55

2979

قمية اليت تتم �وء ىلع أنواع املعاجلات الر يه�دف هذا ابلحث إىل إلقاء الضىلع ن�ص القرآن الكري�م، ومناحيها املختلفة يف األمان�ة العامة بمجمع امللك فه�د لطباع�ة املصحف الرشيف، وما يضطلع به املجم�ع بإداراته املختصة يف

هذا الصدد.إذ يتناول املوضوع مفهوم املعاجلة الرقمية وأنواعها، سواء اكنت للصور، أو

قمية. للضوء، أو لإلشارات الرويتح�دث ابلحث عن معاجلة خطوط مصاح�ف املدينة انلبوية برواياتها املتع�ددة، وعن املعاجلة يف مرحلة إعداد املصاحف للطباعة، وعن إنتاج اخلط من خط اخلط�اط، وعن املعاجل�ة الرقمية املعتم�دة ىلع تقنية

احلاس�ويب امل�ول

انلص�وص املصفوف�ة ىلع املصاح�ف، بم�ا يف ذل�ك تقني�ة املصح�ف القارئ، واملصح�ف املعلم انلاطق - وهو مرشوع تفايلع تعلييم -، واملصحف اتلفايلع املس�موع للمكفوفني، وعن املعاجلة املرفوعة ىلع الشبكة العنكبوتية، املتمثلة بنس�خة من »مصحف املدينة انلبوي�ة« ىلع هيئة ملفات رقمي�ة، وجيل جهود

املجمع يف تلك األنواع من املعاجلة للنص القرآين الكريم.

2981

املقدمةاحلم�د هلل رب العامل�ني، والص�اة والس�ام ىلع خري نيب أرس�ل، وىلع آهل

لني، وبعد: وصحبه الغر املحج

ن�ال القرآن الكري�م عناية فائقة من األمة اإلس�امية من نواح عدة، اكن منها مظهر كريم جتل بصورة إبداعية متنوعة عرب اتلاريخ يف احلضارة العربية اإلس�امية، وهو كتاب�ة املصحف وجتويد خط�ه واتلفنن يف نس�خه؛ ملا للخط

بة تضيف ىلع املكتوب به قيمة مجايلة اعيلة.

اجلميل املبدع من ملسة خا

وقد برز اهتمام العلماء واخلطاطني باختاذ خط ممزي لكتابة القرآن الكريم، يتاءم مع المهنية املنوطة به؛ إجاال لكام اهلل تعاىل، ويتسم خبصائص تتباعد عة يف كتابته عن الطرائق الكتابية املكروهة - كتصغري خط املصحف، أو الس

لف من مظاهر االمتهان للقرآن الكريم))). ها بعض الس - اليت عد

واكن م�ن توفيق اهلل إس�هام جمم�ع امللك فهد لطباع�ة املصحف الرشيف يف خدم�ة كت�اب اهلل من جوانب متع�ددة، بات من أبرزها - ما اتلصق اس�مه ب�ه - طباعة القرآن الكريم ىلع خمتلف الروايات املتواترة، وما لقيه »مصحف املدين�ة انلبوي�ة« اذلي كتبه اخلطاط الكتور عثمان عبده طه من قبول واس�ع يف أرج�اء العال�م اإلس�ايم؛ ملا امت�از به من عناي�ة فائقة يف كتابت�ه، وتدقيقه ومراجعته، ولما توافر هل من إماكنات فنية وتقنية يف طبعه وإخراجه من اجلودة

انظ�ر: فضائل القرآن أليب عبي�د )236/2 - 237)، واملصاحف البن أيب داود ))/463، 495)، (((واجلامع لشعب اإليمان للبيهيق )545/2 - 546).

2982

والقة واإلتقان؛ مما بوأ املجمع ماكنة اعملية جعلته املرجع الرائد واملوثوق به يف طبع القرآن الكريم ولك ما يتعلق بعلومه.

دة وق�د خطا املجم�ع خطوات عملية يف مواكبة اتلط�ورات اتلقنية املتجديف ه�ذا املجال، كبناء قواعد بيان�ات املصحف الرشيف؛ تلكون مكزنا علميا يف جمال خط املصحف وقواعد ضبطه وشكه، ونرش القرآن الكريم عن طريق الربجمة اتلقنية وتطبيقاتها، ووسائل النرش الرقيم، وإنتاج برامج حاسوبية تليب

حاجة اكفة فئات املجتمع إيلها؛ سعيا تلحقيق أهدافه انلبيلة اليت يرنو إيلها.قمية نلص القرآن الكريم، ومن األعمال اليت شارك فيها املجمع املعاجلة الرويع�د عمله يف هذا املجال عما رائ�دا يف خدمة كتاب اهلل تعاىل؛ ملا يوفره من حتسني جلودة خط »مصحف املدينة انلبوية«، وإتاحة نسخ رقمية منه للمطورين واملربجمني ىلع منصات تش�غيل األنظمة، وتقدي�م انلص الرقيم للقرآن الكريم يلواكب جماالت النرش املعارص، كنرش انلص إلكرتونيا ىلع صفحات املصاحف الورقي�ة، وىلع املصاحف املطبوعة بطريقة )برايل) اخلاصة باملكفوفني، وإتاحة »مصحف املدينة انلبوية« للطباعة ىلع مستوى العالم؛ وتوفري ابلدائل اإللكرتونية قمية املناسبة من الربامج احلاسوبية اخلاصة بالقرآن الكريم وعلومه، ونسخه الرية واملرئية واملس�موعة املطابقة ل� »مصحف املدينة انلبوية«؛ يلحقق هدفا انلص

ساميا ومقصدا نبيا من خلو املصاحف الورقية واإللكرتونية من األخطاء.قمية وي�أيت ه�ذا ابلح�ث املتواضع يلربز إس�هام املجم�ع يف املعاجل�ات الرالاخل�ة واقعي�ا ىلع نص القرآن الكري�م، وما يتطلع إيله من آفاق مس�تقبلية

تلحقيق نرش القرآن رقميا.

واهلل املوفق واهلادي إىل سواء السبيل

2983

اتلمهيدقمية م�ن املصطلحات احلديثة اليت نش�أت مع يع�د مصطل�ح املعاجلة الر

اتلطور اتلقين اهلائل اذلي تشهده حياتنا املعارصة يف شىت املنايح.

:)Digital Processing( مفهوم املعاجلة الرقميةلقد حبثت كثريا عن تعريف لاللة مصطلح املعاجلة الرقمية اذلي شاع يف األوساط الربجمية، فلم أجد هل تعريفا ال من قريب وال من بعيد، ووجدت بعض إش�ارات لألنواع ال�يت تدخلها املعاجلة، ثم اجته�دت يف وضع تعريف تقرييب

هلذا املصطلح، أال وهو:

املعاجل��ة الرقمي��ة: عبارة ع�ن مدخات يت�م ترمزيها إىل اكئن�ات رقمية بواس�طة لغ�ة اآلل�ة، ثم ترمجته�ا بتحويله�ا إىل خمرج�ات مدركة: مق�روءة، أو

مسموعة، أو مرئية.

وتتم ىلع الوسائط اكلصور، أو األلوان، أو الضوء، أو اإلشارات، أو اخلطوط، ل هذه الوس�ائل إىل قيم ثنائية مس�تقلة أو اخلرائط، أو غري ذلك؛ رشيطة أن حتونة من الرقمني: )الصفر والواحد)، الذلين هما أساس انلظام الرقيم. ممزية، مكو

قمي�ة املمثل�ة بالقي�م اثلنائية ختض�ع ملعاجل�ة بياناتها وه�ذه الاكئن�ات الربالطرق املناسبة، وباستخدام الربجميات املتقدمة؛ لغرض حتسينها وإيصاهلا إىل دقة اعيلة وجودة متناهية، وجعلها قابلة لاس�تعمال الرقيم بواس�طة احلاس�ب اآليل، أو غريه من املعاجلات، ومهيأة الستخدام بياناتها يف اتلطبيقات والربامج

واألنظمة العلمية املختلفة.

2984

(High Dynamic وهذه اتلقنية ش�بيهة بتقني�ة املدى الينامييك الع�ايل(Range HDR اليت يس�تخدمها املصممون بطرق متعددة جنبا إىل جنب مع

اتلقنية املش�هورة املعروفة ب� (Dave Hill)، نس�بة إىل خمرتعها األمريكي)))، وتس�تخدم إليصال أه�داف وأفاكر خمتلف�ة تعتمد ىلع رؤية املصمم نفس�ه، م�ن خال اتلحكم يف األلوان أو تعتيقه�ا، أو إبراز اتلضاريس الطبيعية، أو تعميق جتاعيد الوجه، أو إظهار أس�طح الصخور، أو نقوش اجلدران احلجرية،

وغري ذلك.

أنواع املعاجلات الرقمية:

:)Digital Image Processing( 1. املعاجلة الرقمية للصورقبل احلديث عن معاجلة الصور حيسن بنا أن نليق الضوء ىلع داللة الصورة الرقمي�ة، وأنواعه�ا؛ لكون معاجل�ة خطوط املصاحف الرشيف�ة تدخل يف باب

معاجلة صورة خط اخلطاط.

ل من قيم رقمي�ة ثنائية، تتكون فالص�ورة الرقمي�ة: عبارة عن مدل�ول حموم�ن: الصفر والواحد، ليشء مادي يمكن رؤيته بالعني البرشية، ويتم إدخاهل بوسائط اإلدخال الرقيم كآلة اتلصوير الرقمية )الاكمريا)، أو املاسح الضويئ إىل احلاس�وب؛ لغرض حفظها أو اتلعديل عليها، وتكون عبارة عن صورة ثنائية

األبعاد (2D)، كما يوضحه الشلك اآليت:

اذلي م�زج ب�ني تقني�ة امل�دى الينامي�يك الع�ايل (HDR) وتقني�ة اتلباي�ن يف ابلرصي�ات ((((illustration) اذلي ينت�ج عن�ه االختاف يف الظل أو األلوان؛ مما جيعل األش�ياء واضحة يف

الصورة ويوضح أجزاءها بعضها من بعض.

2985

X: يمثل ابلعد األفيق تلمثيل العرض، Y: يمثل ابلعد العمودي تلمثيل االرتفاع

أنواع الصور:

للصور نواعن من حيث الرتكيب:

انلوع األول: يسم صور املنحنيات (Victor images) وهو ال يتأثر باتلكبري أو اتلصغري، وحيافظ ىلع وضوحه يف مجيع األحوال.

،(Raster images) أو ،(Bitmap images) وانلوع اثلاين: يسم الصور انلقطيةقمية (Digital images) يكون هذا انلوع هو املقصود واغبلا عند ذكر الصور الر

من الصور.

فعند إدخال الصورة احلقيقية (Real image) إىل احلاسوب من أجل حتويلها إىل ص�ورة رقمية، تتم عليها عملي�ة تمثيل رقيم (Sampling)، ويه عبارة عن

ها تلمثل الصورة احلقيقية. أخذ عينات صغرية من الصورة احلقيقية وصف

2986

،(Pixel=Picture element) (ولك عينة مربعة الشلك يف الصورة تسم )ابلكسلويه أصغ�ر ج�زء يف الص�ورة الرقمية، ويه - أيض�ا - وحدة القي�اس يف الصور، ولك ما زادت عدد )ابلكسات)

صورة حتتوي ىلع صفوف وأعمدة من )ابلكسات)، ولك

يف الص�ورة اكن�ت أوضح. فعن�د تكبري الصورة يتض�ح نلا أن لك وح�دة قياس منها )ابلكسل) حتمل لونا واحدا فقط - وفق نوع الصورة - سواء اكنت ثنائية، أو رمادية،

أو ملونة، كما يف الصورة اآلتية:

سلة تلوضيح حجم ابلك صورة مكبر

أنواع الصور الرقمية:تنقسم الصور الرقمية إىل األقسام اآلتية:

الص��ورة اثلنائي��ة )Binary Image(:. 1 يه الصورة اليت حتت�وى ىلع اللونني األبي�ض واألس�ود فق�ط، وحتمل لك وح�دة قي�اس فيها )ابلكس�ل) أحد

قمني: )الصفر أو الواحد). الرالصورة املتدرجة الرمادي )Grayscale Image(:. 2 ويه الصورة اليت حتتوي ىلع اللونني األبيض واألس�ود مع تدرجات اللون الرمادي، وتتمثل نس�بة األلوان

2987

فيها باألرقام من )0) إىل )255)؛ إذ يمثل الرقم الصفر اللون األس�ود، وعندما تصل نس�بة الرق�م فيها إىل )255) فإن اللون هلذه الوحدة )ابلكس�ل) يكون أبيض، وعند تمثيل هذه الصورة ىلع احلاسوب تمثل عن طريق أعمدة وصفوف د ن من )8 بت)، ويتحد متساويتني من )ابلكسات)، لك بكسل منها يتكو

بهذه األعمدة نسبة سطوع األلوان من الرقم )0) إىل الرقم )255).

الصورة امللونة )Colored Image(:. 3 يه الصورة الرقمية اليت تدعم األلوان عن طريق ختصيص ثاث خانات بكل وحدة قياس )ابلكسل)؛ تلحديد نسبة س�طوع األلوان اثلاثة األساس�ية، ويه: األمحر واألخرض واألزرق، ولك وح�دة حتتوي )8 بت) للكتابة عليها، فمثا نس�بة اللون األخرض قد تكون )00000)00)، أي أن هناك )24 بت) يف لك )بكسل)، ولكن بعض

الصور قد يكون فيها )8 بت) فقط، وحتتوى ىلع )256) لونا.

4 .(x، y) f هنالك طرق أخرى تلمثيل الصور، مثل أن يتم تمثيل الصورة كدالةىلع شلك نقاط متتايلة تعطي شلك املنحىن ابلياين للصورة.

(GIF, Bmp, :ويتم ع�رض الصور الرقمية عن طريق أنواع امللفات اآلتية(JPEG, PNG, RAW وغريها.

:)Images Processing( معاجلة الصور

يه أحد فروع علم احلاسوب املعلوماتية، وتعىن بإجراء عمليات ىلع الصور بهدف حتسينها؛ وفقا ملعايري حمددة، أو الستخاص بعض املعلومات منها.

ويتأل�ف انلظ�ام اتلقليدي ملعاجلة الصور من س�ت مراحل متتايلة، ويه ىلع الرتتيب:

2988

اس��تحصال الصورة )image acquisition(:. 1 بواس�طة حساس ضويئ كآلة تصوير رقيم، أو ماسح ضويئ، أو غري ذلك من احلساسات اللزيرية.

املعاجلة املبدئية )pre-processing(:. 2 عن طريق تصفية الصورة من الرتوش والتشوهات، وحتويلها إىل صورة ثنائية.

تقطي��ع الص��ورة )segmentation(:. 3 وذلك بفصل املعلوم�ات املهمة فيها، مثل نزع أي جسم يف الصورة عن خلفيتها.

4 ..)features extraction( استخالص املمزيات أو الصفاتتصني��ف املم��زيات )classification(. 5 وربطه�ا بانلم�ط اذلي تع�ود إيل�ه، واتلعرف ىلع أنماط الصورة، أو ما يعرف ب� )امتداد الصورة)، اليت تنحرص

.( JPEG, GIF, TIF, BMP, PNG) :يف أشهر االمتدادات املعروفة، ويه6 ..)image understanding( فهم الصورة

وتستخدم نظم معاجلة الصورة يف الكثري من اتلطبيقات الربجمية، والسيما تطبيقات اتلحكم اآليل، والرؤية احلاسوبية... إلخ.

