168
π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∂π√ ∞π°∞π√À «∂ƒ°∞¡∏» ∞ƒÃ∂π√ ∫√Àƒ∆∑∏: π™∆√ƒπ∫∏ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏ ∂È̤ÏÂÈ·: KÚ›ÛÙ˘ ∫ÔÓÓ·Ú‹˜ ∫›ÌÂÓ· ÙˆÓ: °È¿ÓÓË °È·ÓÓÈÙÛÒÙË ∂˘Úȉ›Î˘ ™ÈÊÓ·›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∑ÂÏÂÔ‡ ª·Ú›·˜ ™Ù·Ì·ÙÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙo˘ ÿÚË ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘

Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου "Εργάνη"

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Λέσβος, Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία, 19ος-20ος αιώνας. Αρχείο Κουρτζή: Ιστορική Τεκμηρίωση. Επιμέλεια Κρίστης Κονναρής. Kείμενα: Ευρυδίκη Σιφναίου, Μαρία Σταματογιαννοπούλου, Στρατής Αναγνώστου, Ιωάννης Ζελεπός, Χάρης Εξερτζόγλου, Γιάννης Γιαννιτσιώτης.

Citation preview

  • :

    :K

    : o

  • :

  • 75% & 25%

    E:

    : 49, , , GR-81100: +30 22510 37619

    Fax: +30 22510 37619E-mail: [email protected]: www.ergani.org.gr

    :

    (1870-1930)

    1: , (1870-1930).

    .. 1.5

  • :

    :K

    : o

    2007, : , , 49, , ISBN

  • 8

    ...............................................................................00 : ....................................................00 ...............................................................................00 19-20 . .........................................00 .........00 1913-1943 .....................................................00 ......................00 : 19 ( ).................................................................................00 : K .................................................00 ..............................................................................................00..................................................................................................00 ..............................................00

  • 10

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • , - , . - 19 20 ., - , , , .1

    - , , , - . - . , - , , , , - . - - , .

    - -, - , -, , , , , . -

    POOO TH EKOH

    11

    1 , , - ..

    (1870-1930) - , 1.3 , .

  • , , , - - . , , -, .

    , , - -, - , - . , - . , , - , - .

    2007

    12

  • 14

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • :

    / ,

    , - 19 ., 1985 . - , - , , - , , , - , , , . , 48 9,5 mm Path 1925-1927, , --, .

    , , , , . 1994, . - , - . , - . , 10 -, - 1850-1945. . , - , -. 2004, - 1930-1985, , -, .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    15

  • , - , - . , . , . , , , . -, . , . - , , - .1

    -

    (), .2

    4 ,(-) : , , , .

    , , , .. .., / , - , , , .

    , - - , , , .

    , - , , -

    16

    1 - . -

    - 1840-1890 - .

    2 (), ,2000./www.eae.org

  • . , - , , , , .

    , , - , , - .

    :

    1891

    6 . , . , -, , . , - . - 1911, -, , , , , , , , , , , , , . , - , 1911 - 1909 , - .

    -

    1883 . - , 30%. - - , , -. 20 ., 12 250 3000 ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    17

  • - , , , . , -, , - -. - , , - . , - , , - . 1911 .

    . .//. 1874, -

    & , , -. , (1889,1897) (1886, 1892) - (1890) - . 1891, . 1911, , - , 1919 , & - -. , & , - . 1928, .. - , , 1956, - , .

    18

  • / -

    3500 78.000 . - - - - , . , , , , , .. 1880, , - , . , 1890, - - .

    , 1930, - - . - , - , . , - , . , - . - , - , .

    / , -

    , - 1880 1960. - - , , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    19

  • , . 1932, 1929, - , - [], - .. (, ,, ) (, -, ). -, , .

    1956, , - , -, - . , - 1958, , . .. 1970, - . , .

    , . , . , - 1903 - , , - , , , , -, 35 100 . , - , -, , - . - -

    20

  • . , , 1912, - . , , , 1889-1890, , . - , , - 1958.

    1913, - , . 1916, - , . - - , . - , - - , , 1914 , - . - '. - , -, , .

    - & , Paramount Marbles, . ..

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    21

  • :

    -

    , 1896 - , . - . - 1928, , .

    1920, , . , , , - .

    , - -: , - , - . - , , - , .

    , -

    , -, . , , , , .

    22

  • : ,

    , , -, , , .

    . -

    1884 1890, . , , , , , . - . . , - .

    , -

    . 1880 , (1822-1833) , (1833-1840) (1848-1861) - 1922. 1925. , , , 24 , - . .

    1889 1890, . , , . , - , . , . 3,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    23

    3 1801 , (1828) (1853). -

    . 1858 - - - - -. 1882 .

  • , - , - . -, , Courtgibad.

    :

    (;) 1790, -, (1780-1880) , , . , . . - . , - (1792-1835), , , - , (1817-1905), (1810-1835?) 4 (1815-1834). . - 1841 (1820-1907) - , (1850-1931), (1854-1900), (1857- ; ), 5 (1859-1867) (1861-1942).

    1881 - (1865-1939) , (1884-1944) (1899-1952). , () - (1890-1974) , (--) (1911-1998) (-) (1928-1965). () . . (1923-2000) , . (1949-) . (1952-) . - -

    24

    4 , 1834, , - , -

    .

    5 - 8 1867.

  • , 1965. () . , , () , (1979-), (1981-) (1984-).

    :

    . (1850-1931), . (1884-1944) , . (1911-1998). , - , , . (1817-1905), , () (1865-1939), - , . (1854-1900) . (1861-1942). , - . , (), , . (1899-1952) , () (1928-1965). - , - - , , , ,, , ..

    . (1850-1931) 1850

    1870 . 1891 . , .

    - , , , , , , , - .

    , (,, , , ) - 1896 1928. -, 4 , - 4 , , , -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    25

  • . - .

    1931 , .

    () (1865-1939) , ,

    1865. , , . - 1891 1903.

    . , - - - , - . , , , , - . , . , .

    1939 - .

    . (1884-1944) 25 1884 -

    . -, , . - . : (1911-1998) (1928-1965).

    - , - , .., , . 1913 - . 1920-1924 .

    26

  • - - , , -. - - .

    1931 1941, . - , , , , ,, . . - , . , -. , , , . , , , .

    1944, , .

    () (1890-1974) , , -

    , 1911-1912 , - .

    , , . -, , - . , - , . 1974 - .

    . (1899-1952) .

    ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    27

  • , -. - 1944. - - , . . .. , , , - 1927, - .

    () , , . - , . 1937. 1952 .

    . (1911-1998) 19 1911

    , . - . - . (1923-2000) , .

    1944 1952, . . ... 1956, - . , 1958 - - . , . 1983 , - - .

    1998 - .

    28

  • : , , -

    , . - , , , , .

    . (1817-1905) . ,

    , 1817 . , . 1838 . - 1863. 1905, - , .

    (1854-1900) ,

    1894. , , - , . , 1893 - . - - , 1891 . 1900.

    () (1928-1965) ,

    . . , , 1965 -, - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    29

  • 30

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • 1891

    . - , - , , -, , . - -. 1838 - , - , - . 1854 - , - , .

    19 , - - 1. . , - , - , . , - . , , . -

    1 Sevket Pamuk, 1988, The OttomanEmpire and European Capitalism. Trade,investment and Production, SUNY Press,

    Resat Kasaba, 1998, The OttomanEmpire and the World Economy.TheNineteenth Century, SUNY Press

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    31

  • , - - . 1860, - , . , -, . - , - . - 1860-1875. , , - --, , , .. - , - , 2.

