2018 年 5 月 23 日(三)

日本环球影城将于 6月 30日（六）举办夏季活动「UNIVERSAL ヘンザップ SUMMER」。除了有象征园区夏

日，大量使用“雪”与“水”的娱乐飨宴『环球夏日祭典』外还加上每年广获许多游客好评的『海贼王超凡之夏』

也将于 7月 6日(五)开幕。从早到晚一整日与小黄人和 ONE PIECE 的草帽小子一行人一起水战，沐浴在大量的雪

里，与家人和朋友及园区里的所有游客一起举起双手尽情地享受只有夏日才有的“ヘンザップ体验”。

另外配合夏季活动开幕，于 6月 30日(六) ｢小黄人｣及｢好奇的乔治｣两项新游乐设施也将同时开幕。敬请期

待充满许多新话题的夏季日本环球影城。

“ヘンザップ”为「大家一起举起双手，自我解放」的创造词。举例来说足球比赛进球的瞬间，人们打从心底沈浸的时候双手会自然地举起。举起手来＝自我身心的解放，情绪达到 MAX 的状态。这不只是一个人，家人和朋友们、还有园区的游客们，在那当下举起手来的人越多越能体验到其他地方不能享受到的贯彻全身的完整感及爽快感，将能体验到最棒的瞬间。这个体验日本环球影城定义为“ヘンザップ”

一起举起双手，将盛夏气氛推到最高吧！和小黄人及草帽小子一行人在大量的“雪”与“水”里应战！

大家一起举起双手，今夏最棒的“一体感”！

『UNIVERSAL ヘンザップ SUMMER』・雪＆水的疯狂飨宴！『环球夏日祭典』・今年２大游乐设施将究极进化 『海贼王超凡之夏』

２０１８年６月３０日（六）～９月２日（日）

＜UNIVERSAL ヘンザップ SUMMER活动①＞

今年“雪”量更加升级！区域及规模将完全不同！家人一同举起双手，疯狂大战『环球夏日祭典』２０１８年６月３０日（六）～９月２日（日）举办

在『环球夏日祭典』除了有象征园区夏日的“水”以外，当

然今年“雪”的量也更加升级！区域及规模将完全不同，将推出

在盛夏里充满“雪”的娱乐飨宴。除了有每年惯例的『水花惊喜

游行』另外还有由小黄人、芝麻街伙伴们和充斥大量雪的两大新

娱乐飨宴也将一同登场。用连接表演的「喷水枪」尽情地喷水，

家人一同举起双手的话，身心也将超舒畅！全身湿透，在只有这

里才有的疯狂爽快夏日里尽情地游玩吧。

■『小黄人雪花派对』可以和小黄人们在大量雪里疯狂战斗『小黄人雪花派对』，推出园区史

上最狂热的战斗。在格鲁和小黄人们热烈的加油中，瞄准靶心用喷水枪击溃

吧！大战得胜者兴奋地举起双手，在炙热的夏天里竟然降下大量的冰雪！一起来体验盛夏的疯狂战斗吧！

＜举办地点＞纽约区「蜘蛛侠惊魂历险记- 乘车游 4K3D」旁＜举办次数时间＞1天多次举行（举办时间・次数因日而异） 约 20分钟

■『芝麻街雪花疯狂派对』和芝麻街的伙伴们一起用水枪瞄准标靶射击，或是一起跳舞，尽情享受“炙热夏天”里的“冰凉派对”，让

盛夏降下“雪”来吧。大家齐心举起双手，盛夏的奇迹一定会降临!?

＜举办地点＞stage18 ＜举办次数时间＞1天多次举行（举办时间・次数因日而异） 约 20分钟

■『水花惊喜游行』园区的夏日名物，充满“水”和“疯狂”的水花惊喜游行，今年更加狂热、

更加湿透。除了有喷水枪的水战外，在各处还有大量的水从头及背后浇灌而下。

疯狂地享受豪迈、爽快全身湿透的游行，意识到时手已经自然地举起来了！

＜举办地点＞游行路线

＜举办次数时间＞1天 1场（预计 14:00左右）约 45分钟

＜想要更加享受水花惊喜游行的话推荐「特别区域入场券」！＞

想要更加享受园区里演出的「水花惊喜游行」的话推荐特别区域入场券。超乎想象的全身湿透，360度都被小黄人所包围，体验最狂热的感动吧！

价格：大人／儿童／老人共通价格：1,204日元 (含税 1,300日元)