كما أن املعاجلة الرقمية للصور ال تعين فقط عمليات تزيني الصور وإدخال بعض الزخارف والرسوم عليها، أو حذفها تلظهر بعد ذلك يف مظهر آخر خيتلف ى ذلك تلهتم بالتش�فري الرقيم املناس�ب للصور، وإجياد ع�ن األصل، بل تتعدطرائ�ق ملعاجلة ابليانات الرقمي�ة فيها؛ تلكون الصور أو املعلومات اليت حتملها تل�ك الص�ور قابلة لاس�تعمال م�ن قبل اآلل�ة اليت يمك�ن أن تكون جهاز

حاسوب، أو غريه من اآلالت.وتكتيس املعاجل�ة الرقمية للصور أهمية كبرية يف جمال إدراك الصورة، كما أن للتعرف ىلع أنماط الصورة أهمية كبرية يف املعاجلة اآليلة للصور اليت تلتقطها

2989

واكت) لسطح األرض؛ ألغراض االستعماالت العسكرية، املركبات الفضائية )املكويه مهمة أيضا يف املاحة اجلوية املعتمدة ىلع خرائط أو صور من األرض))).

:)DLP Digital Light Processing( 2. املعاجلة الرقمية للضوءيه تقنية تستخدم يف أجهزة العرض األمامية كوحدات اإلسقاط الصغرية املستقلة، ويف أجهزة العرض اخللفية للتلفزيون، وأجهزة عرض الفيديو، وتعترب من اتلقنيات الرائدة املستخدمة يف إسقاط السينما الرقمية. ويه عامة جتارية مملوكة من قبل رشكة )تكس�اس إنس�رتومنتس)، وط�ورت اعم )987)م) من

قبل الكتور: (Larry Hornbeck) يف والية تكساس األمريكية.

وتعد تقنية املعاجلة الرقمية للضوء (DLP)، مع شاشات الكريستال السائل (LCD)، والكريس�تال الس�ائل ىلع الس�يليكون (LCoS)، يه اتلقني�ة احلايلة

لشاش�ة اإلس�قاط اخلليف للتلفزيون؛ إذ أصبحت تقنية اإلس�قاط اخلليف هذه تنافس شاش�ات الكريستال الس�ائل (LCD)، وشاش�ات ابلازما)2)، والشاشة املسطحة ذات اجلودة العايلة (High Definition Television) اليت تعرض اعدة

.(3( (HDTV) �يف أسواق اتللفزيونات، واليت تعرف اختصارا ب

انظ�ر: موقع ويكيبيديا: املوس�وعة احل�رة: http://ar.wikipedia.org/wiki، وموقع املعاجلة (((http://www.imageprocessingplace.com، وموق�ع جامع�ة املوص�ل: الرقمي�ة للص�ورة:

.http://www.uomosul.edu.iq

اليت تعتمد ىلع خايا متناهية الصغر، حتتوي ىلع اغزات معينة باإلضافة إىل نسبة من الزئبق، (2(ن بداخلها ما يعرف بال� وعندم�ا تتع�رض هذه اخلايا إىل نبض كهربايئ، فإنها تتوهج ويتكو

.(Plasma)

.http://ar.wikipedia.org/wiki :انظر: موقع ويكيبيديا: املوسوعة احلرة (3(

2990

:)Digital Signal Processing( 3. معاجلة اإلشارات الرقميةيه أحد علوم اهلندسة الكهربائية والرياضيات اتلطبيقية، وتهتم بتحليل وتعديل اإلش�ارة، كإش�ارات الصوت والصورة، أو اإلش�ارات ابليولوجية، مثل: إش�ارة كهربي�ة القل�ب، اليت قد يس�تخرج منها معلومات مهم�ة عن القلب،

وإشارة أمواج الماغ اليت قد يستخرج منها معلومات مهمة عن نشاطاته.وق�د أصبحت معاجلة اإلش�ارات الرقمية أكرث وس�ائل اتلقني�ات احلديثة أهمي�ة، وذل�ك يف معظ�م املج�االت العلمية اكالتص�االت، واملناظ�ري الطبية، ادارات)، وأجهزة األش�عة اتللفزيونية ذات اجلودة وأجهزة اإلن�ذار املبكر )الر

العايلة، ويف أجهزة اتلنقيب عن انلفط، وغري ذلك.ومعاجلة اإلش�ارات الرقمية يه العمليات الرياضية وانلظريات اليت تطبق

ىلع اإلشارات، وذلك بعد حتويلها إىل صورة رقمية.رى عمليات املعاجلة ىلع اإلشارات الرقمية لعدة أسباب، منها:

وجت

•حتسني الصور •اتلعرف ىلع األصوات

•إنتاج األصوات بأنواعها •ضغط ابليانات؛ من أجل ختزينها أو نقلها.

واكن�ت بدايات علم ال� (DSP) يف الس�تينات والس�بعينات من القرن املايض، عندما بدأت احلاسبات الرقمية يف الظهور، ولكنها اكنت يف أول األمر اغيلة اثلمن؛ ذلا ظلت تقنية ال� (DSP) حبيسة يف بعض اتلطبيقات احلساسة، مثل: أجهزة اإلنذار املبك�ر، وأجه�زة األش�عة اتللفزيوني�ة، واتلنقيب ع�ن انلفط، وجماالت اكتش�اف

الفضاء اخلاريج، وأنواع اتلصوير الطيب، ويه مجيعها تطبيقات ذات أهمية.

2991

وعندما انترش احلاس�ب الشخيص يف اثلمانينات والتسعينيات من املياد، ظهرت تطبيقات جديدة تس�تخدم ال� (DSP)؛ إذ دخل ال� (DSP) يف اهلواتف الة، ومشغات األقراص املضغوطة، والربيد الصويت، وغريها من اتلطبيقات انلق

الربجمية.ق تقنية ال� (DSP) من نظم، وال ري�ب أن تطور هذه املجاالت وغريها عمونظري�ات رياضي�ة، وط�رق تقنية خاصة به�ا؛ مما جعلها م�ن الصعوبة، حبيث

ر ىلع الشخص الواحد اإلملام جبميع جوانبها))). يتعذ

انظ�ر: موقع ويكيبيدي�ا: املوس�وعة احل�رة: http://ar.wikipedia.org/wiki، وموقع ملتىق (((.http://www.el-ebda3.com :اإلبداع

2992

الفصل األولمعاجلة خطوط مصاحف املدينة انلبوية بالروايات

املبحث األولمعاجلة أصل خط خطاط »مصحف املدينة انلبوية«

يقوم م�رشوع معاجلة أصل خط خطاط املجم�ع واكتب مصاحف املدينة انلبوي�ة الكت�ور عثم�ان عبده ط�ه ىلع تنقية خ�ط املصحف م�ن انلتوءات، ب، واالنزياح، واالحنراف ، وابلياض، واتلح�د ة، واتلكس رش ع، وال�رش واتلقطالواق�ع يف اخلط؛ وذل�ك وفق خط »مصحف املدينة انلبوي�ة« انلاتج من عملية

املسح الضويئ، واملكتوب اعم 422)ه، وهو ما يعرف باخلط اجلديد.

ويمتل�ك جمم�ع امللك فهد لطباع�ة املصحف الرشيف مخس�ة مصاحف ية للروايات اليت طبع بها املصحف الرشيف، ويه: خط

•رواي�ة حف�ص عن اعص�م؛ إذ طبع املصح�ف الرشيف يف املجم�ع برواية حفص عن اعصم، ويه الرواية اليت يقرأ بها يف معظم باد العالم اإلسايم، ره علماء وكتب هذا املصحف ىلع قواعد الرسم العثماين، وضبط ىلع ما قرالضب�ط مع األخذ بعامات اخلليل بن أمحد وأتباعه من املش�ارقة، وعدد آيات�ه )6236) آية وفق�ا للعدد الكويف، وجمم�وع صفحاته )604) صفحة،

وتنتيه لك صفحة برأس آية. وطبع بأحجام خمتلفة من اعم 422) ـه))).

كتابة املصحف الرشيف وطباعته تارخيها وأطوارها )90). = (((

2993

�مريل، وكتب باخلط •رواي�ة حف�ص عن اعص�م وفق ترتيب مصح�ف الش ره علماء امل�رشيق ىلع حس�ب قواعد الرس�م العثم�اين، وضبط ىلع ما ق�ر

وأول مصح�ف ص�در ع�ن املجمع وطبع يف مطابعه، وس�يم ب�� »مصحف املدين�ة انلبوية«، =وذلك يف ش�هر مجادى األوىل من اعم 405)ه، اكن برواية حفص عن اعصم الكويف من طريق الش�اطبية، وقد كتبه اخلطاط األس�تاذ عثمان طه عندما اكن مقيما يف دمش�ق، وطبعته الار الش�امية، واعتم�د اخلطاط فيه ىلع مصحف�ني: األول: كتبه اخلطاط ال�رتيك مصطىف نظيف ق�درغ بالرس�م اإلمايئ، وصدر يف إس�تانبول اعم )309)ه)، وتنت�يه صفحاته بآية، وتضم

الصفحة )5)) سطرا.اثلاين: »املصحف األمريي«، اذلي طبع بالرس�م العثماين يف عهد امللك فؤاد اعم )342)ه/923)م) يف مرص، ووضع أصول كتابته - وفق الرسم العثماين وضبطه - الشيخ حممد يلع خلف احلسيين املشهور

باحلداد، شيخ املقارئ املرصية يف وقته )ت: 357)ه)، وكتب حروفه اخلطاط حممد جعفر بك.انظر: مدخل إىل اتلعريف باملصحف الرشيف )ص02)، 8)) - 9))).

درغصورة من الصفحة اثلانية للمصحف األمرييصورة من الصفحة األوىل ملصحف ق

وقد تم تصوير »مصحف الار الش�امية«، ونال املجمع حقوق طباعته يف مطابعه، وتألفت جلنة علمية رفيعة املستوى؛ تلتوىل اإلرشاف العليم ىلع مرشوع الطبع بعد القيام بمراجعة النسخة األصل من املصحف املذكور مراجعة دقيقة؛ حىت يتحقق بإذن اهلل ضمان س�امتها ومطابقتها لقواعد العلماء اثلقات يف الرسم والضبط وعامات الوقف وعد اآلي وغري ذلك من األحاكم.

2994

الضب�ط مع األخذ بعامات اخلليل بن أمحد وأتباعه من املش�ارقة، وعدد آياته )6236) آية وفقا للعدد الكويف، وجمموع صفحاته ))52) صفحة، ولم

يلزتم فيه انتهاء صفحاته برأس آية. ولم يطبع هذا املصحف بعد.

•رواية ورش عن نافع املدين، ويه الرواية اليت يقرأ بها يف معظم دول املغرب العريب )املغرب، واجلزائر، وتونس، وموريتانيا) إضافة إىل السنغال، وتشاد، ونيجرييا، وكتب هذا املصحف باخلط املرشيق ىلع حس�ب قواعد الرس�م العثم�اين، وضب�ط بالضبط املغريب، وع�دد آياته )4)62) آي�ة، وفقا للعدد

املدين األخري، وجمموع صفحاته )559) صفحة. وطبع باحلجم العادي.

•رواي�ة قال�ون ع�ن ناف�ع امل�دين، ويه الرواية ال�يت يقرأ به�ا يف بعض دول املغ�رب الع�ريب )يلبيا، وتون�س، وموريتانيا) وبع�ض دول إفريقيا، وكتب ه�ذا املصحف باخلط املرشيق ىلع حس�ب قواعد الرس�م العثماين، وضبط بالضبط املغريب، وعدد آياته )4)62) آية، وفقا للعدد املدين األخري، وجمموع

صفحاته )559) صفحة. وطبع باحلجم العادي.

•رواي�ة الوري ع�ن أيب عمرو ابلرصي، وكتب باخلط املرشيق ىلع حس�ب ره علماء الضبط مع األخذ بعامات قواعد الرسم العثماين، وضبط ىلع ما قراخلليل بن أمحد وأتباعه من املش�ارقة، ما عدا بعضا يس�ريا، فقد رويع يف ضبطه مذهب أكرث املغاربة، وما جرى العمل به يف الس�ودان، وعدد آياته )4)62) آي�ة، وفقا للع�دد املدين األول، وجمم�وع صفحاته ))52) صفحة،

ولم يلزتم فيه انتهاء صفحاته برأس آية. وطبع باحلجم العادي))).

كتابة املصحف الرشيف وطباعته )90 - )9). (((

2995

ويهدف مرشوع معاجلة أصل خط اخلطاط إىل:

إخ�راج نص للق�رآن الكريم اعيل اجل�ودة والقة بص�ورة ورقية، خال من 1 .الرت�وش واتلعرج�ات يف أثن�اء تكب�ري اخلط ف�وق احلج�م اذلي كتبه به

اخلطاط أول مرة.

ألن خط اخلطاط يمكن الطباعة منه - جبودة جيدة - وفق مقاس مس�او ألص�ل اخل�ط، أو مقاس أق�ل منه، أم�ا إذا أردنا تكب�ريه إىل أحجام أىلع

ب، واالنقطاع. فستظهر به عيوب من الرتوش، واتلحد

إصدار خ�ط رقيم نيق ومعالج من القرآن الكريم، يمكن اإلفادة منه يف 2 .اتلطبيقات احلاس�وبية للمربجمني واملطورين ىلع منصات تش�غيل األنظمة

قمية. الر

وتتم معاجلة نص القرآن الكريم بواسطة برنامج (Inkscape)، وهو برنامج .(Inkscape) مفتوح املصدر، تم إنتاجه من فريق مطوري

مراحل املعاجلة:أخذ نس�خة من املصحف الرشيف املكتوب خبط اخلطاط، والقيام بمسح 1 .نة من نقاط )صورة نقطية - Raster)؛ ضويئ هلا؛ يك تتحول إىل صورة مكولكون اهلدف هو الوصول إىل نص اعيل اجلودة (High Quality) يف الوضوح

ونقاء الصورة، فكما زاد عدد انلقاط توافر انلقاء العايل يف الصورة.

حتوي�ل الص�ورة انلقطي�ة إىل رس�م متجه�ات (Vectors). 2 عن طريق رس�م (Modification for points in the paths) يف ص�ورة انلق�ط مس�ارات

احلروف والكمات يف صفحة املصحف.

2996

ل الصورة انلقطية فهنالك برامج حاسوبية متخصصة يف حترير الرسوم حتوإىل متجه�ات بتصديرها م�ن قاعدة بيانات املصح�ف إىل ملفات بصيغة

(SVG: scalable vector graphics )؛ للحد من منحنيات الرسوم.

ن من ترقيم حيوي: ولك ملف من هذه امللفات مكو

أ. رقم صفحة املصحف.

.(Object) ب. رقم الكمة القرآنية مع عوارضها

.((( (Shape) ج. رقم شلك الكمة القرآنية

فيت�م اس�تداعء الكم�ة القرآني�ة (Object) اليت يف صفح�ة املصحف مع عوارضها من عامات الضبط، وعامات الوقوف، أو يتم اس�تداعء ش�لك بة عليه، أي صورة خط الكمة القرآنية (Shape) اخلايل من العوارض املرك

اخلطاط األصل قبل وضع انلقط، والعامات، والتشكيل عليه.

وللحص�ول ىلع نتيجة دقيقة من عملي�ة املعاجلة البد أن يقوم بهذه العملية خبري بعمل الربنامج املستخدم يف معاجلة الكمات، وجيمع مع ذلك مهارة فائقة بأص�ول اخلط العريب وقواعده، وخباصة خط النس�خ املكتوب به املصحف، ي�يب: حممد بن احلس�ن )ت: 908ه) ب� »قل�م املصاحف«)2)، ب�ه الط واذلي لقر وس�ماه اخلطاطون العثمانيون ب� »خادم الق�رآن«)3)، فيكون الربنامج املحر

ش�لك الكمة يتكون من مس�ارات، ولك مسار به منحنيات، ولك منىح يتكون من عدة نقاط (((متعارف عليها يف برنامج املعاجلة.