    - 1875. , , , , -, -. , , , - , 1881 - -. . - , . , -

    32

    2 , 1990, - .

    . , 1870-1881,

  • . , -. , - . 1893

    , , . , , . , , -. , - , . - . -, - . , , -. , - , - . , , - , , - , , , , , , .., - -, . , - -, .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    33

  • , , , 3. , - , - , - (1882) . - - - .

    1891

    , 1901, -. . 6.000.000 264.000 () 24.000 250 11 . . , - , , , -, . -, . - 25, . - 5% , 10% - , 10% , 10% - 5% . .. . - 4.

    34

    3 , 2002, , - (),

    20 , 1, 326-3314

    , 1 1901

  • - . , , . . , , . , - , . -, . . , 1870. , - . - . , , - . - - . - . .

    - , , . - , . - , . , , . , , . , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    35

  • . , - .

    - , , - - . - . - 5. , , , , -. 1892 - 6. . - .. 1891, 166.586 (96.936 69.630 ) 313.203 , - 50%7. - 170.059 315.446 1892 248.400 320.647 18938. , . 1899 660.665 - 216.053 9] 1903 222.596 997.057 [0948].

    - . - - . 20 . , .. 1903

    36

    5 . 6 ,

    10 18937

    11 18928

    10 1893, 25 18949 LEcomoniste d Orient, 12 1900

  • . , . , - [0948]. - 1902 1903 - - . 10% - .

    , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    37

    . , 1893-1909

    (: E. Pech, Manuel des Societes Anonymes fonctionnant en Turquie, 133, 0162, 0280)

    () %

    1893 20.221 5

    1894 7.964 5

    1895 13.561 5

    1896 13.110 5

    1897 20.062 5

    1898 20.511 5

    1899 13.904 5

    1900 16.547 5

    1901 15.812 5

    1902 709 -

    1903 1.475 -

    1904 17.985 5

    1906 8.695 5

    1909 5.616 -

  • - . 1905 - - . .. 168.000 - 7 . .. - 36.000 ( 7 ) - 10. 1905, 109.000 45.000 64.546 805.821 . [844]. . 1906 [0279] 1908 1909 982.602 , - 110.994 , - 11.

    14 , - . , - . 25/8 1909 . , -

    38

    1900-1905

    : E. Pech, Manuel des Societes Anonymes fonctionnant en Turquie, 134

    ( 31 )

    1900 8.5

    1901 8.75

    1902 8.5

    1903 6.75

    1904 6.5

    1905 6

    10 E. Pech, 1906, Manuel des Societes Anony-mes fonctionnant en Turquie, Paris, 132-133

    11 , 25 1909, 23 1909

  • , , 36.000 - (7 ). 10.000 7 16.000 , 8.000 1910. [1663] , 180.000 - . . -. 6 1909 350.000 , 50.000 7 . [ 0162].

    , ., - . , , , . 1910 [1834]. , , . - 1911 - , [0098]. - 140.000 - . , - , (Bank of Egypt). - - , . , , . - , , - . , . - 65.000 . - 140.000 -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    39

  • . 349.214 12. -, .. . . - . 50% /- 10, 10-50 5 . 10 % - 13. , - . , . , 14. .

    - . , - - . -, , - - . , -, .

    , . , 1890 - 1907. , 1911,

    40

    12 26 191113 , 10 1911 14 . .

  • . - , , , , -. ( ) - , , , , . , - 1909. . - .. 1909 - [0162] . , . .

    .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    41

    1891

    1891

    1898

    1899

    1907

    1907

    1907

    1907

    1907

    1910

    1910

    1910

    1910

  • , , , - . - - . 3 5% . [1843]. - - . . . 1901 1901 . 1902 - , . - . , . - - . - . - - 250-300 [1854]. - - . , , , - . - 1500-2000 [1855] - , 2000 400 . , . , -

    42

  • . - 200. [1842]. 1907.

    - - . -, - - - . , - . . . - , -. - , ) -, , ) - , ) - . - - . - , 30% . - - - [1845]. 1907 [2131] , - .

    , - - , , . -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    43

  • . -, , . - -. - , - . , - , - .

    , - , - [1841]. - -. .. - . - , - -. , . , [1841].

    - , -, . , , , - , . , , . , . .. -

    44

  • 1905 1906, . , - , . [0186]. - . - 1904-1906 - 160.000 170.000 , [1844]. 1909, - 3.524.861 21.949.679 (- 28 1909) , , . - , , . , 1:1.

    . - - . , 20 , - . , - , -, . - . - [1840]

    - . . , - . , - - ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    45

  • . , , - . , - - . -. . , -, , - , - () [] - .. [1847].

    , - . , , - . , - , - , - . 1904 960.701 - 446.383. 1905 396.129 - 728.006 [1844]. , - - . , . . - 1891, - 27.756 . , 1.061 32.290

    46

  • 1893 - 2.760 28.489 . - . 1892 1893 . , - . , , . - , , - .

    . "" , -, . - . - . , , -. - -. - . - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    47

  • 48

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • 19-20 .

    , 19 20. - (1850), , - , , 19, - .

    - , (1912). , , - 1. , - - , 1880 1912, .

    , , , 1870-1895. - 2 - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    49

    1 . , 1996, . (1880-1912), _. , . , . -, 2002, , _ . , 2004, - - : , . (.), -. -

    , ,10-12 2002, . , , 423-434.

    2 . . , - : , , . , . 8, 1988, 82-83. - 1928-1936.

  • , , . . -, -, . - .

    -. , , , , . , -.

    , - . , 3. .

    , , , , .

    , - , . , , -

    50

    3 . ( ), -

    , 0-125, 1939, .

  • (, ). , 4, .

    , 1880, , . - -. -. , , .

    , , - , , , 5. , .

    , -

    1924 , , ( 0073). - ( 0073), , , , , - , : 1920 - , . - 7cm. - . , . . - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    51

    4 - . . ., 1976, , 4, , 11. , . - -

    - - . . -, 1998 , , 16, , 169.

    5 . , 1882, , 35.

  • 1924, , , . .

    , , , . 4 1924 -

    , , - 6, modle 7, () . - - 8 . , . . -. , . , . - .

    , , 50 cm . - . , - 50-60 . 500, 1000. - , . , o , ( ) . axe flexible engrenage demultiplication. . ( 20 cm ) ( - ).

    . ( - ). , , . 9

    .

    flexible vibro masseur10. , , ....

    52

    6 .

    7 .8 .9 ,

    .

    10

    Courdzibad Amiens - . (0074 )

  • ( ) - , 17 [].

    O M. 19125 ( 1012)

    (20-11-1926) ( 1807), - . . , - .

    221 La Revue Olicole, (25 1925) (1012), . - , . - (- ARMI, )( 1089) -. (1357) Oesterreichische Werke G.A., ( 0073) 200 . (1358). , -, . . 11, .

    , . -

    12, . - -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    53

    11 . ., 2003, , - - -, E, , , - , .

    12 E. Sifneos, "On Entrepreneurs andEntrepreneurship of the Olive-oilEconomy in the Aegean: The Case ofLesvos Island", The Historical Review,Institute for Neohellenic Research, . 1(2004), 245-273.

  • . , - . , , -, , .

