ÇÀÑÍÎÂÍÈÊ:

Ìîëîä³æíèé ïàðëàìåíò Æèòîìèðñü-

êî¿ îáëàñò³ çà ï³äòðèìêè óïðàâë³ííÿ

ñ³ì`¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó Æèòîìèðñüêî¿

îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÂÈÄÀÂÅÖÜ:

Ìîëîä³æíèé ïàðëàìåíò

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

ÃÎËÎÂÍÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ:

Âàëåðà Ïðîêîï÷óê

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÊÎËÅòß:

Þë³ÿ Ãóç

Äìèòðî Êðàñ³ëüí³êîâ

Òåòÿíà Ðóäåíüêà

Ðóñëàí Ãîäîâàíèé

ÔÎÒÎ

Ëåîí³ä Øåâ÷óê

ÄÈÇÀÉÍ ÒÀÂÅÐÑÒÊÀ

ßð³ ßêîá÷óê

ÄÐÓÊ:

ÔÎÏ Õóäÿêîâ Î. Â.

Íàêëàä 2000

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍŠѲÄÎÖÒÂÎ

ÆÒ ¹26/367 â³ä 31. 07. 2007ð

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²²:

Óêðà¿íà, 10014, ì. Æèòîìèð,

Íîâèé áóëüâàð, 4, îô³ñ 8.

Òåë./ôàêñ: (0412)37-47-70

Âèäàííÿ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ

áåçêîøòîâíî.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü

ôàêò³â, öèòàò, ³ìåí

òà ³íøèõ â³äîìîñòåé íåñóòü àâòîðè

ïóáë³êàö³é.

Ðåäàêö³ÿ ìîæå

íå ïîä³ëÿòè äóìêè àâòîð³â.

8. Ìîëîäü äëÿ ð³äíîãî ì³ñòà

10. Ìîëîä³æíå æèòëîâå

êðåäèòóâàííÿ

12. Âîëîäèìèð Äåáîé

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ ìîëîä³æíîãî

æóðíàëó «Íîâå ïîêîë³ííÿ Æèòîìèð-

ùèíè» ùèðî â³òàþòü Ãóëó Ðà¿ñó Ìè-

êîëà¿âíó, êàâàëåðà îðäåíà Êíÿãèí³

Îëüãè, íàãîðîäæåíî¿ Ïî÷åñíîþ Ãðà-

ìîòîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ç

ïðèçíà÷åííÿì íà ïîñàäó íà÷àëüíè-

êà óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³

òà ñïîðòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Çè-

÷èìî âò³ëåííÿ ïðîôåñ³éíèõ çàäóì³â

³ òâîð÷èõ ìð³é.

Ðåäêîëåã³ÿ

6. Ïåòðî Êîçåíþê

Ó íîìåð³:

14. «Ìîëîäü. Ƴíêà. ѳì`ÿ.»

16.Ìîëîäü øóêຠðîáîòó…

19. ×è ïîòð³áíà ô³íàíñîâà

ãðàìîòí³ñòü óêðà¿íñüê³é ìîëîä³?

Ó ìîëîä³æíèé ðóõ

Æèòîìèðùèíè ïðèé-

øîâ ó 1996-ãî ðîö³, êîëè

íà òåðåíàõ íàøî¿ îáëàñò³

ïî÷àëè ðåºñòðóâàòèñÿ ìî-

ëîä³æí³ ãðîìàäñüê³ îðãàí-

³çàö³¿. ß ³ ìî¿ ñîðàòíèêè ïî-

÷àëè ãóðòóâàòè íàâêîëî

ñåáå ìîëîäü, ÿêà ö³êàâèëà-

ñÿ íå ëèøå íàâ÷àííÿì, à é

ãðîìàäñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ,

³ ãîòîâà áóëà îðãàí³çîâóâà-

òè ùîñü íîâå ñàìå òóò, ó

Æèòîìèð³ òà îáëàñò³.

Ìè ñòâîðèëè ë³áå-

ðàëüíèé ìîëîä³æíèé

öåíòð, íàáèðàëè ëþäåé ç

àêòèâíîþ ãðîìàäñüêîþ

ïîçèö³ºþ. Ñïî÷àòêó öå

áóëè, çîêðåìà, ñòóäåíòè

Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâ-

íîãî òåõíîëîã³÷íîãî óí³-

âåðñèòåòó (Äìèòðî Êîâ-

òóí, ²ðèíà Êàëåíñüêà, Þë³ÿ

Á³ëÿºâà, Ñåðã³é Ãîðîáåöü,

Âàäèì Á³ëÿ÷åíêî òà ³íø³).

Êîëè íàñ ñòàëî á³ëüøå 70-

òè îñ³á, ìè ïî÷àëè çáèðà-

ëèñÿ ùîòèæíÿ - ïðîâîäè-

ëè çóñòð³÷³ ç ö³êàâèìè

ëþäüìè, ñôîðìóâàëè êëó-

áè çà ³íòåðåñàìè (äëÿ

ï³äïðèºìö³â, áàíê³ð³â,

ïîë³òèê³â, îêðåìî ïðàöþ-

âàëè þðèñòè, ïîåòè, ãðàâö³

«Молодь: будувати майбутнє

Валерій Прокопчук:

потрібно розпочинати вже сьогодні»

2

â ÊÂÍ). Ïðîâîäèëè øêî-

ëè ìîëîäèõ ë³äåð³â,

äå îáãîâîðþâàëè,

õòî òàêèé ë³äåð, ùî

â³í ïîâèíåí ðîáè-

òè, ÿê ïîâèíåí

âèãëÿäàòè, ÿê³

ïîâèíåí ìàòè ÿêîñò³. Ìè

ñàì³ îðãàí³çîâóâàëè âå÷î-

ðè, çáèðàëè ãðîø³, â³äïî-

÷èâàëè, õîäèëè â ïîõîäè,

îáì³íþâàëèñÿ äîñâ³äîì.

²ç 1998-ãî ðîêó äåê-

³ëüêà òîâàðèø³â ç-

ïîì³æ íàøîãî àêòèâó

áóëè îáðàí³ ó äåïóòàòè

ðàéîííî¿ ðàäè. Ïî÷àëè

ç’ÿâëÿòèñÿ íîâ³ ìîëîä³æí³

ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, ÿê-

îò: «Ìîëîä³ ï³äïðèºìö³»,

«Ìîëîä³ äåïóòàòè». Òðîõè

çãîäîì âèíèêëà ³äåÿ îá-

’ºäíàòè âñ³ ìîëîä³æí³ ãðî-

ìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ³ ñòâî-

ðèòè îäíó âåëèêó ³ çíà÷è-

ìó. Òàêèì ÷èíîì áëèçüêî

30-òè îðãàí³çàö³é óâ³éøëè

â Ñï³ëêó îá’ºäíàíü ìîëî-

äèõ ãðîìàäÿí «Ìîëîä³æ-

íèé ïàðëàìåíò Æèòî-

ìèðñüêî¿ îáëàñò³». Ç òîãî

÷àñó ñï³âïðàöþºìî ç óñ³ìà

ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³-

ÿìè îáëàñò³, ÿê ïîë³òè÷íè-

ìè, òàê ³ íåïîë³òè÷íèìè.

Ìîëîä³æíèé ïàðëàìåíò

âèêîíóº ôóíêö³¿ ìîëîä³æ-

íîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â îá-

ëàñò³.

Öå îá’ºäíàííÿ ñòàëî

ñâîºð³äíèì ì³ñòêîì ì³æ

âèêîíàâ÷îþ òà ïðåäñòàâ-

íèöüêîþ âëàäîþ ³ ìîëîä-

äþ. Òîä³ æ ìè óòâîðèëè Ìî-

ëîä³æíó àäì³í³ñòðàö³þ.

Ïåðøó óñòàíîâ÷ó ñåñ³þ

ïðîâåëè ó âåëèêîìó çàë³

îáëàñíî¿ ðàäè, äå áóëè ïðè-

ñóòí³ ³ Ç̲, ³ ãðîìàäñüê³

ä³ÿ÷³ îáëàñò³. Ó ïðîâåäåíí³

çàñ³äàííÿ ³ ñòâîðåíí³

îðãàí³çàö³¿ íàñ ï³äòðèìà-

ëè ãîëîâà Æèòîìèðñüêî¿

îáëàñíî¿ ðàäè Àðõèï Áîðè-

ñîâè÷ Âîéòåíêî ³ éîãî çàñ-

òóïíèê Ïåòðî Ïåòðîâè÷

Ðóäíèöüêèé. Íà ò³é ñåñ³¿ ìè

çàÿâèëè ïðî ñòâîðåííÿ

Ìîëîä³æíîãî ïàðëàìåíòó,

ÿêèé äîïîìàãàòèìå ìî-

ëîä³ ðåàë³çóâàòèñÿ ³ ìàº

áàãàòî ïðîïîçèö³é äî ä³þ-

÷î¿ âëàäè.

Валерій Прокопчук:

Ñåðåä íàéìàñøòàáí³-

øèõ çàõîä³â Ìîëîä³æ-

íîãî ïàðëàìåíòó Êîíã-

ðåñ ìîëîäèõ äåïóòàò³â,

Êîíãðåñ ìîëîäèõ

ï³äïðèºìö³â, ñåì³íàðè äëÿ

æ³íîê-äåïóòàò³â, Óêðà¿íî-

àìåðèêàíñüêèé òàá³ð, Ñòó-

äåíòñüêà Ðåñïóáë³êà,

òðàíñëÿö³ÿ ô³íàëüíîãî

ìàò÷ó ì³æ «Øàõòàðåì» ³

«Âåðäåðîì» çà Êóáîê

ÓÅÔÀ.

Óêðà¿íî-àìåðèêàíñü-

êèé òàá³ð – öå çàãàëüíî-

óêðà¿íñüêèé ïðîåêò

ùîäî ôîðìóâàííÿ

ë³äåðñüêèõ ÿêîñòåé ó ìîëî-

äèõ ëþäåé, îðãàí³çîâàíèé

âë³òêó 2001-ãî ðîêó. Ó íüî-

ìó âçÿëè ó÷àñòü á³ëüøå

250-òè ÷îëîâ³ê ç³ âñ³º¿ Óê-

ðà¿íè. Òîä³ íàì äîïîìàãàâ

Êîðïóñ Ìèðó, Ïîñîëüñòâî

ÑØÀ â Óêðà¿í³ òà Æèòî-

ìèðñüêà îáëàñíà äåðæàâ-

íà àäì³í³ñòðàö³ÿ. Ïðîòÿ-

ãîì äâîõ òèæí³â õëîïö³ òà

ä³â÷àòà áðàëè ó÷àñòü ó òðå-

í³íãàõ, â³äïî÷èâàëè ³ íà-

â÷àëèñÿ ó òàáîð³ «Ïîë-

³òåõí³ê» Æèòîìèðñüêîãî

äåðæàâíîãî òåõíîëîã³÷íî-

ãî óí³âåðñèòåòó, ùî ó

ïðèì³ñüêîìó ñåë³ Ëåâê³â.

Ïåðøó Ñòóäåíòñüêó

Ðåñïóáë³êó ïðîâåëè

1999-ãî ðîêó çà ³í³ö³àòè-

âè íîâîñòâîðåíîãî Ìîëî-

ä³æíîãî ïàðëàìåíòó. Öå

áóâ Âñåóêðà¿íñüêèé ïðî-

åêò, äî ÿêîãî äîëó÷èëèñÿ

32 ãðîìàäñüê³ ³ ïîë³òè÷í³

îðãàí³çàö³¿. Îäíèì ³ç

3

îðãàí³çàòîð³â áóëà ÍÄ Ë Ì,

ÿêà âõîäèëà ó Ñï³ëêó îá-

’ºäíàííÿ ìîëîäèõ ãðîìà-

äÿí. Ñóòü ïðîåêòó ïîëÿãà-

ëà â óòâîðåíí³ ÷îãîñü ïîä-

³áíîãî äî îêðåìî¿ ðåñïóá-

ë³êè ç³ ñâî¿ìè çàêîíàìè,

ïðàâèëàìè, íàïðÿìêàìè

ä³ÿëüíîñò³. Ó Æèòî-

ìèðñüê³é îáëàñò³ çàõ³ä íà-

áóâ âåëè÷åçíîãî ðîçìàõó,

íàéá³ëüøîãî â Óêðà¿í³. Ñòó-

äåíòñüêà Ðåñïóáë³êà –

ê³ëüêàäåííå ñâÿòî äëÿ ìî-

ëîä³. Ò³ëüêè òóò ðàçîì çáè-

ðàþòüñÿ ñòóäåíòñòâî òà

ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, ³ òà-

êèì ÷èíîì â³äáóâàºòüñÿ

ñâîºð³äíà ïðåçåíòàö³ÿ ìî-

ëîä³æíî¿ Æèòîìèðùèíè.

ϳä ÷àñ îñòàííüî¿ Ñòó-

äåíòñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ìè

âëàøòóâàëè òåëåì³ñò ì³æ

×åðí³ãîâîì, ×åðêàñàìè,

Á³ëîþ Öåðêâîþ ³ Æèòîìè-

ðîì. Ó öèõ ì³ñòàõ ìîãëè

ñïîñòåð³ãàòè çà â³äçíà÷åí-

íÿì Äíÿ ìîëîä³ ó íàøîìó

ì³ñò³. Áàãàòî ãîñòåé ïðè-

¿çäÿòü ³ç ³íøèõ îáëàñòåé ³

íàâ³òü êðà¿í. ϳäòðèìóþòü

íàñ ó âñüîìó Æèòîìèðñü-

êà ì³ñüêà ðàäà, äåïóòàòè

îáëàñíî¿ ðàäè òà ñïîíñîðè.

Çà àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü

ó 2004-ìó ðîö³ Âåðõîâ-

íà Ðàäà Óêðà¿íè íàãîðî-

äèëà ìåíå ÿê ë³äåðà «Ìî-

ëîä³æíîãî ïàðëàìåíòó

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³»

ïðå쳺þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

Ðåêîìåíäàö³þ íà ïðåì³þ

×åòâåðòå ñêëèêàííÿ ì³ñüêî¿ ðàäè

ïîäàëè îáëàñíà ðàäà òà

ì³ñöåâ³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³-

çàö³¿.

Ó 2009-ìó ðîö³ âïåð-

øå ïðîâåëè òðàíñëÿö³þ

ô³íàëüíîãî ìàò÷ó ì³æ

äîíåöüêèì «Øàõòàðåì»

³ áðåìåíñüêèì «Âåðäå-

ðîì». Íà ìàéäàí³ Êîðîëü-

îâà òîä³ ç³áðàëîñÿ áëèçü-

êî 15-òè òèñÿ÷ ìîëîäèõ

ëþäåé, ÿê³ ìàéæå ï³âíî÷³

ñâÿòêóâàëè ïåðåìîãó óê-

ðà¿íñüêî¿ êîìàíäè.

Íà 2007-2011-é ðîêè

ìè ðîçðîáèëè ïðîãðàìó

«Ìîëîäü Æèòîìèðùè-

íè». Öþ ïðîãðàìó áóëî ïî-

äàíî íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ îáëàñ-

íî¿ ðàäè ³ ï³äòðèìàíî. Ïðî-

åêòè ïðîãðàìè ô³íàíñó-

þòüñÿ îáëäåðæàäì³í³ñò-

ðàö³ºþ, óïðàâë³ííÿì ñ³ì’¿,

ìîëîä³ òà ñïîðòó. Âîíè íà-

ïðàâëåí³ íà ðåàë³çàö³þ ó

âñ³õ ðàéîíàõ íàøî¿ îáëàñò³.

Íåùîäàâíî î÷îëèâ

îáëàñíó ìîëîä³æíó ãðî-

ìàäñüêó îðãàí³çàö³þ

4

Ñîþç ìîëîä³ ðåã³îí³â.

Îðãàí³çàö³ÿ ñïðÿìîâàíèé

íà çàëó÷åííÿ ìîëîäèõ

ë³äåð³â äî êàäðîâîãî ðå-

çåðâó ì³ñöåâî¿ âëàäè. Ìè

ïî÷èíàºìî â³äíîâëþâàòè

òå, ÷îãî íå ñòàëî ï³ñëÿ ðîç-

ïàäó ÑÐÑÐ. Ó ðàäÿíñüê³é

äåðæàâ³ ìîëîäà ëþäèíà

ìîãëà ïðîÿâëÿòè ñâîþ àê-

òèâí³ñòü, íàáóâàòè äîñâ³äó,

ùàáåëü çà ùàáëåì ï³äí³ìà-

òèñÿ äî âåðõ³âêè âëàäè.

Ñï³âïðàöþºìî ç îáë-

äåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ òà,

çîêðåìà, ç ¿¿ ãîëîâîþ

Ñåð㳺ì Ìèêîëàéîâè÷åì

Ðèæóêîì. Çàðàç ïðîãðà-

ìà íàáóâຠïîøèðåííÿ ó

ìåæàõ îáëàñò³. Íàäàë³, ãà-

äàþ, çìîæåìî âèéòè íà

çâ’ÿçîê ³ç Àäì³í³ñòðà-

ö³ºþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿-

íè ³ Êàáì³íîì, ³ öåé ïðî-

åêò áóäå ðåàë³çîâóâàòè-

ñÿ â ³íøèõ îáëàñòÿõ

íàøî¿ êðà¿íè.

Àâòîð ÷îòèðüîõ ïî-

ñ³áíèê³â: «²íôîðìàö³é-

íà äîïîìîãà ìîëîä³ Æè-

òîìèðùèíè», «Íà äîïî-

ìîãó äåïóòàòó ì³ñöåâî¿

ðàäè», «Êðåäèòíà ñèñòå-

ìà Æèòîìèðùèíè»,

«Àáåòêà äåïóòàòà ì³ñüêî¿

ПодякаПодякаПодякаПодякаПодякаЖитомир багатий не лише своєю славною

історією, але й гарними людьми щедрої вдачі, небайдужих до суспільних проблем.

