Embed Size (px)
Citation preview
От А. Гиваргизова до О. Мандельштама:
разговор о поэзии с юными читателями
Поэзия? Это интересно!
Москва
«Манн, Иванов, и Фербер»
2015
Осторожно! Ошибка!
Вадим Левин: «Знакомство с
выразительными средствами
литературы – не самоцель и
не конечная цель приобщения
к чтению, а важный и
увлекательный шаг на пути
формирования читателя».
«Грохочет слово, словно
гром…»
Слушаем стихи в исполнении поэтов на сайте
«Папмамбук»
Москва
КомпасГид
2013
Аллитерация и ассонансы
Челябинск
Издательство Марины Волковой
2012
Николай Шилов
Аллитерация в стихотворении
Зу-зу-зу —
Пол внизу...
Я ползу по потолку
В гости к черному крючку...
Зы, как жарко, зу-зу-зу,
Ах, как чешется в глазу!
На клеенке на столе
Капля сладкого желе...
Зы-зы, мальчик, это что?
Взял слизал, а мне-то что!..
Зынь-дзынь!
Полечу скорей в окошко.
Там за елкой на дорожке
Много корочек от дынь.
Дзынь!
Придумайте название стихотворению
Н
Е
О
Б
Ы
Ч
Н
Ы
Е
написания
Москва
Октопус
2009
Вадим Левин. По мотивам стихотворения
Людвика Ежи Керна «Змея»
Москва
Розовый жираф
2014
Янис Балтвилкс (перевод Михаила Яснова)
Санкт-Петербург
ГРИФ
2013
Прочитайте
стихотворение. Как вы
думаете, почему оно
так напечатано?
Из книги «Между морем и землей»
Кипя,
Шипя,
Журча,
Ворча,
Струясь,
Крутясь,
Сливаясь,
Вздымаясь,
Вздуваясь,
Мелькая, шурша,
Резвясь и спеша,
Скользя, обнимаясь,
Делясь и встречаясь,
Ласкаясь, бунтуя, летя,
Играя, дробясь, шелестя,
Блистая, взлетая, шатаясь,
Сплетаясь, звеня, клокоча,
Взвиваясь, вертясь, грохоча,
Морщинясь, волнуясь, катаясь,
Бросаясь, меняясь, воркуя, шумя,
Взметаясь и пенясь, ликуя, гремя,
Дрожа, разливаясь, смеясь и болтая,
Катясь, извиваясь, стремясь, вырастая,
Вперед и вперед убегая в свободолюбивом задоре,-
Так падают бурные воды в сверкающем, быстром Лодоре.
Роберт Саути. Лодорский водопад
(перевод А. Шмульяна)
http://www.newart.ru/
Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него не удобно.
Рената Муха «Улыбка»
Рената Муха «Червяки и дятлы»
«Едят ли дятлы червяков?»
– спросил Червяк.
И был таков.
«Квинтер, квантер, жэс!»
Владимир Орлов «Тимошка и кошка»
– Ты почему расплакался?
– Об кошку поцарапался!
– Ты почему расплакался?
– Поцарапался об кошку!
Эне, бене, рес,
квинтер, квантер, жэс.
Эне, бене, раба,
квинтер, квантер, жаба.
– / – / –
– / – / –
– / – / – /
– / – / – /
– ударный слог
/ безударный слог
«Похожие хвосты»
Москва
Розовый жираф
2012
Санкт-Петербург
Азбука
2011
Как поэт создает образ?
Из книги «Если ветер запереть», Издательство Марины Волковой
Из книги «Если ветер запереть», Издательство Марины Волковой
Языковая игра с омоформами
«олени – о лени»
Языковая игра с созвучными
словами «гризли-грызли»
Москва
КомпасГид
2013
Санкт-Петербург
Азбука
2011
БАБА-ЯГА
Её безобразной зовут
И опасной,
Но раньше была она
Жутко прекрасной!
Ужасно приятной,
Чудовищно дивной,
Чертовски опрятной
И зверски наивной!
Из книги «Как хорошо», ДЕТГИЗ, 2012
Использование оксюморонов
(совмещение несовместимого)
БАБА-ЯГА
Её безобразной зовут
И опасной,
Но раньше была она
Жутко прекрасной!
Ужасно приятной,
Чудовищно дивной,
Чертовски опрятной
И зверски наивной!
Из книги «Как хорошо», ДЕТГИЗ, 2012
2013
Москва
Розовый жираф
2012
От А. Гиваргизова к О.Мандельштаму
Мы живем под
собою не чуя страны
Слушаем стихотворение О.Э. Мандельштама
Эпиграмма Мандельштама на
Сталина замечательна тем, что
полностью выпадает из основного
направления его поэтики - она ближе
не к "главным" стихам
Мандельштама, а к побочным,
шуточным или детским, с их
угловато стилизованным юмором.
М.Л. Гаспаров
«Три поэтика Осипа
Мандельштама»
Осип Мандельштам
1. Стихотворение Саши Черного «Песня мухи» http://www.ironicpoetry.ru/autors/cherniy-sasha/pesnya-muhi.html
2. Ссылка на ролик по ст. О. Мандельштама http://www.slideboom.com/presentations/1203011/%D0%9E.-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC
