/fli6«o b}lgs

/fhgLlts, ;fdflhs / cfly{s–ljsf;k|lt ;dlk{t …sÚ ju{sf] klqsf

jif{ & cª\s ##@ @)&! ;fn kf}if & ut] ;f]daf/ (Ganatantra National Daily, Dec. 22nd, 2014 ) d"No ?= #.– k[i7 – $

xfdL sxf“, ;Dk"0f{ lukm\6 cfO6d, lsrg cfO6d, cfl6{lkml;on lu|g KnfG6, :kf]6{; cfO6d, Do"lhsn cfO6d-lu6f/, xfdf]{lgod, tanf, dfbn, 9f]ns, sª\uf], lk=6L= 8«d, 8«d ;]6 tyf ;Dk"0f{ Do"lhsn ;fdfgx? pknJw 5 .

Pe/ lu|g luˆ6\; P08 Do"lhsnpd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@pd]z dfu{ 3f ]/ fxL–bfª df ] = (*%&*#@&&@

!_ b}lgs 8fS6/åf/f lj/fdL r]sck ;]jf . -@_ 8]G6n ;h{gåf/ bfFtluhfsf] ;Dk"0f{ pkrf/ ;]jf . -#_ c6f] PgfnfOh/ ;lxtsf] Nofj;]jf . -$_ O{l;lh ;]jf . -%_ l8lh6n Ps;/] ;]jf . -^_ lel8of]PS;/] o" P; lh ;]jf . -&_ j}b]lzs /f]huf/sf] nflu xf]nf]u|fd;lxtsf] d]l8sn r]sck ;]jf . gf]6 M k|To]s zlgjf/ ljxfg–* ah]b]lv!) ah];Dd kmfl:6ª An8 ;'u/ / Jn8 k|]z/ lgMz'Ns r]sck eO/x]sf] 5.

;'j0f{ d]l8sn ;]G6/ k|f=ln=3f]/fxL, bfª -lxdfn a}+ssf] 5]pdf, Unf]jn cfO=Pd=O{=sf] cufl8_ (M )*@–%^!^($, (*%&*#)!$%

;'j0f{ d]l8sn ;]G6/ k|flndf yk gof“ ;]jf

;+ljwfgsf nflu k]zfut dxf;+3n]b]ze/sf ;Dk"0f{ lgsfo 7Kk kfg]{

df3 * d} ;+ljwfg hf/Lug{ /fi6«kltsf] cfu|x

cfOtaf/ cfof ]hgf u/ ]sf ];fIffTsf/df g]tf vgfnn] eGg'eof],…;+;f/df st}klg ;j{;xdltsf];+ljwfg ag]sf] 5}g, ;a} ljjflbtljifox?df ;xdlt ;Dej 5}g .u0ftGq, ;+3Lotf / wd{lg/k]Iftfgrfxg]x? klg ;+ljwfg;efdf5g\ . xfdL ;a}sf] ;Ddfg u5{f{+}To;}n] ca k|lqmofaf6 ;+ljwfg hf/Lug{'sf] ljsNk 5}g .Ú g]tf vgfnn]wd{lg/k]Iftf, u0ftGq / ;+3Lotfsf]kIfdf clxn]sf] ;+ljwfg;efdf b'O{ltxfO{ ax'dt ePsfn] k|lqmofaf6ePklg ;+ljwfg hf/L ug{'kg{]df

hf]8 lbFb} l;+uf] ;+ljwfg;efn] df3* ut]leq ;+ljwfg hf/L ug{]k|lta4tf JoQm u/]sfn] ca df3* ut]nfO{ nId0f /]vf dfg]/ Pdfn]k|lta4tfaf6 Ps O{~r klg kl5gx6\g] :ki6 kfg'{eof] .

pxfFn] ;+3Lotfsf] gfddfdw]; / kxf8nfO{ s'g} klg xfntdf5'6\ofpg] glbg] eGb} To:tf]b'ik|of;sf] la?4df cfkm\gf] kf6{L{n8\g] r]tfjgL lbg'eof] . …kxf8 /dw]znfO{ 5'6\ofpg] sfd gug{'xf];\,o f ] / f i6 « lgdf { 0 fsf nf lu

hgsk'/wfd , k '; ^ ./fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn]lgwf{l/t ;dod} ;+ljwfg hf/L x'g]ljZjf; JoQm ug{'ePsf] 5 . pxfFn]hgsk'/l:yt c~rn c:ktfnsf]:ynut lg/LIf0f e|d0fsf] qmddfkqsf/x?;Fusf] 5f]6f] s'/fsfgLdf;f] s'/f JoQm ug{'ePsf] xf] .

ca bnx?n] uGyg dGygu/]/ g]kfnL hgtfnfO{ cd[t ;dfg;+ljwfg lbg'kg{] k|d'v cfjZostf/x]sf] atfpF+b} /fi6«klt 8f=ofbjn]df3 * ut] g} ;+ljwfg hf/L u/Lg]kfnL hgtfn] u/]sf] cfzf k'/fug { ] tk m { bnx? ;xdltsf ]jftfj/0fdf hfg'kg{] atfpg'eof] ./fi6«klt 8f= ofbjn] c:ktfnsf]cj:yf bogLo /x]sf] k|lt b'MvJoQm ub{} o;sf] ljsf; ug{;/sf/n] tTk/tf b]vfpg' kg{]atfpg'eof] . s]xL lbg klxn] dfq}}lgdf{0f ePsf] cfO{;Lo" ejgsf]lg/LIf0f e|d0fsf] qmddf pxfFn]ToxfFsf kbflwsf/L, sd{rf/Lx?;Fus'/f ub{} o:tf] atfpg'eof] ./fi6«klt 8f=ofbjn] cfkm"n] klgo; c:ktfnsf] ;]jf u/]sf] :d/0fub{} o; c:ktfnsf] cj:yf af/]hfgsf/L lng] p2]Zon] o;c:ktfnsf] :ynut lg/LIf0f u/]sf];d]t pNn]v ug{'eof] . pxfFn]eGg'eof] , …oxfFsf] cj:yfaf/]hfgsf/L lnP/ ;/sf/;Dd of]hfgsf/L u/fpg] / o;sf] ljsf;sfnflu s]xL ug{ ;lsG5 eGg] cfu|xsflglDt cfkm"n] e|d0f u/]sf] x'F .Ú

To;}u/L /fi6«klt 8f=ofbjn]cfkm"n] k|of;n] ;/:jtL gd'gfpRrdfljnfO{ cfly{s ;xof]uu/fPsf] eGb} ;f]sf] cg'udgsf]lglDt lg/LIf0f e|d0f u/]sf] pNn]vug{'eof] . pxfFn] cfOtaf/ g} cfkm"n]ljBfno:t/sf] lzIff xfl;n u/]sf]ho ;/:jtL pRr dfWolds

ljBfnosf] :ynut lg/LIf0f e|d0fklg ug{'ePsf] lyof] .k|lqmofdf uP/ ePklg df3 * df;ljwfg hf/L ug{] M vgfn

o;}aLr g]skf Pdfn]sfjl/i7 g]tf Pj+ k"j{ k|wfgdGqLemngfy vgfnn] ;+j }wflgs/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt;ldltn] ;+ljwfg;efdf k7fPsf]k|ltj]bg s'g} klg xfntdf lkmtf{x'g glbg] / k|lqmofdf uP/ df3 *ut] g} ;+ljwfg hf/L ug{] c7f]6JoQm ug'{ePsf] 5 .

l/kf ]6 {; { Snj g ]kfnn ]

u0ftGq ;dfrf/bftf ___

olb 5 eg] wgjGt/L cfo'j{]b xl:k6n P08l/;r{ ;]G6/ sf7df8f}+sf / Pg=l6=eL=–@ af6k|;fl/t sfo{qmd :jf:Yo ;Gb]zsf k/fdz{bftfjl/i7 cfo'j{]b lkmlhl;og 8f= /fhLj l3ld/]]åf/foxL k'; !@ ut]sf lbg Uofli6«s, o'l/s Pl;8,;'u/, kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] pkrf/ ul/g]x'Fbf cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfelng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug{'xf];\ .;fy} k|To]s lbg 8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emf8f= k|lj0f emfåf/f of}g, 5fnf,:qL tyf k|hgg /f]u, lgM;Gtfgkgnufot ;Dk"0f{/f]ux?sf] r]shfFr ul/G5 .kfON;, lkm:6'nf, lkm;/sf] If/ ;'q ljlwåf/f ljgf ck|]zg ;kmn pkrf/

kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 .lj/fdL hfFRg] ldlt M d+l;/ !@ ut] ljxfg ( b]lv % ah];Dd

;Dks{M dftfdgsfdgf cf/f]Uo s]Gb||Go"/f]8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^@(*#, (*$&*&&!!$

s] tkfO{df k]6, kfON;, lkm:6'nf/ lkm;/ ;DaGwL ;d:of 5 <

xfd|f] uf}/jzfnL kf6L{ g]skf Pdfn]sf] ;jf{lwszlQmzfnL lgsfo kf]ln6Jo"/f]df xfd|f h'emf? g]tf Pj+ ;ef;b\efujt ljZjf;L ul/dfdo kf]ln6Jo"/f] ;b:odf rogx'g'ePsf]df xflb{s jwfO{ 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf]sfdgf ub{5f}+ .

b]j/fh ljZjsdf{lhNnf ;b:o Pj+ g]skf Pdfn]

lahf}/L ufp“ sld6L O~rfh{

z]/axfb'/ v8\sflhNnf ;b:o Pj+ g]skf Pdfn]lahf}/L ufp“ sld6L ;x–O~rfh{

;+ljwfg;efdf ;ldltsf] k|ltj]bgdfly 5nkmnsf7df8 f } F , k f } i f ^ .

;+ljwfg;efsf] cfOtaf/ a;]sf]a }7sdf klg ; +j }w f lgs–/fhgLlts tyf ;xdlt ;ldltsf]k|ltj]bgdflysf] 5nkmn hf/L/Xof] . ;ldltsf ;efklt 8f=afa'/fd e§/fO{n] ut d+l;/ @$ut] k|:t't ug{'ePsf] ;ldltsf]rf}yf] k|ltj]bgdf @( ut]b]lvnuftf/ 5nkmn ePsf] 5 .