انظر: جامع حماسن كتابة الكتب )7)). (2(انظر: فن اخلط ))3). (3(

2997

لعملية اتلحويل هو أداة، واالعتماد يف عملية املعاجلة ىلع اخلطاط املاهر اذلي يم�ارس عملية اتلحويل؛ ألن جوهر املوضوع ه�و إاعدة كتابة لك حرف، أو لكمة من لكمات القرآن الكريم، فينبيغ أن يكون األش�خاص اذلين يؤدون مهمة اتلحويل خطاطني؛ لضمان صحة العملية املؤداة، وأن يس�توعبوا منهج خط�اط »مصح�ف املدينة انلبوي�ة« يف طريقة كتابته للق�رآن الكريم، ويه القيمة العايلة يف مس�ألة املعاجلة؛ إذ إن عم�ل معاليج اخلط هو إاعدة كتابة لك حرف يف املصحف بصورة رقمية، وفق أسلوب خطاط »مصحف املدينة

انلبوية« ومنهجه يف الكتابة)))، وحتت إرشافه ومتابعته وتدقيقه.

هلا إىل منهج عمل واضح ن خطاط »مصحف املدينة انلبوية« مدرس�ة ترجع إىل قناعة حو كو (((املعال�م يف مس�ريته يف كتاب�ة املصاحف؛ وذلك بما يناس�ب وضع الكم�ة القرآنية يف صفحة املصحف، ولو خالفت كتابته بعض قواعد خط النسخ. وال تعارض يف ذلك؛ ألن من مزيات

اخلط العريب مرونته وطواعيته يلتناسب مع أشاكل متعددة، ويبىق حمافظا ىلع مجاهل ابلديع.لقد وضع خطاط املجمع أس�س هذه املدرس�ة، واقتنع بمسواغتها وثمراتها، وفق خربة طويلة من كتابة ما يزيد ىلع ثاثة عرش مصحفا، واطاعه ىلع خطوط املصاحف املنسوخة، وخرج من ذلك لكه بأن خلط املصحف الرشيف تقديرات ينبيغ للخطاط أن يراعيها، منها: صياغة خط مبدع ترتاح هل العيون، وإعطاء احلرف القرآين قدرا وافيا من الوضوح فا يش�تبك مع

جماوره اذلي قبله، أو جماوره اذلي بعده، وتقدير احلراكت يف مساقطها ىلع احلروف.ومن أمثلة ما ظهر يف »مصحف املدينة انلبوية« تلحقيق ذلك:

). مد حزي احلرف اذلي يظهر ماكن ألف اإلحلاق الصغرية اليت س�تنوب عن األلف املحذوفة ه حيقق مس�احة اكفية يف إظهار ألف اإلحلاق، فتبدو هذه األلف وقد يف الرس�م العثماين، ومدضيف ىلع حنو

أخذت ماكن األلف املحذوفة من الرس�م، فيس�توعب القارئ ما حذف وما أ

﴾ ]النحل: 7[، ﴾ ]إبراهيم: )2[، ﴿ ﴾ ]هود: 32[، ﴿ رسيع، ومن أمثلة ذلك:، ﴿ة يف اخلط تهيئة القارئ للنطق بألف اإلحلاق ماكن ﴾ ]النح�ل: 6)[، فتضم�ن هذه المد ﴿األلف املحذوفة، وسوف تكون ألف اإلحلاق فوق احلرف إن لم يمد احلزي اذلي بعدها. =

2998

2. توسيع بطن انلون حىت تتسع للنقطة وعامة التشديد واحلركة اليت فوق عامة التشديد، =خذ التشديد من مساحة احلرف اتلايل اخلايل

ولوال هذا اتلوس�يع لظهر التش�ديد صغريا، أو أ

﴾ ]يوسف: 32[. من التشديد، ومن أمثلته: ]البقرة: 9))[، ﴿ة مناس�بة ب�ني الام واحلرف اذلي يليها مث�ل: ]البقرة: 5[؛ لكيا 3. وضع مد

تتنازع الام وامليم ىلع حركة الضمة، كما يكتب احلاء منفصلة عن الام.4. إعطاء األحرف اليت هلا عني عيونا واسعة واضحة اكلواو يف ]آل عمران: 33)[، ﴾ ]المائدة: 3[، والفاء يف ]البقرة: 48)[، واهلاء يف ]البقرة: وامليم يف ﴿36[؛ تلتضح حلقة تلك احلروف يف أثناء طباعة مصاحف اجليب، اليت يصبح مقاس احلروف فيها صغريا؛ لصغر حجم احلرف الطبايع، فيؤدي هذا اتلصغري إىل طمس العني الصغرية هلذه األح�رف وتنغل�ق، فينطفئ قدر من مجاهل�ا. وأما حرف العني املتوس�ط املتصل بغريه فيقول عن�ه اخلط�اط: »فتحت عين�ه يف مصحيف ورش وقال�ون، وبدا مطموس�ا يف مصحف حفص واملصاح�ف اليت بنيت علي�ه؛ ألن مصاحف املغاربة كتبت باخل�ط الكويف مفتوحة يف هذا ح انل�وع من اخلط فجاءت العني كوفي�ة ىلع وفق اخلط املرشيق. أما يف مصحف حفص فرج

مشايخ اللجنة العلمية طمس عني حرف العني؛ ألن انلاس درجوا ىلع ذلك يف عرفهم«.﴾ ]البقرة: 45[، وإلغاء اهلاء املشقوقة من طريقة كتابة 5. رسم اهلاء املتوسطة بعينني حنو: ﴿ املصح�ف؛ ألن ذات العينني تتس�م باجلم�ال والوضوح، مع أن األص�ل عند كتبة املصحف

استعمال اهلاء املشقوفة يف خطوطهم.6. وض�ع احلراكت والعام�ات اخلاصة بكل حرف ماكنها القيق ىلع احلرف، فيكون مس�قط احلركة والعامة ىلع احلرف تماما؛ تيس�ريا ىلع قارئ القرآن الكريم اذلي قد يش�ق عليه معرفة احلركة إذا لم تسقط ىلع حرفها تماما، وكثري من اخلطاطني يسريون حبرية يف إثبات هذه احلراكت؛

ألنهم ينشدون حتقيق اجلمال اذلي يستهويهم ىلع حساب قراءة الكمة قراءة صحيحة.7. املحافظ�ة ىلع ش�لك احل�رف يف مجيع صفحات الق�رآن الكريم، فلك حرف يأخذ الش�لك نفس�ه مهم�ا تك�رر، ىلع الرغم من أن احل�رف لى اخلطاط�ني يأخذ اعدة أش�اكال متعددة تلحقيق مجايلات منش�ودة يف تنوع أش�اكل احلرف، وطبيعة اخلط العريب وقواعده تس�مح هلم

باتلرصف يف شلك احلرف. ﴾ ية الضمة اليت اكن بها تدوير يف رأس�ها يف اخلط القديم، هكذا: ﴿

8. حذف حل

]الفاتحة: 5[ من اخلط اجلديد؛ تلصبح فيه من غري امتداد يف رأس الضمة، هكذا: سواء اكنت الضمة مفردة، أو يف تنوين الضم املرتاكب أو املتتابع.

2999

مراجعة نتيجة املعاجلة من خطاط »مصحف املدينة انلبوية«، ومن مصمم 3 .اخلط�وط يف املجم�ع - أحيانا -، ثم اجله�ات املختص�ة باملراجعة اكللجنة قمية خلدمة العلمية ملراجعة »مصحف املدينة انلبوية«، ومركز ابلحوث الر

القرآن الكريم وعلومه، وقسم مراقبة انلص يف املجمع.د إىل حفظها ة بش�لك حم�د

بع�د هذه املس�رية تعود الكم�ة القرآنية املعاجل 4 .

برق�م معرف خاص بها يف قواع�د بيانات املصحف الرشيف، وتكون يف موضعها من السطر والصفحة يف املصحف.

ة حتقيق انلتائج اآلتية:

ومن أهم ثمار عملية املعاجلأوال: احلص�ول ىلع نس�خة رقمي�ة م�ن الق�رآن الكريم اعيلة الق�ة، يمكن اإلفادة منها يف طباعة املصحف بأحجامه املختلفة، وىلع صفحات اإلنرتنت، ويف ات تش�غيل األنظمة الرقمية. اتلطبيقات احلاسوبية للمربجمني واملطورين ىلع منص

3000

ع، قمية بص�ورة اكملة م�ن انلت�وءات، واتلقط : معاجل�ة النس�خة الرثاني��ا

ب، واالنزياح واالحنراف - يف األلفات والامات ، واتلحد ة، واتلكس رش والرش- الواقع يف اخلط؛ للحصول ىلع خط مصحيف نيق ترتاح هل العيون، ويظهر فيه

اإلبداع ومجايلات خط النسخ، كما يوضحه املثال اآليت يف لكمة تامة:

بعد املعاجلةقبل املعاجلة

وكما يوضحه املثال اآليت يف بعض حروف من الكمة:

بعد املعاجلةقبل املعاجلة

م بمقاس خ�ط املصحف الرشيف، من حيث : حترير إماكن اتلحكثاثل��ا

اتلكبري أو اتلصغري، دون حدوث عيوب، أو مشكات فنية.: تقليل س�عة ختزين حجم خ�ط املصحف يف الربام�ج واتلطبيقات

رابع��ا

الرقمية؛ مما يساعد يف سهولة اتلعامل معها واستخدامها.: توحيد انلظائر يف األمور اآلتية:

خامسا

3001

رة غري املش��بوكة مع غريها،. 1 س�واء اكنت يف بداية احل��روف املفردة املحرر ﴾ ﴾ ]ابلقرة: 9)[، أو يف وس�طها اكلراء حنو: ﴿ الكم�ة، اكلواو حن�و: ﴿

﴾ ]الشعراء: 48)[. ]ابلقرة: )0)[، أو يف طرفها اكلعني حنو: ﴿

احلروف املركبة من حرفني غري املش��بوكة مع غريها،. 2 حنو الام والراء يف: ﴾ ]هود: )[. وكما يف انلماذج ﴾ ]ابلق�رة: 43)[، وال�ام والال يف: ﴿ ﴿

اآلتية:

﴾ ]ابلقرة: 4[، . 3 ح��روف املعاين املركبة من حرفني أو أكرث، مثل: ﴿﴾ ]األع�راف: 32)[، ﴾ ]ابلق�رة: 0)[، ﴿ ﴾ ]ابلق�رة: 5[، ﴿ ]ابلق�رة: 48[، ﴿

]ابلق�رة: 8))[، وال�يت تصن�ف إىل فئ�ات م�ن حيث الش�لك، ويه: لة، واملتوس�طة، والقصرية؛ استقراء من خط اخلطاط من واقع كتابته املطو

ل�: »مصحف املدينة انلبوية«. وكما يف انلماذج اآلتية:

وياحظ أن توحيد حروف املعاين مرتبط بش�لك كتابتها يف س�ياق موقعها طوال وقرصا يف صفحة »مصحف املدينة انلبوية«.

نقاط إعجام احلروف: من احلروف املنقوطة بنقطة واحدة اكجليم حنو: . 4 ﴾ ]ابلق�رة: 7)[، أو ]ص: 59[، أو احل�روف املنقوط�ة بنقط�ني اكتلاء حنو: ﴿

احلروف املنقوطة بثاث نقاط، وذلك يف اثلاء حنو: ]ابلقرة: 223[.

3002

، والك�س حنو: ﴾ ]ابلق�رة: 80[. 5 عالم��ات التش��كيل: م�ن الض�م حن�و: ﴿﴾ ]ابلقرة: 8)[، ]النساء: 85[، وتنوينهما املتتابع، حنو: ﴿﴾ ]الرعد: ﴾ ]ابلقرة: 209[، ﴿ ]ابلقرة: 25[، أو تنوينهما املرتاكب، حنو: ﴿

﴾ ]ابلق�رة: 26[، وتنوي�ن الفت�ح املرتاكب، حنو: 7[، والس�كون حن�و: ﴿﴾ ]ابلقرة: 28[))). ]النساء: 00)[، أو املتتابع حنو: ﴿

د معظمها؛ بس�بب أن بعضها ج�اء ىلع بعض احلروف أم�ا الفتح�ات فوح﴾ ]الفاحتة: 7[، املتطرف�ة، وكتبه اخلطاط بتطوي�ل الفتحة، حنو: ﴿

فرويع فيها اإلبقاء ىلع اإلبداع اخلطي لقلم اخلطاط.

مع مرااعة أن تنوين الفتح املتتابع يف نسخ املصحف الوريق املطبوع برواية حفص وشعبة عن (((﴾ ]البقرة: 2[. اعصم، والوري عن أيب عمرو ابلرصي، رس�م هكذا: ﴿

أم�ا يف مصح�يف ورش وقالون عن نافع - املطبوعني يف املجم�ع - فجعل تنوين الفتح املتتابع ﴾ ]النس�اء: 23[؛ لك�ون العام�ة األوىل تدل ىلع احلرك�ة، والعامة هك�ذا: ﴿اثلانية تدل ىلع اتلنوين؛ ألن اللفظ باتلنوين يكون آخرا يف انلطق - وهو نون س�اكنة لفظا ال خطا - فتكون عامته يه األخرية، وتقرب عامته من احلرف اذلي يأيت بعده، سواء اكن احلك�م يف العام�ة إداغم�ا، أو إخفاء، أو إقاب�ا، فجاء الضبط مش�عرا باحلكم األدايئ يف الق�راءة؛ إذ إتب�اع عام�ة اتلنوين لعامة احلركة تقريب هل من تل�ك احلروف يف اخلط، كما

اكن قريبا منها يف اللفظ.انظر يف هذا: املحكم يف نقط املصاحف )69)، وأصول الضبط )4) - 7))، والطراز يف ضبط اخلراز )27 - 29)، وسفري العاملني يف إيضاح وحترير وحتبري سمري الطابلني )537/2 - 538).

وأم�ا يف بع�ض النس�خ اإللكرتوني�ة من املصاحف فجعل ش�لك تنوي�ن الفتح املتتابع رس�م فيه�ا هكذا: ﴿ ﴾؛ مطابقا للضبط املغ�ريب املأخوذ به يف مصحيف ورش وقال�ون؛ يك يتواف�ق م�ع منه�ج اتلعام�ل مع النس�خ اإللكرتوني�ة ومتطلباته، ليس�اير انلظ�ام املعياري املعد من قبل منظمة )يونيكود) لكتاب�ة احلروف والرموز اخلاصة باخلطوط

احلاسوبية، املتوافقة مع جدول املحارف العربية.

