الثورة عصراأللفية في الماركسيةالجديدة

كليف توني

أشرفعمر: ترجمة

الدراسات مركزاالشتراكية

1

بالمؤلف تعريف

عام في فلسطين في كليف توني اندلعت 1917و�لد الذي العام ذلك ، . وأصبح الثورية االشتراكية كليف تبنى الثالثنيات في الروسية الثورة فيه

في صغيرة ثورية مجموعة لبناء العمل وبعد تروتسكي، ليون أتباع من. الثانية العالمية الحرب بعد بريطانيا إلى كليف توني سافر فلسطين،

لالتحاد العميقة دراساته بعد األرثوذكسية التروتسكية كليف توني انتقدأن مفاده هام الستنتاج توصل حيث الشرقية، الكتلة ودول السوفيتيكما بيروقراطية عمالية أنظمة ليست الدول تلك في الحاكمة األنظمة

. الدولة رأسمالية أنظمة بل األرثوذكس، التروتسكيين يعتقد كان

التي االشتراكي، مجلة لتحرير مجموعة أسسكليف بريطانيا، وفي " إلى " وتحولت ، األمميين االشتراكيين مجموعة الستينات في أصبحت

. من العديد كليف لتوني السبعينات في االشتراكي العمال حزبالذاتية السيرة عن مجلدات ثالث من كتاب منها الهامة، المؤلفات

ليون سيرة عن مجلدات أربع من وآخر لينين، فالديمير الروسي للثوري" " .، تروتسكي بعد التروتسكية مثل أخرى كتب Uعن فضال تروتسكي " وقام" العربية اللغة إلى ترجمته تم الذي روسيا في الدولة رأسمالية و

. بإصداره االشتراكية الدراسات مركز

أبريل في كليف توفى والتي 2000وقد الذاتية سيرته كتب أن بعد ، : حياة " لنكسبه عالم هناك مازال بعنوان قصيرة بفترة وفاته بعد �شرت ن

ثوري".

العام في كليف توني كتبها التي المقاالت من U عددا الكتاب هذا يضم . وتركيا ألمانيا في الثورية االشتراكية للمنظمات حياته من األخير

2

مقدمةالجماهيرية الثورة عصر

U جديدا U عصرا اليوم نعيش العالم، من متفرقة أنحاء في كما مصر، فييتخيل يكن لم U عروشا زلزلت التي الضخمة الجماهيرية الثورات من

. تونسومصر، في الجماهير فعلتها نعم تهتز أن حتى يمكن أنها أحدالعربية المنطقة في الديكتاتورية األنظمة بقية على الدور ويأتي

انقالبات. إلى الحاجة دون بنفسها العريضة الجماهير فعلتها وغيرها . الطغيان على متمردة أقلية يد على تحرر أو قصور أو جيوش

في حتى أو وضحاها ليلة في تنتهي أن يمكن نزهة ليست الثورة لكنيمكن ال ونفوذ سلطة من تملكه ما بكل الحاكمة فالطبقة أسابيع؛ عدة

في أو بسهولة االنتقاضات زالزل أثناء قواها تخور أو بالكامل تختفي أنمن الكثير مع حتى العاصفة وسط تصمد أن يمكنها بل قصير، وقت

خطوة. يوم كل وتتقدم الثورة فيه تستمر الذي الوقت وفي الخسائر U جيدا صفوفها تنظم أن باستماتة الحاكمة الطبقة تحاول األرض، على

. اليوم نشهده ما بالضبط وهذا المضادة، الثورة شن أجل من

والثورة الثورة بين ما والتشابكات بالتعقيدات المليء الوضع هذا . فمن منظور من أكثر من معه، التعامل وبالتالي فهمه، يمكن المضادة

في U عمليا سيقف أو المضادة الثورة سيتجاهل الديكتاتور إزاحة أراد . يريد ومن للمزيد حاجة وال بالفعل تنفيذه تم قد أراده فما صفوفها،

" سيسير " القديمة الفاسدة الرموز من وتطهيره السياسي النظام تغييرالمطالب صخب سيتجاهل لكنه النهاية، إلى ربما طريقه، في

. يسعى من أما جذرية أكثر بتغييرات تنادي التي للماليين االجتماعيةسيسعى القائمة واالجتماعية واالقتصادية السياسية المنظومة لتغيير

. قواعده من النظام ونسف الثورة الستكمال الماليين من القلب في

كل ففي التاريخ؛ ثورات عن U مختلفا أو U ليسجديدا اليوم يحدث ومااألطراف بين العنيف االستقطاب من حالة تنفجر تلفة..المخالثورات

كان وإن حتى واستيعابها الثورة على لإلجهاز تسعى الحاكمة الطبقة

3

.. الذين واإلصالحيون أكباشفداء بتقديم أو التنازالت من المزيد بتقديممحافظين إلى يتحولون الثورة، على الجماهير قدرة من يسخرون كانوا

على والحفاظ للتهدئة يسعون لكن وإنجازاتها وقيمها بالثورة يعترفونمجرد إلى الثورة تحويل U دوما ويحاولون االنتفاضة بعد ما األوضاع .. استكمال فتحاول الثورية الجماهير أما المضمون من مفرغة أيقونة

إلى سياسية مكاسب من حققته ما على والبناء االنتفاضة مسيرة . االجتماعية الثورة

الثورات تاريخ الماركسية النظرية تناولت السابق، القرن مدار وعلىفي األكبر التأثير القرن لثورات كان وقد واالستنتاج، والتحليل بالفهم

. الماركسيون إليه يسعى ما أن إال الثورية الماركسية النظرية تطويرالمنظومة قمة على يقبعون الذين أولئك تستبدل ثورات ليس الثوريون

بشكل Uكاملة المنظومة تغير ثورات بل بآخرين، واالقتصادية السياسيةجذري.

أي الجديدة، األلفية بداية في �تبت ك قد الكتاب هذا فصول أن وصحيحقد يطرحها تقدمها التي األفكار أن إال أعوام، عشرة من أكثر منذ

. من عقود مرت أن وبعد لطرحها رحبة U أبوابا الجماهيري الثورة فتحت .. عقود والعالم مصر في الجماهيرية الحركة في والموات الركود

وتوطد أوضاعها oت تثب أن العالم في الحاكمة الطبقات خاللها استطاعتمن الجماهيرية الثورة مفردات وتلغي الشعوب ضد تحالفاتها أوصالعلى. U واقعا U أمرا المفردات لتفرضهذه عادت الجماهير لكن قاموسها

عقود. طوال حتى تمت فلم الثورية الماركسية النظرية أما الجميعقدرة في والواثقون بها المؤمنون يصونها حية ظلت بل تلك، الموات

. بأيديهم الثوري تحررهم صنع على الجماهير

" النظرية " األفكار من U مزيجا الثورة وعصر الماركسية كتاب يقدميبني بأنه القول يمكننا حيث التاريخ، في الثورات وخبرة والتحليالت

يمكن ال بل بعضها، عن تنفصل ال ألفكار U ومبسطا U متجانسا U فكريا U نسقاالجماهير بحياة وحية متطورة نظرية سياق في إال إحداها تناول أو فهم

. الثورية.. الماركسية النظرية والثورة

4

األول الفصل! حية؟ الماركسية مازالت هل

حول القديمة القصص من كمجموعة التاريخ نتعلم المدرسة في . : U جيدا أتذكر إلخ الجيوش، قادة األباطرة، الملوك، العظماء الرجال

تستحم كانت كليوباترا أن الدراسي المنهج في يخبروننا كانوا حينمامن كم أو اللبن ذلك أنتج الذي من U أبدا يخبروننا لم لكنهم باللبن،

. يخبروننا كانوا اللبن ندرة بسبب التغذية سوء عانوا المصريين األطفالفي روسيا لغزو ذهب حينما نابليون كم 1812عن أحد يخبرنا لم لكن ،

. المعارك في ق�تلوا الفقراء، والفرنسيين الروس والجنود، الفالحين من

الشيوعي الحاكمة –يوضح البيان الطبقات تاريخ العكسمن علىمن- الماليين حركة هو التاريخ صنع في األساسي العامل أن ورجالها

الصراعات: " تاريخ ليسسوى اآلن حتى مجتمع أي تاريخ إن الجماهير . وبكلمة: وصانع معلم وقن، بارون وعامي، نبيل وعبد، حر الطبقيةمتواصلة، U حربا خاضوا دائم، تعارض في ومظلومون ظالمون أخرى،

بتحول إما مرة كل في تنتهي كانت U حربا مستترة، U وطورا معلنة تارة." المتصارعتين الطبقتين كلتا بهالك وإما كله، للمجتمع ثوري

أن األمور الستالينيةكما يتناولون U أيضا هم الديمقراطية واالشتراكية . يعطس، ستالين كان فكلما للستالينيين، بالنسبة واضح األمر أعلى منإياه )!!( ليعطيه منديله يشهر الشيوعي بالحزب عضو كل كان

5

. U حقا ديمقراطية وكأنها لوهلة تبدو فهي الديمقراطية، االشتراكية أماأساسها فكرة على تقوم فهي النخبوية، في غارقة الحقيقة في ولكنها

في بأصواتهم يدلوا أن فقط عليهم العاديين والنساء الرجال أنكل مرة البرلمانية كل 5أو 4االنتخابات ذلك بعد يتركوا وأن سنوات،

: . بالتصويت المواطن قام إذا األمر نتأمل تعالوا انتخبوهم لمن األمور U مثال يقضي فإنه حياته، في مرات في 30عشر حياته من دقيقة

" : . ال U قائال األمر لينكولن آب يوضح الديمقراطية عملية في المشاركة ." القادة فإن وهكذا عبد نصف حر نصف يكون أن للمجتمع يمكنتعيش أن الجماهير على أن يفترضوا الديمقراطيين االشتراكيين

مقابل في حياتها، طيلة فيها 30العبودية يمارسون فقط دقيقةالديمقراطية.

الرأسمالية تناقضات

اإلنتاج، أدوات يملكون يعملون، ال الذين أولئك الرأسمالية، ظل فيأن من الرغم على اإلطالق، على U شيئا يملكون ال يعملون الذين وأولئك

أعداد تعمل حيث اجتماعي؛ بشكل يتم الرأسمالية ظل في العمل.) إلخ ) محطات، مستشفيات، مصانع، أماكنهم في العمال من ضخمة

حيث كذلك؛ ليست الملكية لكن االجتماعية، بالمشاركة اإلنتاج يتم. دول أو كبيرة رأسمالية أوشركات أفراد أيدي في تتركز

. إنتاجية وحدة كل في الدقيق والتنسيق والتخطيط التنظيم U جيدا نالحظالتنسيق أو التخطيط من درجة أي ليسهناك الوقت نفس في لكن

. على فولكسفاجن في ككل المال رأس من المختلفة الوحدات بينوأربعة واحد، وهيكل سيارة، لكل واحد موتور ينتجون المثال، سبيل

.)" اإلنتاج ) " أقسام بين جيد تخطيط هناك استبن أخرى وواحدة عجالتفولكس بين التنسيق من درجة أي ليسهناك لكن للسيارة، المختلفة

. وجهان هم والفوضى التخطيط فإن وهكذا موتورز وجنرال فاجن. الرأسمالية هي واحدة لعملة

نقارنها وأن التاريخي، السياق في الرأسمالية نضع أن هنا األفضل من. تليها سوف التي وباالشتراكية سبقها الذي باإلقطاع

. ظل في أما فردية وملكية فردي إنتاج هناك كان اإلقطاع، ظل في. إجتماعية وملكية إجتماعي إنتاج هناك يكون سوف االشتراكية

سواء معقول غير االقتصاد تخطيط عن الحديث كان اإلقطاع، ظل في . في أما ككل االقتصاد مستوى أوعلى االقتصادية الوحدة مستوى على

6

وعلى الصغيرة اإلنتاجية الوحدات مستوى على سيكون فإن االشتراكية. ككل االقتصاد مستوى

الفوضى بجانب الضخمة االنتاجية من كل فيها يجتمع الرأسمالية وألنللرأسمالية ومالزمة خطيرة ظاهرة نواجه ما U دائما االقتصاد، عموم في

. قبل السنين، آالف مدار على الوفرة ظل في والحرمان الفقر حيثيكن لم ألنه U جوعا ويموتون مدقع فقر يعيشون البشر كان الرأسمالية،

. االقتصادي النظام فهي الرأسمالية أما الجميع يكفي طعام يوجد U الناسجوعا فيه يموت الذي الوحيد الطعام واالجتماعي ندرة بسبب ال

. وفرته بسبب لكن

الحبوب، لشحن خاصة سفن صنع يتم األمريكية المتحدة الواليات فيالمحيط، في وإغراقها الحبوب إللقاء قاعها تفتح أن تستطيع بحيث

. االنخفاض من أسعارها على للحفاظ وذلك

ظل في القصوى أشكالهم في يظهرون الثروة بجانب الفقر . هناك أن أن �ذكر ي كله التاريخ في يسبق لم كما ملياردير 58الرأسمالية

كوكب على البشر نصف دخول تعادل ثروات وحدهم يملكون فقطأولئك من U أيضا بل الفقراء من فقط ليسوا البشر وهؤالء األرض،

. العيش على القادرين

العمال التنافسواستغالل

عبيده واضطهاد باستغالل اإلقطاعي السيد يقوم اإلقطاع، ظل في . ماركس يشرح هكذا مرفهة يعيشحياة أن سبيل في وفالحيه وخدمه

جدران: " بين تنحصر وعبيده لخدمه اإلقطاعي إستغالل حدود إن األمرالشخصي،". ليساالستهالك العمال الستغالل فورد يدفع ما لكن معدته

. فهناك أقل الرأسماليين عبء لكان كذلك األمر كان ألف 250فلويؤخذ منهم كل كان وإذا فورد، لدى يعملون العالم مستوى على عاملشركة يعيشمالك لكي U كافيا ذلك سيكون قيمة كفائض واحد دوالر منه

استهالك. ديناميات من بكثير وأعقد أكبر االقتصاد ديناميات لكن فوردلالستغالل الحقيقي الدافع أن إذ األشخاص؛ من أومجموعة شخص أي

." معدته " جدران وليس للرأسمالي الشخصي ليساالستهالك

وتحديث تجديد يجب وفورد، موتورز جنرال مع المنافسة أثناء للنجاة . والوجه المال رأس من المزيد استثمار يجب كما المصانع، في الميكنة

القاسية الظروف هو الرأسماليين بين التنافس فوضى من اآلخر . رأسمالية وحدة كل في العمال يعيشه الذي والطغيان

الرأسمالية الدولة طبيعة

7

. األمة تمثل الدولة وأن المجتمع فوق الدولة أن يخبروننا مكان كل فيالشيوعي البيان - –لكن الدولة أن يرى ذلك عكسكل على أخرى مرة

" : إلدارة جهاز إال ليست الدولة الحاكمة الطبقة يد في سالح مجرد هي ." ككل البرجوازية الطبقة ومصالح شئون

رجال " إال ليست الدولة أن U أيضا ماركس كتب آخر موضع وفي " مهمتهم آلداء يلزمهم ما بكل مزودين دائمين الجيش،–مسلحين

. مهام ماركسعلى أطلق لقد إلخ والسجون، المحاكم الشرطة، " تعتمد " الصناعة تلك أن بل فحسب، ليسهذا ، المذابح صناعة الجيش . هي التدمير قوى يحدد ما إن أخرى، بكلمات الحقيقية الصناعة على

. نفسها اإلنتاج قوى

. العصور في الطبقية المجتمعات تاريخ مر على األمر يسير هكذاكان خشبي، ومحراث حصان يمتلك الفالح كان عندما ،U مثال الوسطى

. العالمية الحرب وفي حديدي وسيف أقوى حصان يمتلك الفارسأجل الجيشمن إلى الناس من ماليين إرسال يتم كان عندما األولى،

البنادق إلنتاج الحربية للمصانع آخرين ماليين إرسال يتم كان القتال، . إلرسال الزر على إصبع يضغط عندما واليوم، إلخ الرصاص، وطلقات

إبادة U أيضا زر ضغطة تستطيع البنوك، حسابات عبر الدوالرات ماليين60 . والصناعة المذابح صناعة إن هيروشيما في حدث كما إنسان ألف

االجتماعي الهيكل حتى اليد، في القفاز يتوائم كما تتوائمان اإلنتاجية ) كان ) فإذا ذاته؛ المجتمع هيكل مع U تماما تتوافق المذابح صانع للجيش

مماثل فاألمر الجنود، إلى U نزوال الكبار والضباط الجنراالت لديه الجيش. أنفسهم العمال ثم ومن العمال ورئيس المدير يوجد حيث المصنع؛ في

. مثيله مع يتوازى أن البد التراتب في معين نظام إنه

البروليتارية الثورة

تستولي أن العاملة الطبقة على يجب الرأسمالية، تحطيم أجل من . يمكن ال قبل، ماركسمن جادل كما لكن، السياسية السلطة على

الدولة ألن ذلك هي؛ كما ويديرونها الدولة آلة على يستولوا أن للعمال . فإن لذلك الرأسمالي للمجتمع الطبقي الهيكل تعكسسوى ال الحاليةحيث أخرى بدولة يستبدلونه وأن الدولة هيكل يحطموا أن العمال على

األمور، مقدرات في تتحكم بيروقراطية وال جيشنظامي يوجد البسهولة، عزلهم باإلمكان ويصبح المسئولين كافة انتخاب يتم وحيث

من أكثر U أجرا يتقاضى أن للعمال ممثل أو نائب ألي يمكن ال وحيث . ما بعد االستنتاجات ماركسلهذه توصل العادي العامل أجر متوسط

في باريس شهده . 1871 كوميونة وحتى ذلك كل العمال فيها أنجز التي " : اآلن، حتى الشيوعي البيان ماركسفي كتب الكوميونة، قبل من

8

لمصلحة حركات أو األقلية حركات إما التاريخ في الحركات كل كانتوالواعية. المستقلة الحركة فهي البروليتارية الحركة أما األقليات

." الساحقة األغلبية سبيل في الساحقة لألغلبية بذاتها والقائمة

: عن تتخلى لن الحاكمة الطبقة ثورة نحتاج لماذا ماركس أوضح لقدلن العاملة والطبقة بالقوة، ذلك على {ر|ت جب

� أ إذا إال والثروة السلطة. " حقيقية " ثورة بدون السابقة القرون وحل تتخلصمن

ناحية، من فهي العمال، على متناقضان تأثيران لها الرأسمالية لكن. بينهم االنقسامات تخلق أخرى ناحية ومن العمال، مصالح توحد

إلخ، الترقيات، أوعلى المناسب السكن على الوظائف، التنافسعلى . العمل ومالك رؤساء ضد النضال بينما العمال صفوف يبعثر ذلك كلالعامة اإلضرابات في أقصاها إلى الوحدة هذه وتصل يوحدهم، ما هو . ليلة بين بسهولة تحدث أن يمكن ال الثورة لكن العمالية للجماهير

والنضاالت والمظاهرات اإلضرابات من طويلة عملية فالثورة وضحاها؛ . السلطة على العمال باستيالء النهاية في تتوج التي المختلفة

والنفسية الفكرية التغيرات في تتجلى للثورة أهمية األكثر السمة إن . U هاما U مثاال لنا تقدم روسيا في الجماهير العاملة الطبقة صفوف في

على القيصرية سيطرة ظل في اليهود، كان حيث ذلك، على للتدليل . حمالت لهم يدبر القيصر كان وعنف قسوة بكل مضطهدين روسيا،

العاصمتين من أي العيشفي في الحق لهم يكن ولم منظمة، تطهير ) كان) كما عليها، الحصول يصعب تصريحات بدون وبتروجراد موسكو

. اليهود كان عام وبشكل إلخ والتعليم، السكن في ضدهم التمييز يتم . القيصرية روسيا سكان باقي من مكروهين

في الروسية الثورة قامت عندما حدث ماذا نتأمل لقد. 1917تعالوابين االنقسامات وذابت اليهود تجاه جذري الروسبشكل أفكار تحولت

منصب في تروسكي ليون انتخاب تم أنه حتى الروس، بقية وبين اليهود . وكامينيف للجيشاألحمر كقائد ذلك وبعد بتروجراد، رئيسسوفييت

U رئيسا سفيردلوف انتخاب تم كما موسكو، كرئيسلسوفييت. . يهودية أصول من منحدرين الثوريين هؤالء وكل السوفيتية للجمهورية

لدى الفكرية التحوالت على الروسية، الثورة من آخر، U مثاال سنضربالثوري. كان الثورة، فيه انتصرت الذي أكتوبر شهر خالل الجماهير

يحضرها جماهيرية لقاءات يعقد لوناتشارسكي ألف 40أو 30الروسيمثل مواضيع حول للحديث ساعات، ثالثة أو ساعتين لمدة شخص

. إلخ اإلغريقية، الدراما أو شكسبير، وليام عند األدب

9

ثورة وانتصار قيام أجل من توافرها الواجب الشروط لينين لخص لقد : البشر في التحوالت هذه مثل تصنع أن يمكنها عمالية

1). بأسره المجتمع تشمل التي العميقة األزمةبالعيشبهذه (2 ترضى ال التي العاملة الطبقة لدى السخط حالة

الطريقة.على (3 قدرتها في الحاكمة الطبقة لدى الثقة فقدان من حالة

االنقسام ثم ومن المجتمع، على السيطرة في االستمرار. األزمة من الخروج طريق حول صفوفها في والصراع

إلى (4 العاملة الطبقة قيادة يستطيع ثوري حزب وجود U وأخيراالنصر.

الفاشية أو االشتراكية

كان حيث الشيوعي البيان ماركسفي مقولة إلى قبل من أشرنا لقدوإما " للمجتمع ثوري بتحول إما ينتهي قد الطبقي النضال أن يشرح

." االستنتاج لهذا ماركس توصل لقد المتصارعتين الطبقتين كلتا بهالك . ه�زم لقد العبودي الروماني المجتمع سقوط أساسخبرة على

مالكي بطبقة لإلطاحة أنفسهم تنظيم العبيد يستطع ولم سبارتاكوس، . وحل. العبيد اختفى U أيضا سقط قد العبودي المجتمع أن إال العبيد

اإلقطاعيين السادة حل الذين العبيد مالكي وكذلك األقنان، محلهممحلهم.

عن تحدث حين الفكرة لنفس أخرى صياغة يضع أن إنجلز استطاع ." واستطاعت " البربرية أو االشتراكية إما البشرية مستقبل احتماالت

ترى لم أنها حين في ذلك، من أبعد إلى الفكرة تطوير لكسمبرج روزا . في توفى إنجلز اليوم نراه الذي بالقدر العالم في وهمجية بربرية

يناير 1895 في أغتيلت فقد روزا أما القتل 1919، منهما أي يشهد ولم ، ولم وناجازاكي، هيروشيما في تمت التي اإلبادة وال الغاز، غرف في . البشعة المظاهر تلك من أي يشهدوا لم أفريقيا مجاعات عن يسمعوا

للبربرية.

الحزب قادة كان ألمانيا، في السلطة أعتاب على النازيون كان عندمابكثير أفضل الراهن الوضع أن يظنون األلماني الديمقراطي االشتراكي

يواجهوا لكي الوضع هذا على يحافظوا أن عليهم وأن النازيين من . المحافظ السياسي صالح في بالتصويت قاموا وهكذا النازي الصعود

. لكن U نازيا ليس أنه لمجرد للبالد، U رئيسا ليصبح هايدنبرج مارشال فيدلفي هتلر، استدعى . 1933يناير 30هايدنبرج للوزراء U رئيسا ليصبح ،

10

بينما المجتمع، تغيير اليأسمن عن تعبر حركة هي ببساطة الفاشية . ال الفاشية ضد النضال فإن ولذلك ذلك في األمل عن تعبر االشتراكية

كافة ضد النضال U أيضا بل وحسب، الفاشيين ضد النضال يستلزم . أن البديهي من التغيير اليأسمن إلى المجتمع تقود التي الظروف

التي البالوعات تطهر أن U أيضا يجب لكن الفئران، من منزلك تطهر . يجب لكن الفاشيين، ضد النضال علينا يجب الفئران تلك فيها تتكاثر

الظروف تلك كل تصنع التي فهي نفسها؛ الرأسمالية ضد النضال U أيضاالخدمات من والحرمان والفقر البطالة حيث الفاشية، تغذي التي

. إلخ االجتماعي، واألمان

ي:قاس ال بما حيوية أكثر

حين عاشتها التي تلك من بكثير أعمق تناقضات اليوم الرأسمالية تعانيماركسفي الدورية. 1883مات األزمات في تتجلى التناقضات تلك

. اآلخر الجانب وعلى إلخ العالم، تجتاح التي الحروب وفي العميقة،في عليه كانت مما بكثير أقوى العاملة الطبقة ومن. 1883أصبحت

وحدها الجنوبية كوريا في العاملة الطبقة حجم أن نذكر أن الطريفبأن العلم مع ماركس، مات حينما كله العالم في حجمها من أكبر

رقم المرتبة يحتل الجنوبية كوريا . 11اقتصاد إلى أضف العالم دول بين . ال وهذا إلخ وبريطانيا، وألمانيا واليابان وروسيا أمريكا في العمال ذلك

بكثير أعلى االشتراكية تحقق أمام والفرصة اإلمكانية أن سوى يعني . سبق مما

11

الثاني الفصل! الثوري؟ الحزب نحتاج لماذا

هي ماركس يراها وكما ثوري نزوع ذات طبقة هي العاملة الطبقةال العمال أن غير بالثورة القيام على القدرة تمتلك التي الوحيدة

ككل بطبقتهم الظن يحسنون وال بل لديهم القدرة بهذه يؤمنون . ثورية طبقة بوصفها

غاية في األمر لكان داخلهم الكامنة القوة لهذه مدركين العمال كان لوالقائلة الحقيقة أن غير تجاههم، االشتراكيين بدور يتعلق فيما السهولة

في السائدة األفكار الطبقة أبان تبثها التي األفكار هي مجتمع يداخل أفكار من يختلف ما كل العمال يسجن بان تؤدى الحاكمة

رؤوسهم.