5nkmndf g]kfnL sfFu|];/ g]skf …Pdfn]Ú nufotsf bnn];xdlt eP ;xdlt adf]lhd /;xdlt geP k|lqmofdf uP/ klg;+ljwfg agfpg hf]8 lbP eg],k|ltkIfsf ?kdf /x]sf Pg]skfdfcf]jfbL nufotsf bnn] ;xdltgu/L k|lqmofdf uP/ ;+ljwfghf/L ug{ gx'g]df hf]8 lbFb}k|lqmofdf uP cfkm"x¿n] :jLsf/gug{] atfP . a}7sdf g]kfnLsfFu|];sf /d]z n]vsn] Psjif{leq ;+ljwfg agfpg] k|lta4tfadf]lhd df3 * ut] ;+ljwfg

hf/L ug{ #@ lbg afFsL x'Fbf klg6'Ëf]df k'Ug g;Sbf cGt/f{li6«o;d'bfo oxf Fsf ] ultljlwk|ltcfZj:t x'g 5f8]sf atfpg'eof] .pxfFn] eGg'eof], …ljleGg ;+3;+:yfn]klg xfd | f sfdsf/afxLk | ltcfnf]rgf ug{ yfn]sf 5g\ .b'O{hgfnfO{ cf/f]k nufP/ cGobn ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofaf6efUg kfpFb}gg\ .Ú

;ef;b\ n]vsn] ;xdlt eP;xdlt adf]lhd / ;xdlt gePk|lqmof adf]lhd cl3 a9\g] s'/fcfkm"x?n] 3f]if0ffkqdf g} pNn]v:d/0f u/fpFb} lgodfjnL ;+zf]wgu/]/ eP klg rfF8f]eGbf rfF8f];++ljwfg agfpg'kg]{ atfpg'eof] .g]skf Pdfn]sf ;lrj uf]s0f{lji6n] ;+jfbxLgtfn] ;d:ofsf];dfwfg gx'g] ePsfn] lhDd]jf/k"0f{eP/ ;+jfb cl3 a9fpg cfu|x ub{}/fd|/L k|oTg u/]df ;xdltdf k'Ug;lsg] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof],…;+ljwfg lgdf{0fdf xfd|f ] bnnrstf ckgfpg tof/ 5 . o:t}nrstf cGo bnn] klg ckgfpg]

xf] eg] ;xdltdf k'Ug sl7g5}g . hgtfsf] OR5f adf]lhd;dod} ;+ljwfg Nofpg'k5{ .o;sf nflu cfjZos k/ ]k|lqmofdf klg hfg'k5{ .Ú Pg]skfdfcf]jfbLsf zlQmaxfb'/ a:g]tn];++ljwfg;efdf b'O{ zlQm df]rf{sf¿kdf k|:t't x'g'eGbf ;xdltsf];+ljwfg hf/L ug{ Wofg hfg'kg{]atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof],…;d:ofsf ] r'/f ] ;xdlt /k|lqmofÚeGbf klg oyfl:yltjfbLsf]xf] .Ú cfkm\gf] bnn] ;+ljwfglgdf{0fdf lgjf{x u/]sf] e"ldsfsf];dLIff x'g'kg{], ;xdltsf] lglDtsf] slt OdfGbf/ 5 x]g{'kg{],;Qfsf] lx;fan] dfq ;+ljwfghf/L gx'g] ePsfn] la/f;tdfkfPsf] ;QfnfO{ cl3 ;fg{ gx'g]pxf Fn] atfpg'eof ] . /fk|kfg]kfnsf /]zds'df/ nfdfn];xdltsf] af6f] ;lsPsfn] ljlw/ k|lqmofdf hfg'kg{] / ljjflbtlji fon fO { k 'g M ; ld ltd fk7fpg 'e Gb f hgdt; +u | xu/fpg'kg{] ljrf/ k|s6 ug{'eof] .

u0ftGq ;dfrf/bftf __

sf]O/fnf / ;efd'v ;'jf;rGb|g]DjfªnfO{ Wofgfsif{0f ;lxtsf]1fkgkq k7fpg] sfo{qmd tou/]sf] klg vgfnn] hfgsf/Llbg'eof] .

ljleGg ;dodf kl/jt{gsfnflu yflnPsf cfGbf ]ngdfk]zfsdL{x?n] dxTjk"0f{ e"ldsflgjf{x u/]sf] eGb} vgfnn] ;dod};+ljwfg hf/L u/fpg h:tf];'s}kl/l:yltsf] ;fdgf ug{ tof//x]sf] atfpg'eof] . …d'n'sdfkl/jt{gsf nflu yflnPsf hDd}cfGbf]ngdf xfdLn] dxTjk"0f{ e"ldsflgjf{x u/]sf 5f}+Ú, dxf;+3sf al/i7pkfWoIf vgfnn] eGg 'eof ] ,…lautsf] ;+ljwfg;efsf] h:tf]cj:yfdf of] ;+ljwfg;efnfO{ klgk'¥ofpg bnx? nfu]sfn] afWoeO{ bjfjsf sfo{qmdx? to u/]sfxf} + .Ú hgcfGbf]ngsf] ;dodfk]zfsdL{x?n] d'n'ssf ;Dk"0f{lgsfo 7Kk kf/]/ cfGbf]ngnfO{;kmntfsf] dfu{df lx8fPsf] :d/0f

ub{} vgfnn] ;+ljwfg hf/L ug{clGtd bjfj:j?k oxL k'; #)ut]b]lv d'n'ssf ;Dk"0f{ lgsfox?7Kk kfg]{ atfpg'eof] . …;8sdfr ls {b } uPsf ] bnx?sf ]cfGbf]ngnfO{ ;kmn agfpg xfdLn]b]ze/sf ;a} lgsfo 7Kk kf/]sflyof}+Ú, vgfnn] eGg'eof], …ljleGgaxfgfdf bnx?n] ;+ljwfg;efnfO{b'3{6gftkm{ 9s]Nb} uPsfn] o;af6d'n'ssf] eljio arfpg xfdLn]k'; #) ut]b]lv ;a} lgsfo 7Kkkf5f}{+ .Ú

gj pbf/jfbL cy{tGqn]d'n'snfO{ k|ultkydf lx8fpgg;Sg] eGb} al/i7 pkfWoIfvgfnn] ;dfhjfb pGd'v cy{tGqlgdf{0f ug]{ lbzfdf dxf;+3sfsfo{qmdx? cufl8 a9fO/x]sf]atfpg'eof] . bnx?nfO{ lgoGq0fug] { lhDd]jf/L k]zfsdL{x?sf]ePsf] eGb} cfkm"x?sf] bjfjd'nscfGbf]ngn] lgwf{l/t ;dod} ;+ljwfg

u0ftGq ;dfrf/bftf ___

bfª k'; % . ;dod} ;+ljwfghf/L ug{ bjfj:j?k k]zfutdxf;+3n] ;+3if{sf sfo{qmd cl3;f/]sf] 5 . ;+ljwfg hf/L ug]{;do glhlsb} uPsf] cj:yfdfklg bnx?n] ;+ljwfg hf/L ug]{lbzftkm{ cu|;/tf gb]vfPsfn] k';@% ut]b]lv ;+3if{sf sfo{qmdx?to u/]sf] dxf;+3sf al/i7 s]Gb|LopkfWoIf k| ]dns'df/ vgfnn]hfgsf/L lbg'eof] .

zlgaf/ ;DkGg k]zfutdxf;+3sf] dWoklZrd If]qLo e]nfn]kfl/t u/]sf lg0f{ox? ;fj{hlgsug{ cfOtaf/ 3f]/fxLdf cfof]lhtkqsf/ ;Dd]ngdf af]Nb} dxf;+3sfal/i7 pkfWoIf vgfnn] ;+ljwfglgdf{0fsf nflu bjfj lbg oxLk'; @% ut] b]zJofkL bjfj ¥ofnLlgsfNg] hfgsf/L lbg'eof] . ;f]xLlbg k|d'v lhNnf clwsf/Ldfkm{t\g]kfn ;/sf/sf k|wfgdGqL ;'zLn af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===

af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===af FsL clGtd k[i7df===

;d:of ;dfwfgsf nflu kxn u5'{ M ljZjf;Llahf}/L, k'; ^ . g]skf

Pdfn]sf a}{slNks kf]ln6Jo'/f];b:o Pj + ;ef;b \ efujtljZjf;Ln] lahf}/L– * afF;u8Lsf]kv]/fdf /x]sf ;'s'Daf;Lx?sf;d:of ;dfwfg ug]{ atfpg'ePsf]5 . cfOtaf/ ;'s'Daf;Lx?;F+usf]e]63f6sf qmddf ljZjf;L ;'s'Daf;La:t Lsf ] k lx/ f ]s f ] ;d:o f;dfwfgsf nflu ;f+;b ljsf;sf]ifsf] /sd kl/rflnt ug]{atfpg'ePsf] xf] .

e ]63 f6sf q mdd f

;'s'Daf;Lx?n] ;ef;b\ laZjf;LnfO{klx/f] Joj:yfkg ug'{sf ;fy} l56f]nfnk'hf{ pknAw u/fpg / ufpFdf/x]sf cGo ;d:ofx?sf] ;dfwfgsfnflu kxn ug{ cfu|x u/]sf lyP .To; qmddf :yfgLo txsf ljsf;/ ;d:of ;dfwfgsf nflu kxnul//x]sf] / cfufdL lbgdf klgkxn hf/L /fVg] cfZjf;glbg 'ePsf ] lyof ]  . :yfgLo;'s'Daf;Lx?sf] ;d:of ;dfwfgsfnflu jt{dfg cj:yfdf u7g ePsf]; 's ' Daf;L ;d:of ;dfwfgcfof]uaf6 ;dfwfg x'g] bfaLlaZjf;Lsf] lyof] .

u0ftGq ;dfrf/bftf ___

k|sfzdfgn] ?s'ddf eg]…;+ljwfg ;xdltaf6} hf/L x'G5Ú

?s'd, k'; ^ . pkk|wfgPj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLoljsf; dGqL k|sfzdfg l;+xn];xdltd} ;+ljwfg hf/L x'g]atfpg'ePsf] 5 . g]kfn kqsf/dx f; +3 ?s 'dn ] c fOta f/d'l;sf]6df cfof]hgf u/]sf] kqsf/;Dd]ngdf af]Nb} df3 * d} ;+ljwfghf/L x'g]u/L bnx?aLr 5nkmnrln/x]sf] pxfFn] atfpg'ePsf] xf] .

;xdltsf nflu w]/} nfdf];do gnfUg] / clGtddf cfP/Ps ldg]6sf] ;d]t dxTj pxfFn]atfpg 'eof ]   . …gu/kf lnsf3f]if0ffnufotsf ljifodf klxn]

;xdlt gePklg 5f]6f] ;dod};xdlt ePsf] xf]Ú, pxfFn] eGg'eof],…To;}n] ;xdlt x'Fb}g eg]/ clxNo}eGg'kg]{ cj:yf 5}g .Ú

; + ljwfg hf/L ePkl5;/sf/nu fot , / f i6 « k lt ,pk/fi6«klt, ;efd'v ;a} x]/km]/x'g] dGqL l;+xsf] egfO 5 . csf]{Ps k |;Ëd f dGq L l; + xn ]gu/kflnsf 3f]if0ff dfkb08 k'/fePsfn fO { d fq u l/Psf ]atfpg'eof] . dGqL l;+x ?s'dnfO{v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{sfo{qmdsf nflu ?s'd k'Ug'ePsf]xf] . To:t} k'; * df ;+ljwfggag] s] x'G5 Tof] clxn] eGgg;lsg] atfpg'eof] .

bLks;+ud yfkf______

afn sNof0fdf 5fqa[lQ lat/0fbfª, k'; ^ . afnsNof0f

k|flj 8fF8fkft' :s'ndf O{Gb|axfb'/s];Lsf ] ;Demgfdf cfOtaf/5fqa[lQ lat/0f sfo{qmd ;DkGgePsf] 5 . O{Gb|axfb'/ 5fqa[lQsf]ifdf /x]sf] %! xhf/af6 cfPsf]Jofhn] rf}yf] jflif{s k'0oltlysf]cj;/df >4f~hnLsf ;fy} @!hgf h]x]Gbf/ tyf lgDg ju{sfljBfly{nfO{ ;'O6/ ljt/0f ul/Psf]5 .

