1

山芙蓉草本修護凝膠 臨床實驗報告

百草禾生技總經理 吳明印 高雄市藥用植物學會 副理事長

2

＊此照片為患者二度深層燒燙傷，傷及真皮網狀層，面積達右手掌之 85% ， 由於不正當之處置，又發生感染，經外科清創移除部份壞死皮膚後所形成的外觀。此時仍呈現潮紅、腫漲、熱及劇烈抽痛，並有一些壞死痂皮及水泡殘留，有時還會有一些組織液滲出。

二度燒燙傷感染第一天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

3

二度燒燙傷感染第二天經建議使用「山芙蓉修護凝膠」且未服用抗生素， 24 小時後所呈現之外觀。患部呈現傷口逐漸收斂，水泡及水腫已退去，不再滲出組織液。此時患者不再感覺劇痛，只是有癢及麻麻的微刺感，這是傷口修護時之正常現象。

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

4

二度燒燙傷感染第三天經持續使用「山芙蓉修護凝膠」後之第三天，傷口明顯改善且完全收斂，壞死痂皮漸漸脫落，並且也逐漸長出新皮膚。

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

5

二度燒燙傷感染第五天使用「山芙蓉修護凝膠」後之第五天，壞死皮膚完全脫落，也長出新的皮膚 ( 淡紅色部份 ) ，並且有一些毛囊( 黑點部份 ) 也逐漸生成，皮膚紋路明顯形成，癒合度達90% 。

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

6

二度燒燙傷感染第八天持續使用「山芙蓉修護凝膠」後第八天，此時表皮細胞已明顯「高度上皮化」及復原，並且膚色也逐漸恢復正常。

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

7

　　二度燒燙傷感染第二天

燒燙傷復原對照圖

二度燒燙傷感染第一天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

8

燒燙傷復原對照圖

二度燒燙傷感染第三天 二度燒燙傷感染第五天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

9

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

　研發者　吳明印先生的親身體驗及見證， 可見他對山芙蓉修護凝膠的效果深具信心

10

褥瘡 (pressor sore) 之臨床報告

感謝屏東健安護理之家提供

11

　　　 三度褥瘡使用前外觀這是一個營養吸收極差之長期臥床患者，其左上肩有一個直徑 2.5 公分，深及 3~4 度 ( 骨骼及肌肉暴露 ) 的褥瘡 (Bed-sore) ，傷口一直很難收歛癒合。

直徑 2.5 公分

骨骼及肌肉

2007.08.24

以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

12

三度褥瘡使用後第四天的外觀 使用修護凝膠後，傷口逐漸收斂且略見肌肉及脂肪層生成

直徑約 2.2 公分

2007.08.27以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

13

三度褥瘡使用後第六天的外觀 傷口已明顯縮小，且皮下脂肪肌肉層也已生成附著

以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

直徑約 2. 0 公分

脂肪肌肉層生成附著

14

　　　　三度褥瘡使用後第十四天的外觀 傷口癒合能力明顯改善，可見皮下組織已因細胞活化而增強營養吸收能力，並且自行進行增生填補。

直徑約 1.8公分

組織增生填補

2007.09.01以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

15

褥瘡復原對照圖

修護凝膠使用前外觀 修護凝膠使用後第六天外觀以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

16

褥瘡追蹤治療中

傷口逐漸收斂

新生肉芽組織

　使用後 45 天之外觀

2007.10.11以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

17

　褥瘡追蹤治療中肌肉組織完整生成，傷口直徑已收斂為 1.5 公分

　　使用後 50 天之外觀

2007.10.16以上病歷資料為屏東健安護理之家提供

18

蜂窩性組織炎之臨床報告 ( 一 )

感謝屏東全民醫院提供

19

　　　　蜂窩性組織炎術前外觀　　這是一個傷口感染而造成蜂窩性組織炎之患者，傷口位於左後大腿，　　　　　　　　　經外科醫師診察後，認定需執行組織挖除手術 (Surgery ebridement) 。

組織壞死潰爛

以上病歷資料為屏東全民醫院提供 2007.09.19

20

挖除手術術後外觀這是一個深及肌肉的蜂窩性組織炎，經清除壞死皮膚及肌肉後之外觀。

2007.09.19以上病歷資料為屏東全民醫院提供

皮下組織凹陷剝離

21

　　使用山芙蓉修護凝膠後之第 12 天傷口逐漸癒合，皮膚開始附著於肌肉上，且傷口發炎狀況明顯減少。

2007.10.01以上病歷資料為屏東全民醫院提供

22

持續追蹤治療中

2007.10.02以上病歷資料為屏東全民醫院提供

23

　使用山芙蓉修護凝膠後之第 15 天　肉芽組織已漸漸長出 ( 變粉紅色部份 ) ，且皮下脂肪組織也明顯生成附著。

2007.10.04以上病歷資料為屏東全民醫院提供

24

蜂窩性組織炎之臨床報告 ( 二 )

