Važna napomena: Prevod ovog propisa, odnosno akta sa srpskog jezika na bugarski jezik, omogućila je

Misija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Republici Srbiji (dalje: Misija OEBS u Srbiji) sa

ciljem da se pripadnicima i pripadnicama nacionalne manjine, čiji je jezik u službenoj upotrebi u

Republici Srbiji, omogući da se na svom jeziku i pismu obaveste i upoznaju sa sadržinom teksta propisa,

odnosno akta koji je predmet ovog prevoda.

Misija OEBS u Srbiji posebno napominje da je isključivo i jedino pravno-relevantan i merodavan tekst

propisa, odnosno akta (koji je predmet prevoda u ovom dokumentu) koji je objavljen na srpskom jeziku, u

skladu sa i shodno propisu koji uređuje objavljivanje zakona i drugih propisa i akata u Republici Srbiji.

Za potrebe prevoda ovog propisa Misija OEBS u Srbiji angažovala je kompaniju Eurotranslate d.o.o. koja

je u celosti, i u svemu prema pravilima struke, odgovorna i garantuje za jasnoću, preciznost, istinitost i

tačnost izvršenog prevoda na bugarski jezik. Misija OEBS u Srbiji ni po jednom osnovu nije odgovorna i

ne garantuje za jasnoću, preciznost, istinitost i tačnost izvršenog prevoda.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Преводът на настоящата законодателна разпоредба или акт от сръбски

език на български език бе възможен, защото бе подпомогнат от Мисията на Организацията за

европейска сигурност и сътрудничество в Република Сърбия (в текста по-нататък: Мисия ОЕБС

в Сърбия) с цел да се даде възможност на членовете на националните малцинства, чийто език е в

служебна употреба в Република Сърбия, на своя език и писменост да се запознаят със

съдържанието на текста на разпоредбата или акта, който е предмет на настоящия превод,

както и да запознаят със съдържанието му и други лица.

Мисията на ОЕБС в Сърбия специално подчертава, че изключително и единствено е релевантен и

меродавен в правно отношение текстът на разпоредбата или акта (който е предмет на превод в

този документ), който е публикуван на сръбски език трябва да е в съответствие и сходен с

разпоредбите, които уреждат публикуването на закона и на другите разпоредби и актове в

Република Сърбия.

За нуждите на превода на тази законова разпоредба Мисията на ОЕБС в Сърбия ангажира

компанията „Eurotranslate“ ООД, която в цялост и във всичко съобразно правилата на

специалността с цялата си отговорност гарантира за яснотата, прецизността,

достоверността и точността на извършения превод на български език. Мисията на ОЕБС в

Сърбия в нито едно отношение и по нито едно основание не носи отговорност и не гарантира за

яснотата, прецизността, достоверността и точността на извършения превод.

Съгласно член 62, aлинея 1, точка 4, и член 66, aлинея 3 от Закона за националните съвети на

националните малцинства ("Държавен вестник на РС", бр. 72/09, 20/14 - Решение на

Конституционния съд 55/14),

Републиканската избирателна комисия на заседанието, състояло се на 8 септември 2014 г., прие

ПРАВИЛА

ЗА РАБОТА НА СЕКЦИОННАТА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ В ПРЕКИТЕ ИЗБОРИ ЗА

ЧЛЕНОВЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ СЪВЕТИ

НА НАЦИОНАЛНИТЕ МАЛЦИНСТВА

I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Член 1

С тези правила подробно се регулира работата на секционните избирателни комисии, формирани в

съответствие с Насоките за изпълнение на преки избори за членове на националните съвети на

националните малцинства ("Държавен вестник на РС", бр. 89/14), провеждането на гласуването в

преките избори за членове на националните съвети на националните малцинства (по-нататък:

избори).

Член 2

(1) Секционната избирателна комисия непосредствено реализира гласуването в избирателната

секция, гарантира правилност и тайност на гласуването, определя резултатите от гласуването в

избирателната секция и изпълнява други задължения, определени от закона и тези правила.

(2) Секционната избирателна комисия взема решения с мнозинство от гласовете на всички членове.

(3) Работата на секционната избирателна комисия е публична.

(4) Докато избирателната място е отворено и докато продължава гласуването, всички членове на

секционната избирателна комисия или техните заместници трябва да се намират в изборното

помещение, или да се редуват.

(5) На членовете на секционната избирателна комисия, които са определени да работят със

специалния спрей с невидимо мастило, а гласуват в друга избирателна секция, се резрешава да

гласуват в тяхната избирателна секция с решението за назначаване за член на секционната

избирателна комисия.

II. ПОЛУЧАВАНЕ НА ИЗБОРНИТЕ МАТЕРИАЛИ

Член 3

(1) Работните тела на Републиканската избирателна комисия (по-нататък: работни тела) са

задължени да предадат на секционната избирателна комисия избирателния материал за провеждане

на гласуването в избирателната секция не по-късно от 48 часа преди деня на провеждането на

изборите.