sf ]ifsf ;+/Ifs nId0f

s];Lsf] cWoIftf Pj+ sf]ifsf;+:yfks d]gsf s];Lsf] k|d'vcfltYodf ePsf] sfo{qmddf :s'nJoj:yfkg ;ldltsf cWoIf uf]ljGbljs, k|frfo{ gGb/fh zdf{, ;Gtf]ifs];L / h+uaxfb'/ rf}w/Lnufotn]af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddfaf]Ng] jQmfx?n] O{Gb|axfb'/ s];Lxfd|f] aLrdf gx'Fbf klg pxfFsf];Demgfdf h]x]Gbf/ / lgDg ju{sfJolQmnfO{ ;'O6/ lat/0f ug{ kfpFbflgs} v';L ePsf] atfPsf lyP .sfo{qmdsf] ;xhLs/0f x'daxfb'/s];Ln] ug{'ePsf] lyof] .

u0ftGq ;dfrf/bftf ___

2u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ @)&! ;fn kf}if & ut] ;f]daf/4 4 4 4

@)&!÷)(÷)& ;f]daf/kf}if s[i0f kIf cf};L ltly

bfªdf ;'of]{bo )&.).)$ jh] ;'of{:t !&.@$.)$ jh]Hof]ltif M

lji0f'k|;fb uf}td

lrgf -hGd s'08nL_ n]Vg, u|x ;DaGwL hfgsf/L-kmnfb]z_ tyf u|x zfGtLsf] nfuL ;Demg'xf];\ . k'hfsf] nfuL rflxg] ;Dk"0f{ ;fdfg yf]s tyf k"m6s/ ljlqm ul/G5 . ledu+uf j}lbs

k"hf ;fdfu|L e08f/ . ;To ;fO{ dlGb/ /f]8, 3f]/fxL–!! bfª . df]=(*$&*@*)&@

j[if Mj[if Mj[if Mj[if Mj[if M -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ -O,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ ;do sdhf]/ /x]sf] b]lvG5 .zf/Ll/s ;d:ofn] ;tfpg ;Sg] 5 .

ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M ldy'g M -sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_-sf,sL,s',3,ª,5,s],sf],x_ k|]do'Qm ;dosf] ;'?jftePsf] 5 . ;DaGwdf ;'wf/ x'g ;Sg] 5 .

ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M ss{6 M -xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_-xL,x",xf],8L,8",8],8f]_ dfgl;s ;d:ofdf kg{;Sg] ;dob]lvG5 . t/, klg cfly{s ;'wf/ /xnf .

d]if Md]if Md]if Md]if Md]if M -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ -r',r],rf],nf,nL,n',n],nf],c_ ;fdfGo ?kdf sfo{df s]xL cj/f]wx'g ;Sg] b]lvG5 . ;fjwfgL ckgfp“bf plrt /xnf .

l;+xl;+xl;+xl;+xl;+x M M M M M -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_-df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ k7gkf7gdf ;do plrt gx'g;S5 . ;'vdf klg sdL /xnf .sGof M sGof M sGof M sGof M sGof M -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_-6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ Joy{df s'g} ljjfbdf kml;Pnf .cfhsf] lbg cf+lzs ?kdf dWod /xg] 5 .t'nt'nt'nt'nt'nf M f M f M f M f M -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_-/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_ cfhsf] lbg ;fxl;s tyf k"0f{sfo{ nfe /x]sf] dflgG5 . cg's"n ;dosf] k|efj /xg] 5 .

j[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs Mj[lZrs M-tf ] ,gf,gL,g",g],gf ] ,of,oL,o"_-tf ] ,gf,gL,g",g],gf ] ,of,oL,o"_-tf ] ,gf,gL,g",g],gf ] ,of,oL,o"_-tf ] ,gf,gL,g",g],gf ] ,of,oL,o"_-tf ] ,gf,gL,g",g],gf ] ,of,oL,o"_ cfhsf] lbg k|lts'n/x]sf] b]lvG5 lsga]rdf ;fjwfgL pkgfp“bf /fd|f] /xg] 5 .wg' M wg' M wg' M wg' M wg' M -o],of ],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of ],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of ],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of ],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_-o],of ],df,eL,e",w,kmf,9f,e]_ cfhsf] lbg k"0f { ?kdf;kmntfsf] lbg /xg] b]lvG5 . gof“ sfo{sf] cf/De x'g] 5 .

s'De M s'De M s'De M s'De M s'De M -u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_-u",u],uf],;,;f,;],;',;],;f],b_ cfsl:ds nfesf] ;do/x]sf] b]lvG5 . dg v';L /xg] 5 .

ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M ds/ M -ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_-ef],hf,hL,vL,v',v],vf],uf,uL_ z'e bfos ofqf gx'g ;Sg];do 5 . tyf qm0fL aGg;Sg] b]lvG5 .

dLg M dLg M dLg M dLg M dLg M -bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_-bL,b",y,em,`,b],bf],r,rL_ Jofkfl/s sf/f]jf/ a9\g;Sg]tyf cg's"n ;do 5 .

;DkfbsLo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ @

xfd|f] d'n's e"kl/j]li7t d'n's xf] . oxfFsfafl;Gbfx?sf] hLljsf]kfh{gsf nflu rflxg] vfBfGga:t'x? hldgaf6 g} pTkfbg x'g] u5{g\ . ljZjsfw]/} d'n'sx? ;d'Gb|af6 klg vfBa:t'nufot vfgk|of]u ug]{ ljleGg a:t'x? pTkfbg u/]/ hLljsf]kfh{gul//x]sf 5g\ . o;cy{df g]kfnsf nflu hldgclt g} dxTjk"0f{ 5 . lbgk|ltlbg v]tLof]Uo hldgx?ljleGg sf/0fn] 3l6/x]sf 5g\ . h;sf sf/0fx/]s jif{ g]kfndf vfBfGgjfnL pTkfbgdf sdLcfO/x]sf] 5 . oxL /km\tf/df oxfFsf] hldg3l6/Xof] eg] ef]lnsf lbgdf g]kfnn] vfBfGgdf7"Nff] ;d:of em]Ng' kg]{5 .

g]kfnsf] e"–jgfj6 t/fO{df ;dy/ 5 eg] kxf8/ lxdfndf psfnf]–cf]/fnf] 5 . h;dWo] t/fO{sf]hldg Knl6ª / vf]nf gbLn] vfO/x]sf] 5 eg]kxf8 / lxdfnsf] hldg e"–Ifo, af9L klx/f]af6sfd gnfUg] eO/x]sf] 5 . g]kfndf dfq geP/hldg ;+/If0fsf] gf/f ljZje/ nflu/x]sf] 5 .ljZjdf g} hldgsf] b'?kof]u ub}{ v]tLof]UohldgnfO{ s'?k agfpg] v]n a9L /x]sfn] ;+o'Qm/fi6«;+3nufotsf lgsfox?n] hldgsf] ;+/If0fsfnflu s]xL gLltut sfo{x?nfO{ cufl8 a9fPsfklg 5g\ . t/ tL gLltx? zJbdf dfq l;ldt ePsf]xfdLn] kfPsf 5f}+ .

zJbdf dfq e"–;+/If0fsf] s'/f ug'{eGbf klg/fHon] e"–;+/If0f gLlt clVtof/ u/]/ o;sf]dxTjnfO{ phfu/ ug'{k5{ . g]kfn h:tf] e"–kl/j]li7t d'n'sn] t emg} e"–;+/If0fsf] s'/fdfx]nrqm\ofO{ ug}{ x'Fb}g . To;}n] e"–;+/If0fsf nflu/fHosf]tkm{af6 7f];gLlt, sfo{qmd / of]hgfx?cfpg h?/L 5 . /fHosf] lkmtnf] gLlt, lgod,sfg"g / of]hgfsf sf/0f klg g]kfnL e"lddf hldgs'?k eO/x]sf] 5 . l56f]eGbf l56f] e"–;+/If0fsf];jfndf /fHo uDeL/ ag]g eg] xfn h'Dnf, x'Dnfn]h;/L vfBfGgsf] ;+s6 Joxf]l//x]sf] 5 ef]lnsflbgdf ;'ud lhNnfdf klg o:tf] lgolt gbf]xf]l/PnfeGg ;lsGg .

e";+/If0fsf nflu /fHon] 7f];gLlt / sfo{qmd agfpg'k5{

…cf]nL b]zsf 7]sbf/ xf]Ogg\–k|r08 .Ú k|r08n] klgcfkm"nfO{ csf{] 7]s]bf/ g;f]r] x'G5 . ˆofS6 Û

;'hg l; kf}8]n

g]kfnsf clwsfD; ;~rf/ dfWoddf g]tfn] o;f]eGg] ;dfrf/ dfq e]l6G5, ;dfrf/sf] ljifo g]tf /g]tf s]lGb|t g]kfndf dfq xf] ls ;a}lt/ xf] <

6+s cof{n

pd]/n] kfs} eP lg cf]7df k/fu / ;'lt{sf] 5f]qmfaf]s]/ c?sf] af/] s'/f rfFlx gu/]s} /fd|f] . dfG5]pd]/n] tGs]/ s] ug{' lbdfu / Jojxf/ a9]g eg] .

:j]RIff

ax; ;+3Lotf lgj{frg k|0ffnL zf;sLo :j?kaf/]sxfF x'G5 / < ToxL k|ltj]bg otf /fVg] ls ptfn}hfg] eGg]af/] kf] df/fdf/ 5 t . /ldtf Û

lag"

h'g lbg e'6fgn] s7} d]/f] l5d]sL g]kfn eg]/ ;xof]ulbG5 s:;d Tof] lbg w/x/faf6 xfDkmfn]/ d5{' .d]/f] b]zelQm . c? s]xL ug{ ;lSbg Û

nf]8;]l8ª

åGå, ;Demf}tf / w|'aLs/0fsf] bnfn h~hfn

;QfjfbL bnsf g]tfx?sf cfk;Le]63f6 / uf]Ko e]63f6x? df3 * ut]jf To;sf] cf;kf;df ;+ljwfg hf/Lug{sf nflu e}/x]sf 5g\ eGg] hxl/nf]e|ddf w]/} g]kfnLx? afFlr/x]sf 5g\ .logLx?sf aLrsf] slyt c;xdlt5nkmnaf6 6'+luPnf eGg] d[ut[i0ff klgw]/}df 5 . h;n] o;k|sf/sf] e|d kfn]/a;]sf 5g\, tL ;a} csf]{ vt/gfshfn;fhLsf] k|ltIffdf 5g\ . leqleqe }/x ]sf v ]nx? d "ntM @ j6fljifox?dfly s]Gb|Lt /x]sf 5g\ . klxnf]ljifo xf] cf–cfˆgf e/kbf{ Ph]G6 /bnfnx?sf aLrdf P]Soa4tfsf] k|of; .bf];|f] 9'nd'n e"ldsfdf /x]sf tTjx?nfO{;s] pkof]u ug]{ / g;s] t6:y /fVg]of]hgf;F+u ;DalGwt b]lvG5 . t]>f] ljifocsf]{ kIfsf bnfnx?nfO{ cnufjdf /fVg]s'/f;F+u hf]l8Psf] 5 .