Такою людиною є Прокопчук Валерій, якийрозуміє, що діти – наше майбутнє і тому опікується

проблемами дитинства. Так протягом кількох роківвін надає значну фінансову допомогу

Житомирському дошкільному навчальному закладу№56. Завдяки такій підтримці дві групи забезпечені

сучасними і зручними меблями, що дало змогустворити предметно-ігрове розвивальне

середовище для організації змістовноїжиттєдіяльності малят в умовах дошкільного

закладу.Тому колектив працівників та батьків нашогодошкільного закладу щиро дякує Валерію

Прокопчуку за розуміння та допомогу, сподіваємосяна подальшу плідну співпрацю.

Завідуюча ДНЗ № 56Л.Л. Баранюк

̳ñüêèé êîëåã³óì

ðàäè».

Âåäåìî ðîáîòè ç

ï³äòðèìêè ìàòåð³àëü-

íîãî ñòàíîâèùà äèòÿ÷èõ

ñàäî÷ê³â ³ âïîðÿäêóâàí-

íÿ äâîð³â ì³ñòà Æèòî-

ìèðà.

Äâà ðîêè òîìó ìè

ñòâîðèëè Áëàãî-

ä³éíèé ôîíä «Ðîçâè-

òîê Ïîë³ññÿ». Ôîíä ³ç

÷åðâíÿ 2010-ãî ðîêó ðå-

àë³çóº ïðîåêò

«Á³áë³îì³ñò» ñï³ëüíî ç

îáëàñíîþ óí³âåðñàëü-

íîþ íàóêîâîþ á³áë³îòå-

êîþ ³ì. Î. Îëüæè÷à – êîì-

ï’þòåðèçàö³ÿ ³ âïðîâàä-

æåííÿ äîñòóïó äî ìåðåæ³

²íòåðíåò ó á³áë³îòåêàõ

îáëàñò³. Ó öüîìó íàì äî-

ïîìàãຠ̳æíàðîäíå

àìåðèêàíñüêå àãåíòñòâî

«IREX», ÿêå íàëåæèòü

Á³ëîâ³ òà Ìåë³íä³ Ãåéòñ.

Ìè çâåðíóëèñÿ äî ¿õíüî-

ãî àãåíòñòâà, ³ ÷åðåç òðè

ì³ñÿö³ íàì ïîâ³äîìèëè,

ùî ïðîåêò çàòâåðäæåíî.

Òåïåð ó Æèòîìèðñüê³é

îáëàñí³é á³áë³îòåö³ º 10

êîìï’þòåð³â ³ç äîñòóïîì

äî ²íòåðíåòó, òàêîæ êîì-

ï’þòåðèçîâàí³ ÷îòèðè

5

Ñòóäåíòè_ä³òÿì

Òðàíñëÿö³ÿ ô³íàëó Êóáêà ÓªÔÀ

Ðåñïóáë³êà 2009

á³áë³îòåêè â Îâðóöüêîìó

òà òðè á³áë³îòåêè ó Êîðî-

ñòåíñüêîìó ðàéîíàõ ïî

÷îòèðè-ï’ÿòü êîìï’þ-

òåð³â ó êîæí³é. Äî ê³íöÿ

ðîêó ïëàíóºìî êîìï’þ-

òåðèçîâàòè ñ³ëüñüê³

á³áë³îòåêè â Áåðäè÷³âñü-

êîìó, Íîâîãðàä – Âî-

ëèíñüêîìó òà ×åðâîíî-

àðì³éñüêîìó ðàéîíàõ.

Ïðîåêò «Á³áë³îì³ñò»

ðîçðàõîâàíèé íà ÷îòè-

ðè ðîêè. Ïëàíóºìî ç ÷à-

ñîì îõîïèòè âñþ îáëàñòü,

ùîá ó êîæíîìó ðàéîí³

áóëè ñåëà ç ïîëåãøåíèìè

óìîâàìè ïðàö³ òà â³ëüíèì

äîñòóïîì äî ³íôîðìàö³¿

ìîëîä³ òà ñòóäåíòàì.

Ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ õî-

÷åìî îá’ºäíàòè ÿêîìî-

ãà á³ëüøå ìîëîäèõ ëþ-

äåé, ÿê³ á ñïðîñòóâàëè

òåçó, ùî ìîëîäü – öå

íàøå ìàéáóòíº, ³ äîâåëè,

ùî ìîëîäü – öå ñüîãîäåí-

íÿ. Ñüîãîäåííÿ 䳺âå, êðå-

àòèâíå, íàëàøòîâàíå íà

ðîáîòó. ³çüìåìî ó÷àñòü ó

ì³ñöåâèõ âèáîðàõ, à ïîò³ì,

ìîæëèâî, ³ ó âèáîðàõ äî

Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Òîìó ùî íå

ìàºìî ïðàâà ëèøàòèñÿ îñ-

òîðîíü ³ ÷åêàòè ìàííè íå-

áåñíî¿, ïîòð³áíî áðàòè

ñïðàâó ó âëàñí³ ðóêè òà ñà-

ìîñò³éíî âò³ëþâàòè ñâî¿

³äå¿.

Çàïèñàëà Þë³ÿ Ãóç

6

Ëþäèíà ç åêîíîì³÷-

íèì ñòèëåì ìèñëåííÿ, ç

ºâðîïåéñüêèìè ïîãëÿ-

äàìè ³ ïðîãðåñóþ÷èìè

íàâèêàìè äîñÿãíåííÿ

ñóñï³ëüíî¿ ìåòè íàëå-

æèòü ìîäåðíîìó Homo

sapiens. Ïåòðî Êîçåíþê –

ö³ëêîì â³äïîâ³äຠñó÷àñ-

íîñò³ ñàìå òàêèõ ëþäåé.

Áóäó÷è ùå ñòóäåíòîì,

ïðàöþâàâ íà ð³çíèõ

ï³äïðèºìñòâàõ ì. Æèòî-

ìèðà, òîìó äîñâ³ä, ÿê êà-

æóòü, íàáóâ ç ìîëîäó.

ϳñëÿ ³íñòèòóòó ð³ê áóâ

íà ïîñàä³ ðåã³îíàëüíîãî

äèðåêòîðà ó ÒÎÂ «Ñïåö-

ñòðîé-333». À ç 2004 ïî

2006 ð³ê ïðàöþâàâ ïðè-

âàòíèì ï³äïðèºìöåì.

Íèí³ – êîìåðö³éíèé äè-

ðåêòîð ÒÎÂ «Êîðàä».

Òàê³ óñï³øí³ äîñÿãíåí-

íÿ çíàìåíóþòüñÿ ³ àê-

«Максимум зусиль, щоб нинішні реформи вплинули на те,аби підприємці відчували себе комфортно!»

ДОВІДКАКозенюк Петро Вікторович народився1980 році в місті Житомирі в родинібудівельників.Закінчив Інститут підприємництва і сучаснихтехнологій, де отримав спеціальністьекономіста.Нагороджений Житомирським міськимголовою почесною грамотою за особистийвнесок в розвиток молодіжного руху в місті.З 2008 року член міської координаційної ради зпитань розвитку підприємництва привиконавчому комітеті Житомирської міськоїради, як керівник міської громадськоїорганізації «Рада молодих підприємців».Одружений, виховує доньку.

òèâíîþ ãðîìàäñüêîþ

ðîáîòîþ ùå ç 1998 ðîêó.

Ïåòðî Êîçåíþê ñòâîðèâ

³ î÷îëèâ ìîëîä³æíó

îðãàí³çàö³þ, ÿêà àêòèâ-

íî çàéìàëàñÿ îðãàí³çà-

ö³ºþ ð³çíîìàí³òíèõ çà-

õîä³â äëÿ ìîëîä³. Ðîçâè-

òîê ñóïðîâîäæóâàâñÿ

̳æíàðîäíèìè, Âñåóê-

ðà¿íñüêèìè ³ ðåã³îíàëü-

íèìè ç’¿çäàìè, òà êîíôå-

ðåíö³ÿìè. Ó 2001 ðîö³

Ïåòðî ïðåäñòàâëÿâ Æè-

òîìèðùèíó íà ²²² Âñå-

ñâ³òíüîìó ôîðóì³ óê-

ðà¿íö³â.

Äî âñüîãî òîãî, Ïåòðî

Êîçåíþê ç³ øê³ëüíèõ

ðîê³â çàéìàºòüñÿ

ñïîðòîì. Ðåçóëüòàòè íà-

â÷àííÿ â äèòÿ÷î-

þíàöüê³é ñïîðòèâí³é

øêîë³ ì. Æèòîìèðà íà

ñåêö³¿ øàõ³â – ÷åìï³-

îíñüê³. Òàê, ó 1999 ðîö³

â³í ñòàâ áðîíçîâèì ïðè-

çåðîì ×åìï³îíàòó Óêðà¿-

íè ç øàõ³â ñåðåä ñòó-

äåíò³â âèùèõ ó÷áîâèõ

çàêëàä³â íåäåðæàâíî¿

ôîðìè âëàñíîñò³. Ëîã³÷-

íå é ïðàâèëüíå ìèñëåí-

íÿ ó ïðèéíÿòò³ ð³øåíü é

äîñ³ âèä³ëÿþòü Ïåòðà ó

ãðîìàäñüêîñò³.

«Ìàëèé òà ñåðåäí³é

á³çíåñ íàòîì³ñòü ïîòðå-

áóº ïîñò³éíîãî ðîçâèòêó,

îñâ³òè, òóðáîòè ç áîêó

äåðæàâè»

«Ðàäà ìîëîäèõ

ï³äïðèºìö³â» çàéìàºòü-

ñÿ ï³äòðèìêîþ ìîëîäèõ

ï³äïðèºìö³â òà äîïîìî-

ãîþ â ðåàë³çàö³¿ ¿õí³õ çà-

êîííèõ ïðàâ òà ³íòå-

ðåñ³â. Ç 2008 ðîêó Ïåòðî

Êîçåíþê – ÷ëåí ì³ñüêî¿

êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ç

7

ïèòàíü ðîçâèòêó

ï³äïðèºìíèöòâà ïðè âè-

êîíàâ÷îìó êîì³òåò³ Æè-

òîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè,

ÿê êåð³âíèê ì³ñüêî¿ ãðî-

ìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿

«Ðàäà ìîëîäèõ

ï³äïðèºìö³â».

Íà äóìêó Ïåòðà Êîçå-

íþêà, îäí³ºþ ç ïðîáëåì,

ùî ïîòðåáóþòü âèð³øåí-

íÿ, òî öå – òèñê íà ìàëèé

òà ñåðåäí³é á³çíåñ. Õî÷ â³í

³ ïîòðåáóº äåÿêî¿ êëàñèô-

³êàö³¿, ùîá ÷³òêî ðîç³áðà-

òèñÿ ³ç ðèíêîì, ïðîòå

ï³äïðèºìö³ áóëè íå ãîòîâ³

äî òèõ æîðñòêèõ çàõîä³â,

ÿê³ ñüîãîäí³ ïðîâîäèòü

âëàäà. Çîêðåìà, ïåðåâ³ðêè

ïîäàòê³âöÿìè, îñîáëèâî

íà ì³ñöÿõ, ðîáëÿòüñÿ íå-

ïðàâèëüíî. Çàðàç - öå

ñòðåìë³ííÿ ç³áðàòè ïî-

äàòêè áóäü-ÿêîþ

ö³íîþ. Ìàëèé òà ñå-

ðåäí³é á³çíåñ íà-

òîì³ñòü ïîòðåáóº ïî-

ñò³éíîãî ðîçâèòêó,

îñâ³òè, òóðáîòè ç

áîêó äåðæàâè.

«Íèí³ ï³äïðèºìö³

÷àñòî íàâ³òü â÷àñíî

íå ä³çíàþòüñÿ, ÿê³

ïëàòåæ³ ââîäÿòüñÿ

äåðæàâîþ, ÿê³

ë³öåí糿 çì³íþþòüñÿ

òîùî. Öå ïðîáëåìà íà-

øîãî çàêîíîäàâñòâà,

ÿêå äóæå óñêëàäíåíå.

Ðåãóëÿòîðíó ïîë³òèêó

ìàþòü êðàùå âèñâ³òëþ-

âàòè. Äóæå õî÷åòüñÿ, ùîá

íèí³øí³ ðåôîðìè âïëèíó-

ëè íà òå, àáè ï³äïðèºìö³

â³ä÷óâàëè ñåáå êîìôîðò-

íî. ß áóäó íàìàãàòèñÿ, ùîá

áóëî ñàìå òàê! Ùîá âîíè äî-

â³ðÿëè äåðæàâ³, íå áîÿëè-

ñÿ, ùî â íèõ â³äáåðóòü íî-

âîñòâîðåíå ðîáî÷å ì³ñöå.»

– êàæå Ïåòðî Êîçåíþê.

Íà ïèòàííÿ «ßê³ ìàé-

áóòí³ ðåôîðìè óêðà¿íñü-

êèé á³çíåñ çóñòð³÷ຠìåí-

òàëüíî, ³ ÿê çì³íèëà éîãî

åêîíîì³÷íà êðèçà?» Ïåòðî

ñòâåðäæóº, ùî êðèçà äóæå

áàãàòî ÷îãî íàâ÷èëà íà-

øèõ ï³äïðèºìö³â, âîíè

ñòàëè á³ëüø îðãàí³çàö³é-

íî ãðàìîòí³øèìè, ïî÷àëè

ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè

ðå÷àì, íà ÿê³ ðàí³øå íå çâà-

æàëè, çîêðåìà ïëàíóâàí-

íþ ðîçâèòêó

ï³äïðèºìñòâ. Àëå, íà

æàëü, íå âñ³. Ïîäåêóäè Óê-

ðà¿íà íàâ³òü ïîâåðíóëàñÿ

â 90-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòî-

ë³òòÿ – ïî÷àñò³øàëè êðè-

ì³íàëüí³ ïðîÿâè êîíêó-

ðåíö³¿...

Ïåòðî Êîçåíþê ìàº

íàä³þ íà íîâó ³ííîâàö³é-

íó ìîäåëü ðîçâèòêó á³çíå-

ñó. Çàïåâíÿº, «âñå ùî æ ñòî-

ñóºòüñÿ ³ííîâàö³éíîñò³ –

òî òóò óæå âñå â ðóêàõ ñà-

ìèõ ï³äïðèºìö³â, àäæå

äåðæàâà âæå ïîîá³öÿëà íå

îáêëàäàòè òàêèé á³çíåñ

ïîäàòêàìè. Äóæå ïðè-

ºìíî áóëî ïîáà÷èòè íîð-

ìó ïðî ³ííîâàö³¿ â íîâîìó

ïðîåêò³ Ïîäàòêîâîãî êî-

äåêñó. Ïðåçèäåíò Óê-ðà¿íè æ ï³äêðåñëèâñòðàòåã³÷íèé âåêòîððóõó íàøî¿ êðà¿íè äî³ííîâàö³éíîãî ñóñï-³ëüñòâà. Àëå âñå áóäå

çàëåæàòè â³ä ðåàë³-

çàö³¿. Òîìó ìàþòü

áóòè ÷³òêî ïðîïèñàí³

êîíêðåòí³ ìåõàí³çìè

âïðîâàäæåííÿ ö³º¿

³í³ö³àòèâè. Õî÷à òàêèé

äîäàòêîâèé ïîøòîâõ

ç áîêó äåðæàâè âæå

ñàì ïî ñîá³ º äóæå êî-

ðèñíèì.» –êàæå Ïåò-

ðî Êîçåíþê.Íàä³ÿ

Ìèêîëàºíêî

8

Ðîçêàæ³òü ïðî ñåáå.

- Ñâîþ òðóäîâó

ä³ÿëüí³ñòü ÿ ðîçïî÷àâ, ùå íà

ïåðøîìó êóðñ³ Êè¿âñüêîãî íà-

ö³îíàëüíîãî àâ³àö³éíîãî óí³-

âåðñèòåòó.

ϳñëÿ ïàð ÿ ïîâåðòàâñÿ äî ãóð-

òîæèòêó ³ íå çíàâ ÷èì ñåáå

çàéíÿòè. Ñòóäåíòè, ÿê³ ïðîæè-

âàëè ó ãóðòîæèòêó, çàçâè÷àé,

çáèðàëèñÿ ó ê³ìíàò³, êóðèëè,

âæèâàëè àëêîãîëü òà ðîçïîâ-

³äàëè àíåêäîòè, ³ òàê áóëî ùîä-

íÿ. Ìåí³ áóëî íóäíî ç íèìè ñè-

ä³òè òà âòðà÷àòè äîðîãîö³í-

íèé ÷àñ, òîìó ÿ øóêàâ äå ñåáå

ðåàë³çóâàòè. Çà ÷îòèðè ðîêè

íàâ÷àííÿ ñïðîáóâàâ ñåáå ó

áàãàòüîõ ñïåö³àëüíîñòÿõ:

ð³åëòîð, ìåíåäæåð ç ïðîäàæó,

ìåðåæåâ³ êîìïàí³¿. ßê ò³ëüêè

ìåí³ ñòàâàëî íóäíî, øóêàâ

äàë³. Ïîðÿä ç íàâ÷àííÿì ó ÂÓdz

òà ðîáîòîþ íàìàãàâñÿ

â³äâ³äóâàòè òðåí³íãè, ñåì³íà-

ðè òà ôîðóìè, äå çíàéîìèâñÿ ç

áàãàòüìà ëþäüìè, ¿õí³ìè ³íòå-

ðåñàìè òà ïðîôåñ³éíèì æèò-

òÿì. Ñàìå ñèòóàö³¿, ùî ÿ ñïîñ-

òåð³ãàâ, òà íàáóòèé äîñâ³ä ñïî-

íóêàëè ìåíå äî ðîáîòè ç ìî-

ëîääþ. ß õî÷ó äîïîìàãàòè

ìîëîä³ çíàõîäèòè ñåáå, ñàìî-

ðåàë³çîâóâàòèñÿ, ðîáèòè ùîñü

êîðèñíå äëÿ ñåáå òà ñóñï³ëü-

ñòâà, à íå ïðîâîäèòè ÷àñ çà

çãóáíèìè çâè÷êàìè ÷è á³ëÿ

ìîí³òîð³â çà â³ðòóàëüíèìè

³ãðàìè. Çâ³ñíî, âñ³õ îõîïèòè òà

âèïðàâèòè íåìîæëèâî, àëå

á³ëüø³ñòü ìîæå ðåàë³çóâàòè

ñâî¿ ³äå¿, ¿õ òðåáà ò³ëüêè

ï³äøòîâõíóòè, íàïðàâèòè, ïî-

â³ðèòè â íèõ.