) الرأسمالية ) القيم كل يقدس نسبيا صغيرة أقلية عادة هم البعضب يدافعون ليحكموا شدةفتراهم ولدوا أناس بين البشر تقسيم عن

مؤمنون فهم وهكذا المحكومين، منصب ليشغلوا ولدوا آخرون بينماأساس على الناس تصنيف من الرأسمالي المجتمع أمراض بكل

. القومية أو العرق أو الجنس

سابقتها عن كثيرا تزيد ال أقلية وهم اآلخر الرؤية يرفضونوالبعضوكل التعليم ونظام اإلعالم وسائل تكرسها التي تلك للعالم السائدة

ذلك من بدال وهم الرأسمالي، المجتمع في األخرى المؤسسات

12

بديال منظورا ويقدم األفكار هذه يقاوم مختلف تصور تطوير يحاولون. مغاير بشكل العالم خالل من يتبدى

من أيا يتبعون ال األحيان معظم فهم العمال من العظمى األغلبية أماأفكار من بعضا فيه يرفضون الذي الوقت في فتراهم الرؤى هذه

الحاكمة ينحازون فإالطبقة انهم اآلخر، بالبعض يسلمون لشكلنهممن المجتمع التخفيف يرغبون نفسه الوقت في ولكنهم هو كمابشاعته.

انطباع يعطى األفكار من الخليط Uهذا من ا بالرغم الطبقةأن بأنههناك فإن محتملة ثورية توجهات ذات طبقة هي كبيرة فجوالعاملة ة

. بالفعل قائم هو وما محتمل هو ما بين

إال ) تملك ال مستغلة كطبقة الرأسمالي المجتمع في العمال موقع ) إلى يقودهم تنتجه ما عن باالغتراب وتشعر معيشتها أمر من القليل

وفى الحدود، أضيق في إال ظروفهم تغيير يمكنهم ال بأنه اإليمانموقعهم فيه يؤهلهم الذي جماعية ألالوقت بصورة منظمين يكونوا ن

ف العاملة للطبقة السياسية واألحزاب العمالية النقابات خالل نإمن. لهم بالنسبة واضحة ليست الجماعي والعمل الجماعي التنظيم قوة

لالشتراكيين يمكن كيف هو اآلن بقوة نفسه يطرح الذي والسؤالو السلبية من التحول للعمال يمكن كيف ذلك؟ على المشاركةالتغلب

انهم حقيقة يدركوا أن للعمال يمكن كيف أنفسهم؟ تحرير في بفعاليةكطبقة؟ التغيير على قادرين

في بين قد التاريخ الثورة أإن والدة عند العمال أن مناسبة من كثردروس يتحركون وأشارت كطبقة، لديهم الوعي ويتشكل عفوي بشكل

و ثورية نظرية إلى دائمة حاجة في العمال أن إلى أيضا إلىالتاريخمنذ لهم الطريق تخطيط مهمة تتولى للثورة البدايات منظمة األولى

من الخالية العمالية دولتهم تأسيس على القدرة لديهم تصبح حتىهنا ومن الحاجات، إشباع اجل من اإلنتاج على والقائمة االستغالل

النظرية من بكل العمال إمداد في تتمثل الثوري الحزب فمهمةوالتنظيم.

المختلفة األحزاب أنواع

األخرى العمالية األحزاب من غيره عن تماما يختلف الثوري الحزبكثيرة نواحي يهدف في الثوري العمالي الحزب أن هو بالطبع أهمها ،

مدرك انه إلى باإلضافة الرأسمالية إسقاط مستوى لالختالف إلى فييعتبر ما هو العمال لدى الطبقي .جوهرالوعي له التنظيمية العملية

13

على باألساس مبنى الثوري العمال حزب أن الحاسمة األمور من ويعدضد النضال في ترغب والتي العاملة الطبقة داخل النشطة األقلية

العمال من فقط أقلية أن في تكمن الفكرة هذه حتمية النظام،بين عددها يتراوح األقلية هذه الصراع، في مباشر بشكل ينغمسون

أو عام إضراب في الماليين أو اآلالف إضراب أمئات في ضئيلة عدادالعمال هؤالء حركة تنظم ثورية مجموعة بدون ولكن بمصنع

. طائل بال هباء ستضيع جهودهم كل للكفاح المتعطشون

نفسها " تسمى التي لألحزاب المنتمين هؤالء خاصة الناس من كثير " هو الثوري الحزب أن يجدون البريطاني العمال حزب مثل عمالية

ي فانهم ثم ومن مفهومة غير يكون تناقشونظاهرة ال لماذا حول.!! العمال؟ كل يضم الذي الكبير الحزب من جزءا الثوري الحزب

تكشف المثال سبيل على البريطاني العمال لحزب متأنية نظرة إناختالف على العمال لكل ممثال يعد الحزب فهذا الطرح، هذا مثل خطأ

الت لوجود ونظرا الرأسمالية وافأفكارهم ظل في العاملة الطبقة في تهؤالء تمثيل يعنى عام بشكل الطبقة تمثيل بأفكار فان المقتنعين

. ألفكارها الرافضين كهؤالء تماما الحاكمة الطبقة

) أروق ) بين يضم فسيح كمعبد دائما العمال حزب يجعل ما تههذاU العنصريين وأيضا العنصرية ، ضد شعارات يرفعون الذين هؤالء .يضم

كمية زيادة تكون أنها إال ضخمة منظمة منه يجعل قد ذلك أن ورغمالحزب أعضاء مصالح أجل من النضال على قادرة ال غير ألنها U نظرا ،

كثيرة أحيان في متناقضة أفكار بل واحدة، فكرة على موحدة .غير

الواقع في يمثل ال النوع هذا من حزب أن أيضا ذلك يعنى عملي بشكلهو بل اإلطالق على ككل العاملة الصفوف يتواطأالطبقة لصالح

الطبقة صراعات معظم حتى أو كل اجل من يعمل وال للعمال الخلفيةفي وهى العمال حزب خارج تبدأ ما عادة الصراعات فهذه العاملة

ال الذين الحزب أعضاء قبل من فردى بشكل تأييدها يتم ما قليلة أحيان. نفسه الحزب من السلبي التأييد سوى يلقون

يطالب ما دائما الحقيقي الثوري الحزب فان ذلك من النقيض علىبشكل الطبقي الصراع مستوى وتوسيع تشجيع على بالعمل أعضائه

النضالية الخبرات تستخلص نظرية وجود يتطلب الذي األمر إيجابي. المستقبلي للعمل المرشد بمثابة تكون لكي للطبقة السابقة

بوصفه العاملة الطبقة داخل جذوره تمتد أن يجب الحزب هذا مثلو الكوادر بأفضل يدفع انه بمعنى طليعي معا أحزب الخبرات فضل

. الطبقة داخل

14

لذا نشاطهم، خالل من أفكارهم اجل من يناضلوا أن الثوريين علىواالحتجاجات اإلضرابات طريق عن القائم النظام يقاوموا أن فعليهم

مقاتلين منظمة هو الثوري الحزب ألن ذلك آلخر، يوم من والمساجالتأماكن في سواء تأثير ألقصى الوصول بهدف معا العمل على قادرين

آخر مكان أي في أو عليه .عملهم الثوري فالحزب ذلك إلى باإلضافة " العاملة " الطبقة ذاكرة بمثابة يكون فيه أيأن يناقش الذي المكان

. النضالية الدروس فيه �علم وت العمالية الحركة تاريخ

؟ النضالية الخبرة هي ما

ككل النظام لتحدى القرن هذا عقود من عقد كل في العمال .نهضبين ما األعوام روسيا 1923و 1917 في في العمال ماليين حاول

وسائل في التحكم طريق عن معيشتهم زمام امتالك وإيطاليا والمجرعلى وسيطروا العمالية المجالس نظموا لقد المجتمع، في اإلنتاج

العمال ثار العشرينات أواخر وفى القديم، النظام واسقطوا مصانعهمأسبانيا في األهلية الحرب واشتعلت حكامهم، ضد -1936الصينيين

االنقالب 1939 لمحاولة بالتصدي الريف وفقراء العمال قام عندماوتسي المجتمع على السيطرة وقرروا .ياليميني لصالحهم ره

حو الثانية العالمية الحرب القتال oبعد واليونان إيطاليا في العمال لالتي والعقود والمساواة، العدل اجل من قتال إلى النازي االحتالل ضد

تلك تل شهدنا ت فلقد الثورية، اللحظات من العديد بها مرت الفترةكما السابق المستعمر ضد الوطني التحرر حركات أول من نضاالت

وأيضا المجر، في الستالينية ضد الكفاح حتى فيتنام في نضاالت Uحدثمايو في البرتغالية 1968باريس والثورة ليس 1976 -75، وقت ومنذ ،

حدث كما اختالفها على القرى في العمال سلطة خبرة شهدنا ببعيدثورة نجحت فقط واحدة مرة الفترة هذه طوال وإيران، بولندا في

أكتوبر ثورة في السلطة تولى في .1917العمال روسيا في

قومية أو تاريخية ظروف على يعتمد لم النتائج في الحاد التباين هذاالروسي الحزب قدرة من نبع فقد ذلك من العكس على خاصة،

) طريق ) على العاملة الطبقة قيادة على البلشفي لينين حزب الثوريالسلطة بداية .تولى ضئيلة 1917في أقلية حزب البلشفي الحزب كان

من ) أغلبهم كان الذي ككل السكان بين أما العاملة الطبقة داخلأقلية( كان فقد ثورة أالفالحين في بتروجراد عمال نهض وعندما صغر،

حصول فاجئوافبراير هدفها يكن لم البداية في الثورة تماما، البالشفةمثل محدودية اكثر لمطالب موجهة كانت بل السلطة على العمال

على ونهاية أال القضاء حقيقية ديمقراطية وإقامة القيصرية وتوقراطية. أوروبا في الدامية الحرب

15

ومذبذبة ضعيفة الجديدة الحكومة كانت القيصرية سقوط بعدما وسرعان عميقة أزمة من يعانى كله أشكال ظهرتوالمجتمع

العمال مجالس أو كالسوفييتات الجديدة كان .الحكم البداية فيوقت في استطاعوا ولكنهم السوفييتات داخل معزولين البالشفة

األغلبية وبدأت ولنشاطهم ألفكارهم كبيرة مساندة كسب قصيرالعمال من الطريقة العظمى أن العمال فهم فقد لشعاراتهم، تنجذب

الجيش ) دعمت التي القديمة الدولة آلة تحطيم هي للتقدم الوحيدة ) يكون جديدة دولة وتأسيس الخاصة الملكية نظام عن ودافعت

. العمال سلطة أساسها

الطبقة داخل الممتدة وجذورهم للموقف الواضح البالشفة فهمنتيجة كان . العاملة بنائه وطريقة حزبهم مبنيا لشكل حزبا كان لقد

هامين عنصرين قدرتهم هما على ثمرة كان نجاحهم واألفكار، الفاعليةو الموقف اختبار كانت حوله النقاشعلى موحدة نتيجة إلى والوصول

التنفيذ موضع وضعها يتم التي النقاش .هي على قدرتهم نبعت هنا منالقديمة الدولة آلة إسقاط اجل من المسيسين العمال اكثر بين

. كان البلشفي الحزب نجاح من آخر جانب عمالية دولة أول وإنشاءالسوفييتات وجود ناسب الذي البناء ذلك التنظيمي، بنائه أساسه

. القديمة الدولة تحطيم إلى والحاجة

الجوهرية - النقطة - هذه الحزب ميز ما هي القديمة الدولة آلة تحطيمالتغلب مجرد هدفها كان سبقته التي االشتراكية فاألحزاب البلشفي،

في الجوهرية السلطة عالقات تغيير دون القائمة المؤسسات علىالرأسمالية.

روسيا عن النظر حدثت 1917وبصرف التي الثورية األحداث كل ففيتعمق ومع استمرارها مع ولكن ضئيلة كأقلية الثوريين يبدأ العالم فيعدد اكبر لدى المطلوب الصدى تحدث أفكارهم فان المجتمع أزمة

النظام إصالح حول تساؤالت حاد بشكل وتظهر الناس، من ممكنإسقاطه أو غياب .القائم ولكن للثورة متعطشون العمال من الكثير

وسيلة القدامى قادتهم العتبار يدفعهم في لتحقيقالبديل مطالبهم،الطوفان حلول قبل متماسك ثوري حزب وجود فان الموقف هذا مثل

على يشتمل أن يجب الحزب هذا مثل األهمية، غاية في أمر هو ) األعضاء ) من اكثر يكن لم إن اآلالف ويضم األفكار من منظومةحول والمساجالت النقاش في أعواما قضوا الذين والمؤيدين

باالشتباك فيه يقومون الذي نفسه الوقت في والتكتيكات االستراتيجية. المختلفة القضايا آالف خالل من اليومية النشاطات في

مشوار خالل األخطاء من معصوم الحزب هذا أن حال بأي ذلك يعنى المع للتعامل تام استعداد على سيكون انه يعنى بل تغيراتالثورة

16

في فجأة ذلك يتم أن من افضل بصورة المواقف أثناء وتحوالتالصراع.

وعلى اليوم، هاما أمرا مبادئ ذو ثوري حزب تأسيس يجعل ما هذاوالبالشفة، لينين خبرة من حزبهم نظرية معظم يستلهموا أن الثوريينالظروف أحلك في حتى البلشفي الحزب لبناء أنفقت التي فاألعوام

لينين حزب مبادئ اختالف كان لذلك الرئيسي والسبب هباء، تضيع لمأعضائه طالب لقد عصره، في السائدة التنظيمية المبادئ كل عن

و والفاعلية االلتزام من بهذه كان بمستوى تكون أن لقراراته سمح ماالمركزية هو الفاعلية فكرة على األساسي الحزب اعتماد

الديموقراطية.

؟ الديمقراطية المركزية هي ما

" متناقضا " األولى للوهلة يبدو الديموقراطية المركزية مصطلح أن Uرغمالواقع أإال في كذلك ليس للحوار .نه المنطقي النتاج هي فالمركزية

الحقيقي والمعارك تفالقضايا ؛الديموقراطي بل المناقشات حولها داري U.أحيانا ف �وحين األمر فرد إحسم كل في -ن موقفه عن النظر بصرف

الحوار .-عملية بموجبه ويعمل بالقرار يلتزم أن عليه

متناقضا يعد ما المجتمع Uهذا في المزعومة الديموقراطية معوالقومية المحلية االنتخابات في التصويت حق نملك فنحن الرأسمالي،

أصواتنا منحناه الذي الشخص بذلك مطالب من نريد ما عالقة ولكنعلى يحدث لما بصلة تمت ال يتم أعالقة القرارات فمعظم الواقع رض

وبالتالي السيطرة، من نوع أي عليهم نملك ال أناس بواسطة وضعهاحق نمتلك ال نحن حياتنا، تسير التي القرارات تلك في لنا يد ال فنحن

للطاقة محطة بناء أو مصنع إغالق يتوجب كان إذا ما حول التصويتاألقلي الن ذلك ،U مثال أتوبيس خط وقف يجب كان إذا ما أو ةالنووية

) األغلبية) وليس والنفوذ والجاه المال تقرر هيأصحاب الذي التي ماغير تصبح الديموقراطية والن الهامة، األشياء معظم في عمله يجب

ظل في فانه لذا ديموقراطية قرارات اتخاذ بدون قيمة ذات. الحقيقية للديموقراطية وجود ال الرأسمالية

بعض لديهم تدار ربما البريطاني العمال حزب أمثال األحزابنادرا ولكن والسجاالت الفردية الحزب Uالحوارات أعضاء يلتزم ما

الذين هؤالء وبين فعله أو قوله يتم ما بين صلة هناك ليس إذ بنتائجهامن ناتج هذا القرارات لصنع مواقعهم خالل من طريقهم في يمضون

تماما يجهلون البرلمان أعضاء من واألغلبية الحزب قادة أن حقيقية. لوم أي لهم يوجه أن دون من العمال حزب مؤتمر قرارات

17

في تلعبه الذي الدور حقيقة من ينبع ما لمنظمة الحزبي التكوين إنعلى " دورها أن ترى البريطاني العمال حزب مثل أحزاب المجتمع،

" أ البرلمان خالل من القائم المجتمع أمور تسيير هي تقدير حسنيتناسب الحزبي تكوينهم فان لهذا ذلك، إلى وما المحلية والمجالس

ما مع .يقومونتماما هم يرونها كما األقل على مهام من به

الديموقراطية المركزية له تهيئه مختلف دور فله الثوري الحزب أماال العاملة الطبقة أن هو أولهما أساسيتين، مهمتين على مبني فهو

وتس السلطة تولى هي ييمكنها والثانية بسهولة، صالحها ألجل يرهاالحاكمة، الطبقة أفكار هي مجتمع أي في السائدة األفكار أن حقيقة

من العمال سلطة أجل من للقتال �نظم ي أن يجب الحزب أن هذا يعنىفإن لذا الدولة وإسقاط العمالية المجالس بناء سبيل في وذلك أسفل

أفكار ضد النضال عبء العاملة الطبقة في المنظمة األقلية علىعلى التغلب بفكرة مرتبط ثوري حزب وجود وألن الحاكمة الطبقة

الذين هؤالء خبرة تعميم عليه فإن العاملة الطبقة داخل التفاوتبشكل عليه القضاء ووسائل الرأسمالي المجتمع طبيعة يفهمونلمستوى انعكاس مجرد يكون أن الثوري للحزب يمكن ال إذ أفضل

بشكل يكافح أن عليه بل بعينه وقت في العمال وسط السائد الفهم. وعمليا نظريا األفكار هذه ضد واعي

الحزب على العاملة الطبقة وعى في التفاوت على التغلب أجل ومن " تاريخ " فكل الطبقة ذاكرة يكون أن أولهما اثنين، طريقين يتبع أن

ومراكز الصحف في حتى لنا ظاهر غير الغالب في العمال نضالاإلضرابات عن الكثير نتعلم ال نحن والجامعات والمدارس األبحاث

القصص فإن اإلضرابات هذه عن نعلم عندما حتى العمال، وانتصاراتعن تقريبا شيء كل نجهل فإننا وبالتبعية مشوش بشكل إلينا تصل

الملحة المهام أهم من فإن لذا األخرى، البلدان في العمال كفاحوعى في تغلغل قد العاملة الطبقة تاريخ أن من يتأكد أن للحزب

. تام نحو على استيعابها تم قد دروسه أن و العمال

يتعلم أن هو يسلكه أن الثوري الحزب على يجب الذي الثاني الطريقالعاملة الطبقة إنه .من إذ الحيرة من نوعا تحدث الصعبة المعادلة هذه

على أليس الطبقة وذاكرة العاملة الطبقة حزب هو الحزب كان لو ! يتم عندما تحدث المشكلة العكس؟ وليس منه يتعلموا أن العمالالحزب لتعاليم السلبيين المتلقين من مجموعة العاملة الطبقة اعتبار

من مفاده لتساؤل الفرصة ويترك النخبوية مبدأ يرسخ هذا أن حيثإذن؟ المعلمون يعلم الذي

على تعتمد مرنة عالقة هي والطبقة الحزب بين العالقة حقيقة إنالحزب يبذل أن يستلزم وهذا للطبقة، الحية الخبرات من الحزب تعلم

18

صحيحا يعد ال وهذا عليها، والحفاظ العمال مع صالت لخلق جهد كلطريق عن الصراع في العمال فيها يشارك التي األوقات في فقط

من الدرجة بنفس هو بل وخالفه المصانع على واالستيالء اإلضرابات.) الجزر ) حاالت منخفضا الطبقة كفاح مستوى يكون عندما األهمية

لهذا بالعمال صالته على دائما يحافظ الذي هو الحقيقي الثوري الحزبوالنشرات المجالت إنتاج على يلقى األهمية من كبيرا قدرا فإن

توزيعها و المصانع داخل المختلفة القضايا عن والكتيبات ،والتقاريرأزمة أو النقابية كالحركة أخرى قضايا عن للعمال كتيبات وإصدار

للطبقة .السكن ذاكرة يصبح أن للحزب يمكن فقط الطريقة بهذه. العمال نضال من يتعلم نفسه الوقت في و العاملة

القيادة

القيادة مفهوم هو الحزب حول لينين لنظرية الرئيسية المالمح أحدالمعترضون هؤالء لدى الحيرة من نوعا أيضا يحدث الذي المفهوم هذاوالنخبوية الكهنوتية من نوع هي القيادة أن يقولون إذ اللينينية .على

هذ خاطئة همثل الثوري األفكار الحزب في ضرورية فالقيادة تماما،في السائدة األفكار والن العاملة الطبقة في التفاوت بسبب تحديدا . من عضو كل إن الحاكمة بالطبقة الخاصة األفكار تلك هي مجتمعنا

موقع في سواء كقائد نفسها أو نفسه يعتبر أن يجب الحزب أعضاءالمستويات بكل توجد أن يجب القيادة السكن، مكان في أو العمل

الديموقراطية، المركزية من طبيعي بشكل تنبع وأن وقوميا محلياأجل من يقاتلون الذين أنفسهم هم الحزب يبنون الذين أن هذا يعنىالحزب فان لهذا العاملة، الطبقة ومع الحزب في وتكتيكاتهم أفكارهم

من اكثر تعرف التي بالضرورة هي محددة قيادة يضم ال الثوريالجميع.

تماما مختلف للقيادة اللينيني المعتادة Uالمفهوم النخبوية الرؤى عنأفكار نواجه كيف معرفة تعنى فالقيادة الرأسمالية، ظل في للقيادةوتعنى األحيان، أغلب في العمال معظم يقبلها التي الحاكمة الطبقة

سواء Uأيضا الحاكمة الطبقة سلطة لتحدى العمل يمكننا كيف معرفةتمرد أو إضراب طريق يكونوا .عن أن يجب الثوري الحزب أعضاء

تماما ذلك أ Uمتأهبين يعنى ال الطريقة، بهذه للقيادة غيرهم من نهمأكثردائما Uدائما أنهم أو هذا يفعلون فأحيانا صوابعلى Uما ،U أوقات في

" قضوا " الذين الثوريين لهؤالء يمكن المد الطبقي النضال درجة ارتفاعال في الطوال أن نقاشاألعوام يمكن االشتراكية السياسات حول

. العاملة الطبقة داخل الكفاح درجة أو حالة يدكوا أن من أبطأ يكونوا

19

عام البالشفة لحزب بالنسبة حتى صحيحا هذا يصف. 1917كان ) كم ) أكتوبر ثورة دروس كتابه في البالشفة أ أنتروتسكي القادة كثر

ويشرح الثورة قيام عند والحذر البطيء من حالة في كانوا خبرةذلك، السبب ثورية " U:قائالفي األحزاب اكثر ذلك في بما حزب كل

ف وإال تنظيمية محافظة وسائل ينتج أن يف إيجب سوف استقراره قدنهالضرورة الثوري الحزب ففي درجتها، المسألة لهذه ولكن الضروري

في بمبادرة الروتين من تام بتحرر ترتبط أن يجب للمحافظة الحيوية" الفعل في وجرأة قائال .التوجه تروتسكي المحافظة Uكال "U:ويمضى من

بشكل موجودة تكون الثورية الكوادر أوالمبادرة لدى كثافة كثر"يالقياد الحزب في . ة

كل صدارة في تواجدهم المأمول من الثوريين فإن عامة بصفة ولكنهي تلك ناجحة، نهاية إلى بالصراع الوصول اجل من يقاتلون صراع،

بشكل تختبر أن الثورية لألفكار يمكن بها التي الوحيدة الطريقةالحزب، في القيادة مع بيد يدا تسير الطبقة داخل فالقيادة عملي،

في السيئة القيادة ضد وقاية هناك ليس أنه أحيانا البعض ويطرحالقيادة لتخليد البعض يقود أن بإمكانه الذي األمر اللينيني الحزب

) في ) حدث بما رأيهم ويدعمون ، القيادة كونها بحجة سياسيا المخطئةستالين بقيادة حكم الذي الشيوعي الحزب أن غير الستالينية، روسيا

فقد أجله من يناضلون ولينين البالشفة كان ما لكل التام النقيض كانوالحرية الحقيقية العمال ومجالس الديموقراطي الحوار ستالين ألغىالذي االتجاه لذلك نتاج هو بل القيادة لفكرة حتمي نتاج هذا يكن لم

. لروسيا حكمه في ستالين أتبعه

المتخذة القرارات أن تعنى الثورية المنظمة في الحقيقية القيادةقبل لألممية األخيرة لينين خطبة في خاطئة، أحيانا تكون أن يمكنها

." الحماقات " من كومة ارتكبنا لقد قال وفاته

على قادرون ولكنهم الخطأ عن منزهون ليسوا الحقيقيون القادةبالتعلم إال يحدث أن يمكنه ال وهذا منه، والتعلم وقبوله الخطأ إدراكعملية، بصورة وأفعالها نظرياتها وباختبار العاملة الطبقة من الدائم

الحزب داخل القيادة في الحق الثوريين تمنح ذلك على القدرةف لهذا الحزب إوالطبقة، في الكهنوتية من نوع أي هناك ليس نه

الثوري.