rf/}lt/ 5l/Psf Ph]G6 /bnfnx?sf] w|'ljs/0fdf clxn] klglbNnLsf] ;Qf g} cu|k+lQmdf 5 . ljut! dlxgf otf …!@ a'Fb] ;xdltÚ sflbNnL ;+/lIft k|d'v dltof/x?sf aLrdfuf]Ko ?kdf lgoldt a}7s / e]63f6x?e}/x]sf 5g\, h;df afa'/fd e§/fO{, s[i0fl;6f}nf / cd/]zs'df/ l;+ /x]sf 5g\ .nfdf] ;do;Dd u'dgfd /x]sf s[i0fl;6f}nfsf] bf}8w'k PsfPs tLa| aGg',casf] dGqLd08ndf pgnfO{ pkk|wfgtyf u[xdGqL agfOg] eGg] vfnsfk|fof]lht ;dfrf/x? aflx/ cfpg',Pdfcf]jfbLdf kf6L{ g]t[Tj afa'/fdsf xftdfx:tfGt/0f ug{ k|r08n] gLltut ?kd};xdlt hgfpg' / oL eGbf Wofg lbg'kg]{s'/f t cf÷cfˆgf bnx?sf] cflwsf/Lsjf cgf}krf/Ls k|ltlglwTj ;d]t gug]{bnfnx?sf aLrdf n'lsl5kL a}7sx?tLa| aGb} hfg' h:tf kl/36gfx?n] df3* kl5sf] …!@ a'Fb]Ú sf] bf];|f] ;+:s/0fnfO{cfˆgf] cg's"ntfdf 9fNg lbNnLn] klxnf];+:s/0fsf d'Vo Ph]G8fx?nfO{ w|'jLs[tug{ ;'? u/]sf] ;+s]t lbG5 . Pdfcf]jfbLg]t[Tj afa'/fdsf xftdf lbg] s'/f jfl;6f}nfnfO{ pkk|wfg tyf u[xdGqLagfpg] s'/f lbNnLsf] bafa / k|fof]lht;dfrf/sf ?kdf aflx/ cfPsf 5g\ .o:tf ;dfrf/x?sf] p2]Zo eg]sf]Ph]G6x?sf] dxTj bzf{P/ ;DalGwt bnsf]cfwf/nfO{ logLx?sf] kIfdf cfslif{tug'{ / ljkIfLdf /x]sfx?dfly dgf]a}1flgsbafa lbg' xf] . of] w|'jLs/0fn] caaGg]

;/sf/sf] :j?k / plNemg] d'2fx?dflyWofg nufPsf] b]lvG5 .

klZrdL zlQmx? klg o;dfldnfdf k5fl8 5}gg\ . t/, logLx?sf]e"ldsf k};f bfgsf] km/s cfj/0fdfb]vfk/]sf] 5 . ljleGg hftLo ;d'bfo,blnt / ln+usf] slyt pTyfgsf nflueg]/ o'/f]k]nLx?n] DFID gfds ;+:yfdfkm{t\ ub}{ cfPsf] nufgLnfO{ df3 * sf]k"j{;GWofdf $ u'gfn] a[l4 u/]sf] 5 .cfˆgf] xjfO{ dfu{ g]kfnsf nflu k|ltaGwnufpFb} cfPsf logLx?n] ;fd|fHojfbLdg;'jfaf6 rfx]sf] w|'jLs/0f slyt;+ljwfgdf ;a} ;d'bfonfO{ ;d]6\g'kg]{pkb]z / wdf{Gt/0fsf] ;+j}wflgsclwsf/sf] kIfdf ug{ yfn]sf] gf+uf]cfb]zaf6 5/ki6 ePsf] 5 . 8n/n]hftLo pTkL8gsf] cGTo ul/lbG5 eg]/pTkLl8t ;d'bfosf] lbdfu e'6\g] o:tf;+:yf / JolQmx? g]kfndf au|]lNt 5g\ .ljleGg bnx?af6 vl/lbPsf Ph]G6x?klZrdL /0fgLltsf /fhgLlts 9fnx?x'g\ . /fHo k'g;{+/rgfsf slyt ljjfb,hftLotfsf gfddf x'g yfn]sf df]rf{aGbL,slyt ljsf;sf nflu ul/g] bfgsf]cx+sf/ cflbsf ?kdf o;n] cfˆgf]lsQfsf] dgf]an p7fpg vf]lh/x]sf] 5 .

klZrdLx?sf] a}slNks k|of;sf?kdf dflkmof ldl8ofx?n] s]lxtTjx?sf] hLjgufyf klg k|sflzt ug{;'? u/]sf 5g\ . of] tTj klxn] h:tf]u/L gUgtfk"j {s aflx/ b]vfkg{g;ls/x]sf] Psdfq sf/0f xf], lau|bf]ljZj zlQm ;Gt'ngsf ;Gbe{df Plzofsf]zlQmsf ?kdf pbfO/x]sf] ef/tnfO{lrlg–?;L u7aGwg;+Fu ldNgaf6hf]ufpg' . o"qm]g ;+s6kl5 casf] Jofksbfo/fsf] o'4 o'/f]ks]lGb|t x'g;Sg];Defjgfx? a9\b} hfFbf To:tf] o'4nfO{Plzofdf ;g{ glbg lrlg–?;Lu7aGwgn] / ;Defljt o'4nfO{ Plzofs]Gb|Lt u/]/ rLg / ?;sf] kIfdfgsf/fTds kl/0ffd k}bf ug]{ k|of;sf?kdf klZrdL zlQmx?n] ef/t;+u;DaGw alnof] agfpg k|lt:kwf{ ub}{cfPsf 5g\ . klZrdL ;fd|fHojfbLx?/ ef/tLo la:tf/jfbn] rfn]sf oLsbdx? bnfnx?sf] w|'jLs/0fsf] >]0fLdfkb{5g\ . e/kbf{ bnfnx?sf] w|'jLs/0fsf]k|Zg ;+ljwfg hf/L x'Fbf jf gx'Fbfsf] b'j}kl/j]z;+Fu ;DalGwt 5 .

bf];|f] ljifo xf] pkof]usf] gLlt .

;a}n] ;a} k|sf/sf tTjx?nfO{ pkof]u;Ddug]{ gLlt canDag u/]sf] b]lvG5 . of]gLlt ;+ljwfgdf s'g} k|sf/sf] ;Demf}tfu/fpg] k|Zg;F+u a9L hf]l8Psf] 5 .a]nfolt /fhb"tåf/f wdf{Gt/0fsf] kIfdful/Psf] gUg jsfnt o;sf] ;a}eGbfdxTjk"0f{ gd"gf xf] . o;af/] la|l6; /fhb"tg} af]Ng'sf] sf/0f s] xf] eg] g]kfnsflqmlZrogx? a]nfotL /fhwd{sf ?kdfkl/lrt k|f]6]:6]G6 ;Dk|bfosf x'g\ . t/,o;df Sofyf]lnsx?sf] ;dy{g gePsf]rflxF xf]Og . o"/f]lkogx?n] wd{nfO{ lbPsf]dxTj x]bf{ s] s'/fsf] cg'dfg ug{ d'lZsn5}g eg] ;+ljwfgdf ;Demf}tf ug'{kbf{sf]cj:yfdf ltgLx?n] lqlZrolg6Lsf];'lglZrttfnfO{ k|fyldstfdf /fv]/hflto d'2fnfO{ afu]{lgªsf] lzsf/ agfpg]5g\ / hftLo ;d'bfonfO{ lg/Gt/ pkof]uul//xg] gLltcGtu{t Ph]G6x?nfO{8n/sf] bfg klg hf/L /fVg]5g\ .

pkof]usf] bf];|f] gd"gf lbNnLgLltsf ?kdf b]vfk/]sf] 5, h;;+uhf]l8Psf d'Vo kfq k'iksdn bfxfnx'g\ . df3 * sf] k"j{;GWofdf pgL /cd/]zs'df/sf nfdf] ;dob]lv aGb /x]sf]af]nrfn / bz{ge]6 v'nfOPsf] 5 . of]ldnfkq oxfFsf bnfnx?sf] a'tfsf] ljifox'GYof] eg] To;n] ;+ljwfg;efsf] df3Lkj{ s'g'{kg]{ lyPg eGg] tYoaf/] ;r]tg]kfnLx? hfgsf/ 5g\ . of] ldnfkqslyt dw]z k|b]zsf cfsf/ a9fpgbfxfnsf] ;dy{gnfO{ pkof]u ug]{ of]hgfdfcfwfl/t 5 eGg] s'/f k|i6 5 . lbNnLsf]k|b]z ;+/rgf cyf{t\ g]kfnnfO{ ;a}lbzfaf6 gfsfaGbL nufP/ 3fF6L y'Gg;lsg] u/L t/fO{sf] dfq k|b]z ;+/rgflgdf{0f ug]{ ;xdltsf nflu To;n] cfˆgf]sf]/ em'G8 eGbf aflx/sf dflg;x?nfO{ljleGg k|nf]eg b]vfP/ kmsfpg yfn]sf]5 . bfxfn /fi6«klt agfOg] xf}jf o;sf]Pp6f gd"gf xf] .

klZrdL zlQmx? / lbNnLsf] eGbfPsbd} km/s z}nL / ;f]+rsf ;fylrlgofx?n] klg zf;s bnsfdflg;x?nfO{ ;Gt'ngdf /fVg] ;s[ok|of; ug{ yfn]sf 5g\ . lrlgofFpkdGqLsf] bfxfn lgjf;df ePsf] e]63f6o;sf] of}6f pbfx/0f xf] . lrlgofF dGqLn]bfxfn lgjf;df k'u]/ jftf{ dfq u/]gg\ls bfxfnsf sf]7frf]6f, ejgsf] 5tcanf]sg u/]/ kmf]6f] klg lnP eGg];dfrf/x? k|sflzt eP . o;sf ;fy}

pgn] hflto d'2f gp5fNg / rLgsfsf]e|d0fdf cfpg klg cfu|x u/] eGg] klg;'lgof] . rfvnfUbf] of] s'6gLltsJojxf/df k|i6 ?kdf # j6f cy{x?n's]sf b]lvG5g\ . sf]7frf]6f /3/cfFugsf] cjnf]sgn] bfxfn cfˆgf]lgu/fgLdf /x]sf] ;Gb]z lbg vf]h]sf]b]lvG5 eg] hftLo d'2fsf] ;jfn bjfj;F+utyf e|d0fsf] lgDtf ;Gt'ngdf /fv]/pkof]u ug]{ gLlt;+u ;DalGwt b]lvG5 .ljb]zLx?sf] t];|f] k|of; csf]{ kIfsfbnfnx?nfO{ cnufjdf kfg]{ /0fgLlt;F+uhf]l8P/ cfPsf] 5 . dgf]j}1flgscfqmd0fsf ?kdf cfPsf] o:tf] k|of;;+ud"ntM efjL ;/sf/sf] k|Zg hf]l8Psf]5 . ;fd|fHojfbLx?n] ljleGg bnx?dfbafa l;h{gf u/]/ jf nf]e nfnrdf kf/]/;+ljwfg lgdf{0fsf] k|ZgnfO{ of] jf Tof]?kdf k|efljt kfg]{ p2]Zo cg'?k/fi6«kltb]lv dGqL;Ddsf kbx? afF8kmfF8u/]/ ldl8ofdf k|rf/ u/fpg yfn]sf 5g\ .Pp6f kIfn] k'iksdn bfxfnnfO{ /fi6«klt3f]if0ff ug{ nufO;s]sf] 5 eg] csf]{n];'zLn sf]O/fnfnfO{ . k|wfgdGqLdf afa'/fd/ s]kL cf]nLnfO{ lgo'Qm ul/Psf] 5 .pkk|wfg tyf u[xdf sfhL / l;6f}nfla/fhdfg e};s]sf 5g\ . sfDnfdfkf ]lvPsf] ;ft'n] k]6eg] { cfzfdfbnfnx?sf] d'v /;fPsf] 5 .

