال�صناديق

وهي الذراع املالية لالقت�صاد الليبي، ا�صتثمارات ناجحة بدءا من الدخول يف

راأ�ض مال �رسكة فيات االإيطالية، و�صوال اإىل امل�صاركة يف جمل�ض اإدارة "بنك دي

روما"، واحل�صول على ح�صة يف جمموعة اإيني النفطية.

دبي باهر النابل�سي

خ�سائر رو�سياقدرت رو�صيا خ�صائرها جراء حظر االأمم املتحدة

ت�صدير ال�صالح اإىل نظام العقيد الليبي معمر القذايف،

باأربعة مليارات دوالرات

Cor

bis


الإمارات يف التاأمني قطاع اأن الدرا�سة اأظهرت

"ميثل جزءا مهما من القطاع املايل يف الدولة، حيث تكمن الأهمية القت�سادية للقطاع يف �سعيه لتغطية

وال�رشكات الأفراد تعر�ض من والتقليل اخل�سائر

�سمن املخاطر حتديد خالل ومن للمخاطر.

القت�ساد، يعمل قطاع التاأمني كو�سيط مهم ي�ساعد

يف اقت�سام واإدارة املخاطر بفعالية".

قطاع �سهد القت�سادية، القطاعات من كغريه

�سلبية تاأثريات املا�سيني، العامني خالل التاأمني،

امل�ساكل، من للعديد وعر�سته منوه، من حدت

خا�سة اأنه من اأكرث القطاعات تاأثرا بالأزمة املالية

من العديد يف الوثيقة ل�سالته نتيجة العاملية،

اأهمها ولعل كبري، ب�سكل ت�رشرت التي القطاعات

ذلك وغري والعقارات ال�سيارات، وقطاع البنوك،

زال ما اأنه اأم الأزمة، من القطاع جنا فهل الكثري.

العام يف اأداوؤه كان وكيف تداعياتها، من يعاين

املا�سي؟ �سوؤال توجهنا به، بداية، اإىل نا�رش وتار،

رئي�ض جمل�ض الإدارة والرئي�ض التنفيذي ل�رشكة غاب

كورب، فقال: "اإن ح�سيلة التاأمني يف المارات عام

بع�ض اإن حيث متعددة، نتائج اإىل ت�سري 2010م

مقابل النمو بع�ض حتقيق ا�ستطاعت ال�رشكات

تراجع حاد لأق�ساط التاأمني لدى �رشكات اأخرى".

�سلبا اأثرت قد العاملية الأزمة اأن "ل�سك واأ�ساف:

ول الإمارات، يف القت�سادي الو�سع جممل على

اأو توقفا التاأمني، حيث �سهدنا تراجعا �سيما قطاع

اأي�سا على اأثر تاما لبع�ض امل�ساريع العقارية، مما

حركتي ال�سترياد والنقل.. لكن، وبالرغم من كل هذه

الآثار ال�سلبية، متكن قطاع التاأمني يف الإمارات من

اأن يحقق بع�ض النمو الذي بلغ 5 باملئة".

ولكن ماذا عن حجم هذا القطاع يف الإمارات، وما

هي النتائج التي حققها خالل العامني املا�سيني؟

المارات يف التاأمني قطاع تاأثر لقد وتار: نا�رش

املا�سيني، العامني خالل العاملية، الأزمة من

والعامل. الإمارات يف القطاعات باقي �ساأن �ساأنه

اإىل التاأمني على البناء واأعمال الهند�سة، وبالن�سبة

البناء، كذلك اأعمال التوقف عن قد ت�ساءل، نتيجة

ب�سبب حادة ب�سورة تناق�ض النقل على التاأمني

وتاأمني ال�سحي التاأمني اأن غري العاملية، الأزمة

الت�رشيعات نتيجة ملفتة، ب�سورة ازدهرا احلياة

يف ال�سحي التاأمني وجوب فر�ست التي اجلديدة

الدولة. اإل اأنه، وبالرغم من تداعيات الأزمة املالية

هذا ا�ستطاع فقد الإمارات، التاأمني يف على قطاع

القطاع من حتقيق ن�سبة اأرباح، و�سلت اإىل 8 باملئة

جمموعه ما اأي )Underwriting Profit(

درهم مليون 890 بـ مقارنة درهم، مليون 960

لعام 2008م. واأتت اأرباح قطاع التاأمني يف اإمارة

دبي الأعلى مقارنة ببقية الإمارات، حيث بلغت قيمة

)Technical Profitability( التقنية الأرباح

12 باملئة من جمموع اأق�ساط التاأمني الإجمالية".

اأن الإمارات يف التاأمني قطاع "ا�ستطاع واأ�ساف:

العام خالل باملئة 5 اإىل و�سلت منو ن�سبة يحقق

حيث 2009م، بعام مقارنة 2010م، املا�سي

و�سلت قيمة الأق�ساط املكتتبة اإىل 9.9 مليار درهم،

غري 2009م. عام �سجلت درهم مليار 9.4 مقابل

حافظ قد الإمارات على الأق�ساط هذه توزيع اأن

اإذ 2009م، عام حتققت التي نف�سها الن�سبة على

قيمة الأكرب من اإمارة دبي على احل�سة ا�ستحوذت

تلتها باملئة، 47 قدرها وبن�سبة الأق�ساط، هذه

اأبوظبي بـ 38 باملئة من قيمة الأق�ساط، وذهبت الـ

15 باملئة املتبقية لباقي اإمارات الدولة".

العام املا�سي، عن �رشكة اأواخر يف درا�سة �سدرت

اإيه تي كريين، بحثت فيها اأو�ساع �سوق التاأمني يف

"يف الدرا�سة: قالت اخلليجي، التعاون جمل�ض دول

دولة الإمارات العربية املتحدة، التي ت�سم اأكرب �سوق

متتلك اخلليجي، التعاون جمل�ض دول يف للتاأمني

تاأمني فقط، حوايل 30 باملئة اأكرب خم�ض �رشكات

نا�صر وتار:

��ستطاع قطاع �لتاأمني يف دولة �لإمار�ت �أن يحقق

ن�سبة منو و�سلت �إىل 5 باملئة خالل �لعام �ملا�سي 2010م،

مقارنة بعام 2009م

قطاع �لتاأمني يف �لإمار�تمنو رغم �لأزمة

توقعت در��سة �أ�سدرتها غرفة جتارة و�سناعة دبي، مطلع �لعام �جلاري، �أن ي�سهد قطاع �لتاأمني يف دولة �لإمار�ت �لعربية

�ملتحدة منو� قويا، مع �رتفاع �لطلب على منتجات �لتاأمني، كا�سفة عن منو �سوق �لتاأمني على غري �حلياة مبعدل �سنوي

تر�كمي قدره 11 باملئة، يف حني يتوقع منو �سوق �لتاأمني على �حلياة مبعدل منو �سنوي تر�كمي يبلغ 8 باملئة يف �لعام

دبي اأ�سامة الرنة

�أبريل 2011 54

Cor

bis

www.mecomexpo.com

[email protected] 0097143365161

• •• •

• •

2011 18 - 16

�أبريل 2011 56

من ح�سة ال�سوق".

تكافوؤ يف وا�سحة على عدم وجود ذلك دللة ويف

الدولة، يف العاملة التاأمني �رشكات بني املناف�سة

�رشكة 250 حوايل "يوجد وتار: يقول ذلك وعن

تتفاوت الإمارات، دولة تاأمني يف وو�ساطة تاأمني

العمالقة. اإىل ال�سغرية ال�رشكات من اأحجامها

اأن 20 باملئة فقط من جمموع هذه ال�رشكات، غري

تقب�ض على 80 باملئة من جمموع اأق�ساط التاأمني

يف الإمارات. كما يوجد العديد من �رشكات و�ساطة

التاأمني ب�سورة غري فاعلة يف ال�سوق. مما يعني اأن

املناف�سة بني �رشكات التاأمني وو�ساطة التاأمني قد

ويوؤثر اأثر مما املناف�سة، من جدا عاليا حدا بلغت

وعلى )Rates & Premiums( الت�سعري على

حيث زبائنها، على املحافظة على ال�رشكة قدرة

التاأمني �رشكات قبل من تنازع عملية الآن تتم

والو�ساطة على زبائن كل منها. اإل اأنه وبالرغم من

كل ذلك، فقد ا�ستطاعت بع�ض ال�رشكات من حتقيق

زيادة يف حمفظتها".

جتارة غرفة درا�سة حتدثت ال�سياق، ذات ويف

التاأمني �رشكات بني املناف�سة عن دبي، و�سناعة

�سوق "بيئة اأن الدرا�سة الدولة، وذكرت العاملة يف

وجود مع باملناف�سة تت�سم الدولة يف التاأمني

خيارات منا�سبة للعمالء. واأي�سا يف �رشيحة التاأمني

على غري احلياة، فاإن ن�سبة �رشاء بوال�ض التاأمني يف

الإمارات كن�سبة مئوية من الناجت املحلي الإجمايل

يف اأخرى بدول مقارنة عام ب�سكل مرتفعة تعترب

منطقة ال�رشق الأو�سط و�سمال اأفريقيا، مما ي�سري اإىل

بيئة ت�سغيل اأكرث تناف�سية. ومع ذلك، حتتاج �رشكات

اقت�ساديات لتحقيق كذلك الإمارات يف التاأمني

التو�سع الكمي لت�سبح �رشكاء اأكرث ا�ستقرارا بالن�سبة

اأن توؤدي الندماجات امل�ستقبلية لعمالئها. وميكن

يف هذا القطاع اإىل خلق تو�سع كمي. وقد ينتج عن

ذلك فوائد طويلة الأمد بالن�سبة للعمالء، اإذا مت مترير

واأ�سافت العمالء"، اإىل التكاليف خف�ض من جزء

اأن غالبية التاأمني، يتبني "وفقا لنوع اأنه الدرا�سة،

كبرية، حوايل 85 باملئة من كمية بوال�ض التاأمني

تاأتي من �رشيحة التاأمني على غري احلياة، والن�سبة

املتبقية 15 باملئة عبارة عن تاأمني على احلياة".

هذه الأرقام التي اأعلنتها الدرا�سة، دفعتنا اإىل �سوؤال

كورب"، "غاب تقدمها التي اخلدمات عن وتار

وهل تهتم بنوع معني على ح�ساب اأنواع اأخرى من

التاأمني. فقال: "اأهم ما يف )غاب كورب( هي روؤيتها،

فنحن نعترب يف العالقة التاأمينية الطرف الثالث، بني

�رشكة التاأمني ومعيد التاأمني وبني ال�رشكة والعميل،

بني العملية ننظم اإننا اإذ و�سطاء، نعترب ل ونحن

ال�رشكاء، فالو�سطاء ياأتون بالعمالء ل�سالح ال�رشكة

وياأخذون ن�سبة ربح مقابل هذا الأمر، اأما نحن فننظم

عملية املطالبة على ال�سمان املقدم من قبل املوزع،

وبالن�سبة للعالقة بني التاأمني ومعيد التاأمني ننظم

تقييم من نتمكن كي بينهما، احل�سابية العالقة

ال�سعر العادل، فال�رشكات بحاجة اإىل معلومات واإىل

درا�سة املو�سوع التاأميني ح�سابيا للتاأكد من اإعطاء

ت�أمني

�إيه تي كريين:

يف دولة �لإمار�ت، �لتي ت�سم �أكرب �سوق للتاأمني يف دول

�خلليج، متتلك �أكرب خم�س �سركات تاأمني فقط، حو�يل

30 باملئة من ح�سة �ل�سوق

�أبريل 2011 58

اأ�سعار، اأو اأق�ساط ل يخ�رشون بها".

