®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

奧林帕斯 硬式內鏡 奧林帕斯 硬式內鏡 清洗、保養原則清洗、保養原則

從結構了解，保養才能到位滅菌才有保障

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

奧林巴斯奧林巴斯 -- 德國德國Olympus Winter & Olympus Winter & IbeIbe

奧林巴斯奧林巴斯 -- 日本日本Olympus Optical Co. Olympus Optical Co. LtdLtd

奧林巴斯 奧林巴斯 - - 外科用內鏡產品外科用內鏡產品奧林巴斯 奧林巴斯 - - 外科用內鏡產品外科用內鏡產品

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

──普外科普外科── 泌尿外科泌尿外科── 婦科婦科── 耳鼻喉科耳鼻喉科── 骨科骨科

德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

──普外科普外科── 泌尿外科泌尿外科── 婦科婦科

光學視管光學視管套管針套管針單極手術器械單極手術器械電子胸腹腔鏡電子胸腹腔鏡大隱靜脈結紮系統 大隱靜脈結紮系統 ((SEPS)SEPS)

德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

外徑外徑 用途用途10mm10mm 腹腔鏡腹腔鏡55mmmm 腹腔鏡腹腔鏡

44mmmm膀胱鏡／宮腔鏡／電切鏡／膀胱鏡／宮腔鏡／電切鏡／關節鏡關節鏡

33mmmm膀胱鏡／宮腔鏡／電切鏡／膀胱鏡／宮腔鏡／電切鏡／腹腔鏡腹腔鏡

2.72.7mmmm 關節鏡／耳鼻喉鏡關節鏡／耳鼻喉鏡1.91.9mmmm 關節鏡／耳鼻喉鏡／宮腔鏡關節鏡／耳鼻喉鏡／宮腔鏡

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

外徑外徑((mm)mm)

視野方向視野方向

1010 00oo/30/30oo/45/45oo/70/70oo …… ……

55 00oo/30/30oo/45/45oo/70/70oo …… ……

44 00oo/12/12oo/30/30o o /30/30oo 廣角廣角 /70/70oo …………

33 00oo/12/12oo/30/30oo/30/30oo 廣角 ……廣角 ……2.72.7 00oo/30/30o o /30/30oo 廣角廣角 /70/70oo …… ……

1.91.9 00oo/30/30o o /30/30oo 廣角廣角 /70/70oo …… ……

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

==

======

視野方向視野方向DOVDOV

視野範圍視野範圍 FOVFOV

視野範圍視野範圍 FOVFOV視野方向視野方向DOVDOV

====

視野範圍視野範圍 FOVFOV

視野方向視野方向DOVDOV

00oo

1212oo

3030oo

藍寶石玻璃窗藍寶石玻璃窗Sapphire glassSapphire glass

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

外殼外殼 : : 不銹鋼不銹鋼

柱狀透鏡柱狀透鏡

藍寶石玻

藍寶石玻

璃璃

導光纖維導光纖維

光學視管 光學視管 內部結構 內部結構

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

切勿用超聲波切勿用超聲波清洗光學視管！清洗光學視管！

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

光學視管光學視管 基本清洗程序和方法基本清洗程序和方法平放於容器上平放於容器上 ;;

與其他手術器械分開盛載與其他手術器械分開盛載 ;;

用洗滌液清除血塊組織用洗滌液清除血塊組織 ;;

請用脫離子水／蒸餾水請用脫離子水／蒸餾水 ;;

清洗時清洗時 , , 用柔軟用柔軟 , , 乾淨的乾淨的

小刷子小刷子 , , 海綿或紗布海綿或紗布 ; ;

術前術前 , , 與其他器械分開擺與其他器械分開擺放放 ;;

再擦上酒精除去水份再擦上酒精除去水份 ;;

擦乾表面的水份擦乾表面的水份 ;;

用無菌水沖洗用無菌水沖洗 ;;

浸泡於消毒液浸泡於消毒液 ;;

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

讓所有的部讓所有的部件滴盡水；件滴盡水；

用軟布將剩用軟布將剩下的水擦掉；下的水擦掉；

干燥干燥干燥干燥

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

請以浸漬請以浸漬 70%70% 的乙醇溶液的棉的乙醇溶液的棉布布擦拭！擦拭！

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

請勿將多個光學視管一塊清洗請勿將多個光學視管一塊清洗 !!或將光學視管與其它器械一塊或將光學視管與其它器械一塊

清洗清洗 !!