(2) Списъка на изборния материал, който се предава на всяка секционната избирателна комисия за

провеждане на изборите се съдържа в протокола за приемането и предаването на изборните

материали между работното тяло и секционната избирателна комисия преди гласуването, като

протоколът се съставя чрез попълване на предписания от Републиканската избирателна комисия

формуляр.

III. ПОДГОТОВКА ЗА НАЧАЛОТО НА ГЛАСУВАНЕ

Член 4

(1) В деня на изборите секционната избирателна комисия заседава в 06.00 часа на избирателното

място, за да извърши подготовки за началото на гласуването.

(2) Членовете на секционната избирателна комисия уреждат избирателното място така, че видимо

маркират номера и името на избирателната секция, извлечението от Решението за определяне на

избирателните секции, решението за формиране на секционната избирателна комисия и

националното знаме на Република Сърбия, както и общите кандидатски листи за членове на всеки

национален съвет, който се избира на избирателното място.

(3) Членовете на секционната избирателна комисия подготвят началото на гласуването със

следната последователност: констатират дали материалът за гласувате е верен и пълен, уреждат

избирателната секция и се споразумяват за метода на работа и разпределението на задълженията

при провеждане на гласуването.

а) Определяне на пълнотата и точността на изборните материали

Член 5

(1) Секционната избирателна комисия сравнява получените избирателни материали с посоченото в

Протокола за приемането и предаването на избирателните материали между работното тяло и

секционната избирателна комисия преди гласуването и по този начин определят дали получените

материали са пълни и верни.

(2) Ако нещо липсва от избирателните материали, секционната избирателна комисия го отбелязва в

Протокола за работа на секционната избирателна комисия за провеждането на гласуването и

определяне на резултатите от гласуването на изборите за членове на Националния съвет на

определено национално малцинство (по-нататък: протокол за работата на секционната избирателна

комисия) и за това незабавно уведомява работното тяло.

б) Уреждане на избирателната секция

Член 6

Секционната избирателна комисия урежда помещението за гласуване, така че от входа до

избирателната урна местата за изпълнение на изборните дейности да бъдат поставени по следния

ред:

1) мястото, където е членът на секционната избирателна комисия работи с УВ лампата;

2) мястото, където се върши проверка на самоличността на избирателите;

3) мястото, където се намира извлечение от специалния избирателен списък за гласуване в

избирателната секция (по-нататък: извлечение от избирателния списък) за всеки Национален съвет,

който се избира в избирателната секция и специални извлечения от избирателния списък за

гласуването на избирателите, които отбиват военна повинност, или са на военно учение или са в

образователните институции или поделенията на Армията на Сърбия;

4) мястото, където на избирателя се дава избирателна бюлетина;

5) мястото, където членът на секционната избирателна комисия работи със специалния спрей за

маркиране на показалеца на избирателите;

6) кабина за гласуване, която трябва да бъде поставени така, че се осигурява тайно гласуване;

7) урна

Член 7

(1) Секционната избирателна комисия проверява дали в избирателната секция и на 50 метра от

избирателната секция видимо са поставени символите на предложените кандидатски листи и други

пропагандни материали.

(2) Ако в избирателната секция и на 50 метра от избирателната секциа се намират видимо

изложени пропагандни материали, секционната избирателна комисия ги маха сама или за

необходимостта от тяхното премахване уведомява компетентната комунална служба.

в) Договор за разпределение на задачите

Член 8.

Членовете на секционната избирателна комисия се договарят за разпределението на задачите, а

най-важното е кои членове или заместник-членове ще бъдат отговорни за изпълнението на

следните дейности:

1) кой ще работи с УВ лампата;

2) кой ще върши идентификация на самоличността на избирателите;

3) кой ше работи с извлеченията на избирателните списъци за всеки национален съвет, който се

избира на избирателното мястото и специалните извлечения от избирателния списък за избиратели,

които отбиват военна повинност или са на военно учение, или са в образователните институции

или поделенията на Армията на Сърбия;

4) кой ще пази и връчва бюлетините;

5) кой ще работи със специалния спрей за маркиране на показалеца на избирателите;

6) кой ще обяснява на избирателите начина на гласуване

IV. ОТВАРЯНЕ НА ИЗБИРАТЕЛНАТА СЕКЦИЯ

Член 9

(1) Когато извърши подготовки за провеждане на гласуването, секционната избирателна комисия

констатира, че гласуването може да започне и това вписва в протокола за работа на секционната

избирателна комисия.

(2) Избирателната секция се отваря в 07:00 часа в деня на изборите.

Проверка на избирателната кутия

Член 10

(1) В избирателната секция се намира една кутия за гласуване, която се използва за гласуване в

изборите за членове на националните съвети, които се избират в избирателната секция.

(2) Проверката на избирателната кутия се върши в присъствието на избирателя, който пръв влезе в

изборното помещение, а резултатът от проверката се вписва в контролния лист за проверка на

избирателната кутия.

