اصطالحات بازرگانی بین المللی )اینکوترمز(

تاریخچه

المللی دراج"راي رس"التی ک"ه در ح"وزه بین بازرگ"انی ات"اق رف"ع زمین"ه ه"اي ب"روز اختالف بین بازرگان"ان درس"طح بین فیم"ابین تج"ارت ب"راي جه"انی مق"ررات ت"دوین و المل"ل کش"ورها داش"ت ، ازهم"ان ابت"داي فع"الیت خ"ود دری"افت ک"ه بیش"تراختالفات تج"ار )ط"رفین تج"ارت در س"طح جه"انی (

بدلیل مشخص نبودن تعهدات و وظایف طرفین است.بدین منظ"ور ات"اق ، ت"دوین اص"طالحات بازرگ"انی بین المللی ک"ه المللی بین ازقواع"د اي مجموع"ه ت"دوین درح"وزه درآن ب"راي رواب"ط فروش"نده وخری"دارمقررات مشخص"ی

از س"ال را باش"د داش"ته دردس"تورکارخود 1920وج"ود قرارداد.

2000بررسی اینکوترمز

اینک"وترمز باره"ا م"ورد تجدی"دنظر ق"رار گ"رفت و درنه"ایت در میالدی ب"ه س"اختار تکمیلی خ"ود نزدی"ک ش"د 2000س"ال

المللی بین بازرگان"ان در س"طح از اس"تقبال این مهم و ازاین نس"خه از اینک"وترمز ب"راي ح"اکم س"اختن مق"ررات

آن بر قرارداد هاي خودکامآل مشهود است .

2000طبقه بندی اینکوترمز

(: تحویل کاال به خریدار در محل تهیه یا تولیدEگروه اول )(: تحویل کاال بعد از ترخیص صادراتی به حمل Fگروه دوم )

کننده ی معرفی شده و مکانی که معین شده از سوی خریدار

(: به قراردادهای حمل و ارسال معروف Cگروه سوم )هستند و انعقاد قرارداد با حمل کننده توسط فروشنده

صورت می گیرد.(: فروشنده کلیه هزینه ها و مخاطراتی که Dگروه چهارم )

تا رسیدن کاال تا مقصد متوجه آن است را بعهده دارد

Ex works)EXW( / کارخانه مبدا کشور

فروشندهتحویل نقطه

مبدا کشور ریسک انتقال

خریدار با صادرات مجوز

خریدار با واردات مجوز

خریدار با حمل قرارداد

خریدار با بیمه قرارداد

- ترخیص هزینه

Fگروه

Free on board (FOB)

Free alongside ship (FAS)

Free carrier (FCA)

کشتی نرده از عبور کشتی کنار در مبدا کشور تحویل نقطه

کشتی نرده از عبور کشتی کنار در مبدا کشور ریسک انتقال

فروشنده با فروشنده با فروشنده با صادرات مجوز

خریدار با خریدار با خریدار با واردات مجوز

خریدار با خریدار با خریدار با حمل قرارداد

خریدار با خریدار با خریدار با بیمه قرارداد

- - - ترخیص هزینه

Cگروه Carriage &

insurance paid to (CIP)

Carriage paid to (CPT)

Cost, insurance

&freight (CIF)

Cost & freight (CFR)

ب مبدا کشور به تحویل با مبدا کشورکننده حمل اولین

نرده از عبورکشتی

نرده از عبورکشتی

تحویل نقطه

مبدا کشور به تحویل با مبدا کشورکننده حمل اولین

نرده از عبورکشتی

نرده از عبورکشتی

ریسک انتقال

فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با مجوز صادرات

خریدار با خریدار با خریدار با خریدار با واردات مجوز

فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با حمل قرارداد

فروشنده با خریدار با فروشنده با خریدار با بیمه قرارداد

- - - - ترخیص هزینه

Dگروه Delivered

duty paid(DDP)

Delivered duty

unpaid (DDU)

Delivered ex quay (DEQ)

Delivered ex ship (DES)

Deliver at frontier (DAF)

کشور درپس مقصد

خیص تر از

گمرک مقصد

مقصد کشور در مقصد کشور در مرز درمقصد

تحویل نقطه

کشور درپس مقصد

ترخیص از

گمرک مقصد

مقصد کشور در مقصد کشور در مرز درمقصد

ریسک انتقال

فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با مجوز صادرات

فروشنده با خریدار با خریدار با خریدار با خریدار با واردات مجوز

فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با حمل قرارداد

فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با فروشنده با بیمه قرارداد

فروشنده با خریدار با خریدار با خریدار با خریدار با ترخیص هزینه

2000اینکوترمز

در روش هایی که اخذ مجوز صادرات با فروشندهاست، ریسک منع صادرات نیز به عهده فروشنده است.