منها ي�ستفيد اأن ميكن التي الفوائد هي ما ولكن

تقدمه الذي املمتد( )ال�سمان خالل من العميل

غاب كورب؟ وتار، من جديد: يعترب ال�سمان املمتد

التي ال�سمانة من ن�سخة كوب غاب تقدمه الذي

الأجزاء كافة تغطي حيث ال�سانعة، اجلهة توفرها

تغطي كما لل�سيارة، والكهربائية امليكانيكية

انتهاء بعد اأي احلرجة، الأوقات اأهم يف املركبة

�سمان اجلهة ال�سانعة.

كما تقدم ال�رشكة برنامج من�سة التمويل والتاأمني،

لإدارة مبن�سة ال�سيارات جتار تزود اآلية وهي

احتياجات عمالئهم من خالل اإيجاد مكان متكامل

�رشاء عند اخلدمات كافة على العميل فيه يح�سل

املركبة".

"تقدم غاب كورب جمموعة من اخلدمات واأ�ساف:

جمل�ض دول يف اأ�سواقها من كل يف واملنتجات

التعاون اخلليجي، وجنوب �رشق اآ�سيا، والأمريكيتني.

ال�سمان بتغطية العمالء يتمتع ال�سياق هذا ويف

املمتد ذاته يف اأي مكان ي�سافرون اإليه �سمن منطقة

ال�رشق الأو�سط".

قطاع يواجه القت�سادية، القطاعات من كغريه

التاأمني العديد من امل�ساكل والتحديات، وقد ذكرت

اإذ منها، بع�سا دبي و�سناعة جتارة غرفة درا�سة

جاء يف الدرا�سة "ميكن اأن ي�ساعد التح�سن يف الإطار

جذبا اأكرث القطاع عمل بيئة جعل يف القانوين

ل�رشكات التاأمني، كذلك يعترب العثور على موظفني

"ميكن الدرا�سة واأ�سافت اآخر"، حتديا موؤهلني

منو فرتة نحو التطلع الإمارات يف التاأمني لقطاع

ن�سطة. اإذ ميكن اأن توؤدي زيادة الطلب على منتجات

التاأمني ب�سبب انت�سار الوعي ب�ساأن اأهميته م�سحوبة

بزيادة دخل ال�سكان، اإىل زيادة قاعدة العمالء وعدد

فاإن التاأمني، قطاع نظر وجهة ومن البوال�ض.

على ال�رشكات قدرة على يعتمد التاأمني من مزيدا

حتقيق اقت�ساديات التو�سع الكمي حتى حتقق مزيدا

تباطوؤ اأي مواجهة على قادرة وتكون الأرباح من

املدى على م�ستقرين �رشكاء تكون واأن اقت�سادي

الطويل لفائدة عمالئها".

غاب �رشكة عن ماذا لكن للقطاع، بالن�سبة هذا

كورب، ما هي التحديات التي تواجهها؟ نا�رش وتار:

"كغرينا من ال�رشكات، واجهنا بع�ض امل�ساعب يف مبا�رشة مرتبط جمالنا اأن خا�سة 2009م، العام

ب�سوق ال�سيارات، الذي تراجع بن�سبة كبرية يف العام

2009م، و�سلت اإىل 30 اأو 35 باملئة يف الإمارات،

اأن غاب كورب حققت �سنة 2010م ن�سبة اإل مثال،

منو جيدة، خا�سة واأن هذا العام �سهد منوا يف �سوق

و15 الإمارات، يف باملئة 10 حوايل ال�سيارات

باملئة يف ال�سعودية، ويف اإجمايل اخلليج كان النمو

من 10 اإىل 12 باملئة ، بالإ�سافة اإىل اأننا نتطلع اإىل

اأخرى تاأ�سي�ض عدة �رشكات، والقيام بعدة �رشاكات

حول العامل. واأتوقع اأن ي�سهد العام اجلاري منوا على

اجلميع، ومنهم غاب كورب، باعتبار جمالنا مرتبط

مبا�رشة ب�سوق ال�سيارات".

ت�أمني

غرفة جتارة و�سناعة دبي

ن�سبة �سر�ء بو�ل�س �لتاأمني يف �لإمار�ت كن�سبة مئوية

من �لناجت �ملحلي �لإجمايل تعترب مرتفعة ب�سكل عام

مقارنة بدول �أخرى يف �ل�سرق �لأو�سط و�سمال �أفريقيا


يف التجميل جراحات مراكز يف عاملون اأو�ضح

ب�ضكل ازداد ال�ضعوديات بني الإقبال اأن ال�ضعودية،

لفت على عمليات جتميل الأنف وال�ضفتني وال�ضدر

بعمليات نحت ي�ضمى ما اإىل جانب ظهور والبطن،

كبري، واإقبال وا�ضع بانت�ضار حتظى التي اجل�ضم،

خ�ضو�ضا قبل موا�ضم الإجازات اأو الأعرا�س.

يف امل�ضتثمرات اإحدى وهي �ضالح، هدى وتقول

بعد املجال دخلت اإنها التجميلية، اجلراحة جمال

اأن �ضاهدت اإقبال اخلليجيات على عمليات التجميل..

ال�ضيدات اخلليجيات اأربع �ضنوات كانت "فقبل نحو اإىل يذهنب خا�س، ب�ضكل وال�ضعوديات عام، ب�ضكل

لبنان لإجراء عمليات التجميل يف اأي جزء من اأجزاء

اأج�ضادهن". واأ�ضافت اأن "ظاهرة التجميل اأ�ضبحت

املجتمع و�ضيدات الأعمال �ضيدات بني منت�رشة

ال�ضعودي من الطبقة املخملية، ويف العام 2008م

اإجراء القطاعني اخلا�س والعام يف بداأت موظفات

والبحث عن للحفاظ على منا�ضبهن العمليات تلك

وحتديدا اخلا�س، القطاع يف خ�ضو�ضا الرتقية،

الت�ضويق وجمال الإعالم والبنوك". واأكدت �رشكات

ال�ضالح، اأن "اأرباح التجميل كبرية وهي تعتمد على

�ضمعة الطبيب وكيفية اإجرائه للعمليات وتعامله مع

الرابحة الورقة املعالج هو الطبيب ويعترب الن�ضاء،

لأي مركز اأو م�ضت�ضفى". م�ضرية اإىل اأنه "يف ال�ضابق

هذا �ضعوديني يف اأطباء �ضوى ع�رشة يوجد يكن مل

املجال، حتى العام 2003م، ولكن بعد هذا التاريخ،

ازداد اإقبال الطبيبات والأطباء، �ضواء من ال�ضعوديني

تخ�ض�ضا كونه التخ�ض�س، هذا على غريهم، اأو

دخل "متو�ضط اأن اإىل ولفتت ومرغوبا". جديدا

يتجاوز التجميل جراحات يف املتخ�ض�س املركز

دخله يقل ل وبع�ضها �ضهريا، ريال مليون 1.5

"اجلراحات اأن األف ريال". م�ضيفة اليومي عن 45

الن�ضاء هي بح�ضب اأكرث من جانب اإقبال التي جتد

وحقن الأنف، وجتميل اجلفون، رفع الرتتيب،

و�ضفط الوجه، و�ضد وال�ضفتني، اخلدود يف الدهون

الدهون، وتكبري ال�ضدر، ونحت اجل�ضم".

من جهته، قال ا�ضت�ضاري جراحة التجميل، الدكتور

حممد عازب: "اإن هناك اإقبال ملحوظا من اجلن�ضني

على جراء عمليات التجميل، واإن ال�ضبب وراء انت�ضار

بنجوم والتاأثر والتطور الوعي هو املراكز تلك

الدراما والفن، �ضواء العرب اأو الأجانب، كما اأن بع�س

جراحات التجميل اأ�ضبحت اآمنة، مثل �ضفط الدهون،

وجتميل الأنف، وتق�ضري الوجه، وغريها".

حمدان، طارق التجميل، طبيب قدر، جهته، من

قيمة �ضوق اجلراحات التجميلة يف اململكة العربية

ال�ضعودية، باأكرث من 3 مليارات ريال �ضنويا، وقال

اإن بع�س املراكز يف ال�ضعودية يتجاوز دخلها اليومي

املئة األف ريال. م�ضريا اإىل ان التجميل يعترب عن�رشا

ومركزها وظيفتها على ال�ضيدة حفاظ يف م�ضاعدا

القيادي لأطول فرتة ممكنة". وحول الأخطاء الطبية

التجميل ثورة بداية "يف قال: التجميل جمال يف

التجميل مفهوم تطور 1994م، العام منذ والليزر

الثورة يف وطب اجللدية ب�ضكل كبري، و�ضاعدت تلك

اأجهزة التجميل ب�ضكل اأو باآخر على جتاوز الأخطاء

ويف املئة، يف 40 متثل املا�ضي يف كانت التي

الوقت احلايل ل تتجاوز 15 يف املئة".

ويرى عبداهلل املالكي، مدير الت�ضويق يف اأحد مراكز

الطبي ال�ضتثمار يعترب "التجميل اأن التجميل

بريوت كانت اأن بعد حاليا، ال�ضعودية يف الأول

واأن الأو�ضط، ال�رشق منطقة الأول يف املركز حتتل

على الإقبال يف الأعلى الن�ضبة ميثلن ال�ضعوديات

عمليات التجميل، مقارنة مع باقي دول اخلليج، اإذ

ي�ضكلن حوايل 80 يف املئة، من اخلليجيات اللواتي

اإىل ولفت التجميل". عمليات اإجراء�س على يقبلن

وجودها "رغم جديدة تعترب التجميل ظاهرة اأن

اأن انت�ضار اإل منذ اأكرث من 13 عاما يف ال�ضعودية،

املراكز ب�ضكل كبري جعل املناف�ضة ت�ضتد، خ�ضو�ضا

واأن جمال التجميل ل يحتاج اإىل تكاليف كبرية، بل

يحتاج اإىل طبيب م�ضهور واإعالن واأ�ضعار وعرو�س

اجلميالت الن�ضاء اأن اإىل الأرقام وت�ضري ت�ضويقية".

تزيد رواتبهن 20 يف املئة عن الن�ضاء الأقل جمال،

فتقل الوزن، يف زيادة يعانني اللواتي الن�ضاء اأما

رواتبهن 5 يف املئة عن زميالتهن، كما اأن اجلميالت

حتديدا غريهن، مع مقارنة �رشيع ب�ضكل يتزوجن

الالتي خ�ضعن لعمليات جتميل وجتاوزت اأعمارهن

الثالثني عاما.

الورقة الرابحة

اأرباح التجميل كبرية تعتمد على �سمعة الطبيب

وكيفية اإجرائه للعمليات وتعامله مع الن�ساء، ويعترب

الطبيب املعالج الورقة الرابحة لأي مركز اأو م�ست�سفى

جراحات التجميل بال�سعودية

�سوق بـ 3 مليارات ريالقدر عاملون يف مراكز جراحة جتميلية يف ال�سعودية، باأن �سوقها ال�سنوي تتجاوز قيمته 3 مليارات ريال، خ�سو�سا يف ظل تزايد

اأعدادها التي و�سلت اإىل 200 مركز وعيادة، مع افتتاح فروع ملراكز اأجنبية، مدفوعة باإقبال ال�سعوديات على هذه ال�سناعة

الريا�ض عبدالله بن علي

�أبريل 2011 60


تعترب قادرة على ت�شويق منتجاتها بكل �شهولة".