3003

شلك اهلمزات: سواء اليت تكون أول الكمة ىلع صورة األلف، حنو: . 6 ﴾ ]ابلقرة: 257[، أو ]ابلق�رة: 22[، أو املتوس�طة ىلع صورة الواو حن�و: ﴿

﴾ ]يونس: 34[، أو اليت ىلع الس�طر ال صورة هلا ىلع صورة ايلاء حنو: ﴿ ﴾ ﴾ ]ابلق�رة: 9))[، أو املتطرف�ة ىلع ص�ورة األلف حنو: ﴿ حن�و: ﴿﴾ ]انل�ور: 8[، أو ىلع صورة ايلاء ]املائ�دة: 27[، أو ىلع ص�ورة الواو حنو: ﴿

﴾ ]الروم: 8[، فهذه األشاكل للهمزة رويع فيها مقاس واحد. حنو: ﴿﴾ ]ابلقرة: أم�ا اهلم�زة املبتدأة اليت ال ص�ورة هلا يف اخلط، حن�و: ﴿د أكرب حجما من صور ﴾ ]ابلق�رة: 9[، فرويع فيه�ا مقاس موح 6[، و﴿

اهلمزات السابقة.عالم��ات اصطالح��ات الضب��ط:. 7 اكلارة اخلايلة الوس�ط ال�يت توضع فوق أح�د حروف العلة اثلاثة؛ داللة ىلع زي�ادة احلرف، حنو زيادة األلف يف: ﴾ ]ابلق�رة: 5[، وزيادة ايلاء ]انلم�ل: )2[، وزي�ادة الواو يف: ﴿

﴾ ]اذلاريات: 47[. يف: ﴿﴾ ]ابلق�رة: 258[، واكلارة القائم�ة املس�تطيلة اخلايل�ة الوس�ط، حن�و: ﴿واكحل�روف امللحق�ة الصغ�رية الواجب انلط�ق بها، واليت ت�دل ىلع أعيان احل�روف املرتوك�ة يف خ�ط املصاح�ف العثماني�ة)))، حنو األل�ف يف مثل:

ه: »واكن علماء ج�اء يف اصطاح�ات الضبط امللحقة يف آخر مصحف املدين�ة انلبوية ما نص (((ر يف املطابع حقون هذه األحرف محراء بقدر حروف الكتابة األصلية، ولكن تعذ

الضبط يل

أول ظهوره�ا، فاكت�يف بتصغريه�ا لدلاللة ىلع املقص�ود؛ للفرق بني احل�رف امللحق واحلرف فرة ، ولو ضبطت املصاحف باحلمرة والص األص�ل. واآلن إحلاق هذه األحرف باحلمرة متيسواخل�رضة وف�ق اتلفصيل املعروف يف علم الضبط، لاكن ذللك س�لف صحي�ح مقبول، فيبىق الضبط باللون األسود؛ ألن املسلمني اعتادوا عليه« ص ) ـه- و). =

3004

﴾ ]آل عمران: 78[، ]ابلق�رة: 2[، وحنو ال�واو يف مثل: ﴿﴾ ]قريش: 2[، وحنو وحن�و ايلاء يف مثل: ]األعراف: 96)[، و﴿

﴾ ]األنبياء: 88[. انلون يف قوهل تعاىل: ﴿

ا زائدا ىلع املد الطبييع، حنو ه مد وكعامة املد فوق احلرف لدلاللة ىلع مد﴾ ]الزمر: 69[. ﴾ ]ابلقرة: 228[، و﴿ ﴾ ]ابلقرة: )[، و﴿ ﴿

وكرأس الصاد الصغرية فوق همزة الوصل؛ لدلاللة ىلع سقوطها حال الوصل، ﴾ ]األنفال: 24[. حنو: ﴿

وكوض�ع حرف س�ني صغرية ف�وق احلرف األخري يف مخس لكم�ات يف القرآن الكريم)))؛ لدلاللة ىلع الس�كت حلفص ىلع هذا احلرف سكتة يسرية من غري ﴾ ]الكهف: )[. تنفس يف حال وصله بما بعده، حنو األلف يف قوهل تعاىل: ﴿

ووضع�ت الس�ني املش�ار إيلها فوق ح�رف الصاد يف موضع�ني: قوهل تعاىل ﴾ ]األع�راف: 69[؛ لدلالل�ة ىلع ]ابلق�رة: 245[، وق�وهل: ﴿

قراءتها بالسني ال بالصاد حلفص من طريق اتليسري والشاطبية)2).

وانظر يف حكم دخول اتللوين يف املصاحف: مدخل إىل اتلعريف باملصحف الرشيف ))24 =- 245 )، واستعمال األلوان يف اصطاحات ضبط املصاحف )32 - 36).

﴾ ]المطففين: ﴾ ]القيامة: 27[، و﴿ ﴾ ]يس: 52[، و﴿ ﴾ ]الكهف: )[، و﴿ ويه: ﴿ ((( 4)[، وه�ذه األربعة جيب الس�كت عليها عن�د وصلها بما بعدها. وأم�ا املوضع اخلامس فهو:﴾ ]الحاقة: 28 - 29[، ففيه وجهان: اإلداغم، واإلظهار مع السكت، ﴿

وهو املقدم أداء.وضبط هذا املوضع يف »مصحف املدينة انلبوية« ىلع وجه اإلظهار مع السكت. انظر: اتلجويد

امليس )74). انظر: اتليسري لدلاين )240)، والنرش يف القراءات العرش )228/2 - 230). (2(

3005

ووضعت الس�ني املش�ار إيلها حتت حرف الصاد يف موضع واحد، وهو قوهل ﴾ ]الط�ور: 37[؛ بليان ج�واز نطقها بالوجه�ني - الصاد تع�اىل: ﴿والسني - ىلع أن قراءتها بالصاد أشهر، من طريق اتليسري والشاطبية، وهو

الوجه املقدم يف األداء))).عالمات الوقف:. 8 تم توحيد مقاسات العامات اخلمس للوقف، ويه:

عامة الوقف الازم: أ. عامة الوقف اجلائز مستوي الطرفني: ب.

عامة الوقف اجلائز مع كون الوصل أوىل: ت. عامة الوقف اجلائز مع كون الوقف أوىل: ث.

عام�ة تعانق الوقف)2)، ويه ثاث نق�اط مرتاكبة عند الوقف األول، ج. وكذلك ثاث أخرى عند الوقف اثلاين، حبيث إذا وقف ىلع أحد املوضعني ﴾ ]ابلقرة: 2[. امتنع الوقف ىلع املوضع اآلخر، حنو قوهل: ﴿

عالم��ة اتلحزي��ب:. 9 ويه انلجم�ة الال�ة ىلع بداي�ة األج�زاء، واألحزاب، .﴾ وأنصاف األحزاب، وأرباعها، هكذا: ﴿

عالمة موجب السجدة:. 10 ويه اخلط األفيق فوق الكمة اليت تدل ىلع موجب السجدة، هكذا: ﴿

﴾ ]اإلرساء: 07)[، وق�د ت�م تعديل املي�ان احلاصل فيه يف عدد من املواضع.

انظر: اتليسري لدلاين ))47)، والنرش يف القراءات العرش )378/2). (((س�يم بوقف اتلعانق؛ ملعانقة لك من الكمتني األخرى، واجتماعهما معا يف حزي واحد. انظر: (2(

معالم االهتداء يف الوقف واالبتداء )40).

3006

﴾، اليت توضع بعد الكمة عالمة السجدة: ويه عامة املحراب هكذا: ﴿. 11اليت يسجد سجود اتلاوة بعد قراءتها يف اآلية.

أرقام اآليات:. 12 تمت معاجلتها بطريقتني:إحلاق الائرة املزخرفة اليت يوضع يف وس�طها الرقم، واليت تدل بهيئتها .1ىلع انته�اء اآلي�ة الكريمة م�ع آخر لكمة يف اآلية، حبي�ث ال تأيت هذه الائرة والرقم اذلي يف جوفها يف بداية سطر، مثل ما ورد يف قوهل تعاىل:

﴿﴾ ]ابلق�رة: 79[؛ إذ ورد رق�م اآلي�ة يف مطلع اآلي�ة ]80[، وليس يف نهاية اآلي�ة ]79[. كما تبينه

الصورة اآلتية:

رقم اآلية يظهر يف بداية السطر

وه�ذا نموذج يوضح اتلعديل يف املوضع املش�ار إيل�ه؛ إذ صار الرقم يف نهاية اآلية:

3007

رقم اآلية يظهر يف نهاية السطر

وقد عولج هذا األمر يف مجيع املواضع اليت وقع فيها رقم آية يف مطلع اليت تليها، وشملت مواضع تعديل أرقام اآليات )362) صفحة، سوى ))2) سورة لم حيدث فيها تعديل، ويه السور اآلتية: الطاق، اتلحريم، اجلن، الغاشية، الفجر، الليل، الرشح، القدر، ابلينة، العاديات، اتلاكثر، العرص، اهلم�زة، الفيل، الكوثر، الاكفرون، انلرص، املس�د، اإلخاص،

الفلق، انلاس.

س�يتم إحل�اق األرق�ام الال�ة ىلع نس�ق آيات لك س�ورة خبط النس�خ .2)))؛ تل�ايف اختاف مقاس

(KFGQPCUthman Taha Naskh. ttf )

هذا اخلط من اخلطوط احلاسوبية اليت أطلقها جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف ىلع (((موقعه، وتم بناؤه من خط خطاط »مصحف املدينة انلبوية« ضمن خطة ومراحل تنفيذية يف د (Unicode). موقع جمموعة اخلطوط احلاسوبية: املجمع، بما يتوافق مع الرتمزي العاليم املوح

www.fonts.qurancomples.gov.sa

3008

خ�ط األرق�ام يف عدد آيات س�ور القرآن الكريم، حبي�ث تظهر أرقام اآليات متساوية متناسقة.

أس��ماء الس��ور:. 13 راىع خطاط »مصحف املدينة انلبوية« حني كتب اخلط اجلدي�د للمصحف أن يكون اس�م لك س�ورة يف مطلعها فوق البس�ملة، إال أن عددا من الس�ور لم يقدر أن يس�ري فيها ىلع هذا املهيع؛ ألمور فنية

اضطرته إىل خمالفة هذه القاعدة يف )8)) سورة.فمثا اس�م سورة )احلج) وإطارها جاء مع نهاية سورة األنبياء يف الصفحة ))33)، ووردت البس�ملة وفاحت�ة الس�ورة يف الصفح�ة )332)، كما تبينه

الصورة اآلتية:

فج�اء م�رشوع معاجلة خ�ط »مصح�ف املدين�ة انلبوية«، فت�اىف اخللل �ط اذلي وقع يف الس�ور اليت خالف فيها اخلطاط منهجه، ورد اإلطار املوسباس�م الس�ورة إىل فاحتة تلك الس�ور مجيعا، ويه ثماين عرشة س�ورة، ويه ىلع الرتتيب اآليت: س�ورة النس�اء، يونس، احلج، املؤمنون، انلور، الشعراء،

3009

انلمل، السجدة، األحزاب، الصافات، ص، اجلاثية، حممد، انلجم، املمتحنة، اتلغاب�ن، الط�اق، عبس. وه�ذا مثال س�ورة )احلج) ال�يت أصبحت بعد

اتلعديل، كما يف الصفحة اآلتية:

وس�يكون »مصح�ف املدينة انلبوي�ة« برواية حفص عن اعص�م هو انلواة مل�رشوع إصدار رواي�ات القراء الع�رشة، حبيث يبىق ترتيبه هو األس�اس بلقية مصاحف الروايات؛ إذ تبدأ الصفحة يف لك مصحف منها برأس آية وتنتيه بآية، وهذا املنهج اذلي س�لك يف إخراج رواييت ش�عبة عن اعصم،

والسويس عن أيب عمرو ابلرصي.أم�ا مصحفا ورش وقالون عن نافع فس�يخضعان للمعاجلة الرقمية للنص القرآين، بعد االنتهاء من معاجلة نسخة رواية حفص باخلط اجلديد، وستبدأ الصفحة يف لك مصحف منهما برأس آية وتنتيه كذلك، مع املحافظة ىلع

الضبط املغريب فيهما.

3010

املبحث اثلاين من خط اخلطاط

رإنتاج اخلط احلاسويب املول

اكن م�ن تطلع�ات املهتم�ني بالربام�ج احلاس�وبية وبالن�رش والطباعة أن ينش�أ خ�ط حاس�ويب مطابق خل�ط املصاحف، يكون فيه تيس�ري ىلع من يري�د كتابة نص �قط واتلحري�ف يف آيات القرآن م�ن آيات الق�رآن الكريم، ويتاىف فيه حدوث السرات انلصوص اليت بها الكريم ولكماته، من خال إماكن النرش املكتيب عرب نوافذ حمرن املستخدم من إضافة أو إدراج آيات أو لكمات من القرآن الكريم إىل الوثائق يتمك

وامللفات، مع االحتفاظ خبصائص الرسم العثماين وأصوهل، ومجايلات كتابة اخلطاط.فان�ربت رشكة ح�رف))) بربجمة خط خط�اط »مصحف املدين�ة انلبوية« اذلي طب�ع قبل اعم )422)ه)، املعروف باخل�ط القديم؛ يلجمع ما بني صورة خط اخلطاط املطابقة ألصول الرسم وقواعد ضبط املصحف، وبني خصائص اخلط احلاسويب وما يتم عليه من إضافات ش�كية من اتلصغري، واتلكبري، واتللوين، واتلنسيق، وغريها، .(TrueType Font) ضمن ملفات حتوي خطوط املصحف ىلع صيغة خط حاسويب

من خط خط�اط »مصحف املدينة

ث�م اجت�ه املجم�ع إىل إنتاج خط م�ول خطوط مصحف

انلبوية« بواسطة برنامج من إنتاج املجمع سيم ب� )نظام مول

املدين�ة انلبوي�ة)، يمر فيه انلص الق�رآين بعدد من املراحل، اكملس�ح الضويئ، فظ الكمة من الق�رآن الكريم ىلع صورة

وإزال�ة الزوائ�د واإلطارات، وفي�ه حت

رشكة خمتصة بصناعة الربجميات واملحتوى اإللكرتوين، تأسست اعم )997)م) مقرها الرئيس (((يف الرياض، وهلا فرع تطويري يف القاهرة، وقامت بتطوير برامج ملختلف ابليئات احلاسوبية،

منها: برنامج مصحف املدينة انلبوية للنرش احلاسويب، اإلصدار ]). 0[.

3011

د، بعد أن اكنت رس�وما بياني�ة متجه�ة (vector graphics)، وحتوي ش�لك حم�دخصائص اخلط احلاس�ويب (TTF) مع امتياز الكمات القرآنية باجلودة وانلقاء، وإماكن ضبط املس�افات بني الكمات والس�طور، ورسعة اتلعامل معها نسخا،

وإدراجا، وتكبريا، وتصغريا... إلخ. من خط خط�اط »مصحف

وأنت�ج املجم�ع نس�خة اكملة من اخل�ط املول

املدين�ة انلبوي�ة« وف�ق رواية حفص عن اعص�م)))، واس�تخدمت يف املجاالت قمي�ة، منه�ا برنام�ج )مصحف املدين�ة انلبوية للنرش احلاس�ويب) اإلصدار الر

حه انلموذج اآليت: اثلاين ]2. 0[، كما يوض

تم مراجعة النس�خة املذكورة من قبل مركز ابلحوث الرقمية خلدمة القرآن الكريم وعلومه (((بتاريخ 433/4/7)ه.

3012

وس�ينتج املجمع - إن ش�اء اهلل - نس�خة رقمية اكملة من مصحف رواية ورش ع�ن نافع املضب�وط وفق الضبط املغريب، بعد اس�تكمال مرشوع معاجلة خط خطاط »مصحف املدينة انلبوية«، اذلي تكلمنا عليه يف املبحث األول،

حه الصورة اآلتية: كما توض

3013

املبحث اثلالثمعاجلة خط املصحف يف مرحلة اإلعداد للطباعة

امت�از جمم�ع امللك فه�د لطباع�ة املصحف الرشي�ف بالري�ادة يف طباعة املصاحف بالروايات املتواترة، فقد أصدر عدة مصاحف، وذلك برواية حفص ع�ن اعصم، وبرواي�ة ورش عن نافع، وبرواي�ة الوري عن أيب عمرو ابلرصي،

وبرواية قالون عن نافع، وبرواية شعبة عن اعصم.

كما طبع مصحف )النسخ تعليق) وفق رواية حفص عن اعصم ىلع حسب قواعد الرسم والضبط املتعارف عليها يف شبه القارة اهلندية.