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

垂直擺放垂直擺放 ;;敲擊管身敲擊管身 ;;與手術床／抬車碰撞管身與手術床／抬車碰撞管身 ;;撞擊目鏡或物鏡玻璃窗撞擊目鏡或物鏡玻璃窗 ;;與其他器械一併擺放與其他器械一併擺放 ;;

將光學視管一個一個清洗將光學視管一個一個清洗 ;;將光學視管分開擺放將光學視管分開擺放 ;;小心小心遺失遺失光學視管的配件光學視管的配件

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則生銹生銹 硬化硬化沾污沾污

請用脫離子水或請用脫離子水或蒸餾水淋洗器械蒸餾水淋洗器械 !!

清洗不徹底…清洗不徹底…

殘餘組織碎殘餘組織碎 // 黏液黏液 // 血塊…血塊…

蛋白質…蛋白質…

消毒液浸泡…消毒液浸泡…

殘餘組織碎殘餘組織碎 // 黏液黏液 // 血塊血塊硬化硬化

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

如何避免圖像出現模糊？如何避免圖像出現模糊？

術前塗術前塗抹於物抹於物鏡端鏡端

A00150AA00150A

一次性防霧劑一次性防霧劑

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

20mm, 15mm, 13mm,20mm, 15mm, 13mm,用於提取大塊組織用於提取大塊組織

11mm, 5.5mm11mm, 5.5mm常用於腹腔內鏡手術常用於腹腔內鏡手術

3.5mm3.5mm用於婦科腹腔內鏡手術用於婦科腹腔內鏡手術配合配合 33mmmm 的光學視管的光學視管 , , 手術器械手術器械

套管針 套管針 種類種類

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則瓣閥瓣閥 :: 抗高溫塑膠抗高溫塑膠

((PEEK)PEEK)

硅膠活瓣硅膠活瓣siliconsilicon

鈦金屬鈦金屬

不銹鋼不銹鋼

套管針套管針 結構和材料結構和材料

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

將套管針完全拆開將套管針完全拆開

用脫離子水沖刷用脫離子水沖刷

用軟刷／紗布／海綿用軟刷／紗布／海綿將血跡或組織除去將血跡或組織除去

消毒液浸泡消毒液浸泡

套管針套管針 清洗方法清洗方法

再擦上酒精除去水份再擦上酒精除去水份 ;;

擦乾表面的水份擦乾表面的水份 ;;

用無菌水沖洗用無菌水沖洗 ;;

可用超聲清洗！可用超聲清洗！

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

手術器械手術器械

術後將器械完全拆開…術後將器械完全拆開…

用溫水徹底沖洗…用溫水徹底沖洗…

用清潔劑將黏結較牢的髒物清除…用清潔劑將黏結較牢的髒物清除…

用清洗刷清潔管腔…用清洗刷清潔管腔…

較窄的管腔可用清洗槍清洗較窄的管腔可用清洗槍清洗 !!

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

清洗槍清洗槍

1.1. 用於帶聯接器的注射器和套管針用於帶聯接器的注射器和套管針 ;;2.2. 用於移液管用於移液管 ;;3.3. 用於導管用於導管 ,, 龍頭龍頭 ,, 閥門閥門 ,, 和內窺鏡和內窺鏡 ;;4.4. 用於帶用於帶 LuerLuer 聯接器的注射器和套管聯接器的注射器和套管

針針 ;;5.5. 用於導液管用於導液管 ;;6.6. 用於玻璃器皿用於玻璃器皿 ;;7.7. 噴頭噴頭 ;;8.8. 真空水泵真空水泵 ;;