(3) Процедурата за проверка се извършва по следния ред:

1) когато в избирателната секция дойде първият гласоподавател, който не е член на секционната

избирателна комисия, секционната избирателна комисия ще извърши проверка с УВ лампата, ще

уточни неговата самоличност и ще провери дали се намира в някой от избирателните списъци;

2) в присъствието на този гласоподавател секционната избирателна комисия проверява дали

кутията за гласуване е празна;

3) попълва се контролният лист, в който се вписва в кое извлечение от избирателния списък и под

кой номер е регистриран избирателят и го подписват всички членове на секционната избирателна

комисия и избирателят, който пръв е влязъл в изборното помещение;

4) в присъствието на първия избирател контролната бюлетина се пуска в избирателната кутия,

която след това се затваря и запечатва с осигурителен конец и червен восък;

5) всички извършени действия се констатират във всички протоколи на секционната избирателна

комисия за всеки национален съвет, който се избира в избирателната секция.

Чл. 11

Проверка на избирателната кутия не може да се извърши в присъствието на избирател, за който

след проверка с УВ лампата е утвърдено, че вече е гласувал в друга избирателна секция, ако няма

валиден документ за самоличност или не е регистриран в нито едно извлечение на избирателния

списък.

V. ГЛАСУВАНЕ В ИЗБИРАТЕЛНАТА СЕКЦИЯ

Член 12

Когато гласоподавателят пристигне в избирателната секция, секционната избирателна комисия

предприема следните действия: проверява дали вече е гласувал в друга избирателна секция,

установява самоличността на избирателя, върши проверка дали избирателят е регистриран в някой

избирателен списък, подава му се бюлетина, избирателят се маркира със спрей и информира за

начина на гласуване.

а) Проверка дали избирателят вече е гласувал в друга избирателна секция

Член 13

(1) Когато влезе в помещението на избираелната секция, избирателят идва до члена на секционната

избирателна комисия с УВ лампата, който проверява дали показалецът на избирателя вече е

маркиран с невидимо мастило.

(2) В случай, че гласоподавателят няма показалец на дясната си ръка, проверява се дали с

невидимо мастило са маркирани останалите пръсти на дясната му ръка, а ако избирателят няма

дясна ръка, проверява се дали с невидимо мастило са маркирани пръстите на лявата му ръка.

(3) Ако след проверка с УВ лампата се утвърди, че избирателят вече е гласувал на друго място, той

не може да гласува и трябва незабавно да напусне избирателната секция.

б) Проверка на самоличността на избирателя

Член 14

(1) Когато се установи, че избирателят не е гласувал, той минава при следващия член на

секционната избирателна комисия, съобщава му името и фамилията си, дава му известието за

датата и времето на изборите, ако го притежава, и доказва самоличността си.

(2) Избирател, който е регистриран в избирателния списък може да гласува и без предизвестие за

датата и времето на изборите.

(3) Избирателят не може да гласува, ако не представи доказателство за самоличността си.

(4) Избирателят доказва самоличността си с валидна лична карта.

(5) Валидна лична карта е:

1) лична карта, издадена на старата форма преди 27 януари 2007 г., която все още е валидна, според

датата, посочена в личната карта;

2) лична карта на старата форма, издадена след 27 януари 2007, в която като дата на валидност е

посочена датата "27 юли 2011 година";

3) лична карта, издадена в нов формат, с контактен микроконтролер-чип, на която не е изтекъл

срокът на валидност, посочен в личната карта;

4) лична карта, издадена в нов формат, без контактен микроконтролер-чип, на която не е изтекъл

срокът на валидност, посочен в личната карта.

(6) Освен с лична карта, самоличността на гласоподавателя може да се докаже и с валиден пътен

документ (паспорт), както и с валидна шофьорска книжка, която съдържа единен граждански

номер.

(7) Гласоподавател, който е вписан в специално извлечение от избирателните списъци за гласуване

на избиратели, които отбиват военна повинност или са на военно учение, или са в образователните

институции или поделения на Армията на Сърбия, могат да докажат самоличността си и с

военната книжка, съдържаща снимка на избирателя и неговия единен граждански номер.

(8) Избирател, който гласува в избирателна секция в затвор, своята самоличност може да докаже

със съответен документ, издаден от Отдела за изпълнение на наказателни санкции.

в) Усановяване дали избирателят е регистриран в избирателния списък и предаване на

бюлетината

Член 15

Когато се установи самоличността му, избирателят съобщава към кое национално малцинство

принадлежи, отива до члена на секционната избирателна комисия, който е отговорен за

извлечението от избирателните списъци за това национално малцинство, т.е. до член на

секционната избирателна комисия, който е отговорен за извлечението от избирателните списъци за

гласуването на избиратели, които отбиват воена повинност или са на военно учение, или са в

образователните институции или поделения на Армията на Сърбия, той намира избирателя и

отбелязва с кръгче неговия номер, след което избирателят се подписва на подходящото място в

извлечението от избирателния списък. След като избирателят се подпише, членът на секционната

избирателна комисия му дава бюлетината.