    (1885) (1289), , - , . - , ( ). , 2773 donm (- 3.438 ), 55.000 , . (, , - ), . - , . . , - (.. [ ]).

    ( - , ) - (1903-4) (1916-1917). - ( 1214) 1893, (1916-1920) , . - 1928-1929, - Michelle Vurro, Puglia, (1070)., - 1927-1928. ( 0897)

    , - . . , , -

    54

  • ( - ), - . - - , , motto Cavour , 22-2-1936. The man who trusts men will make fewer mistakes than he whodistrusts them.

    1930, , , , - .( 0991, 1416, 0963) - , ( 1804, 0976) (0078), , ( 0078, 0967) , , .13

    , , - . , ( 0074), (1908), - 1914-1916 ( 0337, 0441, 0002) - .

    - , (1933)(0294) - (0306).

    , , -

    .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    55

    13 - , , - 80-100 . , (1 = 640 ), -

    . , , - , 1000 . - , 1900-1902, 874 . ( 1214).

  • , , . , -, . , , , - - , , (1354) .

    , -.( 1354, 1216, 0073). - , 1927-1928, - ( 0649, 1169). - 1920, . 1928.

    -

    , - (1214) 32 , ( 1917 ), , (1 = 8,19 ) , . , , ( ) (0989, 1446), -. 1934 (0966) 15 . - (- ) (0427). - -. , -, , -

    56

  • . 1970 .14

    *** ,

    . - . , - , - , , , 2004 , . :Nothing is impossible.

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    57

    14 . , -, . , 1980, -

    , ... ,, . 25-27.

  • 58

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • -

    . -, 19 ., - , - . , - , , , - 1.

    1880 - . , 50-100 5-6 2. , 1840, , . .., 1875, - , 2.300 . -, - 3. , - .

    , - , , , -. ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    59

    1 . , 1983, (1833-1856). - , , .

    2 D. Quataert, 2000, The Ottoman Empire,1700-1922, Cambridge, 117.

    3 . , . , . -, 2002, : - 18 . ,, , 22.

  • Messageries Fraissinet , - . - , .4

    - . 19, -, (Norddeutsher Lloyd RPIT), Khedivie . 19 ., - Mahsouse, , 95 , -.5 - - - . , 1843, . 1857 - .6 1849-1855, , . .

    , , , , . - , - ,

    60

    4 . , 1996, - , -, . , , 102-188_ . , 1996,. (1850-1912), .

    5 S. Shaw & E.K.Shaw,1997, History of theOttoman Empire and Modern Turkey,Cambridge , . II, 228.

    6 . , 1988, - (1855-1872). - , , .

  • - .7

    8 1883,

    . . (0074).9 - - , - . - . ( 0074).10

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    61

    7 , . V.Kardassis, "Greek Steam Liner Companies,1858-1914", International Journal ofMaritime History, IX, 2 , 1997,107-127. - - , - - , - - 1850-1880.. . , - , 15 19 ., 2001,.166-167.

    8 . Evridiki Sifneos, 2006, "P.M. Courdgisand the birth of a Greek Ottoman linercompany: The Aegean Steamship Company", . Chatziioannou-G. Harlaftis,Following the Nereids. Sea routes andmaritime business, 16th-20th centuries, - , 121-135.

    9 - , - 1914, . -. , -

    , . - - - .

    10 , - - -, - . , . H. Exertzoglou, 1999,"The Development of a Greek OttomanBourgeoisie: Investment Patterns in theOttoman Empire, 1850-1912", D. Gondicasand Ch. Issawi, Ottoman Greeks in the Age ofNationalism, Princeton, 89-114. , 1989, - . -: "--", 1871-1881, . -, 2003, -. 19 ., .

  • - - , . . - - ( 0074) 25-30%. - - , -. - 1877-1878. 11

    - . , . ( 0074) (1880-1892), . -12 ( 0074), , - . - , , , , . ( 0074 ).

    1.

    .13 -, - , - , - , - . , , .

    62

    11 E. Eldem, 1999, A History of theOttoman Bank, Istanbul, . 127-143.

    12 , 9/21-2-1880. 13 ,

    .. - (0037).

  • , - , , , , , - . : , - , . ( 0074). - , .14 . : - () - [,] [,] - ......... ... - ...(0074)

    - . , . - . , , - - , , - -, . , - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    63

    14 A. , 1980, - 1850-1922,

    - , . 23, A, .365-404.

  • , -

    250 . - . - (.-.1884) ( 0648), .

    . (1883-1895), (1891). , , , 1897 1903, 1904 - (. . ).

    -, , , , - . - - 1883-1895(0648).15 -, , , .16 - ( 2366), 1887 , - (1901) . (2117)

    ,17 , ( 2129 2135) (2127-2128,2117,0248) - .

    64

    15 - , .

    16 -

    , . A. J. Arnold,1995 "Accounting information andHistorical Research in the ShippingIndustry", International Journal ofMaritime History, VII, 1 (1995), 105-115.

    17 1901 33 - (2117).

  • , 1903-1904 - - . ( 1191, 0948)

    ,

    - , - , . - .

    (2366,0648), - . . 18

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    65

    / / /* /* / / ** ** * *** * .

    ** *

    * *** **

    15

    : (IT2366), .. ,1887 1883-1895 (0648).

    1 , ..

  • - , ( 0648).

    66

    18 . , .. ,

    . 1993, . 145 .

    2 , .. , 1884-1895

    : 1883-1895 (0648).

    /

    1884 2.909.770 82 35.485

    1885 3.214.914 92 34.945

    1886 3.288.798 93 35.363

    1887 , , 4.481.706 203 22,077

    ,

    +

    1888 , , 4.967.313 193 25,737

    ,

    +

    1889 6.049.083 223 27,125

    1890 7.511.655 258 29,002

    1891 7.954.857 261 30,478

    1892 8.054.734 285 28.262

    1893 7.773.603 243 31.990

    1894 7.427.879 271 27.409

    1895 7.110.339 277 25.669

  • ,

    , - , , , , , , , .

    1884(0648).

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    67

    3

    18

    84

    *

    ,

    .

    :

    2.

    1884

    .

    .

    -

    4996

    820

    267

    -297

    0162

    4219

    712

    1224

    028

    3763

    7812

    5912

    98

    1023

    8350

    653

    -517

    3533

    152

    2367

    120

    301

    6434

    1457

    617

    6824

    84

    16

    7482

    1272

    19-4

    0263

    2262

    342

    511

    4440

    114

    417

    3249

    493

    9216

    45

    1621

    2421

    1080

    4896

    428

    894

    3593

    652

    186

    1366

    723

    260

    6010

    2174

    25

    4829

    3318

    0776

    978

    2897

    056

    392

    9150

    820

    141

    3679

    818

    138

    2880

    2853

    6728

    2955

    -241

    228

    971

    5041

    367

    762

    2145

    734

    729

    7865

    233

    83

    2132

    5627

    7070

    6381

    428

    760

    4939

    562

    577

    2282

    036

    236

    8806

    4663

    2481

    3135

    1451

    1033

    2028

    865

    3783

    267

    495

    2249

    539

    552

    4522

    366

    69

    2460

    6230

    8208

    6214

    628

    865

    6144

    467

    494

    1834

    742

    397

    2067

    368

    42

    2865

    1538

    9463

    1029

    4828

    865

    4739

    962

    292

    1997

    246

    191

    8188

    4800

    8

    19

    3990

    2365

    2442

    534

    2886

    546

    386

    4248

    917

    329

    2191

    815

    860

    1114

    2

    2700

    8930

    7000

    3661

    119

    297

    4814

    591

    265

    1895

    168

    770

    1953

    241

    21

    24

    8019

    628

    9369

    741

    3204

    3123

    6951

    9236

    6820

    1019

    8867

    4032

    9923

    3501

    9530

    9

    2480

    2051

    9231

    6860

    1341

    3299

    2335

    11

  • , . - ,19 - .. , , , . . - .