و�أردف قائال: "من �ملفرت�س على �رشكات وم�شانع

�لذهب �أن ت�شتخدم �أحدث �لتقنيات �لعاملية، ملا لها

من دور كبري يف زيادة �لإنتاج وخف�س �لتكاليف،

تناف�س لكي �ملنتجات، جودة زيادة على و�لعمل

وهناك �ل�شعودية. خارج من �مل�شتوردة �ملنتجات

�لذهب، وكما �أن �إل و�لعقار، �لذهب �شبه كبري بني

هو معروف للجميع، يعترب ر�أ�س مال جممد�، ولكنه

�شخ�س لأي وميكن �لتجارة، �شيخ هو ذلك رغم

�إىل �شيولة نقدية عند �حلاجة، وكذلك فاإنه حتويله

يحفظ قيمته عند �لبيع". ويف �شاأن �آخر، طالب رجل

يف �لعمل يف للن�شاء بال�شماح �ل�شعودي، �لأعمال

�شيكون ذلك �إن قائال: و�ملجوهر�ت، �لذهب جمال

�أن "�أمتنى و�أ�شاف �ل�شوق. على �إيجابي �أثر له

جمال يف طاقاتها ل�شتثمار للمر�أة �ملجال يف�شح

�لأثر له �شيكون ما �ملجوهر�ت، وت�شميم �لذهب

�لأمر هذ� يف �ملر�أة عمل �أن كما و�لفعال، �لطيب

و�أعتقد �رشوريا، يعترب و�لبيع �لت�شويق جمال يف

�شيكون ذلك فاإن ن�شائية مر�كز وجدت �أذ� �أنه

ت�شوق مر�كز توفري فكرة �أن ور�أى للن�شاء". جيد�

للن�شاء كثرية وظائف توفري يف "�شت�شاعد ن�شائية

يف مر�كز �لت�شوق، رغم �أن هناك معاناة كبرية يف

بد�ية �لأمر، �ل �أنني �أرى �أنه �رشوري، خ�شو�شا يف

�أن �ملعروف ومن �ملر�أة.. بخ�شو�شيات يتعلق ما

وما و�ملوديالت �لأذو�ق وعيا ملعرفة �أكرث �لن�شاء

�لذهب و�حللي �ملنا�شبات من يتنا�شب مع خمتلف

ظهرت "�ملر�أة �أن طالب بن و�عترب و�ملجوهر�ت".

ب�شكل كبري يف عامل �ملو�شة وت�شميم �ملجوهر�ت،

�شعودية �أ�شماء هناك و�أن �لأخرية، �ل�شنو�ت يف

�أن عقلية "�أعتقد لها م�شتقبل كبري"، وقال �شيكون

للمو�شة وحبها ع�شقها ومدى �ل�شعودية �ملر�أة

و�ملجوهر�ت و�لذهب و�لأملا�س ب�شكل عام، وذوقها

ومن �لعامل، ن�شاء مقدمة يف يجعلها �جلميل،

�أف�شلهن، بل تتفوق عليهن يف جمالت كثرية".

يحيى عبداهلل بن طالب:

على �سركات وم�سانع الذهب اأن ت�ستخدم اأحدث

التقنيات العاملية، ملا لها من دور كبري يف زيادة االإنتاج

وخف�ض التكاليف، والعمل على زيادة جودة املنتجات

�أبريل 2009 62

بن يحيى �أ�شار �حلدث"، "�شانعو مع لقائه يف

طالب، �إىل �أن "�شوق �لأ�شهم و�لأزمة �ملالية �أثرت يف

�شوق �لذهب، كما �أثرت يف كل �ملجالت �لتجارية،"

�لفرتة خالل �شيل �لذي �لذهب "قيمة �أن مو�شحا

�ملا�شية بلغت �أكرث من 500 مليون ريال".

للحلي �لأهلي للم�شنع �لعام �ملدير وتوقع

و�ملجوهر�ت، �أن يكون هناك �إقبال كبري على �لذهب

يف �لفرتة �ملقبلة، وقال "�أتوقع �أن تتجاوز �ملبيعات

خالل �لفرتة �ملقبلة، مبلغ 150 مليون ريال، على

�لذهب وم�شتقاته من �ملجوهر�ت و�لأملا�س".

على �لإقبال كان �ملا�شية �لفرتة "يف و�أ�شاف:

�إىل �لذهب �أ�شعار �رتفاع ب�شبب �لأملا�س، �رش�ء

�أرقام كبرية، ولكن �لآن �أ�شبح �لإقبال على �لذهب

�لفرتة �أما �ل�شعودية، �لطبقات يف من جميع كبري�

رجال على مقت�رشة �مل�شرتيات كانت �ملا�شية،

�إىل �لأ�شعار دفع ما وهو و�مل�شتثمرين، �لأعمال

�لرتفاع ب�شكل كبري، �أما �لأملا�س، فاإن عليه �إقبال

كالريا�س �ل�شعودية، يف �لرئي�شة �ملدن يف كبري�

"�ل�شوق �أن طالب بن ور�أى و�لدمام". وجدة

فيها ويوجد جد�، وجيدة خ�شبة �شوق �ل�شعودية

كل تقدمي على يتناف�شون �لذين �لتجار من �لكثري

ما هو جديد لل�شيد�ت يف �ملجتمع �ل�شعودي". لفتا

�إىل و�شل �ل�شعودية يف �لذهب جتار "عدد �أن �إىل

نحو 3500 تاجر". ولفت �إىل �أ�رش�ر تخلفها �ل�شلع

�لتقليد ن�شبة "تبلغ قائال: �لقطاع، على �ملقلدة

يف 15 نحو عام ب�شكل �لذهب جمال يف و�لغ�س

�ملئة، ولكن يف هذ� �لوقت �أ�شبح هناك متخ�ش�شون

يف هذ� �ملجال يعرفون ومييزون �لذهب �لأ�شلي من

�لذهب �لغ�س يف �أجهزة ك�شف �ملقلد، وكذلك هناك

ت�شتخدمها كل �مل�شانع يف �ل�شعودية".

طالب: بن قال �لقطاع، يف للمناف�شة تقييمه وعن

"�أعتقد �أنه عند �حلديث عن �ملناف�شة يف �شوق �لذهب �أفر�دها يتمتع �لتي �ل�شعودية، د�خل و�ملجوهر�ت

بقوة �رش�ئية كبرية، فاإن �ل�شوق كانت حتتل �ملركز

�لثالث على م�شتوى �لعامل، حتى وقت قريب، لكنها

�لآن تر�جعت �إىل �ملركز �لر�بع على م�شتوى �لعامل،

وجند زمالءنا يف �ملهنة يتناف�شون يف �لبحث عما

هو جديد ومميز ومثري، ما جعل لدى �ل�شيد�ت وعيا

�أكرب بالذهب و�ملجوهر�ت و�لأملا�س".

"مقبلة على تغري جذري، وذلك �ل�شوق �أن و�أ�شاف

و�ل�رشكات �مل�شانع �إىل �ملنتجات حتول ب�شبب

�مل�شيطرة هي �لعاملية �ملاركات لت�شبح �لكبرية،

�ل�شغرية، �ملحال تتقل�س وبالتايل �ل�شوق، على

ول ي�شبح لها �أي وجود، خا�شة مع �لن�شمام �إىل

�ملحال ت�شتطيع لن �إذ �لعاملية، �لتجارة منظمة

�لت�شويق مقابل يف كبرية مبالغ دفع �ل�شغرية

�لتي �لكبرية �مل�شانع �لعك�س من ملنتجاتها، على

�لذهب ��ستثمار �آمنيف �ل�سعودية

قدر املدير العام للم�سنع االأهلي للحلي واملجوهرات، رجل االأعمال يحيى عبداهلل بن طالب، قيمة اال�ستثمار يف الذهب

واملجوهرات يف ال�سعودية، بنحو 25 مليار ريال، على م�ستوى املحال والب�سائع املوجودة يف خمتلف اأنحاء اململكة، والتي

حتوي نحو 450 طنا من الذهب

الريا�ض عبدالله بن علي


على ال�صني، اإىل فيه ينظر الغرب اأ�صبح وقت يف

اأ�صافت حقيقي، واقت�صادي �صيا�صي حتد اأنها

اأواخر اإعالنها عرب للمناف�صة، جديدا عامال بكني

قد ركاب جتارية، املا�صي، عن طرح طائرة العام

ل�رشكة مناف�صا حقيقيا القريب امل�صتقبل تكون يف

"اأيربا�ص" الأوروبية، و"بوينغ" الأمريكية.�صنعتها التي "919 "�صي هي اجلديدة والطائرة

"كوماك" ال�صينية التجارية الطائرات �رشكة

اململوكة للدولة، وهي ذات ممر واحد و�صفي مقاعد،

و�صممت لتناف�ص اأيربا�ص اآي 320، وبوينغ 737،

وقد ك�صف عنها ر�صميا يف نوفمرب املا�صي، مبعر�ص

ت�صوهاي جنوب ال�صني.

تلقت انها "كوماك"، اأعلنت ذاته، املعر�ص ويف

حملية، �صينية طريان �رشكات اأربع من طلبات

كما اجلديد، طائرة من منوذجها 100 نحو ل�صنع

اأن الالفت يف الأمر اأن ال�رشكة اأعلنت تلقيها طلبات

�رشاء من خارج ال�صني، وحتديدا من �رشكة "جرنال

اإلكرتيك،" الأمريكية خلدمات الطريان.

ثاين لت�صبح اليابان تخطي يف ال�صني وجنحت

اأكرب اقت�صاد يف العامل، موا�صلة تو�صيع الفارق مع

فرن�صا مثل اأخرى، كربى اقت�صاديات حققته ما

القت�صاد يتقدم حيث واأملانيا، املتحدة واململكة

يقرب ما الدول منذ تلك اقت�صاديات ال�صيني على

من ع�رش �صنوات.

ويف فرباير املا�صي، اأعلن مكتب الإح�صاء احلكومي

منو معدل �صجل البالد اقت�صاد اأن ال�صني، يف

قيا�صي خالل عام 2010م، بلغت ن�صبته 10.3 يف

املئة، فيما بلغ حجم الناجت املحلي الإجمايل 39.8

تريليون 6.05 نحو يعادل ما اأي يوان، تريليون

دولر اأمريكي.

ودخول ال�صني اإىل قطاع اإنتاج الطائرات التجارية،

و"بوينغ،" "اأيربا�ص،" القطاع عمالقة يهدد قد

اللتان تتلقيان دعما �صيا�صيا من الإدارة الأمريكية

اأن حمللني وحكومات الحتاد الأوروبي، خ�صو�صا

يتوقعون اأن تطرح "كوماك" طائرتها ب�صعر مناف�ص

جدا.

ومل تف�صح بعد ال�رشكة ال�صينية عن تكلفة الطائرة

لكن بالأ�صواق، فيه �صتباع الذي الر�صمي ال�صعر اأو

تقارير اإعالمية تقول اإن �صعر ال�صوق املقدر للطائرة

مناف�صيها من املائة يف 20 بنحو اأقل �صيكون

األفي من اأكرث بيع ال�رشكة تتوقع بينما الأجانب،

عاما 20 الـ مدى على عامليا 919 �صي طائرة

املقبلة.