في يرون التوجيه على والقدرة والخبرة المعرفة خالل من أناس هناكإال القيادة على القدرة العكس أنهمأنفسهم على شئ، كل يعرفون ال

ذلك دائما أنهممن بشكل يواجهون ألنهم األخطاء من العديد يقترفون. جديدة ومشاكل موقف

20

ارتبط كلما العاملة الطبقة داخل الحزب جذور امتدت أكثركلمانسبة ولكن األخطاء، حدوث نسبة زادت وكلما الحقيقي بالصراع

تزيد المستقبل في الخطأ تكرار احتماالت ومعرفة األخطاء من التعلمتفعل ال عندما ثابتة مبادئ ذو تبقى أن جدا السهل من أنه األخرى، هييوم بعد يوما تنغرس حين المبادئ هذه على تثبت أن األصعب شئ،

. الطبقية الصراعات في

أمرا يعد التكتيكات حول والحوار التقييم وإعادة الدائم فاالختبار لهذاالنشاط Uجوهريا خبرة تؤكده ما وهذا ثوري، حزب أي لتطوير

الخبرة فهذه العاملة، الطبقة قضايا مختلف مع أن أثبتتواالشتباكفي لالنغراس جوهري أمر هي المركزي الديموقراطي الحوار عملية

. الطبقي الصراع

الثالث الفصلالماركسية النظرية أهمية

21

." ثورية " نظرية بدون ثورية منظمة ال أن U وتكرارا U مرارا لينين أكد لقدالعلمية، االشتراكية هي ماركسوإنجلز، تعريف بحسب والماركسية،

عن فهمها يمكن ال الكيمياء، أو كالفيزياء آخر، علم أي مثل ومثلهايجب إنما الثابتة، الشعارات أو القواعد من مجموعة حفظ طريق

. وعمق بجدية دراستها

الخبرة لتعميم يسعوا أن الثوريين على أن إلى ماركسوإنجلز أشار . إال يتم أن يمكن ال ذلك أن إال العالمية العاملة الطبقة لحركة التاريخية

فال المختلفة؛ للنضاالت متعمقة ودراسة ثورية نظرية أساس علىالحياة خبرة خالل باريسمن كوميونة عن U شيئا المرء يعلم أن يمكن

التاريخ ويدرس يقرأ أن عليه السبب ولهذا يعيشها، التي اليومية . بشكل الفكرة يصيغ أن تروتسكي ليون استطاع الثورية والنظرية

كما العاملة، الطبقة ذاكرة يمثل الثوري الحزب أن أشار حين مختلف. الطبقة تلك كوادر فيها ينشأ مدرسة يكون أن عليه

أمر هذا للمستقبل، االستعداد أجل من الماضي يدرس أن المرء علىأن. كيف مذكراته، في راديك، كارل البلشفي الزعيم وصف بديهي

عام العاصفة األحداث كل وسط في أحد 1917لينين، بقراءة أوصاه ، فهم في ذلك سيساعده حيث الكبرى الفرنسية الثورة عن الكتب

. العصيبة الفترة نفس وخالل القادمة الفترة في الثورية المهام وتحديد. : والثورة الدولة النظرية أعماله أهم من واحد كتب قد لينين أن �ذكر ي

يحث عما رؤيته جوست سان بلوoر الكبرى، الفرنسية الثورة خضم وفيقبورهم " يحفرون ثورة، نصف يحفرون من أن قال حينما واضح بشكل

بأيديهم".

بين شيء بكل تطيح وال عين، غمضة في مهامها كل وتنجز تبدأ ال الثورةهو ما يتواجد حيث ثورات، كأنصاف U دائما تبدأ إنها بل وضحاها، ليلة

. فبراير ثورة استطاعت هكذا قديم هو ما مع جنب إلى U جنبا 1917جديدتأسيسسوفيتات استطاعت كما والشرطة، بالقيصر اإلطاحة

. ) من) الرغم وعلى U جديدا كان ذلك وكل ، المنتخبة العمالية المجالسهي، كما مكانها في ظلت التي القديمة األمور من الكثير هناك كان ذلك

وحافظ الجيش، في أماكنهم في الكبار الجنراالت استمر حيثملكيتهم على واإلقطاعيون للمصانع، ملكيتهم على الرأسماليون

. وساق قدم على اإلمبريالية الحرب استمرت كما لألراضي،

أبريل هناك 1917في كان روسيا، إلى لينين عاد عندما عامل 10، آالف . في بتروجراد العاصمة في فنلندا محطة في استقباله في وجندي

الزعيم وقتها، بتروجراد رئيسسوفييت استقبله الحضور، وسط " : بك نرحب نحن U قائال صاح وقد الورود، من بباقة تشيخيدزه، المنشفي

22

." والتف U جانبا الورود أزاح فقد لينين أما المنتصرة الروسية الثورة باسم " : ثورة أي وقال الستقباله، حضروا الذين والجنود العمال آالف إلى

! أطاحت الفرنسية والثورة بالقيصر أطحنا لقد عنها؟ تتحدثون منتصرةفي واإلقطاعيين. 1792بالملك المصانع، يمتلكون اليزالوا الرأسماليون

.. فلتسقط مستمرة التزال والحرب األراضي، يمتلكون اليزالوا .. .. .. كل والسالم والخبر األرض الحرب فلتسقط المؤقتة الحكومة

. " المشهد سوخانوف الشهير المؤرخ يصف هكذا ، للسوفيتات السلطة

وهتفوا لينين بكالم رحبوا والجنود العمال آالف أن نظن أن السهل منمذهولين العمال وقف حيث يحدث، لم ما هذا لكن له، مؤيدين

. القيصر بإسقاط منبهرة الجماهير كانت لينين قاله لما ومستنكرينهذه في النقد لينين يوجه لماذا أحد يفهم ولم البوليسي، وجهازه

العمال. جماهير صمت ظل في ظهر الذي الوحيد الصوت أما اللحظةالمركزية اللجنة في السابق العضو جولدنبرج، صوت كان والجنود،

. ما لينين فهم لقد بالجنون لينين U متهما صاح حيث البلشفى، للحزبهو شق، وهكذا ،U جيدا الفرنسية الثورة في جوست سان إليه أشار

. النهائي انتصارها أجل من الثورة لقيادة الطريق وحزبه،

في 1917ومنذ اندلعت قد الثورات من الكثير أن شك ال اآلن، حتىمنتصف في توقفت الثورات هذه كل أن إال العالم، بلدان أغلب

التي المكتسبات على قضت مضادة بثورة انتهت وبالتالي الطريق،حققتها.

. نوفمبر في ذلك على األمثلة بعض في 1918لنأخذ الثورة استطاعت ، في السوفيتات مثل مجالسعمالية وبناء بالقيصر اإلطاحة ألمانيا

في مواقعهم على حافظوا قد المصانع ومالك الجنراالت أن إال روسيا،وفي. من 1919المجتمع الجيشكل ضباط لكسمبرج اغتال وكارل روزا

السنوات من عدد وبعد الشيوعيين، القادة من آخر وعدد ليبكنخت . إلى الجماهير ثورة تحولت هكذا ألمانيا في السلطة النازيون اعتلى

. عليهم مضادة ثورة

في 1979في العمالية اإلضرابات من سلسلة تطورت إلى إيران، ) واستطاعت ) شورى العمال مجالس بقيادة البالد في عام إضراب

) ( . وحركة تودة اإليراني الشيوعي الحزب من كل كان بالشاه اإلطاحةتابعين كانا لكنهما للعمال، الحقيقية القيادة يمثلون الفدائيين،

. الله آية مع بالتحالف الشيوعيون قام ولألسف موسكو لسياسات. ذلك بعد ذبحهم الذي نفسه وهو الخوميني،

. عن االستقالل األندونيسي الشعب نال عندما أندونيسيا من آخر مثالفي .1949هولندا البلد قيادة سوكارنو أحمد الوطني البرجوازي تولى ،

23

" " الرئيسية وأسسها ، بانكاسيال الـ مبادئ على ترتكز أيديولوجيته كانت . الحزب يقم لم الشديد لألسف الوطنية وبالوحدة بالله اإليمان هي

على تماما معه اتفق العكس على بل سوكارنو، بتحدي الشيوعي . جوست سان كلمات أن النتيجة وكانت الوطنية الوحدة إلى الحاجة

يفوق. ما األعضاء من اإلندونيسي الشيوعي الحزب لدى كان تحققت : في عضو ماليين ثالثة الثورة وقت البلشفي الحزب أعضاء عدد بكثير

. من أكبر كانت اإلندونيسية العاملة الطبقة عضو مليون ربع مقابل . في عددا أكثر كانوا الفالحون الثورة عشية الروسية العاملة الطبقة

. في ولكن روسيا في منهم سوكارنو، 1965إندونيسيا oنه عي جنرال نظمالعمال حزب وحكومتي المتحدة الواليات بدعم انقالبا سوهارتو، اسمه . شخص ومليون مليون نصف بين ما أن والنتيجة واستراليا بريطانيا في

. ذبحهم تم

. للمستقبل االستعداد أجل من الماضي تجارب من نتعلم أن علينا يجبلنفهم الماركسي االقتصاد ندرس أن المثال، سبيل على يجب،

أزمات هوة في للسقوط تدفعه التي الرأسمالي النظام تناقضات . عنيفة وانفجارات

النضال في للمستقبل، والقيادة واضحة استراتيجيات وضع تتطلبعميق نظري فهم لديها يكون أن الثورية القيادة على يجب ولذلك

. إلخ والفلسفة، والتاريخ والسياسة واالقتصاد للمجتمع

في U محصورا عنه نتحدث الذي النظري الفهم يكون أن الجيد ليسمنحول لينين جادل وهكذا الحزب، أعضاء من صغيرة مجموعة إطار

. أن بيد بالماركسية الثوري الحزب أعضاء من عضو كل معرفة ضرورةالجيشفي أو للمصنع موازية نسخة يكون أن يمكن ال الثوري الحزب

. الرأسماليون يقرر المصنع في أنه حيث الرأسمالي النظام ظلوفي فقط، القرارات ينفذوا أن العمال وعلى شيء كل والمديرون

. أما العمياء الطاعة إال الجنود على وما األوامر الضباط الجيشيصدروالقدرة والمساحة الحق عضو لكل يكون أن يجب الثوري، الحزب في

. U أيضا وتنفيذه القرار اتخاذ في والمشاركة التفكير على

والمعرفة الوعي مستوى في تفاوت هناك يكون أن بالتأكيد يمكن . من الدرجة هذه لكن واحد ثوري حزب أو منظمة أعضاء بين النظرية

مستوى رفع طريق عن تجاوزها يتم أن إرادي، بشكل يجب، التفاوت . يلحق أن يمكن شيء أخطر أن حيث األعضاء كافة ومعرفة وعي

الحزب قرارات على يسيطر أن هو الداخل من الثوري بالحزبيمثلون أنهم يدعوا وأن الواقع، عن المعزولين المثقفين من مجموعة

. حقيقية إهانة بمثابة ذلك اعتبار يمكن للبروليتاريا الثورية السياسة

24

اإلمساك على العمال قدرة ينفي ذلك أن حيث الحزب، داخل للعمال . الحزب توجهات صياغة في المشاركة وبالتالي واستيعابها بالنظرية

ماركس ". 26قضى كل " إذن لماذا المال رأس كتابة في حياته من U عاما . ! نشر تم وفاته حتى الكتاب ينه لم بأنه العلم مع الطويلة؟ الفترة تلك

حررهما فقد والثالث الثاني األجزاء أما حياته، أثناء فقط األول الجزء . ينظمون الروس الماركسيون كان U أيضا لماذا ماركس وفاة بعد إنجلزلتعليم عشر التاسع القرن تسعينات طوال ليلية ومحاضرات ندوات

إدراك في األسئلة هذه على اإلجابة تكمن الثورية؟ الماركسية العمال. الثورية للحركة بالنسبة الثورية النظرية أهمية

الحزب وعمل بناء في النظرية دور عن تدافع التي األعمال أهم أحد " عام " أنجزه الذي ، العمل؟ ما لينين كتاب هو جادل 1902الثوري حيث ،

) يزعمون ) كانوا الذين االقتصادويين خصومه الكتابضد هذا في لينينفإن وبالتالي االقتصادي، الوعي يتجاوز أن يمكن ال العمال وعي أن

رفع أجل من النقابي النضال يتجاوز أن اآلخر هو يمكن ال نضالهم . اإليطالي، الماركسي أكد كما العمل ساعات تقليصعدد أو األجور

العمال يتسلح أن ضرورة على كتاباته، من كثير في جرامشي، أنطونيو . الثورية بالنظرية

النظرية على ويتماسكوا الثوريين يتسلح أن أهمية من الرغم وعلىصفوف في الثوريون المثقفون يلعبه الذي الهام والدور الثورية،

أن كيف توضح التي التاريخية األمثلة من العديد هناك أن إال أحزابهم، . هكذا مثقفون ألنهم فقط شرس، هجوم موضع في كان منهم الكثير

يهاجم األلماني الديمقراطي االشتراكي الحزب في اليميني الجناح كان . أنها أو امرأة، أنها حقيقة يكرهون كانوا ربما حدة بكل لكسمبرج روزا

.) الوضع ) كان U أيضا وهكذا بولندي أصل من روزا كانت ألمانية ليستمنذ تروتسكي ليون مع حدث لما على 1923مشابه لينين كان حينما

" " U والحقا ، المثقفين من باعتباره ستالين هاجمه حيث الموت، فراش " أصله " إلى سافرة إشارة في الغرباء من باعتباره U تماما بإبعاده قام

اليهودي.

الثورية النظرية دور أهمية تسفيه أو تقدير سوء فإن عام، بشكل لكنذلك أن حيث للعمال، واحتقار إهانة يعد بها، والتسلح عليها والتماسك

أو الثورية األفكار استيعاب على قادرين غير العمال أن U يفترضخطئا . بها مهتمين غير األقل على

حول المحاضرات بعض إلى االستماع أو األدبيات قراءة أن إالثورية منظمة أو حزب عضوية لتماسك كافيين ليسا الثورية الماركسية

منحى يأخذ أن يجب األفكار على فالتماسك الماركسية، األفكار على

25

. الحزب في عضو كل أن على لينين أكد وحينما الواقع في عملية أكثرأن ينبغي الحزب في عامل كل أن يعني كان للنضال، قائد هو الثوري

. الحزب في األعضاء غير زمالئه نضال قيادة على القدرة لديه تكونإجابات يقدم أن الثوري الحزب في عضو كل على ينبغي المعنى وبهذاحولنا يجري ما حول إلخ، جيرانه، أو العمل في زمالئه لتساؤالت حية

. أحداث من

" : نسعى لماذا يتساءلون الناس من الكثير ذلك على U مثاال لنعطي ."! هذه.. في واالستبداد؟ الطغيان إلى الروسية الثورة تؤدي ألم لثورة

النظرية القاعدة لديه يكون أن الثوري الحزب عضو على الحالة،الثورة، بعد لروسيا حدث ما ويشرح يوضح لكي تؤهله التي والمعرفةالسلطة النحطاط روسيا، لعزلة أدى مما ألمانيا في الثورة هزيمة مثل

في الدولة رأسمالية وبنى الثورة على قضى الذي ستالين لصعود فيها، . وهكذا واالقتصادي السياسي واالستبداد القهر اعتمدت التي روسياتوضح العاديين والناس الحزبيين األعضاء بين الدائمة الحوارات فإن

ال ما ذلك، من واألهم به، الناس إقناع يريدون وما يعرفونه ما لألعضاء. ويتعلموه عليه يطلعوا أن يجب وما يعرفونه

.) فإن ) لذا الديالكتيك الجدل فلسفة في يكمن الماركسية جوهر إنالناس، وبقية الحزب أعضاء بين األفكار حول الدائم والجدال الحوار

. نقاشات في الحزب عضو ينخرط أن يمكن كيف لكن للغاية حيوي أمرأحد يكون قد الحزب؟ في األعضاء الناسغير بقية مع هذه مثل

المظاهرات في ليسفقط الثورية، الجريدة بيع هو ذلك إلى الوسائلأو العمل أماكن في زمالئهم على ذلك من األهم لكن الشوارع، وفي

بشكل فيها يتواجدون التي األوساط وفي جيرانهم، وعلى الجامعاتطبيعي.

اعتبر حيث للينين، األساسية األفكار إحدى هي الثورية تلك الجريدة . الثوري الحزب ألعضاء الجماعي الناظم بمثابة

الرابع الفصلوالحقائق األساطير بين العولمة

فرضمصطلح " األخيرة، السنين مفردات" العولمةفي على نفسه . U قبوال يلقى الحقيقة في والمصطلح كله العالم في والسياسة االقتصاد

26

حد على أواإلصالحية المحافظة السياسية، األحزاب كافة قادة قبل من . كما السماء من هبطت إلهية قدرة أو البشرية على قدر وكأنه سواء،

أو التلفزيون، أو الصحف خالل من سواء بالغة بحماسة ترويجه يتم أنه . الذين هؤالء لكن العمالية النقابات قادة وحتى الرأسمالية الشركات

U دائما يفترضون عالمية، اقتصادية وكسياسة كمصطلح للعولمة يروجونالدول من وأقوى العمال، من أقوى الجنسيات متعددة الشركات أن

نفسها.

الفاينانشيال في مورتيمر إدوارد للكاتب مقالة نقرأ أن الغريب ومنالشيوعي بالبيان فيها يستعين المحافظة، اليمينة الجريدة تلك تايمز،

: . البيان من اآلتية السطور اقتبس هكذا العولمة نظرية ليدعم نفسه

لمنتجاتها إن" دائم تصريف إلى البرجوازية باستمرار ،حاجة ،متسع. دفعهات كل في �عشعش ت أن لها بد فال األرضية الكرة أرجاء كل إلى

مكان ،مكان كل في تنغرز .،وأن مكان كل في عالقات تقيم وأن

العالمية ،والبرجوازية السوق ال ،باستثمارها �عت وال اطب ،ستهالكانتاجالبلدان جميع كوسموبوليتي ،في أقدام ،بطابع تحت من وانتزعت

وسط القومية أرضيتها من الصناعة شديد . سخط فالصناعات الرجعيينيوميا تدم�ـر و د�مoرت الهرمة جديدة Uالقومية صناعات محلها أصبح ،لتحل

المتحضرة األمم جميع إلى بالنسبة حيوية مسألة لم ،اعتمادها صناعاتالمحلية األولية المواد تستعمل أقصى ،تعد من األولية المواد بل

فحسب ،المناطق نفسه البلد في منتجاتها �ستهلك ت ال أيضا ،صناعات Uبل . القديمة الحاجات فمكان العالم أنحاء جميع المنتجات ،في كانت التي

تسد�ها أقصى ،المحلية |جات منت إلشباعها تتطلب جديدة حاجات تح�ل . وال والقومي اإلقليمي الذاتي اإلكتفاء محل و واألقاليم عزالانالبلدان

النواحي ،القديم كل في شاملة عالقات متبادلة ،تقوم تبعية تقوم واألمم بين ."شاملة

العولمة، نظرية أبو ماركسهو بأن بادعائه مورتيمر، إدوارد كان . بصدد أسرد سوف يهينه الحقيقة في لكنه ماركس، يمتدح أن يحاول

الماركسي االقتصاد بين للمقارنة والتعليقات المالحظات بعض ذلك. البرجوازي واالقتصاد

القديم لالقتصادي كبير بشكل يدين أن مرات ماركسعدة أوضح لقد . نظريته أن U أيضا أوضح لكنه ريكاردو لديفيد أكبر وبشكل سميث، آدم

U وتحديا U نقدا بل الكالسيكية، االقتصادية للنظريات U عاديا U استكماال ليست" المال. " رأس لكتاب الثانوي العنوان المثال، سبيل على كان، هكذا لها

." السياسي: " االقتصاد نقد لماركس

27

العام في �شر ن الذي األمم، ثروة كتاب سميث 1772في آدم كان ، إلنتاج مصنع في أنه كيف يصف كان حيث العمل، تقسيم أهمية يشرح

. باستمرار بتكرارها ويقوم معينة بمهمة عامل كل الدبابيسيقومماركسهذه تقبل ولقد اإلنتاجية، من بالتأكيد يزيد هذا العمل تقسيم

آدمي، نصف إلى العامل يحوoل العمل تقسيم أن أضاف لكنه الفكرة . ال العمال أن U أيضا أكد كما ماركسلالغتراب مفهوم يكمن ذلك وفي

يستطيعون إذ اليد، في الصلصال يتشكل كما هكذا النظام يشكلهم. U أيضا ومحاربته النظام على التمرد

طبيعي نشاط هو للربح السعي أن يعتقدان وريكاردو سميث كانوفق يتغير ذلك ماركسأن أكد العكسمنهم، وعلى لكن لإلنسان،

. أو الرأسماليين بين التنافس حيث السوق، في التاريخية التطوراتطرف كل يندفع الرأسمالية، الدول أو العمالقة الرأسمالية الشركات

. يتنافس وحينما نفسها المنافسة تأثير تحت المال رأس لمراكمةالمنافسة تلك تكلفة يلقون فإنهم السوق، في بينهم فيما الرأسماليون

العمال لكن االقتصادي، االستغالل صورة في العمال أكتاف على . مجرد ليسوا العمال أن نقول مايجعلنا وهذا U أيضا ذلك ضد يناضلون . نظرية أما فيه أساسيين فاعلين U أيضا لكنهم التاريخ، في بهم مفعول

في تكون أن يجب والثروة السلطة أن لفكرة بقوة ترسخ فهي العولمةمحرومة فهي السفلى الطبقات أما المجتمع في العليا الطبقات حيازة

. لمنظري وبالنسبة السلطة على السيطرة من قدر أدنى من U تماما. العدل قمة هو هذا فإن الحر، السوق وأيديولوجيي العولمة

الجنسيات متعددة الشركات في العمال قوة

إحدى مصانع Uمن مثال واحد مصنع في العمال أن يبدو األمر، ظاهر في . فإذا قوة وال لهم حول ال وكأن العمالقة، الجنسية المتعددة الشركات

بضعة قوة إذن فما عامل، مليون ربع لديها يعمل فورد شركة كانت! العمالقة؟ فورد إدارة ويواجهوا ليقفوا بريطانيا في عمالها من آالف

. نحو أضرب فعندما الظاهر في يبدو عما U تماما مختلفة الحقيقة 3لكنفي وأوهايو دايتون في موتورز جنرال في عامل أغلقت 1996آالف ،

وتوقف والمكسيك، وكندا المتحدة الواليات عبر موتورز جنرال عمليات.125حينئذ قليلة أيام خالل العالم عبر موتورز جنرال في عامل ألف

حوالي الشركة اإلضراب كلف الواحد، 45لقد اليوم في دوالر مليونلفض العمال وتدعو للغاية مضطربة كلينتون حكومة كانت وحينها

. للعمل والعودة اإلضراب

ساب شركة اضطرت الدنمارك، في عام إضراب تنظيم تم وعندماكانت التي االنتاج مواد لديها يعد لم أنه إذ السويد، االنتاجفي إليقاف

28

فولفو شركة وأعلنت فنلندا في العمل توقف كما الدنمارك، من تصلها. بشدة تأثرت قد وهولندا السويد في االنتاج أنخطوط

عام بريطانيا في فورد شركة عمال أضرب توقفت 1988عندما ، . بسبب وهكذا، أيام أربعة أو ثالثة خالل أوروبا عبر كلها الشركة

. قبل ذي من بكثير قوة أكثر العمال أصبح الجنسيات، متعددة الشركاتبأول السابقة األمثلة يقارن أن فقط ذلك يالحظ كي المرء يحتاج

في بريطانيا في وقع الذي ذلك التاريخ، في عام حيث 1832إضراب ، على لتحريضزمالئهم المصانع تطوف لجان لتنظيم العمال اضطر

. اإلضراب في المشاركة

. وهذا محدداتها ويضع يحكمها كامل منطق العولمة نظرية خلف يوجدفيتنام، على الحرب أعلن عندما البنتاجون منطق U كثيرا يشبه المنطق

القوة أن U تماما مقتنعين األمريكيين العسكريين القادة كان حيث . وال U كثيرا أضعف فهي فيتنام أما �قهر ت ال المتحدة للواليات العسكرية . عشر التاسع القرن في أنه نتذكر البنتاجون وجه في الصمود تستطيعفي األمريكية العسكرية القوة أما الهند، هزيمة بريطانيا استطاعتلبريطانيا العسكرية القوة من أكبر هي بالتأكيد العشرين القرن ستينات

. فيتنام مثل بلد فإن الوقت، نفس في �قاس ي ال بما عشر التاسع القرنمن السكانية الكثافة حيث من U كثيرا وأقل المساحة في U كثيرا أصغر هي

على. عشر التاسع القرن في االنتصار بريطانيا استطاعت وإذا الهندفيتنام على االنتصار المتحدة الواليات تستطيع بالتالي فإنه الهند،

. بالغة بسهولة

. إلى نظرنا فإذا وسطحيته فجاجته بكل الميكانيكي المنطق هو ذلك . في ذلك من U تماما النقيض على الصورة سنجد جدلي بشكل األمر

في الهند الضخم 1857انتفاضة الضرر ما لكن بريطاني، جندي ق�تل ، ! أو جندي قيمة تبلغ كم الجندي؟ ذاك مقتل عند ببريطانيا لحق الذي

! لنقل لبريطانيا؟ بالنسبة واحد . 100عامل القوة استرليني جنيهمضاعفة، U أضعافا أكبر قلنا كما شك بال هي المتحدة للواليات العسكرية

. الواليات أن إال دوالر مليون لنقل األمريكية، الطائرة قيمة تبلغ وقدضد حربها في والدبابات والطائرات الجنود آالف فقدت قد المتحدة

المقاومة حربضروسخاضتها بعد النهاية في وه�زمت فيتنام،. ضدها الفيتنامية

والدولة العولمة

الدولة أن هو عنها، والمدافعون العولمة مؤيدو إليها يستند أخرى فكرةعلى والقضاء التوظيف معدالت لزيادة U شيئا تفعل أن تستطيع ال

29

محلها العولمة تحل أن والبد انتهى قد الكينزية زمن وأن البطالة،. المتبقي الوحيد الخيار باعتبارها

عام وحتى الثانية العالمية الحرب بداية أطول 1973منذ العالم شهد ، الكينزية استطاعت حيث الرأسمالية، تاريخ في اقتصادي رخاء فترة . كانت الفترة تلك طيلة االقتصادية األزمات من الرأسمالية إنقاذ

االقتصادي الطلب وتنظيم االجتماعي اإلنفاق زيادة إلى تسعى الكينزية . لتأييد U تحمسا األكثر التعبير يكون ربما الربح وتقليصمعدالت

مستقبل " كروسالند أنطوني كتاب في كان الكينزية السياساتالعام" في �شر ن الذي فوضى. 1956االشتراكية فإن لكروسالند U وطبقا

اآلن والنظام الطبقي، الصراع مظاهر كل ومعها U بعيدا تولي الرأسمالية . الرأسمالية تذوب وعقالنية ديمقراطية أكثر يصبح نظره وجهة فييستهدف وال الربح يستهدف االنتاج أن حول الكالم وكل بنفسها،

. مقبول غير أصبح لكروسالند، U طبقا الكالم هذا كل البشرية، االحتياجاتالطبقي الصراع جعلت سلمية ثورة هناك حدثت قد فإنه يذكر وكما

" : اآلن أحد يستطيع ال فيه المرء يفكر كي حتى موجود غير مفهومنقابات ضد األعمال أصحاب مع الدولة تتحالف أن يمكن أنه التفكير

" أما". " ، واسعة وفرة حالة تعيشفي اليوم بريطانيا أن كتب لقد العمال . ماذا إلى االقتصادية األمور عن النظر يصرفوا أن فعليهم االشتراكيين

! إذن؟ يلتفتون

أخرى " أشياء إلى اهتماماتنا نوجه أ يجب أننا كروسالند السيد كتبوالمتعة والحرية السعادة مثل الطويل، المدى على أهمية وأكثر مفيدةفنادق.. ،U ليال مضيئة شوارع وممتعة، مفتوحة مقاهي إيجاد الشخصية

.. الشوارع في جميلة ومناظر صور راحة وأكثر أفضل ومطاعمتماثيل النساء، ولمالبس لألثاث أفضل تصميمات العامة، واألماكن

في أناقة أكثر ومصابيح أفضل إضاءة السكنية، البنايات بين راقية ." إلخ الشوارع،

أمر وعقالنية إنسانية كانت بأنها القديم عهدها في الرأسمالية وصف إن . نعومة منذ الرأسمالية كانت الحقيقة في بالمرة تصديقه يمكن ال

تتغير ولم والدم، بالطين مغطاة ماركس، كلمات بحسب أظفارها، . بربرية إن المستقبل في تتغير ولن هذا يومنا إلى نوعي بشكل

ونصف قرن قبل عليه كانت مما U كثيرا أسوأ اليوم هي الرأسماليةأو. الغاز غرف في الموت نتذكر أن فقط علينا ذلك ندرك ولكي مضى

الـ أو وناجازاكي هيروشيما في حدث يموتون 20ما الذين طفل مليونثروات تعتصر الكبرى الدولية البنوك ألن U سنويا الثالث العالم في

بلدانهم.