Член 16

(1) Секционната избирателна комисия не смее да върши никакви дописвания или други промени в

извлеченията от избирателния списък.

(2) Секционната избирателна комисия няма да позволи гласуване на лице, което не е вписано в

извлечението от избирателния списък.

Член 17

(1) Избирателят може да гласува само веднъж.

(2) Нито едно лице не може да получи повече от една бюлетина, нито е допустимо някой да гласува

за друго лице.

г) Използването на спрея

Член 18

(1) След като му се даде бюлетината, избирателят идва до члена на секционната избирателна

комисия, който със специалния спрей маркира показалеца на дясната му ръка под корена на нокътя

като знак, че е гласувал.

(2) На избирател, който няма показалец на дясната ръка, ще му бъде маркиран следващия наличен

пръст надясно и накрая палеца на тази ръка под корена на нокътя.

(3) На избирател, който няма дясна ръка, ще му бъде маркиран показалецът на лявата ръка, т.е.

следващия наличен пръст наляво и накрая палецът на тази ръка под корена на нокътя.

(4) Ако не е възможно по този начин да се маркират пръстите на избирателя, маркирането не се

върши.

д) Попълване на бюлетината

Член 19

(1) Избирателят попълва бюлетината в кабините за гласуване, след като члена на секционната

избирателна комисия го инструктира как да гласува.

(2) Членът на секционната избирателна комисия специално ще предупреди избирателя за следното:

1) че може да гласува за само една избирателна листа, като отбележи с кръгче номера пред името

на избирателната листа;

2), че гласуването е тайно и се провежда в кабините за гласуване;

3), че гласуването е тайно и никой няма право да възпрепятства или да принуждава избирателя да

гласува, да иска отговорност от него, защото е гласувал или не е гласувал, или да иска от

избирателя да посочи защо и за кого е гласувал.

(3) След попълване на бюлетината, гласоподавателят сгъва бюлетината така, че да не се вижда как

е гласувал и пуска бюлетината в урната, а след това напуска избирателната секция.

Член 20

(1) Секционната избирателна комисия е длъжна да се грижи за осигуряване тайната на

гласуването.

(2) Секционната избирателна комисия е длъжна да организира гласуването така, че никой да не

може да види как избирателят попълва бюлетината.

(3) В помещението, в което се гласува може да присъстват само толкова избиратели, колкото има

места, на които е осигурена тайност на гласуването.

VI. СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА ГЛАСУВАНЕ ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ЛИЦА,

ВЪЗПРЕПЯТСТВАНИ ДА ГЛАСУВАТ

а) Лице, което не е в състояние да попълни бюлетината

Член 21

(1) Избиратели, които не могат да попълнят бюлетината (слепи лица, инвалиди или неграмотни

лица,) имат право да дойдат на избирателноте място с придружител, който вместо тях ще пълни

бюлетината така, както гласоподавателят определи.

(2) Този метод на гласуване секционната избирателна комисия констатира в протокола на

секционната избирателна комисия, като във всеки протокол вписва данни за това колко избиратели

от всяко националено малцинство са гласували с помощта на придружители.

б) Лице, което не е в състояние да дойде до избирателното място

Член 22

(1) Избирател, който не е в състояние да гласува в избирателната секция уведомява секционната

избирателна комисия не по-късно от 11.00 часа в деня на гласуването, че иска да гласува, и към кое

национално малцинство принадлежи.

(2) След като установи, че това лице е регистрирано в избирателния списък, председателят на

секционната избирателна комисия задължава трима от членовете на секционната избирателна

комисия да проведат гласуване извън избирателната секция.

(3) Определените членове на секционната избирателна комисия отиват при избирателя, проверяват

самоличността му и вършат проверка с УВ лампата.

(4) След това членовете на секционната избирателна комисия подават официалния плик, в който се

намират: бюлетините, общата избирателна листа на кандидатите за членове за Националния съвет

на националното малцинство, към което принадлежи избирателят, потвърждаване на избирателно

право да гласува извън избирателната секция и плик, в който ще сложи попълнената бюлетина.

(5) След това избраните членове от секционната избирателна комисия със специален спрей

маркират пръстите на избирателя в съответствие с член 18 на тези правила.

(6) След като избирателите бъдат запознати с начина на гласуване, избраните членове на

секционната избирателна комисия напускат помещението, в което избирателят гласува.

7) След гласуването избирателят подписва потвърждението за своето избирателно право.

(8) След това слага попълнената и сгъната бюлетината в плика, който избраните членове на

секционната избирателна комисия подпечатват пред него с печат върху червен восък.

(9) Така подпечатания плик избирателят слага заедно с подписаното потвърждението за правото му

да гласува в официален плик, който след това избраните членове на секционната избирателна

комисия подпечатват с печат върху червен восък.

(10) Веднага след завръщането си в избирателното място, избраните членове на секционната

избирателна комисия предават официалния плик на председателя на избирателната комисия, който

отваря официалния плик, в който се намира потвърждението за избирателното право и ако е

подписано, отбелязва с кръгче номера пред името на избирателя в извлечението от избирателния

спсък.

