∫‡ÚÔ˜. ™˘Ó¤‰ÚÈ· & ∆·Í›‰È· ∫ÈÓ‹ÙÚˆÓ

1

Η γεωγραφική θέση της Κύπρου ως σταυροδρόµι ανάµεσαστην Ευρώπη, την Αφρική και την Ασία, προσέδωσε στηνιστορική της διαδροµή, µια ξεχωριστή στρατηγική, επικοινω-νιακή και εµπορική σηµασία.

Σήµερα, ως το ανατολικότερο µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,το νησί αποτελεί ιδανικό τόπο συνάντησης για τεχνοκράτες,εµπορευόµενους και πνευµατικούς ανθρώπους απ’ όλο τονκόσµο.

Με το ολόχρονα «φιλικό» κλίµα του, την αρµονική εναλλαγήχρωµάτων και παραστάσεων, την παραδοσιακή φιλοξενία τωνανθρώπων του και ένα πολιτισµό 10.000 χρόνων, το νησίσυγκεντρώνει όλα τα πλεονεκτήµατα, ώστε να στεφθεί µεαπόλυτη επιτυχία η επόµενή σας επαγγελµατική συνάντηση,συνέδριο, διάσκεψη, οι διακοπές κινήτρων του προσωπικούσας ή οποιαδήποτε άλλη επιχειρηµατική σας δραστηριότητα.

Στο πρόσφατο παρελθόν, η Κύπρος φιλοξένησε µε επιτυχία,διασκέψεις αρχηγών και στελεχών κυβερνήσεων, πληθώραεπιστηµονικά και διεθνή συνέδρια, και εκατοντάδες επιχειρη-µατικές συναντήσεις πολυεθνικών εταιριών και οργανισµών.

Με καταξιωµένη σε διεθνή επίπεδο υποδοµή, ποιότητα καιεπαγγελµατισµό, η σηµερινή τουριστική Κύπρος, αποτελεί τονπιο ξεχωριστό τόπο για επιτυχηµένες διοργανώσεις πολύ-µορφων και απαιτητικών εκδηλώσεων.

Ξεχωριστός τόπος συναντήσεων

2

Είτε σχεδιάζετε ένα µεγάλο συνέδριο µε χίλιες και πλέονσυµµετοχές, είτε ένα ευφάνταστο πρόγραµµα κινήτρων για τοπροσωπικό σας, η Κύπρος µπορεί να σας το προσφέρει.Μπορείτε να επιλέξετε από πληθώρα ποιοτικών ξενοδοχείωνσε όλες τις πόλεις και τα τουριστικά θέρετρα, µε ψηλά επίπεδαυπηρεσιών, προσφέροντάς σας την ευκολία να µείνετε στο ίδιοµέρος όπου πραγµατοποιείται η εκδήλωση της εταιρίας σας.

Οι εξαιρετικές διευκολύνσεις περιλαµβάνουν πλήρως εξοπλισµένεςαίθουσες συνεδρίων µε ποικίλες δυνατότητες, τον τελευταίουτύπου οπτικοακουστικό εξοπλισµό για τηλεδιασκέψεις, ευέλικτεςαίθουσες συνεδριάσεων και ιδιαιτέρων διαβουλεύσεων, επίσηςµε τον απαραίτητο τεχνικό εξοπλισµό, καθώς και διευκολύνσειςγια ταυτόχρονη µετάφραση. Υπηρεσίες γραµµατέων είναι επίσηςστη διάθεσή σας ανά πάσα στιγµή. Ενοικιάστε την αίθουσασυνεδριάσεων για µια ολιγάριθµη σύσκεψη, λανσάρετε ένα νέοπροϊόν στο φουαγιέ ή δώστε µια δεξίωση στην πισίνα ή στουςκήπους του ξενοδοχείου, κι αφήστε τους επαγγελµατίες να σαςφροντίσουν.

Μετά από µια κουραστική µέρα κατά την οποία είχατε να πάρετεδύσκολες αποφάσεις, χαλαρώστε στο άνετο κλιµατιζόµενοδωµάτιό σας ή στη σουίτα σας. Τα Κυπριακά ξενοδοχεία παρέχουνκάθε ευκολία που αναµένει να συναντήσει ο σύγχρονοςεπιχειρηµατίας ταξιδιώτης κι ακόµα περισσότερα. Πισίνες, γήπεδααντισφαίρισης, σάουνα και πλαζ, µέχρι πισίνες µε θαλασσινόνερό, εξωτικούς κήπους, θαλασσοθεραπεία και λουτρά σπα.Ένας δηµοφιλής τρόπος φαγητού είναι το µπουφέ, που δίνει τηνευκαιρία στους συνδαιτυµόνες να διαλέξουν από µια τεράστιαποικιλία ολόφρεσκων εδεσµάτων της ντόπιας και διεθνούςκουζίνας. Μπορείτε να επωφεληθείτε από εκπτώσεις εκτόςπεριόδου αιχµής, οι οποίες προσφέρονται συνήθως µεταξύµέσα Νοεµβρίου και µέσα Μαρτίου, εκτός της περιόδου τωνΧριστουγέννων.

Διαμονήάνεση και εξυπηρέτηση

για όλες σας τις ανάγκες

1

Υποδομήδιατηρώντας επαφή

Η Κύπρος διαθέτει µια άρτια αναπτυγµένη φυσική και κοινωνικήυποδοµή. Επαρκείς αυτοκινητόδροµοι διπλής κατεύθυνσηςσυνδέουν όλες τις πόλεις και τα τουριστικά θέρετρα,εξοικονοµώντας χρόνο στη µετακίνηση και δίνοντάς σας τηνελευθερία να επιδοθείτε στις ασχολίες σας.