در روش هایی که قرارداد حمل به عهده فروشنده است، فروشنده موظف است به هزینه خریدار اسنادی

را به وی ارائه نماید مبنی بر اینکه کاالها به متصدی حمل تحویل شده است.

فروشنده باید هرگونه اطالع مورد نیاز که برای تحویلگرفتن کاال ضروری هستند در اختیار خریدار قرار دهد.

2010اینکوترمز

نس�خه جدی�د  مق�ررات تحت عن�وان 2011از ژانوی�ه ب�ه اج�را گذاش�ته ش�د .  ک�ه تغی�یر 2010اینک�وترمز

اینک�وترمز بن�دی اص�طالحات و 2000در گ�روه 11 اص�طالح ب�ه 13ک�اهش تع�داد اص�طالحات از

در DAP وDATاص�طالح ک�ه ب�ه مع�رفی اطالع�ات منج�ر ش�ده و همچ�نین اش�اره 2010اینک�وترمز

ب�ه اس�تفاده از اص�طالحات اینک�وترمز در تج�ارت جمل�ه از المللی بین تج�ارت ب�ر عالوه محلی

تغییر و تحوالت آن به شمار می آید.

2010تقسیم بندی اینکوترمز

هر نوع روش حمل:

DDP EXW FCA CPT CIP DAT DAP

2010تقسیم بندی اینکوترمز

روش حمل دریایی:FAS

FOB

CFR

CIF

2010اینکوترمز

DAF-DES-DEQ-DDUترم های حذف شده

این ترمها به دلیل سطوح قابل مالحظه ای از   . همپوشانی که داشتند حذف شده اند

DAT-DAPترم های اضافه شده

Delivery at place(DAP) Delivery at terminal(DAT)

درمکانی مقرر در مقصد کاال

در پایانه مقرر شده در کاال پس از تخلیهمقصد

تحویل نقطه

درمکانی مقرر در مقصد کاال

در پایانه مقرر شده در مقصد کال

ریسک انتقال

فروشنده با فروشنده با صادرات مجوز

خریدار با خریدار با واردات مجوز

فروشنده با فروشنده با حمل قرارداد

فروشنده با فروشنده با بیمه قرارداد

خریدار با خریدار با ترخیص هزینه

اصالحات سایر روش ها

تحویل FOB,CFR,CIF در سه روش 2000 در اینکو ترمز کاال از فروشنده به خریدار نرده کشتی است. یعنی به

محض اینکه کاال توسط جرثقیل از نرده کشتی به سمت داخل کشتی رد شد به معنای تحویل داده شدن کاال از

قاعده به 2010مشتری به خریدار است. اما در نسخه این صورت اصالح شده است که مالک تحویل کاال کف

2010کشتی تعیین شده است. به بیان دیگر در نسخه اینکوترمز فروشنده باید کاال را به صورت سالم بر روی

کف کشتی تحویل خریدار دهد.

2010قواعد اینکوترمز

به کار گیری مناسب اصطالحات

سیاست های ارزی کشور صادرکننده و وارد کننده صرفه جویی ارزی و افزایش سهم داخلی استفاده ی بیشتر از EXWدر فروش داخلی استفاده از روش های حمل دریایی در حمل مرکب استفاده از گروهD در کشورهایی که از ثبات اقتصادی و

سیاسی الزم برخوردارند.

منابع اتاق بازرگانی ایران2000اینکوترمز- اتاق بازرگانی ایران2010اینکوترمز--دکتر عبدالحسین شیروی-حقوق تجارت بین الملل

انتشارات سمتwww.iranway.comwww.iccwbo.org/incoterms-2010

با تشکر از دکتر فیضی چکاب

آیالر بهرامیشیوا قدیمی