وكتابة املصاحف حتتاج إىل مهنية بارعة وخط مجيل، يتناس�ب مع جال وعة وابلهاء ىلع الكمات القرآنية. كام اهلل؛ إلضفاء مسحة الر

وجيته�د اكتب املصحف يف اإلع�داد واتلخطيط واتلهيئة لكتابة املصحف املراد نسخه، ويبذل وسعه يف تنميق اخلط وتوظيف قواعده، وإبراز مجايلاته، إال أن ي�د اخلطاط عرضة لعدم اثلبات أحيانا يف تصوير احلرف، وقد يكون لعدم وصول احلرب إىل حمارف بعض احلروف أثر يف ظهور عيب ال يرى بانلظر املجرد، وقد يكون لربي قصبة اخلط أثر يف بروز بعض اتلعرجات يف أجسام احلروف.

ذللك عمد املجمع إىل معاجلة خط املصحف املراد طباعته معاجلة أويلة))) ضمن مسارين:

وذلك ريثما يتم استكمال مرشوع معاجلة أصل خط خطاط »مصحف املدينة انلبوية«، اذلي (((تم احلديث عنه يف املبحث األول.

3014

املسار األول: معاجلة مصاحف الروايات:يه معاجل�ة جزئي�ة نلص الق�رآن الكريم يقوم بها موظ�ف خمتص بربامج حترير الرس�وم مع خطاط »مصحف املدينة انلبوية« الكتور عثمان طه وحتت إرشافه، ىلع نس�خة رقمي�ة من املصحف بصيغة (PDF)، جم�ردة من الزخارف واإلط�ارات والرتويس�ات، بع�د أن يض�ع أعض�اء اللجن�ة العلمي�ة ملراجع�ة »مصح�ف املدينة انلبوية« ماحظاتهم ىلع النس�خة الورقي�ة منها؛ حبيث يتم تعدي�ل احلروف والكمات اليت فيها خاف ب�ني املصحف األصل ومعاجلتها، وبني املصحف اذلي س�يبىن منه الرواية اجلديدة اليت ستطبع، وفق أصول هذه

الرواية والكمات اخلافية فيها.ويت�م يف هذا املس�ار كذلك معاجلة بعض احل�روف اليت يرى خطاط »مصح�ف املدين�ة انلبوية« أنه�ا حباجة إىل إص�اح أو تعديل، وتكون ه�ذه اتلعديات ب�إرشاف اللجن�ة العلمي�ة ملراجعة »مصح�ف املدينة

انلبوي�ة«.وقد بين من خال هذا املس�ار مكتبة رقمية برم�وز (symbols) عامات الضبط للك رواية؛ يلتاح لفين املعاجلة تعديل مصطلحات ضبط لك رواية من

الروايات بما يتناسب معها.�ح دوال الرموز املس�تخدمة يف مصحف رواية قالون وه�ذه صورة توض

عن نافع:

3015

وق�د جع�ل »مصح�ف املدين�ة انلبوية« برواي�ة حفص عن اعص�م - بعد جنز يف هذا

ه - نواة ألعمال إنتاج مصاحف الروايات ومعاجلتها، وأ معاجلة خط

املجال مصاحف الروايات اآلتية:•رواية شعبة عن اعصم

•رواية الوري عن أيب عمرو ابلرصي )النسخة املوجهة املنتهية برأس آية) •رواية السويس عن أيب عمرو ابلرصي )النسخة املوجهة املنتهية برأس آية)

•رواية قالون عن نافع وفق الضبط املغريب، سوى نقط الفاء بنقطة من أىلع، لضبط املصاحف املطبوعة برواية

ونق�ط القاف بنقطتني من أىلع؛ اتب�ااع

قالون يف بعض باد املغرب )النسخة املوجهة املنتهية برأس آية)•رواية ورش عن نافع، وفق الضبط املغريب )النسخة املوجهة املنتهية برأس آية). وجيري العمل حايلا ىلع إنتاج مصحف برواية الزبي عن ابن كثري امليك.

ة للطباع�ة إىل وحدة قمي�ة املعاجلة م�ن الرواية املع�د وتس�لم النس�خة الراتلحض�ري الرق�يم يف املجم�ع؛ حلفظه�ا، واختاذ اإلج�راءات الازم�ة إلعدادها للطباعة، بعد اعتمادها من اللجنة العلمية ملراجعة »مصحف املدينة انلبوية«.

3016

املسار اثلاين: املعاجلة قبل ابلدء يف الطباعة:يه معاجل�ة تتم يف وحدة اتلحضري يف دائرة اإلنتاج يف املجمع، للمصاحف

اليت ستدفع إىل الطباعة.

وتكون هذه املعاجلة وفق املراحل اآلتية:

تتس�لم وح�دة اتلحضري يف دائرة اإلنت�اج يف املجمع النس�خة اخلطية من 1 .املصحف بمحرض موقع.

2 .(Binary) يتم عمل مسح ضويئ اعيل القة للمخطوطة؛ للحصول ىلع صورةبرتم�زي ثن�ايئ بصيغ�ة مل�ف TIFF (Tagged Image File Format)بدقة

.(2400 dpi) تصل إىل حنو

صورة من املسح الضويئ

3017

3 .(PDF) ل الصيغة الرقمية انلاجتة من املس�ح الضويئ إىل نسخة بصيغة و

حتع�ن طري�ق برنام�ج (BackStage) باس�تخدام وظيف�ة خمصص�ة تلحويل الصورة (Bitmap) إىل منحني�ات (Vectors)؛ تلكون قليلة احلجم، وبهيئة

نسخة نقطية قابلة للتعديل، وفيها مرونة ويس يف املعاجلة.

)PDF( صورة رقمية ىلع هيئة

تتم معاجلة النس�خة وفق خطوات مرحلية، حبيث تزال إطارات صفحات 4 .املصح�ف، والرتويس�ات، ولك م�ا اكن من كتاب�ة خارج اإلط�ار، ثم تزال ة ح�ول أرقام اآلي�ات الكريمة، ويبىق نص الق�رآن الكريم

الارة املح�ا

اذلي سيخضع للمعاجلة.

3018

صفحة مزنوعة إطار الصفحة وإطار اسم السورة والرتويسةصفحة مزنوعة اإلطار والرتويسة

ف املختص من خال برامج متطورة يف حترير الرس�وم بتنقية يرشع املوظ 5 .لك صفحة من صفحات املصحف، كإزالة الغبار العالق من عملية املسح الضويئ، وحذف الرتوش، وتعبئة الفرااغت يف بعض حروف لكمات انلص الق�رآين، ومعاجلة بعض االحنناءات الش�ديدة، كما يوضحه املثال اآليت يف

لكمة تامة:

وكما يوضحه املثال اآليت يف بعض حروف من الكمة:

3019

قمي�ة للمراجعة بعد إجراء مراح�ل املعاجلة عليها من ضع النس�خة الر خت 6 .قب�ل جل�ان املراجعة، كوح�دة مراقب�ة انلص، واللجن�ة العلمي�ة ملراجعة »مصح�ف املدينة انلبوية«؛ تلتطابق مع األصل املخطوط من حيث قواعد

الرسم والضبط، وعامات الوقف.ر النس�خة الرقمية بأمر طبايع لطباعتها وفق مقاس املصحف املراد تصد 7 .طباعته، يراىع فيه األلوان، والزخرفة واإلطارات، والرتويسات، ويطبع نص القرآن الكريم للمصحف املراد إخراجه ىلع ورق جاهز حيوي املواصفات

الفنية املطلوبة.

الصفحة بعد الطباعةالصفحة قبل الطباعة

3020

الفصل اثلايناملعاجلة املعتمدة ىلع تقنية انلصوص املصفوفة ىلع املصاحف

املبحث األول

تقنية املصحف القارئ

ب ز لكمات القرآن الكريم، يرك يه عب�ارة عن رقم معرف )Code) مرمىلع صفحات »مصحف املدينة انلبوية« بصورة نقاط صغرية (small points) ال ترى بالعني املجردة، ويعتمد ىلع نظام الرتمزي اخلاص بقواعد بيانات املصحف �د )يونيكود)))) ىلع مس�توى اآلية أو الرشي�ف، املبين ىلع نظ�ام الرتمزي املوح

الكمة.

وسيكون إعداد الرتمزي املذكور وتويلده للطباعة من خال قاعدة بيانات املصحف الرشيف يف املجمع، ويتيح هذا انلظام إماكن اتلأس�يس ملنتج برميج

د، ذي نظام ترمزي اعليم بطريقة متجانسة. موح

ح الرقم املعرف لس�ت وعرشي�ن لكمة من الصفحة وفيم�ا يل نموذج يوض)604)، ويه آخر صفحة من القرآن الكريم:

ن احلواس�يب من تمثيل انلصوص املكتوب�ة ومعاجلتها يف املنتجات الربجمية ه�و معيار يمك (((بأغل�ب نظ�م الكتاب�ة يف العال�م، ويعطي رقم�ا منفردا ل�لك حرف، بغض انلظ�ر عن منصة

التشغيل، أو الربنامج اتلطبييق، أو اللغة املستخدمة.www.unicode.org :وموقع يونيكود ،www.marefa.org :موقع املعرفة

3021

�ل إنت�اج الك�ود ىلع مس�توى الرب�ط بالكم�ة؛ لعم�وم فائدت�ه يف ويفضالربجميات.

(sheets) للك�ود ىلع ألواح (matrix) وتك�ون طباعة انلصوص املصفوفةخط�وط الطباع�ة املعتادة يف املجم�ع، ويمكن عدم تسي�ع الطباعة؛ لضمان

جودة نصوص الكود املطلوبة.

3022

ح الصفح�ة )604) من القرآن الكري�م، بعد تركيب والص�ورة اآلتي�ة توضالرق�م املعرف - املش�ار إيل�ه - عليها، ويه بوضعها ال�وريق صاحلة ليك يتعرف عليها القلم القارئ بواس�طة اإلشعاع اللزيري، فينتج من قراءة رموز )الكود) رب�ط اتلاوات املربجمة للق�راء، واملدرجة يف ذاكرة القلم بالش�يفرة، فيحصل

سماع اتلاوة املختارة.

قم املعرف نلصوص اآليات اليت خيتلف فيها وتمت مراجعة اخت�اف الرع�د اآليات بني مصاحف الروايات اخلمس املطبوعة يف املجمع، ويه: حفص، قم املعرف يف وورش، وقالون، والوري، وشعبة، ضمن إحصاء شامل ملقاطع الرمواض�ع االختاف؛ الحتي�اج برنامج )املصحف املعل�م انلاطق) هل، واحتياج

تقنية طباعة املصاحف بالروايات اخلمس املذكورة يف املجمع كذلك.

3023

وفيما يل نموذج لسورة الفاحتة من قاعدة بيانات عدد اآلي بني مصاحف الروايات املطبوعة:

اآليةرقم اآلية

الوريورشقالونشعبةحفص

(((((22(((332224433355444665557766677777

وستصدر هذه اتلقنية ىلع املصاحف اآلتية))):أ. املصحف العادي فما فوق؛ وبالروايات اليت يصدرها املجمع.

، وتبارك، واملجادلة )العرش األخري)، وربع يس. ب. مصاحف األجزاء: عمج. املصحف املطبوع بطريقة )برايل).

يطم�ح مرك�ز ابلح�وث الرقمي�ة يف املجم�ع إىل تركيب الك�ود الربميج ىلع مجي�ع إصدارات (((املصاح�ف الورقية، وس�يتاح الرقم املعرف ىلع موقع املرك�ز ىلع اإلنرتنت للرشاكت املصنعة لألقام القارئة؛ لإلفادة منه وتصنيع أقام مناس�بة بأش�اكل خمتلفة، تتناسب مع احتياجات املستخدمني ورغباتهم مع املصحف املطبوع؛ يلكون القلم يف متناول عموم املسلمني جبميع

فئاتهم.

3024

نموذج لصفحة مطبوعة بطريقة )برايل(

وال تشلك طباعة الرقم املعرف عبئا يف الطباعة، وستكون تكلفة اإلصدار الواحد للمصحف اذلي علي�ه هذه اتلقنية، كتكفة املصحف املطبوع؛ لكون

زة ىلع ألواح (sheets) الطباعة نفسها. طباعة انلصوص املرمأم�ا من حي�ث اتلدقيق واملراجعة فتكون مراقب�ة إنتاج إصدار املصحف اذلي حيم�ل تقني�ة برجمة القراءة كمراقبة س�ائر املصاح�ف املطبوعة، يضاف إيلها وجود أقام قارئة للتقنية املطبوعة مع موظيف املراقبة انلوعية ىلع خطوط اإلنت�اج؛ للتأك�د من طباع�ة انلصوص املصفوف�ة (matrix) للك�ود ىلع مجيع

صفحات املصحف.

3025

املبحث اثلاينم انلاطق

املصحف املعل

هو مرشوع تفايلع تعلييم، يعتمد ىلع تقنية برجمة كود رقيم ىلع صفحات م توضيحه يف املبحث األول -، وربطها بقراءة املصحف الرشيف - وفق ما تقدقمية نلص املصحف الرشيف بواسطة القلم القارئ)))، واخلدمات الش�يفرة الر

املساعدة املضافة إيله.

أهدافه:أ. املس�اعدة ىلع تعليم تاوة القرآن الكريم؛ لألطفال، وكبار السن، وذوي

االحتياجات اخلاصة من فاقدي ابلرص، أو أصحاب الشلل، أو اإلاعقات.

ب. تقديم تفسري القرآن الكريم وغريب ألفاظه صوتا ونصا بصورة سهلة، تقرب معاين كام اهلل تعاىل لعامة انلاس.

ه�و جهاز يقرأ انلص�وص املصفوفة، ويقوم بتحويل املعلومات املكتوبة - بعد معاجلتها - إىل (((�اس لزيري قارئ، وحتتوي األقام الرقمية القارئة اعدة ىلع قطع بيانات رقمية، بواس�طة حس

داخلية من إلكرتونيات، وهلا مزيات مثل حساسية اللمس، وأزرار اإلدخال، واذلاكرة.

3026

ج. تقري�ب أح�اكم جتوي�د الق�رآن الكريم صوت�ا ونصا بطريق�ة مبتكرة ة، مع أسئلة تدريبية. ميس

د. إتاحة ترمجات معاين القرآن الكريم صوتا ونصا لغري انلاطقني بالعربية.ه. إاعن�ة الراغ�ب يف حفظ يشء من القرآن الكري�م ىلع ذلك؛ من خال

أيقونة اتلحفيظ.و. تيس�ري أن�واع الوق�وف يف املصح�ف الرشي�ف، وتوضي�ح أحاكمه�ا

وتطبيقاتها.

الرشحية املستهدفة:األطف�ال، وكب�ار الس�ن، وذوو االحتياج�ات اخلاصة، واألميون، وأوس�اط

ث بالعربية، وغري انلاطقني بها. انلاس ممن يتحد

املكونات:مصحف املدينة انلبوية:. 1 وفق رواية حفص عن اعصم.

اتلالوات:. 2رواي�ة حفص عن اعصم، بأصوات قراء املجمع الس�تة، وهم املش�ايخ .1الفض�اء: )يلع احلذي�يف، إبراهي�م األخ�رض، عب�د اهلل بصفر، حممد

أيوب، عماد حافظ، خال املهنا).رواية قالون عن نافع املدين، بصوت الشيخ يلع بن عبدالرمحن احلذييف. .2رواية ورش عن نافع املدين، بصوت الشيخ إبراهيم بن سعيد الورسي. .3

رواية شعبة عن اعصم، بصوت الشيخ يلع بن عبدالرمحن احلذييف. .4رواية الوري عن أيب عمرو ابلرصي، بصوت الشيخ عبد اهلل عواد اجلهين. .5

3027

ييق. رواية السويس عن أيب عمرو ابلرصي، بصوت الشيخ عثمان بن حممد صد .6

اتلفسري امليسر الصويت:. 3 بقراءة الكتور يلع عطيف.