贩卖日期：预计 6月 5日(二) ※贩卖对象期间：7月 28日(六)～（贩卖对象期间有变更的可能性）

■『喷水枪』＆市集情报今夏除了有夏日的活动飨宴外，还有去年广受好评的

『SUMMER ・ SPLASH ・ MARKET』等，以及在园区各处

活跃的「喷水枪」（照片①）。有推荐给小孩的小黄人和 HelloKitty造型「水喷枪」（照片②）等丰富种类。入手夏日不可或缺的装备，不自觉地举起双手尽情享受吧！

＜UNIVERSAL ヘンザップ SUMMER活动②＞

①

②

今年２大游乐设施将究极进化！“只要举起拳头，就是伙伴了。”『海贼王超凡之夏』２０１８年７月６日（五）～９月３０日（日）举办

更新日本漫画初版的发行纪录，漫画单行本发行部数全世界累计发行 4亿 4千万本以上，再来还有动画也大受好

评的『ONE PIECE（海贼王）』（原作：尾田栄一郎），以此为主题的『海贼王超凡之夏』。今年『海贼王超凡表演

秀 2018』，及『海贼王水上激战』这两大主题将究极进化！包含主题餐厅，今夏从白天到夜晚与草帽小子一行人

举起手来狂欢吧。

海贼王超凡表演秀 2018

去年满意度获得高达 99%(※1)拥有压倒性临场感的现场表演秀『海贼王超凡表演秀』，

故事以阿拉巴斯坦篇展开，描写草帽小子一行人与薇薇之间深藏在心中里的热血牵绊。

以在系列里获得首屈一指人气的故事为主题，园区才有的独创故事。精彩的战斗和结定

牵绊的 “那个名场景”将以惊艳的质量呈现。这场大型的娱乐飨宴将可以让您感受到

胸口炙热的兴奋、狂热及感动。

海贼王水上激战

手拿水枪，前进到觊觎秘宝的敌人本营里吧！和“草帽海贼团”成为伙伴，与敌人展开

的激烈的水战，今年将推出 2个故事内容，海贼王水上激战史上最多的海贼及海军将

登场！与草帽小子一行人在与敌人激烈的水战中举起手来，尽情地感受只有在夏日才有

的全身湿透的快感吧。

山治的海贼餐厅

每一年均完售，可以享受草帽小子一行人的厨师-山治的极品法式料理及热情款待的主

题餐厅。草帽小子一行人的厨师-山治的餐厅，今年似乎有不寻常的气息…！？小丑巴

基的阴谋，草帽小子一行人将迎来分裂的危机！为了伙伴们冷静的应战，变得更加靠近、

更加充满丰富表情的山治热情款待，身心都将被融化！？

草帽海贼团宴会餐厅

今年也将推出热闹气氛满载的宴会餐厅。茂密树林的丛林间，

真实的热闹宴会，边猛吃狂野的肉＆鱼的餐点，边和路飞他们

一起热热闹闹地来「干杯」吧。可爱到受不了的「乔巴杯子甜

点 草莓棉花糖果冻/苏打果冻」（照片左侧）也将登场。

■海贼王超凡之夏 举办概要

主题 海贼王超凡表演秀 海贼王水上激战 山治的海贼餐厅 草帽海贼团宴会餐厅

举办期间 7月 6日～9月 30日 7月 6日～9月 2日6月 1日～9月 30日

※6月仅有六日6月 26日～9月 30日

举办地点 水世界 水世界入口附近 Lombard's Landing 新发掘餐厅

举办次数

・时间

1日 1场（约 75分）

开场 18:45 开演 19:15

1日数次

（根据日期而有所不同）

①10:00～ ②12:00～

③14:00～ ④16:40～

⑤18:40～

根据营业时间而有所不同

价格大人 1,980日元(含税)～

儿童 980日元(含税)～-

大人 4,980日元(含税)