30

إلى وصلت التي ألمانيا، في البطالة عام 8إن في عاطل ،1932مليون . أدولف أن بسبب يكن لم ذلك لكن فقط بسنتين ذلك بعد U تماما اختفت

الحقيقة في لكن كينز، ماينارد لجون االقتصادية النظريات قرأ قد هتلر . تفسير إن ألمانيا في تفنيذه على هتلر عكف التسليح برنامج بسبب

اقتصاد نظرية فهم في يكمن الرأسمالية شهدته الذي الطويل الرخاء . مارس في الدائم بعنوان 1957الحرب المنشورة مقالتي وفي ،

" الدائم" الحرب اقتصاد أثر أشرح أن ،حاولت الدائم الحرب اقتصادعلى تقضي العملية هذه تناقضات أن وكيف الرأسمالية، استقرار على

. انتاج على U كثيرا تنفق التي البلدان أن شرحت وقد النهاية في الرخاءتلك لكن الربح، انخفاضمعدل من وتقلل أسواقها تفتح السالح،

أكثر االقتصادي الرخاء من أكبر بشكل تستفيد أقل، تنفق التي البلدانلديهم وسيكون السالح، انتاج على األعلى اإلنفاق ذات البلدان من

إنتاج على اإلنفاق Uمن بدال الصناعة تحديث على لإلنفاق أكبر مواردالمنافسة في تفوز التي هي البلدان وتلك والدبابات، الحربية الطائرات

. والواليات روسيا أنفقت فبينما حدث؛ ما بالضبط وهذا األمر نهاية فيمثل بلدان كانت العسكري، االنتاج على جبار بشكل وبريطانيا المتحدة

. المارك فإن لذا، �قاس ي ال بما U كثيرا أقل تنفق الغربية وألمانيا الياباناألمريكي بالدوالر Uمقارنة U كثيرا أقوى أصبحا الياباني والين األلماني

. عام وفي االسترليني الدوالر 1973والجنيه انهار فيتنام، حرب بعد ، . الكينزية معهما وانهارت بشدة، النفط أسعار وارتفعت

في الحاكم العمال حزب مؤتمر الوزراء 1976في رئيس أعلن ، " : يمكننا أننا نظن كنا طويلة لفترة اآلتي جيمسكاالجان البريطاني

الضرائب تقليص طريق عن التوظيف وزيادة الكساد من اإلفالت . أخبركم اليوم لكني االجتماعية الخدمات على الحكومي اإلنفاق وزيادة

." U موجودا يعد لم الخيار هذا أن صراحة بكل

بعدها أتت التي النقدية للسياسات الكينزية السياسات مهدت لقد . ثاتشر سياسات أن كما عالمي مستوى على نفسها فرضت والتي

النقدية) للسياسات الطريق oدت عب التي البريطانية الوزراء رئيسة ) بشكل وتبلورت شكلها أخذت قد بريطانيا في الجديدة والليبرالية

. كلمات وبحسب الوزراء رئيس لمنصب ثاتشر انتخاب قبل حتى كامل " : هناك كان لو تايمز الفاينانشيال لجريدة السياسي المحرر ريدل، بيتر

دينيسهيلي أطلقها قد التجربة تلك فإن ثاتشر، بتجربة �سمى ي ما.") البريطاني) المال لبيت العمال حزب مستشار

مثل وكأنها اإلصالحية تبدو الطاحنة، االقتصادية األزمات وسط في . المظلة تلك تبدو قد ممطرة ليلة في الورق من المصنوعة المظلة . هجمات لتحدي لكن تمطر ال السماء أن طالما طويل لوقت مفيدة

اإلصالحية تجاوز ينبغي االجتماعية، اإلصالحات عن وللدفاع الرأسمالية

31

" للدفاع. " النهاية إلى القتال يستطيعون الذين هم الثوريون فقط ذاتها. الرأسمالية هجمات ضد االجتماعية والحقوق المكتسبات عن

هذه في العمال سيضطر المصنع، إغالق U مثال الرأسماليين أحد قرر إذا . تتقلص أن يجب البطالة أزمة لحل للمصنع ملكيته حق تحدي الحالة

جدد عمال استقبال يتم وأن كبير بشكل األسبوعية العمل ساعات عددالعمال كاهل على من إزاحتها تم التي العمل ساعات في ليعملوا

ليس أنه الرأسمالي سيقول الحالة هذه وفي األصل، في الموجودينوأن U مفتوحا المصنع يظل أن أجل من جديدة لعمالة أكثر يدفع أن عليه

ملكيته حق لتحدي U أيضا العمال يسضطر وهنا فيه، العمل يستمرللمصنع.

نصدق ال ونحن ألسفل، ساحقة هوة واالشتراكية الرأسمالية بين هناك– - بشكل آخر إلى نظام من التحول يمكن أنه اإلصالحيون يعتقد مثلما

الخطوات. من عدد خالل من الهوة تلك عبور يمكن ال تدريجيقمة. فوق يصعد أن فقط عليه ذلك، في يشك أحد كان وإذا القصيرةتفصل التي المسافة إلى ينظر وأن المدينة، في الشاهقة المباني أحد

المجاورة القمة إلى العبور في جح إذا المجاور، المبنى قمة وبين بينهاإلصالحية تنجح فقد القصيرة، المستقيمة الخطوات بعض طريق عن

. االشتراكية إلى الرأسمالية من االنتقال في

الخامس الفصل

32

روسيا في الدولة رأسمالية

تمهيد

االتحاد وسقوط برلين سور انهيار على سنوات تسع اآلن مضت . عام في توصلت قد كنت الشرقية الكتلة بانظمة س�مي وما السوفيتي

سوى 1947 تمثل لم الستالينية األنظمة تلك أن مفاده هام استنتاج إلىالدولة رأسمالية .أنظمة الجديدة النظرية هذه لبلورة كتابين كتبت وقد ،

األحداث اختبار تحت إال أفكاره من يتحقق أن للمرء يمكن ال وبالطبع . أحداث أثبتت ولقد تنفيها أو األفكار تلك تثبت أن يمكن انهيارالتي

الشرقية والكتلة السوفيتي . االتحاد عملي بشكل النظرية صحة

الحكم أنظمة أن أو اشتراكية دولة روسيا كانت إذا الحقيقة وفي،مشوoهة أو منحطة عمالية U دوال حتى أو عمالية، U دوال الستاليني

ثمة أن سيعني كان إذن الستالينية سقوط فإن الحاكمة، بالبيروقراطية . العمالية دولتهم عن العمال يدافع سوف بالتأكيد حدثت مضادة ثورة

بيروقراطية بدت مهما نقاباتهم، عن بها يدافعون التي الشراسة بنفس . يدركون فالعمال تحطيمها يحاولون الذين أولئك ضد التوجه، يمينية أو

بدت مهما نقابتهم، أن المعتادة، اليومية خبرتهم خالل من ،U جيدا . الذين العمال االستغالل مواجهة في لهم أول دفاع خط تمثل ضعيفة،

أعلى U أجورا يتقاضون بالتأكيد نقابية مظلة تحت مصانع في يعملون . نقابة لديهم ليس الذين زمالئهم من أفضل، عمل ظروف وفي

الحكم أنظمة عن وروسيا الشرقية أوروبا في العمال دافع هل لكنفي تتهاوى كانت . 1991 - 89عندما ذلك! فعل حتى يحاولوا لم إنهم ؟

تلك انهيار أثناء قامت التي المواجهات كل في العنف حجم كانبريطانيا، في واحد إضراب في كان الذي العنف حجم من أقل االنظمة

في المناجم عمال إضراب فيه. 1985- 84هو تم الذي الوحيد البلديدافعوا لم العمال لكن رومانيا، كانت أوسع نطاق على العنف استخدام

السري البوليس كان بل االنهيار، من ويحمونها الدولة عن . الدولة عن دافع من هو الروماني، الديكتاتور لشاوشيسكو،

لكان األنظمة، تلك أسقطت التي هي مضادة ثورة هناك كانت إذا ،U ثانيا. أماكنهم من �زاحوا أ قد المجتمع قمة على قبعوا الذين األشخاص أولئك

المجتمع يديرون كانوا الذين الناس أولئك نفس أن حدث ما لكنهم كما ظلوا الستالينية، النظم ظل في السياسات ويحددون واالقتصاد

. األعوام أحداث تكن فلم إذن األنظمة تلك انهيار بعد حتى القمة علىبل 1991- 89 للخلف، خطوة وال لألمام خطوة ال للحكام بالنسبة تمثل

. موازي طريق إلى تنقلهم خطوة ببساطة

33

الحكم نظم بين جوهري فارق ليسهناك أنه الواضح من وهكذا . ما كل الشرقية وأوروبا روسيا في الحالية الحكم نظم وبين الستالينية

عملية إدارة في األعمال برجال استبدالها تم قد الدولة أن حدث . : رأسمالي ببساطة النظام الحالتين في لكن االقتصادي، االستغالل

روسيا في الدولة رأسمالية ميالد

خالل السلطة انتزاع روسيا في العاملة الطبقة أكتوبر استطاعت ثورةحيث 1917 كله، العالم مستوى على U هائال الثورة هذه تأثير كان وقد ،

من الكثير صعدت كما والمجر، والنمسا ألمانيا في عمالية ثورات قامتبلدان في كما وإيطاليا فرنسا في بقوة ونمت الشيوعية األحزاب

روسيا. في الثورة مصير أن U تماما مقتنعين وتروتسكي لينين كان أخرىمصير يكون سوف دونها، ومن ألمانيا، في الثورة انتصار على يتوقف

. الهالك هو الروسية الثورة

ألمانيا ) في الثورة ه�زمت نتيجة( 1923- 1918ولقد مأساوي بشكليستطيع الجماهيري، النضال في منغمسة كوادر ذي ثوري حزب لغياب

. ثورات نشهد كنا مرة بعد ومرة العاملة الطبقة النتصار الثورة يقود أنلغياب نتيجة العاملة الطبقة بانتصار تنتهي ال لكنها حقيقية عمالية

: وفرنسا اسبانيا حقيقية ثورية وفرنسا 1936أحزاب إيطاليا ،44 -1945، وبولندا 1979 إيران ، 1974 البرتغال ، 1968 فرنسا ، 1956المجر ،80-

1981 .

عام ألمانيا في الثورة هزيمة وإلى 1923أدت التشاؤم انتشار إلى . حملة ستالين قاد الوقت نفس وفي روسيا في اليميني التيار انتعاشلينين غياب ذلك في ساعده وقد تروتسكي، ضد علني بشكل شعواء

. الموت فراش على U راقدا كان حيث السياسية، الحياة عن التام شبهصعود أن استنتج فقد ،U تماما U صحيحا تروتسكي تحليل كان بينما

موجة هزيمة بعد الروسية الثورة عزلة نتيجة كان روسيا في الستالينيةناحية من العالمية الرأسمالية وضغوط ناحية، من أوروبا في الثوراتتمثل. الوقت ذلك في الستالينية الدولة بأن تحليله فإن وهكذا أخرى

. من الرهيب الضغط لكن U Uمالئما تحليال كان منحطة، عمالية دولة . U تماما طبيعتها oر غي قد الحديثة الدولة تلك على العالمية الرأسمالية

العنف استخدم ألن أضطر سوف بعنف، مسعور كلب U مثال هاجمني إذا . لكن لديه، كالتي حادة أسنان أملك ال بالتأكيد نفسي عن للدفاع U أيضا

. بالعصا، الكلب قتلت إذا أما لردعه متينة عصا استخدم أن يمكنعن هو فسيكف الكلب، قتلني إذا أو ،U جانبا العصا ألقي أن oعلي سيكون

. لقتل الكفاية فيه بما U قويا أكن لم لو ماذا لكن ضدي أسنانه استخدام

34

صغيرة غرفة في حجزنا تم وقد لقتلي، الالزمة بالقوة الكلب وال الكلب . ! الكلب وبين بيني أحد حينها ق oيفر لن طويلة؟ لشهور

وبريطانيا ألمانيا من بجيوشجرارة السوفيتية السلطة هوجمتوالتفيا وفنلندا ورومانيا واليابان وإيطاليا وفرنسا المتحدة والواليات . الجيشاألبيض مع تعاونت التي الجيوش تلك U أيضا وتركيا وليتوانيا،

الجيشاألحمر هزيمة تستطع لم المضادة، الثورة قاد الذي الروسي . في الثورية الحكومة تستطع لم الوقت نفس وفي روسيا في الثوري . لذا الرأسمالية الحكومات على للقضاء الثورية األحزاب إعداد روسيايكون كي الستاليني الحكم العالمية للرأسمالية المتواصل الضغط دفع

. االقتصاد حكمت التي القوانين كانت نفسها للرأسمالية U شبها أكثر . الرأسمالي العالم في الموجودة لتلك مماثلة الروسي والجيش

خالل 1928في في أنه ستالين أعلن ستلحق 20أو 15عندما U عاماروسيا على كان أنه يعني ذلك كان المتقدمة، الصناعية بالدول روسيا

الثورة من عام مائة في بريطانيا أنجزته ما واحد جيل ع�مر في تنجز أنعلى. االعتماد لتقليص قرون ثالثة األمر تطلب بريطانيا في الصناعية

األمر استغرق فقد روسيا في أما الرأسمالية، ولتطور الزراعي االنتاج ." " للفالحين القسري التجميع بـ س�مي ما خالل من فقط أعوام ثالثة

وإرسالهم قسري بشكل جمعهم تم الفالحين من الماليين عشراتلتبيعها الحبوب، من كميات أضخم إلنتاج الجماعية المزارع في للعمل

لبناء حديثة ماكينات بثمنهم وتشتري العالمية السوق في الدولةبأسعار الجدد الصناعيين العمال ماليين إطعام أجل من U وأيضا الصناعة،

. معسكرات في للعمل إرسالهم تم الماليين الدولة على رخيصة . بتشبيه يذكرنا لستالين القسري التجميع فظائع إن سيبريا في العبودية

" : إن المال رأس كتاب من األول المجلد في الشهير ماركس ." والدم بالطين مغطاة موتها، وحتى ميالدها منذ الرأسمالية،

الواليات في العبودية بدور U أيضا يذكرنا روسيا في العمال استعباد إنتجارة بدور U وأيضا األمريكية، الرأسمالية انطالق سهلت التي المتحدة

" : هي بريستول حوائط إن بريطانيا في الرأسمالية تطوير في العبيد." العبيد بدم مغطاة األخرى

كان العمالقة، والعسكرية الصناعية امبراطوريته ستالين بنى حينمافي أنداده عليها يقف التي تلك من U كثيرا أضعف أرضية من يبدأ أن عليه

. ستالين بناها التي الجبارة العسكرية القوة تكن لم الرأسمالي الغربلدى يكن لم U Uوأخيرا وأوال روسيا، في االنتاج قوى تطور قدر بأي تعكس

عام روسيا في أنهم 1928الفالحين حين في ،U مثال زراعية جرارات أي." السوخا " باسم ع�رفت خشبية محاريث يستخدمون كانوا

35

قاعدة لتكون ثقيلة صناعة لبناء U موجها كان روسيا في التصنيع أن كما . االقتصادية األهداف قارنت عندما بعناية الحظته ما وهذا السالح النتاج

يكن ) لم بالشيء، وللعلم روسيا في األولى الخمسة الخمسية للخطط.) ستالين حكم ظل في روسيا في ذلك يفعل أن أحد يجرؤ

الخمسية الخطة في المستهدف كان ،U مثال الثقيلة للصناعة بالنسبةانتاج الثانية 10.4األولى الخمسية الخطة وفي الصلب، من طن مليون

الثالثة 17 وفي طن، الرابعة 28مليون وفي طن، مليون 25.4مليونمستهدف فكان الخامسة الخمسية الخطة في أما للحرب، نتيجة فقط

انتاج يتم . 44.2أن مؤشر أم هنا الواضح من الصلب من طن مليونللحديد بالنسبة كان ونفسالشيء سريع، بشكل يعلو الصلب انتاج

. إلخ والفحم، والكهرباء المصبوب

. منتجات U تماما مختلفى الصورة فإن االستهالكية للسلع بالنسبة أماانتاج يتم أن مستهدف كان الخطة 4.7األقطان في منها متر مليون

الثانية الخمسية الخطة وفي األولى، وفي 5.1الخمسية متر، مليونالرابعة 4.9الثالثة وفي ،4.7 . خالل فإنه وهكذا متر لم 20مليون U عاما

. الصوف لمنتجات وبالنسبة U إطالقا األقطان انتاج من المستهدف يرتفع : لزيادة تهدف األولى الخمسية الخطة كانت كآبة أكثر تغدو الصورة فإن

إلى الثانية 270االنتاج الخمسية الخطة أما الصوف، من متر مليونوالثالثة 227فاستهدفت متر، الرابعة 177مليون في قلت متر، مليون

إلى U . 159كثيرا هبط قد انتاجه المستهدف أن إذن U واضحا لنا يبدو فقط%. 40بنسبة

لكنها الفضائية، الصواريخ صناعة في بحق بارعة كانت روسيا أن صحيح. إلخ المالبس، أو األحذية صناعة في كذلك تكن لم

. شركة على المال رأس تراكم وهو أال واحد بهدف محكومة الرأسماليةبسهولة موتورز جنرال تهزمها سوف وإال باستمرار تستثمر أن فورد

على منهما كل تدفع الرأسمالية األرباح على فالمنافسة السوق؛ في. المال رأس في المستمرة المراكمة وعلى المستمر االستثمار

تدفع السوق في الرأسمالية األرباح على المنافسة نفس فإن وبالتالي . هو العمال استغالل فإن لذا لديهما العمال استغالل لزيادة منهما كل

. السوق في الرأسماليين بين للمنافسة العملة من اآلخر الوجه

والفالحين للعمال الستالينية الدولة استغالل على ينطبق نفسالشيء . المنافسة نتيجة تأكيد بكل كان القاسي االستغالل وذلك روسيا في

ألمانيا رأسهم وعلى األخرى، الرأسمالية والقوى روسيا في الرأسماليةالنازية.

36

عام على 1947منذ السوفيتي االتحاد كلمة إطالق عن U تماما أقلعتأي هناك تكن فلم كبيرة كذبة تلك كانت فلقد الستالينية، روسيا

. عن واحد مرشح هناك كان انتخابات كل في وقتها روسيا في سوفيتاتذلك يكن ولم النازية، ألمانيا في بالمثل الحال وكان انتخابية، دائرة كل

من أقل على يحصل من% 99المرشح أكثر األصوات،% 100وال منعام انتخابات في ستالين حصل حينما واحدة، مرة عدا على 1947فيما

المجاورة% )!!(. " 140 الدوائر سكان أن التالي اليوم وفي األصوات من ." يتم أن الطبيعي من لستالين حماسة بكل أصواتهم وأعطوا أتوا قد

عام حدث ما أن إال التصويت، انتهاء بعد االنتخابات نتائج 1940إعالنالتفيا )!!(. انضمام حول عقد الذي العام االقتراع في U مختلفا كان

النتائج موسكو أنباء وكالة أعلنت السوفيتي، لالتحاد وأستوينا وليتوانياتايمز لندن جريدة أعلنت وبالتالي كامل، بيوم التصويت انتهاء قبل

. U طبعا المزورة النتيجة وكانت موسكو أنباء وكالة Uعن نقال النتائج. للسوفييت االنضمام على بالموافقة

اتحاد " بـ ستالين امبراطورية نسمي أن اإلطالق على يجوز ال. " Uعادة عليها �طلق ي كان كما االشتراكية السوفياتية الجمهوريات . هناك يكن ولم U إجباريا يكون أن يمكن وال اختياري بشكل يتم فاالتحاد

اتحاد فيها يكن لم التي الدرجة بنفس وروسيا جورجيا بين اتحاد أي U مثال . تمارس دول أجهزة بل جمهوريات تكن لم أنها كما وبريطانيا الهند بين . تكن لم العملية الناحية من أنه كما الجماهير على واالضطهاد القمع

. دولة رأسمالية بل اشتراكية حال بأي تكن ولم سوفيتات هناكستالينية.

الدولة رأسمالية لنظرية الموجهة االنتقادات

. ،U أوال الدولة رأسمالية نظرية ضد موجهة أساسية انتقادات ثالثة هناكفكانت روسيا في أما الخاصة، الفردية بالملكية معروفة الرأسمالية أن

. أن U وثانيا أشخاص قبل وليسمن الدولة قبل من مملوكة اإلنتاج أدواتفكان الروسي االقتصاد أما االقتصادي، التخطيط تعرف ال الرأسمالية

. هو الستالينية روسيا في فعله يجب كان ما فإن ،U ثالثا أما بدقة U مخططاإلصالح كافية سياسية ثورة فقط السلطة، هيكل لتغيير سياسية ثورة

وليست. اجتماعية لثورة نحتاج فنحن الرأسمالية ظل في أما األمور . فقط سياسية

على االنتقادات هذه من كل مع القادمة السطور في نتعامل سوفحدا.