« يف تقنية الربنام�ج، حبيث يظهر عند ي�درج نص كتاب »اتلفس�ري امليسالرغبة ىلع شاشة (LCD)، للقلم القارئ املطور اذلي ىلع شلك األيفون.

:. 4 بقراءة األستاذ أمحد سنبل.امليسر يف غريب القرآن الكريم صوتيا

ي�درج نص كتاب »امليس يف غري�ب القرآن الكري�م« يف تقنية الربنامج، حبيث يظهر عند الرغبة ىلع شاشة (LCD)، للقلم القارئ املطور اذلي ىلع

شلك األيفون.

اتلجويد امليسر الصويت:. 5 بقراءة األستاذ أمحد سنبل.

« يف تقني�ة الربنامج، حبيث يظهر عند ي�درج نص كت�اب »اتلجويد امليسالرغبة ىلع شاشة (LCD)، للقلم القارئ املطور اذلي ىلع شلك األيفون.

أسئلة متنوعة يف أحاكم اتلجويد:. 6 بقراءة األستاذ حممد بن شاذيل ايلنبعاوي.

ة « اذلي أصدره املجمع، ومعد ويه مس�تخرجة من كتاب »اتلجويد امليسىلع مستويني:

) أو )خطأ) املس�توى األول: أس�ئلة تعتم�د اتلصحي�ح الص�ويت ب� ) ص�حومجلتها )207) أسئلة.

املس�توى اثلاين: أس�ئلة موضوعية ومجلتها )64)) سؤاال، تعتمد اتلصحيح الصويت وفق االختيارات املتعددة.

الوقف واالبتداء:. 7 بقراءة األستاذ حممد بن شاذيل ايلنبعاوي.

3028

ة عن الوقف وأنواعه، وقواعده، ة ومهم ة يف س�ياق تعريفات اعم ويه معدوتطبيقات فيه، مس�تخرجة من كتاب )وقوف القرآن وأثرها يف اتلفسري)

اذلي أصدره املجمع.وتربط عامات الوقوف يف املصحف الرشيف باتلعريفات املتعلقة بها.

الرتمج��ات الصوتي��ة ملعاين الق��رآن الكريم:. 8 حي�وي ثماين ترمج�ات صوتية اكمل�ة، ويه: اإلجنلزيي�ة، والفرنس�ية، واإلس�بانية، واألوردي�ة، واهلوس�ا،

واإلندونيسية، والسواحلية، واألمازيغية))).ويدرج نص الرتمجات املذكورة يف تقنية الربنامج، حبيث يظهر عند الرغبة

ىلع شاشة )LCD)، للقلم القارئ املطور اذلي ىلع شلك اآليفون.

، ويه: باإلضافة إىل أربع وعرشين ترمجة لسورة الفاحتة وجزء عم

ترمجة األنكوالرتمجة األملانيةالرتمجة الربتغايلةالرتمجة اهلوساالرتمجة اإلندونيسية

الرتمجة الفيتناميةالرتمجة املقدونيةالرتمجة القرغزييةالرتمجة الكوريةالرتمجة اتلايلندية

الرتمجة املجريةالرتمجة األبلانيةالرتمجة السنديةالرتمجة األرديةالرتمجة الصومايلة

الرتمجة امليلباريةالرتمجة ايلونانيةالرتمجة الطاجيكيةالرتمجة اإلجنلزييةالرتمجة الصينية

................... ترمجة ايلورباالرتمجة الروسيةالرتمجة الفرنسيةالرتمجة الكشمريية

وستدرج ترمجة معاين القرآن الكريم إىل اللغة الفارسية - مستقبا - ضمن الرتمجات الصوتية (((ملرشوع املصحف املعلم انلاطق؛ وذلك ألن عدد انلاطقني بها يتجاوز )75) مليون نسمة يف إيران، وأفغانس�تان، وطاجيكس�تان، واملناطق املجاورة. وكذلك ترمجة معاين القرآن الكريم إىل اللغ�ة الرتكي�ة؛ ألن املتحدثني بها يعيش�ون يف تركيا، وايلونان، وش�مال قربص، واملناطق املج�اورة بللغاريا، ويبلغ ع�دد انلاطقني بها قرابة )65) مليون نس�مة. انظر: ترمجات معاين الق�رآن الكريم الص�ادرة يف جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف باملدينة املنورة حىت

نهاية اعم )43) ـه)2)، 6)).

3029

أيقونة اتلحفيظ: 9 .

تدرج فيها نسختا املصحف املعلم بصوت الشيخني:

•يلع احلذييف: من سورة ق - انلاس، مع الفاحتة. •وإبراهيم األخرض: من سورة ق - انلاس، مع الفاحتة.

املخرجات:رج البنامج حبجمني من املصاحف، هما: احلجم العادي، واحلجم اجلواميع؛. 1 يخ

، وذوي االحتياجات اخلاصة))). يلخدم احلجم الكبري فئة كبار السن

فة وتك�ون طباعة املصحف م�ع انلصوص املصفوف�ة (Matrix) لألرقام املعرلكمات القرآن الكريم يف مطبعة جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف.

وال توض�ع يف ح�وايش ه�ذا المخرج من املصاح�ف أية أيقون�ات دالة ىلع نات الربنامج؛ عما بقاعدة جتريد املصحف من أية إضافات عليه)2). مكو

ناته من اتلاوات، واتلفاس�ري، وأسئلة ويتوصل إىل مداخل الربنامج ومكواتلجويد، وم�ادة الوقف واالبتداء، والرتمجات ع�ن طريق اتلنقل باللمس

ر املنتج ىلع شلك اآليفون. بواسطة أيقونات ىلع شاشة القلم املطو

دة بالس�ماع للربامج أما القلم البس�يط اذلي بدون شاش�ة، فوظيفته حمدلة، الصوتية، وينتقل فيها من خال أزرار جانبية للك جمموعة صوتية مسج

من اتلاوات، أو اتلفاسري، أو الرتمجات.

يقترص حايلا ىلع إخراج احلجم العادي مع حقيبة مناسبة. (((ينظر: تقرير اللجنة العلمية ملراجعة »مصحف املدينة انلبوية« )43). (2(

3030

( من ابلالس��تيك املقورى ذي 2 .iPHONE( ر ىلع ش��لك قل��م قارئ مط��ورنوعية ممتازة، أس�ود اللون، وإطاره بلون ذهيب، مع شاشة (LCD) بمساحة )4.3) بوص�ة للشاش�ة، ويطب�ع عليه ش�عار املجمع بدقة اعيل�ة الوضوح، نات) من )2 - ويق�وم بق�راءة املدخات الصوتية املذكورة يف فق�رة )املكونات) من )3 9)، ويع�رض نصوص امل�واد العلمية املذكورة يف فق�رة )املكو

حه الصورة اآلتية: - 8). كما توض

ر شلك القلم القارئ املطور

ويشتمل ىلع املواصفات اآلتية:

3031

زر للتش�غيل واإلغ�اق، يب�دأ عند انلق�ر عليه بع�رض لقطة فيديو .1تعريفي�ة (Bromo) ع�ن املجمع يف حدود )0)) ثوان، ويغلق ب� )صدق اء املجمع. وتكون الواجهة: جبميع اهلل العظيم) من إحدى تاوات قر

لغات الرتمجات.زر للصفح�ة الرئيس�ة، وفيه�ا أيقون�ات: اختي�ار اللغ�ة، واتلاوات، .2واتلفاس�ري، واتلجويد، والوق�ف واالبتداء، والرتمج�ات، ويتوصل إىل نات�ه من اتل�اوات، واتلفاس�ري، واتلجويد، مداخ�ل امل�رشوع ومكووالوقف واالبتداء، والرتمجات عن طريق اتلنقل باللمس ىلع الشاش�ة

ر. الرئيسة للقلم املطويربمج القلم ىلع اإلغاق تلقائيا بعد دقيقة واحدة؛ عند عدم االستخدام. .3

شاشة (LCD) من ابلاستيك؛ لعرض األيقونات وانلصوص. .4

رأس جانيب للقراءة )حساس لزيري قارئ يقرأ بأي درجة مئوية). .5

خمرج شاحن؛ لشحن ابلطارية، وحتديث برنامج القلم من موقع مركز .6ابلحوث الرقمية خلدمة القرآن الكريم وعلومه.

كيب�ل ومع�ه ،(220( الفول�ت ىلع يعتم�د للقل�م (USB) ش�احن .7(microUSB) بطول )80) سم.

اعة للصوت. خمرج سم .8

اعة أذن. خمرج سم .9

اعة أذن جبودة اعيلة. سم .10

سبيكر ذو جودة اعيلة. .11

3032

بطاري�ة خاص�ة ذات نوعي�ة ممتازة، قابلة للش�حن موصول�ة بالائرة .12الكهربائية، وتتناسب مع شلك اآليفون.

غطاء خاص فوق ابلطارية، قابل للفك؛ من أجل سهولة اتلبديل عند .13االحتياج.

معالج ذو جودة اعيلة. .14زر جانيب للتحكم بمستوى رفع الصوت. .15

زر جانيب للتحكم بمستوى خفض الصوت. .16يكون اتلنقل يف القلم خباصية ملس الشاشة، ويستخدم خط اللوتس .17

يف استعراض خدمات الربنامج.أن يكون يف القلم خاصية اتلحكم بسطوع الشاشة. .18

تكون الشاشة فيه ضد اخلدوش والتشوهات. .19وفيه الوظائف )Functions( اآلتية:

أ. نقل املعلومات دون كيبل..(FM( ب. إرسال الصوت عرب

ج. نقل ملفات الفيديو بواسطة نظام خاص..(TV( د. عرض صفحة القلم ىلع شاشة

ذ. إضافة صوت األذان ملدن دينية، وتارخيية، وسعودية، وجتارية، وسياحية. ويه املدن اآلتية:

• مكة، املدينة، القدس. املدن الينية:

• القاهرة، دمش�ق، بغداد، إس�تانبول، صنعاء، مدريد، املدن اتلاريية:روما، تونس، طرابلس، اجلزائر، نواكشوط.

3033

• الري�اض، المام، بريدة، حائل، تب�وك، أبها، جزيان، املدن الس��عودية:جنران، ينبع، حقل، حفر ابلاطن، ساكاك، رشورة.

• الوح�ة، ديب، الكويت، ابلحرين، عمان، املدن اتلجارية والس��ياحية:الار ابليضاء، نلدن، واش�نطن، نيويورك، كواال ملبور، سيدين، بيجني، باري�س، جنيف، هونج كونج، كراتيش، موس�كو، جاكرت�ا، أبو ظيب،

طوكيو، نيودليه، أديس أبابا، بريتوريا، اخلرطوم، نريويب))).غ. إضافة خصائص الكتاب اإللكرتوين إىل القلم.

ظ. وظيفة (GPS)، للمساعدة ىلع حتديد القبلة.( من ابلالس��تيك املق��ورى ذي نوعية ممتازة، 3 .Simple( قلم قارئ بس��يطأبيض اللون بواجهة فضية؛ لفئة كبار الس��ن مع البامج الصوتية، ويطبع

عليه شعار املجمع بدقة اعيلة الوضوح. ويشتمل ىلع املواصفات اآلتية:زر يف الوسط للتشغيل واإلغاق، واختيار اللغة. . 1

اء املجم�ع. ويغلق ب� ويب�دأ بصوت البس�ملة من إحدى ت�اوات قراء املجمع. )صدق اهلل العظيم) من إحدى تاوات قر

ناته من اتلاوات، واتلفاس�ري، ويتوص�ل إىل مداخل امل�رشوع ومكوواتلجويد، والوقف واالبتداء، والرتمجات عن طريق اتلنقل من خال

لة. أزرار جانبية للك جمموعة صوتية مسج

يربمج القلم ىلع اإلغاق تلقائيا بعد دقيقة واحدة؛ عند عدم االستخدام. 2 .

زر يف الوسط الختيار اتلاوات. . 3

يعتمد فيها جدول مواقيت األذان من جهة اعتبارية موثوقة. (((

3034

زر يف الوسط الختيار اتلفاسري والرتمجات. . 4زر يف الوسط أليقونة اتلحفيظ، والتسجيل. . 5فتحة إضاءة خرضاء يف الوسط؛ لدلاللة ىلع التشغيل أو اإلغاق. . 6فتحة إضاءة محراء يف الوسط؛ لدلاللة ىلع اتلحفيظ والتسجيل. . 7

القط )ميكرفون) لتسجيل اتلاوات اذلاتية. 8 .رأس مدبب للقراءة )حساس لزيري قارئ يقرأ بأية درجة). . 9

مشبك أو حلقة إلماكن تعليقه بالنسبة لألطفال، أو محله يف اجليب. 10 .زر جانيب للتحكم بمستوى رفع الصوت. 11 .

زر جانيب للتحكم بمستوى خفض الصوت. 12 .خمرج سماعة للصوت. 13 .

؛ لشحن ابلطارية. 14 .(MicroUSB) مدخل 15 .(microUSB) للقلم يعتمد ىلع اجلهد )220 فولت)، ومعه كيبل (USB) شاحن

بطول )80) سم.اعة أذن. خمرج سم 16 .

اعة أذن جبودة اعيلة. سم 17 .سبيكر ذو جودة اعيلة. . 18

بطاري�ة (2AAA). 19 خاص�ة ذات نوعية ممتازة، قابلة للش�حن موصولة بالائرة الكهربائية.

غطاء خاص فوق ابلطارية، قابل للفك؛ من أجل سهولة اتلبديل عند 20 .االحتياج.

3035

معالج ذو جودة اعيلة. 21 .

. 22 .GB (4( بسعة (RAM) ذاكرةيك�ون حفظ برنام�ج القلم يف ملفات متع�ددة، وال حيفظ الربنامج 23 .

لكه يف ملف واحد.أن يكون القلم ضد الصدمات والكس. 24 .

جتعل ألوان األش�اكل الالة ىلع الوظائ�ف يف واجهة القلم بلون أمحر. 25 .حه الصورة اآلتية: كما توض

شلك القلم القارئ البسيط

مشبكللتعليق أو احلمل

مدخل الشاحن

مدخل كرت اذلاكرة

زر التشغيل واإلغالق واختيار اللغة

زر اختيار اتلالوات

زر اختيار اتلفاسري والكتب والرتمجات

زر اتلحفيظ والتسجيل

خمرج السماعة الاخلية

خمرج سماعة األذن

زر رفع الصوت

زر خفض الصوت

إضاءة خرضاء عند تشغيل القلم

إضاءة محراءللتحفيظ والتسجيل

ميكروفون التسجيل

حساس لزيري قارئ

3036

��رج البنامج اتلقين: وهو عب��ارة عن تطبيق أندروي��د يرفع ىلع موقع خمخ .4مرك�ز ابلحوث الرقمية خلدمة القرآن الكريم وعلومه وحيمل ىلع األجهزة

اذلكية.وقد تم إعداد كراس�ة للرشوط واملواصفات الفنية من أجل ترسية عملية إنت�اج م�رشوع املصح�ف املعل�م انلاطق، واالرتب�اط بالقيم�ة ىلع ابلند املختص، ومن ثم طرح منافس�ة اعمة وفقا نلظام قواعد الرشاء املبارش يف

نظام املنافسات واملشرتيات احلكومية يف اململكة.