ووفقا ملا اأعلنته ال�رشكة، فاإن طول الطائرة اجلديدة

وعر�صها اأمتار، 5.6 وارتفاعها مرتا، 17 يبلغ

ويحمل مقعدا، 156 على وحتتوي اأمتار، 3.96

ج�صم الطائرة ا�صم "كوماك،" غري اأن النظم الداخلية

اأنتجتها �رشكات غربية.

تعتمد باأنها ال�صينية اجلوية ال�صناعات وت�صتهر

والثانوية الرئي�صية املكونات بع�ص �صنع على

النماذج "ن�صخ" على تعمل وكذلك للطائرات،

من لغريها مناف�صة باأنها تتميز كما الرو�صية،

�صناعات دول العامل، بالعتماد على مناذج حملية

ال�صنع، ذات جودة حم�صنة، ومتقنة يف نوعيتها.

الطائرة اإنتاج يف تبا�رش اأن "كوماك" وتتوقع

الأوىل للمرة �صتحلق حيث املقبل، العام اجلديدة

عام للمتعاقدين ت�صليمها و�صيبداأ 2014م، عام

2016م.

وال�صني هي الإ�صافة اجلديدة ملناف�صي "اإيربا�ص"

اإذ تعمل كل من رو�صيا والربازيل وكندا و"بوينغ"،

واليابان لإجناز ت�صميمات جديدة، لكن "اإيربا�ص"

قال اإذ موقعها، على للحفاظ بالن�صال تعهدت

يف "اإيربا�ص" لـ التنفيذي الرئي�ص بارون لورن�ص

قبل مناف�صة يف لندخل "ولدنا لل�صحفيني ال�صني

نحن ب�رشاحة واحد. رقم نحن والآن عاما 40

معتادون على ذلك. اأين الق�صية؟"

ونقلت و�صائل اإعالم عن نائب رئي�ص �رشكة بوينغ،

راندي تن�صيث، قوله اإن حركة الطريان والنتاج يف

ال�صني للع�رشين عاما املقبلة، تعد م�صجعة وواعدة

على طلب هناك �صيكون حيث املوؤ�رشات، بجميع

اأكرث من 4300 طائرة، تبلغ قيمتها الإجمالية 480

مليار دولر.

منو قيا�سي

اأعلن مكتب الإح�صاء احلكومي يف ال�صني، اأن اقت�صاد

البالد �صجل معدل منو قيا�صي خالل عام 2010، بلغت

ن�صبته 10.3 يف املئة

الطموح يعلو بالتنني ال�صيني اإىل الأجواء

طائرة ركاب �صينية جديدة تتطلع اإىل مناف�صة عمالقة الطريان يف اأوروبا واأمريكا، تدعمها الأ�صعار املنخف�صة

والتكنولوجيا ال�صينية املتطورة

دبي يو�سف رفايعة

�أبريل 2011 64

Consumer Publ ishing Contract Publ ishing B2B Publ ishing L icense Publishing Yearbooks Awards Conferences Digital Media Representation

Progressive Publishing in Action

Watch this space

Al Tasweeq Al Arabi

.ae

The marketing and advertising resource

500 millionimpressions

MARKETING TO WOMEN

CONFERENCE

�أبريل 2011 66

�صوق اأكرب اإىل ال�صني يحول اأن ذلك �صاأن ومن

لطائرات الركاب يف اآ�صيا وحدها، واأن تكون الثانية

خ�صو�صا عامليا، الأمريكية املتحدة الوليات بعد

ثالثة بنحو منت ال�صني يف امل�صافرين حركة واأن

واأ�صبح نحو 225 مليون م�صافر جوا يف اأ�صعاف،

مليار اإىل الرقم ذلك ي�صل ورمبا وحدها، ال�صني

م�صافر عام 2029.

الناقالت اأمام اخليارات تعد احلايل، الوقت ويف

اإذ ميكنها الطائرات حمدودة جدا، تاأجري و�رشكات

ال�صخمة، الأمريكية "بوينغ" �رشكة من الت�صوق

البحث عن بدائل اأو والتي حتظى بالحرتاد دوليا،

ت�صتحوذ التي العمالقة ال�رشكة "اأيربا�ص،" لدى

على نحو ن�صف الأ�صاطيل التجارية يف العامل.

ت�صانغ عن اأنباء ووكالت اإعالم و�صائل ونقلت

اإن قوله "كوماك" اإدارة جمل�ص رئي�ص واي كينغ

الطلبيات على الطائرة اجلديدة تر�صي اأ�صا�صا �صوقيا

قويا لطائرة �صي 919 التي دخلت ب�صال�صة مرحلة

التطوير الهند�صي."

األفي طائرة "�صي 919" وتتطلع "كوماك" اإىل بيع

ل�صناعة انرتنا�صونال" اأم اأف "�صي �رشكة لكن

اليكرتيك" "جرنال من لكل اململوكة املحركات

العدد، هذا ن�صف تتوقع اإنها قالت و"�صافران"

ورغم ذلك فاإن هذا العدد ي�صكل ثلث توقعات ال�صوق

ل�رشكة "بوينغ" خالل 20 عاما للطائرات من نف�ص

احلجم.

التي "اإمرباير" �رشكة اعلنت املا�صي، نوفرب ويف

املتو�صطة الرحالت يف ت�صتخدم طائرات ت�صنع

الطلب اإجمايل ي�صل اأن تتوقع اإنها والق�صرية

اإقليمية جديدة على مدى اإىل 950 طائرة ال�صيني

الع�رشين عاما املقبلة.

اأ�صواق اأ�رشع ال�صني ت�صبح ان خرباء ويتوقع

اأن كما القادمني، العقدين خالل منوا الطائرات

�صت غ�صون يف ت�صاعف الطائرات من ا�صطولها

1000 من اأكرث اإىل طائرة 560 من فقط �صنوات

طائرة يف عام 2009.

كما تقول احلكومة ال�صينية اإنها تريد زيادة اأ�صطول

بحلول اآلف 5 من اأكرث اإىل الطائرات من ال�صني

اإىل �صتحتاج ال�صني ان يعني وهذا 2025 عام

نحو 4000 طائرة حتى ذلك الوقت، وهو اأمر ي�صري

الطائرات اإىل وجود م�صاحة كبرية لتطوير �صناعة

اأكرث من قيمتها �صوق ت�صكيل �صاأنه ال�صينية، ومن

120 مليار دولر اأمريكي.

املزيد اإىل ال�صينية "كوماك" �رشكة حتتاج ولن

الدويل الحتاد اأن اإذ الأ�صواق، لتربز يف اجلهد من

للنقل اجلوي "اأياتا،" يتوقع منو رحالت نقل الركاب

يف باملئة 10.8 بنحو ال�صني من الدولية اجلوية

اأ�رشع لت�صبح 2014 عام حتى �صنويا املتو�صط

الأ�صواق منوا يف العامل.

اإىل املا�صي نوفمرب يف ن�رش لالحتاد بيان ون�صب

طري�ن

تهديد لإيربا�ص وبوينغ

اإنتاج ال�صني الطائرات التجارية، قد يهدد عمالقة القطاع

من �صيا�صيا دعما تتلقيان "اأيربا�ص،" و"بوينغ،" اللتني الإدارة الأمريكية وحكومات الحتاد الأوروبي

Gal

lo/G

etty

Imag

es

Sign up to wise up

YOUR BOSS READS

IT EVERY MORNINGJUST 10 MINUTES EVERY MORNING MAkES YOUR BOSS ThAT pOwERhOUSE Of REGIONAl INfORMATION

NEwS . BUSINESS . INVESTMENT . SOcIETY . ENTERTAINMENT . MARkETING . INNOVATION . OpINION . BlOG

A MediaquestCorp website

Kipp Ad "Boss" SAH-205x270mm.indd 1 8/16/10 11:25 AM

�أبريل 2011 68

اإن قوله لأياتا العام املدير ب�صيجناين جيوفاين

اجلوي لل�صحن �صوق اأ�رشع �صت�صبح كونغ هونغ

منوا يف العامل مع منو متوقع عند 12.2 باملئة يف

املتو�صط �صنويا يف الفرتة نف�صها، م�صيفا "اآ�صيا هي

املنطقة الكرث ربحية يف العامل."

جديد م�صافر مليون 800 بني "من واأ�صاف

بالطائرات بحلول 2014 �صيكون هناك 360 مليون

214 بينهم من الهادي واملحيط ا�صيا من م�صافر

مليون م�صافر من ال�صني."

ال�صينيني امل�صافرين عدد ارتفاع "اأياتا" وتتوقع

م�صافر مليون 82.1 اىل الدولية الرحالت على

بحلول 2014 من 49.2 مليون م�صافر يف 2009م

لت�صبح ثامن اأكرب �صوق يف العامل وت�صعد من املركز

التا�صع يف 2009م.

الكربى الثالث ال�صينية الطريان �رشكات وتتوقع

"اأير ت�صاينا" و"ت�صاينا �صاوذرن اأيرلينز" و"ت�صاينا "كاثي طريان �رشكة واأي�صا اأيرلينز" اإي�صرتن

با�صيفيك اأيروايز" بهونغ كونغ منوا قويا يف الإرباح

قد ي�صل اإىل 15 �صعفا لعام 2010م.

ورغم امل�صتقبل الواعد الذي ينتظر �صناعة الطريان

لتلبية الكثري اأمامها زال ما بكني اأن اإل ال�صينية،

م�صوؤولون اأعلن اإذ الطائرات، من املحلي الطلب

اأمريكيون يف يناير املا�صي، اأن ال�صني وقعت عقدا

ل�رشاء "بوينغ" �رشكة مع دولر مليار 19 قيمته

العقود على التوقيع وتزامن ركاب. طائرة 200

مع زيارة قام الرئي�ص ال�صيني هو جنتاو للوليات

جيم "بوينغ" اإدارة جمل�ص رئي�ص وكان املتحدة،

مكريين، بني كبار رجال الأعمال الأمريكيني الذين

يف الأبي�ص البيت يف ال�صيني بالرئي�ص التقوا

اجتماع دعا اإليه الرئي�ص الأمريكي، باراك اأوباما.

الطريان �رشكة قالت �صهرين، بنحو ذلك وقبل

اتفاق اإىل تو�صلت اإنها ت�صاينا" "اأير ال�صينية

4.5 بقيمة طائرات ل�رشاء "اأيربا�ص،" �رشكة مع

باأ�صعار خمف�صة بغر�ص زيادة عدد مليارات دوار،

10 على �صتح�صل حيث الأ�صطول، يف الطائرات

طراز من اأخريات و10 "330 "اأيربا�ص طائرات

اأيربا�ص 350."

والف�صاء الطريان �صناعة تاريخ اأن اإىل وي�صار

ال�صينية يعود اإىل اخلم�صينيات من القرن املا�صي،

يف حني متتلك ال�صني يف الوقت الراهن اأربع قواعد

و�صانغهاي �صياآن من كل يف الطريان ل�صناعة

الع�صكرية الطائرات لإنتاج وت�صنغدو و�صنيانغ

ال�رشكات اأقامت 1979م، عام ومنذ واملدنية.

ال�صينية ل�صناعة الطريان عالقات تعاونية جتارية

ومنطقة دولة 70 من اأكرث مع وفنية واقت�صادية

يف العامل، و�صدرت طائراتها واملحركات والأجهزة

دول، ع�رش من اأكرث اإىل الطائرات يف امل�صتخدمة

املحركات غيار وقطع طائرات باإنتاج قامت كما

للم�صانع الأجنبية.