of] ;a} syf xf]Og, oyfy{tf xf] .o;sf] cem :ki6 emns s;nfO{ s;n]dgfpg] eGg] rrf{df b]Vg ;lsG5 .Psyl/n] bfxfnnfO{ dgfP ;+ljwfg aGg]s'/f ul//x]sf 5g\ . csf]{yl/n] uR5]bf/nfO{dgfpg' kg]{ c8fg b]vfO/x]sf 5g\ . s;}sfgh/df afa'/fd t s;}sf cfFvfdf dxGt7fs'/, /fh]Gb| dxtf], x[bo]z lqkf7Lx?dgfpg' kg]{ kfqdf k/]sf 5g\ . logLx?nfO{dgfpg ;s] ;+ljwfg aGg] /] Û ;+ljwfgdf;xdlt h'6fpg] eg]sf] d'¶Le/ b]z n'6]/fljb]zL Ph]G6x?nfO{ dgfpg' xf] . efiffdfJoQm gul/P/ o;af6 eGg vf]lhPsf]vf; s'/f xf]– dgfpg' kg]{ Ph]G6x?sf]k]6df xfjf eb}{ cfPsf k|e'x?nfO{ dgfpg' .ca ;+ljwfg aGg] ls gaGg] eGg] s'/flogLx?sf cGgbftfx?n] dfGg] ls gdfGg]eGg] s'/fdf cfP/ c8\lsPsf] 5 . of]3[l0ft v]ndf g t b]zsf] gfdf]Rrf/0f 5g hgtfsf] . hgtfnfO{ dgfpg] k|Zg tlogLx?sf] e"t, jt{dfg / eljiosf]zAbsf]zdf st} klg 5}g . of] xf] ;xdltsf]k|lqmofsf] lglxtfy{ .

e/t bfxfn

klZrdLx?sf] j}slNks k|of;sf ?kdf dflkmof ld8Lofx?n] s]lx tTjx?sf] hLjgufyf klg k|sflzt ug{ ;'? u/]sf5g\ . of] tTj klxn] h:tf] u/L gUgtfk"j{s aflx/ b]vfkg{ g;ls/x]sf] Psdfq sf/0f xf], lau|bf] ljZj zlQm;Gt'ngsf ;+be{df Plzofsf] zlQmsf ?kdf pbfO{/x]sf] ef/tnfO{ lrlg–?;L u7aGwg;+u ldNgaf6 hf]ufpg' .o"qm]g ;+s6kl5 casf] Jofks bfo/fsf] o'4 o"/f]k s]Gb|Lt x'g;Sg] ;+efjgfx? a9\b} hfFbf To:tf] o'4nfO{ Plzofdf;g{ glbg lrlg–?;L u7aGwgn] / ;+efljt o'4nfO{ Plzof s]Gb|Lt u/]/ rLg / ?;sf] kIfdf gsf/fTds kl/0ffdk}bf ug]{ k|of;sf ?kdf klZrdL zlQmx?n] ef/t;+u ;DaGw alnof] agfpg k|lt:kwf{ ub}{ cfPsf 5g\ .

Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nL /fhgLltsf 7]s]bf/ /dxf/fh xf]Ogg\ . cf]nL of] b]zsf] 7]s]bf/ / dxf/fhxf]Ogg\ .

k'iksdn bfxfncWoIf–Pg]skf dfcf]jfbL

;Dfosf] af]nL

;Lldt g]tfx?n] sfd gu/]sf sf/0f ;+ljwfg aGg sl7gePsf] 5 . ;Djfb ;ldltsf] a}7sdf ;+ljwfgsfcGt/a:t'af/] Ps lbgklg 5nkmn ePsf] 5}g .;+ljwfg;efleq} Pp6f ;+oGq agfP/ sfd ug{'k5{ .

uf]s0f{ lji6;lrj–g]skf Pdfn]]

zlQm a:g]t;ef;b\

;+Vofsf] cx+sf/ / oyfl:yltsf] df]xsf sf/0f ;xdltx'g ;s]]sf] 5}g . ;xdltsf nflu OdfGbf/ k|of; ug{'sf];f6f] ;+Vofsf] wDsL lbOPsf] 5 h;n] ubf{ ;d:of emg\alNemPsf] 5 .

emngfy vgfnal/i7 g]tf–g]skf Pdfn]

cfGbf]ng ug{] !( bnsf] wDsLaf6 g8/fpg] atfPsf5g\ . of] u5{f{}+, Tof] u5{f{}+ eg]/ xfjfbf/L wDsLaf6 hgtf8/fpg] kIfdf 5}gg\ . cj/f]w ug{]sf] k|ltsf/ u5f{}+{ .d'n'snfO{ emf/]6fs'/] /fHo agfpg] s'/f dfGb}gf} .

/d]z n]vs;ef;b\\

df3 * leq ;+ljwfg hf/L ug{] eGg] s'g} sfg'gsf] aGwggeO{ g}lts aGwg ePsfn] o;sf] hjfkm g]tfx?n]lbg'k5{ . ;+ljwfg;ef ;+s6u|:t cj:yfdf /x]sfn] s;}sf]cfnf]rgf ug{'sf] s'g} cy{ 5}g .

@)&! ;fn kf}if & ut] ;f]daf/ 3u0ftGq -/fli6«o b}lgs_ 4 4 4 4

k|m]; df;'

;lxbu]6 3f]/fxL, bfª(M)*@–%^@)##, (*%&*#!!#(

ls;fg k|]m; xfp;

lhpFbf] j|f]On/ vl/bd"No k|lts]hL !%%.–!%%.–!%%.–!%%.–!%%.–

k|lt s]=hL=

?= @@).–

o; zflGt ;'wf ls08/ uf8]{g :s"ndf sIff Kn] u|'ksf]nflu ;Lldt l;6df egf{ v'Nof] .

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û

"East to west Shanti Sudha is the Best."

!_ l;6 ;+Vof @) dfq -h'lgo/ Kn] u|'k_ .@_ pd]/ # jif{ k'/f eO;s]sf] . #_ k|s[lt k4lt lzIff .$_ cl8of] lel8of]dfkm{t\ lzIff . %_ afn ljsf;sf] ;Gt'ng .^_ v]n ljlwsf] k|of]u . &_ afn dgf]lj1fg / k|:km'6gdf hf]8 .

zflGt ;'wf ls08/ uf8]{g :s"n;Dks{ M

3f]/fxL, bfª (M)*@M%^)*)$, %^@(#*

Play Group xfd|f ljz]iftfx? M

uf8L cfjZos k¥of] Û;Gtf ] i f kf ] N6 « L kmd {

gf/fo0fk'/ bfªnfO{ af]n]/l;+un Sofksf] $ / @ÅjLnsf] uf8L cfjZos k/]sf]x' Fbf OR5's l8n/n] !%lbgleq sf]6]zg k]z ug{'x'gcg'/f]w ul/G5 .

tf]0f{axfb'/ vqL -cWoIf_lgdf{0f tyf vl/b ;ldlt

gf/fo0fk'/, bfªdf]= (*%&*#!^$(

dn]lzofsf] d]ufgfy kmf];{ ;]So'l/6L uf8{ sDkgLsf nflusfdbf/sf] dfu eOcfPsfn] hfg'x'g] dxfg'efjn] lgDg7]ufgfdf t'?Gt ;Dks{ /fVg' xf]nf .

;'j0f{ cj;/ Û

o'gfO6]8 SR ;f]n';g k|fOe]6 lnld6]8 sf]6]Zj/ sf7df8f} .cGt{jftf{ ldlt – efb| #) ut]:yfg – ;]G6/ Knfhf sf]xf]nk'/ !) lj3fx afFs]bfªsf nflu ;Dks{ gDa/ (*)!)%$%((, sf]xf]nk'/sf nflu(*!*^*%)*@ gf]6 M n]aL, kfgL, sf]7f, / alQ lk|m x'g]5 .

sfdbf/sf] ;+Vof tna sfd ug]{ ;do

!)) !^ ;o RM !@ 306f @^ lbg dfq

ca t'n;Lk'/df kfgL cfhsf] cfh}cab]lv 3f]/fxLdf Pp6f / t'n;Lk'/df tLgj6f kfgL 6\ofªs/x? cfkm\g} 8Lk

af]l/ª / h]g]/]6/sf ;fy oxf“x?sf] ;]jfdf .

uf}td jf6/ ;Knfo;{t'n;Lk'/ ;Dks{ M s"naxfb'/ e08f/L

df]=g+= (*$&*#)($$, kmf]g g+=M )*@–%@@&&*sf6]sf]xn, 3f]/fxL, bfª df]=g+= (*$&*@)@#&

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&!÷&÷@) ut]

vjfªaf6 lnjfªtkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn]glhs}sf] k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfO{lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM uf]ljGb a'9f 7]ufgfM vjfª–% /f]Nkf/fxbfgL gDa/M #@((*%& df]=g+=M (&$&*)%^@$

hgtfsf ] dg /dlitsdf ulx/f] 5fk kfb{}s'zn g]t[Tj lbg;Sg] JolQmg} g]tf xf] . s'zn g]t[Tjeg]sf] s] xf] < g]tf / g]t[Tjsf]ljifodf bh{gf + } l;4fGtk|ltkfbg ePsf 5g\ . /cg''Gwfg ul/Psf] 5g\ . oxLcg';Gwfg / cfwf/df eGg'kbf{ g]t[Tj Pp6f lj1fg /pTs[i6 snf xf]  . h;n]af}l4stf / Jojxf/ b'j}dfhf]8 lbG5 . xfn} g]kfne|d0fdf cfPsf df]bLn] af}l4s/ Jojxfl/s g]tfsf] 5fklbPsf 5g\ . df]bLn] b'O{ lbg]cfkm\gf] e|d0fdf g]kfnL dg /dlitsdf u lx/ f ] k |e fjhdfPsf 5g\ . g]kfn–ef/t;DaGwsf] gofF cWofo k|f/Deu/]sf 5g\ / o; qmddf cfkm"Pp6f ;Ifd g]t[Tj snf ePsf]JolQmsf ?kdf lrgf/L lbPsf5g\ . df]bLn] cfkm\gf] k|To]sjf0fLdf g]kfnL cGt/dgsf]cfjfh / k|ltIffnfO{ a'em]/JofVof u/]sf 5g\ . g]kfnLhgtfn] ck]Iff u/]sf ljljwljifonfO{ ;Daf]wg u/]sf5g\ . cem a9L df]bLn] g]kfnL/fli6«otf, ;f+:s[lts w/f]x/