Πολλές αεροπορικές εταιρίες εκτελούν τακτικά δροµολόγια στοδιεθνές αεροδρόµιο Λάρνακας. Η µεταφορά στην πρωτεύουσαΛευκωσία και στη δεύτερη µεγαλύτερη πόλη, τη Λεµεσό, διαρκείλιγότερο από ώρα. Η Πάφος εξυπηρετείται από το δικό τηςδιεθνές αεροδρόµιο. Μέσα σε τριάντα λεπτά από τη στιγµή που θαφύγετε από την αίθουσα αφίξεων, θα βρεθείτε να απολαµβάνετετο ποτό σας στο ξενοδοχείο σας.

Η γεωγραφική γειτνίαση του νησιού µε άλλους δηµοφιλείςπροορισµούς σηµαίνει ότι µπορείτε να δώσετε µια άλλη διάστασηστο ταξίδι σας, συνδυάζοντάς το µε µια σύντοµη κρουαζιέρα σεπροσιτή τιµή σε κάποια γειτονική χώρα, όπως Αίγυπτο, Συρία,Λίβανο, Ελλάδα και τα µαγευτικά νησιά της.

Ένα επίσης αναπτυγµένο τηλεπικοινωνιακό σύστηµα πουπεριλαµβάνει µέσα τηλεδιασκέψεων και µαγνητοσκοπηµένωνδιασκέψεων, καθώς και εύκολα προσιτές διευκολύνσειςδιαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, σας συνδέει µεοπουδήποτε στον κόσµο και σας βοηθά να διατηρήσετε επαφήµε την επιχειρηµατική σας βάση στην πατρίδα σας.

Από κοινωνικής πλευράς, η Κύπρος είναι σε θέση να προσφέρειστους οργανωτές επιχειρηµατικών εκδηλώσεων µια σταθερήοικονοµία, σε µια ασφαλή και σταθερή Ευρωπαϊκή χώρα πουσέβεται το νόµο και την τάξη.

2

5

Κίνητραμια ανταμοιβή που αξίζει τον κόπο

Χρησιµοποιώντας τα ταξίδια για να προσφέρει κανείς κίνητραστο προσωπικό του, αποδεικνύεται µια αποτελεσµατικήπρακτική ανταµοιβής. Μετατρέψετε, λοιπόν, τις εµπειρίες σεκίνητρα και τα κίνητρα σε αποτελέσµατα. Ένα επιτυχηµένοπρόγραµµα κινήτρων αυξάνει τα κέρδη, βελτιώνει τηναποδοτικότητα και τις πωλήσεις, αλλά και ενισχύει τουςεργασιακούς δεσµούς, την αφοσίωση προς τον εργοδότη και τησυναδελφική αλληλεγγύη.

Προσφέρετε στο προσωπικό σας την ευκαιρία να δοκιµάσει τιςικανότητές του στο γκολφ και στο τένις σ’ ένα από ταεξειδικευµένα τουριστικά θέρετρα του νησιού σε ένα ελκυστικόπεριβάλλον µε πανοραµική θέα. Κάντε τους να νιώσουνεκατοµµυριούχοι για µια µέρα, απολαµβάνοντας την άνεση ενόςιδιωτικού γιοτ, ή αφήστε τους στη φροντίδα ενός από ταπολυτελή ξενοδοχεία που διαθέτουν κέντρα λουτρών spa,θαλασσοθεραπείας ή αρωµατοθεραπείας.

Η Κύπρος διαθέτει πληθώρα αξιοθέατων και ανέσεων πουµπορούν να εµπλουτίσουν την επιχειρηµατική σας εκδήλωσηόπως αρχαιολογικούς χώρους, µουσεία, γκαλερί τέχνης,αθλητικές και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις, νυχτερινή ζωή καιδιασκέδαση. Ο πολιτισµός και η κληρονοµιά της Κύπρου είναιµοναδικά, µε µια ιστορία 10,000 χρόνων φιλοξενίας και τόπουσυνάντησης ηπείρων και ανθρώπων. Αυτό το κοσµοπολίτικοστοιχείο δίνει στην Κύπρο το ξεχωριστό της χαρακτήρα, για τονοποίο την προτιµούν διοργανωτές συνεδρίων και ταξιδιώνκινήτρων.

Σαφάρι στην ενδοχώρα µε αυτοκίνητα τζιπ, οινοπεριοδείες σταγραφικά ορεινά κρασοχώρια, θεµατικές κρουαζιέρες σεγοητευτικά ακρογιάλια, είναι απλώς µερικές από τις πιθανέςεµπειρίες που έχει να προσφέρει η Κύπρος.

6

Εταιρίες Διεύθυνσης Προορισμούαφήστε το σε μας...Είτε χρειάζεστε µια ζωντανή ορχήστρα για την επίσηµη βραδιάσας, κάποιον για να οργανώσει παιγνίδια, αθλοπαιδιές ή άλληψυχαγωγία πριν ή µετά το συνέδριό σας, ή ακόµα τηδιοργάνωση ενός προγράµµατος ψυχαγωγίας συνοδών, αφήστενα αναλάβουν οι ειδικοί. Eπαγγελµατικές εταιρίες διεύθυνσης(χειρισµού) προορισµού µε έµπειρο, αποτελεσµατικό καιπολύγλωσσο προσωπικό θα καταρτίσουν ένα πρόγραµµακοµµένο και ραµµένο στα µέτρα σας, που να ταιριάζει στιςανάγκες σας, ενώ θα είναι στη διάθεσή σας ανά πάσα στιγµή γιανα εποπτεύσουν κάθε στάδιο της εκδήλωσης.