    , - . . - :

    - , - .

    - - .20

    - - .

    . - -, , - . , . , .

    68

    19 . , ..,., 151.20 . . , -

    .. , - , .-. 1993, . 145, 11-15.

    , 250 , 500 , 500 , 650 , 1100 , 650

    , 1400 , 2500 , 3000 , 950 , 600 N, 1200

  • 1895, , - , . 1902 , 15-, (0248). , - . , (1191), , , 10 , - (2-3000) - .

    , -, 1904-1905, , ( 1844 . , .9), 1911.

    , , -. , , . - (, , ), . .( 1204) , - . . - , (- , , ) ( , ) -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    69

  • , . - . 1934, - (. . -). , , - .

    70

  • 72

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • 1913-1943

    de fact 1912, - , , - , , 1911. -, , , - , ( ). , , , , - 1912 -, , - , .

    , 1912 , , , 1914. , , , , , .

    -, . -, 1914, , 1911 -. - , , 1899, , - , . -, , . ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    73

  • : , -; , , .

    , , , -, , - . , - , - . , - , , . , 1915 - , , , .

    , , - , , 1914. - , , , - , - .

    , , - de fact . ,, . , , - de jure - -, , - - .

    , - (1908) ' (1914) , .

    -

    74

  • - - . , , , , - , , Entente . , - , , , - . , -, .

    1914, - ' . , , , . --, , , , , , , , ( 25-2-1915 24-9-1915), (22-9-1916) , - (14-6-1917).

    , , , . , , , , . , -, - - . .

    , , - - - . 31-5-1915, - 11 , . 1-11-1920, 12 , . 16-12-1923, 15 , . , , , -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    75

  • . 7-11-1926, 9 10. 19-8-1928 6 , . 25-9-1932, 4 6. 5-3-1933, 6 , . 26-1-1936, , 5 8. , 1925, , . . 31-5-1915 20. 514 , 6-12-1915, , 2.050 .

    , , - , , '. , -, , , , - , . , , (1916), .

    , , , 4-1-1921, : ; - !

    - I 1915. , , I , , , Entente., ,

    76

  • , ntente, - . - ( ) Radium Palace. , , - ' . - 1915-1918, - . , . , , . , , . , , - , . , . , . -, , .

    7-10-1917 - , - . 1914 , - .

    , , - 1918, -. , , - , 1914. - . . - ' , , . , -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    77

  • , , - () .

    25-12-1915, , , , . - , , , - , , - . , , . - . 2-2-1916, , . 1920, , , - 1920. - 106 ,1916-1920, -, . , - , .

    , , - , . . , . , . , , - .

    1920 - - , , - . ( ) 1922, de fact 1919 de jure 1920.

    , ,

    78

  • - , ' Entente. , - Entente , - , 20 - , 1914.

    , (1920) -, , , , - , .

    1919 1920 , , , - - . , - , , , , . - - 1920. , , , , - I, , , . 4 1920 17 - 1922, - . " " . , -, , - I . :

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    79

  • , . , - . - - - - - . 40.000 ' , . ; . 1928, - 1.221.849 . - 152.000 1913-1922 .

    1923, de jure , - , , , . , , - , , - , , ... . T 1928 - 30.593 , 22,3% - . - , ( 1923) , - , , .

    , , - 1920 . , 1929 - , ( - ), 450 . 1084 14.820, 1928. , - , . - (137.160 31.661 1928), , , , - - .

    80

  • 1922-1928, - , - , - .

    , - 1922, , - . 1922 . - . - . , . - . - , 6 (. , . , ., . , . , . ) - , .

    1924. -, - . 1928-1932, , , , - , ( 1930), - 1922 .

    , , . , , - , , , . 1931 - . , . , - .

    -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    81

  • , - . , -- .

    , , :

    . .

    . ( ASTIM, . )

    . , . ( , ,

    , ASTIM). . 1910 , 5 - 6

    , , , 1917 , .

    . . 1924 , - 1926 . "", , , - , -, , .

    1932 . 1935, 1935 - , - , 4-8-1936 , I .

    - , , - , , -. , , 19-1-1936, - , ., , 1938, ( , -) , , - .

    82

  • (28-10-1940), , -, ( - 1941). 2-5-1941 - ' 10-11-1944. . , - , , - . - -.

    , . , , . , - , - , , . - I, 20-9-1941 23-3-1942. I , - . , I , 6/1945 ( 3-1-1951 -), , , .

    1943, - - . 1943 1952, - , , , - , , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    83

  • 84

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • 1896-1914 1896,

    20-1-1896 - . - .1

    2 - , :

    . - , - . , , 27 , 22-9-1869 - - (Norddeutscher Bund, de facto 1871), - , 9-11-1869 .3

    , , 1896, 1869 ( , - , 1872), (... , - ...4) -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    85

    1 12772 . Malte Fuhrman, 2004, Der

    Traum von deutschen Orient ( ) .

    3 1278

    4 . 2 ( - 1914). - (, .) - .

  • ( -... .5). 1869, - , ... ... ...6

    - , , , , .7

    , , - - - , - ( 20-4-1914), , (-, ) . 8 , - (. CD-Rom ) . - En reconnaissance de la reprsentation desintrts italiens par Vous durant la guerre italo-turque9, , , - - , - -

    86

    5 Op.cit.. . 12736 Op.cit.. -

    1278, .

    7 1914, - , - -

    , .8 1245 - -

    - - - . 1273 .

    9 19-11-1913, .

  • ( ) -- . , . , , - : ( 1912) . .. .10

    , , - - , - - , .( , - , - , .)

    - - . - , , , (. ).

    1914 1928 . 1915 1920 ( Entente n , ), - , - (1918) - ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    87

    10 , - (

    ) 1912.

  • . 1925 (Stresemann,Locarno) , - pariah. , , - . , - 27-9-192811 .

    1928-1932

    , , , , , -, (- -, ).

    , 1928 - (, , , -, , , , , , -) (, , , -, , , , , - ).12 - - -, ,. .13 , .14

    , , .15

    88

    11 1270. - 24-12-1928.

    12 . 1265

    13 .. 2025 31-12-1928, - .

    14 .. 2023, - - .

  • , , - - ( ) .

    , - . - 16, , , 17 .18 , . - 1927 , - ( ), -. , : 6-7-1932 19, - . 1927, , , .

    1933-1943 -

    , 1933 1943, . , , ( ), - , - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    89

    15 . .. 2021 18-3-1929, - Waldeck Preussen, / - - .

    16 2020 11-3-192917 2019 11-3-192918 2017 13-7-1929, 1275 6-7-

    1932 - .

    19 1275

  • , . ( ), , - 20 - 21 - . - 193822, - (,), ( ).

    1933 - . - , - .23 , , - (Winterhilfswerk) -, - (Volksgemeinschaft)24.