3037

املبحث اثلالثاملصحف اتلفايلع املسموع للمكفوفني

يتطل�ع املجمع إىل خدمة القرآن الكريم من جوانب ش�ىت، ويويل اهتماما بالغ�ا ب�ذوي االحتياجات اخلاص�ة اكلصم وابلك�م، واملعاق�ني، واملكفوفني،

ويسىع إىل توظيف اتلقنية يف تلبية حاجة هذه الفئات.

ول�م تط�وع اتلقنيات املع�ارصة يف تقديم حلول لفئ�ة املكفوفني يف العالم بش�لك اعم وعم�ل، وال س�يما املس�لمون منه�م، وذل�ك يف أهم ما حيت�اج إيله الكفيف املسلم يف حياته ايلومية كقراءة القرآن الكريم وتعلم أحاكمه. وتأيت فك�رة مرشوع املصحف اتلفايلع للمكفوفني تلك�ون خطوة رائدة يف توظيف اتلط�ور اتلق�ين خلدمة إخوانن�ا املكفوفني، وخباص�ة مع صعوبة جت�اوب نظام

الطباعة انلقطية ابلارزة مع اتلطورات اتلقنية احلديثة.

وتعتمد فكرة املرشوع ىلع الربط بني حاسة ملس املكفوف لصفحات املصحف املطبوع بطريقة )برايل))))، وبني الصوت املس�موع ملا هو مكتوب بواس�طة شعاع

يعترب لويس برايل )809) - 852)م) املؤس�س األول لطريقة انلقط ابلارزة امللموسة املساعدة (((للمكفوفني ىلع القراءة؛ إذ فقد برصه وهو يف اثلاثلة من عمره، وقبل اتلحاقه باملدرسة =

3038

ل�زيري قارئ للكود اخل�اص بكلمات القرآن الكريم موص�ول بأصبع الكفيف، واالنتق�ال من آية إىل أخرى ع�ن طريق ملس لكمات الصفحة، أو بواس�طة بطاقة خارجية مفهرس�ة بأسماء الس�ور وأرقامها واتلفاسري، والكتب، والرتمجات، أو عن

طريق جهاز إلكرتوين ملحق باملصحف املطبوع بطريقة )برايل)))).

علمه أبوه اس�تخدام يديه بمه�ارة، وبعد خترجه أصبح معلما باملعه�د املليك بباريس، واهتم =براعية املكفوفني، ورصف وقته إلجياد وس�يلة يس�تطيع بها املكفوف الكتابة، فابتكر طريقة

جديدة لكتابة احلروف بشلك بارز.ول�م تكن طريقة )براي�ل) الوحيدة للكتابة ابلارزة، إذ اكن هن�اك طرق أخرى، مثل طريقة كتاب�ة احل�روف العادية ولكن بابل�ارز، وطريقة أخرى تس�تعمل فيها خط�وط ومنحنيات

بارزة، إال أن سهولة طريقة )برايل) أدت إىل اندثار مجيع الطرق األخرى.أما كتابة )برايل) يف اللغة العربية فقد دخلت ىلع يد حممد األنيس يف منتصف القرن اتلاسع عرش امليادي، إذ حاول اتلوفيق بني أش�اكل احلروف املس�تخدمة يف الكتابة العادية وشكها يف الكتاب�ة ابل�ارزة. وبه�ذه الطريقة نقل األنيس ع�ددا من الكتب، إال أن ه�ذه الطريقة لم تنترش ىلع نطاق واس�ع، وبعد بذل حماوالت عديدة اعتمد املهتمون بطريقة )برايل) تلطوير

ما يتناسب واللغة العربية.ن وطريق�ة )براي�ل) يف الطباعة عبارة ع�ن نظام نقطي بارز ىلع ص�ورة خلية صغرية، تكو مس�تطيا ضلعه الرأيس من ثاث نقاط، وضلعه األفيق من نقطتني، وتغيري مواضع انلقاط يف اخللي�ة الواحدة، وفق أش�اكل احلروف ينج�م عنه )63) رمزا، =تش�مل احلروف اهلجائية، وعامات الش�لك والضبط، وعامات الرتقيم، واألرقام، وعامات خاصة بتنس�يق الكتابة، ورم�وز االختص�ارات. واقتبس�ت رموز احلروف العربي�ة يف هذا انلظام م�ن رموز األجبدية نة من س�ت نقاط، وأصغر حرف هو األلف؛ إذ اإلجنلزيية، وأكرب حرف فيها هو الظاء املكو

هو انلقطة األوىل من العمود األول.واجتاه القراءة يف نظام )برايل) من اليسار إىل ايلمني اكللغة اإلجنلزيية.

انظر: كتابة القرآن الكريم بغري الرسم العثماين ))48 - 485)، وخط برايل وأهم خصائصه )2 - 3). أصل فكرة املرشوع تقدم بها للمجمع املهندس املعماري: عبداحلليم أمحد حممد عبدالرمحن (((

نرص، وتم تنقيحها وتطويرها واإلضافة إيلها.

3039

ويهدف املرشوع إىل تعليم أصحاب اإلاعقة ابلرصية املس�تخدمني طريقة )براي�ل) للتحقق م�ن صحة ما يقرؤونه م�ن القرآن الكريم باس�تماع اتلاوة، ومعرفة أحاكمها، أو حمااكة تاوة القراءات املدرجة يف القلم القارئ اخلاص بهم، ومساعدتهم ىلع فهم تفسري القرآن، أو رشح ألفاظ غريبه، وإاعنة غري انلاطقني بالعربية ىلع إيصال ترمجة معاين القرآن الكريم إيلهم، وتنمية قدرات املكفوفني

العقلية وانلفسية من خال ربطهم بسماع القرآن الكريم وأحاكمه.وسيزتامن إصدار هذا املرشوع مع بدء طباعة املجمع للمصحف املطبوع

بطريقة )برايل)))).

طباعة الرقم املعرف ىلع املصحف املطبوع بطريقة )برايل(:ن احلواس�يب من ق�م املعرف لكمات القرآن الكريم معيارا يمك يع�د الرتمثي�ل انلصوص املكتوبة ومعاجلتها يف املنتجات الربجمية بأغلب نظم الكتابة يف العالم، ويعطي رقما منفردا للك حرف، بغض انلظر عن منصة التشغيل، أو

الربنامج اتلطبييق، أو اللغة املستخدمة.وتنقس�م أفاكر تطبي�ق طباعة الرقم املعرف - اذلي ه�و جوهر املرشوع -

وفق الوسائل املتاحة حايلا، اكآليت:

1. طباعة بطاقتني خارجيتني، حتتوي األوىل ىلع:أسماء سور القرآن الكريم )ويستعاض عنها حايلا ببطاقة حتوي أرقام سور

القرآن الكريم ال� ]4))[ مرقمة بطريقة )برايل).

رشع املجم�ع يف تركي�ب آالت طباع�ة وف�ق نظام )برايل)، وس�يطبع املصح�ف ىلع طريقة ((()برايل) إن شاء اهلل من خال خطة مرحلية مقننة.

3040

ويذيل بأسفلها أيقونتان:

1. ألسماء القراء )يف اجلهة اليسى).

2. ألسماء اتلفاسري والكتب والرتمجات )يف اجلهة ايلمىن).

وحتتوي ابلطاقة اثلانية ىلع:

األرقام من )) - 286) مرقمة كذلك بطريقة )برايل)؛ لتشمل أىلع رقم آية يف أية سورة من سور القرآن الكريم.

ث�م يتم برجمة الكود املعرف لكمات الق�رآن الكريم ىلع ابلطاقتني؛ يلقوم الكفيف باختيار القارئ، ورقم الس�ورة، وحتدي�د رقم اآلية املطلوبة، أو خيتار املستخدم نوع املادة املسموعة من اخلدمات امللحقة من كتب صوتية مسجلة، أو ترمجات، فيقرأ القلم اسم السورة ورقم اآلية واسم القارئ، ويبدأ باتلاوة، أو ده. بقراءة اتلفسري أو الكتاب، أو الرتمجة، ويتابع الكفيف يف املصحف ما حد

وت�م تصمي�م نم�وذج للبطاقت�ني املرقمتني باألرق�ام وفق انلظ�ام انلقطي بطريقة )برايل) وفق انلموذج اآليت:

3041

ويت�م تركيب ابلطاقتني ىلع جدل الغ�اف الاخل للك جمدل من املجدلات الستة من املصحف املطبوع بطريقة )برايل).

2. وضع الرقم املعرف للكمات القرآن الكريم ىلع صفحات مصحف )برايل(:وذلك يف الفراغ األيس اذلي يف بداية لك آية من آيات القرآن الكريم.

ويم�ر الق�ارئ الكفيف القلم الق�ارئ اخلاص به بداية الس�طر، فيتعرف القل�م ىلع الك�ود ويقرأ اآلية، وذلك لكه يف عملية سلس�ة ضم�ن تتبع القارئ

الكفيف آليات السورة آية تلو األخرى.وحتتاج هذه الطريقة إىل مس�اعدة املكفوفني يف حتديد لك آية ومراجعتها

بعد برجمة الكود املعرف ىلع املصحف املطبوع بطريقة )برايل).ومم�ا جي�در ذك�ره أن مرك�ز ابلح�وث الرقمي�ة خلدم�ة الق�رآن الكريم وعلوم�ه يف املجمع راس�ل حن�و ث�اث رشاكت متخصصة بصناع�ة األقام القارئ�ة، وطلب إيله�م تركيب كود الكمات القرآني�ة ىلع صفحة من بداية س�ورة إبراهيم، وزودهم بالك�ود والصفحة املطبوعة م�ن املصحف املطبوع ىلع طريق�ة )برايل)، فلم يرد منهم رد س�وى م�ا جاء من رشكة )قرآن مكة) يف مدين�ة ش�يزنن بالص�ني؛ وذلك لصعوب�ة تركيب الك�ود ىلع اكمل صفحة

مصحف )برايل) حىت اللحظة.

3. صناعة جهاز ناطق صويت:ه�و جهاز يتكون من: س�ماعة صوتية مدجمة، وجمموع�ة أرقام من )إىل 9 وم�ؤرش ذي أربعة اجتاهات يتوس�طه زر لاختيار، وذاكرة خارجية بس�عة

.4GB

3042

لة صوتيا، ثم برجمتها ويتم فيه ختزين اتلاوات والكتب واتلفاس�ري املسجباألرقام من خال الكود املعرف، بعد ذلك يتعامل الكفيف مع اجلهاز باألوامر الصوتي�ة من خال انلطق بأس�ماء الس�ور، أو حتديد اتلفس�ري، أو الكتاب، أو الرتمج�ة، ث�م حتديد رقم اآلية املطلوبة؛ يلقوم اجله�از انلاطق باتلاوة، أو قراءة

اتلفسري، أو غريب القرآن، أو أحاكم اتلجويد، أو الرتمجة.وفيما يل صورة لفكرة اجلهاز الصويت انلاطق:

3043

الفصل اثلالثمية من »مصحف املدينة انلبوية«

املعاجلة للنسخة الررق

املرفوعة ىلع الشبكة العنكبوتية

يعيش العالم اآلن يف عرص اتلقنية احلديثة، إذ تتسارع اخلطا بشلك مذهل تلطوير اتلقنيات املتعددة يف شىت املجاالت العلمية واتلطبيقية، وهذا التسارع رد جيعل جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف يواكب آخر اتلقنيات؛ املط

تلحقيق أقىص درجات اتلطوير يف خدماته اإللكرتونية واحلاسوبية.وجم�ال القرآن الكريم وخدمة علومه ونرشه يف أرجاء املعمورة ليس بعيدا عن هذا اتلطور، فنس�تطيع أن نضع اإلماكنات اتلقنية يف خدماتنا يف أي جمال نرغب فيه، خصوصا أن انتشار تقنيات القراءة، واالستماع، وتشغيل األنظمة

الصوتية وصل إىل مرحلة متطورة جدا.ومواكب�ة هلذا اتلط�ور اتلق�ين يف خدمة الق�رآن الكريم وعلوم�ه، أطلق املجم�ع العديد من املنتجات احلاس�وبية اليت تس�اعد يف ن�رش القرآن الكريم، باإلضافة إىل اهتمامه باملطورين واملربجمني الراغبني يف االس�تفادة من املصادر

اإللكرتونية للقرآن الكريم.وتب�ىن جممع امللك فه�د لطباعة املصح�ف الرشيف إعداد نس�خة رقمية من »مصحف املدينة انلبوية«، حبيث يتم حتويل انلص القرآين إىل حمتوى رقيم خالص.

3044

وتنطل�ق فكرة امل�رشوع من إنتاج نس�خة من »مصحف املدين�ة انلبوية« ىلع هيئة ملفات رقمية؛ وذلك باستخدام رسم املتجهات املتقدمة (Vectors)، اليت تسمح بإنشاء صور رقمية ذات جودة اعيلة، ودقة كبرية يف بيانات العرض اثلنائية األبعاد.

وتم حبمد اهلل تعاىل إكمال املرشوع بعد جهود كبرية بذتلها إدارة احلاسب اآليل يف املجم�ع، ب�إرشاف مب�ارش م�ن خط�اط املجم�ع الكتور عثم�ان طه، وبمراجعة مرحلية ومس�تمرة من قبل اللجان العلمية، وجلان املراقبة اكللجنة العلمي�ة ملراجع�ة »مصحف املدين�ة انلبوية«، ومركز ابلح�وث الرقمية خلدمة

القرآن الكريم وعلومه؛ تلايف أي خطأ يمكن حدوثه.وق�د تم - وهلل احلم�د - اعتماد نرش هذا اإلنتاج الرقيم املبارك جلميع عموم املس�لمني، لوجه اهلل تعاىل)))؛ ليس�تفاد منه يف الكثري من اتلطبيقات احلاس�وبية، والربامج اتلعليمية، واملواقع اإللكرتونية املختلفة، كما أنه سيس�هم يف رفع جودة انلص القرآين وكفاءة استخدامه يف العديد من املنتجات احلاسوبية اهلادفة لنرش الق�رآن الكري�م، إضاف�ة إىل أنه يوف�ر القدرة للجه�ات احلكومية، واملؤسس�ات قمية طباعة ورقية والرشاكت اخلاصة يف خمتلف دول العالم ىلع طباعة النسخة الرذات جودة اعيلة، دون احلاجة إىل كتابة املصحف الرشيف، إذ س�تكون النسخة

الرقمية املتاحة جاهزة لاس�تخدام ومراجعة ومدققة ومعتمدة هلذا الغرض)2).

اعتم�د مركز ابلحوث الرقمية خلدمة القرآن الكريم وعلومه حمتوى موقع )مصحف املدينة (((انلبوي�ة ألعم�ال الطباع�ة) بتاري�خ 0/25)/433)ه، كما اعتم�د املركز النس�خة الرقمية من »مصح�ف املدين�ة انلبوي�ة« برواية حف�ص عن اعصم ىلع املوق�ع بتاري�خ 2)/433/9)ه، أما

النسخة الرقمية برواية ورش عن نافع فيه قيد املراجعة واتلدقيق من قبل املركز. ب�ين هلا موقع خاص ضمن مواقع املجمع باس�م: )مصحف املدين�ة انلبوية ألعمال الطباعة) (2(

http://dm.qurancomplex.gov.sa :ىلع الرابط اآليت

3045

مراحل إعداد النسخة الرقمية املرفوعة ىلع املوقع ومعاجلتها:قمية عدة مراح�ل، وتعتمد لك مرحلة ىلع تتضمن عملية إنش�اء النس�خ الراملرحلة الس�ابقة هلا، ذللك عند اكتشاف خطأ أو مشكة يف إحدى املراحل، فإنه يتم إلغاء اكمل املراحل وابلدء من املرحلة األوىل؛ لضمان سامة انلص القرآين.