(11) В случай, че доказателството за избирателното право не е подписано, се счита, че избирателят

не е гласувал, което се записва в протокола на секционната избирателна комисия за избиране на

членовете на националния съвет на националното малцинство, към което принадлежи избирателят.

(12) След това председателят на секционната избирателна комисия отваря запечатания плик и от

него извлича сгънатата бюлетина и я пуска в урната.

(13) Секционната избирателна комисия вписва в протокола за работа на секционната избирателна

комисия на националното малцинство колко гласоподаватели от националното малцинство са

гласували извън избирателното място, а към останалите избирателни материали в отделен плик

слага всички подписани разписки за избирателното право.

(14) Ако гласоподавателят, който гласува извън избирателната секция не е в състояние да попълни

бюлетината (сляпо лице, инвалид или неграмотен човек), той може да гласува с помощта на

придружител, който той сам определя по същия начин, по който тази помощ ползват слепи лица,

инвалиди или неграмотни лица, които гласуват на избирателното място.

(15) Гласуването на избирателите извън избирателната секция може да се проведе само в

територията на избирателната секция.

VII. ПОДДЪРЖАНЕ НА РЕД В ИЗБИРАТЕЛНАТА СЕКЦИЯ

Член 23

(1) Забранено е задържането в избирателната секция на всички лица, които нямат права и

задължения във връзка с изборите.

(2) В избирателната секция е забранено ползването на мобилни телефони и други средства за

комуникация, както и камера и фотоапарат.

(3) В избирателната секция, извън служебния регистър в извлеченията от избирателните списъци, е

забранено да се правят списъци на избиратели, които са дошли да гласуват (като се вписва името

или номерът от извлечението на избирателния списък на избирателите, които са дошли да гласуват

или не са дошли да гласуват).

(4) По изключение се допуска на членовете на секционната избирателна комисия, които са

отговорни за избирателните списъци да отбелязват с чертички на отделни листове хартия и да

регистрират избирателната активност и да съобщават данните за избирателната активност на

всички членове на секционната избирателна комисия.

(5) Нарушението на забраната, посочена в алинеите 1, 2 и 3 на настоящия член се счита за

нарушение на реда в избирателната секция.

Член 24

(1) Представителите на медиите могат да присъстват в избирателните секции само за да получат

информация за хода на гласуването в избирателната секция.

(2) През цялото време от отварянето до затварянето на избирателните секции секционната

избирателна комисия уведомява Републиканската избирателна комисия за протичането на

гласуването по начин, който ще бъде определен със специално решение на Републиканската

избирателна комисия.

Член 25

(1) Избирателната комисия трябва да поддържа реда в избирателната секция.

(2) Ако бъде нарушен редът в избирателната секция, секционната избирателна комисия може да

спре гласуването, докато не се възстанови редът. Причините за прекратяване на гласуването и

продължителността на прекъсването на гласуването трябва да бъдат записани в протокола на

комисията за гласуване.

(3) В случай, че гласуването е прекратено повече от един час, гласуването ще бъде удължено

толкова, колкото е продължило прекъсването.

VIII. ПОЛОЖЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРЕДЛОЖИТЕЛИТЕ НА

ИЗБИРАТЕЛНИТЕ ЛИСТИ И НАБЛЮДАТЕЛТЕ

Член 26

(1) На лицето, което е в списъка на упълномощените представители на предложителите на

избирателните листи, предоставен на избирателната комисия от страна на Републиканската

избирателна комисия, секционната избирателна комисия трябва да създаде условия да върши

наблюдение на работата на секционната избирателна комисия на всички етапи на нейната работа,

като се започне от подготовката за отварянето на избирателната секция и се стигне до

определянето на резултатите от гласуването.

(2) От секционната избирателна комисия се изисква да създаде на наблюдателите, на които

Републиканската избирателна комисия е разрешила да наблюдават изборите и им е издала

акредитации, условия за непрекъснато проследяване на всяка избитрателна дейност.

Член 27

(1) Секционната избирателна комисия е длъжна да впише в протокола за работа на секционната

избирателна комисия данните за присъствието на представители на предложителите на

избирателните листи и на наблюдателите.

(2) Секционната избирателна комисия може да отстрани представителя на предложителя на

избирателната листа или наблюдателя, ако не спазват правилата за поддържане на реда в

избирателната секция, ако в избирателната секция ползват мобилен телефон или други средства за

комуникация и особено ако по какъвто и да било начин се намесват в работата на секционната

избирателна комисия.

(3) Секционната избирателна комисия е длъжна да уведоми незабавно работното тяло и

Републиканската избирателна комисия за отстраняването на представителя на предложителя на

избирателна листа или наблюдателя и за причините за отстраняването му от избирателната секция.

IX. ЗАТВАРЯНЕ НА ИЗБИРАТЕЛНАТА СЕКЦИЯ

Член 28

(1) Избирателната секция се затваря в 20:00 часа.