طري�ن

ال�صوق الأكرب

اإنتاج الطائرة من �صاأنه اأن يحول ال�صني اإىل اأكرب �صوق

لطائرات الركاب يف اآ�صيا وحدها، واأن تكون الثانية بعد

الوليات املتحدة الأمريكية عامليا


اأكد برينو بورال، الذي يدير �رشكة تعمل يف جمال

ن�شاطها ا�شتاأنفت �رشكته اإن ال�شناعية، املناولة

بن�شف طاقتها الب�رشية بعد يوم واحد من الإطاحة

بالنظام ال�شابق، مبينا اأن ال�رشكة التي تعمل بتون�س

ال�شناعات امليكانيكية منذ 15 �شنة، وتخت�س يف

نف�س يف الت�شدير عمليات وا�شلت والإلكرتونية،

اليوم، م�شتعيدة ن�شاطها ب�شكل عادي منذ يوم 18

يناير 2011م.

التي والجتماعية املهنية املطالب بورال وو�شف

الأخرى، ال�رشكات من عدد يف العاملون يطرحها

البع�س يف �رشعية وغري بع�شها، "يف بال�رشعية

بع�س من بتحري�س جاءت باعتبارها الآخر،

الأطراف".

واأ�شار اإىل اأن "املوؤ�ش�شات الأجنبية العاملة حاليا يف

املعنية ال�شلطات من تطمينات اإىل بحاجة تون�س،

على قدرة القت�شاد التون�شي على ا�شتعادة عافيته،

ال�شتثمارات، ا�شتقطاب على الوقت نف�س ويف

�شيت�شم الذي اجلديد ال�شيا�شي املناخ واأن خا�شة

على م�شجعا �شيكون الفر�س، وتكافوؤ بال�شفافية

املزيد من ال�شتثمار".

"زودياك �رشكة مدير لوبز، غابي قال جهته، من

ايرو�شباي�س" اإن �رشكته ا�شتعادت ن�شاطها ب�رشعة،

رغم بع�س ال�شعوبات التي تتعلق اأ�شا�شا بالتاأخري

حالة عن الناجم الب�شائع، ت�شليم عند احلا�شل

الطوارئ، وعن توقف العمل مبيناء راد�س بالعا�شمة

العاملني املطالبني بتح�شني اإ�رشاب تون�س، ب�شبب

اأو�شاعهم الجتماعية.

الأمني العياري، بلقا�شم اأو�شح ذاته، الإطار ويف

املكلف لل�شغل، التون�شي لالحتاد امل�شاعد العام

ينظمها التي "الحتجاجات اأن اخلا�س، بالقطاع

باعتبار عفويا، حتركا تعد املوؤ�ش�شات يف العمال

الظرف ال�شتثنائي الذي متر به تون�س".

هذه يعترب اأنه ورغم "الحتاد، اأن واأ�شاف

تاأطريها على يحر�س اأنه اإل م�رشوعة، التحركات

ي�شمن مبا العمال، مطالب يف الأولويات وحتديد

ال�شتثمارات على واملحافظة جهة، من حقوقهم

وعلى مواطن العمل يف البالد من جهة اأخرى".

طماأنة على ي�شهر الحتاد اأن اإىل العياري واأ�شار

مناخ �شيتيحه ما ظل يف الأجانب امل�شتثمرين

الدميقراطية وال�شفافية من انعكا�شات اإيجابية على

م�شتوى الإنتاج والإنتاجية".

ورغم تلك التطمينات، اإل اأن الواقع يظهر ما تعر�شت

واإتالف، على اأعمال نهب اقت�شادية من اأن�شطة له

غرار املركز التجاري "جيان" يف العا�شمة، والذي

مليون 30 بنحو فيه املادية اخل�شائر قيمة قدرت

والفروع التجارية املراكز من اآخر وعدد دينار،

البنكية والإدارات العمومية، كمراكز الربيد واإدارات

اجلباية.

ويف هذا الإطار، قال الأ�شعد العالين، وهو م�شتثمر يف

جمال الأدوات الكهروبائية واملنزلية، اإن امل�شتودع

الذي يخزن فيه ب�شائعه تعر�س اإىل عمليات حرق

اأدت اإىل اإتالف ما قيمته مليوين دينار تون�شي، مما

اأدى اإىل تعطيل 150 عامال يف متاجره.

وكان م�شتثمرون وجتار حتت مظلة الحتاد التون�شي

طالبوا التقليدية، وال�شناعات والتجارة لل�شناعة

تدير التي املوؤقتة احلكومة املا�شي، فرباير يف

البالد، باإن�شاء "�شندوق تدخل فوري بجرب الأ�رشار

ال�شناعية للموؤ�ش�شات فورا التعوي�شات و�رشف

املهن اأ�شحاب وكذلك واخلدماتية، والتجارية

ال�شغرى، حتى ي�شتعيدوا ن�شاطهم القت�شادي".

املتوفر للر�شيد الفوري "ال�شتعمال اإىل دعوا كما

لدى ال�شندوق الوطني لل�شمان الجتماعي، لتمكني

من قاهرة لأ�شباب العمل عن املتوقفني العمال

حني اإىل ال�رشائية القدرة لهم ت�شمن فورية اإعانة

يق�شي قرار واإ�شدار عملهم، مواقع اإىل عودتهم

لل�شمان القانوين النظام يف امل�شاهمات بتاأجيل

ا�شتعادة مع متواز ب�شكل وجدولتها الجتماعي،

اإىل بالن�شبة وكذلك العادي، القت�شادي الن�شاط

امللفات اجلبائية".

ويف �شياق مت�شل، قال اأحمد جنيب ال�شابي، الوزير

احلكومة يف واملحلية اجلهوية بالتنمية املكلف

املوؤقتة، اإنه "مت تخ�شي�س مبلغ قدره 500 مليون

دينار مل�شاعدة التجار وال�شناعيني الذين ت�رشروا

و�شيتم والنهب( )ال�شلب الأحداث هذه جراء من

توزيعها بالتن�شيق مع الهياكل املتخ�ش�شة".

عادل ال�شياحي، القطاع يف الأعمال رجل ويوؤكد

بو�رش�شار، على اأهمية القطاع يف املرحلة القادمة،

من حيث "املحافظة على عدد ال�شياح الوافدين اإىل

تون�س، خا�شة واأن ال�شائح �شيكت�شف تون�س ما بعد

وطبيعي ثقايف خمزون من حتتويه وما الثورة

وا�شتقرار اأمني".

يذكر اأن احلكومة التون�شية املوؤقتة ا�شتقبلت العديد

من ال�شخ�شيات الأوروبية التي اأكدت دعمها للم�شار

جانب اإىل وقوفها وموا�شلة التون�شي، التنموي

كما �شعبها، وموؤازرة اجلديدة مرحلتها يف تون�س

�شينعقد يف هذا املجال "منتدى قرطاج لال�شتثمار"

بح�شور وزيرة خارجية الحتاد الأوروبي.

تطمينات حكومية

املوؤ�س�سات الأجنبية العاملة حاليا يف تون�س، بحاجة

اإىل تطمينات من ال�سلطات املعنية على قدرة القت�ساد

التون�سي على ا�ستعادة عافيته

اقت�ساد تون�س يعاود ن�ساطهقال م�ستثمرون وخرباء اقت�ساديون اإن القت�ساد التون�سي، بداأ تدريجيا رحلة العودة اإىل الن�ساط، بعد الرتباك الذي

�سهده يف اأعقاب الثورة ال�سعبية التي اأطاحت بنظام الرئي�س ال�سابق زين العابدين بن علي، يف يناير املا�سي

تون�س معتز الورتاين

�أبريل 2011 70

Cor

bis

27794oc SAH 270x410 14/03/2011 09:13 Page 1

27794oc SAH 270x410 14/03/2011 09:13 Page 1


اأن �رشكات الطريان الغربية الكربى قد يعتقد املرء

بالنظر العوملة من لال�ستفادة جيد و�سع يف هي

اإىل جترتها الغنية على ال�سعيد العاملي، خ�سو�سا

من ت�ستفيد ال�سناعات من �سواها راأت بعدما

هي احلقيقة اأن غري العاملية. التجارة اإمكانات

الطريان �رشكات اإىل بالن�سبة ت�سكل ال العوملة اأن

هي بل فر�سة. اآخر، قطاع الأي وخالفا التقليدية،

م�سدر التهديد االأكرب لها.

وال�سناعات ال�سيارات �رشكات اأظهرت وكما

الراهن الوقت يبدو وال�سيدالنية، الكيميائية

وتوحيدها، الدولية العمليات دمج لتعزيز مثاليا

العامل. وميكن بهدف زيادة املوارد والرثوات حول

ال�رشكات ت�ساعد اأن وال�رشاكات االندماجات لهذه

نحو طويال �سوطا تقطع اأن يف الكربى العاملية

من احلد طريق عن كبريا خف�سا التكاليف خف�ض

والطائرات العاملة القوى وا�ستخدام املناف�سة،

اخلطوط �سبكات حتديد واإعادة اأكرب، بكفاءة

واالزدواجية. التكرار من للتخل�ض والرحالت

يف لي�ست العاملية وال�سفقات العمليات هذه لكن

الكربى ال�رشكات حتقيق اأن ذلك بعد، املتناول

بينها من كثرية، وعقبات حتديات دونه للعوملة

ال�رشكات لهذه كان اإذا ولكن التنظيمية. القيود

امل�ساكل لهذه الت�سدي عليها فاإن وتنمو تبقى اأن

والتغلب عليها.

اأبرز التحديات

امللكية على �سارمة قيودا البلدان غالبية تفر�ض

املتحدة الواليات ففي الطريان. ل�رشكات االأجنبية

ال ميكن لغري االأمريكيني اأن ميتلكوا اأكرث من 25 يف

املئة من االأ�سهم التي ت�سمح الأ�سحابها بالت�سويت.

الطريان �رشكات معظم تبتعد القيود، هذه ب�سبب

الكبرية عن عمليات الدمج الدولية، وت�سطر لالكتفاء

باالندماجات املحلية. والواقع اأن العمليات االأخرية

االأ�سواق يف االأ�سعار خف�ض يف غالبا ت�ساعد

�رشكات جلعل يذكر �سيئا حتقق ال لكنها امل�سبعة،

االأ�سواق يف النمو اإمكانات من ت�ستفيد الطريان

فادي يقول وهنا وال�سني. الهند مثل ال�ساعدة،

جمدالين، ال�رشيك يف بوز اآند كومباين: "قيود امللكية

لي�ست �سوى جمموعة من االأنظمة القومية املتبقية

للتعامل التقليدية الطريان �رشكات ت�سطر التي

معها. ومما يثري االإحباط وي�سعب التعامل معه تلك

ال�سيا�سات املت�ساربة، واأحيانا غري املنطقية، التي

تفر�سها احلكومات يف كثري من البلدان".

لتحفظ املخ�رشمة الطريان �رشكات تعاين فيما

اأكرث تزدحم الدولية االأجواء نرى الدويل، وجودها

فاأكرث. وهناك العبون عامليون من ال�رشق االأو�سط

وبلدان جماورة يربزون كتهديد جدي يتمتع مبزايا

حاليا االأخرية ال�رشكات هذه وت�سعى ملمو�سة.

فيما ال�سياحية، الدرجة بركاب الظفر اىل بقوة

علما االأعمال، درجة مكا�سب من بالفعل ت�ستفيد

وتعمل احلكومية، االأموال من تاأتي ر�ساميلها اأن

تقريبا معفاة من ال�رشائب، وهي جمهزة باأ�ساطيل

دة، وتعمل من الطائرات احلديثة ذات املعايري املوح

فيها ويعمل براقة، جديدة مطارات من انطالقا

عمال غري منتمني اإىل نقابات، وتقدم خدمة راقية.