/ efjgf dfly k6s–k6s j'6ahfg { ] ef/tLo s'6gLltssd{rf/Lsf] x]kfxf k|j[lQnfO{ Psxb;Dd eP klg lg?T;flxtu/]sf 5g\ . df]bLn] $% ldg]6nfdf] cfkm\gf] efif0fdf k6s–k6s a'4 g]kfndf hGd]sf x'g\eg], g]kfn ;fj{ef}d / :jtGq/fi6« xf] eg] e|d0fs} qmddf db]zLg]tfnfO{ kxf8 la/f]wL /fhgLltsTofUg cg'/f]w u/] o;n] ubf{df]bL ca blIf0f Pl;ofsf] g]tfsf]?kdf pbfpg] ;Gb]z lbPsf]5 . g]kfnLx? pgsf ˆofgag]sf 5g\ . ef/tLo s'6gLltssd{rf/Lx?n] k6s–k6s a'4ef/tdf hGd]sf x'g\ eGg] e|dnfO{lg?T;flxt u/]sf 5g\ . h;n]ubf{ g]kfnsf] ;f+:s[lts 5ljs]xL dfly p7\g k'u]sf] 5 .o:tf] df]bLn] g]kfn / ef/tsf];DaGw lxdfn / u+uf h:t} k'/fgf]ePsf] atfP . efif0f clwsf+z;do ;+ljwfg lgdf{0fsf nflus]–s:tf sfo{ ug{ ;lsG5 eg]/;'emfj lbgdf latfP . ;+ljwfgn]Vbf sdf, lgzfgf cflbsfsf/0f klg laifj[If pd|0f lbggx'g] eGg] tkm{ klg ;r]t u/fP .ljZjdf sd} g]tfdf dfq To:tf]hfb' / sl/Zdf x'g] ub{5 .

g]t[Tj, g]tf / df]bLdf]bLn] $% ldg]6 nfdf] cfkm\gf] efif0fdf k6s–k6s a'4 g]kfndfhGd]sf x'g\ eg], g]kfn ;fj{ef}d / :jtGq /fi6« xf] eg] e|d0fs}qmddf dw]zL g]tfnfO{ kxf8 la/f]wL /fhgLlts TofUg cg'/f]w u/]o;n] ubf{ df]bL ca blIf0f Pl;ofsf] g]tfsf ?kdf pbfpg] ;Gb]zlbPsf] 5 . g]kfnLx? pgsf ̂ ofg ag]sf 5g\ . ef/tLo s'6gLltssd{rf/Lx?n] k6s–k6s a'4 ef/tdf hGd]sf x'g\ eGg] e|dnfO{lg?T;flxt u/]sf 5g\ .nId0f zdf{

h;n] xhf/f+}sf] dg lhTg;Sb5 . ljleGg JolQmsfljrdf s]xL To:tf JolQm x'G5g\h;df cGt/lglxt ljleGgljz]iftfn] p;nfO{ kl/jt{gsf/L/ cfs{ifs g]tf agfpF5 .ck|mLsfsf g]Nzg dG8]nf,cd]l/sfsf jf/fs cf]efdf,df6L {g n'y/sLª, ca|fxdlnª\sg, Pl;ofdf dxfTdf ufGwLh:tf g]tfx? hglk|o g]tfsf?kdf lng ;lsG5 . ;j{lk|og]tf aGg g]t[Tj k|bfg ug{]Jo lQ md f a f } l4stf /Jojxfl/stf x'g ' kb{5 .PSsfO;f}+ ;tfAbLdf df]bL Pp6fblIf0f Pl;ofsf] g]tfsf] ?kdfpbfpg ca w]/} ;do nfUg]5}g . df]bLn] yftL /fv]sfcgluGtL ;d:ofaf/] 5f]6f]g]kfn e|d0fdf 5nkmn u/]gg\eGg] u'gf;f] clxn] klg 5 .t/ s] s'/f lj;{g' x'b}g eg]s'g} klg c;n g]tfn] k|z+;fof]Uo s'/f dfq ;fj{hlgs7fpFdf p7fpF5 . ;d:ofaf/]uf]Ko ?kdf 5nkmn u5{ df]bLn]To;} u/] / cfkm"nfO{ cu|ufdLb[li6sf]0f ePsf] g]tfsf] ?kdfk|dfl0ft u/] eGg] dnfO {nfUb5 .

ljleGg tof/L sIffx?

lzIfs cWofkg cg'dlt kqM lg=df=lj=, df=lj=

nf]s ;]jf cfof]uM v/Lbf/, gf=;'=, sDKo"6/ck/]6/, cgdL, CMA

g]kfn ljB't k|flws/0f M k|fljlws / k|zf;g

Engligh Language: Basic/Diploma/Advance

for PR, Study, Migration IELTS (Our target-7)

Computer: Basic/Diploma/Advance Diploma

Soft-Skills Training: Personality Development,

Public Speaking, Art of Living Leadership Training

g]zgn OlG:6Ro"6(Experience the Change)

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8, 3f]/fxL–!!Ph. No. 082-560801, 9847993412

NIHEljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\u'? eO{ kms{g'xf];\ .

♦ljifolj1 k|lzIfs ♦k|To]s ;ftf gd'gf kl/Iff♦u|'kdf cfpg]klxnf k9]sf], czQm nfO{ ljz]if 5'6 ♦Wjlg k|b'if0fd'Qm :yfg

sfo{fno 7]ufgfM t'n;Lk'/ rf]s, /fKtL r]lsª sfpG6/sf] cufl8, 3f]/fxL(*%!!@^#@(, (*$&*%(&#&, (*$&*@(!&& 3f]/fxL(*%&*@#&!@ gf/fo0fk'/ (*$&*#^))^ t'N;Lk'/

6f]n k|mL !^^) )! )@!@!xfdLsxfF NTC, NCELL, DishHome, Landline, ADSL sf] ljn e'QmfgL ul/G5 .

lsg < k};f k7fpg, kfpg / ltg{;fgf] nufgLdf w]/} sfd ug{ eSewa k|of]u u/f}+ .

Website Design, Hosting, Domain Registration,Software, Laptop Desktop, Server, Printer, CC Camerasales and installation. Contact: 9851126329

laut % jif{b]lv nf]s;]jf tof/L sIff ;~rfng ul//x]sf] o;Pk]S; sDKo"6/ 3f]/fxL, bfªdf o;jif{ klg ljleGg kbsf nflunf]s;]jf tof/L sIff ;~rfng x'g] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .xfd|f ljz]iftfx? M!= bIf tyf cg'ejL ljifo lj1 lzIfsx? .@= k|To]s xKtf Model Test#= sdhf]/ ljBfyL{sf nflu yk sIffsf] Joj:yf .$= lgMz'Ns gf]6 tyf Handsout x? .%= cfkm\g} yk kf7\o ;fdu|L ePsf] .^= u/La, h]x]Gbf/ tyf ckfËnfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf .sIff ;~rfng x'g] kbx? M-!_ gfoj ;'Aaf -@_ vl/bf/-#_ k|f=;= -$_ sDKo"6/ ck/]6/-%_ CMA÷cgld

nf]s;]jf tof/L sIffsf] ;"j0f{ cj;/ Û

sIff ;~rfng

eO/x]sf]

hfgsf/L

u/fp“b5f}+ . ;fy}

bf];|f] u'|k oxL

d+l;/ @% ut]

b]lv ;'? x'g]5 .

;Dks{ M Pk]S; sDKo"6/, 3f]/fxL, bfª:ju{åf/L Pkm=Pd=sf] glhs, d]g/f]8 df]=g+= (*%&*#)%*(

o'lgs x]Ny lbNnL ef/t

bfªsf nfluM (*%&*#@(*% -ljxfg * b]lv ;fFem ^ ah];Dd dfq_

ef/tdf pkrf/sf nflu ;"j0f{ cj;/ Ûs] tkfO{ g]kfndf cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg

geP/ lrlGtt x'g'ePsf] 5 <olb To;f] xf] eg] ef/tsf k|lz4 zx/df ljz]if1 8fS6/

x?;Fu pkrf/ u/fpg tkfO{ OR5's x'g'x'G5 eg] xfdLnfO{;Demg'xf];\ . ;fy} cfkm\gf] r]shfFr u/]sf] l/kf]{6 klg ;fydflnP/ cfpg' xf]nf .

lznfn]v n]Vg' k¥of] <:t/Lo lznfn]vsfnflu ;w} xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

/fh sdncf6{ P08 lznfn]v3f]/fxL–!) nfnLu'/fF; 6f]n bfªdf]= (*$&*#@%(), (*$&*&##@^

;'ky d"Nodf gofF l8hfOgsf g]kfnL tyf OlG8og

3f]/fxL–!!, lh=lj=;= /f]8, bfª df]=g+=(*$&*@*&!#

cf/=;L= lk|G6;{;Dks{ M ;'ky d"N

odf 5kfO{

ljjfx sf8{3f]/fxL gu/kflnsfsf] gS;fkf; ;DaGwL ;"rgf

bfª ;f}l8of/ uf=lj=;= j8f g+= ̂ a:g] jf/]z afdb]j of]uLn] leds'df/Lof]uLsf] gfddf btf{ >]itf ePsf] ;flas 3f]/fxL ! v -xfn 3f]/fxLgu/kflnsf j8f g+= !!_ ls=g+= @%#$ / @%#@ a=ld= ))!^*=&)hUufdf lgdf{0f ug{sf nflu gS;fkf; O{hfht kfpF egL ldlt@)&!.)^.@@ df gS;f ;lxt lgj]bg k]z ug'{ ePsf] 5 . ;f] cg';f/3/ gS;f kf; O{hfht pknAw u/fpg cfjZos k|lqmof k"/f u/L ldlt@)&!.)(.)^ ut]sf lbg :ynut ;h{ldg ubf{ blIf0ftkm{sf ;lwof/rGb|axfb'/ a'9fyf]sLsf] af/]df ;f]wk'5 u5f{ sxL st} kQf nfUgg;s]sf] sf/0fn] ubf{ lkmN8df pkl:yt gx'g' ePsf]n] gS;fkf; sfo{/f]lsg uPsf] 5 . olb sf]xL s;}sf] bfaL lj/f]w eP of] ;"rgf k|sflztePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbgleq cfkm\gf] ;a'bk|df0f ;lxt o; sfof{nodflnlvt lgj]bg lbg' xf]nf cGoyf :yfgLo :jfoQ zf;g P]g @)%% tyf:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ adf]lhd lghsf gfddf 3/gS;fkf; eO{ hfg] x'Fbf ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgfk|sflzt ul/Psf] 5 .