Ùî âè ïðîïîíóºòå ìîëîä³?

- Ïåðåäóñ³ì, ìîëîä³ ïðî-

ïîíóþ íîâèé ñòèëü æèòòÿ:

â³äïî÷èíîê, ñàìîðåàë³çàö³þ,

çàéíÿò³ñòü, íîâ³ çíàéîìñòâà

òîùî.

Ïðîåêò «Ìîëîä³æí³ òðóäîâ³

çàãîíè», ÿêèé îáëàñíèé ìîëî-

ä³æíèé öåíòð ïðàö³ ðåàë³çîâóº

çà ï³äòðèìêè óïðàâë³ííÿ ó

ñïðàâàõ ñ³ì’¿, ìîëîä³

òà ñïîðòó îáëäåðæàäì³í³ñò-

ðàö³¿ äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü, ñïðÿ-

ìîâàíèé íà âòîðèííó çà-

íÿò³ñòü ìîëîä³.

Ç ïî÷àòêó 2010 ðîêó ìè ïðîâå-

ëè á³ëüøå 10 åêîëîã³÷íèõ

àêö³é â ì. Æèòîìèð³. ϳä ÷àñ

öèõ àêö³¿ ìîëîä³ ëþäè – ïåðå-

âàæíî ñòóäåíòè – ïðèáðàëè

«Àëåþ ñêîðáîòè», ùî çíàõî-

äèòüñÿ íà õóòîð³ Äîâæèê, âïî-

ðÿäêîâóâàëè ïàðêîâó òåðèòî-

ð³þ òà âèñàäèëè áëèçüêî 500

äåðåâ â ñìò Ðîìàíîâ³, áðàëè

ó÷àñòü â ï³äãîòîâö³ âèñàäêè

ìàãíîë³é â öåíòð³ ì³ñòà,

â³äíîâëþâàëè äæåðåëî ç ÷èñ-

òîþ ïèòíîþ âîäîþ òà âïîðÿä-

êîâóâàëè ïëÿæí³ òà ïàðêîâ³

òåðèòîð³¿. Ìîëîä³æí³ òðóäîâ³

çàãîíè – öå íå ïðîñòî ïðîâå-

äåí³ åêîëîã³÷í³ àêö³¿, öå íîâèé

âèä â³äïî÷èíêó. Àäæå âèêî-

íàííÿ ðîá³ò çàéìàþòü ãîäèíó-

ï³âòîðè – öå òîé ÷àñ çà ÿêèé

ìîëîäü çíàéîìèòüñÿ,

ñï³ëêóºòüñÿ â õîä³ âèêîíàííÿ

ñóì³ñíî¿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Äàë³ éäå íîâèé âèä â³äïî÷èí-

êó - ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà, ùî

ñêëàäàºòüñÿ ç êîìàíäíèõ ³ãîð,

çìàãàíü ì³æ çàãîíàìè òà çàé-

ìຠá³ëüøó ÷àñòèíó àêö³¿. Äî-

ëó÷àþ÷è äî àêòèâíî¿ ó÷àñò³,

ìîëîä³ ëþäè çàáóâàþòü ïðî

òå, ùî ïðèéøëè íà ì³ñöå ïðà-

öþâàòè. À åòàï íàãîðîäè, ó

âèãëÿä³ ñìàêóâàííÿ ìîðîçèâà,

ñìàæåííÿ ñîñèñîê íà âîãíèù³

÷è âæèâàííÿ ãîòîâèõ îá³ä³â,

ñïðÿìîâàíèé íà ïîäàëüøå

ñï³ëêóâàííÿ òà îáì³í âðàæåí-

íÿìè ï³ñëÿ àêö³é. Ïî çàê³í÷åí-

íþ àêö³é á³ëüø³ñòü ìîëîäèõ

ëþäåé çàäîâîëåí³ òàêèì

â³äïî÷èíêîì, àêòèâíî çàïèñó-

þòüñÿ íà ó÷àñòü ó íàñòóïíèõ

àêö³ÿõ òà ç ãîðä³ñòþ ðîçïîâ³-

äàþòü ïðî ñâ³é âíåñîê ó ÷èñ-

òîòó ð³äíîãî ì³ñòà.

Êð³ì ó÷àñò³ ó åêîëîã³÷íèõ àê-

ö³ÿõ ìîëîä³æí³ òðóäîâ³ çàãî-

íè áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó

ï³øîìó DozoR³, ÿêèé áóëî çà-

ïî÷àòêîâàíî ó 2010 ðîö³ ìî-

ëîä³æíîþ ãðîìàäñüêîþ

Молодь Молодь Молодь Молодь Молодьдля рідного для рідного для рідного для рідного для рідного містамістамістамістаміста

Ìàêñèì Ñàëòàíþê – ³í³ö³àòèâíà,

êðåàòèâíà, àìá³ö³éíà ìîëîäà

ëþäèíà. Ó ñâî¿ 23 âæå ìàéæå äâà ðîêè

î÷îëþº äåðæàâíó îðãàí³çàö³þ «Îáëàñíèé

ìîëîä³æíèé öåíòð ïðàö³» òà ïðàöþº ó ñôåð³

çàéíÿòîñò³ òà ðåàë³çàö³¿ ìîëîä³.

9

îðãàí³çàö³ºþ «Ïåðñïåêòèâà»

òà îáëàñíèì ìîëîä³æíèì

öåíòðîì ïðàö³. Ïåðøà ãðà ó

òàêîìó ôîðìàò³, ó ï³øîõ³äíî-

ìó, áóëà ïðèñâÿ÷åíà 60-ð³÷÷þ

Ïåðåìîãè ó Âåëèê³é ³ò÷èç-

íÿí³é â³éí³. Ìîëîäü âøàíó-

âàëà ïàì’ÿòü, ïîêëàâøè

êâ³òè äî ìåìîð³àëüíî¿ äîø-

êè ϳ÷óã³íà, òà ïîçäîðîâèëè

âåòåðàí³â íà âóëèöÿõ ì³ñòà â

õîä³ ãðè, à ïî çàê³í÷åííþ

ïðîéøëè êîëîíîþ â³ä ê³íî-

òåàòðó Æîâòåíü äî ïëîù³ Ïå-

ðåìîãè, äå ³ â³äáóëîñÿ íàãî-

ðîäæåííÿ êîìàíä. Íàñòóïíà

ãðà áóëà ïðèñâÿ÷åíà ïàì’ÿò³

çàãèáëèõ â³ä ÑͲÄó. Êð³ì ôóò-

áîëîê «Ìîëîä³æí³ òðóäîâ³

çàãîíè» ó÷àñíèêè ìàëè òðà-

äèö³éíèé ñèìâîë áîðîòüáè ç³

ÑͲÄîì – ÷åðâîíó ñòð³÷êó,

ðîçäàâàëè çàñîáè ³íäèâ³äó-

àëüíîãî çàõèñòó òà ñêëàäàëè

ãàñëà ìàéáóòíüî¿ ñîö³àëüíî¿

ðåêëàìè. Íå ìåíø çàõîïëè-

âî òà ïðîäóêòèâíî ïðîéøëè

³íø³ ³ãðè, ïðèñâÿ÷åí³ ô³ëüìó

«Âîëîäàð ê³ëåöü» òà ñòóäåí-

òñüêîìó æèòòþ. ϳøèé

DozoR äóæå çàõîïëèâà ãðà,

ùî ïðèâàáëþº êîìàíäè, ÿê³

íåîäíîðàçîâî áðàëè ó÷àñòü,

òàê ³ íîâ³. Ïðèºìíî â³äçíà÷è-

òè, ùî º ³ òà ìîëîä³ ëþäè, ÿê³

ñïåö³àëüíî ïðè¿æäæàþòü íà

êîæíó ãðó ç ³íøèõ ì³ñò íàøî¿

îáëàñò³.

Ùî âè ïðîïîíóºòå ìîëîä³,

ÿêà áàæຠâ³äïî÷èâàòè

á³ëüø ñïîê³éíî?

- Êð³ì àêòèâíîãî â³äïî-

÷èíêó äëÿ ìîëîä³, ùî ö³êà-

âèòüñÿ á³çíåñîì òà ô³íàíñàìè,

ó öüîìó ðîö³ çàïî÷àòêîâàíî

òðåí³íã-ãðó «Cash flow». Äàíà

ãðà äຠìîæëèâ³ñòü çà 6 ãîäèí

ïðîæèòè æèòòÿ ëþäèíè çà îä-

í³ºþ ³ç çàïðîïîíîâàíèõ ïðî-

ôåñ³é, â³ä÷óòè ñåáå ó ð³çíèõ

á³çíåñ ñèòóàö³ÿõ, ïîäîëàòè

áàíêðóòñòâî, çä³éñíèòè ñâîþ

ìð³þ òà ïîêàçóº, ùî ç áóäü-

ÿêîþ ïðîôåñ³ºþ ìîæíà äîñÿã-

íóòè îìð³ÿíèõ âèñîò, ãîëîâíå

– ìð³ÿòè òà ä³ÿòè. Ãðà òàê çàõî-

ïèëà ¿¿ ó÷àñíèê³â, ùî âîíè âæå

ïåðåíåñëè òà çìîäåëþâàëè ¿¿

íà ì³ñòî Æèòîìèð. Îòæå, íå-

çàáàðîì, âñ³ îõî÷³ çìîæóòü

â³ä÷óòè ñåáå äâ³ðíèêîì,

ë³êàðåì ÷è á³çíåñìåíîì íà-

øîãî ì³ñòà òà ñïðîáóþòü äî-

ñÿãíóòè ô³íàíñîâî¿ íåçà-

ëåæíîñò³, õî÷à á ó ãð³.

×èì âè çàõîïëþºòåñü ó

â³ëüíèé ÷àñ?

- Ó â³ëüíèé ÷àñ â³ääàþ

ïåðåâàãó â³äïî÷èíêó íà ïðè-

ðîä³ òà ñïîðòèâíèì ³ãðàì:

ãðàþ ó âåëèêèé òåí³ñ, ôóò-

áîë, âîëåéáîë. Àëå

á³ëüø³ñòü â³ëüíîãî ÷àñó ³äå

íà ìîëîä³æíó ãðîìàäñüêó

îðãàí³çàö³þ «Ðåàë³çàö³ÿ

³í³ö³àòèâ ìîëîä³» («Ð²Ì»),

ÿêó ÿ î÷îëþþ.

Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â

ì³ñò³ áàãàòî ìîëîä³æíèõ

ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é,

÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ «Ð²Ì»

â³ä ³íøèõ?

- ÌÃÎ «Ðåàë³çàö³ÿ ³í³ö³à-

òèâ ìîëîä³» - öå ìîëîä³æíèé

ñâ³ò, äå êîæåí îõî÷èé ìîæå

ñàìîðåàë³çóâàòèñÿ, ïðèéòè

ç³ ñâîºþ ³äåºþ, çíàéòè îäíî-

äóìö³â, îòðèìàòè êîíñóëü-

òàö³þ ÷è ïîðàäó òà ç

ì³í³ìàëüíèìè ô³íàíñîâèìè

çàòðàòàìè ³ äîïîìîãîþ

âò³ëèòè ¿¿ â æèòòÿ. Çâ³ñíî, íå

âñ³ ìîæóòü ïðèäóìóâàòè ãå-

í³àëüí³ ³äå¿, äåÿê³ º ãåí³àëü-

íèìè ðåàë³çàòîðàìè òà âèêî-

íàâöÿìè, òîìó ⠫в̳» ïðà-

öþþòü ç³ âñ³ìà. Òàêà ëþäèíà

ñòâîðèòü ³äåàëüíèé òàíäåì

ç òàê çâàíèì «³äåéíèêîì».

Êîæåí ÷ëåí ÌÃÎ «Ð²Ì» ìàº

ïðàâî âèñëîâëþâàòè ñâî¿

äóìêè, ìð³¿, ïîáàæàííÿ, äî

ÿêèõ ïðèñëóõîâóþòüñÿ

îðãàí³çàòîðè, à òàêîæ îòðè-

ìóâàòè ïîñëóãè çà íèæ÷èìè,

í³æ íà ðèíêó, ö³íàìè. Íà-

ïðèêëàä, ïðîéòè òðåí³íã, îò-

ðèìàòè êîíñóëüòàö³þ òîùî.

Êð³ì ïîñëóã, ÷ëåíñüêèé êâè-

òîê îðãàí³çàö³¿ äຠá³ëüøå 50

äèñêîíòíèõ çíèæîê â ì. Æè-

òîìèð³.

Âàø³ ïëàíè íà ìàéáóòíº.

- Íàøå ìàéáóòíº ó íàøèõ

ðóêàõ, òîáòî â ðóêàõ ìîëîä³.

Òå, ùî âæå çðîáëåíî öå ò³ëüêè

êðàïëèíà âîäè ó îêåàí³, òîìó

ïëàí³â íà ìàéáóòíº äóæå áà-

ãàòî. Ìåí³ äóæå ïðèºìíî, ùî

º ìîëîäü, ÿêà íå ïðîñòî, ñè-

äÿ÷è íà äèâàí³, õî÷å âïëèâà-

òè íà ñâîº æèòòÿ, à íàìà-

ãàºòüñÿ ä³ÿòè. ß ïðàöþþ, ùîá

äîïîìîãòè ìîëîä³ çðîçóì³òè

ñâî¿ áàæàííÿ òà ö³ë³ ³ ðàçîì

ìè áóäåìî çì³íþâàòè íàø³

æèòòÿ íà êðàùå. Çàïðîøóþ

âñ³õ áàæàþ÷èõ äî ÌÃÎ «Ð²Ì»

- ìè äîïîìîæåìî âò³ëèòè

âàø³ ì𳿠ó æèòòÿ.

10

Ðîçì³ð êðåäèòó íà áóä³âíèöò-

âî æèòëà âèçíà÷àºòüñÿ âèõî-

äÿ÷è ç íîðìè 21-ãî êâàäðàò-

íîãî ìåòðà çàãàëüíî¿ ïëîù³

æèòëà íà îäíîãî ÷ëåíà ñ³ì’¿ òà

äîäàòêîâî 20 êâàäðàòíèõ

ìåòð³â íà ñ³ì’þ, âàðòîñò³ áóä³-

âíèöòâà æèòëà çà ö³íàìè, ÿê³

ä³þòü íà ÷àñ óêëàäåííÿ êðå-

äèòíîãî äîãîâîðó, òà âèòðàò

íà ñòðàõóâàííÿ ó ïåð³îä áóä³-

âíèöòâà æèòëà.

Ïåðøèé âíåñîê ñòàíîâèòü íå

ìåíøå, ÿê ø³ñòü â³äñîòê³â ïå-

ðåäáà÷åíî¿ âàðòîñò³ áóä³âíèö-

òâà. Ó ðàç³ ïåðåâèùåííÿ íîð-

ìàòèâíî¿ ïëîù³ òà/àáî ðîçðà-

õóíêîâî¿ âàðòîñò³ áóä³âíèöò-

âà æèòëà, âñòàíîâëåíî¿ êðå-

äèòíèì äîãîâîðîì, ïîçè÷àëü-

íèê ñïëà÷óº çà âëàñíèé ðàõó-

íîê âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà ïî-

íàäíîðìàòèâíî¿ ïëîù³ æèòëà

òà/àáî ð³çíèöþ ì³æ ôàêòè÷-

íîþ âàðò³ñòþ æèòëà ³ âàðò³-

ñòþ, âñòàíîâëåíîþ êðåäèò-

íèì äîãîâîðîì, à òàêîæ äîäàò-

êîâ³ âèòðàòè íà ñòðàõóâàííÿ

ó òåðì³íè, âñòàíîâëåí³ â äîãî-

âîð³ ïðî áóä³âíèöòâî.

Ðîçðàõîâóâàòè íà ï³ëüãîâèé

êðåäèò ìîæóòü ò³ ñ³ì’¿, ïî-

òð³éíèé ñóêóïíèé äîõ³ä ÿêèõ,

ùî çàëèøèâñÿ ï³ñëÿ ñïëàòè

ùîêâàðòàëüíîãî ïëàòåæó ³

â³äñîòê³â çà ïåðøèé êâàðòàë,

íå ìåíøèé òðèðàçîâîãî ïðî-

æèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà â³äïî-

â³äíèé ð³ê. Ïåðøî÷åðãîâ³ñòü

íàäàííÿ äåðæàâíèõ êðåäèò³â

âèçíà÷ຠðåéòèíãîâà ñèñòåìà.

ßê ïîðàõóâàòè ñâ³é ðåé-

òèíã?

ϳñëÿ òîãî, ÿê ñ³ì’ÿ ïîäຠäî-

êóìåíòè äî ðåã³îíàëüíîãî óï-

ðàâë³ííÿ ôîíäó, âñþ ³íôîðìà-

ö³þ âíîñÿòü äî åëåêòðîííî¿

áàçè äàíèõ ³ øëÿõîì ñêëàäàí-

íÿ áàë³â ðîçðàõîâóþòü ¿¿ ðåé-

òèíã. Íàïðèêëàä: òèì, õòî êî-

ðèñòóºòüñÿ ïðàâîì ïåðøî÷åð-

ãîâîãî àáî ïîçà÷åðãîâîãî

îäåðæàííÿ æèòëà, íàë³÷óºòü-

ñÿ 10 áàë³â; ñ³ì’ÿì, ó ÿêèõ â³ê

îäíîãî ç ïîäðóææÿ ó ïîòî÷-

íîìó ðîö³ äîñÿãຠ36 ðîê³â, –

äåâ’ÿòü áàë³â; ìîëîäèì â÷å-

íèì – â³ñ³ì áàë³â; ìîëîäèì

ñïîðòñìåíàì – ñ³ì áàë³â. Ïî îä-

íîìó áàëó äîäàºòüñÿ çà êîæíó

äèòèíó. Êð³ì òîãî, âðàõîâóºòü-

ñÿ òåðì³í ðåºñòðàö³¿ êàíäèäà-

òà â ðåã³îíàëüíîìó óïðàâë³íí³

ôîíäó: äî òðüîõ ðîê³â – 1 áàë,

â³ä òðüîõ äî ï’ÿòè – 2 áàëè,

á³ëüøå ï’ÿòè ðîê³â – òðè áàëè.