    , , , , - - - . -, , - , - . 1938 , - 25 -

    90

    20 195321 13-10-1933/31-1-1935/13-2-

    1935 , 1995 1994

    22 2084, 2083, 2082, 1993, 199223 .. 2029 24-81933 -

    1986 26-1-1938 , 5.

    24 . 2034, 1251, 2064 2043.25 ,

    - , 15-12-1938 -o , - , .

  • , 26, -. -, , . -, , , - ., - - . - - - - , , , .27 - - , - -.28 .

    - , - 1938, . 17-11-1938 29, () -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    91

    26 . .. 1973 27-1-1928 - .

    27 . .. , 2027 4-8-1933 ( ), - . 2030 2033 25-8-1933 1-3-1934 - .

    1251 21-10-1933, - - , ...., - - -, - ( Rapallo 1920) - (- - 1939).

    28 1954 14-12-1938 12-4-1939.

  • (Sudetendeutsche) , 2-3-1939.30 23-3-1939 -, 31, 30-5-193932 21-11-1939 3-1-1940.33 -, , - / .34

    , , ;

    - - , . , , . , 35, , . , - - ( ), , . ,, , . 1933 - ( ) -, .36

    / , . , -

    92

    29 2074, . 2069 18-3-193930 207131 202532 2025. 5-6-1939

    .33 206234 , -

    , - .

    35 .. 198636 . 2044 16-9-1942 -

    - . , , , , . 2061 8-12-1939, .

  • . - 37 , - .. 38 39, 40 ( ), - .41

    , - , .42 , -, 1927 - , 1938 , . 5-9-1938 - ,43 , - (, , , .) - .44

    - - - -. , , - , - . - - . , , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    93

    37 ( ), - , . 2080.

    38 2031 39 2038 40 204841 . 2085 2088.42 .. 2057, 2063, 2076.43 1990

    44 1939 (), -. - - - 1941 - - - ( ).

  • 94

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • : 19

    ( )

    ,

    , , , -,. , -, , -. , , , , , 1. , - , , - : , , - , - , , .

    , , , - .2 ,, , , , , -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    95

    1 , A. Farge,2004, , , -. . ., 2002, - . , , , - ( ) . , -

    , , 31, 1999, 259-290.2 , .

    R.Chartier (.), 1991, Lacorrespondence. Les usages de la letter auXIX siecle, , Fayard C.Dauphin, P. Lebrun-Pezerat, D. Poublan,1995, Ces bonnes letters. Unecorrespondence familiale au XIX siecle,, Albin Michel.

  • . - - : , , - , , - .

    , : , - elite , - , - , . - - , . : , - 19 , , - , -, . -. , - .

    , : , - . - , , , , , - . -. - , - .3

    96

    3 -, . . , 2001, .

    17 -, , . Vernier, 2001, . , ,.

  • 1880-1890, (1861-1939), 4 . - . ( 12 1881, -).5 , ., , corpus - - . , , -, - [1864] [ 1352], - - . - , , : , - , , . , - 6. - : ( 1892 - [2142], , , 1892), - , , [1670]. , , - , . , , . , , - , - , -, , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    97

    4 , . ., 1996, . (1840-1912), -, , .98-100, 108,

    131-132, 201-206.5 ,

    18594 C. Dauphin, op.cit., .131-133

  • - . , , , . - , : - , - . - , . - . . , , , , - . , , , -, , , -. , , - , , . - , - , , . -. - [1864]. , , - , , , [IT1670, IT1923], . , - , , - - .

    corpus , - , 19

    98

  • 7. , - , - 8. - ( -, [ 2142], . . [1891]. - : , , - , , . - , , , , : . , [1938, IT1925, IT2144,IT2142, IT1949, IT0570, IT0576, IT0572]. elite . , , , [1926]. ( , , ; ). , - : , , , -: - ) [ 1670, IT0559]. , , , , - -. ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    99

    7 - , .W. J. Ong, 1997, -, , -

    8 . . , 2004, (1462-1912). - ,

    , - , . 470-492. , . --, 2003, - - , -, ,.

  • . , , , , , : - , , [0709,0706;]. , , - .

    , - , - . - . , - , - . , , , , : . , [ 1925]. , - 9 , , . , , . , : , , , , , [1909, IT1906,IT1904, IT0711, IT1709, IT1705, IT0611, IT1606, IT0601]. -, : , , , .10

    , -. , , [0711, IT0706, IT0709, IT0701, IT0700, IT0696, IT0692, IT0689,IT0684, IT0668, IT0616, IT0602, IT1903, IT1927, IT1925, IT1923, IT1933,IT1559], ( - , , , ,

    100

    9 . . , 2005, 10 . , .

  • , , [0698, IT1906]. , -, , , , 1903[0589, IT0588, IT0351]. , , .

    -: , , - . , , , .

    -, . , , . , , , , . , , , - .

    . - , , , . , , (copie de lettres -), . ,, , - , . , , , . - [ 1923, IT1865], .

    . , ,

    . , , , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    101

  • , . , , - - . 1878, , , [0256]. 1878, , , , - [1864, . 2]. . 1878, , - [1864, . 2]. 17 ( 11. , , , -, [0633] - [0140] - , 12).

    , , . , - ( ), - - , -13, -, . 5000 [0633,IT0140], 14. , , 1000

    102

    11 . . , 1998, - -. , , ,. 94-95 . , 1993,La valeur du mnage. Classes socials,strategies matrimoniales et loisecclesiastiques a Lesbos au XIX siecle,

    St. Woolf (.) Espaces et famillesdans l Europe du Sud a l age moderne,Editions de la Maision de Science de lHomme, .

    12 . , .13 . , op.cit., . 66-67, 98-100,

    108, 131-132, 201-206, 297, 335.14 Op.cit., . 163

  • , , , [0458]. - , : - [ 0559] [0258]. : , - , . - elite, - : , , - - 15, - . - 19 , - . - , - 16. , , , - -17. , - , - [2140] . - : , , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    103

    15 Op.cit. . . ,op.cit.

    16 . , op.cit., . 122, 129-135 . -, .

    1900, , 16, 1994, 119-123

    17 . , op.cit., . 132 ., op.cit., . 136-138.

  • . , - , . - , - . , - , [0707]. , , 1887 : (;). 1887 : / / ... [0689]. , , [0680]: , [0703, IT2140]. , , - , , : [0680], -, .., ... [ 0680]. - , . - , -, , , -. 1888, , - , - : - ( -) , - , -, [0570, 0701]. , - 2-3 - . -... ...[0701]. -, ... [0701]. , , - [0571]. 25 , , , ,

    104

  • [0575] , - . , , , , - [0575].

    , - -: , '- , , - . - [0707].

    , 1889 - . , 1000 [T0575]. - , , -, , -, [0558]. 1890, , [2144].

    - , - . 1890 - [0701]: - , , - , , , - ;

    : ,

    . , , , - - . , , , , . , -, .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    105

  • , . , , -, , -, , , - .

    , , , , , . , , , , , , [0603]. : , - . , , - , 1881, [T1910]. - , , [1910]. - , . , , : {} - {} [ 1910]. , - , : , , , 18.

    : -

    . , , - . , [1916]. , - . , , , , .

    106

    18 . , , 2005

  • , . - , , , . [0703], [0701]. - , . [0673]. - , , , , , [0691, IT0688]. , , -, , . , 19] : , [0678]. - ( 1891 - ) - . , , , 1888, - : // [0703]. , , , [0607]. , 1896, , - [0109]. 1887, - - / -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    107

    19 . ,

  • .. {} // [0678].