وفيما يل عرض موجز ملراحل إعداد النسخة الرقمية ومعاجلتها:

1. إجراء املسح الضويئ:

تب�دأ ه�ذه املرحل�ة بإجراء مس�ح ض�ويئ، وجب�ودة اعيلة ل�لك صفحة من صفح�ات القرآن الكريم؛ ثم ت�زال اإلطارات املحيطة بانل�ص القرآين، وتنىق

صورة صفحة املصحف الرشيف قدر املستطاع.

2. تنقية الصور وإزالة الشوائب:

يب�دأ مهندس�و الص�ور يف ه�ذه املرحل�ة بفح�ص مجي�ع ص�ور صفحات املصح�ف ال�يت أجريت هلا عملية املس�ح الضويئ، والعم�ل ىلع تنقيتها وإزالة

الشوائب والرتوش اليت تؤثر يف جودة تلك الصور.

3046

3. املعاجلة الرقمية:

تب�دأ يف هذه املرحلة معاجل�ة الصور معاجلة رقمية؛ إذ يتم تصدير نس�خة بتقني�ة املتجه�ات (Vectors) ل�لك صفحة ىلع ح�دة؛ وذلك باس�تخدام برامج

متقدمة يف حترير الرسومات عن طريق املتجهات.

4. املراجعة العلمية والرشعية:

تت�م عملي�ة مراجعة دقيقة للنس�خة الرقمي�ة من قبل اللج�ان املختصة، ومطابقة لك صفحة من النسخة الرقمية بأصلها من املصحف الرشيف، وعند ح�دوث أي اختاف بني النس�ختني يت�م إاعدة الصفحة م�ن جديد للمرحلة األوىل؛ تلت�م معاجلته�ا رقمي�ا م�ن ابلداي�ة؛ إذ يل�زتم املجم�ع بمراجعة مجيع

إصداراته )املطبوعة واإللكرتونية) مراجعة علمية ورشعية للنص املنشور.

استخدامات النسخة الرقمية:إن إنت�اج نس�خة رقمية اعيلة اجل�ودة - حبيث يمكن االس�تفادة منها يف جم�االت الطباع�ة الورقية، والنرش احلاس�ويب، واتلعليم اإللك�رتوين - يتطلب استخدام طرق حاسوبية متقدمة تلحقيق هذا اهلدف، وذللك وجد املجمع أن الرس�م احلاسويب باس�تخدام تقنية املتجهات (Vectors) هو أفضل حل تلحقيق

هذا اهلدف. م�ن أن�واع الرس�م الع�ايل الق�ة يف

وتع�د املتجه�ات (Vectors) ن�واع

اس�تخدامات احلاسب اآليل، وتستخدم برامج حترير اعيلة الكفاءة يف رسمه، .(CorelDraw) و (Adobe Illustrator) :مثل

3047

وخيتلف الرس�م بهذه الطريقة عن الرسم بأداء القلم أو الفرشاة، كما جنده ىلع س�بيل املث�ال يف برنام�ج (Adobe Photoshop)؛ إذ هن�اك فرق بني الرس�م انلقط�ي العادي (Raster) ورس�م املتجهات (Vectors)، فالرس�م انلقطي يعتمد ،(pixel) نة للصورة اليت تقاس بوحدة ابلكسل بش�لك أس�اس ىلع انلقاط املكومع ماحظة حدوث تشويه للصورة عند عمل تكبري نلقطة معينة فيها؛ نتيجة نة للصورة، وباتلايل لن يتحقق اعمل كفاءة الصورة تكبري حجم انلقاط املكو

بشلك كبري.بينما رس�م املتجهات يعتمد بشلك أساس ىلع اجتاهات الصورة وفق حماور الرسم األفقية والعمودية (X,Y)، وتستخدم هذه اتلقنية يف برامج اتلصميم، مثل: (Flash) و(Adobe illustrator) و(CorelDraw) وغريه�ا، فإذا قمنا بتقريب أية

نقطة معينة للصورة فإنها حتافظ ىلع دقتها دون أية مشكات حتدث فيها.ذللك اكن اهلدف األساس اذلي بين عليه مرشوع املعاجلة الرقمية املرفوع ىلع )اإلنرتنت)، هو إنتاج نس�خة رقمية اعيلة اجلودة والكفاءة خلدمة القرآن الكريم.

وهناك العديد من االستخدامات املبارشة للنسخة الرقمية، نذكر منها ىلع سبيل املثال:

طباعة القرآن الكريم ونرشه )لولة، أو منظمة، أو جهة خريية). 1 .الربامج احلاسوبية. 2 .الربامج اتلعليمية. 3 .

األنظمة املرئية والصوتية اليت هلا عاقة بالقرآن الكريم. 4 .أنظمة النرش املكتيب. 5 .

املواقع اإللكرتونية اتلعليمية.. 6

3048

مية من »مصحف املدينة انلبوية« املتوفرة أنواع ملفات النس��خة الررق

للتحميل:بن�اء ىلع موافق�ة مع�ايل وزي�ر الش�ؤون اإلس�امية واألوق�اف والع�وة واإلرشاد، املرشف العام ىلع جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، يوفر ع النس�خة الرقمية ىلع موقع: )مصحف املدينة انلبوية ألعمال الطباعة: املجم

http://dm.qurancomplex.gov.sa) بأربعة أنواع من الصيغ اتلصديرية، )متاح

منها اثنتان حايلا)، هما:. 1 .(Illustrator) ملفات بصيغة رسم املتجهات

صور بصيغة (TIF). 2 ذات جودة اعيلة.وسيتاح حتميل النسخة بصيغيت:

ملفات بصيغة (PDF). 1 اعيلة.. 2 .TTF (True Type Font) ملفات بصيغة خط حاسويب

ويمك�ن اس�تخدام النس�خة املذك�ورة جمان�ا يف املج�االت الش�خصية، واتلجاري�ة، واألعم�ال الفردي�ة اكف�ة، وأعمال اجله�ات احلكومي�ة، واجلهات

3049

واملؤسس�ات اخلاص�ة واألهلي�ة، وأعم�ال الطباع�ة الورقية، والن�رش املكتيب واإلعايم، ومواقع اإلنرتنت والربامج احلاسوبية وغريها، وذلك داخل اململكة

العربية السعودية وخارجها.نسأل اهلل أن ينفع املسلمني بهذا العمل املبارك.

3050

قائمة املصادر واملراجعأوال: املصاحف:

مصح��ف املدينة انلبوية:. 1 برواية حف�ص عن اعصم، طبع جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، اعم 427)ه..

مصح��ف املدينة انلبوي��ة:. 2 برواية ورش ع�ن نافع، طبع جمم�ع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، اعم 430)ه..

مصح��ف املدينة انلبوي��ة:. 3 برواية قالون ع�ن نافع، طبع جمم�ع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، اعم 430)ه..

مصحف املدينة انلبوية:. 4 برواية الوري عن أيب عمرو ابلرصي، طبع جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، اعم 426)ه..

مصح��ف املدينة انلبوية:. 5 برواية ش�عبة عن اعصم، طب�ع جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، اعم 430)ه..

: الكتب:ثانيا

اس��تعمال األلوان يف اصطالحات ضبط املصاح��ف عند علماء األندلس 1 .ب��ني اتلأصيل الفق��ي واتلطبيق املنهيج: لدلكتور م�والي حممد اإلدريس

الطاهري، مطبعة انلجاح اجلديدة - الار ابليضاء، ط)، 430)ه.أصول الضب��ط وكيفيته ىلع جهة االختصار:. 2 أليب داود س�ليمان بن جناح األم�وي )ت: 496ه)، حتقيق: الكتور أمحد بن أمحد رشش�ال، جممع امللك

فهد لطباعة املصحف الرشيف، ط)، 427)ه.

3051

اتلجوي��د امليس:. 3 جمموعة من املؤلفني، مطبواعت جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف - املدينة املنورة ط)، 427)ه..

ترمجات معاين القرآن الكريم الصادرة يف جممع امللك فهد لطباعة املصحف 4 .الرشيف باملدينة املنورة حىت نهاي��ة اعم 1431 ـه)تقرير(: مطبواعت جممع

امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف - املدينة املنورة ط)، 433)ه..

تقري��ر اللجنة العلمية ملراجعة مصحف املدينة انلبوية:. 5 مطبواعت األمانة العامة بمجمع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، ط)، )بدون تاريخ).

اتليس��ري يف الق��راءات الس��بع:. 6 أليب عمرو عثم�ان بن س�عيد الاين )ت: 444ه)، حتقيق: الكتور: حاتم صالح الضامن، مكتبة الصحابة - الشارقة،

ط)، 429)ه.

ه)، حتقيق: اجلامع لشعب اإليمان: أليب بكر أمحد بن احلسني ابليهيق )ت: 458. 7حممد السعيد بسيوين زغلول، دار الكتب العلمية - بريوت، ط)، 0)4)ه.

جام��ع حماس��ن كتابة الكتاب ونزه��ة أويل ابلصائر واألبل��اب:. 8 ملحمد بن حس�ن الطييب )ت: بعد 908ه)، حتقيق: الكتور صاح الين املنجد، دار

الكتاب اجلديد - بريوت، 962)م.

خط براي��ل وأهم خصائصه:. 9 إدارة العوق ابل�رصي، األمانة العامة للرتبية اخلاصة - الرياض، )42)ه.

س��فري العاملني يف إيضاح وحترير وحتبري س��مري الطابلني يف رس��م وضبط 10 .الكت��اب املبني: لدلكتور أرشف حممد فؤاد طلعت، مكتبة اإلمام ابلخاري

- اإلسماعيلية، ط2، 426)ه.

3052

الط��راز يف رشح ضب��ط اخلراز:. 11 أليب عبد اهلل حممد ب�ن عبد اهلل اتلنيس )ت: 899ه)، دراس�ة وحتقيق: الكتور أمحد بن أمحد رششال، جممع امللك

فهد لطباعة املصحف الرشيف، ط)، 420)ه.

م اهلروي

فضائ��ل الق��رآن ومعامله وآدابه:. 12 أليب عبيد القاس�م بن س�ا)ت: 224ه)، حتقي�ق: أمحد بن عبد الواحد اخليايط، منش�ورات وزارة

األوقاف والشؤون اإلسامية - املغرب، ط)، 5)4)ه.

فن اخلط: تاريه ونماذج من روائعه ىلع مر العصور:. 13 ملصطىف أغوردرمان، ترمجة صالح سعداوي، منشورات مركز األحباث للتاريخ والفنون واثلقافة

اإلسامية - إستانبول، ط)، 990)م.

كتابة القرآن الكريم بغري الرسم العثماين دراسة تاريية وموضوعية:. 14 ملها بنت عبد اهلل اهلدب، إصدارات اجلمعية العلمية السعودية للقرآن الكريم

وعلومه، ط)، 432)ه.

كتاب��ة املصحف الرشي��ف وطباعته تاريه��ا وأطواره��ا وعناية اململكة 15 .العربية الس��عودية بطبعه ونش���ره وترمجة معانيه: لدلكتور حممد سالم بن شديد العويف، مطبواعت جممع امللك فهد لطباعة املصحف الرشيف، ط3،

432)ه.

املحك��م يف نق��ط املصاح��ف:. 16 أليب عمرو عثم�ان بن س�عيد الاين )ت: 444ه)، حتقيق: د. عزة حسن، دار الفكر - دمشق، ط2، 407)ه.

مدخ��ل إىل اتلعريف باملصح��ف الرشيف:. 17 حلازم بن س�عيد حيدر، مركز الراسات واملعلومات بمعهد اإلمام الشاطيب - جدة، ط)، 435)ه.

3053

ه)، حتقيق الكتور: جستاين )ت: 6)3. 18 املصاحف: أليب بكر بن أيب داود السحمب الين واعظ، مطبواعت وزارة األوقاف والش�ؤون اإلسامية - قطر،

ط)، 425)ه.معال��م االهتداء يف الوقف واالبتداء:. 19 للش�يخ حمم�ود خليل احلرصي )ت:

نة - القاهرة، ط)، 423)ه. )40)ه)، مكتبة السالن��رش يف الق��راءات العرش:. 20 أليب اخل�ري حممد بن حممد ب�ن حممد اجلزري )ت: 833ه)، أرشف ىلع تصحيحه: الش�يخ يلع حممد الضباع، شيخ عموم

املقارئ املرصية، مصورة دار الكتب العلمية - بريوت )بدون تاريخ).

: البامج واملواقع اإللكرتونية:ثاثلا

] برنامج مصحف املدينة انلبوية للنرش احلاسويب، اإلصدار األول ]). 1] برنامج مصحف املدينة انلبوية للنرش احلاسويب، اإلصدار اثلاين ]2. 2

موقع جامعة املوصل: 3 .http://www.uomosul.edu.iq

موقع جمموعة اخلطوط احلاسوبية: 4 .www. fonts. qurancomples. gov. sa

موقع مصحف املدينة انلبوية ألعمال الطباعة: 5 .http: //dm. qurancomplex. gov. sa

موقع املعاجلة الرقمية للصورة: 6 .http: //www. imageprocessingplace. com

موقع املعرفة: 7 .www. marefa. org

3054

موقع ملتىق اإلبداع: 8 .http: //www. el - ebda3. com

موقع ويكيبيديا: املوسوعة احلرة: 9 .http: //ar. wikipedia. org/wiki

موقع يونيكود: 10 .www. unicode. org

3055

الصفحة املوضوع

فهرس املوضواعت

ملخص ابلحث . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2979

املقدمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2981

اتلمهيد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2983

مفهو م املعاجلة الرقمية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2983

أنواع املعاجلات الرقمية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2984

املعاجلة الرقمية للصور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2984

أنواع الصور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2985

أنواع الصور الرقمية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2986

2987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . معاجلة الصور

املعاجلة الرقمية للضوء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2989

معاجلة اإلشارات الرقمية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2990

الفصل األول: معاجلة خطوط مصاحف املدينة انلبوية بالروايات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2992

املبحث األول: معاجلة أصل خط خطاط »مصحف املدينة انلبوية« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2992

أهداف مرشوع معاجلة خط اخلطاط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2995

مراحل املعاجلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2995

ثمار عملية املعاجلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2999

3010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . من خط اخلطاط ر

املبحث اثلاين: إنتاج اخلط احلاسويب املول

املبحث اثلالث: معاجلة خط املصحف يف مرحلة اإلعداد للطباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3013

3056

املسار األول: معاجلة مصاحف الروايات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3014

املسار اثلاين: املعاجلة قبل ابلدء يف الطباعة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3016

الفصل اثلاين: املعاجلة املعتمدة ىلع تقنية انلصوص املصفوفة ىلع املصاحف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3020

املبحث األول: تقنية املصحف القارئ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3020

م انلاطق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3025املبحث اثلاين: املصحف املعل

القلم القارئ املطور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030

القلم القارئ البسيط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3033

املبحث اثلالث: املصحف اتلفايلع املسموع للمكفوفني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3037

3039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . طباعة الرقم املعرف ىلع املصحف املطبوع بطريقة )برايل(

الفصل اثلالث: املعاجلة للنسخة الرقمية من »مصحف املدينة انلبوية« املرفوعة ىلع الشبكة

العنكبوتية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3043

مراحل إعداد النسخة الرقمية املرفوعة ىلع املوقع ومعاجلتها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3045

استخدامات النسخة الرقمية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3046

أنواع ملفات النسخة الرقمية من »مصحف املدينة انلبوية« املتوفرة للتحميل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3048

قائمة املصادر واملراجع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3050

فهرس املوضواعت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3055

الصفحة املوضوع