Ó ðåçóëüòàò³ êîæíà ñ³ì’ÿ îòðè-

ìóº ñâ³é ðåéòèíã ³ âæå íà ö³é

ï³äñòàâ³ çàéìຠñâîº ì³ñöå â

÷åðç³.

Íà ñàéò³ ôîíäó

(www.fhb.kiev.ua) çíàõîäèòüñÿ

ðåéòèíãîâèé êàëüêóëÿòîð ³

ñïèñîê êàíäèäàò³â. Òàêèì ÷è-

íîì, ìîæíà ðîçðàõóâàòè ñâîº

ì³ñöå â ðåéòèíãó ³ â³äñë³äêî-

âóâàòè îñîáèñòó àíêåòó.

Ïðîãðàìà çàáåçïå÷åííÿ

æèòëîì ïåäàãîã³÷íèõ òà íà-

óêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö-

³âíèê³â.

Êðåäèòè âèäàþòüñÿ ñ³ì’ÿì ïå-

Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву –

фундамент твого майбутньогоIJßËÜͲÑÒÜ

Äåðæàâíèé ôîíä ñïðèÿííÿ ìî-

ëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³â-

íèöòâó – öå Äåðæàâíà ñïåö³àë³-

çîâàíà ô³íàíñîâà óñòàíîâà,

ï³äïîðÿäêîâàíà Êàá³íåòó

̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ôîíä óòâîðå-

íèé äëÿ ñïðèÿííÿ ó ïðîâåäåíí³

äåðæàâíî¿ æèòëîâî¿ ïîë³òèêè.

Æèòîìèðñüêå ðåã³îíàëüíå óï-

ðàâë³ííÿ ôîíäó çàðåºñòðîâàíå

â òðàâí³ 1999-ãî ðîêó.

Çà ðîêè ñâîãî ôóíêö³îíóâàííÿ

ôîíä íàáóâ äîñâ³äó, à Ïðîãðà-

ìà ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãî

êðåäèòóâàííÿ ñòàëà ïîòóæíèì

ôàêòîðîì ïðîÿâó äåðæàâíî¿

ìóäðîñò³. Íàäàííÿ êðåäèò³â íå

ìîæíà ðîçö³íþâàòè ÿê âèð³-

øåííÿ ïðîáëåì æèòëà ò³ëüêè

ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, àäæå, êð³ì ìîëî-

äèõ ñ³ìåé, æèòëî îòðèìóþòü

³íø³ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ: âî¿íè-

³íòåðíàö³îíàë³ñòè, â³éñüêîâîñ-

ëóæáîâö³, ïîñòðàæäàë³ â³ä àâàð³¿

íà ×ÀÅÑ, ïðàö³âíèêè ïðàâîîõî-

ðîííèõ îðãàí³â.

Çàëó÷åííÿ äåðæàâíèõ êîøò³â

ñïðèÿº çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ,

ñòâîðåííþ äîäàòêîâèõ ðîáî-

÷èõ ì³ñöü, ïîïîâíåííþ ì³ñöåâèõ

áþäæåò³â. Äî ðå÷³, ïîì³òíèì º ³

ïîçèòèâíèé âïëèâ íà äåìîã-

ðàô³÷í³ ïðîöåñè: ñòàòèñòèêà

ñâ³ä÷èòü, ùî ó áëèçüêî 20-òè

â³äñîòê³â ìîëîäèõ ñ³ìåé-ïîçè-

÷àëüíèê³â ï³ñëÿ çàñåëåííÿ ó

âëàñíå æèòëî íàðîäæóþòüñÿ

ä³òè.

ÒÐÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈ

Æèòîìèðñüêå ðåã³îíàëüíå óï-

ðàâë³ííÿ Ôîíäó âèêîíóº òðè

äåðæàâí³ ïðîãðàìè:

Ïðîãðàìà ÷àñòêîâî¿

êîìïåíñàö³¿ â³äñîòêîâî¿

ñòàâêè êðåäèò³â êîìåðö³é-

íèõ áàíê³â çà ðàõóíîê

êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæå-

òó.

Ñõåìà ðîáîòè ö³º¿ ïðîãðàìè

òàêà: ïîçè÷àëüíèê áåðå ³ïîòå÷-

íèé êðåäèò ó áàíêó, à äåðæàâà

Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву –

фундамент твого майбутнього

11

äàãîã³÷íèõ òà íàóêîâî-ïåäàãî-

ã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïåðå-

áóâàþòü íà êâàðòèðíîìó îá-

ë³êó. ³êîâîãî îáìåæåííÿ çà

ö³ºþ ïðîãðàìîþ íåìàº. Êðåäèò

íàäàºòüñÿ ï³ä òðè â³äñîòêè

ð³÷íèõ òåðì³íîì äî 20-òè ðîê³â

àáî äî äîñÿãíåííÿ ïîçè÷àëü-

íèêîì ïåíñ³éíîãî â³êó.

ÃÅÎÃÐÀÔ²ß ÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯

ÏÐÎÃÐÀÌÈ

Ïðîãðàìà ìîëîä³æíîãî êðåäè-

òóâàííÿ ðåàë³çóºòüñÿ â äåâ’ÿ-

òè ì³ñòàõ òà ðàéîíàõ Æèòî-

ìèðñüêî¿ îáëàñò³. Ó êâ³òí³

2007-ãî ðîêó Æèòîìèðñüêà

îáëàñíà ðàäà çàòâåðäèëà ðåã³-

îíàëüíó ïðîãðàìó «Æèòëî

ìîëîä³ – äîáðîáóò êðà¿í³» íà

ïåð³îä 2007 – 2011 ðîê³â. ̳ñüê³

Ïðîãðàìè ³ç çàáåçïå÷åííÿ ìî-

ëîäèõ ñ³ìåé æèòëîì çàòâåðä-

æåí³ â Æèòîìèð³, Êîðîñòåí³,

Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó, Áåð-

äè÷åâ³.

Çà ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ Æèòî-

ìèðñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî

óïðàâë³ííÿ Ôîíäó, âèð³øè-

ëè æèòëîâó ïðîáëåìó ïî-

íàä 840 ìîëîäèõ ñ³ìåé. Ïðî-

òÿãîì 2000-2009 ðîêàõ çà

Ïðîãðàìîþ ìîëîä³æíîãî

æèòëîâîãî êðåäèòóâàííÿ

áóëî çäàíî â åêñïëóàòàö³þ

19 æèòëîâèõ áóäèíê³â. Àëå

îáñÿã ô³íàíñóâàííÿ Æèòî-

ìèðñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî

óïðàâë³ííÿ Ôîíäó çíà÷íî

ìåíøèé í³æ ïîòðåáà â íà-

äàíí³ êðåäèò³â íà áóä³âíèö-

òâî æèòëà ó ðåã³îí³. Çã³äíî

ð³øåííÿ Ñïîñòåðåæíî¿

ðàäè Ôîíäó âèä³ëåííÿ

êîøò³â ç Äåðæàâíîãî

áþäæåòó º çàëåæíèì â³ä

âèä³ëåííÿ êîøò³â ³ç

ì³ñöåâîãî áþäæåòó.

ÍÎÂÈÉ ÍÀÏÐßÌÎÊ ÐÎ-

ÁÎÒÈ

Ó 2010 ðîö³ Ôîíä ïî÷àâ ïðà-

öþâàòè íàä ðåàë³çàö³ºþ

Äåðæàâíî¿ ö³ëüîâî¿ ñîö-

³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ïðî-

ãðàìè áóä³âíèöòâà (ïðèä-

áàííÿ) äîñòóïíîãî æèòëà ó

2010-2017 ðîêàõ. Öÿ ïðîãðà-

ìà ïåðåäáà÷ຠçàáåçïå÷åí-

íÿ æèòëîì îñ³á, ùî ïåðåáó-

âàþòü íà êâàðòèðíîìó îá-

ë³êó øëÿõîì íàäàííÿ ¿ì

äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ó

ðîçì³ð³ 30-òè â³äñîòê³â â³ä

íîðìàòèâíî¿ âàðòîñò³ æèò-

ëà. Çîêðåìà, Ôîíä áóäå íà-

äàâàòè äåðæàâíó ï³äòðèì-

êó ãðîìàäÿíàì ó áóä³â-

íèöòâ³ òàêèõ îá’ºêò³â.

̳í³ñòåðñòâî ðåã³îíàëüíî-

ãî ðîçâèòêó òà áóä³âíèöò-

âà âèçíà÷èëî ïåðåë³ê

îá’ºêò³â íåçàâåðøåíîãî

æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà ç

âèñîêèì ñòåïåíåì áóä³-

âåëüíî¿ ãîòîâíîñò³, ÿê³ ìî-

æóòü ïðèéìàòè ó÷àñòü ó

ïðîãðàì³ áóä³âíèöòâà äîñ-

òóïíîãî æèòëà ïî Æèòî-

ìèðñüê³é îáëàñò³ (ì. Æèòî-

ìèð íà ðîç³ âóëèöü Ïåðåìî-

ãè - Ë.Óêðà¿íêè, â³éñüêå

ì³ñòå÷êî ¹ 3 ïî âóë. Ìå-

òàë³ñò³â â ì. Îâðó÷³, æèòëî-

âèé áóäèíîê ïî âóë. Ãðó-

øåâñüêîãî, 108-à â ì. Êîðî-

ñòåí³). Íàðàç³ Ì³í³ñòåðñòâî

ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà

áóä³âíèöòâà ïîãîäæóº ïî-

ðÿäîê âèêîðèñòàííÿ

êîøò³â ùîäî ö³º¿ ïðîãðàìè

ç ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â.

Ïåðñïåêòèâí³ ïëàíè

Ôîíä íàäàâ ïðîïîçèö³¿

ùîäî çá³ëüøåííÿ ô³íàíñó-

âàííÿ ïðîãðàì ìîëîä³æíî-

ãî æèòëîâîãî êðåäèòóâàí-

íÿ ³ç çàãàëüíîãî ôîíäó

Äåðæáþäæåòó äî 200 ìëí.

ãðí. ó 2011-ìó ðîö³. Ïðî öå

Äèðåêòîð Æèòîìèðñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ

Äåðæàâíî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ô³íàíñîâîþ óñòàíîâîþ

«Äåðæàâíèé ôîíä ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó

æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó» Ï. ². Øåñòîïàëîâ

íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ çàÿ-

âèâ Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Ôîí-

äó Ëåîí³ä Ðèñóõ³í. «Àëå öå

ïîâèíí³ áóòè êîøòè, ÿê³

ìóñÿòü ñòèìóëþâàòè çàëó-

÷åííÿ ³íøèõ äæåðåë», –

â³äçíà÷èâ Ãîëîâà ïðàâë³í-

íÿ Ôîíäó. Òàêèõ äîäàòêîâèõ

äæåðåë, çà éîãî ñëîâàìè,

òðè. Ïåðøå – âèïóñê îá-

ë³ãàö³é Ôîíäó ï³ä äåðæàâí³

ãàðàíò³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ íå

áþäæåòíèõ êîøò³â. «Ìè

ââàæàºìî, ùî â 2011 ðîö³

òàêèì ÷èíîì ìîæíà áóëî á

çàëó÷èòè äî 500 ìëí. ãðí., –

ñêàçàâ Ëåîí³ä Ðèñóõ³í. Äðó-

ãå – êîøòè ì³ñöåâèõ áþä-

æåò³â. Òðåòº, äîäàòêîâå äæå-

ðåëî, – öå êîøòè

ï³äïðèºìñòâ, êîøòè âåëè-

êèõ òà ñåðåäí³õ êîðïîðàö³é.»

Íà ñüîãîäí³ º ï³äòðèìêà ãî-

ëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àä-

ì³í³ñòðàö³¿ Ðèæóêà Ñåðã³ÿ

Ìèêîëàéîâè÷à. Ãîëîâà îáë-

äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ñêàçàâ

ïðî òå, ùî îáëàñíà àäì³í³-

ñòðàö³ÿ çðîáèòü óñå ìîæëè-

âå äëÿ çá³ëüøåííÿ ô³íàíñó-

âàííÿ íà ìîëîä³æíå æèòëî-

âå êðåäèòóâàííÿ ç îáëàñíî-

ãî áþäæåòó òà ïîæâàâëåí-

íÿ ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãî

áóä³âíèöòâà â îáëàñò³. Öå

âñåëÿº îïòèì³çì íà ìàé-

áóòíº.

Æèòîìèðñüêå ðåã³îíàëüíå

óïðàâë³ííÿ Ôîíäó çíàõî-

äèòüñÿ ó Æèòîìèð³ íà âóë.

×åðíÿõîâñüêîãî 12à ( 5-é ïî-

âåðõ). Òåëåôîíóéòå çà íîìå-

ðîì: (0412) 42-25-12.

12

²ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè Æèòî-

ìèðñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Âîëîäèìèðîì Äåáîºì ñï³ëêóº-

ìîñÿ ó éîãî êàá³íåò³. Íà ñòîë³

â³äêðèòèé ìèñòåöüêèé æóðíàë.

Äîäàº, ùî ìèñòåöòâî äëÿ íüîãî

äóæå áëèçüêå, íàäòî ï³ñëÿ íà-

â÷àííÿ ó ï³âí³÷í³é ñòîëèö³ Ðîñ³¿ –

Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Äî ñëîâà, Äå-

áîé òîâàðèøóº ³ ï³äòðèìóº æè-

òîìèðñüêèõ ìèòö³â.

Òàêîæ çàñòóïíèê ãóáåðíàòî-

ðà ðîçïîâ³â ïðî ñâîþ ñ³ì’þ, çà-

õîïëåííÿ, òà ÷îìó âèð³øèâ ëè-

øèòèñÿ ó Æèòîìèð³, íåçâàæàþ-

÷è íà ïðèâàáëèâ³ ïðîïîçèö³¿ ðî-

áîòè ó Êèºâ³.

ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÒÈÏÅÍIJ¯

ÂÈÒÐÀ×À ÍÀ ÑÏÎÐÒ

-Âîëîäèìèðå Ìèõàéëîâè-

÷ó, ïîïðè ïóáë³÷í³ñòü ìàëî

ùî â³äîìî ïðî Âàøó ðîäèíó.

ßê Âè ïîçíàéîìèëèñÿ ç³

ñâîºþ äðóæèíîþ? ×èì âîíà

çàéìàºòüñÿ?

-Ç Òåòÿíîþ ÿ ïîçíàéîìèâñÿ íà

âåñ³ëë³ äðóç³â ó æèòîìèðñüêîìó

ðåñòîðàí³ «Ñìîëåíñüê». Ñïî÷àò-

êó ÿ ¿¿ çàïðîñèâ íà òàíîê. Êîëè

áóâ «á³ëèé» òàíîê, Òåòÿíà

ï³ä³éøëà äî ìåíå. Ó ê³íö³ âå÷îðà

ÿ ïðîâ³â ¿¿ äîäîìó. ³äòîä³ ìè íå

ðîçëó÷í³.

Çàðàç ìîÿ äðóæèíà ïðàöþº ó

æ³íî÷³é êîíñóëüòàö³¿ 1-¿ æèòî-

ìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. Ðàçîì

âèõîâóºìî äâîõ ä³òåé: Îëåíó òà

Âëàäà.

-Íàñê³ëüêè Âàì âäàºòüñÿ

ïðèä³ëÿòè ÷àñ ð³äíèì?

-Ìîÿ ðîáîòà íå íîðìîâàíà.

Ìåí³ ïðèºìíî, ùî êîëè òåëåôî-

íóþ ä³òÿì, âîíè çàïèòóþòü, ÿê

ñêîðî áóäó âäîìà. ×àñîì ÿ ïðè-

¿æäæàþ, à âîíè âæå ñïëÿòü. Àëå

íà âèõ³äíèõ íàìàãàþñÿ ïðîâîäè-

òè ÷àñ ìàêñèìàëüíî ç ñ³ì’ºþ. Õî-

äèìî íà êîâçàíè, â áàñåéí. Àê-

òèâíèé â³äïî÷èíîê ïîëþáëÿþ ç

äèòèíñòâà. ß çìàëå÷êó çàéìàâñÿ

ñïîðòîì ³ äî 23 ðîê³â íå âæèâàâ

í³ÿêîãî àëêîãîëþ. Áóäó÷è ñòó-

äåíòîì, ïîëîâèíó ñòèïåí䳿 âèò-

ðà÷àâ íà çíîâó æ òàêè çàíÿòòÿ

ñïîðòîì ³ â³äâ³äèíè òåàòð³â, ìó-

çå¿â.

Ñï³ëêóþ÷èñü ç äîíüêîþ ³ ñè-

íîì, áåðó çà ïðèêëàä, ÿê ìåíå âè-

õîâóâàâ ä³äóñü Âîëîäèìèð, íà

÷åñòü ÿêîãî ìåíå íàçâàëè. Íàâ³òü

ó òðèð³÷íîìó â³ö³ ä³äóñü ñòàâèâ-

ñÿ äî ìåíå ÿê äî ð³âíîãî ñîá³, çìó-

øóâàâ âäîñêîíàëþâàòèñÿ.

-Êð³ì ñïîðòó, ÿê³ ùå õîá³

ïåðåâàæàþòü îñîáèñòî äëÿ

Âàñ?

-ßêùî ìèíຠòèæäåíü áåç áà-

ñåéíà, â³ä÷óâàþ ïåâíèé äèñêîì-

ôîðò. Êîëè º íàãîäà, âèáèðàþñÿ

íà ëèæ³. Äàâíî ìàðþ àâòîìîá³-

ëÿìè òà ìîòîöèêëàìè. Öå âçàãàë³

îêðåìà ìîâà. ß êîëèñü â³äâ³äó-

âàâ êëóá ìîòîêðîñó. ²íîä³ íå ïðî-

òè ïîãàíÿòè íà ñïîðòèâíîìó àâ-

òîìîá³ë³ ç äðóçÿìè. ß ïåðåêîíà-

íèé, ùî êîæíà ìàøèíà ìຠñâîþ

äóøó.