儿童 2,550日元(含税)-

注意事项※大人(12岁以上)、儿童(4～11岁）。12岁若为小学生则适用小孩票券价格。

※举办日及票券、菜单等详细讯息请参考日本环球影城官方网站（仅限日文）

※1: 『海贼王超凡表演秀 2017』的体验者问卷调查（2017年 8月 5日～2017年 8月 25日）自社调查

＜日本环球影城 夏季最新情报＞

｢小黄人｣及｢好奇的乔治｣两项新游乐设施也将同时开幕！

大人小孩都能尽情享受的豪华阵容将齐聚一堂配合夏季活动开幕乘坐式游乐设施『小黄人冰冻激光乘车游』（暂定名称）、剧场式游乐设施『与好奇的乔治

一起玩』两项常设游乐设施将于 6月 30日(六)同步开幕。另外于 7月 6日(五)乘坐式游乐设施『新世纪福音战士

XR乘车游』也将期间限定复活，正是因为暑假，影城集结了不管大人和小孩都能一同享受的豪华主题。其他还

有于 5月 7日(四)开幕以來广受好评的『环球影城夜间奇观游行～Best Of Hollywood～』、6月 1日(五)推出，于 2001

年开幕以來首次更新的『水世界』等，综合许多不同的最新游乐设施，今夏请尽情地在日本环球影城里享受吧。

让夏日活动体验更加顺畅的『环球快速通行券』

让游乐设施的等待时间缩短，更能顺畅体验各项游乐设施的『环球快速通行券』的夏季限定商品也将一同登场。

以超人气游乐设施为首，推荐想要更加尽情享受影城的游客。

※贩卖票种、贩卖日、价格等详细讯息请参考日本环球影城官方网站（仅限日文）

推荐给想要尽情享受夏日乐园的游客 1.5日影城入场券

从最新游乐设施到期间限定活动，在夏季旅行里想要尽情享受影城的话，推荐以一日券的价格加上 3,000日元（含

税）的「1.5日影城入场券」。从抵达的 15：00开始到关园，第二天可以从早玩到晚，除了可以体验到许多夏季

活动外，也能享受到最新的夜晚主题夜间游行『环球影城夜间奇观游行～Best Of Hollywood～』。

■『1.5日影城入场券』10,900日元（含税）

※可以完整享受 2日的『2日影城入场券』13,400日元（含税）也持续贩卖中。

『小黄人冰冻激光乘车游』（暂定名称）

2018 年 6 月 30 日(六)开幕

『与好奇的乔治一起玩』

2018 年 6 月 30 日(六)开幕

『新世纪福音战士 XR 乘车游』

2018 年 7 月 6日(五)复活

『水世界』

2018 年 6 月 1日(五)改版『环球影城夜间奇观游行～Best Of Hollywood～』

2018 年 5 月 17 日(四)广受好评举办中

关于日本环球影城

日本环球影城为 COMCAST NBC Universal 完全持有。

日本环球影城不只是国内游客也是众多海外游客所造访的地方，今后将以娱乐界的地标为目标前进。在「将世

界最棒呈现给你」的强烈信念下，日本环球影城除了好莱坞的人气电影之外，把世界上各种人气娱乐项目及品牌

的主题以非常真实的方式呈现在游乐设施及表演秀当中，游客也可以尽兴的享乐于季节活动中，日本环球影城提

供世界最高质量的娱乐，让前来的游客制造出世界最棒的回忆。

自2001年开幕以来不断的创新，近年来除了有获得超高人气的「哈利波特魔法世界」外，还有飞行在「侏罗纪

公园」区域的飞行式云霄飞车「飞天翼龙」，再来还有超人气区域「小黄人乐园」，在这里有像小黄人们一样超

越想象〝疯狂″的「小黄人调皮闹剧乘车游」等等，接续推出世界最棒的娱乐飨宴，不断的进化、成长。

Despicable Me, Minion Made and all related marks and characters are trademarks and copyrights of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLC.

All Rights Reserved.

Curious George ®, created by Margret and H.A. Rey, is copyrighted and trademarked by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company and used under license.

Licensed by Universal Studios Licensing, Inc. All rights reserved

TRANSFORMERS and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2018 Hasbro. All Rights Reserved. Licensed by Hasbro.

© TOMY 「トランスフォーマー」、「TRANSFORMERS」 は株式会社タカラトミーの登録商標です。

TM & © Universal Studios & Amblin Entertainment

TM & © Universal Studios. All rights reserved.

＊ ＊ ＊

日本环球影城联络窗口（媒体报导刊登用）

日本环球影城上海推广事务所上海市长宁区长宁路 1193 号 2208 室

销售经理 夏真妍 xia-zhen-yan@hotmail.comTEL: 021-60431090 手机： 156-0178-2255

销售助理 忻彤 mrbrains@163.comTEL: 021-60431090 手机： 156-0192-1710