(2) На избирателите, които са се заварили в избирателната секция по време на затварянето на

избирателната секция, трябва да се разреши да гласуват.

(3) Като гласоподавател, който се е заварил на избирателното място счита се избирател, който в

20.00 часа се намира в изборното помещение или пред него.

(4) Избирателте, които се заварят в избирателната секция се информират от секционната

избирателна комисия, че могат да гласуват.

(5) Председателят на секционната избирателна комисия е длъжен да назначи член или заместник-

член на секционната избирателна комисия, който ще утвърди реда, по който те ще гласуват, става

зад последния заварен избирател, за да определи края на реда и изчаква да гласуват всички

избиратели, които са се заварили на избирателните място.

X. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ГЛАСУВАНЕТО

Член 29

(1) След затварянето на избирателната секция секционната избирателна комисия ще определи

резултатите от гласуването в избирателната секция.

(2) При определянето на резултатите от гласуването трябва да присъстват всички членове на

секционната избирателна комисия или техните заместници.

а) Процес на определяне на резултатите от гласуването

Член 30

(1) Процесът на определяне на резултатите от гласуването се извършва поотделно за всеки

национален съвет, който се избира в избирателната секция, където първо се определят резултатите

от гласуването в изборите за членове на националния съвет на национално малцинство с най-голям

брой избиратели, регистрирани в избирателните списъци, а последни се определят резултатите от

гласуването в изборите за членове на националните съвети на националните малцинства с най-

малък брой избиратели, регистрирани в избирателните списъци.

(2) Резултатите от гласуването за избор за всеки национален съвет отделно се определят по

следния начин:

1) преброяват се неизползваните бюлетини и се слагат в отделен плик, който се запечатва, а

техният брой се записва в колонка 15 на протокола за работа на секционната избирателна комисия;

2) преброяват се избирателите, които са регистрирани в избирателните списъци и отделното

извлечение, въз основа на което са гласували избирателите, които отбиват воена повинност или са

на военно учение, или са в образователните институции или поделения на Армията на Сърбия, ако

е определено да глсуват на това избирателно място, и по този начин се определя общият брой на

регистрираните гласоподаватели, които се вписват в колонка 16 на протокола за работа на

секционната избирателна комисия;

3) преброяват се избирателите, които са отбелязани с кръгче в извлечението от избирателния

списък на националното малцинство, и по този начин се определя броят на избирателите, които са

гласували и техният брой се вписва в колонка 17 на протокола за работа на секционната

избирателна комисия;

4) отваря се урната и се проверява дали в нея се намира контролния лист за проверка на

валидността на избирателната урна и резултатът от проверката се посочва в протокола за работа на

секционната избирателна комисия (колонка 11, алинея трета на протокола). Контролния лист се

слага в отделен плик, който се подпечатва;

5) бюлетините са разделени и подредени в съответствие с обозначението на националните

малцинства, чиито национални съвети се избират на избирателните място;

6) преброяват се извадените от урната бюлетини на националните малцинства, за които се

определят резултатите от гласуването, и този брой се вписва в колонка 18 на протокола за работа на

секционната избирателна комисия;

7) бюлетините от предходната алинея следва да бъдат класирани на действителни и

недействителни;

8) преброяват се недействителните бюлетини и се слагат в отделен плик, който се подпечатва, а

тяхното число се вписва в колонка 18.1. на протокола за работа на секционната избирателна

комисия;

9) преброяват се действителните бюлетини и тяхното число се вписва в колонка 18.2. на протокола

за работа на секционната избирателна комисия;

10) действителните бюлетини се подреждат по избиртателни листи, определя се броят на

гласовете, дадени на всяка избирателна листа, и се вписват в колонка 19 на протокола за работа на

секционната избирателна комисия;

11) всички действителни бюлетини се слагат в отделен плик и се подпечатват.

(3) Процедурата от алинея 2 на настоящия член, с изключение на актовете от точка 4) и 5) се

повтаря, за да се определят резултатите от гласуването в изборите за членове на националния съвет

на националното малцинство със следващия най-голям брой избиратели, регистрирани в

извлечението от избирателните списъци и така нататък, докато се определят резултатите от

гласуването в изборите за членове на всички национални съвети, които се избират на това

избирателните място.

б) Разграничаване между валидни и невалидни бюлетини

Член 31

(1) Невалидна бюлетини е непопълнена бюлетина, както и бюлетина, която е попълнена така, че не

може да се определи за коя избирателна листа е гласувал гласоподавателят, например:

1) бюлетина, на която гласоподавателят е отбележил с кръгче или подчертал повече от един номер

пред наименованието на избирателните листи;

2) бюлетина, на която гласоподавателят е отбележил с кръгче или подчертал повече от една

избирателната листа;

3) бюлетина, на която гласоподавателят е отбележил с кръгче или подчертал повече от еднин

носител на избирателната листа.