«ß ²Ä×ÓÂÀ ÎÁÎÂ’ßÇÎÊ

ÏÐÎÄÎÂÆÈÒÈ ÑÏÐÀÂÓ ÁÀÒÜ-

ÊÀ»

-Íà ï³äïðèºìñòâ³ «Æèòî-

ìèðïèâî» Âè ïî÷èíàëè ñâ³é

øëÿõ ³ç ³íæåíåðà-ìåõàí³êà.

×îìó îáðàëè ñàìå òàêó ñïåö-

³àëüí³ñòü?

-Íå ìîæó çàïåðå÷èòè, ùî ïðè

âèáîð³ ïðîôåñ³¿ ç³ãðàëà ðîëü ïî-

ðàäà áàòüêà, ÿêèé áóâ êåð³âíè-

êîì «Æèòîìèðïèâà». Öþ ñïåö-

³àëüí³ñòü ÿ çäîáóâ ó Ñàíêò-Ïåòåð-

áóðçüêîìó òåõíîëîã³÷íîìó óí³-

âåðñèòåò³. Ïðàâäà, äîâåëîñÿ ïå-

ðåðâàòè íàâ÷àííÿ, áî ÿ ï³ñëÿ äðó-

ãîãî êóðñó ï³øîâ â àðì³þ, õî÷ öå

áóëî é íå îáîâ’ÿçêîâî. Äëÿ ìåíå

ñëóæáà áóëà ïðèíöèïîâèì ïè-

òàííÿì. ß íå ââàæàþ, ùî öå áóëî

ìàðíóâàííÿì ÷àñó. Ñëóæèâ ÿ ó ïî-

â³òðÿíî-â³éñüêîâèõ ñèëàõ â Ëåí-

³íãðàäñüê³é îáëàñò³.

Âëàñíå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ âóçó

ó 1992 ð. ïðèéøîâ ïðàöþâàòè ó

«Æèòîìèðïèâî». ß áóâ äóæå çà-

äîâîëåíèé, ùî ïîòðàïèâ ñàìå äî

âèðîáíè÷îãî êîëåêòèâó. Òóò

á³ëüø ïðîñò³ ³ ùèð³ ñòîñóíêè. Íà

ôîí³ ðóéíóâàííÿ åêîíîì³êè ó 90-

õ ðîêàõ «Æèòîìèðïèâî», çàâäÿ-

÷óþ÷è çëàãîäæåíîñò³ ïðàö³â-

íèê³â, âèñòîÿëî ³ ïðîäîâæèëî

ðîçâèâàòèñÿ.

-Äî òîãî, ÿê Âàñ îáðàëè ãî-

ëîâîþ ïðàâë³ííÿ «Æèòîìèð-

ïèâà», ï³äïðèºìñòâîì êåðó-

âàâ Âàø áàòüêî Ìèõàéëî Ñå-

ìåíîâè÷. Ñêàæ³òü â³äâåðòî,

âèíèêàëè êîíôë³êòè ì³æ

âàìè?

-ß íå ïðèõîâóþ, ùî ï³ñëÿ ïðè-

¿çäó ç Ïåòåðáóðãó ó ìåíå áóâ øîê.

Óñòàòêóâàííÿ íà çàâîä³ ³ç, áåç ïå-

ðåá³ëüøåííÿ, áàãàòîþ ³ñòî-

ð³ºþ (çàâîä áóâ çàñíîâàíèé ó

1878 ð. – ðåä.) áóëî òàêèì, ùî

ÿ âèâ÷àâ ó ï³äðó÷íèêàõ ï³ä çà-

ãîëîâêîì «Êîëèñü òàêå áóëî».

ß ãîâîðèâ áàòüêîâ³, ùî òðåáà

äóìàòè ïðî ïðèäáàííÿ ñó÷àñ-

íî¿ òåõí³êè. ³í ñêàçàâ: «Òè ìî-

ëîäèé, òî ïðàöþé ³ çì³íþé». Öÿ

ôðàçà ñòàëà äëÿ ìåíå ðóø³é-

íîþ.

-Íå áóëî ñïîêóñè ïî¿õàòè

ç Æèòîìèðà, ìàþ÷è ãàðíó

îñâ³òó?

«Приємно, коли підходять люди і дякують занадану мною допомогу, бо тут мова про збере-жені підприємства і робочі місця»

Володимир Дебой:Володимир Дебой:Володимир Дебой:Володимир Дебой:Володимир Дебой:

13

-Ìåí³ ïðîïîíóâàëè î÷îëèòè

â Êèºâ³ ðàéîííó ô³ë³þ áàíêó

àáî éòè â àñï³ðàíòóðó â Ïåòåð-

áóðç³. Àëå ÿ â³ä÷óâàâ îáîâ’ÿçîê

ïðîäîâæèòè ñïðàâó áàòüêà.

-Ùî íîâîãî Âàì âäàëîñÿ

âò³ëèòè ó ðîáîò³ çàâîäó?

-Áóëî çàïðîïîíîâàíî íîâ³

âèäè ïðîäóêö³¿, â³äêðèòî âëàñ-

íó òîðã³âåëüíó ìåðåæó. Áåç

â³äðèâó â³ä âèðîáíèöòâà ÿ îò-

ðèìàâ ôàõ ô³íàíñîâîãî ìåíåä-

æåðà ó Íàö³îíàëüí³é àêàäå쳿

óïðàâë³ííÿ, ùî äàëî çíà÷íèé

ïîøòîâõ ó ìî¿é ïîäàëüø³é

êàð’ºð³. Òîä³ æ ÿ çáàãíóâ, ùî çà-

ãàðòîâàí³ ðîáîòîþ íà âèðîá-

íèöòâ³ ãîòîâ³ ïðàöþâàòè ó áóäü-

ÿê³é ñôåð³.

«ÙÎÄÍß ÐÎÁËÞ ÊÐÎÊÈ

ÄËß ÏÎÊÐÀÙÅÍÍß Ä²ßËÜ-

ÍÎÑÒ² ϲÄÏÐȪÌÑÒ»

-Òîìó Âè é çàö³êàâèëèñÿ

ïîë³òèêîþ?

-ß íå ìîæó ñêàçàòè, ùî öå

çàö³êàâëåííÿ áóëî ñïëàíîâà-

íèì êðîêîì. ßê êåð³âíèê

ï³äïðèºìñòâà ÿ â³äïîâ³äàâ çà

êîëåêòèâ, éîãî äîëþ. Ïóáë³÷í³

äèñêóñ³¿ ç ìîãî áîêó áóëè ïî-

êëèêàí³ áàæàííÿì, ùîá áóëà

ïî÷óòà äóìêà âèðîáíè÷-

íèê³â. Éøëîñÿ ïðî çàáåçïå-

÷åííÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ âè-

ðîáíèöòâà, çàõèñò ³íòå-

ðåñ³â ïðàö³âíèê³â, à â ïî-

äàëüøîìó – ãðîìàäè.

Òîìó ÿ âçÿâ ó÷àñòü ó âè-

áîðàõ äî Æèòîìèðñüêî¿

îáëàñíî¿ ðàäè 2002 ð.

Õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî íà

òèõ âèáîðàõ îáèðàëè íå

çà ïàðò³éíèìè ñïèñêà-

ìè, à çà ìàæîðèòàðíîþ

ñèñòåìîþ. Òå, ùî ëþäè

âèñëîâèëè ìåí³ äîâ³ðó,

áóëî äëÿ ìåíå âêðàé âàæ-

ëèâèì. Îäíî÷àñíî íà ãðî-

ìàäñüêèõ çàñàäàõ ÿ ïðàöþ-

âàâ ó Æèòîìèðñüêîìó

ì³ñüêâèêîíêîì³.

Ó öåé ïåð³îä ÿ â³ä÷óâ áðàê

þðèäè÷íèõ çíàíü, â³äòàê âè-

ð³øèâ âñòóïèòè íà þðôàê Êè¿-

âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåð-

ñèòåòó ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. Ñòóï³íü

ìàã³ñòðà ïðàâà ñòàâ äîïîì³æ-

íèì ìåí³ íà ïîñàä³ çàñòóïíèêà

ãóáåðíàòîðà, àäæå äîâîäèòüñÿ

ìàòè ñïðàâó ³ç ð³çíîïëàíîâîþ

äîêóìåíòàö³ºþ.

-Êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà,

äåïóòàò îáëðàäè, çàñòóïíèê

ãóáåðíàòîðà (Âîëîäèìèð Äå-

áîé îá³éìຠöþ ïîñàäó ç 2008

ð. – ðåä.). ×è íå º òàêèé êàð-

’ºðíèé ïîñòóï ñàìîö³ëëþ?

-Äåðæàâíà ñëóæáà äëÿ ìåíå –

öå ïåðåäóñ³ì ñïðèÿííÿ ó ðîçâèò-

êó òà ìîäåðí³çàö³¿ ï³äïðèºìñòâ.

Àäæå â íàø³é êðà¿í³ çíà÷íî ëåã-

øå çàïðîâàäèòè íîâó òåõíîëî-

ã³þ, çìîíòóâàòè îáëàäíàííÿ, í³æ

îòðèìàòè äîçâ³ëüí³ äîêóìåíòè.

Òàêà ñèòóàö³ÿ ïåðåøêîäæຠíà-

ëåæíîìó ³íâåñòóâàííþ â á³çíåñ.

ß ââàæàþ ïóñòèìè çàÿâè ïðî

äîáðå æèòòÿ áåç ñôåðè ìàòåð³-

àëüíîãî âèðîáíèöòâà. Òîìó ùîä-

íÿ ðîáëþ ïåâí³ êðîêè äëÿ ïîêðà-

ùåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâ.

Ïðèºìíî, êîëè ï³äõîäÿòü ëþäè ³

äÿêóþòü çà íàäàíó ìíîþ äîïî-

ìîãó, áî òóò ìîâà ïðî çáåðåæåí³

ï³äïðèºìñòâà ³ â³äïîâ³äíî ðîáî÷³

ì³ñöÿ.

Ñèìâîë³÷íî, ùî ÿ ïðàöþþ ó

êàá³íåò³ Âîëîäèìèðà Ìàòþøåí-

êà. Öÿ ëþäèíà áðàëà íà ñåáå

â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðèéìàòè íå-

ïðîñò³ ð³øåííÿ ó ÷àñè ïåðåáóäî-

âè. Ïðèãàäóþ, êîëè ÿ çàéøîâ äî

Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à. Äëÿ íàñ

öå áóëî ïèòàííÿ ëåäü íå ñìåðò³,

äëÿ íüîãî – ðîç÷åðê ïåðà. ³í

ïðèéíÿâ ïîçèòèâíå ð³øåííÿ íà

êîðèñòü ï³äïðèºìñòâà, çà ùî

éîìó âäÿ÷í³ é ñüîãîäí³.

-Ùî ââàæàºòå ñâî¿ìè çäî-

áóòêàìè, ïåðåáóâàþ÷è íà

íèí³øí³é ïîñàä³?

-Ïðàöþþ÷è ó êîìàíä³, ââà-

æàþ, ùî öå ñï³ëüí³ çäîáóòêè. Òàê,

ç ìåòîþ âïîðÿäêóâàííÿ çà-

ãîò³âë³ òà ïåðåðîáêè ìåòàëîá-

ðóõòó, ïðèïèíåííÿ ðîçêðàäàííÿ

ëþê³â, òåëåôîííèõ òà åëåêòðè÷-

íèõ ë³í³é áóëî àíóëüîâàíî á³ëüøå

10 ë³öåíç³é ô³ðìàì, ÿê³ ïîðóøó-

âàëè çàêîíîäàâñòâî. Âàæëèâèì

àñïåêòîì º ëåãàë³çàö³ÿ ìàðø-

ðóò³â ïàñàæèðñüêîãî ïåðåâåçåí-

íÿ, ïîë³ïøåííÿ òðàíñïîðòíî¿ ìå-

ðåæ³ ïî îáëàñò³. Ó Æèòîìèð³ íà

Ïëîù³ Ïåðåìîãè íåâäîâç³ áóäå

ëåãàë³çîâàíî ïóíêò ïåðåâåçåííÿ

íà Êè¿â. À öå êâèòîê ïàñàæèðîâ³,

çàõèñò ï³ëüãîâèê³â, ï³ëüãîâèé

êâèòîê äëÿ ä³òåé. Êàñó õîò³ëè çðî-

áèòè ó êîëèøíüîìó ïåðåãîâîð-

íîìó ïóíêò³, àëå ì³ñüêà âëàäà ç

íåçðîçóì³ëèõ ïðè÷èí ïðîäàëà

éîãî.

Ó ÷àñ êðèçè ìè íå äîïóñòèëè

åíåðãåòè÷íîãî êîëàïñó íà

ï³äïðèºìñòâàõ îáëàñò³, ùî ñòàëî

ðåàëüíèì çàâäÿêè ñï³âïðàö³ ç

åíåðãåòèêàìè. Òàêîæ áóëè âðå-

ãóëüîâàí³ ïðîáëåìí³ ñèòóàö³¿

íà çàâîäàõ, ÿê³ áóëè íà ìåæ³

çàêðèòòÿ, àëå öüîãî íå ñòà-

ëîñÿ.

Öå ùîäåííà ³ êðîï³òêà

ðîáîòà, ÿêà íå÷àñòî âèñ-

â³òëþºòüñÿ íà øïàëüòàõ

ãàçåò ÷è â òåëååô³ðàõ,

àëå º î÷åâèäíîþ äîïî-

ìîãîþ äëÿ

ï³äïðèºìñòâ îáëàñò³ ³

¿õí³õ ïðàö³âíèê³â.

Çâ³ñíî, õîò³ëîñÿ á çðî-

áèòè ùå á³ëüøå.

-Òîä³ ùî öüîìó çà-

âàæàº?

-Áàãàòî ùî çì³íèòüñÿ íà

êðàùå, ÿêùî áóäå âçàºìî-

ðîçóì³ííÿ ì³æ îáëàñíèì öåí-

òðîì òà îáëàñíîþ àäì³í³ñòðà-

ö³ºþ. Êîëè âèíèêàþòü êîíôë³-

êòè ì³æ ð³çíèìè öåíòðàìè

âïëèâó, ñòðàæäàþòü ïðîñò³

ëþäè. À öå íåïðèïóñòèìî. ß ïå-

ðåêîíàíèé, ùî çëàãîäæåíà ðîáî-

òà íà óñ³õ ð³âíÿõ ï³äå íà êîðèñòü

ãðîìàä³.

Ðîçìîâëÿëà

Àíàñòàñ³ÿ Áîíäàð÷óê

14

å ù î ä à â í î

Æèòîìèðñüêà

îáëàñíà ãðî-

ìàäñüêà îðãàí³-

çàö³ÿ ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ

«Ìîëîäü. Ƴíêà. ѳì’ÿ.»

â³äñâÿòêóâàëà ïåðøèé

þâ³ëåé - ï’ÿòü ðîê³â ñâ

ä³ÿëüíîñò³. Çäàºòüñÿ, íåâå-

ëèêèé ñòðîê, àëå çà ö³ ðîêè

ãîëîâà îðãàí³çàö³¿ Íåëÿ Êî-

âàëþê çìîãëà îá’ºäíàòè òà

çãóðòóâàòè ÷óäîâèé êî-

ëåêòèâ, ÿêèé âèð³øóº áà-

ãàòî ïðîáëåì ñîö³àëüíîãî

çàõèñòó ëþäåé ç îñîáëè-

âèìè ïîòðåáàìè, ò³ñíî

ñï³âïðàöþº ç îðãàíàìè

âëàäè, ÂÃÑÏÎ Íàö³îíàëü-

íî¿ Àñàìáëå¿ ³íâàë³ä³â, áåðå

ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ çàêî-

íîäàâ÷î-íîðìàòèâíèõ äî-

êóìåíò³â íàøî¿ êðà¿íè.

Îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ çàâ-

äàíü îðãàí³çàö³¿ ñòàëè

ïðîåêòè ñòâîðåííÿ áåçïå-

ðåøêîäíîãî äîñòóïó äëÿ

ìàëîìîá³ëüíèõ ãðóï íàñå-

ëåííÿ, ïðàöåâëàøòóâàí-

íÿ ìîëîä³ ç ³íâàë³äí³ñòþ,

àäàïòàö³¿ ëþäåé ç îñîáëè-

âèìè ïîòðåáàìè ó

ñóñï³ëüñòâ³, âèäàííÿ ÷àñî-

ïèñó «Ñâ³òëî ñï³ëêóâàííÿ»

òà ³í.

Ñàìå çàâäÿêè íàïîëåãëè-

âîñò³ òà îðãàí³çàòîðñüêî-

ìó òàëàíòó, ò³ñí³é

ñï³âïðàö³ ç îðãàíàìè ñà-

ìîâðÿäóâàííÿ ãîëîâè

îðãàí³çàö³¿ Íåë³ Êîâàëþê

òà ¿¿ ïðèíöèïîâèõ ³ çàïîâ-

çÿòèõ ïîì³÷íèê³â Áà-

øèíñüêèõ Âîëîäèìèðà òà

Ãàëèíè ó Æèòîìèð³ ïîñò-

³éíî âèð³øóºòüñÿ ïðîãðà-

ìà áåçïåðåøêîäíîãî äîñ-

òóïó: áóäóþòüñÿ ïàíäóñè

äëÿ ìàëîìîá³ëüíèõ ãðóï

íàñåëåííÿ, ïðîâîäèòüñÿ

çíèæåííÿ áîðäþð³â,

çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíèé

àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëü-

íèé êîíòðîëü çà äîòðè-

ìàííÿì âèìîã ùîäî çàáåç-

ïå÷åííÿ áåçïåðåøêîäíî-

ãî äîñòóïó ëþäåé ç îáìå-

æåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæ-

ëèâîñòÿìè äî îá’ºêò³â

æèòëîâîãî òà ãðîìàäñüêî-

ãî ïðèçíà÷åííÿ, ïðîâî-

äÿòüñÿ íàâ÷àëüíî-ïðàê-

òè÷í³ ñåì³íàðè ç ïèòàíü

àðõ³òåêòóðíî¿ äîñòóïíîñò³

òà óí³âåðñàëüíîãî äèçàé-

íó.

Çäàºòüñÿ, ïðîâîäÿ÷è òà-

êèé âåëèêèé îáñÿã ðîá³ò,

ìîæíà ³ çàñïîêî¿òèñü, àëå

öå íå äëÿ ÷ëåí³â îðãàí³-

çàö³¿ «Ìîëîäü. Ƴíêà. ѳì’ÿ

», ÿê³ æèâóòü çà ïðèíöè-

ïîì : «ßêùî íå ÿ, òî õòî?».