37

كتابه 1847في في الشهير، الفرنسي الفوضوي برودون، كتب ، ." " " وجه" وقد الخاصة الملكية تعني الرأسمالية أن ، البؤس فلسفة

بؤس " برودون، مع السجالي كتابه في الفكرة لهذه حاد ماركسنقدإلى" يحتاج مجرد معنى بأنها الخاصة الملكية وصف وقد ، الفلسفة

. الملكية كانت فإذا الرأسمالية إطار في عنه نتحدث عندما تحديدفي وجدت قد الرأسمالية فإن إذن الرأسمالية، تساوي الخاصة

وجدت قد أنها أو للعبيد، خاصة ملكية هناك كان ألنه العبودي، المجتمع . فقد إذن لألرض خاصة ملكية هناك كان ألنه اإلقطاعي المجتمع في

تستطيع ال الخاصة الملكية أن إذ وضعيفة، هشة برودون فكرة كانتأي يحدد أن يمكن الخاصة الملكية شكل لكن االنتاج، نمط تحديد وحدها

. ذاته المجتمع شكل وبالتالي المجتمع، يعيشه انتاجي نمط

ومجتمع العبيد مجتمع على تنطبق أن يمكن الخاصة الملكية كانت إذاملكية يكونوا أن يمكن فالعبيد إذن الصناعة، عمال ومجتمع األقنان

. القديمة، مصر في األهرامات بنوا قد العبيد دولة ملكية أو خاصةللفرعون U ملكا كانوا لكنهم خاص، لمالك تابعين يكونوا لم العبيد وأولئك

– . بين السائدة االنتاج عالقات كانت الوسطى، العصور وفي الدولة أيلكن الحقول، يمتلك كان الذي اإلقطاعي السيد وبين واألقنان الخدم

تكن والكنائسلم الكنيسة، ملكية في يعملون خدم هناك كان U أيضا . لم ألحد، خاصة ملكية الكنائسليست أن وكون ألشخاص مملوكة

. لديها يعملون كانوا الذين الخدم على العمل أعباء يخفف

رأسمالية لنظرية البعض يوجهه الذي األول االنتقاد بخصوص هذاقد أنه بل فقط، الخاصة الملكية يرادف ال الطبقي فالمجتمع الدولة،

. السابقة العصور في رأينا كما U أيضا للدولة ملكية يرادف

كان الستالينية روسيا في أن يقول الذي الثاني االنتقاد بخصوص أمااالقتصادي، التخطيط تعرف فال الرأسمالية أما مخطط، اقتصاد هناك

. اآلخر هو صائب غير االنتقاد فهذا

كل مستوى على الدقيق التخطيط هي للرأسمالية العامة السمة إنبين التخطيط هذا مثل يوجد ال حين في حدا، على انتاجية وحدة

. ال فورد شركة مصانع من مصنع أي في وبعضها االنتاجية الوحداتتخطيط هناك لكن سيارة، لكل عجالت ثالث أو Uموتورين مثال ينتجون

. شركة في تخطيط إذن هناك إلخ والعجالت، الموتورات إلنتاج مركزي . وجنرال فورد بين فيما هائلة فوضى هناك لكن مصانعها بكل فورد

بدقة،. U مخططا كان الستالينية روسيا في االقتصاد أن صحيح موتورزالروسي االقتصاد بين التخطيط من درجة أي هناك يكن لم لكن

. المثال سبيل على األلماني، واالقتصاد

38

U قائال االجتماعية، والثورة السياسية الثورة بين يميز الذي الثالث االنتقاد " الحكم، " إلصالح سياسية لثورة فقط بحاجة كانت الستالينية روسيا بأن

كما الثروة صاحبة هي نفسها الدولة تكون عندما U تافها يغدو االنتقاد ذلك . الستالينية روسيا في الحال كان

فرنسا الملكي 1830في بالحكم أطاحت سياسية ثورة هناك كانت ، . االجتماعية البنية في تغيير أي يعن لم ذلك لكن الجمهورية وأسست

. حينما لكن الدولة وليس الرأسماليين كانوا الثروة مالك أن إذ للمجتمع،السياسية السلطة على االستيالء فإن االجتماعية، الثروة الدولة تحوذ

ليسهناك لذا االقتصادية، سلطتهم على االستيالء يعني الحكام من . االجتماعية والثورة السياسية الثورة بين الحالة هذه في U فاصال

العالمية العاملة الطبقة أجهضتحركة الستالينية

بدأت الروسية، الحكومة في السلطة على ستالين استولى أن بمجردفي مكان كل في الشيوعية األحزاب لتسخير جدي بشكل محاوالته

. السطور في وسنضرب الخارجية روسيا سياسة خدمة في العالم. ذلك على األمثلة من القليل القادمة

جبهة بناء تروتسكي دعا ألمانيا، في السلطة نحو يتقدم هتلر كان عندماوالحزب الشيوعي الحزب وباألساس العمالية، التنظيمات لكافة متحدة

. أما النازي الزحف لمواجهة األلمانيين، الديمقراطي االشتراكياشتراكيين " هم الديمقراطيين االشتراكيين أن اعتبر فقد ستالين،

. تروتسكي" وصف كما معهم المشترك العمل وفرضعدم ، فاشيين . بالفاشية نفسه

إلى لفرنسا اليميني الوزراء رئيس أتى هتلر، انتصار من عامين وبعد . كانت األثناء هذه وفي وروسيا فرنسا بين تحالف اتفاقية ووقع موسكو

: أن يجب الفرنسيين للشيوعيين موجهة موسكو من جديدة نبرة هناك . هؤالء صوoت وهكذا الحرة وحكومتها الديمقراطية فرنسا نؤيد

في الحكومة عرضتها التي العسكرية الميزانية على الشيوعيونالبرلمان.

أغسطس ع�رف 1939وفي فيما وهتلر، ستالين بين التحالف بعدفي جديدة انعطافة الشيوعية األحزاب أخذت فرساي، باتفاقية

روسيا. واحتلت لبولندا الغربي القسم ألمانيا احتلت وعندما سياساتهايلي ما الروسي الخارجية وزير مولوتوف، صرح لها، الشرقي القسم

اتفاقية" وستنتهي الغرب من أخرى وطلقة الشرق من واحدة طلقة ." في الحرب يعني هذا أن يضف لم لكنه شيء ال إلى البغيضة فرساي

39

وماليين يهودي ماليين ثالثة أن تعني كانت الحرب تلك وأن بولندا،." شيء " ال إلى U أيضا انتهوا البولنديين

لعام مايو من األول في الروسية البرافدا جريدة افتتاحية U أبدا أنسى لن1940. واأللمانية السوفيتية السالم، محبي األمم عن تتحدث كانت التي ،

. بغزو هتلر قام وعندما هتلر حكم تحت ألمانيا تعني الجريدة وكانتيونيو في بشكل 1941ألمانيا الستالينية األحزاب سياسة تغيرت ،

وقت U كثيرا كررته الذي الشهير شعارها البرافدا جريدة ورفعت جذري، ." في: " الميت األلماني هو الجيد األلماني قصة 1943الحرب قرأت

جندي يصف كان حيث إيرنبرج، إليا كتبها البرافدا جريدة في قصيرةحينها سوفيتي، جندي مواجهة في ألعلى يديه U رافعا يستسلم ألماني " إذن؟ " الروسي الجندي فعل رد كان ماذا ، حدoاد ابن أنا األلماني قال

ألماني " الزلت انت U قائال رد قد الروسي الجندي أن إيرنبرج يروي . الموت" حتى وطعنه دموي

. الحرب بداية من فقط شهرين بعد آخر موقفشخصي هنا سأتذكرالشيوعي للحزب العام األمين وكان ،oالقبضعلي تم الثانية، العالمية

. تلك أن يظن البداية في كان الزنزانة نفس في زميلي هو الفلسطينيضد حرب هي الجيش الفاشيةالحرب في يتطوع أن قرر لذلك ،

الجيش،. في تطوعه بقبول U متأخرا عليه الرد جاء ذلك وبعد البريطانييظن كان كما الفاشية ضد ليست الحرب أن أدرك قد الرجل كان حينها

. كان لقد بريطانيا جيش في للتطوع السجن رفضمغادرة لذلك ،U سابقاأن ويمكننا حاد، سياسي تخبط يعاني الفلسطيني الشيوعي الحزب

حيفا مدينة في واحد شارع في أن نرى عندما بسهولة ذلك نالحظ " وعلى " ، الفاشية ضد الحرب عاشت الحوائط إحدى على مكتوب

" باسم " موقعان والشعاران ، اإلمبريالية الحرب تسقط المقابل الحائط . في روسيا النازيين غزى وعندما الفلسطيني الشيوعي ،1941الحزب

وحليفه " هتلر يسقط الشهير شعاره الفلسطيني الشيوعي الحزب تبنى " مختلف آخر شعار ظهر U جدا قصيرة بفترة ذلك وبعد ، تشرشل السري

." كل " أن الغريب البريطاني الجيش وحليفه الجيشاألحمر عاش U تمامانفس على U تعليقا الحزب نفس يرفعها المتناقضة الشعارات تلك

الحرب.

هائلة، أوروبا في الثورية الموجة كانت وعندما الحرب، نهاية اقتراب معموسكو سياسات تنفيذ على أوروبا في الشيوعية األحزاب عملت

. أغسطس في الثورات نيران المقاومة 1940وإخماد تمكنت عندما ، الغزاة طرد من الفرنسي، الشيوعي الحزب بقيادة المسلحة، العمالية

للحزب العام السكرتير توريز، موريس عاد باريس، من النازيينعلى الحفاظ يجب أنه باريس في وأعلن موسكو، من الشيوعي،

40

." سالح" نزع تم وهكذا واحدة ودولة بوليسواحد، جيشواحد، . العمالية المقاومة

وكان ،U أيضا الشيوعي الحزب بقيادة المقاومة حركة كانت إيطاليا، في . توجلياتي، عاد ثم ومن الحكم في موسوليني قبضة كسر هدفها

تأييد ليعلن موسكو، من اإليطالي الشيوعي للحزب العام السكرتيرنفسه، موسوليني مع تعاون قد كان الذي الملك حلفاء لحكومة الحزب

. U أيضا نفسه لموسوليني أصدقاء كانوا الذين الجيش، جنراالت وتأييد

األحزاب خيانة عن U جدا كثيرة أمثلة السياق نفس في نضرب أن يمكننا . نهاية مع تولدت التي الثورية الفرصة كان بلدانهم في للثورة الستالينية

نهاية مع كانت التي تلك من بكثير أضخم الثانية، العالمية الحربفي U حاسما U دورا الستالينية األحزاب لعبت بينما األولى، العالمية الحرب

تبدو أن من اإلمكانية ومنعت أخرى، بعد مرة الفرصة تلك إجهاضحقيقة.

الدولة رأسمالية نظرية أهمية

من في 60ألكثر جبار بتأييد تحظى الستالينية األحزاب تلك كانت سنةالثورية االشتراكية دفعت ولقد العالمية، العاملة الطبقة حركة

. الحكم سقوط ومع اآلن، لكن الطبقي الصراع هامش إلى التروتسكية . األمور من الكثير تغيرت روسيا، في الستاليني

فبراير الشيوعي 1990في الحزب معلم هوبسبام، إريك ئل س� ، دولة " أسقطوا قد العمال أن حول �قال ي فيما رأيه عن البريطاني،

" : ." الواضح من كالتالي هوبسبام رد جاء السوفيتي االتحاد في العمال . دولة أنها السوفيتي االتحاد في أحد يصدق لم عمال دولة تكن لم أنها ." كان. إذا تخيلوا دولتهم أنها U يوما يعتقدوا لم أنفسهم والعمال عمالية

بـ السوفيتي االتحاد انهيار قبل بذلك أخبرنا قد حتى 50هوبسبام 20أو)!!( U عاما

نالحظه أن يمكن البريطاني الشيوعي الحزب رأي في الحاد التحول إناالتحاد انهيار وقت للحزب التنفيذية اللجنة اجتماعات في بوضوح

تلك. إحدى في للحزب، العام السكرتير تمبل، نينا قالت السوفيتيطبيعة " حول االشتراكي العمال حزب تحليل أن أظن االجتماعات

ال أنه في محقين التروتسكيون كان لقد ،U صائبا كان روسيا، في الدولة . ذلك نقول أن البد كان أننا وأظن الشرقية أوروبا في اشتراكية توجد

." طويل زمن منذ

41

من يوم في البابا صرح إذا U كثيرا يشبه تمبل لنينا السابق التصريح إنالكاثوليكية الكنيسة عمل كيفسيستمر وجود، له ليس الرب أن األيام

! الحالة؟ هذه مثل في

الوقت ذلك في الستالينية األحزاب في سادت التي الفوضى كانتاالتحاد. انهيار قبل طويل زمن منذ استنتجوا، الذين أولئك أما عارمة

بل االشتراكية يمثل ال روسيا في االقتصادي النظام أن السوفيتي،حاملين المستقبل إلى بهم يعبر U جسرا هؤالء بنى لقد الدولة، رأسماليةالذي أسفل من االشتراكية تراث للماركسية، األصيل التراث معهم. عديدة سنين طيلة األيديولوجية االنحرافات من عليه حافظوا

لفترات استطاعت وقد هائلن بتأييد تحظى الستالينية األحزاب كانتحتى أثرت أنها كما الجماهير، من واسعة قطاعات في التأثير طويلةالذين أو ستالينيين أنفسهم يعتبروا لم الذين االشتراكيين أولئك على . ستالين األحزاب تلك اعتبرت لقد للستالينية معادين أنفسهم اعتبروا

. قبرها وليسحافر الروسية للثورة كوريثشرعي

السادس الفصلالثالث العالم في الوطنية الحركات

للثورة حول آراء ثالثة

تروتسكي ليون الدائمة بلور الثورة الروسية نظرية الثورة خلفية علىإلى. 1905عام كاوتسكي من الوقت، هذا في الماركسيين جميع كان

الوحيدة هي المتقدمة الصناعية الدول بأن يؤمنون لينين، إلى بليخانوفالسلطة وتماسك قوة بأن جادلوا حيث االشتراكية، للثورة المؤهلة

مدى باألساسعلى تتوقف ما، بلد في اشتراكية ثورة قيام عند العمالية

42

. فإن وبالتالي البلد هذا في والرأسمالي الصناعي البلدانالتقدم. المتأخرة عبر وفقط المتقدمة البلدان مرآة في مستقبلها ترى سوف

البرجوازي والحكم الصناعي التقدم من طويلة تاريخية عمليةخطوها لتخطو الكفاية فيه بما العاملة الطبقة تنضج سوف البرلماني

. االشتراكية الثورة اتجاه في

الروس الديمقراطيين االشتراكيين -–جميع البالشفة أو المناشفة سواءمن ناتجة ديمقراطية، برجوازية ثورة على مقبلة روسيا أن افترضوا

الحكم وبين جانب، من الرأسمالية اإلنتاج قوى بين القائم الصراع . استنتج المنطلق، هذا ومن آخر جانب من واإلقطاعية األوتوقراطي

تأخذ وأن الثورة تقود أن بالضرورة البد البرجوازية أن المناشفة . الديمقراطيين االشتراكيين فإن وبالتالي يديها بين السياسية السلطة

نفس وفي الثورة، في الليبرالية البرجوازية يؤيدوا أن عليهم سيكونالرأسمالية، ظل في بالعمال الخاصة المصالح عن يدافعوا أن الوقت

بـ العمل يوم تحديد من 8مثل وغيرها األجور وزيادة اليوم في ساعات. االجتماعية اإلصالحات

طابع ذات ستكون القادمة الثورة أن على والبالشفة لينين اتفقلن لكنها واإلقطاع األوتوقراطية على ستقضي أنها حيث برجوازي،

" . تتخطى لن الديمقراطية الثورة أن حيث الرأسمالية حدود تتجاوز " لينين أوضح هكذا ، للبرجوازية واالجتماعية االقتصادية العالقات إطار

عام في تضعف. " 1905الفكرة لن روسيا في الديمقراطية الثورة هذه." البرجوازية سيطرة ستقوي بل

قيام عند إال عنها يتخل ولم طويلة، لفترة الرؤية بتلك لينين تمسك لقدفبراير سبتمبر. 1917ثورة الزال 1914في كان المثال، سبيل على ،

إطار في نفسها تحصر أن عليها سيكون روسيا في الثورة أن على يصر ( " : في المساواة حيث ديمقراطية تأسيسجمهورية رئيسية مهام ثالث

سيطرة تحت المضطهدة األمم لكل المصير تقرير حق وإطالق الحقوق ) العمل يوم وتطبيق المالك، كبار أراضي تأميم ، الروسية االمبراطورية

بـ U ". 8محددا اليوم في ساعات

ضرورة على إصراره هو المناشفة باألساسعن لينين يميز كان ماالبرجوازية عن العاملة الطبقة حركة استقاللية أجل من النضال

ضد اشتراكية ثورة إلى البرجوازية الثورة تنضج أن أجل من الليبرالية، . نفسها البرجوازية

الليبرالية تروتسكيأما البرجوازية بأن لينين مثل U مقتنعا كان فقد ، . الجذري، الزراعي اإلصالح وأن الثورة مهام تتولى أن من U كثيرا أضعف

الفقراء، الفالحين على وتوزيعها المالك كبار من األراضي مصادرة حيث

43

. تروتسكي لكن الفالحين مع العاملة الطبقة بتحالف إال يتم أن يمكن الللفالحين، مستقل سياسي حزب قيام إمكانية في لينين مع يتفق لم

وأن وفقراء، أغنياء إلى بينهم فيما بشدة مقسمين الفالحين بأن وجادلموحد سياسي تأسيسحزب على قادرين يجعلهم ال االنقسام هذا

. مصالحهم يمثل ومستقل

غير " الفالحين أن لنا توضح التاريخية الخبرة كل أن تروتسكي كتب ." في أن تروتسكي جادل مستقل سياسي دور لعب على U تماما قادرين

من ذاك أو القسم هذا الفالحون أيد التاريخ، مدار على الثورات كلالبرجوازية. ورجعية العاملة الطبقة قوة فإن روسيا، في أما البرجوازية

. في الثورة تنحصر لن الثورية البروليتاريا لتأييد الفالحين ستدفعاناإلجراءات إلى U سريعا ستمتد لكنها الديمقراطية، البرجوازية المهام

. البروليتاريا ستقودها التي االشتراكية

ال السلطة على البروليتاريا استيالء أن على تروتسكي أفكار اعتمدتعلى يعتمد ما بقدر الرأسمالية وتقدم اإلنتاج قوى تقدم على يعتمدعلى يعتمد U وأخيرا الدولية، األوضاع وعلى الطبقي الصراع مستوى

. : له واستعدادها فيه البروليتاريا ومبادرة النضال تراث العوامل بعض

إلى تأتي قد ،U اقتصاديا المتأخرة البلدان في البروليتاريا فإن ولذلك . في المتقدمة البلدان في ذلك يحدث أن قبل ،1871السلطة

باريس في السلطة زمام باريسأخذ في البروليتاريا استطاعتلم ذلك لكن فقط، لشهرين استمر ذلك أن صحيح الصغيرة، البرجوازية

المتقدمة الرأسمالية المراكز من أي في واحدة لساعة حتى يحدث . تفترضأن التي النظر وجهة أما المتحدة الواليات أو إنجلترا مثل

التقدم درجة على أوتوماتيكي بشكل يعتمد للسلطة البروليتاريا وصولمن ومستمدة للغاية مجحفة هذه النظر وجهة فإن البلد، في االقتصادي

. عالقة ال النظرة وتلك التاريخ لمسار الضحلة االقتصادية المادية النظرة . بالماركسية لها

خلقت الروسية لقد استيالء الثورة أجل من المناسبة الظروفالليبرالية البرجوازية تستطيع أن قبل حتى السلطة على البروليتاريا

. الخاصة دولتها وترسيخ بناء

الطبيعة وهي أال تروتسكي، ليون نظرية في أخرى جوهرية نقطة هناك . أن U تماما صحيح أنه تروتسكي رأى فقد المقبلة الروسية للثورة األممية

أن يمكن ال لكنها القومي، المحيط داخل تبدأ سوف الروسية الثورةأكثر أخرى بالد في الثورة انتصرت إذا إال النهائي نصرها إلى تصل

.U تقدما

44

الوضع االشتراكية بسياساتها الروسية البروليتاريا تتجاوز كيف لكنبكل نقوله ان يمكننا واحد شيء هناك لروسيا؟ المتأخر االقتصاديالظروف ظل في سلطتها ترسخ أن يمكن ال البروليتاريا أن وهو تأكيد،

في العاملة الطبقة من مباشر دعم دون لروسيا، المتردية االقتصادية . U تقدما أكثر أوروبية بلدان

لليون الدائمة الثورة لنظرية األساسية العناصر نلخص أن يمكننا: كالتالي تروتسكي

ثورية (1 حلول أي المتأخرة البلدان في البرجوازية تقدم أن يمكن الاإلقطاع سيطرة من بلدانها تواجه التي للمشاكل وديمقراطية

وال اإلقطاع على القضاء يمكنها وال اإلمبريالي، واالضطهاد . كانت وبينما ديمقراطي نظام وإرساء الحاكمة األتوقراطية

منذ المتقدمة الرأسمالية البلدان في ثورية طبقة البرجوازيةفي سواء كذلك تكون أن عن اآلن كفت سبقوا، اثنين أو قرن

قوى إلى وتحولت ،U اقتصاديا المتأخرة او المتقدمة البلدانالموجة تبدأ أن بمجرد الرجعية أحضان في ترتمي محافظة

الثورية. سوى (2 به تقوم أن يمكن فال الحاسم الثوري الدور أما

في الحجم وصغيرة النشأ حديثة كانت وإن حتى البروليتاريا،. المتأخرة البلدان

استقاللهم (3 تحقيق على قادرين غير فهم للفالحين، وبالنسبةالصناعية للبروليتاريا الثورية القيادة سيتبعون ولذلك السياسي

. المدن فيالقومية، (4 والمسألة الزراعية، المسألة من لكل الحاسم والحل

االقتصادي، التقدم تعوق التي اإلمبريالية القيود من والتحررالخاصة البرجوازية الملكية حدود تخطي ذلك يتطلب فسوف

ثورة. لتغدو U سريعا ستنضج إذن الديمقراطية الثورة ومصادرتهاتصبح المنظور هذا ومن دائمة اشتراكية، . الثورة

غير " (5 أمر الوطنية، الحدود إطار في االشتراكية الثورة استكمالجديد. بمنظور دائمة ثورة االشتراكية الثورة تصبح وهكذا معقول

مهاما تنجز أن االشتراكية للثورة يمكن بحيث للكلمة، وأوسع ." لمن وإنه كوكبنا على الجديد المجتمع انتصار مع فقط كاملة

." واحد " بلد في االشتراكية إنجاز محاولة والرجعية األفق ضيقتقود (6 فسوف ذلك، لكل المتأخرة الثورةوكنتيجة البلدان في

. المتقدمة البلدان في واسعة الضطرابات

للسلطة ماو صعود

45

إلى ووصوله تونج تسي ماو انتصار في دور أي العاملة الطبقة تلعب لمالشيوعي للحزب االجتماعي التركيب أن كما الصين، في السلطة

. صعود كان الحقيقة وفي اإلطالق على U عماليا اآلخر هو يكن لم الصينياالجتماعي التركيب تحول مع متزامن الشيوعي الحزب داخل ماو

. نهاية مع العمال عن األقل 1926للحزب على أعضاء% 66كان منعمال، وفقط% 22الحزب . 5مثقفين، نوفمبر% وبحلول ،1928فالحين

أحد أن �ذكر وي العمال، من أعضائه أخماس أربعة حوالي الحزب فقدقد الوقت ذلك في الصيني الشيوعي الحزب من الرسمية التقارير

العمال " بين واحدة قوية حزبية نواة يملك يعد لم الحزب بأن اعترفشكلوا". قد العمال أن U الحقا الحزب اعترف كما من% 10الصناعيين

في إلى 1929في% 3، 1928عضويته U هبوطا مارس% 2.5، ،1930فيلم% 1.6إلى U وعمليا العام، نفس من سبتمبر في العضوية من فقط

. العام ذلك ومنذ العام نهاية مع واحد صناعي عامل الحزب لدى يعديملك لم الصين، في السياسية السلطة على واستيالئه ماو انتصار حتى

. باسمهم ليتحدث عمال أي الحزب

على العمال يكن ولم ،U كثيرا بالعمال الصيني الشيوعي الحزب يهتم لمللسلطة، ماو صعود فترة خالل للحزب السياسية االستراتيجية خريطة

العمالية بالنقابات يجتمع أن الضروري من يجد لم الحزب أن درجة إلىخالل عام مؤتمر أي في 19في ع�قد الذي النقابات مؤتمر منذ سنة،

ديسمبر. 1929 عقوبة 1937في الكومنتانج حزب حكومة أقرت عندمااإلضراب على يحرضوا أو العمل عن يضربون الذين للعمال اإلعدامألحد الحزب باسم الرسمي المتحدث صرح الحرب، فترة أثناء " تعتزم " التي اإلجراءات عن U تماما راضي الحزب أن الصحفيين

. بين األهلية الحرب اندالع بعد وحتى الحرب أثناء اتخاذها الحكومةتابعة منظمات هناك يكن لم الكومنتانج، وحزب الشيوعي الحزب

التي الكومنتانج، عليها سيطر التي المناطق في الشيوعي للحزب. الصين في الصناعية المراكز احتوت

في خارجها من الصينية للمدن تونج تسي ماو غزو بجالء 1949إن يوضح . القادة المدن في العاملة والطبقة الشيوعي الحزب بين الفراق مدى

في عمالية انتفاضات أي لمنع جهدهم أقصى بذلوا وقتها الشيوعيون . سبيل على وبكين، تاينتسن سقوط قبل يغزونها كانوا التي المدن

أجل " من بأن U تصريحا الجبهة، قائد بياو، لين الجنرال أصدر المثال،أو البوليس رجال أو الكومنتانج مسئولي كل فإن النظام، على الحفاظ

قرية، أو مدينة أو مقاطعة أو حكومية مؤسسة في يعمل شخص أي ." مناصبهم في سيبقون

جنوب في الكبرى المدن إلى الوصول قبل يانجتسي، نهر عبور وعند ) تيه ) تشو ورفيقه ماو كان كانتون هانكو، شانجهاي، الصين ووسط

46

" .. والموظفين العمال كافة يظل أن نأمل آخر U نداءا U أيضا هم أصدرواعملنا يمضي فسوف هم، كما أعمالهم في يستمروا وأن أماكنهم في

. الحكومة في الكومنتانج لحزب التابعين المسئولين كل عادي بشكل - ونواب - مستوياتهم كانت مهما القرى في أو البلديات في أو المركزية

السياسي، والمجلس التشريعي المجلس وأعضاء الوطنية الجمعيةهؤالء كل يبقى أن نأمل تشيا، باو منظمات وزعماء الشرطة، ورجال

والحكومة الشعبي التحرير جيش أوامر يحترموا وأن مناصبهم، فيالشعبية".