Οι αυθεντικές, πρωτότυπες και δηµιουργικές ιδέες που έχουννα προσφέρουν µπορεί να περιλαµβάνουν οτιδήποτε, από ένααπόγευµα γνωριµίας µε την παραδοσιακή ζωή του χωριού –απολαµβάνοντας το καφεδάκι σας και παίζοντας τάβλι, ήψήνοντας στον φούρνο σπιτίσιες «ελιόπιττες» ή «χαλλουµωτές»– µέχρι µια µέρα αφιερωµένη στ’ αχνάρια της Αφροδίτης, τηςµυθολογικής θεάς του έρωτα και της οµορφιάς, προστάτιδας τηςΚύπρου. Η διαδροµή θα σας ξεναγήσει στον τόπο όπου η θεάαναδύθηκε από τα κύµατα, και στις αφιερωµατικές τοποθεσίεςόπου την λάτρευαν.

Σαν τόπος µε ένα από τους πιο παλιούς πολιτισµούς στονκόσµο, υπάρχουν τόσα πολλά να δει κανείς στην Κύπρο, απόπροϊστορικούς χώρους, Ελληνορωµαϊκά θέατρα και εξαιρετικάψηφιδωτά, µέχρι διακοσµηµένες µε τοιχογραφίες ξυλόστεγεςΒυζαντινές εκκλησίες που βρίσκονται στον κατάλογο ΠαγκόσµιαςΚληρονοµιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ.

Η πλούσια πολιτιστική κληρονοµιά της Κύπρου, σε συνδυασµόµε την οµορφιά και ηρεµία της ορεινής της ενδοχώρας, δίνουνστις οµαδικές εκδηλώσεις που διοργανώνει κανείς στο νησί µιααλησµόνητη διάσταση.

3

5 6

4

ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ(Μέσος όρος)

† Εκκλησίες, ΜοναστήριαΑρχαιολογικοί χώροιΠόλειςΧωριάΚύριος δρόμοςΑυτοκινητόδρομοςΌρια περιοχής υπότουρκική κατοχή

ΜΗΝΕΣΙΑΝOΥΑΡΙOΣΦΕΒΡOΥΑΡΙOΣΜΑΡΤΙOΣΑΠΡΙΛΗΣΜΑΪOΣΙOΥΝΙOΣΙOΥΛΙOΣΑΥΓOΥΣΤOΣΣΕΠΤΕΜΒΡΙOΣOΚΤΩΒΡΙOΣΝOΕΜΒΡΙOΣΔΕΚΕΜΒΡΙOΣ

17,3 8,4 6,1 16,5 77 11,4

17,5 8,1 7,2 16,6 73 9,1

19,4 10,0 8,0 16,9 68 8,9

22,6 12,7 9,2 17,4 67 5,0

26,6 16,5 11,2 19,0 69 2,6

30,7 20,1 12,8 21,8 70 0,3

33,0 22,2 12,6 24,1 71 0,0

33,2 22,6 11,9 25,4 73 0,3

31,3 20,4 10,6 25,8 67 0,3

28,6 17,7 8,9 23,2 68 3,4

23,5 13,4 7,2 20,2 73 7,3

19,0 10,0 5,8 18,6 81 10,0

Μέγισ

τη θε

ρμοκ

ρασία

°C

ημέρ

ας στ

α παρ

άλια

Ελάχ

ιστη θ

ερμο

κρασ

ία °C

νύχτ

ας στ

α παρ

άλια

Hλιοφ

άνεια

(ώρε

ς)

Θαλά

σσια

θερμ

οκρα

σία °C

Υγρα

σία

(%)

Bροχ

όπτω

ση (η

μέρε

ς)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ80 ΛΕΜΕΣΟΣ

152 72 ΠΑΦΟΣ47 70 142 ΛΑΡΝΑΚΑ80 51 123 121 ΤΡΟΟΔΟΣ81 107 184 41 163 ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ

188 108 37 177 160 220 ΠΟΛΙΣ85 111 178 44 158 5 219

ΛΕΜΕΣOΣΠΑΦOΣΛΑΡΝΑΚΑΤΡOOΔOΣΑΓΙΑ ΝΑΠΑΠOΛΙΣΠΑΡΑΛΙΜΝΙ

ΑΠOΣΤΑΣΕΙΣ (χλμ.)

∂Àƒø¶∏

∞ºƒπ∫∏

∞Δ§

∞¡Δπ

∫O™ ø∫∂∞¡O™

ª

∂™O°∂πO™ £∞§∞™™∞

∞™π∞

∫À¶ƒO™

0 20¯ÏÌ.