Íå ñåêðåò, ùî äëÿ ëþäåé ç

³íâàë³äí³ñòþ ïðàöåâëàø-

òóâàííÿ º âåëèêîþ ïðî-

áëåìîþ, àäæå êîíêóðóâà-

òè íà ð³âíèõ íà ðèíêó

ïðàö³ ¿ì çíà÷íî ñêëàäí³øå,

òèì á³ëüøå ó ïåð³îä êðè-

çè. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü

³íâàë³ä³â ó íàø³é îáëàñò³

ïðàöþº íà ó÷áîâî-âèðîá-

íè÷èõ ï³äïðèºìñòâàõ

ÓÒÎóâ òà ÓÒÎѳâ, àëå º

áàãàòî ³íâàë³ä³â é ³íøèõ

íîçîëîã³é. Ñàìå äëÿ âèð-

³øåííÿ ïðîáëåìè ¿õ ïðà-

öåâëàøòóâàííÿ àêòèâ³ñò

îðãàí³çàö³¿ Â. Ðèá³í ñòâî-

ðèâ ï³äïðèºìñòâî «Ãàðàí-

ò³ÿ», çàñíóâàâøè ãðî-

ìàäñüêó îðãàí³çàö³þ

³íâàë³ä³â–ï³äïðèºìö³â

«Ðóá³êîí». ϳäïðèºìñòâî

ñòàá³ëüíî ïðàöþº, éîãî

îñíîâíà ä³ÿëüí³ñòü - ðå-

ìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè.

«Молодь. Жінка. Сім’я.» ЖОГОЛІ � 5 РОКІВ

Í

15

Îðãàí³çàö³ÿ «Ìîëîäü.

ѳì’ÿ. Ƴíêà» ïðîâîäèòü

âåëèêó ðîáîòó ïî çàõèñòó

ïðàâ ³íâàë³ä³â, ¿õ ñîö³àëü-

íî¿ àäàïòàö³¿, ïîêðàùåííþ

çäîðîâ’ÿ øëÿõîì îðãàí³-

çàö³¿ â³äïî÷èíêó, çàëó÷åí-

íÿ äî çàíÿòü ñïîðòîì.

Äóæå ö³êàâèì íàïðÿìêîì

ðîáîòè îðãàí³çàö³¿ º âè-

ïóñê ÷àñîïèñó «Ñâ³òëî

ñï³ëêóâàííÿ». ×àñîïèñ õà-

ðàêòåðèçóº âèñîêèé

ð³âåíü äóõîâíîñò³ òà êóëü-

òóðè. «Ñâ³òëî ñï³ëêóâàí-

íÿ» º ëèöåì Æèòîìèðùè-

íè, áî íà éîãî ñòîð³íêàõ

äðóêóþòüñÿ êðàù³ ìèòö³

ì³ñòà òà îáëàñò³ – ë³òåðà-

òîðè, õóäîæíèêè, êðàºç-

íàâö³. Íà ñòîð³íêàõ æóðíà-

ëó ìîæíà ïîçíàéîìèòèñü

³ ç íîâèìè ³ìåíàìè - òàëà-

íîâèòîþ ìîëîääþ, ïðèãà-

äàòè çàáóò³ ³ìåíà íàøèõ

ñëàâåòíèõ çåìëÿê³â. Íå-

äàðìà áàãàòî ÷èòà÷³â ç íå-

òåðï³ííÿì ÷åêàþòü âè-

ïóñê ÷åðãîâîãî íîìåðó

÷àñîïèñó, ó ÿêèé áàãàòî

ïðàö³ ³ ëþáîâ³ âêëàäàþòü

ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ãðè-

ãîð³é Öèìáàëþê, éîãî çàñ-

òóïíèê ˳ë³ÿ Ïåðåãóäà, êå-

ð³âíèê îðãàí³çàö³¿ Íåëÿ Êî-

âàëþê. Ùîñü º çíàêîâå â

òîìó, ùî çì³ñòîâíèé, ð³çíî-

á³÷íèé, îôîðìëåíèé ç âå-

ëèêèì ñìàêîì ÷àñîïèñ

ñòâîðþºòüñÿ íå áàãàò³ÿìè,

à ëþäüìè ç ô³çè÷íèìè âà-

äàìè, àëå âåëèêèìè äóõîâ-

íî.

Êîæí³é ëþäèí³ ç ³íâàë³äí-

³ñòþ òðåáà ïîñò³éíî ïåðå-

ìàãàòè ñâ³é á³ëü, ô³çè÷íèé

³ ìîðàëüíèé, íåñòè ñâ³é

òÿæêèé õðåñò. ßêùî öÿ

ëþäèíà íå çäàºòüñÿ, âîíà

äîñòîéíà âñ³ëÿêî¿ ïîâàãè.

Ñàìå òàê³ ëþäè º ÷ëåíàìè

ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿

«Ìîëîäü. ѳì’ÿ. Ƴíêà», à ¿¿

êåð³âíèê Íåëÿ Êîâàëþê,

ÿêà ä³ëèòüñÿ ñèëîþ äóõó,

ùåäð³ñòþ äóø³, ï³äòðèìóº

³ äîïîìàãຠ³íøèì, º ðóø-

³éíîþ ñèëîþ òà «â³÷íèì

äâèãóíîì» îðãàí³çàö³¿.

Õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè öèì

ñèëüíèì ³ â³äâàæíèì ëþ-

äÿì íàñíàãè, óñï³õ³â, òâîð-

÷èõ çäîáóòê³â ³ Áîæîãî

áëàãîñëîâåííÿ!

Ò. Ãëàçóíîâà

16

×è êîìôîðòíî ïî÷óâàº

ñåáå íà ðèíêó ïðàö³ ñó-

÷àñíà ìîëîäü?

Ñîö³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ,

ïðîâåäåíå òîð³ê Äåðæàâ-

íèì ³íñòèòóòîì ðîçâèòêó

ñ³ì’¿ òà ìîëîä³, âèÿâèëî íèç-

êó ïðîáëåì. Â îïèòóâàíí³

âçÿëè ó÷àñòü 1800 ðåñïîí-

äåíò³â ó â³ö³ â³ä 14 äî 35

ðîê³â. Ç íèõ 49,9 â³äñîòêà

÷îëîâ³ê³â, 50,1 â³äñîòêà

æ³íîê. Ñåðåä îïèòàíèõ 33

â³äñîòêè - ìîëîäü ç ïîâíîþ

çàãàëüíîþ ñåðåäíüîþ àáî

ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîþ îñâ-

³òîþ. Ïîâíà âèùà îñâ³òà (âóç

²²²-²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿) º ó

27 â³äñîòê³â îïèòàíî¿ ìî-

ëîä³, áàçîâó âèùó îñâ³òó -

26, 10 â³äñîòê³â çàê³í÷èëè

ïîâíèõ 9 êëàñ³â, 4 â³äñîòêè

ìàþòü ïî÷àòêîâó (ìåíøå 9

êëàñ³â) îñâ³òó.

×è âèã³äíî ïðàöþâàòè

çà ôàõîì?

 äàíèé ÷àñ ³ñíóº ðîçðèâ

ì³æ ñèñòåìîþ îñâ³òè òà ïî-

òðåáàìè ðèíêó ïðàö³. Ìàé-

æå ïîëîâèíà îïèòàíî¿ ìî-

ëîä³ ç âèùîþ òà ïðîôåñ³é-

íî-òåõí³÷íîþ îñâ³òîþ, ïðà-

öþº íå çà ôàõîì. Îñíîâí³

ïðè÷èíè - â³äñóòí³ñòü âà-

êàíñ³é (42 â³äñîòêè) òà íå-

çàäîâîëåí³ñòü ö³ºþ ðîáî-

òîþ â ìàòåð³àëüíîìó ïëàí³

(40 â³äñîòê³â). Íåçàäîâîëå-

íèé óìîâàìè ðîáîòè çà ôà-

õîì ìàéæå êîæåí ï’ÿòèé, à

êîæíîìó øîñòîìó âîíà

ïðîñòî íå ïîäîáàºòüñÿ. 8

â³äñîòê³â ìîëîä³ íå ïðàöþ-

þòü çà ôàõîì ÷åðåç òå, ùî

öÿ ðîáîòà íå ïåðåäáà÷ຠêà-

ð’ºðíîãî çðîñòàííÿ.

Äëÿ òðåòèíè îïèòàíèõ ïðè-

âàáëèâîþ º ïðîôåñ³ÿ áàíê³-

âñüêîãî ïðàö³âíèêà, 43

â³äñîòêè ìîëîä³ ââàæàº, ùî

âîíà çàáåçïå÷óº óñï³õ.

Ìàéæå äëÿ òðåòèíè îïèòà-

íèõ ïðèâàáëèâîþ º ïðî-

ôåñ³ÿ ë³êàðÿ, àëå ëèøå 23

â³äñîòêè ââàæàþòü, ùî öÿ

ïðîôåñ³ÿ çàáåçïå÷èòü óñï³õ.

Íàéá³ëüø ïðèâàáëèâîþ º

ïðîôåñ³ÿ þðèñòà (42 â³äñîò-

êè).

Îñòàíí³ìè â öüîìó ðåéòèí-

ãó º ïðîôåñ³¿ ôåðìåðà, ôàõ³-

âöÿ â àãðàðí³é ãàëóç³ (5

Молодь

шукає роботу…

Молодь

шукає роботу…

17

â³äñîòê³â), ³íæåíåðà (9

â³äñîòê³â), ïðàö³âíèêà

òîðã³âë³ (11 â³äñîòê³â).

 ³ºðàðõ³¿ íàéïðåñòèæí³øèõ

(ç ïîãëÿäó àá³òóð³ºíò³â)

ïðîôåñ³é íà ðèíêó ïðàö³ âè-

ä³ëÿþòüñÿ ñïåö³àëüíîñò³ ç

îáñëóãîâóâàííÿ áàíê³âñü-

êî-ô³íàíñîâî¿ ñôåðè. Âèñî-

êèé ð³âåíü çàðïëàòè ó ñôåð³

áàíê³âñüêî¿ ñïðàâè,

ô³íàíñ³â, ñòðàõóâàííÿ, ôîí-

äîâîãî ðèíêó, áóõãàëòåðñü-

êîãî îáë³êó, ïðàâà º íàéïå-

ðåêîíëèâ³øèì àðãóìåíòîì

íà êîðèñòü âèáîðó ñàìå öèõ

ñïåö³àëüíîñòåé, àëå æîäåí

íàâ³òü íà çäîãàäóºòüñÿ

ñê³ëüêè òðåáà ïðàöþâàòè òà

ïîäîëàòè, ùîá äîñÿãíóòè

ñàìå òèõ âåðøèí ó ö³é ãàëóç³,

ÿê³ äîçâîëÿþòü îòðèìàòè

çàðîá³òíó ïëàòó ó ïðåäñòàâ-

ëåíèõ ðîçì³ðàõ.

Àäæå ïðîñòèé êîíñóëüòàíò,

ñïåö³àë³ñò, ìåíåäæåð áàíêó

îòðèìóº â³ä 800 ãðí. (ïðè-

íàéì³, â Æèòîìèðñüêîìó

ðåã³îí³).

Çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â àæ³î-

òàæíîãî ïîïèòó íà îòðè-

ìàííÿ öèõ ñïåö³àëüíîñòåé

âèêëèêຠ³ çðîñòàííÿ ïðî-

ïîçèö³¿ ç áîêó ÂÍÇ, ùî,

â³äïîâ³äíî, ïîñèëþº êîíêó-

ðåíö³þ ì³æ íèìè.

ʳëüê³ñòü àá³òóð³ºíò³â, ÿê³

îáèðàþòü ïðåñòèæí³ ñïåö-

³àëüíîñò³, çá³ëüøóºòüñÿ çà

ðàõóíîê ðîçøèðåííÿ ä³àïà-

çîíó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³.

Àëå íåäîñòàòíÿ óâàãà äî

çì³í äîâãîñòðîêîâèõ òåí-

äåíö³é ïîïèòó òà ïðîïî-

çèö³¿ íà ðèíêó ïðàö³ ïðèçâî-

äèòü äî çðîñòàííÿ íàïðó-

æåíîñò³ â ìîëîä³æíîìó ñåã-

ìåíò³ ðèíêó ïðàö³ Óêðà¿íè.

³ñ³ì ç äåñÿòè îïèòàíèõ ïðà-

öþþ÷èõ ìîëîäèõ ëþäåé çà-

äîâîëåí³ ñâîºþ ðîáîòîþ,

àëå 19 â³äñîòêàì, àáî êîæ-

íîìó ï’ÿòîìó, âîíà íå ïîäî-

áàºòüñÿ. Ìîëîäü íàçèâàº

ê³ëüêà îñíîâíèõ ïðè÷èí íå-

çàäîâîëåííÿ ðîáîòîþ.

Ïåðøà - íèçüêèé ð³âåíü îï-

ëàòè ïðàö³. Îäíàê, ÿêùî â

2009 ð. íà öå âêàçàëî 64

â³äñîòêè îïèòàíî¿ ìîëîä³,

íåçàäîâîëåíèõ ñâîºþ ðîáî-

òîþ, òî â 2010 ð. - 68 â³äñîò-

ê³â. Äî òîãî æ, ìîëîäü ñòàëà

á³ëüø âèìîãëèâà äî óìîâ

ïðàö³ òà ïåðñïåêòèâ êàð’ºð-

íîãî çðîñòàííÿ.

Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ

çàñâ³ä÷èëè, ùî äëÿ ìîëîä³

íàéâàæëèâ³øèì ó ðîáîò³ º:

ã³äíà îïëàòà ïðàö³ (97

â³äñîòê³â); ¿¿ ö³êàâ³ñòü (90);

ãàðàíòîâàí³ñòü (89), ðîáî-

òà, äå ìîëîäü â³ä÷óâຠìîæ-

ëèâ³ñòü ÷îãîñü äîñÿãòè (85);

ðîáîòà, ÿêà âèêëèêຠïîâà-

ãó (82) ³ ò.ï. ²íøèìè ñëîâà-

ìè, äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³

âàæëèâèì ó ðîáîò³ º íå

ò³ëüêè âèñîêèé ð³âåíü çàðî-

á³òíî¿ ïëàòè, à é ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî çðîñòàííÿ, ðåàë-

³çàö³¿ çíàíü ³ çä³áíîñòåé, íà-

áóòòÿ äîñâ³äó.

À ÿêèé ð³âåíü ìàòåð³àëü-

íîãî ñòàíîâèùà îïèòà-

íèõ?

Ìàéæå ÷âåðòü ââàæàþòü

éîãî íèæ÷å ñåðåäíüîãî. 36

â³äñîòê³â â³äçíà÷èëè, ùî

ìàþòü ñåðåäí³é ð³âåíü äîñ-

òàòêó (ó 2008 ðîö³ öåé ïî-

êàçíèê áóâ òðîõè âèùå - 61

â³äñîòîê). Ìåíøå äâîõ

â³äñîòê³â ìîëîä³ ââàæàº

ñåáå äîáðå çàáåçïå÷åíèìè.

Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ

çàñâ³ä÷èëè, ùî íå áàæàþòü

ñòàâàòè ï³äïðèºìöÿìè

ìàéæå ïîëîâèíà îïèòàíèõ,

àáî 48 â³äñîòê³â. Ìàéæå òðå-

òèíà îïèòàíèõ çàçíà÷èëè,

ùî áàæàííÿì â³äêðèòè

âëàñíèé á³çíåñ çàâàæàþòü

ð³çí³ îáñòàâèíè.Ò³ëüêè 5

â³äñîòê³â ðåñïîíäåíò³â çàó-

âàæèëè, ùî, ìîæëèâî, íàé-

áëèæ÷èì ÷àñîì â³äêðèþòü

ñâîþ ñïðàâó.

Îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè, ÿê³

çàâàæàþòü ìîëîä³ ðîçïî÷à-

òè ñâ³é á³çíåñ, º: â³äñóòí³ñòü

ïåðâèííîãî êàï³òàëó òà íå-

äîñòóïí³ñòü êðåäèòó; âè-

ñîê³ ïîäàòêè; ñêëàäíà åêî-

íîì³÷íà ³ ïîë³òè÷íà ñèòóà-

ö³ÿ â êðà¿í³. Íà íåäîñòàòí³é

ð³âåíü îñâ³òè âêàçàëè 24

â³äñîòêè îïèòàíèõ. 22

â³äñîòêè ìîëîä³, ùî áàæàº

â³äêðèòè âëàñíó ñïðàâó, ââà-

æàþòü, ùî ¿ì íà øëÿõó ñòàâ-

ëÿòüñÿ áþðîêðàòè÷í³ ïåðå-

øêîäè.

Êîæíîìó øîñòîìó ñêëàäíî

ïðèñòîñóâàòèñÿ äî ðèíêî-

âèõ óìîâ.

Áåçðîá³òòÿ ³ ì³ãðàö³ÿ

Ó ìîëîä³ â³êîì 25-34 ðîê³â

ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ íåçàé-

íÿòîñò³ º çâ³ëüíåííÿ çà âëàñ-

íèì áàæàííÿì, àäæå âîíè

á³ëüø âïåâíåí³ â ìîæëè-

âîñò³ çíàéòè ³íøó ðîáîòó.

Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ

çâ³ëüíåííÿ (ñåðåä òèõ, õòî

çì³íþâàâ ñâîº ì³ñöå ðîáî-

òè) ñòàëà íèçüêà îïëàòà

ïðàö³ (55 â³äñîòê³â).

Íåçàäîâ³ëüíà îðãàí³çàö³ÿ

ïðàö³, óìîâè ïðàö³ - íà äðó-

ãîìó ì³ñö³ (28 â³äñîòê³â).

Ñò³ëüêè æ çâ³ëüíèëèñÿ ÷å-

ðåç ñ³ìåéí³ àáî æèòòºâ³ îá-

ñòàâèíè.