. ويوضح هي كما ساكنة وظلت التزمت فلقد العاملة، للطبقة بالنسبةفي نانكنج مدينة من التالي التقرير استيالء 1949أبريل 22لنا بعد ،

" : أي توجد ال دقيق بشكل الوضع المدينة، على الشعبي التحرير جيش . تجمعات شوهدت نانكنج سكان قبل من الفوضى إثارة على تدل عالمة

الضفة عند النار إطالق تبادل لمشاهدة النهر حائط عند األهالي من . . �غلقت أ U دائما معتاد هو كما يسير شيء كل لكن النهر من المواجهة

." البيع حركة ضعف نتيجة كان ذلك لكن التجارية، المحال بعض

: التالي التقرير شانجهاي من تايمز النيويورك مراسل كتب شهر، وبعدعلى" U أوراقا يعلقون والجنود الشوارع، في تسير الحمراء المدرعات

ما ليسهناك وأن الهدوء عليهم بأن الناس تخبر الشوارع في الحوائط " : ." تواصلوا المدينة، الشيوعيون دخل عندما كانتون وفي منه يخافون

في البقاء عليهم بأن وأخبروهم الشرطة قسم في الضباط مع ." النظام على يحافظوا لكي مناصبهم

كاسترو ثورة

كاسترو صعود في جاد دور أي الفالحين وال العاملة الطبقة ال تلعب لماستطاعت التي هي الوسطى الطبقة وحدها لكن كوبا، في للسلطة

" " . ليستريانكي بين تم حديث ويوضح النضال ساحة في الفراغ ملئ" ميلز – " رايت لـ كتاب في ورد بصحته موثوق حديث وهو الثورة وقادة

: الثورة– عليه تكن لم ما كل

هي" فثورتنا والرأسماليين، األجراء العمال بين صارعUا الثورة تكن لمالعمالة األحزاب أو األجراء العمال أو العمالية النقابات بها تقم لم ثورة

.. بأي واعين المدينة في األجراء العمال يكن فلم القبيل هذا من Uا أي أوالنقابات كم هي إال فحسب ليست فنقاباتهم الثورية، الطرق من

كل وهذا األفضل، والشروط المال من لمزيد تسعي الشعبية األمريكيةمقارنة U تماما فاسدة تكون األحيان بعض وفي يحركهم، كان ما

بنقابتكم".

47

كوبا، – – سادة مناقشات بعد كاسترو داعمي أحد باران بول ويكتب " : من األجراء قسم أن يبدو الثورة في للبروليتاريا الضئيل الدور حول

U مشكال الثورية، الفترة طوال مجمله في Uا سلبي في الصناعية الطبقة ) شارك ) العمال فهؤالء الكوبية، البروليتاريا في االرستقراطي الجزء

وفقUا – – جيدة بأجور والوطنية األجنبية االحتكارية العمليات أرباح فيبعيد حد إلى مرتفع حياة بمستوى وتمشوا الالتيني األمريكي للمقياس" . القوية النقابي اإلتحاد وحركة الكوبي الشعب جماهير بمستوى مقارنةنموذج على النقابات موظفي قبل من عليها ا Uمسيطر كان بعيد حد إلى

." والمحتالين المبتزين من بتمكن ومخترقة المتحدة، الواليات

إضراب إلى كاسترو دعوة فشل الصناعية البروليتاريا المباالة وتفسرفي الثورة 1958ابريل 9عام بدء من ا Uشهر عشر ستة حوالي بعد ،

. كانوا فالعمال باتيستا الكوبي الديكتاتور سقوط من شهور ثماني وقبليوافقوا – أن قبل وقت هناك كان د�مروا قد والشيوعيون مهتمين، غير

ل تقرير ذلك على مؤكدUا علق وقد كاسترو جانب إلى االنحياز على " وصل" في الفالحين دول على المسلح العصبان أثناء ميلز رايت

: وللسلطة كاسترو

الجيش" هم وأصبحوا المثقفين، صغار مع الكبير الدور الفالحون لعب . المثقفين هو كان الحاسم فالطرف المسلح بالعصيان فاز الذي الثوري

صغار يقودهم الفالحين من الثوريين الجنود فتشكل والفالحين، " .... األجراء". العمال من نوع إنهم الفالحون؟ هؤالء من المثقفين

" كان النحو هذا على السنة Uمعظم عمال يجدون ال الذين الزراعيين،: بأن تقرير أيضUا

. مالك" صغار ليسوا ولكنهم دخلهم مصدر لهؤالء الزراعي األجر كانمن الصغار البرجوازيين لطبقة بالنسبة أبدUا يكن لم الكوبي فالريف." البرجوازية لأليديولوجية منتجة بيئة الضئيلة الملكيات أصحاب

" : كان بالكاد حقيقتين عبر يكذ�ب الوصف فهذا ذلك من بالرغمابريل أواخر ففي لجيشكاسترو، منضمون فقط 1958الفالحون كان

حوالي اإلجمالي مجموعته، 180العدد داخل مسلحون الرجال منإلى فقط ". 8.3وأرتفع كاسترو عصبة فكوادر باتيستا سقوط عند

يكونوا لم الفالحين من شارك ومن المثقفين، من كانت األساسية" " ، باران وصفهم كما اشتراكية اتجاهات ذوي أو زراعيين، أجراء

" " ." كاسترو" إلى أنضم من وهو جيفارا تشي ذلك على ويشهد ميلز و:" مايسترا " سيريا في

جاءوا" أشخاصوطنيون هم عصابات، جيشحرب شكلوا الذين الجنودالمناطق أكثر وضع مع تضامنها ترى اجتماعية طبقة من جزء من

48

البرجوازية من الشجاعة من قائمة أكثر في عنهم ويعبر كفاحية،الصغيرة".

" فاالثنين " متوسطة، طبقة حركة هي كاسترو حركة أن ذلك من يتضحديسمبر في المكسيك من كوبا اجتاحوا الذين U رجال ،1956وثمانون

" كلهم " جاءوا قد مايسترا سيريا في قاتلوا الذين U رجال عشرة واإلثنى: الطبقة هذه من

المدينة،" المتوسطة الطبقة مقاومة حركة من الخسائر أضخم قدمت." لباتيستا القتالية القوة هزمت جادة وسيكولوجية سياسة أظهروا حيث

" الطبقة " وعجز ضعف من جيفارا تشي U حقا متميز نحو على يبالغ: القادمة االشتراكية الثورات كل في مركزي كعنصر الصناعية العاملة

أهدافهم" ألجل القتال من الخاصمهم النوع بجيشهم الفالحون يصنعمن. يأتوا يجعلهم الذي األرضهو توزيع يكون األول المقام ففي الذاتية

– . الشروط حيث الريف الجيشفي هذا ويحلق المدن النتزاع القريةمن – المدن لتحرير اإلمكانيات القوة الستخدام ناضجة الموضوعية

." الخارج سيطرة

دول" في العصابات حرب جماعات تجهز أن الكبيرة الصعوبة لمن إنهمن كثير وتملك الكبيرة مدنها في السكان من مالية كثافة تحويالمدينة األيديولوجي فالتأثير الصناعية، والوسائل المتطورة الفلسفة

. فيها تزداد التي الدول هذه في أنه بحيث العصابات حرب نضال يعوق . في للصراع المركزية السياسية النواة تتطور أن يمكن المدينة هيمنة

الريف".

تسلم – – أن البد جيفارا يقول الصناعية للبروليتاريا الهامشي الدور معالعاملة – للطبقة اإليديولوجي باألساس الفالحية العصابات حرب

الثورة أن حقيقة هو الماركسية أساس أن عن Uا متغاضي الماركسيةفالبروليتاريا ذلك وعلى نفسها، العاملة الطبقة صنع من هي االشتراكية

. به المفعول وليست التاريخ فاعلة هي

الليبرالية اإلصالحات أفق بدايته من يتعد لم كاسترو لبرنامج بالنسبة" . لجريدة مقاله وفي المتوسطة الطبقات من والمقبولة الواسعة

Oront of febreary ."أو المصادرة خططUا يضع لم بأنه كاسترو أعلن " : أحسن في التأميم، أن أعتقد Uا شخصي أنا األجنبية االستثمارات تأميم

يضعف بل أقوى، الدولة يجعل أنه يتضح فال بطيئة، أداة هو األحوال، . ستعوق الشامل للتأميم محاولة أي أن أهمية واألكثر الخاص المشروع

." االقتصادية خطتنا في األساسي الهدف ا Uكثير

49

مارس ":1958في دوبويس " سيرته لكاتب أكد

حركة" أبدUا تتحدث أو 26لم للصناعات االشتراكي التحول عن يوليو . األول. اليوم منذ أعلنا وقد ثورتنا من وبسيط أحمق تخوف فهذا تأميمها

لدستور التامة التقوية سبيل في نقاتل مبادنه 1940بأننا من الذي ، من جزءUا تعد التي العناصر لكل وااللتزامات والحقوق الضمانات تدعيم

والحقوق. المواطنة ومنح المشروع حرية المسألة هذه وتشمل اإلنتاج ." األخرى االقتصاد عناصر لبقية بالنسبة كما للرأسمالية السياسية

في " المتحدة الواليات لتنظيم االقتصادي للمجلس كاسترو كذلك أعلن " :" وخبرة" فائدة فيه نرى بل الخاص، االستثمار نعارض ال آيرس بونيس

نفسضمانات العالية االستثمارات ذات الشركات وستمنح وحماسة،." الوطنية المشروعات وحقوق

الرأسماليون، العمال، االجتماعية، الطبقات كفاحية ضعف يفسروقوة – التاريخي، المتوسطة الطبقة وعجز األراضي، ومالك الفالحون

هموم أو أساسنظري بأي تلتزم لم والتي الجديدة، كاسترو ونخبةلعام المعتدل البرنامج Uا جانب بها وضع التي السهولة –1953تنظيمية،

لملكية 1958 راديكالي ببرنامج الخاصوإحالله المشروع على والقائم. الدولة وتخطيط

في كانت 1961أبريل 16حتى الثورة بأن أعلن قد كاسترو يكن لم " . ." ودورتيكوس" أوسفالد د الجمهورية رئيس مع حوار وفي اشتراكية

" : أن" على صدق أو الشعب أكتشف سعيد يوم وفي أنه قال قد تورادو ." اشتراكية ثورة هو عنه موافقته يعلن عليه كان ما

! النظرية؟ في خلل هناك هل

للبرجوازية، المتأخر التطور طبيعة أن أسباب فهم في صعوبة توجد الاألساسية ) النقطة ومتخاذلة محافظة طبيعة هي أساسية، كقاعدة ) للطبقة الثورية السمة حتمية في وكذلك ، تروتسكي عند األولى

.) أن ) إال تروتسكي عند الثانية األساسية النقطة الناشئة العاملةكطبقة طرفUا العاملة الطبقة بحيث المجتمع في المهيمنة األيديولوجية

. األسباب من عدد فيها يتداخل مسيطرة

متبلورة وغير عائمة أغلبية وعود حقيقة تؤدي الحاالت من الكثير فيلتنظيمات بالنسبة صعوبات إلى الريف في الجدد العمال من

وهذا ضعفهم، إلى تضاف واألمية الخبرة فتقص المستقلة، البروليتاريا : العمال غير على االعتماد آخر ضعف إلى ذلك على عالوة يؤدي

50

" " :، دخالء من العمالية النقابات Uا غالب تدار المتخلفة الدول ففي للقيادة: الهند من تقرير ذلك ويوضح

صناعية" خلفية أية يمتلكون أشخاصال من Uا عملي الهندية النقابات تدار " نقابة" من أكثر أيديهم في يجمعون الدخالء هؤالء من والكثير دخالء

نقابة. الثالثين رئيس بأنه العالية المكانة ذي الوطني القائد ويميز واحدةالعمل. في يقدمه ما يوجد ال بوضوح أنه ذلك إلى يضاف ولكن Uا تقريب

." النقابات هذه من ألي

: " الفرد " عبادة إلى تؤدي دخالء على واالعتماد الضعف

. فيهيمن" أشخاص حول بااللتفات النقابات من الكثير تتسم تزال الوتعرف وأعمالها، سياساتها كل ويحدد النقابة، على القوي الشخص

ولتأمين مشاكلهم لحل إليه العمال ويتطلع نقابته، باعتبارها النقابة." يقودهم حيث إلى يتبعوه أن في استعداد على ويكونوا متطلباتهم،

هؤالء مثل من عدد وجود هو الحالة، هذه في البطل لعبادة هام عاملاحتياجاتهم، بعض تلبية في العمال لمساعدة الحركة، داخل األبطال

على متعمدة ديمقراطية تنظيمات تطوير في المساعدة ليست ولكننفسها.

على) يقفوا أن العمال يتعلم أن دون التنظيمات تلك مثل تنمو لنلحل بارزين أشخاص على المشفقة مثير بشكل يعتمدوا وأال أجلهم،

مشاكلهم(.

من الكثير في العمالية للحركة آخر ضعف هو الدولة، على االعتماد: الهند من تقرير أيضUا ويوضحه المتخلفة، الدول

حرمن" مجتمع في تعد والتي الوظائف من الكثير الدولة تأخذ Uا فعليولكنها – الدولة، من هبة باعتبارهم وتقدم العمالية، النقابات اختصاص

تقوم – بل العمل، وأصحاب العمال بين مساومات تعقد ال الدولة أي . ال مما وهذا العمل شروط وباقي األجور تحديد في الكبير بالجزء هي

ضعف وكذلك االقتصادية الشروط إلى كبيرة بدرجة يرجع فيه شك ." العمالية ونقاباتهم العمال

:" الفرنسية " أفريقيا غرب ومن

تثمر" ما ا Uنادر العمل أصحاب مواجهة في المباشرة النقابات محاوالت . كان األخيرة، اآلونة في ولكن األفارقة للعمال حقيقية أجور زيادة عن

51

معظم في مسئولية السياسية الحركة وتأثير االجتماعي للتشريع ." األجور في الزيادة

: الالتينية أمريكا ومن

والقرار" التدخل خالل من أرباحها تحقيق إلى النقابية التمثيالت تسعىالحكومي".

وتجنب الحكومية، للسياسات الخضوع هو الدولة على االعتماد جزاءالنقابات نشاط تحديد كذلك الحاكمة، للسيدات معادية سياسات

" اللينيني، " التعبير باستخدام أو ضيقة، اقتصادية متطلبات في العمالية." نقابوية " سياسات

الكادحين نضاالت عن العمالية النقابات ابتعاد على تباعUا يؤدي هذاهو عامة والمدينة القرية معيشة مستوى بين ما فاالختالف الزراعيين، . هذه ظل في المتقدمة بالدول مقارنة المتخلفة الدول في كبير اختالف

تحقيق يكون للريفيين، العمل وانعدام البطالة حالة وجود ومع الظروفعلى بعيد حد إلى معتمدUا الصناعة، في عمل وشروط أجور مستوى

في العمال تشغيل ويتم نقابيين، U عماال إال تستخدم ال التي المؤسساتالكادحين – إهمال في والحكومة العمالية النقابات خالل من الصناعة

" وبرازيل. " بيرون أرجنتين في الوضع هو هذا كان وقد الريفيين." " ." باتيستا" وكوبا فارجوس

. ومثالية وضيقة محافظة عمالية حركة عنه ونتج

الطبقة لثورية تحديده في األقل العامل يعني ال ولكنه األخير العامل . فعالية أي الذاتي، العامل هو عدمها من المتخلفة الدول في العاملة . التذكير إعادة هنا الضروري ومن الشيوعية األحزاب وخاصة األحزاب

. المتخلفة بالدول المضادة الثورة في الستاليني بالدور

الدوافع من لكل صورة لنا أعطت اآلن حتى الخبرات إن الخالصة،وبأنه الشديد، وضعفها النامية، الدول في الصناعيين العمال بين الثورية

السياسية النضالية وبين المتخلف االقتصاد بين آلي ارتباط يوجد الالثورية.

األساسية – الدعامة العاملة للطبقة األكيدة الثورية الطبيعة أصبحت . غير – الثالثة األساسية ونقطته فيها Uا مشكوك تروتسكي لنظرية

ولكن ثورية، غير عاملة طبقة يتبعوا أن الفالحون يستطيع فال متحققة، . من فسلسلة يحدث أن يمكن ذلك من شيء ال أنه هذا يعني ال

العوائق لهدم ضرورية اإلنتاج قوى جعلت والعالمية الوطنية الظروف . ذاتها بحد كافية تكن لم الفالحية فالعصيانات واالمبريالية اإلقطاعية

52

أخرى عوامل ثالثة هناك بل واالمبريالية، األراضي مالك عبودية لكسرمساعدة:

قوى      .1 بين فيما التنافسات لزيادة نتيجة االمبريالي العالم ضعف . بوجود المتبادل التدخل إحداث الضروري من جعل والركود اإلنتاج

. الهيدروجينية القنبلةسمات      .2 أحد يعد والذي المتخلفة، الدول في الدولة أهيمه نمو

الطبقة غياب ظل في تاريخية مهمة المجتمع تواجه فعندما التاريخ،الغالب وفي البشر، من أخرى مجموعة محلها يحل التغيير، عليها التي

الظروف تلك مثل في السلطة هذه وتلعب الدولة، سلطة تكون ماعليه يبني أن يمكن ما تعكسفقط ال فهي األهمية، في غاية ا Uدور

. اليوم االقتصادفوق      .3 وتكون للوطن، وموحدة كقائدة األنتلجنسيا األهمية نمو

. خاص لتفصيل تحتاج األخيرة النقطة وهذه بالجماهير، كمتالعب الكل

اإلنتلجنسيا

المتخلف الوضع مع Uا طردي تتناسب ثورية حركة في األنتلجنسيا أهميةترتفع – – التي للجماهير الثقافي االجتماعي، االقتصادي، الوضع العام

. وسطهم من األنتلجنسيا هذه

" حركة " بأي مقارنة كانت والتي الروسية الشعبية الحركة تميزتأقسام. أكثر يعدون الذين الفالحين لتثوير الحاجة على تؤكد أخرى

األنتلجنسيا أهمية على استثنائي بشكل بالغت أنها تخلفUا، المجتمع." النقدي" التفكير أساتذة

كبير بشكل تحتوي كانت روسيا في الثورية الحركة أن من الرغم وعلى " " . الفالحين، قضية عن الشعبية الحركة مثقفي فيدافع مثقفين على

" الصناعيين " للعمال بالنسبة أنه الماركسية الحركة مثقفي ويدافعبين ما العالقة بها يرون التي الطريقة في أساسي اختالف يوجد " " " منظمة" األقل على كانت العمالية فالحركة ، الجماهير و القيادات

عن – مسئولون المثقفون كان بعيد حد إلى الصراع مراحل أعلى أثناءأي – – المتأصل فاتجاههم ذلك من الرغم على العمالية الوحدة . إلى – أدى الجماهير عن بنفسهم واالرتفاع الفصل في المثقفين

." الوحدة " نفسهذه طريق عن كبحهم

. " تقييدUا " أقل المحيطة البيئة كانت الشعبية الحركة لمثقفي بالنسبةالتذبذبات إلى للميل نتيجة استبدادية أظهروا فقد ثم ومن

( : ينكر أن ألحد يكون لن الوقت هذا في لينين قال وكما واالنشقاقات،

53

هو والتنظيم، االنضباط عن وعجز فردية من األنتلجنسيا به تتميز ما.) حديث رأسمالي مجتمع من منتجة لطبقة نتيجة

النامية الدول في Uا تماسك أكثر كعامل نفسها الثورية األنتلجنسيا أثبتت . الخاصة الملكية تعرف، فكما القيصرية بروسيا مقارنة اليوم،

تخطيط أهمية ونمو يحتمل، ال االمبريالي والنضال مفلسة، البرجوازية . واالنضباطي التنظيمي العمل وكذلك روسيا نموذج إلى إضافة الدولة

أي – لتماسكها جديدUا معنى هذا كل أعطى الشيوعي، لألحزابتكون. المجتمع، في المتخصصة غير الوحيدة الفئة وألنها األنتلجنسيا

." مصالح " لتمثل تظهر بحيث محترفة ثورية نخبة ل الواضح المصدر . " إلى" يضاف الطبقية والمصالح اإلقليمية التناقضات مواجهة في األمة

. فالفالحون القومية بالثقافة المتشرب المجتمع من الجزء أنها ذلك. لذلك تؤهلهم التي التربية أو الوقت يمتلكون ال والعمال

. بهذا مقيدة فهي لذواتها التكنولوجي بالتحالف أيضUا األنتلجنسيا تتأثرللقرن والتكنولوجيا العليم عالم في المشاركة من يمنعها الذي التخلف

" المستوطنة " المثقفين بطالة خالل من الموقف هذا ويؤكد العشرين، . الوظيفة تكون للمثقفين االقتصادي التخلف مع الدول هذه في

قدر وجود عدم من بالرغم الطالب لمعظم الوحيد األمل هي الحكومية . يكفيهم ما

. تكون متفتت نظام ظل ففي أزمة في أيضUا للمثقفين الدينية الحياةوأنعدم األمان، بعدم يشعرون متفسخة، التقليدية الشخصية فيه

. إلى ملحة الحاجة الثقافات وتجعل الراسخة القيم ونقص الجذور،الفراغ يمأل أن يستطيع حتى Uا وديناميكي Uا كلي يكون أن له البد جديد توحيد

مع الدينية الحماسة بين ما يجمع أن والبد واالجتماعي، الروحي. القومية النضالية

بالحرية دولهم تفوز أن قبل مزدوج تحتضغط أنفسهم المثقفون وجدوخضوعهم: شعوبهم، من األغلبية عن بامتيازات تمتعهم السياسية

. وتدبدب تردد من به يتميزوا ما يفسر وهو األجانب الحكام لهيمنة . أخرى عوامل هؤالء أصبح لكن القومية الحركات في لدورهم بالنسبة

" " – ، الجاهلة الجماهير تجاه والمديونية بالذنب الشعور أهدافهم في. عليهم والتفوق باالنفصال الشعور الوقت نفس وفي

تكف أن ودون متشابهة، تكون أن دون االنتماء إلى تواقة فاألنتلجنسيا . ديناميكية حركة عن تبحث فهي ومتسامية مستقلة تظل أن على

. الوقت نفس في ولكنها وجديدة واسعة آفاقUا وتفتح األمة، ستوحد . بالتنمية، – – تمامUا مؤمنة وهي السلطة األنتلجنسيا أي لها تعطي

" " ، فوق من اإلصالح في وتأمل هندسي، مجتمع في الكاملة بالتنمية

54

" أن " كذلك وترى ، بالجميل مقر بشعب جديد عالم تقود أن وتفضلجديد عالم من ينشأ الحر، الشعب وارتباط الذاتي الوعي نضال حريةولكن الركود، خارج دولها دفع عوامل من بالكثير تهتم وهي أجلها، من

. من التصنيع، أجل من القيادة تجد فهي الديمقراطية من القليل بالقدر . . فسلطتها الجديد القومي االنبعاث أجل ومن الرأسمالي التراكم أجل

. كل البطالة وسياستها األخرى الطبقات ضعف مع مباشرة عالقة في. للمثقفين Uا جذاب هدفUا الديكتاتورية الدولة رأسمالية من يجعل هذا

" الدول " في للشيوعية األساسية الراية حاملي أنهم ذلك إلى يضافالطبلة. ) بين الالتينية أمريكا في قبول أعظم الشيوعية وجدت النامية

.) المتوسطة والطبقة

البروليتاريا غير أخرى طبقات من األعضاء نسبة كانت الهند في / ( " ابريل " مارس أمريستار في الشيوعي الحزب مؤتمر في والفالحين

(. 67هي( 1958 . تجار% ) وصغار أراضي ومالك وسطى، %72طبقة ( . عام في أنه وجد وقد جماعي تعليم على من 1943حصلوا نسبة كانت

هي كامل لوقت كموظفين %(.16يعملون

المنحرفة الدائمة الثورة

لنظرية وفقUا اشتراكية عمالية ثورة إلى تؤدي أن يمكن التي القوى هذهموضوعي عامل غياب ظل في البروليتاريا تقود أن يمكن تروتسكي،

. رأسمالية. دولة نقيضها، أللبي ثوري

النظرية – في عارضUا بعد وما كامل بشكل صحيحUا يعد ما باستخدامإلى – نصل أن يمكن للبروليتاريا الموضوعية الفعالية على اعتمادUا

" : رأسمالية – – ثورة هو أفضل مصطلح غياب مع مختلف مصطلح." المنحرفة الدائمة الدولة

ثورتا كانت وثورة 1917، 1905وكيفما روسيا، في 1927 – 1925في" ماو. " فوصول كذلك تروتسكي، لنظرية Uا نموذجي Uا إثبات الصين

" لنظرية" ونقاء وضوحUا أكثر Uا مثبت نموذج هو السلطة إلى كاسترو و." المنحرفة" الدائمة الثورة

إندونيسيا، – مصر، الهند، Uا، غان األخرى الوطني التحرر ثورات تعد . االنسحاب – منع الدول، هذه ففي القاعدة عن انحرافات الجزائر

للطبقات المالي الدعم إلى باإلضافة لالمبريالية، والعسكري السياسيالمسيطرة، األقسام  المحلية هي الطبقات هذه كانت ما Uا وغالب

" األحزاب " موسكو به أصابت الذي العجز وكذلك للبرجوازية، األساسيةعليها ومهيمن نقية دولة رأسمالية وجود من منع المحلية، الشيوعية . انحراف من وبالرغم الجديدة الستالينية البيروقراطية قبل من Uا غردي

55

" " " " " وأقل" أكثر بشكل الجزائر، بيال بن و غانا، نيكروما و ،الهند، نهرو " بالمقارنة " ذلك فيهم يمكن أنه إال ، المنحرفة الدائمة الثورة نموذج عن

. النموذج نظر وجهة من واألقتراب

الدائمة " الثورة من استنباطUا العمالية الحركة تكتسبها النتائج بعضالمنحرفة".