والواقع اأن هذه ال�رشكات جنحت خ�سو�سا يف جذب

التقليدية الطريان �رشكات عن بعيدا امل�سافرين

تربط التي الطويلة الدولية الرحالت خطوط على

بني �سيما وال النا�سئة، باالأ�سواق املتقدم العامل

االإمارات باتت �رشكة طريان وهكذا واآ�سيا. اأوروبا

تقدم كل فيما العامل، اأكرب �رشكة طريان يف �سابع

والقطرية، منتجات وخدمات للطريان، االحتاد من

مب�ستوى 5 جنوم.

اآند بوز يف املدير بورغونيا، األي�ساندرو يقول

امل�ستوى على الطريان قطاع "�سهد كومباين:

عدد يف م�ستمرا ارتفاعا االأخري العقد يف العاملي

الركاب والعائدات، كما ان االأ�سواق النا�سئة حققت

واإذا املجال. هذا يف �سواها من اأكرب منو معدالت

من �سهد العامل فاإن مثاال، االأو�سط ال�رشق اأخذنا

2005م اإىل 2009م، ارتفاعا للعائدات قيا�سا بعدد

مركب �سنوي مبعدل )RPK( كيلومرت الركاب،

مقداره 4 يف املئة، فيما بلغ منو القطاع يف ال�رشق

االأو�سط معدل 13 يف املئة".

فادي جمدالين:

مما يثري الإحباط وي�سعب التعامل معه تلك ال�سيا�سات

املت�ساربة، واأحيانا غري املنطقية، التي تفر�سها

احلكومات يف كثري من البلدان

املع�سلة العاملية ل�سركات الطريان

لطاملا كانت �سركات الطريان عاملية قبل اأن يعرف الكثري من عامل الأعمال اأن العوملة موجودة. اعتبارا من 1919م،

�سرعان ما اأ�سبح ال�سفر الدويل اجلزء الأكثـر جاذبية والأعلى ربحية من �سناعة الطريان،

ول يزال كذلك حتى اليوم

بقلم فادي جمدالين و�ألي�ساندرو بورغونيا

�أبريل 2011 74

.www.bayt.com ١ . قم بزيارة موقعنا٢ . إن كنت تزور املوقع للمرة األولى، إضغط على ’Post a CV‘ لبناء سيرتك الذاتية.

٣ . أدخل رمز الوظيفة التي ترغب بالتقدم لها في حقل البحث على الصفحة الرئيسية.( الرمز مرفق أعاله أدنى كل وظيفة ) ٤ . عند قيامك باستعراض الوظيفة إضغط على ”Apply to this job“ و أرفق سيرتك الذاتية.

إن سيرتك الذاتية سترسل مباشرة للشركة املوظفة،وهم سيقومون باالتصال بك في حال كنت مناسبا ملتطلبات الوظيفة

JB1584374 :رقم الوظيفة

منسق التسويقGallup

املؤهالت:درجة أكادميية في مجال شبيه

اخلبرة: 3-2 سنوات

املهارات: اتقان اللغة العربية

اتقان املهارات التحليلية


محاسبAmana Group

املؤهالت: درجة أكادميية في احملاسبة


املهارات: اتقان مهارة االتصال

اتقان املهارات التحليلية


مدير ماليIRIS Executives

املؤهالت: درجة أكادميية في مجال شبيه

اخلبرة: +4 سنوات

املهارات: اتقان املهارات القيادية

اتقان مهارات االتصال


مدير مشروعMaritime Industrial Services

املؤهالت: درجة أكادميية في الهندسة



خبرة في مجال شبيه

اإلمارات العربية املتحدة


محاسب أولAl Arrab Contracting Co

املؤهالت: درجة أكادميية في إدارة األعمال


املهارات: اتقان املهارات القيادية

اتقان اللغتني العربية و اإلجنليزية


مدير عامArabian Pipeline Project Company




اتقان املهارات القيادية


مدير تطوير األعمال Advanced Electronics Company, Ltd






مدير حساب Soft Flow

املؤهالت: درجة أكادميية في هندسة الكمبيوتر



اتقان اللغة اإلجنليزية

اململكة العربية السعودية


تنفيذي مبيعات Bright Point Technologies



املهارات: اتقان املهارات البيع



أخصائي تغذيةAl-Istishari Hospital




خبرة في مجال شبيه


مهندس مبيعاتJordan Tractor And Equipment Co. ltd



املهارات: اتقان مهارة التفاوض

اتقان املهارات البيع


تنفيذي مبيعاتBashiti Amman West



املهارات: اتقان املهارات التنظيمية

اتقان املهارات البيع

اململكة األردنية الهاشمية


مستشار التقنيةMGS

املؤهالت: درجة أكادميية في هندسة الكمبيوتر





مدير التوظيفAbyat

املؤهالت: درجة أكادميية في املوارد البشرية


املهارات: اتقان املهارات التحليلية

اتقان مهارة االتصال


املدير التنفيذي للتمريض Taiba Hospital




اتقان املهارات اإلدارية


مستشار مبيعاتMetLife Alico


اخلبرة: +2سنوات



دولة الكويت

Bayt.com كيفكيف تتقدم لوظيفة على موقع

�أبريل 2011 76

�سبل املواجهة

ومع اجلديدة، العاملية التحديات هذه مواجهة يف

ت�سبب �رشكات الطريان التي تقدم ح�سومات �سخمة

برتاجع لالإيرادات يف اأ�سواقها، كيف ميكن ل�رشكات

الطريان التقليدية املخ�رشمة اأن تواجه يف ال�سنوات

منها جزء يف تعتربها �سناعة يف الو�سع املقبلة

ومع البداية، يف معوملة؟ اآخر جزء ويف حمائية،

يف للعمل مثايل منوذج يوجد ال باأنه االعرتاف

ال�رشكات هذه تلتزم اأن يجب الطريان، �سناعة

تطوير النموذج االأمثل لالأ�سواق التي تناف�ض فيها.

الأنواع جتمعات الواقع يف هي الطريان �رشكات

منف�سلة عدة من العمليات التي قد ت�سمل اخلدمات

وخدمات االأر�سية واملناولة وال�سيانة اجلوية

الطعام، وغريها. ويف حني اأن ثمة وظائف ومهمات

�سيانة ومنها خارجية، م�سادر اإىل ت�سند قد

�رشكات فاإن وترميمها، واإ�سالحها الطائرات

اأو باآخر تدير عددا كبريا طريان عدة ال تزال ب�سكل

من الن�ساطات االأخرى. وبالن�سبة اإىل بع�ض �رشكات

الطريان، وعندما تكون ظروف العمل �سعبة بالفعل،

ميكن للتدفق النقدي الثابت وخف�ض النفقات العامة

عرب االإدارة الداخلية - يف �سكل خدمات م�سرتكة -

املعلومات، تكنولوجيا مثل االإ�سافية للن�ساطات

واالإ�سالح ال�سيانة وعمليات االأغذية، وتوزيع

والرتميم، اأن تكون ا�سرتاتيجية ذكية. وغالبا ما ال

حتقق اتفاقات اال�ستعانة مب�سادر خارجية النتائج

تكون ال قد االتفاقات هذه الأن وذلك املرجوة،

مدرو�سة ب�سكل كاف، وتفتقر على �سبيل املثال اإىل

حوافز قوية لتح�سني التكلفة.

حتى االآن، تظل هذه اخلطوات جمرد اأحالم، ويرجع

مبكافحة املعنيني املنظمني اأن اإىل جزئيا ذلك

منع �سد ح�سانة يعطون زالوا ما االحتكار

االحتكار، واإن بحذر �سديد، واأي�سا الأن توافق االآراء

بني جميع اأع�ساء التحالف اأمر ي�سعب حتقيقه. واإىل

اأن تثمر هذه التحالفات ب�سكل روتيني عائدات اأعلى

وكفاءة اأكرب، على �رشكات الطريان اأن تفكر يف عقد

االأطراف واملتعددة الثنائية االتفاقات من مزيد

التي ال تنطوي على عدد كبري من �رشكات الطريان،

اإمنا حتقق التاآزر والتفاعل على نطاق اأ�سغر، ولكن

فعال. ويجعل هذا االأمر، يف الواقع خطوط رحالتها

وميكن افرتا�سية، طريان �رشكة مبثابة املرتابطة

اأن ميهد الطريق اأمام حتقيق الربامج امل�سرتكة التي

ي�سعب تن�سيقها يف اإطار حتالفات كبرية.

"باالإ�سافة اإىل ذلك، على �رشكات يقول بورغونيا:

يف تنخرط اأن املطاف نهاية يف الكربى الطريان

اإعادة ت�سكيل اأنف�سها واكت�ساب القدرات التي حتتاج

تواجه املعقدة. عملها بيئة يف للمناف�سة اإليها

�رشكات الطريان هذا التحدي منذ مدة طويلة، ولكن

التنافر بني بالكثري من يزال مثقال العديد منها ال

والقدرات العمل ومنوذج اال�سرتاتيجي اجتاهه

املطلوبة لتحقيق النجاح".

على الرغم من اأن ال�سيا�سات الوطنية لطاملا وقفت

يف للحدود العابرة اجلدية التوحيد عمليات �سد

�سناعة الطريان، يرجح اأال ت�سمح القوى االقت�سادية

ال ما اإىل القائم الو�سع على باحلفاظ للعوملة

املقبل، العقد مدى "على جمدالين: يقول نهاية.

�ستكون احتماالت حدوث تغريات كبرية يف املواقف

الطريان �رشكات اندماج عمليات جتاه ال�سيا�سية

على يجب بحيث الكفاية، فيه مرتفعة مبا الدولية

لها. اال�ستعداد ال�سناعة هذه يف رئي�سي العب كل

املتنوعة الثقافات دمج يف املهارة و�ست�سبح

حتديا تناف�سيا حا�سما".

الواقع اأن دمج �رشكتني اأمر �سعب مبا فيه الكفاية

الدولية االندماجات اأما نف�سه، البلد يف ح�سل اإذا

القارة �سمن الت�سارك عملية وحتى اأ�سعب. فهي

بني اجلمع مثل �سعوبات، متثل اأن ميكن الواحدة

ذلك اإىل ي�ساف العمل. الأخالقيات متباينة قواعد

اأن على �رشكات الطريان اأن تكون م�ستعدة للتعامل

يف االندماج عمليات ت�سببها التي التعقيدات مع

االأر�سية العمليات اإدارة ومنها املجاالت، بع�ض

كانت واإذا الطائرات. من خمتلفة اأنواع و�سيانة

اجلوي، ال�سفر �سناعة رمبا االآن حتمي ال�سيا�سة

ا�ستباق يف تنجح ال التي الطريان �رشكات فاإن

امل�ستقبل املعومل �ست�ساب باأ�رشار كبرية.. لقد اأتاح

اخليال واالإبداع التحليق واجتياز اأجواء املحيطات

الطريان �رشكات وعلى الزمان، من قرن نحو قبل

امليزتني من ت�ستعمل هاتني اأن والرا�سخة العريقة

جديد يف اأيامنا هذه واالآتي من االأيام.