∫ √§¶√™ ¶√§∏™ ÃÀ™√Ã√À

™

§Ô˘ÙÚ¿ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘

¶·Ó·Á›·ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·

ª¿·

°Ô‡ÚÚÈ

∞Ì·ıÔ‡˜

∫ÔÏfiÛÛÈ

∫Ô‡ÚÈÔÓ

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·

∫∂ƒÀ¡∂π∞

Δ·Ì·ÛÛfi˜

ƒÈ˙ÔοڷÛÔ

∫√

§¶

ê

∞ª

ª√Ãø™Δ√À

∫√

§¶

√™ §∞ƒ¡∞∫∞™

∫√§¶√™ ∂¶π™∫√¶∏™

∫√

§¶√™ ∞∫ƒøΔ∏ƒπ√À

∫ √§¶√™ ª√ƒº√

À

∞Ï˘Î‹

†

†

†

† †

ÿ˚Ê·∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·

∫Ú‹Ù˃fi‰Ô˜

¶ÂÈÚ·È¿˜μ

ËÚ˘Ùfi

˜

ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·

† ÕÁÈÔ˜ªËÓ¿˜

†

†

πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘

¶‡ÚÁÔ˜¶ˆÌfi˜

¶fiÏȘ

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË

¡¤Ô ÈÚÈfi

¢ÚÔ‡ÛÂÈ·

∫¿ıËη˜§¿Û·

º‡ÙË

KÔÈÏ¿‰·ÙˆÓ ∫¤‰ÚˆÓ

°ÂÚ·ÎȤ˜

¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿

™ÙÚÔ˘Ì›¶¤ÁÂÈ·ÕÁÈÔ˜¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜

§¤Ì·

ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

M·Ó‰ÚÈ¿

∫¤‰·Ú˜ÕÚÛÔ˜

ŸÌÔ‰Ô˜

μ¿Û·μÔ˘Ó›

ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·

¶Ï¿ÙÚ˜

§¿ÓÂÈ·

§fiÊÔ˘

∫ÔÈÏ¿ÓÈ

∞ÁÚfi˜

∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·¶Â‰Ô˘Ï¿˜

∫·ÎÔÂÙÚÈ¿

¡ÈÎËÙ¿ÚÈ

¶·Ï·È¯ÒÚȪ·¯·ÈÚ¿˜

∫fiÚÓÔ˜

¡‹ÛÔ˘

§·ÙÛÈ¿¢Â˘ÙÂÚ¿

∫Ï‹ÚÔ˘

¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·

™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ

§‡ÌÈ·

ª·Ú›Ó·

∫›ÙÈ

ª·˙ˆÙfi˜

∫ÔÊ›ÓÔ˘

§ÈÔ¤ÙÚÈ

•˘ÏÔÊ¿ÁÔ˘

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ¶‡Ï·˜

¢ÂÚ‡ÓÂÈ·

¶·Ú·Ï›ÌÓÈ

∞Á›· ¡¿·¶ÚˆÙ·Ú¿˜

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ °ÎÚ¤ÎÔ

¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∂Ï·›·ÕÁÈÔ˜ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜

∫·Ú·‚¿˜

§È‚ÂÚ¿

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫ÔÚ̷ΛÙË

°ÂÚÔÛ΋Ԣ

Δ›ÌË∫Ô‡ÎÏÈ·

¶ÈÛÛÔ‡ÚÈ

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÕÛÚÔ

KfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·ÏÏ›ˆÓ

¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶¿ÊÔ˘

¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡

ÕÏ·ÛÛ·

¶ÔÏÂÌ›‰È·

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∑¢Á¿ÚÈ

∑‡ÁÈ

¶·Ú·Ï›· ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜(∞ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË)

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫›ÙÈ

§ÈÌ¿ÓÈ

∞ÛÙÚÔÌÂÚ›Ù˘

∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ °¿Ù·

¢·˘Ïfi˜

∞Ï˘Î‹§ÈÌ¿ÓÈ

∞ÚÁ¿Î·∞ο̷˜

™ˆÙ‹Ú·

μ¿‚Ï·

¶¤Ú·

ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜

ºÈÎ¿Ú‰Ô˘

™Ù·˘Úfi˜ Ù˘ æÒη˜

¶ÂϤӉÚÈ

¶·Ó·Á›·ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘

°ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·

∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·

Δ¤ÌÂÓԘ÷Ͽ

™Ô˘ÏÙ¿Ó

πÂÚfi ∞fiÏψӷÀÏ¿ÙË

∞ªªOÃø™ΔO™

§∞ƒ¡∞∫∞

§∂ª∂™O™

¶∞ºO™ Δ¤ÓÙ·

§˘Ûfi˜

¶¤ÏÏ··˚˜ÕÁÈÔ˜

πÏ·Ú›ˆÓ

ÕÁÈÔ˜ ∂›ÎÙËÙÔ˜

§∂À∫ø™π∞

ª‡ÚÙÔ˘

§¿ÌÔ˘Û·

μÔ˘Ê·‚¤ÓÙÔ

∞ÈÁÈ·ÏÔ‡Û·

§Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ

¶∂ƒπOÃ∏ À¶O ΔOÀƒ∫π∫∏ ∫∞ΔOÃ∏ ∞¶O ΔO 1974

ΔڛΈÌÔ

™·Ï·Ì›˜ŒÁΈÌˆ

∞fiÛÙÔÏÔ˜μ·ÚÓ¿‚·˜

∫·ÓÙ¿Ú·

†

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜

μÔ˘Ó›

™fiÏÔÈ

§·ÎΛ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·

ΔÚfiÔ‰Ô˜

¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜

∫·Ú·Û›·

ªÔ˘ÙÔ˘ÏÏ¿˜

°·Ï¿Ù·

∞Û›ÓÔ˘

∫·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛÈ

™ˆÙ‹Ú·

¶·Ï·›·ÊÔ˜

Διεθνές Συνεδριακό Κέντροευελιξία και αποτελεσματικότηταΣε µικρή απόσταση από το κέντρο της πόλης στην πρωτεύουσατου νησιού Λευκωσία βρίσκεται το ∆ιεθνές Συνεδριακό Κέντρο,ένας υπερσύγχρονος χώρος πολλαπλής χρήσης εξοπλισµένοςµε τελευταίου τύπου τεχνολογικές διευκολύνσεις και ευέλικτηδιαρρύθµιση, ικανός να φιλοξενήσει εκδηλώσεις ποικίληςκλίµακας, από µεγάλες συνδιασκέψεις των 1,200 αντιπροσώπωνµέχρι συνέδρια, δεξιώσεις, εκθέσεις, συµπόσια, επιδείξειςµόδας και λανσάρισµα προϊόντων.