    . , -, , , - , - . -, , , - , - (;) :: - / [] / / [1932]. - . , -, . - , . 1884, , - : / - / - - - / /[T1923]. , - , - .

    , : , , -, / / / / / / - []

    108

  • [1903]. . , -, : [1873].

    . - , . . , 1882, / / [] [IT1925]. , , , , , - [] [1925]: , , . , -, , 22 , . , [] // / [] / _ _- [] [1937]. -, , , : _ / [1938]., , / / [1938]. - / / // [1938]. , - , , . [1938].

    .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    109

  • [1864, .153], , . - . , , - . , - , [0703], , , [0666, IT0607]. 1886, , , , 50 { ;} / / -/ [1899]. , . , : - , , , 20.

    , , - - . , 1896. -, , , 1890, : 1919 , ,50 [0059]. - . -, , , , 19 , , . - -

    110

    20 . ,

  • . , , . , , 1888, [ 0709], . - - , , [2142]. , , - .

    -

    , -. -. , , 1881, 1892 . , -, , . - . , , , - : , -- ( - , - , 1890 - [1352].

    1878, 17 - 28. , , . , , , . (copie de lettres - ), , 1878, [IT1864,.2]. - , " ";

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    111

  • , - , , . , , 1879, - , - , , - - [1864, .103]. - , - . , , - ., , , , , - , - , , ; , [1864,.110]. , , . , , .[1864, .297] - : [1882] , , , , , 5 10 5 , , 9 , 12 [1925]. , - , , . - .

    , , . - [ 1864, .3]. - . , -, , -

    112

  • -. - [1864, .297, .309], [1864, .318], [1864, .327], [1864, .130], [1864, .138], - , . - , - corpus - . 1879, , , - , . - [1864, .112]. , , , , , ; : ;[1864, .119]. , - - [1864, .153], - - : ; - ; , - [1864, .138].

    - , - , - . , , - : [1864, .130]. -, , , , - . , , - , : - - , -, - [1864, .130]. , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    113

  • , - , 21. -, , , [1864, .153]. , , , - , - [ 1864, .297].

    , , . 1881, : {} {;} . - [ 1864, .309]. - , [1864, .309], - , , . , - , : - - [1864, .318].

    , - , , - , , , , Cristoffle, - [ 1864, .301-304, 312-313, 320-324, 328-335]. , , - . :

    114

    21 . , 1859.

  • [1864,.327]. , , , , - . , , 1881, , , : [1864, .338].

    , - , . - - - , -, , , - . , , : - , 22 1881, , - [] [] [1910]. , , .

    - , - . , , , . , , 14-01-1916, - , [1866]22, , , [1865]. , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    115

    22 . . , 2005,

    1913-1943 - - , .

  • , 1898, . - , - . , - , , . , - 1891, 23. - - . , , . - . - -. , - . [1865]. , , , - : { : } { } - , , . { -: , }

    ,

    116

    23 . , .

  • , [1865] -

    . : , , , ( , ), , , ( ), . - , , .

    ,

    1883, , - . , , , , 24. - , , - [1926]. - , , . , - , "", (Notes) -, - , 1883 1889 [IT0064]. -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    117

    24 . . . -, 1987, - ,

    , , -, ,.229-258

  • , - , -. , - : , , , , ( Justine), , , , , -, , , , - -, . ( ), , - , , , . -, [0064,.97-100, 159, 174-183]. , : , , 1881, ; , , , , 25.

    - . , , , - , . - (- ) , - , - . : , , - { " "} - [1925]. , , [1932, IT1937]. , , , - , , -

    118

    25 Op.cit., .252.

  • , - [0064]. - , . 1887, , [0677].( ). , [0679]. - , [0677]. , , - . , ;

    - , . 1884 ( -, . , [2140]), . [1916]. , , - , . . / [] / / [1915]. - : , , , 26. - : , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    119

    26 , : E.Le Roy Ladurie, 1998, - - : 18 . (.)

    . , -, .63-74 D. Kertzer, 1993,Sacrified honour. Infant abandonmentand the politics of reproductive contro,Beacon Press.

  • , . -, , , - ; , - , , - / // , _ - 5 [IT1918]. , - : ( ) , 27.

    , , , n , - , - [IT1670, IT1923]. , , , 1882, , , [IT 1670]. , . , , : [1923], - , , - , , : _ / {;} [1928]. -, : , [ 1923].

    , 28. , - 1882 , . , -. , [. 0074], , , [1670] : , - ( ), -

    120

    27 . . , op.cit. 28 . ,

  • , . . , , , : - [ 1670]. - , , ., , ( , ), , [1670], . , [1670]. [ 1670], 2 [1670]. - , : [1910]. , - , - [0074] , - , [1670], [1670]. - , , -, : {} - [1670]. : {} 5 / ---------- -------------- / [1670]. - , , . , , : -, [1670].

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    121

  • , - . - , . : - [0713]. , . , 1889 , - , [0559]. , , 1883 [1936], : - / [] - [1927]. , 1883, - [1936]. , , , -, , [0698]. 1888, , , - : , , - [T0698]. 1899, - , : , .

    , .

    - . . , ,, , . : , , ., , , - . - , - -

    122

  • , . , . -, 1888 , , , ( -, ), - , - . , - : - {,} [0705]. , elite, - , - . , , - . , , - , - , , [0709]. , , . , - , 20 [1876]. , ( ), -, 1885, [0670, IT0664, IT0672, IT0671], , - [0667]. , , . elite, , " ". - , - , , [0670] , . , ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    123

  • : - {}{} [0664]. , -, , , , ,, , {} , [ 1918].

    , , , . , , : , , - 1884, , 540 , Justine [0064], - . - -, 1892 . : , , - [1054].

    -

    . - . , . , - - . 1878, 1880, , - , -, 29. , , - [1864, .5, 109] [1864,

    124

    29 . . , op.cit.

  • .109]. , 1879, , . , - : [1864,.108]. , {} : , [1864, .54;]. - , : , , - , [1938], , . . , . -, , 30 , 1886 - [1887]. , 1882, , : - - - - - , [1896]. 1884 / / / / / 2 [1918] . , , , , , 1889, :

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    125

    30 . , .

  • , - ( ) [0560]. , - , , , , , , - 31. , . - . : 1882 , , - 1889, , - . , , , - . , , , - . 1882 , : - - , - - {} ( ) [1893]. , , 1886 - . -, , , [1887]. , - , ,

    126

    31 . ., op.cit., .304-319,419-420 . , op.cit., .66-67,

    419-420

  • [0693]. , , , - , - [1864, .297, + ]. - , . , - , - .

    -: , , , , - , . , 1885, , - , [0580]. - , , - . , , , , . ( , ), 1891, - . - {;} - [2143]. , , , , , .

    1881,

    5000 , [0140, IT0451-, IT0633- ]. , , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    127

  • , , , 188932. : 6000 - , , { } , - [0559]. . , 5000 , [0633]. . : [0560]. -, - . . 5000 , , - [0258]. - , , [0258]. , - .

    . , - , . , - [0495, IT0451, IT0251], - . . , -. 1896 , , , - [0109, IT0061]. , : 1899 [0495]. 2200 .

    128

    32 . , .

  • , , , . , , , - , . (1891), , , , (1890). - . , , : - Banque Imperiale Ottomane, 191133. 1915 [IT0548], -, 1916, [0719]. -. , 1916, , , : [0714]. , -, . 1919 - : , - [0059].