(2) Валидната бюлетина е онази, на която е отбележено с кръгче един номер пред наименованието

на избирателната листа, както и бюлетина, която е попълнена по начин, по който със сигурност

може да се заключи за кого гласоподавателят е гласувал, например:

1) ако на бюлетината избирателят е отбележил с кръгче или подчертал името и фамилното име на

първия кандидат в избирателната листа;

2) ако на бюлетината избирателят е отбележил с кръгче или подчертал наименованието, или част

от наименованието на избирателната листа;

3) ако на бюлетината избирателят е отбележил с кръгче или подчертал номера и наименованието

на избирателната листа или фамилното име на първия кандидат в избирателната листа;

4) ако на бюлетината избирателят е отбележил с кръгче или подчертал името на един носител на

избирателната листа;

5) ако на бюлетината гласоподавателят едновремено е отбележил с кръгче или подчертал името и

фамилното име на първия кандидат на избирателната листа и името на носителя на тази

избирателна листа.

(3) ако бюлетината е попълнена така, че със сигурност може да се определи за коя избирателна

листа гласоподавателят е гласувал, тя ще бъде валидна независимо от:

- това, че на бюлетината са изписани или нарисувани коментари, лозунги и други съобщения;

- това, че другите избирателни листи са пречертани/зачеркнати.

в) Попълване на протокола за работа на секционната избирателна комисия

Член 32

(1) Веднага след определянето на резултатите от гласуването за избор на членовете на националния

съвет на определено национално малцинство, секционната избирателна комисия четливо попълва

протокола за работа на секционната избирателна комисия за избиране на членове на националния

съвет и националното малцинство.

(2) В протокола на секционната избирателна комисия, наред с други неща, се вписва датата и

мястото на гласуването; номерът и наименованието на избирателната секция; имената и фамилните

имена на членовете на секционната избирателна комисия; броят на получените бюлетини за избор

на членове на националния съвет на националното малцинство; броят на неизползваните бюлетини

за гласуване за избора на членове на националния съвет на национално малцинство; общият брой

на регистрираните гласоподаватели в извлечението на избирателния списък на определеното

национално малцинство (в който се включват и избирателите, които са регистрирани в отделното

извлечение на избирателния списък за гласуване, които отбиват воена повинност или са на военно

учение, или са в образователните институции или поделения на Армията на Сърбия); броят на

избирателите на националното малцинство, които са гласували; броят на избирателите на

националното малцинство, които са гласували с помощта на придружител; броят на избирателите

на националното малцинство, които са гласували извън избирателното място; броят на

невалидните бюлетини за избор на членове на националния съвет на националното малцинство;

брой на валидните бюлетини за избор на членове на националния съвет на националното

малцинство; брой на гласовете, подадени за всяка избирателна листа за избиране на членове на

националния съвет на националното малцинство.

(3) В протокола за работа на секционната избирателна комисия се вписват всички забележки и

мнения на членове, заместник-членове на секционната избирателна комисия и представители на

подателите на избирателните листи.

(4) Ако протокола за работа на секционната избирателна комисия не подпишат всички членове на

секционната избирателна комисия, това се посочва в протокола за работа на секционната

избирателна комисия и евентуално се посочват причините, поради които протоколът не е подписан.

Член 33

(1) Протоколът за работа на секционната избирателна комисия е направен на предписан формуляр

за всяко национално малцинство отделно и се печата в шест екземпляра.

(2) Първият екземпляр на всеки протокол за работа на секционната избирателна комисия се

предоставя на работното тяло на Републиканската избирателна комисия.

(3) Вторият екземпляр на всеки протокол се изтъква публично в избирателните мястото.

(4) Останалите четири екземпляра на протокола са предават на представителите на предложените

избирателни листи, които са получили най-голям брой гласове за избирането на членове на

националния съвет на националното малцинство в тази избирателна секция, ако предложителят на

избирателната листа има представители в избирателното място.

XI. ЛОГИЧЕСКО-ИЗЧИСЛИТЕЛЕН КОНТРОЛ НА ПРОТОКОЛА ЗА РАБОТА НА

СЕКЦИОННАТА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ

Член 34

Логическо-изчислителният контрол на протокола за работа на секционната избирателна комисия

включва: числени съвпадения на данните за избирателите, числени съвпадения на данните за

гласоподавателите и бюлетините и числени съвпадения на данните за бюлетините и гласовете.

а) Изчислително съвпадение на данните за избирателите

Член 35

(1) Общият брой на избирателите на националното малцинство, които са гласували (раздел 17 от

протокола) е равен на броя на избирателите, които са отбележени с кръгче в извлечението от

избирателния списък на това национално малцинство.

(2) Общият брой на избирателите на националното малцинство, които са гласували (раздел 17 от

протокола) може да бъде равен или по-малък от броя на избирателите, вписани в избирателния

списък на националното малцинство (раздел 16 от протокола).

б) Изчислително съвпадение на данните за гласоподавателите и бюлетините

Член 36

(1) Общият брой на бюлетините за избор на членовете на националния съвет на определено

национално малцинство, които се намират в урната (раздел 18 от протокола) е равен или по-малък

от броя на избирателите на това национално малцинство, които са гласували (раздел 17 от

протокола).