Οι παρεχόµενες διευκολύνσεις περιλαµβάνουν εξοπλισµόασύρµατης προβολής, θαλάµους µε ελεγχόµενο ήχο, καλωδιακήτηλεόραση, διευκολύνσεις για ζωντανή ραδιοτηλεοπτική σύνδεση,ταυτόχρονη µετάφραση σε 14 γλώσσες, λήψη δορυφορικήςτηλεόρασης και αίθουσα προβολής. Στην υποδοχή υπάρχουνεπίσης τραπεζικές και ταξιδιωτικές διευκολύνσεις, ταχυδροµείο,γραµµατειακές υπηρεσίες, καταστήµατα, αίθουσα επισήµων καικαφετερία.

7

11

Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρουεκθέσατε τα προϊόντα σας με σιγουριάΗ Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου, µε την µακρόχρονη πείρατης, διαθέτει την τεχνογνωσία που χρειάζεται για να σαςεγγυηθεί τη διοργάνωση και το συντονισµό επιτυχηµένωντοπικών και διεθνών εκθέσεων συνεδρίων, διασκέψεων καιάλλων εκδηλώσεων.

Η Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεών της που βρίσκεται στο χώροτης ∆ιεθνούς Έκθεσης στη Λευκωσία µπορεί να ικανοποιήσειτην ολοένα αυξανόµενη ζήτηση για υψηλού επιπέδου εκθεσιακάκέντρα, που συνδυάζουν τη λειτουργικότητα µε την ευελιξία.

Προσφέρει ταυτόχρονα διευκολύνσεις για συνέδρια αλλά καιεκθεσιακό χώρο δυναµικότητας µέχρι 1,200 συµµετοχών,αίθουσα υποδοχής, περίπτερα, οπτικοακουστικό εξοπλισµό,εστιατόρια, καφετερία, καθώς και τεχνική και διοικητικήυποστήριξη.

8

9

∆ιαβατήρια και θεωρήσεις

Η Κύπρος είναι µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1ηΜαϊου 2004. Για τις περισσότερες από τις Ευρωπαϊκές χώρεςδεν χρειάζεται θεώρηση διαβατηρίου. Υπήκοοι άλλων χωρώνθα πρέπει να έρχονται σε επαφή µε το πλησιέστερο Κυπριακόπροξενείο, ή αν δεν υπάρχει, µε το πλησιέστερο Βρετανικόπροξενείο. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τηνιστοσελίδα: http: //www.mfa/gov.cy. ∆εν είναι αναγκαίοιεµβολιασµοί για επισκέπτες στην Κύπρο.

Τραπεζική Εξυπηρέτηση

Το νόµισµα της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας της Κύπρου είναι ηΚυπριακή Λίρα (ΛΚ), υποδιαιρεµένη σε 100 σεντ. Εκδίδονταιχαρτονοµίσµατα αξίας ΛΚ20, ΛΚ10, ΛΚ5 και ΛΚ1. Οι ώρεςλειτουργίας των τραπεζών είναι από τις 08:30 µέχρι τις 13:30.Ορισµένες τράπεζες σε τουριστικές περιοχές λειτουργούν καιτις απογευµατινές ώρες. Αυτόµατες Μηχανές Συναλλάγµατοςκαι Αυτόµατες Ταµειακές Μηχανές λειτουργούν σε 24ωρηβάση, δεχόµενες τις περισσότερες τραπεζικές κάρτες,νοµίσµατα και αξίες.

Από την 1.1.2008 η Κυπριακή ∆ηµοκρατία αναµένεται ναενταχθεί στην Ευρωζώνη µε νοµισµατική µονάδα το ευρώ.

Οι τιµές που αναγράφονται στο περιεχόµενο του εντύπου σεΛίρες Κύπρου (£) µετατρέπονται σε ευρώ (e) µε βάση τηκεντρική ισοτιµία της Λίρας Κύπρου έναντι του ευρώ όπωςαυτή ορίσθηκε στις 10/7/2007, δηλ. £1 = e 1.71 ή e1 = £0.58

Ωράριο Εργασίας

Οι ώρες λειτουργίας των καταστηµάτων ποικίλλουν ανάλογαµε την εποχή. Το καλοκαίρι συνήθως είναι ανοικτά µεταξύ09:00-14:00 και µεταξύ 17:00-20:00, σε άλλες δε περιόδουςτου χρόνου από τις 09:00-13.00 και 14:30-18:00. Τις Τετάρτεςκαι τα Σάββατα τα καταστήµατα είναι ανοικτά µόνο τα πρωινά.

Καιρικές Συνθήκες

Η Κύπρος διαθέτει έντονο Μεσογειακό κλίµα, µε µακρά ξηράκαλοκαίρια που διαρκούν από τα µέσα Μαΐου µέχρι τα µέσαΟκτωβρίου, και ήπιους χειµώνες µε λίγη βροχή, χιόνια στηνοροσειρά του Τροόδους από τον ∆εκέµβριο µέχρι τονΦεβρουάριο και σύντοµες παρεµβολές του φθινοπώρου καιτης άνοιξης. Οι ακραίες θερµοκρασίες είναι σπάνιες. Υπάρχειαφθονία ηλιοφάνειας σ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, ακόµα καιτον ∆εκέµβριο και Ιανουάριο, οπότε και παρουσιάζεται µέσηηµερήσια ηλιοφάνεια 5-6 ωρών.

ΗλεκτρισµόςΗ παροχή ηλεκτρισµού στην Κύπρο γίνεται µε εναλλασ-σόµενο ρεύµα των 240 βολτ, συχνότητας 50 H.z µε κανονικέςπρίζες τετράγωνης διατοµής των 13 αµπέρ. Προσαρµογείς γιατις πρίζες θα βρει κανείς στις υποδοχές των ξενοδοχείων ήστα καταστήµατα.