    , . , , , , - , . , , , , , , , , , . , , , , -, . , , - , , .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    129

    32 . . , op.cit.

  • 130

    asdasdasdasdasdasdasdasfgasdfhsdghsdghasffasdfgasfgasdfg

    sdfghsdghsdhsdhsdgh

  • :

    K1.

    ,

    , . / - . - - . - , , 19 , - , - 19 , -, , , -, 2.

    . -, , - - . , -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    131

    1 [IT1859].

    2 -

    , , 2001, , -, Sidonie Smith / JuliaWatson, 2001, Reading Autobiography.A Guide for Interpreting Life Narratives,University of Minnesota Press, - / .

  • , , . , - , , - , , . -. - . - , , , , - . . - .

    , - . / , . , , .

    , - - - . - - , , .

    , , - - , - - .

    -

    - -. -

    132

  • - ( - , , , (;)). , -3. 18 . 19 20 , 19 , - . , , - - , 4.

    , - . . -, - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    133

    3 - -, Walter J. Ong, 1997, - (. , . -), , , 114-117.

    4 , - - , -

    , - . - - , - , - .

  • , 19 . - - 5. , . - - 19 (. ) - . , - , 6. , , , - , - 7. , -, , , , - . - 19 , , , - / .

    , - . , . -, , . - , , , -, .

    , , , , - -. -

    134

    5 , 2005, , - 19 ( ).

    6 C. Dauphin / P. Lebrun-Pzerat / D.Poublan, 1995, Ces bonnes lettres. Unecorrespondance familiale au XIXe sicle, ,, Albin Michel , 177-179.

    7 . , op.cit.

  • , - , . , , - .

    - -

    , . -, -. , - - , - .

    - . . , - . - - , , -, , . - , 19 . - , , - 8. - , -, .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    135

    8 - 19 ,Carolyn Steedman, 1995, ThePeculiarities of English Autobiography:

    An Autobiographical Education, 1945-1975 Christina Hmmerle, Pluralityand Individuality. AutobiographicalCultures in Europe, 1995, 86-94.

  • , .

    - . , : 1/14 1912, - . , 1913 , -. 1914, . - -. - - , - , , - .

    , , : , - , - , , -, . , , - . , , - , - . - . -, , -, - , , - . - , ,

    136

  • - .

    . , . , , , - . - : , 9... , - . , , , .

    - - , . - 19 20 10. - , : , -, , . , , - 11, , - . - - - .

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    137

    9 Op.cit.10 Regenia Gagnier, 1991, Subjectivities. A

    History of Self Representation inBritain, 1832-1920, , Oxford

    University Press, . 42.11 -

    , [IT0074]

  • . -, 12. . , - . - , , .

    , . - , - : , - , . - : , . , . - 1867, - , , . -: - , -. - , - , . , - , ,

    138

    12 IT.1859, .1

  • - .

    - , - . - , - , - . ,, - . , - 19 , - , - . , - - . , , , 13. - - - , .

    - , - , , - , , - .

    -, , 14. , , - 18 19 . , -, -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    139

    13 , ,1998, / -

    (.), , , . 5-14.14 , . 2.

  • -- 15. , - . , . , - - , , . , o -- , . - , , - - 16.

    . -, , - . , -, , - , . - , . - , . , - : - ...17. -

    140

    15 Dauphin / Lebrun-Pzerat / Poublan,op.cit.., . 84-87. . - . ,2002, . , 1800-1920, , ,. -

    -, , .

    16 [IT.1859 . 2]

    17 IT.1859 . 2

  • - -, , - . - -. - . 18. - , , , . , , - . , , - . - , , - , . - . - - : . , , - : - , -. , 19.

    - . - , - , , , - ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    141

    18 -,[ IT.0074]

    19 IT.1859 . 4

  • , , .

    - . , - , . , - -: - , , - 20. - , -, , . . , . - , -, . - - - .

    , , - - , - . , , - . . ,

    142

    20 , 2002, ., -

    , , ,. 14-15.

  • . - , , - 21. / , , - / , , , - , - .

    - . , - . , . , , , , . - - 22. , , 23. - , , - . , -, ,

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    143

    21 [IT1859 , . 6]

    22 [IT.1859 . 5]

    23 . -

    , , ( -) . 1860-1910, , .

  • 24. - - - . - - . - , , : , - , , , - , , - 25. -, , , , - 26 , .

    , , - . , - . - 1876, - , - - 27. -

    144

    24 - . , , 2003, . 19, , .

    25 [IT1859 . 7]

    26 [IT1859 . 4]

    27 [IT1859 . 9-10]

  • - .

    - . , , , . ... - - /, 28.

    , - 29. - - . , . - . , , . - -, . - . - - . , , , - , , -, , - . , , , . -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    145

    28 [IT1859 . 13 24]

    29 [IT1859 . 10]

  • . . 188330.

    - , , - , . , - , 31. - - , - . , , , 32.

    - - , -. , - -. , , - , - , .

    - . . , , . - , .

    146

    30 [IT1859 . 12]

    31

    [IT1859 . 14]32

    [IT1859 . 17]

  • - . , , - . - . , , . , Lloyd. , - . , 33. : 30% ...34. _ -, - . , , . , - 35.

    , . , , - - , , -. - -. , - -

    PXEIO KOYPTZH: TOPIKH TEKMHPIH

    147

    33 [IT.1859 . 18]

    34

    [IT.1859 . 18]35

    [IT.1859 . 19-20]

  • , - Lloyd , - , - 36. , . - 37. , , - 38.

    , - 1838. , , -, , , , . - . - - - - .

    148

    36 [IT.1859 . 19]

    37

    [IT1859 . 24]37

    [IT1859 . 22]

  • : ,

    ., , 19-1919: -, , , 1997

    , ., 1897 , , 1997.

    , , -, , 2004 .316-317

    ., " ..." : " " 1897 , -, 1998

    , ., -. . , 1870-1881, 1990

    " : ", , 74-75, . 2000

    " : ", , 74-75, . 2000, . 114 -123.

    . - 1861-1912, , 1996

    , ., "" 1897, , 1997 ., , , 1992 , , 1988 ., : -

    , -, 1992, ., " ", -

    , .2, 1993, .31-47, ., , , 1976, ., : -

    (17- 20 -) , 1998

    , ., : - 19 , , 2003

    ., ", '' ", -, 13, 1992, . 57-76,

    , ., : 1840-1912, -, 1996.

    . -, " 1839-1876",

    BIBIOPAIA

    149

  • , 74-75, . 2000Augoustinos, G. The Greeks of Asia Minor: Confession, Community, and

    Ethnicity in Nineteenth Century, Ohio University Press, 1992.Clay C., Gold for the Sultan: Western Bankers and Ottoman Finance 1856-

    1881, London, I.B Tauris, 2000Deren, S., "From Panislamism to Turkish Nationalism: modernisation and

    German influence in the late Ottoman period", in M. Dogo and G. Mranzinetti(eds), Distrupting and Reshaping: Early Stages of Nation-Building in the Balkans,Ravenna, 2002, pp.117-139

    Deringil, S., The Ottoman origins of Kemalist Nationalism, EuropeanHistory Quarterly, Vol. 23, (1993), p.165-191-The Well Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power intheOttoman Empire, 1876-1909, Tauris, 1998

    Exertzoglou Ch., "Investments and investment behaviour in the Ottomanempire: The development of a Greek-Ottoman bourgeoisie, 1850-1914", inGondicas D, and Issawi C, (eds.) Ottoman Greeks in the age of nationalism:politics, economy, and society in the nineteenth century, Princeton, New Jersey,The Darwin Press: 1999-The Cultural Uses of Consumption: Negotiating Class, Gender and Nation in theOttoman Urban Centers During the 19th Century, International Journal ofMiddle East Studies, Vol. 35, 2003, pp.77-101

    Faroqhi, S., Subjects of the Sultan: Culture and Daily life in the OttomanEmpire, London, 2000.