;f/f g]kfnL ldn]/ cGofo,

cTofrf/sf] lj?4df n8\g'k5{

/ o:tf] cGofo, cTofrf/af6

d'Qm x'g'k5{ eGg] cfhsf]

dfunfO{ xfdL ;a}n] a'em\g'k5{

g]kfn ;/sf/;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

t'n;Lk'/, kf}if ̂ -u;_ .ljZjf; / OdfGbfl/tf lagf ;xsf/Lkm:6fpg g;Sg] Ps sfo{qmdsf;xeflux?n] atfPsf 5g . cfhsf]Ps ?k}of art ug{;s] ef]lnsf];fxf/f x'g] s'/fdf plgx?n] hf]8lbPsf 5g .

t'n;Lk'/ gu/kflnsfj8f gDj/ !( df /x]sf] ldt]/L arttyf C0f ;xsf/L ;:y+fsf] 5}7f];fwf/f0f ;efdf af]Ng] aQmfx?n]o:tf] atfPsf x'g . ;+:yfsf cWoIf6]saxfb'/ s];Lsf] cWoIftf tyfl8lehg ;xsf/L k|d'v lagf]b s'df/kf}8]n sf] k|d'v cfltYodf ePsf]sfo{qmddf af]Ng] aQmfx?n] art ug]{aflg a;fn] cfTdlge{/ x'g ;lsg]dfhf]8 lbPsf lyP . sfo{qmddf ;+:yfsf]k|ult / pGgtLdf ;xof]u k'¥ofPsf]eGb} z]o/ ;b:ox? b|f]0faxfb'/a:g]t / lvdaxfb'/ vlqnfO{ ;Ddfgul/Psf] lyof] . To:t} pTs[i6C0fstf{sf] ?kdf afa'/fd rf}w/L /c;n art stf{sf] ?kdf t'nf/fda:g]t nfO{ ;Ddfg u/LPsf] lyof] .;+:yfsf] sfo{If]qleq kg]{ km'naf/L /

t'n;Lk'/sf] j8f g+=!*,!(,@) df/x]sf ;fd'bflos ljBfnoaf6P;=Pn=;L=df pTs[i6 cFs Nofpg]clDaZj/L df=lj=sf 5fq km0f]Gb| 8fFuL/ cd/ pRr df=lj=sL 5fqf /Ldfa'9f du/nfO{ gub ;lxt ;Ddfgul/Psf] lyof] . To;}u/L ut >fj0fdfcfPsf] afl9af6 lkl8t z]o/ ;b:ox?b]lj/fd s';f/L, /]dGt s];L, b]aaxfb'/8fFuL / dgaxfb'/ s';f/LnfO{ hgxL! xhf/ ! ;osf b/n] /sd k|bfgul/Psf] lyof] .

;+:yfsf pkfWoIf anb]jcfrfo {sf ] :jfut dGtAoaf6; '?ePsf ] sfo {q mddf ;lrjkbdaxfb'/ jnLn] k|ult k|ltj]bg /sf]iffWoIf /fhs'df/ uf}tdn] ! s/f]8^ nfv &* xhf/ ( ;o ̂ ^ ?k}ofFa/fa/sf] cfly{s k|ltj]bg k|:t'tug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df kz'klt;xsf/L ;+:yfsf x]d/fh jnL,;+:yfsf ;+:yfks cWoIf k|]d s];L,rGb|f ]bo ljBf s'~h :s'nsfb|f ]0faxfb'/ a:g]t, cd/ pRrdf=lj=sf lzIfs cd/axfb'/ lj;Lnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] .

ldt]/Lsf] 5}7f}+ ;fwf/0f;ef ;DkGg

3f]/fxL, k'; ^ -u;_ .8fFkm] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf];ftf} jflif{s ;fwf/0f;ef zlgaf/3f]/fxLdf ;DkGg ePsf] 5 .

; + :y fsf cWoI fPsgf/fo0f kf}8]nsf] cWoIftf Pj+bfª pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIfx]d/fh a~hf8]sf] k|d'v cfltYotftyf ;+:yfsf ;+:yfks cWoIfcf]ljGb|axfb'/ dx/fsf] ljlzi6cfltYotfdf ;fwf/0f;ef ;DkGgePsf] lyof] . ;f] cj;/df h];Lhsfs]Gb|Lo dxf;lrj lgzfGt cfrfo{,

8f“km] ;xsf/L ;+:yfsf] ;fwf/0f ;efclDjs]Zj/L dlGb/ Joj:yfkg;ldltsf pkfWoIf sDdn kf]v]|n,lhNnf af/ Pzf]l;zg bfªsf cWoIf/]zd/fh lu/L, e/t /]UdL, kqsf/lji0f' clwsf/L, /fhs'df/ rf}w/L,lzjnfn cfrfo {nu fotsfn ]cf–cfˆgf] wf/0ff /fVg'ePsf] lyof] .;+:yfsf pkfWoIf u'?k|;fb s];Lsf]:jfut dGtJoaf6 ;'? ePsf];fwf/0f;efdf ;+:yfsf ;lrjgf/fo0fk|;fb e';fnn] tof/ kfg'{ePsf] cfly{s k|ltj]bg Clif/fde08f/Ln] k9]/ ;'gfpg' ePsf] lyof].

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] lgDg Joxf]/f ePsf] /fxbfgL ldlt @)&!÷&÷!& ut]

/fdk'/af6 3f]/fxLtkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] kfpg'x'g] dxfg'efjn]glhs}sf] k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf a'emfO{lbg'x'g cg'/f]w 5 .gfdM h]7' rf}w/L 7]ufgfM /fdk'/—# bfª

/fxbfgL gDa/M $%(&*)%$%(&*)%$%(&*)%$%(&*)%$%(&*)%

nfdf] ;odb]lv nf]s;]jf tof/L sIff ;~rfngdf ;kmn x'Fb}cfPsf] o; lqmol6e nlg{ª cSof8dL 3f]/fxL bfªdf nf]s;]jfsftof/L sIffx? ;~rfng x'g u}/x]sf]n] ;dod} kmf/d el/ 9'Ssx'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

nf]s;]jf tof/L sIff

xfd|f ljif]ztfx?M!_ ;/sf/L dfGotf k|fKt z}lIfs cSof8dL .@_ cg'elj lghfdlt sd{rf/Lx?åf/f k|lzIf0f lbOg] .#_ k|To]s aif{ ;xefuLx? kf; u/fpg ;kmn ePsf] .$_ k|lzIfsåf/f tof/ ul/Psf] xft] ;fdu|L lgMz'Ns k|bfg ul/g] .%_ k|To]s xKtf nf]s;]jfsf] gd"gf adf]lhd k/LIff ;~rfng x'g] .

lqmol6e nlg{ª cSof8dLkl/jf/ lgof]hg cufl8 3f]/fxL, bfª (M)*@–%^!(!(, (*%&*#)&$#

nf]s;]jftkm{! gfoa ;'Aaf@ vl/bf/

vl/bf/sf nflu

gof“ egf{ v'n]sf]

;xif{ hfgsf/L

u/fp“b5f}+ .

-ljxfg–;f“em sIff ;~rfng eO/x]sf] ._

l;6L :kf]6{; tkfO{sf] ;]jfdf

;Dk"0f{ :kf]6{;\ cfO6dsf;fy} hLd cfO6d,

:kf]6{; h;L{, d]8n, lzN8,lqms]6, elnan, km'6jn,Jof8ldG6gsf cfO6dx?

rflxPdf xfdLnfO{;Demg'xf];\ .

:ju{åf/L PkmPd /f]8 3f]/fxLbfª df]=g+= (*$((!(@(#

CITY SPORT

k|sfzs÷;Dkfbs M ;ljg lk|of;g, sfo{sf/L ;Dkfbs M 6Lsf a:g]t, k|jGws M kf?n dxh{g, Joj:yfks M 6f]kaxfb'/ lh=;L=, cltly ;Dkfbs M gf/fo0f ttf{n, ;Nnfxsf/x? M b]jL kf]v|]n, j;Gts'df/ zdf{ Email : daily.ganatantra@gmail.com, sabinpriyasan@gmail.com sfof{no M u0ftGq /fli6«o b}lgs 3f]/fxL, bfª kmf]g÷km\ofS; )*@–%^!()*, (*%&*#)#$#, (*)^@%)&*&

zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ …sÚ nfOg (*$&($$%%( ndxL (*$$(#)&@), ?s'd (*$&*^()!&, ;Nofg (*$&**(@)$, Ko"7fg (*$&*@)#!(, /f]Nkf (&$*%@^^@%, g]kfnu~h (*$*)@!!*!, d'b|s M ;'lk|d ckm;]6 k|]; 3f]/fxL, bfª

s[ifs bfh'efOx?sf] nflu v'zLsf] va/k|To]s ljZjf; 6«]S6/sf] vl/bdf s[ifL{] 5'6 of]hgfcGtu{t $$Ü ;Ddsf] 5'6 Joj:yf ePsf] ;Dk"0f{s[ifs bfh'efOdf hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

v'zLsf] va/ Û v'zLsf] va/ ÛÛ v'zLsf] va/ ÛÛÛ

clws[t ljqm]tf Mclws[t ljqm]tf Mclws[t ljqm]tf Mclws[t ljqm]tf Mclws[t ljqm]tf M

Zj]tf 6«]8 OG6/g]zgn P08 ;Knfo;{ -x]8 clkm;_ g]kfnu~h3f]/fxL zfvf3f]/fxL zfvf3f]/fxL zfvf3f]/fxL zfvf3f]/fxL zfvf

3f]/fxL–!! :ju{4f/L PkmPdrf]sclgn uf}td -(*$&*@*$##_

ndxL zfvfndxL zfvfndxL zfvfndxL zfvfndxL zfvfr}nfxL–@ ndxL d]g/f]8,

k|sfz e08f/L -(*%&*#@^(^_

!_ OlG8ofdf lgdf{0f ePsf] .@_ sf/h:tf] af]g6 ePsf] .#_ sd l8hndf vkt ePsf] .$_ tfstj/ xfO8«f]lns ePsf] .%_ Psh:6]jn k|mG6 PS;n jxLn ePsf] .^_ 8an Snr PlR5sdf pknJw .&_ $) xif{ kfj/ b]lv ^) xif{ kfj/ ;Dd pknJw .*_ @))) 306f jf @ jif{sf] jf/]G6L ePsf] .(_ cfod k|];/ j|]sdf pknJw .!)_ kf6{;x? ;j{q pknJw x'g'sf ;fy} cGo eGbf lskmfolt ePsf] 5 .

ljZjf; 6«]S6/sf ljz]iftfx? M

of] of]hgf oxL df3d;fGt;Dd dfqnfu' x'g]5 .ctM cfkm"n] rfx]sf]df]8]n ;dod} a'lsªu/L 9'Ss x'g'x'f];\ .

;fy} sf7df8f}+sf] l6lrª c:ktfndf sfd u/L xfn /fKtLc~rn c:ktfn t'n;Lk'/df sfo{/t :qL tyf k|;'lt /f]uljz]if1 8f= lgzf /fO{åf/f k|To]s zlgaf/ r]shfFr eO/x]sf]]Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

3f]/fxL 6«flkms rf]s l:yt ;+ud kf]lnlSnlgsdf k|To]s lbgk]6, 5ftL, d'6', gzf, dw'd]x tyf yfO/fO8 /f]u ljz]if1jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb| clwsf/L åf/f lj/fdLr]shfFr eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;DjlGwt lj/fdLn];Dks{ /fVg'xf]nf .