Ìàéæå êîæåí ï’ÿòèé îïèòà-

íèé â³äçíà÷èâ â³äñóòí³ñòü

ïåðñïåêòèâ êâàë³ô³êàö³é-

íîãî çðîñòàííÿ. Íå-

â³äïîâ³äí³ñòü çàðïëàòè

ð³âíþ êâàë³ô³êàö³¿ âèÿâèëà-

ñÿ ïðè÷èíîþ çâ³ëüíåííÿ 16

â³äñîòê³â ìîëîä³. Äëÿ 15

â³äñîòê³â âèêîíóâàíà ðîáî-

òà âèÿâèëàñÿ ô³çè÷íî âàæ-

êîþ. 11 â³äñîòê³â ìîëîä³ íà-

çâàëè ïðè÷èíîþ çâ³ëüíåí-

íÿ íåðåãóëÿðí³ñòü íàäàííÿ

âèõ³äíèõ äí³â ³ â³äïóñòîê.

20 â³äñîòê³â çâ³ëüíèëèñÿ

÷åðåç ðåîðãàí³çàö³þ àáî

ë³êâ³äàö³þ îðãàí³çàö³¿ òà

íåâ³äïîâ³äí³ñòü ðîáîòè

ð³âíþ êâàë³ô³êàö³¿.

³äñóòí³ñòü ñîö³àëüíèõ

ï³ëüã ñòàëî ïðè÷èíîþ

çâ³ëüíåííÿ 8 â³äñîòê³â ìî-

ëîä³. Çà ³í³ö³àòèâîþ àäì³í³-

ñòðàö³¿ ï³øëè ç ðîáîòè 5

â³äñîòê³â ìîëîä³. Ëèøå 3

â³äñîòêè çàëèøèëè ïîïå-

ðåäíº ì³ñöå ðîáîòè çàðàäè

â³äêðèòòÿ âëàñíî¿ ñïðàâè.

×èìàëî óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³

ì³ãðóº çà êîðäîí ó ïîøóêàõ

ðîáîòè. Òàê, ïðîòÿãîì îñ-

òàíí³õ 2-3 ðîê³â çà ìåæàìè

Óêðà¿íè ïîáóâàëè 19

â³äñîòê³â ðåñïîíäåíò³â. Ç

ö³º¿ ê³ëüêîñò³ 29 â³äñîòê³â

âè¿çäèëè çà êîðäîí, ùîá çà-

ðîáèòè. Ç íèõ, ó ñâîþ ÷åðãó,

ïîëîâèíà ïðàöþâàëà â Ðîñ³¿,

7 â³äñîòê³â - â ²òà볿, 5 - â

²ñïàí³¿, 4 - â Ïîðòóãà볿, 4 - ó

Ãðåö³¿.

Ìàéæå ïîëîâèíà ìîëîäèõ

ïðàö³âíèê³â áóëà çàä³ÿíà ó

áóä³âíèöòâ³, êîæåí ï’ÿòèé -

ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³,

êîæåí äåñÿòèé - â òîðã³âë³.

Ò³ëüêè 11 â³äñîòê³â ìîëîä³

â ³íø³é êðà¿í³ ïðàöþâàëè çà

ôàõîì. Âèêîíóâàëè ðîáîòè

ïî äîìó 10 â³äñîòê³â ðåñ-

ïîíäåíò³â, 8 - äîãëÿäàëè çà

ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó, äîã-

ëÿäàëè çà ä³òüìè. Íàäàâàëè

ïîñëóãè ó ñôåð³ äîçâ³ëëÿ ³

ðîçâàã äâà â³äñîòêè ìîëî-

äèõ óêðà¿íö³â.

Ðåàëüíà ñèòóàö³ÿ ïðàöåâ-

ëàøòóâàííÿ ìîëîä³ (ñòó-

äåíò³â).

Ìîëîä³ áåç äîñâ³äó ðîáîòè

âïåðøå ïðàöåâëàøòóâàòè-

ñÿ äóæå íåïðîñòî. Òóò ïî-

òð³áíî çíàòè, äå ³ ÿê øóêà-

òè. ²ñíóº ê³ëüêà ñïîñîá³â ïî-

øóêó:

- ñàéòè ç ïðàöåâëàøòóâàí-

íÿ;

- ãàçåòè ç îãîëîøåííÿìè;

- êàäðîâ³ àãåíö³¿;

- áåçïîñåðåäíº çâåðíåííÿ

äî ïðàöåäàâöÿ.

 ïðèíöèï³, âñ³ «ìîëîä³æí³»

ïðîôåñ³¿ äàâíî â³äîì³. Äëÿ

ñòóäåíò³â, ÿê³ â÷àòüñÿ íà 1-

2 êóðñàõ óí³âåðñèòåò³â,

ï³äõîäÿòü âàêàíñ³¿, ÿê³ íå âè-

ìàãàþòü ñåðéîçíî¿ ïðîôåñ-

³éíî¿ ï³äãîòîâêè: îô³ö³àíò,

ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò,

18

ïðîìîóòåð, îïåðàòîð call-

öåíòðó, ï³äñîáíèê, ð³çíîðî-

áî÷³. Êîìïàí³é, ÿê³ ïðîïî-

íóþòü òàê³ âàð³àíòè, íàä-

çâè÷àéíî áàãàòî: ìåðåæ³

êàôå ³ ðåñòîðàí³â, âåëèê³

ìåðåæåâ³ ìàãàçèíè, îïåðà-

òîðè ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó,

ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³

ï³äïðèºìñòâà.

¯õ â³äì³ííîþ ðèñîþ º òå, ùî

ÿêùî ìåðåæà çðîñòຠøâèä-

êèìè òåìïàìè, òî ïîïèò íà

ïðàö³âíèê³â íå çì³íþºòüñÿ.

³äïîâ³äíî, ³ñíóº áåçïåðåñ-

òàííèé íàá³ð íîâèõ ïðàö³â-

íèê³â ³ ìîæëèâ³ñòü øâèäêî-

ãî êàð’ºðíîãî ðîñòó äëÿ òèõ,

õòî âæå ïðàöþº â ìåðåæ³.

×èì áëèæ÷å äî çàê³í÷åííÿ

íàâ÷àííÿ, òèì á³ëüøå ìîæ-

ëèâîñòåé äëÿ ïðàöåâëàø-

òóâàííÿ.

Ñòóäåíò³â ñòàðøèõ êóðñ³â

÷àñòî ïðèéìàþòü ìåíåä-

æåðàìè ç îôîðìëåííÿ

êðåäèò³â ó áàíê³âñüê³

ñòðóêòóðè, ìåíåäæåðàìè

ç ïðîäàæó ó ð³çíîìàí³òí³

îðãàí³çàö³¿. ßêùî âîëîä³-

òè íàâèêàìè ðîáîòè ç êîì-

ï’þòåðîì, ìîæíà âëàøòó-

âàòèñÿ, íàïðèêëàä, ñåêðå-

òàðåì. Êð³ì òîãî, ñòó-

äåíò³â 4-5 êóðñ³â âåëèê³

êîìïàí³¿ îõî÷å áåðóòü íà

ñòàæóâàííÿ (ó â³ää³ëè

ï³äáîðó ïåðñîíàëó, òåõí³-

÷íî¿ ï³äòðèìêè òà ³í.) Óìî-

âè ñòàæóâàíü ð³çí³: â äåÿ-

êèõ êîìïàí³ÿõ âîíà îïëà-

÷óâàíà, à â äåÿêèõ — í³.

Îñòàíí³é âàð³àíò, íàïðèê-

ëàä, ïðàêòèêóºòüñÿ â êîì-

ïàí³¿ Coca-Cola, àëå â³äîìå

³ì’ÿ íàäຠñòàæåðó â ìàé-

áóòíüîìó íåïîãàí³ øàíñè

äëÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ.

Äî ðå÷³, êîíêóðñ, ùî ³ñíóº

ïðè â³äáîð³ íà ñòàæóâàí-

íÿ, çàëèøàºòüñÿ äóæå

ñåðéîçíèì, íåçàëåæíî â³ä

óìîâ, ÿê³ ïðîïîíóº êîìïà-

í³ÿ.

Òàêîæ ó ñòàðøîêóðñíèê³â

º ìîæëèâ³ñòü âëàøòóâà-

òèñÿ ïðàöþâàòè â³äïîâ³-

äíî äî ïðîôåñ³¿. Íàïðèê-

ëàä, ñòóäåíò³â þðèäè÷íèõ

ôàêóëüòåò³â ÷àñòî çàïðî-

øóþòü íà ïîçèö³¿ ïî-

ì³÷íèêà â þðèäè÷í³

â³ää³ëè. Òàêîæ áàãàòî

«ïðîô³ëüíèõ» ïðîïîçèö³é

äëÿ ñòóäåíò³â ³ âèïóñê-

íèê³â òåõí³÷íèõ, åêîíîì³÷-

íèõ ³ õàð÷îâèõ ñïåö³àëüíî-

ñòåé.

Íà äóìêó ïðàöåäàâö³â, ó

ìîëîäèõ êàíäèäàò³â º íå-

ìàëî ïåðåâàã ïåðåä á³ëüø

äîñâ³ä÷åíèìè: âîíè

àìá³òí³, áàãàòî ÷îãî õî÷óòü

äîñÿãíóòè, ïðàãíóòü âñüî-

ìó íàâ÷èòèñÿ ³ ñõîïëþþòü

íîâó ³íôîðìàö³þ áóêâàëü-

íî «íà ëüîòó». Îñíîâíèé

ì³íóñ, ùî â÷èòè ¿õ ïîòð³áíî

áàãàòî ÷îìó, à öå ïðîöåñ

äîâãèé ³ äîðîãèé, ÿêèé ÷à-

ñòî ùå é áóâຠíåâèïðàâ-

äàíèì — ìîëîäèé ñïåö-

³àë³ñò, îòðèìàâøè äîñòàò-

íüî äîñâ³äó, ìîæå ïðîñòî

ïåðåéòè â ³íøó êîìïàí³þ.

«Äî îáëàñíîãî ìîëîä³æíî-

ãî öåíòðó ïðàö³ – ãîâîðèòü

íà÷àëüíèê Ìàêñèì Ñàëòà-

íþê – ùîäíÿ çâåðòàºòüñÿ

â ñåðåäíüîìó 10 ìîëîäèõ

ëþäåé, ïåðåâàæíî ñòóäåí-

òè áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Çà-

ïîâíþþ÷è àíêåòó,

á³ëüø³ñòü íå ìîæå âêàçàòè

ÿêó ðîáîòó áàæàþòü âèêî-

íóâàòè, à 60 % çàçíà÷àþòü

ñâîþ ãîòîâí³ñòü âèêîíóâà-

òè áóäüÿêó ðîáîòó ò³ëüêè

áè äîïîìîãëè çíàéòè. Àëå

êîëè ïðîïîíóºìî êîíê-

ðåòíó âàêàíñ³þ – ÷àñò³øå

ð³çíîðîáî÷³, ñëüñüêîãîñ-

ïîäàðñüê³ ðîáîòè, ìîëîä³

ëþäè â³äìîâëÿþòüñÿ,

àäæå ïðèãàäóþòü, ùî áà-

æàþòü ñèä³òè â îô³ñ³ çà

êîìï’þòåðîì ó ìåðåæ³

²íòåðíåò òà ñï³ëêóâàòèñÿ â

÷àòàõ ñîö³àëüíèõ ìåðåæ.

Íàâ³òü, êîëè º ³ òàê³ âàêàíñ³¿

äîâîë³ ÷àñòî çàðîá³òíà

ïëàòà ñòóäåíò³â íå âëàø-

òîâóº. Îòæå, âèíèêຠïè-

òàííÿ: ÷è ä³éñíî ñòóäåí-

òàì ïîòð³áíà ðîáîòà?»

Øàíîâíà ìîëîäü! Äîáðå

ïîäóìàéòå, ÷è ãîòîâ³ âè

ïðàöþâàòè òà ùî ñàìå áà-

æàºòå âèêîíóâàòè ïåðåä

òèì, ÿê ïðîñèòè ïðî äîïî-

ìîãó ó ïîøóêó ï³äðîá³òêó

÷è ïðàöåâëàøòóâàíí³.

19

20

Ô³íàíñîâà ãðàìîòí³ñòü âêëþ÷àº

çäàòí³ñòü âåñòè îáë³ê âñ³õ íàäõîä-

æåíü òà âèòðàò, âì³ííÿ ðîçïîðÿäæàòè-

ñÿ ãðîøîâèìè ðåñóðñàìè, ïëàíóâàòè

ìàéáóòíº, ðîáèòè âèá³ð ô³íàíñîâèõ

³íñòðóìåíò³â, íàêîïè÷åííÿ êîøò³â íà

ìàéáóòí³ ö³ë³, íàïðèêëàä, çäîáóòòÿ îñ-

â³òè àáî çàáåçïå÷åíå æèòòÿ â çð³ëîìó

â³ö³, ³ áóòè ãîòîâèìè äî íåáàæàíèõ ñè-

òóàö³é, âêëþ÷àþ÷è âòðàòó ðîáîòè.

Ùîá ïîâíîþ ì³ðîþ áðàòè ó÷àñòü ó

ñâ³òîâ³é åêîíîì³ö³, ëþäè ïîâèíí³ ìàòè

äîñòóï äî ô³íàíñîâèõ ïîñëóã ³ ðîçóì³-

òè, ÿê íèìè êîðèñòóâàòèñÿ íà áàçîâîìó

³ á³ëüø âèñîêîìó ð³âíÿõ. Ó êðà¿íàõ, ùî

ðîçâèâàþòüñÿ, íàéá³ëüø ãîñòðî ñòî¿òü

ïðîáëåìà äîñòóïó äî áàíê³âñüêèõ

³íñòðóìåíò³â, ÿê³ äîïîìàãàþòü çáåð³ãà-

òè é ³íâåñòóâàòè â³ëüí³ êîøòè. Çà ðîç-

ðàõóíêàìè Ñâ³òîâîãî åêîíîì³÷íîãî ôî-

ðóìó â öåé ÷àñ áëèçüêî 4 ìëðä. íàñåëåí-

íÿ ïëàíåòè íå ìຠäîñòóïó äî áàíê³âñü-

êî¿ ñèñòåìè.

Äîñë³äæåííÿ îñîáèñòî¿ ô³íàíñîâî¿ ãðà-

ìîòíîñò³ ìîëîä³, ïðîâåäåíå â 2008 ð. çà

ï³äòðèìêè ôîíäó Merrill Lynch

Foundation ³ êîàë³ö³¿ Jump $ tart Coalition

® («Capital One’s Annual Back To School

Survey Finds Teens Eager To Learn about

Money, But Parents Continue To Overlook

Important Learning Opportunities,” June

2006), âèÿâèëî, ùî ò³ëüêè 48% ó÷í³â

âèïóñêíèõ êëàñ³â àìåðèêàíñüêèõ øê³ë

ìîæóòü ïðàâèëüíî â³äïîâ³ñòè íà ïè-

òàííÿ, ùî îö³íþþòü ð³âåíü ô³íàíñîâî¿

ãðàìîòíîñò³.

³äïîâ³äíî äî äîñë³äæåííÿ, çä³éñíåíî-

ãî â 2004 ðîö³ Êåìáðèäæñüêèì óí³âåð-

ñèòåòîì ³ êîìïàí³ºþ Prudential

Insurance, áëèçüêî 9 ì³ëüéîí³â ó÷í³â

âèïóñêíèõ êëàñ³â â áðèòàíñüêèõ øêîëàõ

ñòðàæäàþòü «ô³íàíñîâî¿ ôîᳺþ» ³

«³ãíîðóþòü áóäü-ÿêó ô³íàíñîâó ³íôîð-

ìàö³þ - â³ä ñòàíó áàíê³âñüêèõ ðàõóíê³â

äî çàîùàäæåíü ³ ñòðàõóâàííÿ».

Ðåçóëüòàòè îïèòóâàíü 2006 ðîêó ïîêà-

çàëè, ùî 57% äîðîñëîãî íàñåëåííÿ

ßïîí³¿ íå ìຠçàãàëüíîãî óÿâëåííÿ ïðî

ô³íàíñîâ³ ³íñòðóìåíòè. 42% àìåðè-

êàíñüêèõ áàòüê³â í³êîëè íå îáãîâîðþ-

þòü ô³íàíñîâ³ ïèòàííÿ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè

Чи потрібна фінансоваграмотність українській молоді?

Ô³íàíñîâà ãðàìîòí³ñòü - ïîíÿò

òÿ, ùî âèõîäèòü çà ìåæ³ ïîë

³òè÷íèõ, ãåîãðàô³÷íèõ òà ñîö-

³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ êîðäîí³â. Áëàãî-

ïîëó÷÷ÿ íàö³îíàëüíèõ åêîíîì³ê ³

ñâ³òîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè çàëå-

æèòü â³ä âíåñê³â, ÿê³ ðîáëÿòü â íèõ

îêðåì³ ëþäè ³ ãðóïè, ùî óòâîðþþòü

ñêëàäíó ìåðåæó âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ ³

âçàºìîçàëåæíèõ â³äíîñèí.

21

À ÷è ïåðåéìàºòüñÿ öèì ïèòàííÿì

óêðà¿íñüêà ìîëîäü? Îïèòóâàííÿ ìî-

ëîä³ â³êîì 16-25 ðîê³â, ïåðåâàæíî ñòó-

äåíòñüêà ìîëîäü, ïðîâåäåíåâ 3 ì³ñòàõ

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ òà ì. Æèòîìèð³

ïîêàçàëî, ùî 78% âçàãàë³ íå ÷óëè âèñë-

³â «ô³íàíñîâà ãðàìîòí³ñòü» òà íå çìîã-

ëè äàòè ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ íà ïîñòàâ-

ëåí³ ïèòàííÿ. Ò³ëüêè 2% çíàº, íà ùî âîíè

âèòðà÷àþòü á³ëüø³ñòü ñâî¿õ êîøò³â.

56% íàìàãàºòüñÿ íàêîïè÷óâàòè êîøòè

òà çíàþòü íàâ³ùî, ³ íåâàæëèâî äå: â

óëþáëåí³é êíèç³ ÷è ï³ä êîâäðîþ. Îñîá-

ëèâî âðàæຠòå, ùî ñòóäåíòè, âèïóñêíè-

êè åêîíîì³÷íèõ òà ô³íàíñîâèõ ñïåö³àëü-

íîñòåé ãîâîðÿòü ïðî ô³íàíñè

ï³äïðèºìñòâ, à ñàì³ í³êîëè íå íàìàãà-

ëèñü óïîðÿäêîâóâàòè îñîáèñò³ ô³íàíñè.