: انحرافها أو نقائها حاالت من أي في

عن: عجزوا والذين النامية، الدول في بالعمال يتعلق ما في أولهاحدود حتى الديمقراطية الثورة وقيادة الدائمة الثورة تحقيق

عليهم يكون أن البد واالشتراكين القومي الصراع وتوحيد االشتراكية، – ) ( ذلك على نهرو برهن وقد المسيطرة هم طبقت ضد يقاتلوا أن اآلن

لإلضرابات حصاره عند البريطاني بالحكم مقارنة حدة ليسأقل بقدرالعمالية.

للثورة استعداد وأكثر أكثر الصناعيون العمال سيكون ذلك برغمومن أعدادهم، ستزيد جديدة وطنية حكومات ظل ففي ثم  االشتراكية،

. محددة اجتماعية وسيطرة Uا تماسك المطاف خاتمة في يكتسبون

في: التغيير المتقدمة الدول في الثوريين لالشتراكيين بالنسبة ثانيهمابغير المعارضة يواصلوا أن عليهم يكون بينما أنه يعني اإلستراتيجية

. المستعمرة للشعوب وطني ضغط ألي تحفظ

الوطنية الوحدة إثبات في محاولتهم عن يكفوا أن أيضUا أن البدالالتينية،، وأمريكا وأفريقيا آسيا في المسيطرة المستقبلية للطبقات

االجتماعية والهياكل الطبقية التناقضات ذلك Uمن بدال يستثمروا وأن " حقيقة " طبقة ضد طبقة شعار فيصبح المستقبل، في القارات لهذه

. فأكثر أكثر

" دائمUا، " كانت كما صحيحة ترورتسكي لنظرية األساسية فكرة وتظلالعالم على تنتصر حتى الثوري النضال البروليتاريا تواصل أن فالبد

. حريتها. تحقق يجعلها لن الهدف هذا عن والتقصير بأسره

56

السابع الفصلواالضطهاد الماركسية

ال العاملة الطبقة تحرر أن في الثورية للماركسية الحي الجوهر يكمن . كان الوقت نفس وفي ذاتها العاملة الطبقة حركة من سوى ينتجالطبقة أفكار هي مجتمع كل في السائدة األفكار بأن ماركسيجادلقوميات إلى العمال النقسام األفكار تلك تؤدي األغلب وفي الحاكمة، . الرجال للسود، البيض اضطهاد أن بيد إلخ مختلفة، وأديان وأجناس

وسياسة وحدتها، ويبعثر العاملة الطبقة صفوف يفرق إلخ، للنساء، . " الرأسماليين" سلطة توطد تسد فرق

العمال المضطهدين؟ العمال حياة على االضطهاد يؤثر إذن كيف لكن U أجورا يتقاضون حيث كعمال، استغاللهم يتم U مثال بريطانيا في السود�حرمون ي كما رديئة، مساكن ويسكنون سيئة، ظروف في ويعملون أقل

. من يزيد عليهم الواقع االضطهاد أما االجتماعية الخدمات أغلب من . االستغالل قسوة

عبء لتحمل يضطررن فهن العامالت؛ للنساء يحدث نفسالشيءيتحملن الوقت نفس العيشوفي وكسب للعمل يسعين حيث مضاعف

. مهن في يعملن إنهن بالمنزل والعنالية األطفال تربية مسئولية . فإن لهن، وبالنسبة لألطفال االلتفات أجل من لتركها U كثيرا يضطررن

. استغاللهن قسوة من يزيد U أيضا عليهن الواقع االضطهاد

ذلك يمارسون الذين العمال حياة على إذن االضطهاد يؤثر كيفالعمال من U شأنا أعلى أنهم بالتأكيد يعتقدون إنهم االضطهاد؟

الوضع؟. هذا من U حقا يستفيدون هي لكن المضطه|دين

57

يستفيدون أنهم أمريكا في الجنوبية الواليات البيضفي العمال يعتقدأعلى، U أجورا يتقاضون أنهم إذ السود، العمال زمالئهم اضطهاد من

. بكثير أكثر يتقاضون البيض العمال لكن وهكذا أفضل، مساكن لديهم . الشمال في السود العمال حتى فإن الحقيقة وفي الشمال في

. الجنوب البيضفي العمال من أعلى أجورهم

وضرب مهاجمة أن يعتقدون الشمالية أيرلندا في البروتستانت العمالأن صحيح ذلك؟ على يقدمون لماذا وإال لهم، بالنسبة جيد أمر الكاثوليك

العامل من أعلى فرصة لديه الشمالية أيرلندا في البروتستانتي العاملالعامل نفس لكن ،U كثيرا أفضل وظيفة على الحصول في الكاثوليكي

. جالسجو أو بيرمنجهام في زميله من U كثيرا أقل يتقاضى البروتستانتي

. أكثر يتقاضى العامل العاملة والمرأة الرجل على ينطبق نفسالشيء . الرؤية تلك لكن مضطهدة كونها من يستفيد فهو لذا العاملة، من

. األمر عليه يبدو لما U تماما سطحية

رجل أي مثل مثلك وقذر، رديء قطار متن على تسافر U مثال كنت إذاوتجلس النافذة بجانب مقعد تجد سوف الرأسمالية، ظل أبيضفي

النافذة،. عن U بعيدا يجلسون فسوف األسود الرجل أو المرأة أما عليه . في تكمن هنا الحقيقية المشكلة U أيضا رديئة تكون قد مقاعد وعلى . منا وليسألي القطار نفس الستقالل مضطرين كلنا نفسه القطار

. النفق عبر القطار يقود الذي السائق على تحكم

ما U دائما العاملة، الطبقة من لالضطهاد U تعرضا األكثر القطاعات إن . مرة ذات تروتسكي كتب للرأسمالية األبشع الفظائع تعكسأحوالهم

عيون في ينظر أن فعليه جديد، مجتمع بناء في يرغب كان إذا المرء أن . وحشية مدى إدراك في يرغب كان وإذا المضطهدات النساء

العالمية الحرب خالل اليهود عيون في ينظر أن عليه الرأسمالية، : البريطاني،. المجتمع حقيقة إدراك يريد كان إذا نقول ونحن األولى

الشاب ابنهما ق�تل الذي لورينز ودورين نيفيل عيون في ينظر أن فعليه . البريطانية الشرطة حمتهم الذين النازيين من خمسة يد على األسود

مع الرجال العمال أو السود، البيضمع العمال توحيد يمكن إذن كيف ! ذلك في الرئيسية الفكرة لينين فالديمير وضع لقد النساء؟ زمالئهم

في البساطة العمال. 1902بمنتهى ينظم عندما أنه بجالء أوضح لقدنقابيون مناضلون إذن فهم أعلى، أجور أجل من العمل عن U إضرابا

أو. اليهود على الهجوم منع أجل من العمل عن أضربوا إذا أما جيدون . جيدون اشتراكيون إذن فهم الطالبية، التظاهرات قمع

58

قد جنب، إلى U جنبا البيضوالسود العمال فيه ينخرط الذي اإلضراب . قد والتضامن التضامن، يقوي اإلضراب العنصرية تجاوز في يساهم

نفوس على اإلضراب تأثير أما الراهنة، القضية من أبعد العمال يأخذاألكثر النتائج هي فتلك وبأفكارهم، بهم تلحق التي والتغيرات العمال

. لإلضراب أهمية

من حالة تخلق قد التي العنصرية ضد بمظاهرة يبدأ أن للتضامن يمكن . تنظيمها تم التي التضامنية اللقاءات كانت السود العمال بين الوحدة

. وال بيضوسود أناس فيها شارك وقد ،U جدا كبيرة لورينز عائلة لمقابلةتجاه الناس من الكثير موقف على ليسفقط سيؤثر ذلك أن شك

حالة إثراء في سيساهم U أيضا بل النازيين، القتلة حمت التي الشرطة. أخرى قضايا الناسحول بين التضامن

بكتف، كتف والنساء، الرجال فيه يقف الذي اإلضراب إن أخرى، مرة . نتذكر أن هنا يجب الجنس أساس على بينهم التفرقة إنهاء في يساهم

أن درجة إلى وتفاني، تضحية بكل النساء قاتلت باريسحين كوميونةنساء، " الكوميونيين كل كان لو أنه كتب قد البريطانيين الصحفيين أحد

." انتصرت قد الكوميونة لكانت

كنت عندها لندن، في حاشد اجتماع في بنفسي كنت سنوات، منذرئيسمجلس: " يصبح أن U غريبا يكون لن الثورة، تأتي عندما أقول

." تلك اخترت قد وكنت سوداء السن، صغيرة أنثى، لندن، في العمالتزرعها التي السائدة األفكار تتحدى جميعها ببساطة ألنها الصفات . احتقار ويتم حكمة قلة السن، صغر اعتبار يتم حيث الرأسمالية، . . بالرجل مقارنة U شيئا تفقه فال المرأة أما األسود الشخص

أنا " وقالت السن، صغيرة سوداء امرأة مني اقتربت االجتماع، وبعد ." . عليها ردي وجاء عنها تتحدث من أنا إذن وصغيرة وسوداء امرأة

. خالل: " الثورة تأتي سوف آنستي يا مخطئة أنتي سنوات 10كالتالي ." أخذ يمكن ال وبالطبع بكثير U سنا أكبر تكونين سوف وحينها األقل، على

في العمال رئيسمجلس يصبح أن U مثال فيمكن حرفي، بشكل كالميالـ في أيرلندي عامل وله 70لندن، عمره . 15من حفيد

. الثوري النهاية إلى لالضطهاد U معارضا يكون أن الثوري على ينبغي. أنفسهم السود من لالضطهاد معارضة أكثر يكون أن األبيضيجب. يهودي أي من أكثر بقوة السامية معاداة الثوري يعارض أن يجب

أوالتحرش للمرأة اضطهاد واقعة أي مع يتسامح أال يجب الثوري الرجل . المضطهدين. لكافة U سندا الثوري يكون أن يجب بها

59

الثامن الفصلالفاشية ضد النضال

للسلطة هتلر درسصعود

. 1933يناير 30في يكن لم ذلك لكن ألمانيا رئيسوزراء هتلر أصبح . ذلك قبل بسهولة ذلك يحدث أن يتوقع لم نفسه وهتلر الحدوث، محتم

نوفمبر في أي فقط، االشتراكي 1932بشهرين الحزب حصل ، على األلماني حصل 7.2الديمقراطي فيما االنتخابات، في صوت مليون

على الشيوعي . 6الحزب العماليتين المنظمتين فإن لذا صوت ماليين

60

على U سويا حصلتا على 13.2قد النازيون حصل بينما صوت، 11.7مليونبـ أقل أي . 1.5مليون، ليس فإنه ذلك، من الرغم وعلى صوت مليون

االنتخابي الجمهور بطبيعة بل األمر، أهمية قياس يمكن الكم أو بالعدد" : بالمقاييس تروتسكي أوضح كما أو للطرفين، أصواته أعطى الذي

. لكن للشيوعيين ألفصوت يعادل للفاشيين ألفصوت فإن االنتخابية،يمثلون كبير واحد مصنع في عامل ألف فإن الثوري، النضال بمقاييس

. إن وآبائهم وزوجاتهم مسئول أو موظف ألف من مرة مائة أكبر قوة." بشري غبار إال ليست للفاشيين االنتخابية الكتلة

الديمقراطي االشتراكي الحزب قيادتا كانت ذلك، من الرغم وعلى . للحزب بالنسبة كامل بشكل U سياسيا مفلستان الشيوعي والحزب

وشرطتها األلمانية الدولة إلى يستند كان فقد الديمقراطي، االشتراكي ." إلى " هتلر صعود بعد وحتى الديمقراطية عن الدفاع شعار تحت

االشتراكي الحزب زعيم ويلز، أوتو كان الوزراء، رئيس منصباشتراكية كلها ليست الحكومة بأن الشعب طمأنة يحاول الديمقراطي،

واأللمان القوميين االشتراكيين بين تحالف من مكونة لكنها قومية،إجمالي من فقط وزراء ثالثة كان حيث في 12القوميين، وزير

والـ نازيين، . 9الحكومة، فريك، وليهلم أن صحيح محافظين اآلخريينأن منصبه توليه منذ أعلن قد هتلر، حكومة في النازي الداخلية وزير

الصحافة، حرية في يتدخلوا لن وأنهم حزب، أي ترفضحظر الوزارةواعتقال الشيوعي الحزب حظر تم فقط بشهرين ذلك بعد لكن

. االنتخابات في االشتراكيين المرشحين

غير 1933مارس 30في وسلطة صالحيات هتلر يمنح قانون تمرير تم ، .) ويلز، ) أوتو وقف فيما األلماني البرلمان الريخستاج عبر محدودة،ضد ،U سابقا إليه أشرنا الذي الديمقراطي االشتراكي الحزب زعيم

من كجزء يعمل الحزب أن أكد الوقت نفس في لكنه القانون،وشرعية، قانونية بطريقة يمارسمعارضته وسوف الشرعية المعارضة " : . على الحكومة أحزاب حصلت ويلز قال عنيفة وال سلمية طريقة

لديهم يكون وبهذا مارس، الخامسمن انتخابات في األصوات أغلبية . كأمر حال أي على حكمهم نقبل نحن الدستور باسم للحكم الصالحية

واقع".

قياداته تكن ولم U تناقضا أقل يكن فلم الشيوعي، للحزب بالنسبة أمااالشتراكيين واتهموا ستالين خطو خطوا فلقد U؛ إفالسا أقل

واالشتراكيين النازيين وضعوا قد فإنهم وبهذا بالفاشية، الديمقراطيين . وفي واحدة سلة في السيد 1931أكتوبر 14الديمقراطيين صرح ،

الشيوعيين أن الريخستاج، في الشيوعي الحزب كتلة زعيم ريميل،من" البساط يسحبون وسوف الفاشيين، السادة من خائفين ليسوا

." قبل أكد قد ريميل أن كما سبقت حكومة أي من أسرع أقدامهم تحت

61

رئاسة في بالتأكيد هو دوره سيأتي هتلر عزل يتم عندما أنه ذلكالوزراء.

الطبقة تروتسكي ليون دعا المتناقضة، المواقف تلك النقيضمن على. هتلر مثلها التي القادمة الكارثة مواجهة في للتوحد األلمانية العاملة

" صدرت " الدولي الموقف لفهم مفتاح ألمانيا بعنوان له كراسة وفي: 23في أن كتب نوفمبر،

ليسفقط" يحدد سوف ألمانيا في األزمة فيه ستسير الذي االتجاه ) مصير ) U أيضا لكن لذلك الكبيرة األهمية من بالرغم نفسها ألمانيا مصير

. القوميين االشتراكيين فوصول قادمة طويلة لسنين كله والعالم أوروباالبروليتاريا طليعة األول، المقام في يهدد، سوف ألمانيا في للسلطة

وبالتالي العمالية التنظيمات تدمير يعني فسوف البلد، هذا في . وإذا مستقبلها في وأملها قدراتها في العاملة الطبقة ثقة استئصال

في االجتماعية التناقضات واحتدام نضج مدى االعتبار في وضعنابالمقارنة U وضحال U باهتا يبدو قد إيطاليا في الفاشية نشاط فإن ألمانيا،

." ألمانيا في القوميين لالشتراكيين النازي بالنشاط

تحت طويلة مقالة تروتسكي كتب أيام، بثالث الكراس هذا صدور بعد " العملية " المهام لشرح ، الفاشية ضد عمالية جبهة أجل من عنوان

: " : أنتم األلمان الشيوعيون العمال أيها األلمانية البروليتاريا أمام الملحة . حال، بأي البالد مغادرة تستطيعون ال أنتم ماليين بل اآلالف، مئات

. الفاشية صعود أما أجلكم من السفر جوازات من يكفي ما فليسهناك . الوحدة فقط المخيفة كالدبابة عظامكم يحطم سوف بلدكم فيستجلب التي هي الديمقراطيين االشتراكيين العمال مع النضالية

. للعمال. متحدة جبهة إن الوقت من المزيد ليسهناك النصر ." عنها غنى وال ملحة ضرورة هي الفاشية ضد المناضلين

أربعة ) 1933مايو 28وفي بحوالي السلطة إلى هتلر صعود بعد أي " أكد( " ، القيادة ومسئوليات األلمانية الكارثة بعنوان مقالة في أشهرهي " األلمانية البروليتاريا تلقتها التي المدوية الهزيمة أن تروتسكيثورة في الروسية البروليتاريا انتصار منذ األهم الحدث ".1917بالتأكيد

ألمانيا " 1933يونيو 22وفي في الحالية الكارثة أن تروتسكي استنتج ، ." كله التاريخ في العاملة للطبقة األكبر الهزيمة شك بال هي

U الدرسجيدا استوعب بريطانيا االشتراكيفي العمال حزب

عام بريطانيا في للحكومة العمال حزب تشكيل من سنوات ثالث بعدمن 1974 البطالة معدالت ارتفعت إلى 600، كما 1.6ألف عاطل، مليون

الثانية العالمية الحرب منذ مرة وألول كبير، بشكل األجور انخفضت

62

. الفقر معدالت تصاعد ومع القدر بهذا المعيشة تنخفضمستوياتالقومية الجبهة انتعشت االجتماعية، الخدمات من والحرمان والبطالة

. وفي بريطانيا في U رسوخا أكثر وأصبحت الجبهة 1976النازية حصلتوهو )44على القومي الحزب أما المحلية، االنتخابات في ألفصوت

) في مقعدين على حصل بريطانيا في الموجود في اآلخر النازي الحزبوفي. حصلت 1977بالكبرن للندن، المجلساألعلى انتخابات حيث ،

على النازية القومية و 119الجبهة أي ) 63ألف األصوات% 5صوت منUمن في( 1973عام % 0.5بدال الليبراليين هزيمة بذلك واستطاعوا ،33

. انتخابية دائرة

أغسطس تلك 1977وفي لويشام، في مسيرة النازية الجبهة نظمتالكبيرة بالكثافة والمعروفة لندن شرق جنوبي تقع التي المدينة

. استطاع السود االشتراكي 2000للسكان العمال حزب من عضوفيها شارك مسيرة تنظيم والشباب 8000البريطاني العمال شخصمن

على الطريق قطع استطاعوا والذين السود، من أغلبهم كانوا الذين . وإيقافها النازية الجبهة مسيرة

أغسطس أحداث انطالق 1977كانت قاعدة بمثابة لويشام في . كان وقد العام نفس من نوفمبر في النازية لمناهضة اتحاد لتأسيسوبعض االشتراكي العمال حزب بين متحدة جبهة عن عبارة االتحاد ذلكبشعبية االتحاد وحظى الحاكم، العمال حزب يسار على البرلمان نواب . أول االتحاد نظم وحينما للفاشية المناهضين الشباب جذبت كبيرة

أبريل في كل 1979احتفالية النجاح فاق المحلية، االنتخابات قبلشارك حيث من 80التوقعات، بدأت طويلة مسيرة ألفشخصفي

بعد على فيكتوريا متنزه في موسيقي بحفل لتنتهي ترافالجار 6ميدانالعنصرية،. مناهضة حركة مع بالتعاون ،U أيضا االتحاد نظم وقد أميال

شارك ) حيث مانشستر في كبرى ( 35احتفاليات وفي ألفشخص( )5000كارديف ) إيدنبرج وفي أمبتون( )8000شخص (5000وساوث

أخرى( )2000وبرادفورد( )2000وهارويتش ) مرة لندن آالف 10وفي�عطت(. أ التي األصوات أعداد هبطت المجهود، ذلك لكل ونتيجة شخصبنسبة األصوات هبطت ليدز ففي االنتخابات؛ في النازية ،%54للجبهة

برادفورد شرق% 77وفي جنوب النازية الجبهة نفوذ منطقة في وحتى ، بنسبة األصوات هبطت فقد %.40لندن

بأي يحظوا أن الفاشيون يستطع لم النازية، مناهضة اتحاد ضربات تحت . انجلترا في األخيرة المحلية االنتخابات ففي السابق في كانوا كما تأييد

من 1998مايو 17في لكل أعطيت التي األصوات إجمالي كانت ، بـ فقط تقدر القومية، والجبهة البريطاني القومي .3000الحزب صوت

الفاشيين أوالئك جماهيرية في الكبير الهبوط درجة ندرك أن ويمكننا

63

على حصلت قد وحدها القومية الجبهة أن نتذكر ألفصوت 44عندماانتخابات و 1976في انتخابات 119، في U . 1977ألفا

: محاربة أساسيين مسارين على الفاشية محاربة في سياساتنا تركزت . محاربة إن الفئران تلك فيها تتكاثر التي البالوعات وتطهير الفئران،وتدهور البطالة محاربة علينا ولذلك بالتأكيد، كافية ليست الفاشيين

وانتعاش لنمو خصبة تربة يخلق الذي االجتماعي والحرمان األجورالفاشية.

! اليوم؟ الفاشية عن ماذا

. عام انتخابات في U مثال بفرنسا األوضاع تلك اآلن حصلت 1974لنقارن ، على فقط فرنسا في الفاشي النزوع ذات القومية من% 0.74الجبهة

في أما : 1981األصوات، فقط األصوات من أقل نسبة على حصلت فقد0.5 . انتخابات% في للرئاسة ميتران فرانسوا وصول مع لكن منها

1981 . Uوتضاعفت هائال اإلحباط قدر كان كبير بشكل األمور تغيرت ، وفي ،U كثيرا الظروف تلك في القومية الجبهة وانتعشت البطالة، نسب

على 1984انتخابات بـ% 11حصلت �قدر ي ما أي األصوات، مليون 2منفي. أما تحوز 1986صوت أن الجبهة استطاعت في 35فقد كرسي

. الجبهة نفوذ ظل الشيوعي الحزب مثل U تماما الفرنسي، البرلمانفرنسا، جنوبي الصغيرة المدن في Uخاصة متواصل اتساع في القومية

يونيو في عقدت التي األخيرة االنتخابات في أنه حصلت 1997حتى ، على أي 5الجبهة صوت، . 15ماليين االنتخابية% األصوات إجمالي من

في النازية القومية الجبهة نفوذ انحدر لماذا هو هنا المهم السؤال لكننفس وفي هكذا، فرنسا في انتعشنفوذها بينما كبير، بشكل بريطانيافي السود السكان نسبة أن من بالرغم وذلك U؟ تقريبا الزمنية الفترة

. فرنسا ففي للبطالة، بالنسبة ونفسالشيء متماثلة وفرنسا بريطانيابين البطالة نسب تتراوح مستوى%. 6إلى 5وبريطانيا أن واألغرب

. بريطانيا في التي تلك من U كثيرا أعلى فرنسا في العمالية النضاالت

في وتدهورها فرنسا في القومية الجبهة صعود إلى أدى الذي الفرقفي أما بريطانيا، في النازية مناهضة اتحاد وجود ببساطة هو بريطانيا

أو إس منظمة فهي النازية تناهض التي الرئيسية المنظمة فإن فرنسايرفض (SOS)إس والتي الفرنسي، االشتراكي الحزب تتذيل التي

تحت مباشر بشكل القومية الجبهة مواجهة ديزير، هارليم زعيمها، ." عندما " الجبهة فإن لذلك بان لو مصلحة في سيصب ذلك أن دعوى

. إس أو إس قبل من مواجهتها يتم ال مظاهراتها تلك فإن للتظاهر تدعو

64

أو إس إخصاء في الفرنسي، االشتراكي الحزب زعيم ميتران، دور كان . ننسى أن هنا يمكن وال النازية القومية الجبهة إنعاش في U إسمركزيا

أثناء بيتان مارشال حكومة في U كبيرا U مسئوال كان نفسه ميتران أناأللمان النازيين مع تعاونت التي الحكومة تلك الثانية، العالمية الحرب

إرسال في . 70أنفسهم وبعدما الغاز غرف في لإلعدام يهودي ألف " ليضع " بيتان وفاة ذكرة في U سنويا يذهب لفرنسا، U رئيسا ميتران أصبح

." كبير " وطني قائد باعتباره قبره، على الورود Uمن إكليال

التاسع الفصل

والهولوكوست وإسرائيل *اليهود

. عام فبين اليهود بتحرير الفرنسية الثورة الثورة – 1789قامت بدء بعد – وإيطاليا ألمانيا من كل في الوحدة حدوث وقت وبين الفرنسية

المادية بأشكاله الجيتو كان تقريبا، التاريخ ذلك من سنة مائةماندلسون مثل أشخاص وأصبح اختفى، قد والثقافية واالقتصادية

الثقافة – – إطار في هامة شخصيات يهود وكلهم وماركس وهاينالعداء. انتشر األوروبية، القارة من اآلخر الجانب على لكن األلمانية

. روسيا في ذلك حدث اليهود ضد منظمة مذابح هناك وكانت للساميةفي الحديثة الرأسمالية كانت بينما منتعشا اإلقطاع كان حيث القيصرية

. وبالية، قديمة الرأسمالية أصبحت عندما لكن األولى تطورها مرحلةفقد العشرين، القرن ثالثينات في حدث الذي الكبير الركود بعد خاصة

. آنذاك، صباها في حققتها التي الديمقراطية االنجازات كل ضد تحولتحجرات داخل أيضا بهم د�فع ولكن فقط، الجيتو دخل باليهود �دفع ي لم

.الغاز* . العدد ريفيو، السوشياليست مجلة في مرة ألول نشرها تم المقالة سعيد داليا مايو 219ترجمة ،1998،

العدد اشتراكية، أوراق مجلة في المقالة ترجمة بنشر االشتراكية الدراسات مركز أبريل 18قام ،2008 .