تقرير

األي�ساندرو بورغونيا:

على �سركات الطريان الكربى يف نهاية املطاف اأن

تنخرط يف اإعادة ت�سكيل اأنف�سها واكت�ساب القدرات التي

حتتاج اإليها للمناف�سة يف بيئة عملها املعقدة

امل�سلحة القوات مع بالتعاون لل�سياحة، اأبوظبي هيئة نظمت

الإماراتية، "ا�ضتعرا�ضات العني اجلوية 2011"، وقد متيزت دورة

�سهدت اإذ احلدث، تاريخ يف والأف�سل الأكرب باأنها العام، هذا

اإقبال جماهرييا فاق التوقعات، وبلغ عدد احل�سور اأكثـر من 71

اأيام تقلي�ص اإىل الهيئة ا�سطرت اأن بعد يومني، مدى على األفا

الأحوال �سوء ب�سبب يومني، اإىل اأيام اأربعة من ال�ستعرا�سات

اجلوية، التي تزامنت مع توقيت العرو�ص.

كبرية جمموعة مب�ساركة اأي�سا، ال�ستعرا�سات ومتيزت

املناورات �سملت متنوعة، عرو�سا قدمت التي الطائرات من

ال�سعودية" "ال�سقور فريق قدمها والتي اجلوية، والت�سكيالت

الذي "فاير" فريق اإىل بالإ�سافة الأتراك"، "النجوم وفريق

يعترب الفريق الوحيد يف العامل الذي ي�ستخدم طائرات من نوع

"هوكر هانرت"، احلربية اخلارقة حلاجز ال�سوت. بالإ�سافة اإىل الأو�سط، ال�سرق يف مرة لأول ظهر البلطيق" الذي "نحل فريق

وقدم عر�سا رائعا يف الطريان ال�سريع والدقيق.

�سهدت ال�ستعرا�سات، اإقبال جماهرييا كبريا فاق التوقعات، وبلغ عدد احل�سور اأكثـر من 71 األفا

من�سق العرو�ص اجلوية يف "هيئة اأبوظبي لل�سياحة" مع عدد

من الطيارين خالل ال�ستعداد لنطالق ال�ستعرا�سات

فريق "نحل البلطيق" الذي ظهر لأول مرة يف ال�سرق الأو�سط، وقدم عر�سا رائعا يف الطريان ال�سريع والدقيق

حكايا الكامريا

ا�ضتعرا�ضات العني

اجلوية 2011

ا�ضتعرا�ضات العني

اجلوية 2011

�سارك النم�ساوي هان�ص اآرت�ص، اأحد اأبرز جنوم الطريان يف العامل واملعروف

بـ "ال�سقر الطائر"، للمرة الأوىل يف ا�ستعرا�سات العني اجلوية 2011م

الإجنليزي جريالد كوبر خالل م�ساركته يف "حتدي ال�سحراء" حيث �سارك

�ستة طيارين بطائراتهم "كاب 232" و"�سوخوي 26" و"اإك�سرتمي"

قدم فريق "ال�سقور ال�سعودي" ت�سكيالت دقيقة ومتقاربة يف طائراته ال�ست من نوع "هوك 65"، ودخل الفريق مو�سوعة غيني�ص لالأرقام القيا�سية 2010

عن فئة اأكرب ر�سم جوي

اأنفا�ص حب�ست عرو�سا ال�ستعرا�سات يف امل�ساركة الطائرات قدمت

امل�ساهدين

طائرة "زيفكو اإيدج 540" التي حتمل �سعار واألوان اأبوظبي. وتتميز باأعلى

معدل دفع مقابل الوزن يف جمال الطريان ال�ستعرا�سي

بع�ص امل�ساهدين يرتقبون انطالق عر�ص القوات اجلوية الإماراتية

قام �سلطان املهريي من�سق العرو�ص اجلوية يف هيئة اأبوظبي لل�سياحة، بتقدمي اجلوائز للفائزين

جمهور غفري �سهد ا�ستعرا�سات العني اجلوية 2011 بلغ عددهم 71 األفاا�ضتعرا�ضات "اأوتو الهليكوبرت" اجلوية

�سكيب �ستيوارت ينفذ مغامرته خالل "ا�ضتعرا�ضات العني اجلوية 2011"

قاد بول �ستندر �ساحنته الفريدة املعدلة، والتي ت�سم 18 عجلة، وميكن اأن

ت�سري ب�سرعة ت�سل اإىل 350 كيلومرتا يف ال�ساعة

تناف�ص الطيارون امل�ساركون يف م�سابقة "حتدي ال�سحراء" يف �سباق كارتينغ

ودي ا�ستعدادا لنطالق ال�ستعرا�سات


الفاخرة الأقلم ت�سنيع �رصكة الإيطالية "مونتغرابا" �رصكة اأعلنت

اإطلق اإعادة عن لها، اإقليميا مكتبا دبي من تتخذ والتي التقليدية

الأ�سطوري للفنان تكرميا وذلك ال�رصكة، اأقلم اأبرز اأحد التنني، قلم

الع�سكري "برو�س يل" مبنا�سبة ذكرى ميلده الـ 70.

العام يف مرة لأول الأ�سلي التنني قلم قدمت قد ال�رصكة وكانت

1995م، واأ�سدرت منه 1912 قطعة، وذلك للحتفال بعيد تاأ�سي�سها.

اأدوات �سل�سلة من الثاين القلم يل، برو�س 2010 التنني قلم يعترب

الكتابة من فئة "الرموز"، والتي جت�سد وتكرم ثقافة الرموز..

وياأتي اجل�سم والغطاء ب�رصيط متعرق باللونني الأحمر والأ�سود، وعلى

"الغطاء كلهما ويف ويانغ". "يني اخلالد الرمز يوجد الغطاء �سطح

التنني يظهر واجل�سم"

رائع، ب�سكل املنحوت

التنني عيون وتظهر

الياقوت اأبرزتها التي

من الأ�سلية الن�سخة على

الكرمية. والأحجار الف�سة

القلم مبلف ري�سة وتتميز

يل برو�س وحركات

ال�سهري.

"�لتنني" قلم �إطالق "مونتغر�با" تعيد فايرو�س دكتور من �سام�سوجن

الهواء لتنقية اجلديد جهازها موؤخرا، �سام�سوجن، �رصكة اأطلقت

اأف�سل من واحدا يعترب والذي دكتور" "فايرو�س الفريو�سات، من

تكنولوجيا اأدخلت والتي بالأيونات الهواء لتنقية املوجودة الأجهزة

SyPlasma للأيونات.هواء با�ستن�ساق لل�ستمتاع البال راحة للم�ستهلكني اجلهاز ويوفر

الأمرا�س على الق�ساء خلل من املغلقة الأماكن يف ونقي �سحي

الإنفلونزا وفريو�سات الربد نزلت مثل بالهواء تنتقل التي املختلفة

والنمط الفرعي من فريو�س اإنفلونزا اخلنازير وحتى �سار�س. وللأطفال

والبالغني الذين يعانون من احل�سا�سية، فاإنه يزيل م�سببات احل�سا�سية

ال�سائعة يف املنازل مثل عث الغبار والكائنات الدقيقة. ويعمل اجلهاز

التي الهيدروك�سيل ذرات حتييد خلل من اجللد حماية على اأي�سا

اجللد. �سيخوخة م�سببات من واحدة تعد

احلفاظ للم�ستخدمني اجلهاز وي�سمن

على �سحة جيدة من خلل وقايتهم من

وقد بالهواء. تنتقل التي الفريو�سات

معقدة اأ�ساليب با�ستخدام تطويره مت

الق�ساء يف فعاليتها اأثبتت للغاية

فريو�س من باملئة 99.99 على

اإنفلونزا اخلنازير بحالته الطبيعية.

800 JACOBSONS T. (+9714) 33 777 37 [email protected]

www.jacobsonsdirect.comMember of:

Partner:

Jacobsons represents the best CRM expertise in the region. Talk to us, we work with you to make your CRM fail-proof. Call +971 4 33 777 37, email us at [email protected] or visit www.jacobsonsdirect.com

Affordable, Fast & flexible CRM

Fast and measurable results infrastructure Modular solutions that integrate seamlessly

No change needed to your operational & IT infrastructure Affordable for every size of business

Jacobsons & SugarCRM help companies communicate with prospects, share sales information, close deals and keep customers happy.

Database Consulting / Creation / Hygiene CRM Enterprise / Cloud / Social CRM Analytics Business Intelligence / Trends / Insights Digital Web / Email / Custom Apps / Social Media Mobile Solutions Apps / Communication / SMS / Loyalty Creative Digital / Print / Production Profiled Mailing Lists Targeted / B2B / B2C Call Centre Services / Consulting Response Management Print / Digital / Mobile / Voice Fulfillment Mailroom / Logistics & beyond ...

�أبريل 2011 84

جديد �ل�سوق

42 كرونوغراف راديومري اجلديدة �ساعتها عن بانريي دار اأعلنت

حركة اآلية ومنها: امليزات، من العديد �سمت والتي اجلديدة، اإم اإم

12 احل�رصي، OP XXIII بانرياي عيار ميكانيكية، اأوتوماتيكية

yGluc نوع من ميزان اإرتكاز، حمور 37 قطرية، قيا�س وحدة ½ ®Incabloc جهاز �ساعة، تناوب/ 28،800 املعدن، اأحادي ®durزخرفة �ساعة. 42 ملدة تدوم اإحتياطية طاقة لل�سدمات. املقاوم

كرونومرت �سهادة اإىل بالإ�سافة اجل�سور. على Côtes de Genèveللكرونومرتات الر�سمي ال�سوي�رصي الرقابة جهاز من

.).C.O.S.C(

وقدمت الدار �ساعتها اجلديدة مبيناء اأ�سود

وموؤ�رصات عربية اأرقام مع اللون

�ساعة براقة. وال�ساعة م�سنوعة من

ت�سكيله مت ال�سفريي، الكري�ستال

ب�سماكة الأملنيوم، اأك�سيد من

م�سادة مبادة معالج ملم. 1.5

لت�رصب مقاومة وهي للإنعكا�س.

املياه حتى عمق 100 مرت. اأما احلزام

فم�سنوع من اجللد امل�سمم خ�سي�سا مع

اإبزمي م�سنوع من الفولذ امل�سقول.

ر�ديومري كرونوغر�ف 42 �إم �إم من بانريي

ت�سمل والتي الذكية، الهواتف اإطلق جمموعة من اأعلنت هواوي، عن

النحافة فائق ذكيا هاتفا يعترب الذي "IDEOS™ X5" هاتف

الت�سفح يف كبرية بقدرات وميتاز باللم�س، يعمل الأداء وعايل

وعر�س الفيديو بتقنية الو�سوح العايل. ويعمل الهاتف بنظام الت�سغيل

اأندرويد 2.2. كما ت�سمنت جمموعة الأجهزة التي اأطلقتها هواوي كل

IDEOS™ S7 اللوحي IDEOS™، وU8300، وU8500، والهاتف من

Slim، والذي يعد الإ�سافة الأحدث اإىل عائلة هواوي، ويوفر للم�ستخدمني اإمكانية وا�سعة للو�سول

ومت الثالث، اجليل ات�سالت حلول اإىل

جتهيزه مبت�سفح ويب 2.0، ومن�سة اأندرويد

الل�سلكي الت�سال وخيارات غوغل، من

720( العايل الو�سوح وتقنية والبلوتوث،

بك�سل(، ونظام �سوتي هاي فاي، مع �سا�سة

قيا�س 7 اإن�س تعمل باللم�س.