Μετακινήσεις

Ο καλύτερος τρόπος για να µετακινηθείτε στην Κύπρο είναι µεαυτοκίνητο. Οι εταιρίες ενοικίασης αυτοκινήτων διαθέτουνγραφεία σε όλες τις πόλεις, καθώς και στο ∆ιεθνές ΑεροδρόµιοΛάρνακας και Πάφου. Μοντέρνα κλιµατιζόµενα τουριστικάλεωφορεία, όπως και µίνι λεωφορεία διατίθενται επίσης προςενοικίαση. Η Κύπρος διαθέτει ένα σύγχρονο οδικό δίκτυο µεαυτοκινητόδροµους διπλής κατεύθυνσης, που συνδέουν τιςπόλεις της Λευκωσίας, Λεµεσού, Λάρνακας και Πάφου, καθώςκαι τις περιοχές Αγίας Νάπας και Πρωταρά. Ο χρόνος τηςδιαδροµής από την πρωτεύουσα Λευκωσία είναι περίπου 30λεπτά για τη Λάρνακα, 45 λεπτά για τη Λεµεσό, µία ώρα γιατην Αγία Νάπα και 1 ώρα και 30 λεπτά για την Πάφο. Η οδή-γηση είναι στα αριστερά και πλείστες επιγραφές αναγράφονταιτόσο στα Ελληνικά όσο και Αγγλικά. Το ανώτατο όριο ταχύτηταςστους αυτοκινητόδροµους είναι 100 χµ την ώρα. Η χρήσηεξειδικευµένων ζωνών ασφαλείας είναι υποχρεωτική για όλουςτους επιβάτες. Η χρήση κινητών τηλεφώνων κατά τη διάρκειατης οδήγησης απαγορεύεται εκτός αν χρησιµοποιείται κατάλ-ληλος εξοπλισµός που απελευθερώνει τα χέρια. Οι κυριότερεςπόλεις είναι συνδεδεµένες µε τακτικές υπηρεσίες ταξί. Τα κανο-νικά ταξί έχουν λογικές τιµές και προσφέρουν καλή επιλογήγια µεταφορά στα αεροδρόµια. Τα πρατήρια βενζίνης σε όλεςτις παράλιες περιοχές και τις κυριότερες πόλεις είναι εφο-διασµένα µε αυτόµατες αντλίες, που δέχονται χαρτονοµίσµαταή πιστωτικές κάρτες, λειτουργούν δε πάνω σε 24ωρη βάση.

Ιατρική φροντίδα

Οι ιατρικές ανάγκες στην Κύπρο ικανοποιούνται µέσω τωνκρατικών νοσοκοµείων και ιδιωτικών κλινικών, καθώς καιεξειδικευµένων ιδιωτών ιατρών. Τα ιατρικά επίπεδα είναι ψηλά,καθώς οι περισσότεροι γιατροί έχουν εκπαιδευτεί στην Ευρώπηή στις ΗΠΑ, ενώ τα ιατρικά διαγνωστικά κέντρα είναι σύγχρονακαι καλά εξοπλισµένα. Σχεδόν όλες οι µάρκες φαρµάκων είναιδιαθέσιµες στην Κύπρο. Τα φαρµακεία είναι ανοικτά κατά τιςσυνηθισµένες ώρες των καταστηµάτων. Τα διανυκτερεύονταφαρµακεία καταχωρούνται στον ηµερήσιο Τύπο.

ΝερόΤο νερό βρύσης είναι πόσιµο. Στην Κύπρο θεωρείται πολύτιµοαγαθό, ιδιαίτερα τους καλοκαιρινούς µήνες.

ΤηλεπικοινωνίεςΗ Κύπρος περηφανεύεται για το ότι διαθέτει ένα από τα πιοπροηγµένα τηλεπικοινωνιακά συστήµατα στον κόσµο. Υψηλήςποιότητας υπηρεσίες που εµπλουτίζουν τις Κυπριακές τηλε-πικοινωνίες, όπως προχωρηµένα συστήµατα διαβίβασηςδεδοµένων, τηλεοµοιοτυπία, κινητή τηλεφωνία, τηλεκάρτες,βοµβιτές, τηλεδιασκέψεις, ιδιωτικά εκµισθωµένα κυκλώµατα,audiotex, ταχύτατη πρόσβαση στο διαδίκτυο, καθιστούν τονησί ιδανικό σηµείο για επιχειρήσεις και άτοµα που βασίζονταισε γρήγορες και αξιόπιστες τηλεπικοινωνίες.

Χρήσιμες πληροφορίες

13

10

11

ΥπηρεσίεςΟι επιχειρηµατικές σας ανάγκες µπορούν να τύχουνφροντίδας από εταιρίες οι οποίες προσφέρουν γραφειακές καιγραµµατειακές υπηρεσίες, όπως δακτυλογράφηση, στενο-γραφία, εκτύπωση και βιβλιοδεσία. Υπάρχουν άµεσα διαθέσιµεςυπηρεσίες µεταφραστών και διερµηνέων, όπως και τουριστικώνξεναγών σε πολλές γλώσσες. Το νησί έχει να προσφέρειεξαιρετικές ταχυδροµικές υπηρεσίες, καθώς και ιδιωτικέςυπηρεσίες ταχείας και επείγουσας µεταφοράς επιστολών καιδεµάτων. Τα Κυπριακά Ταχυδροµεία παρέχουν γρήγορη,ασφαλή και χαµηλού κόστους υπηρεσία ανά το παγκόσµιο.Όλες οι διεθνείς εταιρίες µεταφοράς δεµάτων και επιστολώνδιαθέτουν γραφεία στην Κύπρο, ενώ ντόπιες εταιρίες προσφέ-ρουν παρόµοιες υπηρεσίες µεταξύ των πόλεων. Εξειδικευµέναπρακτορεία µεταφορών και εκτελωνιστικά γραφεία αναλαµβά-νουν τις οποιεσδήποτε ανάγκες φορτωτικής, συσκευασίας,ασφάλισης και παράδοσης προϊόντων, είναι δε σε θέση ναπαραλάβουν οποιουδήποτε είδους εµπορεύµατα, είτε γιαεισαγωγή είτε για επανεξαγωγή.