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

──普外科普外科── 泌尿外科泌尿外科── 婦科婦科

德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品激光治療用持續灌流膀胱鏡激光治療用持續灌流膀胱鏡組合組合診斷治療用膀胱鏡組合診斷治療用膀胱鏡組合前列腺電切鏡組合前列腺電切鏡組合前列腺激光切除前列腺激光切除腹腔鏡下前列腺全切除腹腔鏡下前列腺全切除((LRP)LRP)硬性輸尿管鏡硬性輸尿管鏡尿道切開刀組合尿道切開刀組合碎石裝置碎石裝置經皮腎鏡經皮腎鏡

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

激光治療用持續灌流膀胱鏡組合激光治療用持續灌流膀胱鏡組合診斷治療用膀胱鏡組合診斷治療用膀胱鏡組合前列腺電切鏡組合前列腺電切鏡組合前列腺激光切除前列腺激光切除硬性輸尿管鏡硬性輸尿管鏡尿道切開刀組合尿道切開刀組合經皮腎鏡經皮腎鏡

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

──普外科普外科── 泌尿外科泌尿外科── 婦科婦科

德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品德國奧林巴斯外科產品

雙極鉗子系列雙極鉗子系列雙極剪刀雙極剪刀診斷及治療宮腔鏡診斷及治療宮腔鏡1.91.9mmmm 超微型宮腔鏡超微型宮腔鏡組合組合宮腔電切鏡組合宮腔電切鏡組合33mmmm 內鏡系列內鏡系列胎室內鏡胎室內鏡陰道鏡陰道鏡液體膨宮機液體膨宮機

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

雙極鉗子系列雙極鉗子系列雙極剪刀雙極剪刀診斷診斷及治療宮腔鏡及治療宮腔鏡1.91.9mmmm超微型宮腔鏡組合超微型宮腔鏡組合宮腔電切鏡組合宮腔電切鏡組合33mmmm內鏡系列內鏡系列

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

常用材料常用材料 :: PEEKPEEK 塑膠塑膠 不銹鋼不銹鋼 stainless steelstainless steel 強化陶瓷強化陶瓷 ceramicceramic 鈦金屬鈦金屬 titaniumtitanium 強化玻璃強化玻璃 藍寶石藍寶石 sapphire glasssapphire glass 硅膠硅膠 siliconesilicone 氧化硅氧化硅 [[ 光纖光纖 ]]silicon oxidesilicon oxide

結合方法結合方法 :: 激光焊接技術激光焊接技術

laser welding;laser welding; 抗高溫高壓粘著抗高溫高壓粘著

劑劑 ;; 金屬注射模塑金屬注射模塑

((Metal Metal Injection Injection Molding);Molding);

磨砂表面磨砂表面 ;; 縱向打磨縱向打磨 ;;

泌尿外科產品使用了什麼材料泌尿外科產品使用了什麼材料 ??

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

不用不用保養保養的龍頭沒有滾花的龍頭沒有滾花縲母縲母 ;;

標準龍頭有滾花縲母標準龍頭有滾花縲母 ;;

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

標準龍頭標準龍頭將龍頭旋扭上的滾花縲母卸下將龍頭旋扭上的滾花縲母卸下 ;;取出龍頭旋扭取出龍頭旋扭 ;;徹底清洗所有部件徹底清洗所有部件 ;;在龍頭旋扭塗上龍頭潤滑油在龍頭旋扭塗上龍頭潤滑油 ((A0273)A0273) 少量少量 ;;將龍頭旋扭插入將龍頭旋扭插入 ;;旋緊滾花縲母旋緊滾花縲母 ;;

不用保養不用保養的龍頭的龍頭切勿拆卸不用保養的龍頭切勿拆卸不用保養的龍頭 ;;切勿給不用保養的龍頭潤滑油切勿給不用保養的龍頭潤滑油 ;;

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

橡膠橡膠密封密封件件

定期塗上潤滑油定期塗上潤滑油 ((A0273);A0273);維持最佳密封效果維持最佳密封效果 ;;

®

奧林帕斯硬式內鏡的種類與保養原則

活動金屬部件活動金屬部件

使用潤滑油使用潤滑油 ((A0273);A0273);塗於活節塗於活節 // 連接裝置連接裝置 ;;用棉球除掉過量潤滑油用棉球除掉過量潤滑油 ;;