3f]/fxL, 6«flkms/f]8 bfª (M)*@–%^!@$#

;Dks{M ;+ud kf]lnlSnlgs P08 8fOUgf]li6s k|f=ln=

á ue{jtL dlxnfsf] hfFr . á kf7]3/;DaGwL ;d:ofsf] r]s hfFr .á dlxgfaf/L u8a8L . á k|hgg\ :jf:Yo ;]jf .tyf dlxnf /f]u ;DaGwL ;Dk"0f{ r]s hfFrsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M

sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= dLgrGb| clwsf/L tyf:qL tyf k|;'tL /f]u ljz]if1 8f= lgzf /fO{ ca

;+ud kf]lnlSnlgsdf

k|f]= ldg/fh ef6

afu]Zj/L ldg 6«]8;{ ;Knfo;{3f]/fxL–!! lzjj:tL 6f]n, -:ju{åf/L PkmPd glhs}_ bfª(M)*@–%̂ #̂ @̂, df]=g+= (*%*)@̂ $!(

xfdLsxf“ water purifiers sf] Uof/]G6Lsf ;fydd{t ul/g'sf ;fy} kf6{k"hf{x? klg pknAw 5g\.

ldg/n jf6/ KnfG6sf nflu ca sf7df8f}+ wfpg} gkg]{olb tkfO{ ldg/n

jf6/ km\oflS6« ;~rfngug{ rfxg' x'G5 eg]xfdLnfO{ ;Demg' xf];\ .b]zsf ljleGg zx/x?df ;kmNtf k"j{s;]jf k|bfg ub}{ cfPsf]xfd|f] bIf hgzlQm af6ldg/n jf6/ KnfG6;'ky d"Nodf h8fgul/G5 .

xfdLsxfF RO+UV %)) ln6/,!))) ln6/, @))) ln6/ FRP, SSKnfG6 ljz]if 5'6sf ;fy pknJwePsf] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 .

xfdLsxfFaf]tn agfpg] /

Koflsª d]lzg klgpknJw 5 .

hozjfn jf6/ jN8{Go"/f]8, g]kfnu~h afFs]

(M)*!–%@*)##,df]=g+= (*%*)@)!$@

xfd|f ldq ;'Gb/s'df/ cf]nLsf bfh't'n;Lk'/–% bfª lgjf;L df]xgs'df/cf]nLsf] oxL ldlt @)&!÷*÷!$ df @^aif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos b'Mvb\lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAwePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+utcfTdfsf ] lr/zflGtsf ] sfdgf ub{ }zf ]s;GtKt kl/jf/hgk | lt xflb {s;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

BE Civil IInd Semester sf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h;/f{, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xflb{s ;dj]bgf

o; OlG:6Ro"6sf k"j{ sd{rf/L Pj+ xfd|f cfTdLo ldqdf]xgs'df/ jnLsf] oxL ldlt @)&!÷*÷!$ df @^aif{sf] pd]/df cd]l/sfdf ePsf] c;fdlos b'Mvb\ lgwgn]xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o;38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKtkl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

b|f]0faxfb'/ jnL -lk|lG;kn_

bfª 6]SgLsn OlG:6Ro"6l;=Pd=P= tyf Nofj tflnd s]Gb| kl/jf/

t'n;Lk'/, bfª

Pj+ozf]bfs'df/L uf}td

-cWoIf_

hGd@)$^÷!)÷!

d[To'@)&!÷*÷!$

@)&! ;fn kf}if & ut] ;f]daf/lh=sf=b=g+= #)÷)^$÷)^% 4

g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfsf] xfn} ;DkGg :yfkgf lbj;dfo; klqsfsf k|sfzs ;Dkfbs ;ljg lk|of;g kqsfl/tf k|ltef k'/:sf// 8]S; ;+of]hs b]ljsf 3tL{ du/ l;h{gzLn dlxnf kqsfl/tfk'/:sf/af6 k'/:s[t x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{}

u0ftGq/fli6«o b}lgs kl/jf/

;ljg lk|of;g ;ljg lk|of;g

a}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ;"j0f{ cj;/ ÛxfdLsxfF laleGg d'n'ssf] ax'rlr{t sDkgLx?af6 y'k|} sfdbf/x?sf] c/h]G6

dfu eO{ cfPsf]n] hfgrfxg] hf]sf]xLn] t'?Gt} sfof{nodf !) k|lt kf;kf]6{ ;fOhsf]kmf]6f] / cf]l/lhgn /fxbfgL;lxt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

gf]6 M d]l8snsf nflu sf7df8f}+ hfg gkg]{, ljb]z hfg cfpgsf nflu l6s]6 klg Joj:yf ul/G5 .

b]z sf] gfd sDkgLsf] gfd ;+Vof sfdbf/sf] kb tna vfg÷a:g

dn];Lof Daibochi plastic 50 hg/n js{/ ?,$^,%)) 5}g÷5dn];Lof Miaow miaow 50 hg/n js{/ ?,#*,#$& 5}g÷5stf/ QBC Qatar 50 n]j/ ?,@*,))) 5}g÷5b'aO{ Baby Shop Dubai 80 ;]N;Dofg ?,#&,*)) 5}g÷5b'aO{ Nada security 300 ;]So'/L6L uf8{ ?,&$,&() 5}g÷5

uf}/Lz+s/ cf]e/;Lh k|f=ln=zfvf sfof{no 3f]/fxL, bfª l;wf ;Dks{sf] nflu ofba ;}3fnL

l;wf ;Dks{ g+=)*@–%^#$)), %^!%*), (*)!##)*!), (*)!##)*!!, (*)!##)*!@,(*)!##)*!#, (*)!##)*!$,(*)!##)*!%, (*)!##)*!&, (*!##)*!*, (*)!##)*!(,(*)!##)*@), (*)!##)*@!, (&%*%)!!@%, (*%&*#@#̂ * Email : gsbranchdang@gmail.com

g]kfn ;/sf/åf/f dfGotfk|fKt

dfO{u|]zg x/fPsf] ;"rgf Ûd]/f] cfO{=P8 pQL0f{ u/]sf]] dfO{u|]zg oxL ldlt @)&! ;fn c;f]h

# ut] ;Nn]b]lv ;b/d'sfd vn+uftkm{ hfFb} ubf{ af6f]df x/fPsf]n] km]nfkfg'{x'g] dxfg'efjx?n] glhs}sf] k|x/L rf}sL jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5' .gfdM /d]z 3tL{ 7]ufgfM Kjfª & ?s'd .hGdldltM @)$%÷)$÷!$ -P;=Pn=;L / gful/stf cg';f/_a'jfsf] gfdM g/axfb'/ 3tL{ z+sfoM lzIff zf:q z+sfocWoog u/]sf] ljBfnoM >L bfªEofnL p=df=lj=, 3f]/fxL bfª .

hf/L ug{ d2t k'Ug] atfpg'eof] .lghfdlt ;]jfdf gjbf; k|yf ;'?ePsf] eGb} vgfnn] ;+qmd0fsfnnfO{Joj:yfkg ug'{kg]{ atfpg'eof] .g]kfn ;/sf/n] >ldsx?sf] 6«]8o'lgog clwsf/ vf]:g] b':k|of;ul//x]sf] eGb} vgfnn] ;/sf/n]tTsfn cfkm\gf] sbd g;RofPdf;zQm cf Gb f ]ngd f p lqg ]atfpg'eof ] . c/fhstfjfb,cj;/jfb / cy{jfbn] lghfdltIf]q abgfd aGb} uPsf] eGb}vgfnn] o;nfO{ g/f ]Sbf;Ddsd{rf/LtGq ;jn aGg g;Sg]atfpg'eof] . dxf;+3sf lhNnfcWoIf ;fg'gf/fo0f clwsf/Lsf]c WoI ft fd f ePsf ] kqsf/;Dd]ngsf] ;xhLs/0f ;lrjz]/axfb'/ s];Ln] ug'{ePsf] lyof] .

;+ljwfgsf====

>]i7åf/f ;xof]ubfª, k'; ̂ -u;_ .

bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo;+3sf ;+:yfks cWoIf tf]/0fWjh >]i7n] /fKtL pkIf]qLoc:ktfndf x/]s aif{ ;xof]uub{} cfpg'ePsf] 5 . cfs:dLssIf lgdf{0f u/]/ c:ktfnnfO{;xof]u k'¥ofpg'ePsf >]i7n]o; aif{ cfs:dLs sIfdfk|of]u ug{sf nflu kfFr hf]8LsDan / a]8l;6 ;xof]uug { 'ePsf ] 5 . > ]i7n ]c:ktfnsf d]l8snsf ;'kl/6]G8]G6 ljsf; b]jsf]6fnfO{;xof]u ;fdu|L x:tfGt/0fug{'ePsf] xf] .

l;nfO{ Aoj;foL ;ldlt u7g3f]/fxL, k'; ̂  -u;_ . lqk'/

gu/sf ;Dk ' 0 f { l;n fO {Aoj;foLx?sf] zlgjf/ ;DkGgePsf] e]nfn] l;nfO{ Aoj;flo;ldlt u7g u/]sf] 5 .

n f ]sax fb ' / l;t fnsf ]cWoIftf P+j sdn k/Lof/sf] k|d'vcfltYotf tyf r'0f{axfb'/ g]kfln/ emuaxfb'/ ljssf] ljlzi6cfltYotfdf e]nf ;DkGg ePsf]lyof] . e]nfn] nf]saxfb'/ l5gfnsf]cWoIftfdf ;ldlt u7g u/]sf]xf] . h;sf] pkfWoIfdf sljtfk/Lof/, ;lrjdf d]3/fh k/Lof/,;x ;lrjdf drª\s k/Lof/,sf]iffWoIfdf lht]g g]kfln /;b:ox?df r'0f{axfb'/ g]kfln,sdfgl;x g]kfln, 6+saxfb'/ g]kfln/xg' ePsf] 5 . o;}ljr g]kfnsk8f tyf l;nfO{ Aoj;flo ;+3sf]a}7s cfOtjf/ ;DkGg ePsf] 5 .

lhNnf cWoIf emj]Gb| l;Fx lrqsf/sf]cWoIftfdf a}7s ;DkGg ePsf]lyof] . a}7sn] ;+3sf] olx k';!! / !@ ut] 3f]/fxLdf k|yd lhNnf;Dd]ng ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .To:t} a}7sn] e]nfnfO{ ;kmn agfpgljleGg pk ;ldltx?klg u7gu/]sf] 5 .

g]kfnLx?sf] w]/} ub{gx? sfl6P,olb kxf8 / dw]znfO{ 5'6\ofOof]eg] g]kfn cfdfnfO{ sf6]/ b'O{6'qmf agfP;/x x'g]5, To;}n]xfdLnfO{ cdfGo 5Ú, vgfnn]cfqmf]z kf]Vg'eof] . Pdfcf]jfbLn];lx af6f] lng g;Sbf klxnf];+ljwfg;efn] d[To'j/0f u/]sfn]bf];|f] ;+ljwfg;efdf k'gM ToxLlgolt bf]xf]¥ofpg glbg] :ki6 kfb{}pxfFn] ;a} bnn] Ps jif{leq;+ljwfg lbg] k|lta4tf u/]sfn]casf] Ps dlxgfleqsf] ;+ljwfglbg rfxG5 / sf] rfxFb}g eGg]s'/fsf] pbfË x'g] 7f]s'jf ug'{eof] .pxfFn] eGg'eof], …of] Ps dlxgfdf;a}sf] c;nL ?k b]lvG5 . of]clUg k/LIffsf] 38L ;d]t xf] .Ú

df3 * d}====

3f]/fxL–!!, lh=lj=;= /f]8, bfªcf/=;L= lk|G6;{df]=g+=(*$&*@*&!#

s] tkfO{nfO{ Od/h]G;L

gfOng÷lk|OGs 5fkrflxPsf] 5 <

olb 5 eg]