Μέσα Μαζικής ΕπικοινωνίαςΣτο νησί λειτουργούν κρατικά και ιδιωτικά τηλεοπτικά κανάλιαεθνικής εµβέλειας, καθώς και άλλα τοπικά, ενώ προγράµµατατης Κρατικής Ελληνικής Τηλεόρασης µεταδίδονται µέσω δορυ-φόρου. Τα περισσότερα ξενοδοχεία διαθέτουν δορυφορικήτηλεόραση που µεταδίδει τα κυριότερα διεθνή δίκτυα, όπωςτο CNN, BBC World, SKY, NBC, κλπ. Υπάρχουν πολλοίραδιοφωνικοί σταθµοί, οι οποίοι εκπέµπουν τόσο τοπικά όσοκαι παγκύπρια. Τα κρατικό κανάλι ΡΙΚ2 προβάλλει τακτικάπρογράµµατα σε πολλές γλώσσες για επισκέπτες. Η Κύπροςδιαθέτει µεγάλο αριθµό ηµερήσιων εφηµερίδων και περιο-δικών, ενώ όλες σχεδόν οι Αθηναϊκές εφηµερίδες διατίθενταιαυθηµερόν στο νησί.

ΓαστρονοµίαΟι διάφορες ξένες επιδράσεις στην Κύπρο έχουν αφήσει τηγεύση τους στην κουζίνα του νησιού. Γενικά, η Κύπρος ακο-λουθεί Μεσογειακή δίαιτα, παρόµοια µ’ εκείνη της Ελλάδας,αλλά µε µερικές επιπρόσθετες επιδράσεις. Το παραδοσιακόγρήγορο φαγητό της Κύπρου είναι το σουβλάκι σε πίτα µαζί µεσαλάτα. Οι ταβέρνες ειδικεύονται στο µεζέ, µε το τραπέζι ναγεµίζει µε µια µεγάλη ποικιλία από πιάτα και γεύσεις. Οι ντόπιεςλιχουδιές περιλαµβάνουν τις σιεφταλιές και το φηµισµένοΚυπριακό χαλλούµι, το οποίο κατασκευάζεται παραδοσιακάαπό αιγοπρόβειο γάλα µε την προσθήκη δυόσµου και τρώγεταιστη σχάρα, τηγανητό ή όπως είναι. Άλλες γαστρονοµικέςεπιδράσεις έχουν έρθει από γειτονικές χώρες της ΑνατολικήςΜεσογείου. Η Κύπρος έχει µια µακρά παράδοση οινοποιίαςπου χρονολογείται εδώ και 4,000 χρόνια. Ένα χαρακτηριστικότοπικό γλυκό κρασί, η Κοµµανδαρία, έχει αναγνωριστεί ως τοπιο παλιό κρασί στον κόσµο.

ΚΥΠΡOΣKYΠPIAKOΣ OPΓANIΣMOΣ TOYPIΣMOYΛεωφόρος Λεµεσού 19Τ.Θ. 24535, CY1390, ΛευκωσίαΤηλ: +357 22691100, Φαξ: +357 22331644E-mail: cytour@cto.org.cywww.visitcyprus.com

ΕΛΛΑ∆ΑΚΥΠΡΙΑΚOΣ OΡΓΑΝΙΣΜO ΤOΥΡΙΣΜOΥAΘHNAΒουκουρεστίου 38, ΚολωνάκιΑθήνα 10673Τηλ: (210) 36 10 178, (210) 36 10 057Φαξ: (210) 36 44 798E-mail: cto–athens@ath.forthnet.gr

ΘEΣΣAΛONIKHΛεωφ. Nίκης 37, ΘεσσαλονίκηT.Θ. 50046, T.K. 54013Τηλ: 2310 242880, Φαξ: 2310 286881E-mail: kotthes@the.forthnet.gr

ΗΝΩΜΕΝO ΒΑΣΙΛΕΙOCYPRUS TOURIST OFFICE17, Hanover Street London W1S 1YPΤηλ: 0207 569 8800, Φαξ: 0207 499 4935E-mail: informationcto@btconnect.com

ΙΡΛΑΝ∆ΙΑCYPRUS TOURISM ORGANISATION71 Lower Leeson Str., Dublin 2Τηλ: 00 353 1 662 9269Φαξ: 00 353 1 662 9270E-mail: cyprusinfo@eircom.net

ΓΕΡΜΑΝΙΑFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNΦΡΑΝΚΦOΥΡΤΗZeil 127 – 60313 FrankfurtTηλ: (069) 25 19 19, Φαξ: (069) 25 02 88E-mail: info@cto–fra.de

ΒΕΡOΛΙΝOWallstr. 27, 10179 BerlinΤηλ: 0 30 23 45 75 90, Φαξ: 0 30 23 45 75 92E-mail: cto_berlin@t-online.de

ΕΛΒΕΤΙΑFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNGottfried Keller – Strasse 7, CH-8001 ZurichΤηλ: +4144 262 3303, Φαξ: +4144 251 2417Geneva: Τηλ: +4122 741 33 03E-mail: ctozurich@bluewin.ch