25

蜂窩性組織炎診斷書

26

蜂窩性組織炎術前外觀• 這是一個傷口感染而造成蜂窩性組織炎之患者，傷口位於左足踝，經外科醫師診察後，認定需執行組織挖除手術 (Surgery ebridement) 。• 惟家屬考量「執行組織挖除手術」時，易傷及組織神經系統，影響日後行動不便，故放棄執行組織挖除手術，直接採用「山芙蓉修護凝膠」進行所需之替代性治療。

未經清創挖除手術，皮下肌肉組織已呈壞死狀態

嚴重水腫疼痛

100.9.27

27

使用山芙蓉修護凝膠後之第 3 天• 傷口逐漸修護中，皮膚腫脹及發炎狀況已明顯減少未經清創挖除手術，故只能以生理食鹽水進行表皮清理，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，藉以活化修護已壞死之肌肉組織！

100.9.29

28

使用山芙蓉修護凝膠後之第 8 天• 未經清創挖除手術，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已漸漸長出 (變粉紅色部份 ) ，且皮下組織也明顯生成當中。

傷口逐漸收斂新生肉芽組織

已表皮上皮化，並形成結痂好轉狀態

100.10.04

29

使用山芙蓉修護凝膠後之第 15天• 未經清創挖除手術，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已漸漸長出 (變粉紅色部份 ) ，且皮下組織也明顯生成當中。

已高度表皮上皮化，並持續形成結痂好轉狀態

傷口逐漸收斂癒合已高度表皮上皮化，故痂皮自動脫落

100.10.11

30

使用山芙蓉修護凝膠後之第 26天• 未經清創挖除手術，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 85%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉組織也明顯修護生成當中。

已高度表皮上皮化，並持續形成結痂好轉狀態

肉芽組織已長出 85%( 粉紅色部份 ) ，皮下組織也明顯修護生長中

100.10.22

31

使用山芙蓉修護凝膠後之第 29天• 未經清創挖除手術，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 95%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉、表皮組織已修護生長接近正常皮膚。

100.10.25

32

使用山芙蓉修護凝膠後之第 44天• 未經清創挖除手術，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肌肉、毛囊組織已明顯生成。

100.11.09

33

完全修護• 這是一個傷口感染而造成蜂窩性組織炎之患者，除傷口很大外，且位於左足踝，經外科醫師診察後，理當儘速執行「組織挖除」及「植皮」手術，避免引發敗血症。• 在未經清創挖除手術之下，直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」達到康復的案例，並且患者未經植皮手術之治療，充份證明「山芙蓉修護凝膠」具有表皮高度上皮化的功效，因此具有較好的傷口癒合能力，並且幫助傷口癒合平整。

34

復原對照圖 1

• 本患者未經植皮手術

35

復原對照圖 2

• 本患者未經植皮手術之復原現況

36

帶狀皰疹之臨床報告

感謝高雄興聖診所醫學美容中心提供

37

帶狀皰疹使用山芙蓉修護凝膠後第三天之外觀 ( 左下腹及後腰部 )

2007.11.20

潰爛現象逐漸減緩，且疼痛感減低

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

38

持續使用山芙蓉凝膠後第三天結痂現象已大面積形成

2007.11.20

痂皮脫落後之新生皮膚

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

39

持續使用山芙蓉凝膠後第九天大面積結痂脫落，且傷口癒合良好 ( 粉紅色部份 ) ，不再滲出組織液

2007.11.26

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供

40

持續使用山芙蓉凝膠後第十一天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供2007.11.28

41

持續使用山芙蓉凝膠後第十三天傷口已明顯結痂癒合

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供2007.11.30

42

持續使用山芙蓉凝膠後第十八天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供2007.12.05

43

持續使用山芙蓉凝膠後第二十三天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供2007.12.10

44

持續使用山芙蓉凝膠後第三十三天

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供2007.12.20

傷口完全結痂脫落

45

效果對照圖每天睡覺前塗 1次修護凝膠，並配合服用【神農百草靈】之效果更佳。

以上資料為高雄興聖診所醫學美容中心提供2007.11.20 2007.12. 20

46

化學物強傷害 -雙手潰爛臨床報告

47

圖二

使用見證 鄭小姐 女性 台北因工作的關係，長期接觸到化學物品，手掌部位因而產生潰爛現象；期間至許多醫院診所，擦抹各種藥膏，用盡各種方法皆無法改善（如圖一、二）。

經朋友介紹，開始使用【山芙蓉草本修護凝膠】，隨時塗抹在患部，連續塗抹一個月左右，有非常明顯的改善（如圖三）

圖一

圖三

48

圖一

49

圖二

50

圖三

51

外傷之臨床報告

52

擦傷 - 術前外觀• 這是一個車禍擦傷，因不當處置而造成傷口感染之患者，傷口位於左手臂內側，經採用「山芙蓉修護凝膠」進行所需之替代性治療。

101.05.01

53

使用山芙蓉修護凝膠後之第 2 天• 傷口逐漸修護中，皮膚腫脹及發炎狀況已明顯減少 (換藥前 )

101.5.2

54

使用山芙蓉修護凝膠後之第 2 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」。• (換藥後 )

101.05.02

55

使用山芙蓉修護凝膠後之第 3 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已漸漸長出 (變粉紅色部份 ) ，且皮下組織也明顯生成當中。