Çàâäÿêè ðîçâèòêó áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè

â íàø³é êðà¿íè ìîëîäü, îñîáëèâî ñòó-

äåíòè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, îò-

ðèìàëà ã³ðêèé äîñâ³ä ïîâîäæåííÿ ç

âëàñíèìè êîøòàìè. Â 2007- 2008 ðîêàõ,

ùå äî ïî÷àòêó ñâ³òîâî¿ êðèçè, ïðàö³â-

íèêè áàíê³â äîìîâëÿëèñü ç êåð³âíèêà-

ìè ï³äïðèºìñòâ òà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â,

çà îêðåìèé â³äñîòîê, â³äêðèòè êðåäèòí³

ðàõóíêè ïðàö³âíèêàì òà ñòóäåíòàì. Êàð-

òêè íà ðóêè ìîëîä³ äàëè, à îñü ÿê ïðà-

âèëüíî âèêîðèñòîâóâàòè êîøòè, íà

æàëü, íå íàâ÷èëè. Çàäîâîëåí³ ñòóäåíòè

ãðîø³ çí³ìàëè, âèòðà÷àëè íà öèãàðêè ÷è

íà ïèâî, à êîëè ï³äõîäèâ ÷àñ â³ääàâàòè,

ïî÷èíàëèñÿ ïðîáëåìè. Àëå ïîðÿä ç

òèìè, õòî ä³éñíî êîðèñòóâàâñÿ ñâîºþ

êàðòêîþ, áóëè ùå é æåðòâè õàêåð³â: êàð-

òêó îòðèìàëè, ãðîø³ íå çí³ìàëè, à áàíê

âèìàãຠïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³.

Ïî䳿 äâîð³÷íî¿ äàâíèíè é ñâ³òîâà êðè-

çà âíåñëè ñâî¿ êîðåêòèâè ó ô³íàíñîâ³

çíàííÿ ìîëîä³, àëå ìîæíà áóëî âñüîãî

óíèêíóòè, ÿêáè â íàø³é äåðæàâ³ áóëà

ðîçâèíóòà ñèñòåìà ô³íàíñîâî¿ ãðàìîò-

íîñò³.

Ç ïîíÿòòÿì òà îñíîâàìè ô³íàíñîâî¿ ãðà-

ìîòíîñò³ îñòàíí³ì ÷àñîì çíàéîìëÿòü-

ñÿ ò³, õòî ïîòðàïëÿº äî ìåðåæ³ ìóëüòè-

ì³ëüéîííîãî ìàðêåòèíãó (ÌËÌ), àäæå

ïñèõîëîã³ÿ òà ñòðàòåã³ÿ äàíîãî âèäó

á³çíåñó ïîáóäîâàíà íà îñîáèñòèõ ô³íàí-

ñàõ òà ¿õ çá³ëüøåíí³. Íà ë³òåðàòóðíîìó

ðèíêó º áåçë³÷ ë³òåðàòóðè ç îñîáèñòèõ

ô³íàíñ³â òà ¿õ ïðèìíîæåííÿ íàïèñàí³

ì³ë³îíåðàìè, òàêèìè ÿê Äîíàëüä Òðàìï,

Áîä³ Øåôåð, òîùî, òà äîâîë³ äîñòàòíÿ

ê³ëüê³ñòü êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì äëÿ

âåäåííÿ îñîáèñòî¿ áóõãàëòåð³¿, àëå

íàâ³òü öèì ìàòåð³àëîì äëÿ ñàìîîñâ³òè

ó ñôåð³ îñîáèñòèõ ô³íàíñ³â êîðèñòóºòü-

ñÿ äóæå ìàëî ìîëîä³, ³ ò³ëüêè òà, ÿêà, øó-

êàþ÷è çàðîá³òêó, ïîòðàïëÿº äî àñ³â

ÌËÌ.

Ñâ³ò ô³íàíñ³â ñüîãîäí³ ñêëàäí³øèé, í³æ

ðàí³øå. Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ÿâëÿþòü ñî-

áîþ ðîçðàõóíêîâ³ òà îùàäí³ ðàõóíêè, -

ëèøå ìàëà ÷àñòèíà òîãî, ùî ïîòð³áíî

çíàòè, ùîá áóòè ô³íàíñîâî ãðàìîòíîþ

ëþäèíîþ. Ìîæëèâîñò³ ³íâåñòóâàííÿ,

çàîùàäæåííÿ, êðåäèòóâàííÿ âåëè-

÷åçí³, ³ ëþäèí³, ÿêà íå ðîçáèðàºòüñÿ â

öèõ ïèòàííÿõ, âàæêî âèçíà÷èòè, íà ùî

éîìó ïîòð³áíî çâåðòàòè óâàãó ï³ä ÷àñ

êîðèñòóâàííÿ ô³íàíñîâèìè ³íñòðóìåí-

òàìè, ³ ÿê ç’ÿñóâàòè, ÿê³ ìîæëèâîñò³ º

êðàùèì âèáîðîì îñîáèñòî äëÿ íüîãî.

Îòæå, íàâ÷àííÿ ô³íàíñîâî¿ ãðàìîòíîñò³

ïîòð³áíå äëÿ ä³òåé, ìîëîä³ òà ëþäåé

íàøî¿ êðà¿íè, à ÿêèì øëÿõîì ³ äå éîãî

îòðèìàòè - öå âæå çîâñ³ì ³íøå ïèòàííÿ.

22

Ôîðìóëà ÕÕ ñòîë³òòÿ:

«Äîáðå â÷èñÿ â øêîë³,

çäîáóäü ã³äíó îñâ³òó, çíàé-

äè âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáî-

òó ³ íå ïðî ùî íå òóðáóéñÿ.

Äåðæàâà çàáåçïå÷èòü òîá³

âñå ³íøå, âêëþ÷àþ÷è ïåí-

ñ³þ â ñòàðîñò³» á³ëüøå íå

ïðàöþº. ͳÿêèõ ãàðàíò³é

äåðæàâà íå ìîæå äàòè, áà-

ãàòî ïðîôåñ³é, ÿêèì ïðî-

äîâæóº íàâ÷àòè íàøà ñèñ-

òåìà îñâ³òè, á³ëüøå íå

ïîòð³áí³ íà ðèíêó ïðàö³, çà

ìåäîáñëóãîâóâàííÿ ³ íà-

â÷àííÿ ïîòð³áíî ïëàòèòè

âåëèê³ ãðîø³, àëå ÿê ¿õ çàðîá-

ëÿòè, çáåð³ãàòè ³ ïðèìíîæó-

âàòè í³äå íå â÷àòü.

Ìîëîäü íå õî÷å æèòè òàê,

ÿê æèâóòü ¿õ áàòüêè, àëå

ùî ðîáèòè, ùîá ìàòè

ùàñëèâå æèòòÿ, äîñòà-

òîê ³ îòðèìóâàòè çàäîâî-

Моя власна справаМоя власна справаМоя власна справаМоя власна справаМоя власна справа

чи бізнес з нуля.чи бізнес з нуля.чи бізнес з нуля.чи бізнес з нуля.чи бізнес з нуля.

² ñòîòí³ çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì â ñâ³ò³, à ñàìå

- ïåðåõ³ä â ³íôîðìàö³éíå ñòîë³òòÿ, áóðõëèâèé ðîçâèòîê

íîâèõ òåõíîëîã³é, âïðîâàäæåííÿ ²íòåðíåòó ïðàêòè÷íî ó

âñ³ ñôåðè æèòòÿ, êðèçè â åêîíîì³ö³ ³ ó ô³íàíñîâ³é ñèñòåì³,

áàíêðóòñòâî ñîë³äàðíî¿ ïåíñ³éíî¿ ñèñòåìè, ùî íàáëèæàºòü-

ñÿ, íåìèíó÷å ïðèâîäÿòü áàãàòüîõ ëþäåé, à îñîáëèâî ìîëîäü

äî ñåðéîçíèõ ïèòàíü. ßê ìàòè ñòàá³ëüí³ñòü ³ ãàðàíò³¿ â öüîìó

âèðóþ÷îìó ³ òàêîìó íåñòàá³ëüíîìó ñâ³ò³.

23

ëåííÿ â³ä ïðîæèòèõ äí³â,

âîíè íå çíàþòü. Ó ¿õ ãî-

ëîâ³ ñêëàëàñÿ ïåâíà êàð-

òèíêà íàâêîëèøíüîãî

ñâ³òó, ñôîðìîâàíà âèõî-

âàííÿì â ñ³ì’¿ ³ íàâ’ÿçàíà

øê³ëüíîþ îñâ³òîþ, êàð-

òèíêà, ÿêà çðåøòîþ ïðè-

âåäå ¿õ äî òîãî æèòòÿ, ÿêå

ñüîãîäí³ âîíè òàê íå õî-

÷óòü.

À ÷è º âèõ³ä? ×è ìîæíà

ïðîòèñòîÿòè ö³é ðîêà-

ìè çáóäîâàí³é ñèñòåì³?

×è ìîæíà áóòè ùàñëè-

âèì, çäîðîâèì ³ áàãà-

òèì îäíî÷àñíî ÷è öå

íåçä³éñíåííà ìð³ÿ? Ùî

æ ðîáèòè?

Âèõ³ä º ç áóäü-ÿêî¿ ñèòó-

àö³¿. Âñå çàëåæèòü â³ä

ëþäèíè, ¿¿ ïîãëÿä³â òà

ìèñëåííÿ. Íàéïåðøå ³

ãîëîâíå - çðîçóì³òè, óñâ-

³äîìèòè, ïðèéíÿòè ³ ïî-

â³ðèòè, ùî òâîº æèòòÿ

çíàõîäèòèñÿ Ò²ËÜÊÈ â

òâî¿õ ðóêàõ, ùî Ò²ËÜÊÈ

òè ñàì â³äïîâ³äàºø çà

âñå, ùî ç òîáîþ â³äáó-

âàºòüñÿ. Ó öüîìó æèòò³

ìè íå ìîæåìî âèáðàòè

ò³ëüêè òðè ðå÷³: äàòó íà-

ðîäæåííÿ, áàòüê³â ³ êðà¿-

íó, â ÿê³é íàðîäèëèñÿ. Âñå

³íøå, àáñîëþòíî ÂÑÅ - öå

ò³ëüêè íàø âèá³ð…

Ïîãëÿíóòè íà ñâîº ìàé-

áóòíº æèòòÿ ìàëè çìîãó

ó÷àñíèêè öèêëó ñåì³-

íàð³â «Ìîÿ âëàñíà ñïðà-

âà», ùî ïðîéøîâ â êâ³òí³-

÷åðâí³ ó ì³ñò³ Æèòîìèð³

òà ³íøèõ ì³ñòàõ íàøîãî

ðåã³îíó. Íà ðåàëüíèõ ïðè-

êëàäàõ çàðóá³æíèõ òà

â³ò÷èçíÿíèõ óñï³øíèõ

ëþäåé òðåíåðàìè áóëî

ïîêàçàíî, ùî äëÿ ñòâî-

ðåííÿ âëàñíîãî á³çíåñó

íå îáîâ’ÿçêîâî ìàòè

ñòàðòîâèé êàï³òàë, àëå

êðåàòèâíå ìèñëåííÿ, íå-

ñòàíäàðòíå áà÷åííÿ íà-

âêîëèøíüîãî ñåðåäîâè-

ùà, ñïîñòåðåæëèâ³ñòü òà

âì³ííÿ ïîáà÷èòè òå, ùî

ïîòð³áíî ³íøèì – º îñíîâ-

íèìè ÿêîñòÿìè óñï³øíî-

ãî ìàéáóòíüîãî íåçàëåæ-

íî â³ä ñåêòîðà, â ÿêîìó

çàðîáëÿº ëþäèíà.

Ðåçóëüòàòîì ïðîâåäå-

íèõ ñåì³íàð³â º çâåðíåí-

íÿ äî îáëàñíîãî ìîëîä³-

æíîãî öåíòðó ïðàö³ ìî-

ëîäèõ ëþäåé ç ãîòîâèìè

á³çíåñ ³äåÿìè ³ áàæàííÿì

â³äêðèòè ñâîþ ñïðàâó.

Îáëàñíèé ìîëîä³æíèé

öåíòð ïðàö³ äîïîìàãàº

êðåàòèâíèì ìîëîäèì

ëþäÿì, ÿê³ çíàþòü, ÷îãî

õî÷óòü ó ñâîºìó ìàéáóò-

íüîìó, â³äêðèòè ñâîþ

âëàñíó ñïðàâó áåç êàï³òà-

ëîâêëàäåíü òà ñàìîðåàë-

³çóâàòèñÿ, à òàêîæ çàïðî-

øóº âñ³õ, õòî áàæຠçì³íè-

òè ñâîº æèòòÿ, íà òðåí³í-

ãè, ðåçóëüòàòîì ÿêèõ º

³íøèé ïîãëÿä íà íàâêî-

ëèøí³é ñâ³ò, ñâî¿ ìð³¿, áà-

æàííÿ òà ôîðìóâàííÿ

ïëàíó ¿õ çä³éñíåííÿ.

23

24

Ñòèõè Âåðû Ãàòèíîé (Ãàòèíà)

Ñíèìàåò ìàñêó íî÷ü ñ íåáåñ;

Íàãèå ëþäè ïåðåä Áîãîì,

Èì ñíÿòñÿ ñíû, îíè ìîë÷àò,

Óñòà íå ëãóò. È îäèíîêèé,

Ïåðåä Âñåëåííîé ÷åëîâåê

Îòêðûòîé êíèãîé ëåã. Òàê ìåëîê

Åãî ïðîäóêò ãðåõîïàäåíüÿ…

Îí ñïèò, è ðÿäîì ñîâåñòü äðåìëåò;

Îí êàåòñÿ, è çàáûâàåò âñêîðü,

Íî íåò ïå÷àëè, òîëüêî ñòðàõ,

Ïëîäû ïðîöåññîâ ïîäñîçíàíüÿ…

Êàê áåççàùèòåí îí, ñóðîâûé,

Âî ñíå áåçäâèæåí è áåçâðåäåí,

Âî ñíå íå ëþáèò, îí áåññòðàñòíûé.

Âî ñíå ëåòàåò, ïîãèáàåò,

Âî ñíå îí áîã, èëè îáúåêò.

Áåçìîëâíà íî÷ü, ñëåïà, íî âèäèò,

Ãëóõàÿ òèøèíà âñå ñëûøèò.

Íî÷ü î÷èùàåò, ïðîáóæäàåò

È ê ïðåæíåé æèçíè âîçðîæäàåò.

Ñåé÷àñ îí ñïèò, èëè ñòðàäàåò

×àñòè÷êîé æèçíè, íî ñâîåé.

Ñåé÷àñ îí áîëü íå ïðè÷èíÿåò

È ñàì åå íå îùóùàåò.

Íàãèå ëþäè ïåðåä Áîãîì,

Èì ñíÿòñÿ ñíû, îíè ìîë÷àò,

È ëãàòü íå ìîãóò. Îäèíîêèé

Ñðåäü âñåé Âñåëåííîé ÷åëîâåê.

Ëèøü íî÷ü è îí, ëèøü îí è ïðàâäà,

È ïðàâäó âèäèò òîëüêî íî÷ü.

Óñòà áåçìîëâíû, ëãàòü íå ìîãóò,

Ñåáå îáìàíîì íå ïîìî÷ü.

***

Çâåçäà îáëåçøàÿ ïîä ëèâíåì íà îáî-

÷èíå

Ìåðöàåò â ñòðàõå ïîòåðÿòü ñåáÿ.

Îíà óïàëà òàê äàâíî è íåîæèäàííî,

×òî äàæå êàæåòñÿ, ÷òî òàê æèëà âñåãäà.

Åé â ñíàõ ëèøü ñíèòñÿ âå÷íîå ñèÿíüå

Ãëóáèí Âñåëåííîé áåñêîíå÷íûõ è ïðî-

ñòûõ.

Íó à å¸ ïðèâû÷íîå ñóùåñòâîâàíüå

Íå âåðèò ñíó è ñëóøàåò èíûõ.

Çâåçäà â ãðÿçè, êàê âûáðîøåííûé ìÿ-

÷èê,

Ÿ ïèíàþò, à îíà ëåòèò

Êóäà ïðèäåòñÿ. À ïóíêò êîíå÷íûé æàë-

êèé.

Ðîæä¸ííàÿ ñèÿòü, óêðûâøèñü îòî âñåõ,

ñêóëèò.

***

 ãðóäè áîëèò ôàíòîìíàÿ äóøà.

Îíà ãíèåò è çàòåêàåò ñëèçüþ.

Äà, íåïðèÿòíûé îáðàç, íî ïðàâäèâûé...

Òóáåðêóëåç ïðîáðàëñÿ è â ñåðäöà.

***

×òî ïðàâäà? Êàê ýòî ïðîâåðèòü?

Ñëîâàìè ìîæíî ìíîãîå ñîçäàòü.

×òî äåëàòü? Ìîæíî òîëüêî âåðèòü

È òî, ÷åì äîðîæèì, íå ðàçðóøàòü.

³ðø³ Ñîô³¿ Äåì÷óê

Çà ñò³íîþ äîù³â

Çà ñò³íîþ äîù³â – ñîíÿ÷íî.

² òå÷óòü ìî¿ ñíè çà ì³ñÿöåì.

Ïîêîëîëàñÿ –òðîõè áîëÿ÷å…

Òèõî ïàäàþòü ðîñè á³ñåðîì.

Äåñü ç’ÿâèëèñü ó ëóç³ ïðîëåæí³,

³í ñòàâ ñõîæèé íà ðåòðîãðàäà,

À ïòàõè áåðóòü íîòè áîÿçêî,

Îñ³íü ñòåëèòü ñâî¿ ïðîñòèðàäëà…

Óòîìèâøèñü çà äåíü, îï³âíî÷³

Ó ïîäóøêó âïàäó, îñèïàíà...

×îìó õìàðè, ìèëèé Áîæåíüêî,

Òàê ñüîãîäí³ âàæêî ñõëèïóþòü?