ΑΥΣΤΡΙΑZYPERN TOURISMUSParkring 20, A–1010 WienΤηλ: (01) 513 18 70, Φαξ: (01) 513 18 72E-mail: zyperntourism@aon.at

ΓΑΛΛΙΑOFFICE DU TOURISME DE CHYPRE15, Rue de la Paix, 75002 ParisΤηλ: 01 42 61 42 49, Φαξ: 01 42 61 65 13E-mail: cto.chypre.paris@wanadoo.fr

ΒΕΛΓΙOOFFICE DU TOURISME DE CHYPREDIENST VOOR TOERISME VAN CYPRUSAvenue de Cortenbergh 61, KortenberglaanB-1000 Bruxelles/BrusselΤηλ: 02/735 06 21, Φαξ: 02/735 66 07E-mail: cyprus@skynet.be

OΛΛΑΝ∆ΙΑCYPRUS VERKEERSBUREAUKeizersgracht 635, 1017 DS AmsterdamΤηλ: (020) 624 4358, Φαξ: (020) 638 3369E-mail: cyprus.sun@wxs.nl

ΣOΥΗ∆ΙΑCYPERNS TURISTRÅDNorrlandsgatan 20, 1st floor, 111 43 StockholmΤηλ: (08) 10 50 25, Φαξ: (08) 10 64 14E-mail: info@ctosweden.org

ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑKYPROKSEN MATKAILUTOIMISTOAleksanterinkatu 48B, 00100 HelsinkiΤηλ: (0) 9 476 09 100, Φαξ: (0) 9 476 09 120E-mail: info@ctofinland.org

ΙΤΑΛΙΑENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DI CIPROVia Santa Sofia 6, 20122 MilanoΤηλ: 02 58 31 98 35, 02 58 30 33 28Φαξ: 02 58 30 33 75E-mail: info@turismocipro.it

Κυπριακός Oργανισμός Τουρισμού-Γραφεία Εξωτερικού

15

12

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠOΛΙΤΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣCYPRUS TOURISM ORGANIZATION13 East 40th Str. New York, NY 10016Τηλ: (00 1212) 683 5280, Φαξ: (00 1212) 683 5282E-mail: gocyprus@aol.com

ΙΣΡΑΗΛCYPRUS TOURISM ORGANISATIONTop Tower-14th floor, Dizengoff Centre50 Dizengoff Str., - Tel-Aviv 64332Τηλ: 00 972 3 52 57 442, Φαξ: 00 972 3 52 57 443E-mail: cto@netvision.net.il

ΡΩΣΙΑCYPRUS TOURISM ORGANISATIONMOΣXAPovarskaya 9, Building 2, 121069 ΜόσχαΤηλ: 007 095 744 2953/54, Φαξ: 007 095 744 2955E-mail: moscowcto@yandex.ru

AΓIA ΠETPOYΠOΛHProspect Chernyshevskogo, Flat 56, house 17191123 St. PetersburgΤηλ: 007-812-332-58-08, Φαξ: 007-812-332-58-09E-mail: spbcto@yandex.ru

OΥΓΓΑΡΙΑCIPRUSI IDEGENFORGALMI HIVATALH-1051 BudapestDorottya Str. 3. III floorΤηλ: 00 36 1 266 6044, Φαξ: 00 36 1 266 6043E-mail: ciprusinfo@t-online.hu

ΠOΛΩΝΙΑCYPRYJSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNAPiekna 20, 00-549 WarszawaTηλ: + 48 22 827 90 36, Φαξ: + 48 22 827 90 34E-mail: cto@cypr.pl

ΤΣΕΧΙΑKYPERSKÅ ORGANIZACE CESTOVNÍHO RUCHUPod Hradbami 662/9, 160 00 Praha 6Tηλ: 00 420 222 253 097Φαξ: 00 420 222 251 639E-mail: cto.prague@volny.cz

ΜΕΣΗ ΑΝΑΤOΛΗ ΚΑΙ ΑΡΑΒΙΚOΣ ΚOΛΠOΣCYPRUS TOURISM ORGANISATIONAl Ghurair Center, Offices Tower, No 436BT.Θ. 94670, Deira, Dubai - UAETηλ: +971 4 2277637, Φαξ: +971 4 2277638E-mail: tourism@cyprusme.com

Παραγωγή:ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Σεπτέµβριος 2007

Σχεδιασµός:SUCCESS ADVERTISING Co. Ltd

Πρωτότυπο Κείµενο:ΜΑΡΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΦΙ∆ΟΥ

Μεταγλώττιση/Απόδοση:ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

Εκτύπωση:ANKAT PUBLICATIONS LTD

Φωτογραφικό υλικό:ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥΣΥΝΕ∆ΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΥΠΡΟΥ (8)ΑΡΧΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ (9)ACTION GLOBAL COMMUNICATIONSAPHRODITE HILL GOLF CLUB (3)HILTON CYPRUS (Εξώφυλλο αριστερά)HOLIDAY INN HOTELS - RESORTS (Εξώφυλλο δεξιά)COLUMBIA HOTELS & RESORTS (1)LOUIS HOTELS (2)ΧΡΙΣΤΙΝΑ ∆ΡΑΚΟΥ, DRAKOS TRAVEL (4,12)L.C.I LAUREATE CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL (5,6)AMATHUS BEACH HOTEL (7)CAPO BAY HOTEL (10)AENEAS HOTEL (11)

ISBN: 9963-44-039-8

KY¶PIAKO™ OP°ANI™MO™ TOYPI™MOY

www.visitcyprus.com