101.05.03

56

使用山芙蓉修護凝膠後之第 4 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 95%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉組織、表皮組織已修護生長接近正常皮膚。

101.05.04

57

使用山芙蓉修護凝膠後之第 5 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 100%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉、表皮組織已恢愎成正常皮膚。

101.05.05

58

完全修護• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」達到康復的案例，充份證明「山芙蓉修護凝膠」具有表皮高度上皮化的功效，因此具有較好的傷口癒合能力，並且幫助傷口癒合平整。

101.05.05

59

復原對照圖 1

101.05.01

101.05.03

60

復原對照圖 2

101.05.04

101.05.05

61

術前外觀 -1• 這是一個車禍擦傷，因不當處置而造成傷口感染之患者，傷口位於右關節處，經採用「山芙蓉修護凝膠」進行所需之替代性治療。

101.05.02

62

術前外觀 -2

101.05.02

63

使用山芙蓉修護凝膠後之第 2 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已漸漸長出 (變粉紅色部份 ) 。

101.05.03

64

使用山芙蓉修護凝膠後之第 3 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已漸漸長出 (變粉紅色部份 ) 。

101.05.04

65

使用山芙蓉修護凝膠後之第 4 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 85%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉、表皮組織已修護生長接近正常皮膚。

101.05.05

66

使用山芙蓉修護凝膠後之第 5 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 95%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉、表皮組織已修護生長接近正常皮膚。

101.05.06

67

使用山芙蓉修護凝膠後之第 6 天• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」，肉芽組織已長出 100%(變粉紅色部份 ) ，且肌肉、表皮組織已恢愎成正常皮膚。

101.05.07

101.05.07

68

完全修護• 直接塗敷「山芙蓉修護凝膠」於受傷患部表皮，以利其自行「經皮吸收」達到康復的案例，充份證明「山芙蓉修護凝膠」具有表皮高度上皮化的功效，因此具有較好的傷口癒合能力，並且幫助傷口癒合平整。

101.05.07 101.05.07

69

復原對照圖 1

101.05.02 101.05.4

70

復原對照圖 2

101.05.05 101.05.06

71

復原對照圖 3

101.05.07 101.05.07

72

一般傷口處理及照顧的正確方法 ＊以下幾點是大家較常有的錯誤觀念：1、任何傷口都塗優碘是不對的 一般人都認為有傷口就擦優碘消毒兼殺菌，其實傷口若不是很髒是不需要的，因為消毒水如雙氧水、優碘…都會破壞肉芽組織，減少白血球活性，如一定要用應在擦過優碘後，立即以生理食鹽水沖洗。2、必用抗生素是不對的 除非感染已發生，不然不用抗生素，即使是局部的 抗生素藥膏，也會影響傷口癒合。

73

一般傷口處理之衛生教育

74

3、傷口要保持乾燥是不對的 根據國外科學家所做的實驗顯示，傷口在適度濕潤 的環境下，其細胞再生能力與游移速度較快，復原 速度會比在完全乾燥的環境下快一倍。4、較大或較深已感染的傷口要馬上縫合是不對的 傷口必須先清洗乾淨，移除壞死組織，若有分泌物尤其是有腔洞的深部傷口，須放置鬆散紗布或引流管，待傷口乾淨再縫，避免俗稱的「金包銀」。

5、傷口必須勤換藥是不對的 傷口須依照其性質及癒合的階段，決定換藥次數，傷口只要保持清潔，不需每天換藥，因為常換藥反而使傷口易受感染。

75

一、清潔傷口： 正確的傷口處理：第一步是清洗傷口，最好以大量無菌生理食鹽水沖洗，目的是減少傷口床細菌，並清楚辨視評估傷口性質，若一時無醫療用的食鹽水，也可用煮過的冷開水或瓶裝礦泉水取代。二、較大或癒合不良的傷口清創： 移除影響傷口癒合的壞死組織或造成炎症反應的細菌，依符合傷口大小之棉花棒或無菌之吸水棉花，清創去除壞死的組織，促進傷口癒合。

一般傷口處理及照顧的正確方法

76

三、創造傷口癒合的適當環境：傷口經清理後，正常情況下自己能長肉長皮，醫療護理所能提供的是依傷口情形創造一個良好的癒合環境，在傷口不同癒合的時期，階段性的使用功能不同的傷口覆蓋敷料。 在傷口重建期，為避免細菌感染及促進肉芽組織增生，建議使用抗菌及促進肉芽生長的山芙蓉修護凝膠，塗抹一層後 (依傷口深淺大小決定塗抹之厚度，一般約為 0.2公分 ) ，再用無菌紗布覆蓋在傷口上。註 :若傷口已癒合，無開放暴露之傷口時，則不需再使用紗布覆蓋，可塗上一層山芙蓉修護凝膠，藉以修護皮膚及預防蟹足腫。 最後，提醒各位，傷口護理是每個人都須具備的常識，有正確的觀念及基本的處理方法，可避免簡單傷口惡化及留疤；若傷口有紅、腫、熱、痛發炎現象，最好儘快找醫師治療，避免蜂窩性組織炎發生。