Документ 3 из 4 Картирование слухов в конфликтных зонах, июнь 2010, Кыргызстан. ОФ «За международную толерантность»

1

КАРТИРОВАНИЕ СЛУХОВ В КОНФЛИКТНЫХ ЗОНАХ, ИЮНЬ 2010, КЫРГЫЗСТАН.

Ответы респондентов - кыргызов

Ответы респондентов-узбеков

Совпадающие ответы респондентов обеих этнических групп

Слухи относительно действий/намерений узбеков: Будет еще война с узбеками, они что-то планируют. Узбеки не хотят строить дома и жить мирно, они хотят вооружаться. В селе Араван (прим. Ошская область, Араванский район) убили всех руководителей кыргызов, и власть захватили узбеки. Узбекская организация «Воздух» (офис которого находится в Базаркоргоне) выпускает газету с различными призывами националистического характера и т.д. Газета распространяется только среди узбекской части населения. Узбеки - жители села Жаны Ноокат, Ноокатского района (прим. Ошская область) убивают и грабят скот Тоо-Моюнских фермеров-кыргызов, которые проходят через их село на летние пастбища. Узбеки районов Ноокат (прим. Ошская область), Араван (прим. Ошская область), Узген (прим. Ошская область), Кадамжай (Баткенская область) начали скупать оружие из Узбекистана и вооружаются. Кадыржан Батыров имеет отношение к организации беспорядков 17 мая и 14 июня в Ала-Буке (прим. Жалалабадская область). Представители УНКЦ (Узбекского национального культурного центра) в селе Достук являются ставленниками К. Батырова, и именно они организовали митинг и беспорядки в Ала-Буке. Узбеки готовятся отомстить кыргызам. Около 250 молодых узбеков, вывезены в Афганистан, для подготовки в лагерях боевиков с тем, чтобы вернутся обратно в Ош и вести войну против кыргызов. Каждый день узбеки похищают по 2-3 кыргыза, требуют выкуп или

Слухи относительно действий/намерений кыргызов:

Вооруженные кыргызы из других регионов республики толпой идут в Базаркоргон, уничтожать всех узбеков. Гуманитарная помощь отравлена кыргызами. До событий появились листовки, отпечатанные типографским способом, в которых говорилось, что кыргызы – «львы», другие национальности «шакалы». Скоро начнется новое обострение, потому что с кыргызской стороны много пропавших, на узбеков готовятся напасть кыргызы с Алайского района (прим. Ошская область, жители Алайского и других районов прибыли в Ош поддержать кыргызов в июньских событиях). С горных районов едут кыргызы, чтобы напасть на

Все люди начали вооружаться. Будут новые вооруженные столкновения. Есть 3-я сила, которая стреляет в обе стороны для разжигания конфликта. Осенью подорожают или исчезнут многие продукты первой необходимости. Осенью и зимой прекратят подачу электроэнергии.

Документ 3 из 4 Картирование слухов в конфликтных зонах, июнь 2010, Кыргызстан. ОФ «За международную толерантность»

2

убивают. Слухи, связанные с Республикой Узбекистан: С Узбекистана идет группа агрессивно настроенных узбеков. Вместе с беженцами из Узбекистана пришли, и члены ИДУ (Исламского движения Узбекистана) и СИД (Союз Исламского Джихада). Узбекистан будет бомбить территорию КР. с. Кызылсай (прим. Жалалабадская область, Базаркоргонский район) раньше был территорией Узбекистана, теперь Узбекистан хочет отнять его эту территорию. С приграничных районов Узбекистана готовиться нападение на кыргызские пограничные села. Узбекистан прекратит подачу поливной воды жителям Тоо-Моюнской сельской управы (прим. Ошская область, Араванский район). Под видом беженцев, возвратившихся из Узбекистана, в Кыргызстан проникло много криминальных авторитетов и религиозных фанатов, националистов которые объявили джихад кыргызам и теперь узбеки собираются взять реванш. Узбекистан будет бомбить Базаркоргон (прим. Жалалабадская область).

Другие слухи: Роза Отунбаева приезжала в Ош для того, чтобы назначить своего друга А. Артыкова (прим. узбек по национальности) мэром города Ош. Ошские события устроили сами северяне (прим. представители власти – выходцы из Севера КР), чтобы ослабить южан. 1 сентября дестабилизация может увеличиться, потому что школьники, студенты вернуться в школы, ВУЗы, и могут начаться стычки и столкновения между ними, что приведет к новым жертвам.

узбеков. Алайские (прим. Ошская область, Алайский район) кыргызы после 40 дней собираются вновь приехать воевать с узбеками.

Слухи относительно государства (КР):

Государство не будет помогать в восстановлении сожженных домов узбеков. В Базаркоргоне все еще не безопасно для узбеков. Лидеры партий и члены ВП Бекназаров, Текебаев, Сариев поделят Кыргызстан на регионы и начнут битву за власть из-за чего кыргызы уничтожат друг друга, осенью не станет государства.