(2) Броят на получените бюлетини за избор на членове на националния съвет на националното

малцинство (раздел 14 от протокола) е равен на сумата от: броя на неизползваните бюлетини за

гласуване при избора на членове на националния съвет на националното малцинство (раздел 15 от

протокола) и броя на гласоподавателите на това национално малцинство, които са гласували (точка

17 от протокола).

в) Изчислително съвпадение на данните за бюлетините и гласовете

Член 37

(1) Броят на бюлетините за избор на членове на националния съвет на националното малцинство,

съдържащи се в урната (раздел 18 от протокола), е равен на сумата от: броя на невалидните

бюлетини (раздел 18.1 от протокола.) и броя на валидните бюлетини за избор на членове на

националния съвет на определено национално малцинство (раздел 18.2. от протокола).

(2) Броят на валидните бюлетини за избор на членове на националния съвет на националното

малцинство (раздел 18.2. от протокола) е равен на сумата на броя на гласовете, които са получили

всички избирателни листи за избиране на членове на Националния съвет на националното

малцинство (таблица в раздел 19 от протокола).

Член 38

(1) Координаторът на Републиканската избирателна комисия представя доклад на Републиканската

избирателна комисия за завършен логично-изчислителен контрол за всяка единица на местното

самоуправление в окръга, за който е задължен.

(2) Докладът, посочен в алинея 1 от настоящия член, отделно съдържа всички промени в протокола

за работа на секционната избирателна комисия, извършени след логическо-изчислителния контрол

от страна на председателя или член, т.е. заместник-председателя и заместник-член на секционната

избирателна комисия, упълномощеното лице на Републиканския статистически институт, т.е. член

или заместник-член на Републиканската избирателна комисия.

XII. ДОСТАВКА НА ИЗБИРАТЕЛНИЯ МАТЕРИАЛ СЛЕД ГЛАСУВАНЕТО

Член 39

(1) След определянето на резултатите от гласуването на избирателното място секционната

избирателна комисия без забавяне и най-късно в рамките на 12 часа от затварянето на

избирателната секция предава на работното тяло в сградата на общината/града следния

избирателен материал:

1) Първите екземпляри на протокола за работа на секционната избирателна комисия за

провеждането на гласуването и определянето на резултатите от гласуването в изборите за членове

на всеки национален съвет, който е избиран на избирателното място,

2), извлеченията от избирателния списък и специалните извлечения от избирателния списък, въз

основа на които се е гласувало в избирателна секция по време на изборите за членове на всеки

национален съвет,

3) запечатан плик, в който е контролният лист за проверка правилността на избирателната урна,

4) запечатани пликове, в които са сложени неизползваните бюлетини за гласуване в изборите за

членове на всеки национален съвет, който е избиран в избирателна секция поотделно,

5) запечатани пликове, в които са сложени невалидните бюлетини за гласуване в изборите за

членове на всеки национален съвет, който е избиран в избирателна секция поотделно,

6), запечатани пликове, в които са сложени валидните бюлетини за гласуване в изборите за членове

на всеки национален съвет, който е избиран в избирателна секция поотделно,

7) запечатани пликове, в които са сложени подписаните разписки за избирателното параво на

гласуване извън избирателната секция за членове на всеки национален съвет поотделно,

8) други избирателни материали.

(2) Извлеченията от отделния избирателен списък, първите екземпляри на протокола за работа на

секционната избирателната комисия и запечатани пликове, съдържащи подписани разписки за

избирателното правото за гласуване извън избирателната секция, секционната избирателна

комисия предава отделно от другата част на избирателните материали, които се опаковат в чувал за

съхранение на избирателните материали и така се предава на работното тяло.

(3) При предаването на избирателните материали секционната избирателна комисия строго ще

внимава да не смеси избирателния материал за провеждане на изборите за членове на

националните съвети на различни национални малцинства.

(4) Останалите материали (урни, кабини за гласуване, УВ лампи, прибор за писане и др.)

секционната избирателна комисия предава на общинската/градската управа.

(5) За приемането и предаването на избирателните материали се свставя протокол, като се попълва

предписаният формуляр.

(6) След гласуването в затворите секционната избирателна комисия без забавяне предава на

работното тяло в сградата на общината/града избирателния материал, посочен в алинея 1 на този

член.

Член 40

По време на предаването на избирателните материали председателят на секционната избирателна

комисия е длъжен да представи на общинската/градската управа и доказателство за присъствието

на членовете и заместник-членовете на секционната избирателна комисия в избирателната секция.

XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 41

Тези правила влизат в сила от деня на публикуването им в "Държавен вестник на Република

Сърбия".

02 бр 013-962 / 14

В Белград, 8 септември 2014 година.

РЕПУБЛИКАНСКА ИЗБИРАТЕЛНА КОМИСИЯ

ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ

Иван Шебек