    Fortna B., Imperial Classroom. Islam, the state and education in late OttomanEmpire, Oxford University Press, 2002

    Halil ., and Quataert, D., (eds.) An economic and social history of theOttoman Empire, Vol.2: 1600-1914, Cambridge University Press, 1997.

    Herzfeld, M. Anthropology through the Looking Glass: Critical Ethnographyn the Margins of Europe, Cambridge University Press, 1987.

    Johann, S., "Who Read What in the Ottoman Empire (19th-20th Centuries)", inArabic and Middle Eastern Literatures, Vol.6, No.1, 2003, pp.39-76]

    Karpat, Kemal H., The Politicisation of Islam: Reconstructing Identity, State,Faith, and Community in the Late Ottoman State, Oxford University Press, 2001

    Kasaba, R., The Ottoman Empire and the World Economy, Suny Press, 1988Keyder, _aglar, "Introduction: Ottoman Empire: Nineteenth- Century

    Transformation"' Review, Vol.XI, No.2, 1988, 119-23Kitromilides, P., Greek Irredentism in Asia Minor and Cyprus, in Middle

    Eastern Studies, Vol. 26, No. 1, 1990, pp. 3-17.Landau, J., Pan-Turkism in Turkey, a Study of Irredentism, Hurst Publishers,

    1981-The Nationalist Action Pact in Turkey, in Journal of Contemporary History,vol. 17, no. 2, 1982, p. 587-606.

    150

  • Makdisi Ussama, "After 1860: Debating Religion, Reform, and Nationalism inthe Ottoman Empire", International Journal of Middle East Studies Vol.34,2002, pp.601-617

    Mardin, S., The Genesis of Young Ottoman Thought, Syracuse UniversityPress, 2000

    Nadir O., "Philanthropic Activity, Ottoman Patriotism and the HamidianRegime, 1876-1909", in International Journal of Middle East Studies, Vol.37,2005, pp. 59-81

    Pamuk, S., A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge UniversityPress, 2000-The Ottoman empire and European capitalism, 1820-1913: trade, investment andproduction, Cambridge University Press, 1987

    Veremis, T., "The Hellenic Kingdom and the Ottoman Greeks: The Experimentof the "Society of Constantinople", in Gondicas D, and Issawi C, (eds.) OttomanGreeks in the age of nationalism: politics, economy, and society in the nineteenthcentury, Princeton, New Jersey, The Darwin Press, 1999

    Pepelasis Minoglou, I., "Ethnic minority groups in international banking:Greek diaspora bankers of Constantinople and Ottoman state finances c. 1840-1881, in Financial History Review, Vol.9, 2002, pp. 125-146.

    Somel, S., The Modernisation of Public Education in the Ottoman Empire1839-1908. Islamisation, Autocracy and Discipline, Leiden Brill, 2001.

    Sukru Hanioglou, M., Preparation for a Revolution: The Young Turks, 1902-1908, Oxford University Press, 2001

    BIBIOPAIA

    151

  • 152

  • - . -, - .

    www.ergani.org.gr

    APAPTHMA

    153

  • IT00

    02A

    .D.M

    acka

    y.

    .

    25

    1

    914

    IT00

    59

    .

    .

    1916

    -191

    9

    IT

    0064

    .

    .18

    83-1

    893

    IT00

    73

    .

    ,

    br

    evet

    s et

    cou

    pure

    s.19

    24IT

    0074

    .

    .12

    18

    82IT

    0074

    .

    .12

    18

    82IT

    0074

    .

    .12

    18

    82IT

    0074

    .

    .12

    18

    82IT

    0078

    .

    .24

    1934

    IT00

    98E

    urop

    e O

    rient

    ale

    .

    16

    19

    11IT

    0098

    Eur

    ope

    Orie

    ntal

    e

    .16

    1911

    IT01

    09

    .

    .

    1896

    IT01

    40

    .

    ,

    .

    .12

    18

    81IT

    0162

    /

    .

    .

    4/17

    1910

    IT01

    62

    /

    .

    .

    4/17

    1910

    IT01

    86

    .

    .

    1

    905-

    1

    906

    IT02

    48

    .

    .

    .

    .22

    19

    02.

    154

  • IT02

    51

    .

    .

    18

    18

    91.

    IT02

    56

    .

    .

    .17

    1878

    .IT

    0258

    .

    .

    .

    -

    .

    .

    7

    18

    91.

    IT02

    79

    /

    .

    .19

    07.

    IT02

    80

    /

    .

    1907

    .IT

    0294

    ,

    ,

    .

    .

    12

    1933

    .IT

    0306

    .

    .

    1

    19

    32.

    IT03

    37D

    epar

    tmen

    t of t

    he In

    terio

    r U

    nite

    d S

    tate

    s G

    eolo

    gic

    al S

    urve

    y.

    .

    25

    191

    4.IT

    0351

    .

    .

    .IT

    0427

    .

    .26

    1928

    ,IT

    0441

    Can

    field

    Sal

    es C

    o.

    .16

    1

    914.

    IT04

    51

    ..

    .

    .

    .

    20

    19

    29.

    APAPTHMA

    155

  • IT04

    58.

    .

    .

    .

    14/2

    6

    18

    80.

    IT04

    95

    .

    .

    11

    18

    99.

    IT05

    48

    .

    .

    20

    19

    15.

    IT05

    58

    ..

    .

    .

    8

    18

    89.

    IT05

    59

    .

    .

    .8

    1889

    .IT

    0560

    .

    .

    .

    25

    18

    89.

    IT05

    70

    ..

    .

    .

    28

    1888

    .IT

    0571

    .

    .

    .

    .17

    1888

    .IT

    0572

    .

    .

    .

    .16

    18

    88.

    IT05

    75

    .

    .

    25

    18

    88.

    IT05

    76

    ..

    .

    .

    4

    18

    84.

    IT05

    80

    ..

    .

    .

    2

    18

    85.

    IT05

    88

    .

    .20

    1903

    ,IT

    0589

    .

    .

    .

    31

    19

    03.

    IT06

    01

    ..

    .

    .

    4

    18

    88.

    IT06

    02

    ..

    .

    .

    18

    18

    88.

    IT06

    03

    .

    .

    .

    11

    18

    88.

    IT06

    07

    .

    .

    14

    18

    85.

    IT06

    11

    .

    .

    4

    18

    85.

    IT06

    16

    .

    .

    14

    18

    84.

    IT06

    33

    .

    ,

    .

    .

    .

    IT06

    48

    .

    .18

    84

    1895

    .IT

    0649

    .

    Jour

    nal R

    adio

    Mity

    lene

    .19

    28 -

    192

    9.IT

    0664

    .

    .8

    1885

    .

    156

  • IT06

    66

    .

    .

    4

    18

    85.

    IT06

    67

    .

    .

    27

    1885

    .IT

    0668

    .

    .