من املميزة املجموعة هذه اإطلق وياأتي

�ستمكن خطوة يف الذكية هواوي هواتف

النمو من الق�سوى ال�ستفادة من ال�رصكة

ال�رصق يف الذكية الهواتف ل�سوق ال�رصيع

الأو�سط.

ع�رصي بت�سميم ،Chronomaster Open طراز زينيت، دار اأطلقت

جريء، يت�سم بالدقة املتناهية. ويك�سف هذا الطراز عن اجلوهر احلقيقي

للوقت فيما تظهر عرب فتحات على مينائه الذبذبات الـ36000 حلركته:

.El Primeroيف وتتوافر طليعي. بت�سميم Chronomaster Open �ساعة تتميز

ي اأو اأ�سود تزينه اخلطوط ال�سبيهة باأ�سعة اأربع ن�سخ خمتلفة: ميناء ف�س

ال�سبيهة اخلطوط تزينه ي ف�س ميناء اأو الفولذ، من علبة يف ال�سم�س

الوردي الذهب من علبة يف ال�سم�س باأ�سعة

فيها يتزاوج علبة يف اأو قرياطا، 18 عيار

الفولذ بالذهب الوردي. تتميز املوؤ�رصات

بال�ساعات ة اخلا�س الثلثة والعقارب

باأوجه الفرعية والثواين والدقائق

وهي بالروديوم مطلية م�سطحة،

ت�سبط يدويا. ويت�سم العقرب املركزي

والعقرب بالكرونوغراف اخلا�س

اخلا�س بعداد الـ 30 دقيقة وباحتياطي

الطاقة باإجناز اأزرق اللون فيما مت اإجناز

اإنحناءات العقارب التي تزين امليناء بعمل

يدوي دقيق.

تتميز جديدة، اإنتاج جمموعة بريغيه دار اأطلقت 2004م، العام يف

ب�سكلها الع�رصي والريا�سي، والأنيق. وبعد اإطلقها �سنة 2007م لأول

ت�سع ال�سيليكون، من �ساعة ميزان مع بكرونوغراف جمهز توربيون

مارين �ساعة يتمثل يف ت�سميم جديد، اأ�سا�س ال�سنة حجر هذه الدار

رويال بتقنية املنبه، املقاومة للماء حتى عمق 300 مرت.

بدوران تتميز فهي الغو�س، ل�ساعة املعتادة امليزات ال�ساعة ومتتلك

الإطار يف اجتاه واحد ومبوؤ�رصات م�سيئة. اجتاه دوران الإطار حممي

للتيجان الإثنني الجتاهني بني وتقع ظاهرة للحركة، مانعة بدقرة

يف جانب العلبة احلا�سنة. و�سكل الذبذبات ي�سري اإىل

و�سوحها لتح�سني الأ�سا�سية الوظائف مراقبة

املياه، حتت الأحوال اأ�سوء يف حتى

وموؤ�رصات عقرب الدقائق وجهت جنبا

والتي ال�ساعات عقرب مع جنب اإىل

superluminova مت تغليفها مبادة

بي�ساء م�سيئة يف حني اأن موؤ�رصات

املنبه تتوهج باللون الأزرق. ممثلة

ي�سري اأزرق مثلت ب�سكل يف عقرب

القوة موؤ�رص اأن كما ،10 لل�ساعة

الإحتياطية للمنبه اأي�سا م�سيئ.

طر�ز "كرونوما�سرت �أوبن" من زينيت

هو�وي تطلق هو�تفها �لذكية �ساعة مارين رويال من بريغيه

�ضيف العدد

اأبريل 2011 86

ما هي جائزة تكرمي وما الهدف منها؟

جاءت مبادرة "تكرمي" لت�ضليط ال�ضوء على املبدعني

واملتفوقني العرب ليكونوا قدوة وم�ضدر وحي جليل

اليوم والأجيال القادم، وهدفنا اإعطاء الأمل و�ضخه

العربية الهوية وتعزيز العربي. ال�ضباب نفو�س يف

ب�ضكلها ال�ضحيح.

ما هي جماالت ومعايري اختيار الفائزين ملختلف

فروع اجلائزة؟

بدرا�ضات �ضني، املتخ�ض من جمموعة قامت لقد

وافرة ومطولة ومتمعنة يف اأربعني جمال من كافة

واختيارات، ت�ضفيات بعدها ومتت الخت�ضا�ضات،

التالية: الع�رشة امل�ضطفاة، املجالت اأ�ضحت حتى

جائزة تكرمي للأعمال الإن�ضانية واخلدمات اخلريية

للمجتمع، جائزة تكرمي لمراأة العام العربية، جائزة

املجتمع يف ال�ضتثنائية الدولية للم�ضاهمة تكرمي

جائزة الرتبوي، للبتكار تكرمي جائزة العربي،

للتنمية تكرمي جائزة ال�ضباب، للمبادرين تكرمي

العلمي للإجناز تكرمي جائزة امل�ضتدامة، البيئية

والتكنولوجي، جائزة تكرمي للإجناز الثقايف، جائزة

تكرمي للقيادة البارزة للأعمال، جائزة تكرمي لتعزيز

ال�ضلم.

ول وموا�ضفاتها. و�رشوطها قوانينها فئة ولكل

املوا�ضفات يتحلوا بجميع اأن باملر�ضحني يفرت�س

التي تطبع فئتهم، غري اأنه من الوا�ضح، اأن الختيار

العدد الذي يجتمع فيه النهائي �ضيقع على املر�ضح

الأكرب من هذه املوا�ضفات. وميكن اأن تتم امل�ضاركة

يف مبادرة "تكرمي" من خلل الرت�ضح املبا�رش عرب

www.takreemawards.com الإلكرتوين موقعهاا

اأو من خلل الرت�ضيح الذي تقوم به اللجان املختلفة

مبكانة تتمتع والتي "تكرمي"، اأ�رشة تكون التي

اأ�ضخا�س عالية ومعرفة متخ�ض�ضة تخولها ت�ضمية

ي�ضتحقون اجلائزة.

ما هي م�صادر متويل اجلائزة؟

ي�ضاطرونها وعامليني، عربا �رشكاء "تكرمي" لدى

العرب، املبدعني اإبراز هو الذي الأ�ضمى، هدفها

ويقدمون لها الدعم.

وينظر ال�رشكاء اإىل مبادرة "تكرمي" على اأنها امتداد

وقد لل�رشكات. الجتماعية بامل�ضوؤولية يعرف ملا

�ضاهم هوؤلء ال�رشكاء يف ن�رش مبادرة "تكرمي" على

ال�ضعيد املحلي، الإقليمي والعاملي.

ما هي توجهات اجلائزة؟

اإىل ال�ضديد توقنا ب�ضبب "تكرمي" مبادرة ن�ضاأت

اأنحاء ت�ضليط ال�ضوء على العرب املقيمني يف كافة

العامل والقادرين على اخللق والإبداع، وعلى الإميان

املواهب اإنتاج على دوما القادر العربي بوطنهم

هذه خلل من ون�ضعى املبدعة. وال�ضخ�ضيات

واإبرازها، العربية الإجنازات تعزيز اإىل املبادرة

الريادة روح على ال�ضوء لت�ضليط منا حماولة يف

العرب. والهدف من التي لطاملا متتع بها والقيادة

والرتقاء العربي التفوق ن�رش هو "تكرمي" جائزة

ب�ضورة العرب يف خمتلف اأنحاء العامل.

متى �صيتم االعالن عن الفائزين؟

اأع�ضاء لمعني املوؤلفة من الختيار اجتمعت جلنة

24 بتاريخ "تكرمي" جوائز ميادين خمتلف يف

للأعمال يف بريوت، العايل و25 فرباير يف املعهد

وتو�ضلت خلل ور�ضة العمل اإىل و�ضع لئحة اأولية

باأ�ضماء املر�ضحني من كل فئة.

الدولية التحكيم جلنة التاأمت مار�س 17 وبتاريخ

بنت مي ال�ضيخة احل�ضني، نور امللكة من: املوؤلفة

الإبراهيمي، الأخ�رش الدكتور اخلليفة، حممد

الربادعي، الدكتور حممد الدكتورة حنان ع�رشاوي،

وال�ضيد كارلو�س غ�ضن. يف "معهد العامل العربي" يف

فئة، كل من الفائزين لختيار الفرن�ضية العا�ضمة

و�ضوف يتم الإعلن عن الأ�ضماء خلل حفل "تكرمي"

احلي يف اأبريل 30 بتاريخ �ضيقام الذي 2011م،

الثقايف الدوحة – قطر.

كم عدد املر�صحني لنيل اجلائزة؟

ملفت تتناف�س التي واملوؤ�ض�ضات الأفراد حجم اإن

حتديد ولن�ضتطيع والعدد، امل�ضتوى حيث من جدا،

مدى ال�ضخامة، لكن بكل تاأكيد الأعداد كبرية.

املنا�صب على اأخذت موقعها اجلائزة اأن ترى هل

خارطة اجلوائز العربية؟

اإن جناح "تكرمي" مل يتحقق وكاأنه هبط على ب�ضاط

الريح. اإمنا حتقق بف�ضل جهود دوؤوبة ل تعرف الكلل،

واإرادة فولذية يدعمها فكر �ضائب و�رشكاء يوؤمنون

تنوعها، على اإمكانياتهم بت�رشفها وي�ضعون بها

كي تفر�س نف�ضها على خارطة املبادرات املميزة.

التي تواجه اجلائزة؟ وماذا عن التحديات ما هي

التغلب عليها؟

"تكرمي". مبادرة ولدة �ضهدنا املا�ضي، العام يف

من الكثري واجهتنا جديد، م�رشوع اأي يف وكما

ال�ضعوبات والتحديات. لكن باإرادتنا القوية ومتا�ضك

اأن نتخطى كل تلك امل�ضاكل، فريق العمل، ا�ضتطعنا

احلفل اإىل وت�ضميم �ضافية بعني الآن ننظر فنحن

ال�ضنوي املقبل.

كيف ترى م�صتقبل اجلائزة ومدى االقبال عليها؟

وجودنا وتعزيز تثبيت من الآن حتى متكنا لقد

اأما اجلنوبية. واأفريقيا الأو�ضط ال�رشق منطقة يف

هدفنا لهذا العام هو زيادة ن�ضبة الوعي يف القارتني

الأوروبية والأمريكية ،من خلل الرتكيز على و�ضائل

الإعلم الدولية ال�رشيكة لنا، واعتماد برامج توعية

يف جمتمع "تكرمي" والدول التي ميثلها.

وتت�ضمن اأجندتنا عددا من الأن�ضطة التي �ضتقام يف

باري�س ولندن وبو�ضطن. كما ت�ضمل خطة عملنا رفع

جلنة خلل من دويل م�ضتوى "تكرمي" اإىل مبادرة

واأع�ضاء الختيار وجلنة املميزة الدولية التحكيم

ي�ضمون الذين وال�ضت�ضاري، الفخري املجل�ضني

العربي امل�ضتوى على ال�ضخ�ضيات اأبرز من نخبة

والعاملي.

ريكاردو كرم

ن�ضعى من خالل هذه املبادرة اإىل تعزيز الإجنازات العربية واإبرازها، يف حماولة منا لت�ضليط ال�ضوء على روح الريادة والقيادة التي

لطاملا متتع بها العرب

اإعالمي عربي، املدير العام و�ضاحب فكرة مبادرة "تكرمي":

دبي اأ�سامة الرنة

www.cha

nel.c

om

SP J12 MARINE 205x270 Saneo Al Hadath MO.indd 1 16/02/11 12:12

Documents

صانعو الحدث | April 2011