65

في للسامية الشديد العداء من حالة ظهرت الفترتين، تلك وبينعام. ففي الجيش – 1895فرنسا في يهودي قائد وهو دريفوس أتهم ،

. من– حالة إلى المحاكمة هذه وأدت ألمانيا لصالح بالتجسس . عن ناتجة للسامية العداء من الموجة هذه وكانت اليهود ضد الهستيريا

جهة، من الصاعدة الفرنسية اإلمبريالية بين الدائرة المعركة . كان باريس، في الوقت ذلك وفي أخرى جهة من األلمانية واإلمبريالية

. هرتزل لخص هرتزل ثيودور هو فيينا من قادم شهير صحفي هناكمن يكن ولم طبيعيا شيئا كان للسامية العداء ذلك بأن آنذاك الوضع

. يونيو في هرتزل كتب وقد تجنبه وكما: " 1895الممكن باريس، في للسامية، العداء مسألة حول حرة نظر وجهة إلى توصلت سابقا، قلت

أغفر أن أستطيع وبالتالي تاريخي، منظور من اآلن أفهمها بدأت والتيجدوى. وال الشديدة الصعوبة أدركت لقد ذلك، من واألهم لها

للسامية العداء لردع اليائسة ".المحاوالت

من خاصة آخرين، وفرنسيين زوال إميل هرتزل انتقد ولقد . أن من هرتزل واشتكى دريفوس عن دافعوا الذين االشتراكيين،أولئك " خالل ومن االشتراكيين خالل من الحماية عن يبحثون اليهود

.. في اعتبارهم يمكن ال هؤالء إن القائم المدني النظام يحطمون الذين . يصبحون سوف وغالبا أيضا بفرنسيين ليسوا وهم يهودا، الحقيقة

أوروبا في الفوضوية ".زعماء

اليهود، يترك أن في يكمن للسامية العداء على الرد أن هرتزل ورأىويؤسسون الدول تلك استضافتهم، في األوروبية الدولة ترغب ال الذين

" . إن هرتزل، أعلن فلقد الهدف، هذا ولتحقيق بهم الخاص وطنهماالعتماد يمكن الذين األصدقاء أكثر يصبحون سوف للسامية المعادين

". ليقابل.. هرتزل ذهب فقد ولذلك، حلفاؤنا يصبحون سوف إنهم عليهمنظم – – الذي الرجل أيضا وهو آنذاك القيصري الداخلية وزير بليفي

عام في كيشينيف بمحاولة. 1903مذبحة له الطعم هرتزل وعلق التي الثورية الحركة تضعف سوف لروسيا اليهود مغادرة بأن إقناعه

لبليفي لدودا خصما .كانت

طبيعيا هرتزل افترضه كما اليهود وغير اليهود بين العداء كان إذا إذن،فلسطين في والعرب اليهود بين العداء فإن فبالتالي تجنبه، يمكن وال . الصهيونية بتعريف هرتزل قام بداية، تجنبه يمكن وال طبيعيا أيضا كان

". انتباهه " لفت وعندما دولة بدون لشعب شعب بدون دولة إعطاء بأنهاتلقائي بشكل هرتزل أعتبر فلسطين، في يعيشون العرب أن حقيقة

. وفي منهم التخلص ببساطة هي الرئيسية المهمة ،1895يونيو 12أن الفقير " الشعب ذلك معنويات نرفع أن نحاول سوف إننا هرتزل، كتب

سوف بينما الترانزيت، دول في أعماال لهم نجد بأن الحدود خلف

66

". وتعبيرها الجملة هذه استفزازية أشد ما وطننا في يعملوا أن نرفضالعرقي التطهير نحو الميل !عن

الصهيوني االقتصاد انغالق

عشر التاسع القرن نهايات مع فلسطين إلى هاجروا الذين الصهاينة إن. أفريقيا جنوب في البيض القتصاد مشابه اقتصاد تأسيس في يأملوا لم

كان بينما الرأسماليين أنفسهم هم البيض كان أفريقيا، جنوب ففي . في كله الشعب يكون أن أرادوا فقد الصهاينة أما العمال هم السود

. معيشة مستوى انخفاض االعتبار في وباألخذ اليهود من فلسطينالطريق كان فقد المنتشرة، والبطالة باألوروبيين مقارنة العرب

وجه في اليهودي العمل سوق إغالق هو الصهاينة هدف لتحقيق الوحيدذلك. لتحقيق متعددة وسائل هناك وكانت .العرب

كان الذي لليهود القومي الصندوق عليه يطلق ما هناك كان فأوال،متضمنا لليهود، المملوكة األراضي من واسعة مساحات على مسيطرا

. قواعد من كان ولقد أبيب تل من كبيرة مساحة المثال سبيل علىهذه في العمل يمكنهم الذين هم فقط اليهود أن المؤسسة هذه

.األراضي

الصهيوني التجارة اتحاد فيدرالية قامت ذلك، إلى باإلضافة ) من ) نوعين بفرض اليهود للعمال العامة الفيدرالية والهستدروت

: الدفاع أجل من كانت األولى الضريبة أعضائهما جميع على الضرائبالمنتجات عن الدفاع أجل من الثانية والضريبة اليهود، العمال عن

المزارع. مالك ضد إضرابات بتنظيم الهستدروت قام كما اليهوديةلطرد عليهم للضغط وذلك العرب، من عماال يوظفون كانوا الذين

. اليهودي السوق في آنذاك السائد من وكان العرب العمال أولئكإلى جنبا والبيض الخضراوات يبيعون الذين الشباب من الكثير مشاهدة

يأتي عربي، أحدهم أن �شف اكت ما إذا ولكن السيدات، مع جنبيبيعها التي الخضراوات على الكيروسين ويسكبون اليهود الشباب

البيض له .ويكسرون

عام في أنه أبيب 1945وأذكر تل مقاهي إحدى على هجوم هناك كان ، المطبخ عمال أحد بأن إشاعة بسبب وذلك بالكامل، تدميرها وتم

. طالبا كنت عندما أنني أيضا وأذكر عربيا كان الصحون يغسلون الذينمن الفترة في بالقدس العبرية الجامعة قامت 1939إلى 1936في ،

. لقد – الجامعة رئيس نائب وكان ماجنس الدكتور ضد مظاهرات عدةأنه كانت جريمته ولكن األغنياء، األمريكيين اليهود من الرجل هذا كان

العرب المالك أحد من منزله يؤجر .كان

67

اإلمبريالية على االعتماد

مساعدة إلى حاجة في أنهم للصهاينة البداية منذ واضحا كان لقدذلك في فلسطين في كبيرا نفوذا لها كان التي اإلمبريالية القوى

جانب من كبيرة مواجهة بصدد بأنهم لمعرفتهم وذلك الوقت،وفي. عام 19الفلسطينيين من بزيارة 1898أكتوبر هرتزل قام ،

فيلهلم القيصر لدى صدى يجد أن أجل من .القسطنطينية

التي العثمانية لإلمبراطورية تابعة الوقت ذلك في فلسطين كانت . الصهاينة استقرار بأن القيصر هرتزل أخبر أللمانيا شريكا بدورها كانت

. مركز أن حيث هناك األلماني النفوذ من يزيد سوف إسرائيل فيلإلمبراطورية حليفا كانت التي النمسا في كان وقتها الصهيونية

: شرحت. لقد قائال للقيصر أخرى جزرة بتعليق هرتزل قام كما األلمانيةالثورية القوى عن بعيدا اليهود نأخذ سوف بذلك أننا ".قبال

إنجلترا أن واضحا بات وعندما األولى، العالمية الحرب نهايات ومعوايزمان حاييم آنذاك الصهاينة زعيم قام فلسطين، تضم سوف

يوم في منه وأخذ بلفور آرثر المفوض البريطاني بالوزير 2باالتصال . 1917نوفمبر ويبين فلسطين في لهم وطن بإقامة اليهود يعد إعالنا

أن – – القدس في عسكري حاكم أول وهو ستورز رونالد السيرإلنجلترا" أوجدت ألنها وذلك عليه، بخيرها عمت قد الصهيونية التجارة

وسط في وذلك المرة، هذه يهودية ولكنها أخرى، شمالية أيرلنداالمتوقع العربي العداء من ".محيط

في العظمى القوة أن واضحا أصبح الثانية العالمية الحرب قدوم ومعستصبح ولكنها السابق، في كما إنجلترا تعد لم األوسط الشرق

– . الزعيم وهو جوريون بن جعل ما وهذا األمريكية المتحدة الوالياتعالقات – بناء أجل من واشنطن إلى يهرول الفترة تلك في الصهيوني

. التابع كالحليف إسرائيل ظهرت وبذلك المتحدة الواليات مع وطيدة . أن صدفة ليس وإنه المتحدة للواليات بالنسبة عليه يعتمد الذي

أكثر المتحدة الواليات من اقتصادية مساعدات على تحصل إسرائيل . إسرائيل أن كما حجمها صغر من الرغم على أخرى، دولة أي من

العالم في أخرى دولة أي من أكثر عسكرية مساعدات على .تحصل

الهولوكوست

اليهود لها يتعرض سوف التي الجماعية باإلبادة تروتسكي تنبأ لقد . يوم وفي النازية مغزى وفهم شهد عام 22عندما كتب 1938ديسمبر ،

تبدأ: " عندما اليهود ينتظر ما صعوبة بدون التخيل الممكن من إنه قائال . فعل لرد المقبل التطور فإن الحرب بدون حتى ولكن القادمة الحرب

68

.. اليهود لها سيتعرض التي الجسدية اإلبادة إلى تأكيد بكل يشير العالمالمتوقع، الفعل رد ضد للعمال الجزئية التعبئة خالل من فقط وأنهللعصابات المباشرة الجسدية والمقاومة العمال ميليشيا وتأسيس

جميع جانب من والجرأة والنشاط بالنفس الثقة وزيادة الفاشية،بعضها القوى عالقات تغيير إلى سيدفع الذي وحده هو المقهورين،

الذي أيضا وهو العالم، تجتاح التي الفاشية الموجة هذه ويوقف ببعضاإلنسانية تاريخ في جديدا فصال ".سيفتح

من العظمى الغالبية كانت الثانية العالمية الحرب بداية وقت وحتى. للصهيونية مساندين غير اليهود، العمال وخاصة العالم، في اليهود

أوروبا في لليهود تجمع أكبر يقطن كان حيث بولندا في فإنه وهكذا،عام ديسمبر في المجالس انتخابات قامت الوقت، ذلك في 1938في

. البوند وحصل أخرى مدن وعدة وفيالنا وليفوف وكراكو ولودز وارسوعلى– – للصهيونية المعادين االشتراكيين اليهود العمال منظمة وهي

70 . أيضا% البوند وكسب اليهودية األقاليم في األصوات مقعدا 17من فقط 20من واحد مقعد على الصهاينة حصل بينما وارسو في .

. يهودي يوجد فال الهولوكوست حدوث بعد جذريا تغير الوضع هذا ولكن . وإنني الهولوكوست في أسرته من أعضاء يفقد لم أوروبا في واحد

في تعيش عمة لي كانت الهولوكوست قبل قريب وقت في أنه أذكر . عائلتها أفراد أقابل لم إنني فلسطين في لتزورنا وجاءت دانزيج مدينة

. كان كما الهولوكوست في جميعا اختفوا قد عائلتها أفراد وباقي ولكنهاوطفلها زوجها مع أوروبا في لتعيش ذهبت جيدا أعرفها عم بنت لي

قتلوا ثم مباشرة، الحرب بداية قبل سنوات خمس العمر من البالغ . من العظمى الغالبية تحول وهكذا، الغاز غرف في بعد فيما جميعا

جدا مفهوم وضع وهذا صهاينة، إلى .اليهود

النكبة

دولة قيام به ليصفوا الفلسطينيون يستخدمه ما هو التعبير هذا إنفي قامت. 1948إسرائيل التي الثالثة الحروب وفي الوقت، ذلك ومنذ

في والعرب إسرائيل تطهير 1973و 1967و 1948بين هناك كان ، . يوجد واليوم الفلسطينيين ضد جدا واسع مستوى على 3,4عرقي

الفلسطينيين عدد من بكثير أكبر عدد وهو فلسطيني، الجئ مليون . وتشير قبل من بها يعيشون كانوا التي المدن في يعيشون الذين

تعرض الذين والطرد اإلبعاد حجم إلى األراضي بملكية الخاصة األرقام : ففي الفلسطينيين يملكون 1917لهما اليهود األرض% 2,5كان من

وفي الدولة، يملكون 1948في يملكون% 5,7أصبحوا فهم اليوم أما ، حدود% 95 قبل ما أراضي العرب 1967من يملك بينما فقط% 5، .

69

. جماعة قامت حيث التاريخ في مأساوية الحاالت أكثر من حالة إنهاالنازية – – بربرية من المعاناة أشد عانت بعدما اليهود مثل مقهورة

فظائع في اإلطالق على منخرطUا يكن لم مظلوم شعب بقهر.الهولوكوست

الحل

بشكل أنفسهم لتحرير الكافية القوة لديهم ليست الفلسطينيين إن. جادة. إصالحات أي لتحقيق القوة يملكون ال حتى إنهم منفرد

استطاعوا الذين أفريقيا جنوب في كالسود ليسوا فالفلسطينيون . نظام من يتخلصوا أن استطاعوا فالسود جدا هامة إصالحات تحقيقينتخبوا ثم التصويت حق يكسبوا أن استطاعوا كما العنصرية، التفرقة . هناك قائمة زالت ما االقتصادية العنصرية أن والحقيقة أسود رئيساالبيض من صغيرة مجموعة أيدي في مركزة الزالت الثروة أن حيث

. من العظمى الغالبية أما األغنياء السود من محدود عدد جانب إلىمدقع فقر في فهي .السود

. فأوال، الفلسطينيين من بكثير أقوى أفريقيا جنوب في السود أن إالستة أو بخمسة أفريقيا جنوب في البيض عدد يفوق السود عدد

حيث ) اإلسرائيليين لعدد جدا مقارب الفلسطينيين عدد بينما أضعاف، .) فإن وثانيا، كالجئين الخارج في يعيشون الفلسطينيين معظم أنيعتبر بينما أفريقيا جنوب في االقتصاد قلب يحتلون السود العمال

. أن كما إسرائيل في االقتصاد هامش على الفلسطينيين العمال موقعجدا ضخمة نقابة تعتبر كوساتو، أفريقيا، جنوب في العمال نقابة

. العنصرية التفرقة نظام تحطيم في محوريا دورا تلعب أن استطاعتالنقابة هذه مثل لديهم فليس الفلسطينيين .أما

لتورتسكي الدائمة الثورة نظرية عليها تنطبق حالة هناك كانت وإذا . ال أنه فكرة تطرح النظرية فهذه فلسطين حالة فهي تاما، أنطباقا

الثورة قيام بدون وطني تحرر أو ديمقراطية مطالب توجد أن يمكناألخرى. الشعوب وكل للفلسطينيين بالنسبة الحل مفتاح إن العماليةالعاملة الطبقة أيدي على المقاومة دعم في يقع األوسط الشرق فيسوريا في قليال وأقل مصر، في رئيسي بشكل تتمركز التي العربية . الحقيقية القوة فإن ولألسف، األخرى العربية والدول ولبنان والعراق

وذلك ملموس، كواقع اآلن حتى تظهر لم العربية العاملة للطبقةاليسار أوساط على سيطرت والتي للستالينية المدمر التأثير بسبب

. الذين هم فالستالينيون الزمن من طويلة لفترة األوسط الشرق فيبدوره الذي العراق في حسين ولصدام البعث لحزب األبواب فتحوا

. هو الحزب وهذا للسلطة للوصول السوري البعث وحزب األسد ساعدللسيطرة بعد فيما واإلسالميين الناصر لعبد الباب فتح الذي بالتالي

70

مصر في .والنفوذ

الوحيدة هي األوسط الشرق في العربية العاملة الطبقة ثورة قيام إن . القول النفاق لمن وإنه والصهيونية لإلمبريالية نهاية تضع ألن القادرة

. نظام كان فعندما المنطقة في باليهود تطيح سوف الثورة هذه أنالنظام أصدقاء فإن أفريقيا جنوب في مسيطرا العنصري الفصل

. وفنائهم البيض ذبح يساندون األفريقي الوطني المؤتمر أن ادعوااإلطالق على يحدث لم ما هذا .ولكن

العاشر الفصللمايو 1968الدروسالهامة

أحداث فرنسا 1968 مايو شكلت عبر في االشتراكيين لكل U خاصا U إلهامافي. الذروة إلى الجامعات واحتالل الطالبية التظاهرات وصلت العالم

10-11 ) مواجهات ) وقعت حيث ، المتاريس بليلة ع�رفت التي الليلة مايومن الالتيني الحي وسكان الشباب والعمال الطالب آالف بين عنيفة

. تلقت قد واألخيرة أخرى ناحية من الشغب مكافحة وقوات ناحية، . المتظاهرين يد على مدوية هزيمة

واسع، جماهيري بتأييد يحظى كان الذي الفرنسي، الشيوعي الحزبالطالب عارض . حركة أن الحزب قادة رأى حينها المتاريس ليلة حتى

أنفسهم يضعوا أن هي الطالبية الموجة تلك لمواجهة طريقة أفضل . إضراب إلى النقابات قادة بمشاركة دعوا وهكذا الحركة رأس على

في واحد ليوم ليوم 13عام يستمر سوف اإلضراب أن وتوقعوا مايو، . كانوا لكنهم إليها دعوا التي السابقة اإلضرابات كانت كما واحدتنظيم تم حيث التوقعات؛ كل فاق قد حدث وما ،U تماما مخطئين

طالب بين شخص مليون فيها شارك اإلطالق على األكبر هي مظاهرة

71

يوم. وفي مدينة 14وعمال في للطيران سود شركة عمال قرر مايوتمكنوا التالي اليوم وفي العمل، عن مفتوح إضراب في الدخول نانتس

. وفي المصنع احتالل - 15من يوم وفي كليو، رينو احتالل تم 16مايووتبع باحتاللها، عمالها وقام العمال مصانع جميع إلى اإلضراب اتسع

ومصانع الهندسية المصانع كافة في النطاق واسعة احتالالت ذلك . وفي والطائرات والتلغراف 19السيارات والبريد الترام توقف مايو

في العام النقل وعربات المترو وتبعهم اإلضراب، نتيجة العمل عن. إلخ والمطارات، والموانئ المناجم إلى اإلضراب وصل وقد باريس،

يوم فيه 20وفي اشترك U عاما اإلضراب وانضم 10أصبح عامل، ماليين: العمل عن يضربوا أن أحد يتخيل يكن ولم لهم �سبق ي لم أناس U أيضا

. كانت والبائعات والصحفيين القدم كرة والعبي الباليه راقصات مثل. اإلضراب عليها يسيطر التي العمل أماكن كل تزين الحمراء الرايات

المضحك ومن للغاية، مأزوم موقف في ديجول الفرنسي الرئيس كانفي العام لالقتراع الدعوة في شرع عندما دار 24أنه أي يجد لم مايو،

. ديجول لجأ وعندها االقتراع أوراق لطبع العمل، عن مضربة غير طباعةرفضعمال عندما المفاجأة وجاءت بلجيكا، في األوراق لطباعة

. فرنسا في زمالئهم مع U تضامنا ديجول أوراق طباعة بلجيكا في الطباعة

شيء ال إلى اإلضرابات شعلة انطفأت ذلك، كل من الرغم وعلىفي. U تقضي 27تقريبا الحكومة مع اتفاقية النقابات قادة وقoع مايو،

بنسبة األجور زيادة مثل للعمال، االقتصادية المكاسب %. 35ببعض

إلى بالدعوة الشيوعي، الحزب من بمباركة ذلك، بعد النقابات قادة قامشجع قد االقتصادية الحقوق بعض انتزاع لكن العام، اإلضراب إنهاء

في ضخمة مظاهرة ونظموا تحركاتهم، الستكمال العمال من قطاعات30 . التليفزيون محطات الشرطة قوات حاصرت اليوم نفس وفي مايو

خارج المصانع احتالل في استمروا الذين العمال كل وألقت والراديو، . مدرسة وطالب عاملين وقتلوا المظاهرات هاجموا كما مصانعهم،

األحياء أذهان كالكابوسفي يعلق الغابرة األجيال تراث إن) ماركس)

،U وأخيرا U فأوال الشيوعي، للحزب U خاصا U والءا الفرنسيين العمال لدى كانالخبرة من U كثيرا واكتسب وتدرب تعلم قد العمال Uمن Uكامال جيال هناك

. الثانية العالمية الحرب أواخر في الشيوعي الحزب خالل من السياسيةجماهير على مطلقة هيمنة لديه أن الفرنسي الشيوعي الحزب أثبت

الواليات. هزيمة األلماني النازي الجيش استطاع فعندما العمالالعمال نظم باريس، باحتالل وقام وبريطانيا، قيادة –المتحدة تحت

" " - ، ماكي باسم ع�رفت التي المسلحة المقاومة الشيوعي الحزب

72

. بالكامل يسيطرون المسلحون العمال كان باريس تحرير واستطاعوا . للحزب العام األمين توريز، موريس عاد وعندما باريس على

العمال على بأن الشهيرة تعليماته أعلن موسكو، من الشيوعي،ودولة " وجيشواحد، بوليسواحد، خلف االصطفاف المسلحين

الذي". نفسه هو توريز إليه أشار الذي البوليس أن U أبدا ننسى وال واحدة . تعليمات العمال أطاع الحرب خالل النازيين مع قبل من تعاون قد

. األسلحة كل وسلموا U سريعا توريز

مايو في الضخمة األحداث خالل الشيوعي 1968أما الحزب كرر فقد ، . فجاجة أكثر بشكل المرة هذه لكن العمال، حركة على السلبي تأثيره

. لم باريس في وعامل طالب المليون مظاهرة عن قبل من تحدثت لقدحين في ،U معا والعمال الطالب اندماج في يرغب الشيوعي الحزب يكن. العمال تحركات مع تحركاتهم دمج طريق في يدفعون الطالب كان

كانت كما الشيوعي، الحزب تأثير عن يكونوا ما أبعد الطالب كان . فقد الحزب، أما منه يسارية أكثر الوقت ذلك في السياسية توجهاتهم

من طويلة سلسلة عن 20نظم الطالب كتلة بها ليفصل ألفشخصالمظاهرة )!!(. تلك في العمال

الحزب لعب U أيضا هنا المصانع، احتالالت عن U أيضا قبل من تحدثت . ففي اإلطالق على سلبية األدوار أكثر اإلصالحية والنقابات الشيوعي

استجاب وبالفعل منازلهم، إلى للعودة العمال دعوا النضال 80ذروة.90إلى المصانع% احتالل في العمال من قلة واستمرت العمال، من

المناقشة فرصة فقدوا قد منازلهم في المعزولين العمال فإن وهكذايجب ما حول جماعي بشكل القرار واتخاذ والتاكتيك االستراتيجية حول

. ذاتها الحركة روح فقدوا لقد عمله،

تكن لم اللجان تلك لكن مصنع، كل في إضراب لجان لإلضرابات كانوبمباركة النقابيين، الموظفين قبل من أعضاءها تعيين تم بل منتخبة،

. U أيضا الشيوعي الحزب من

النقابات إليه دعت الذي العام اإلضراب فض يعارضون العمال كان . إنهاء تسهيل أجل ومن الشيوعي الحزب جانب من وترحيب بموافقة

عمال أن المصانع أحد عمال يخبرون النقابيون القادة كان اإلضراب،عدة الخبيث التاكتيك هذا تكرار يتم وكان اإلضراب، فضوا قد آخر مصنع

. أي لديهم يكن لم العمال أن وبما المصانع كل في العمال مع مراتكانت التي النقابية اللجان خالل من إال المصانع عبر ببعضهم صالت

وفض العمال خديعة في بالفعل النقابات نجحت فقد تخدعهم، . العام اإلضراب

73

فبراير 1917دروسثورة

مايو في الفرنسيين العمال وعي في التناقصات فهم أجل ،1968منفبراير ثورة الروسفي العمال خبرة إلى ننظر أن نظم. 1917علينا

كما روسيا، أرجاء كل في قاعدية سوفيتات في أنفسهم العمال. الجيشكله في وانتشرت للجنود مجالس تشكلت

" " سوفيتات كانت حيث ، المزدوجة السلطة بـ الوضع هذا لينين وصفالحكومة مع متوازية كانت الوقت نفس في لكن قوية، والجنود العمال

. مجالس هناك كانت أنه صحيح الروسية البرجوازية مثلت التي المؤقتة. الجيش قرارات في يتحكمون كانوا الكبار الجنراالت لكن للجنود،

السالم، الروسفي ماليين تعكسرغبة كانت السوفيتات أن صحيح . كانت العمالية اللجان أن وصحيح استمرت قد االمبريالية الحرب لكنقبل من مملوكة كانت نفسها المصانع لكن المصانع، كل في منتشرة

قاعدية،. سوفيتات في منظمين كانوا الفالحين أن وصحيح الرأسماليين . كانت منها U شبرا يفقدوا أن دون اإلقطاعيين يد في األرضظلت أن إال

ببساطة اليساريين، الثوريين واالشتراكيين المناشفة السوفيتات، قيادة . وسياساتها البرجوازية حكومة تؤيد

فقد تامة؛ قطيعة تكن لم لكنها الماضي، مع قطيعة فبراير ثورة مثلتالذين الماليين وعي وعلى السوفيتات على مسيطرة التناقضات ظلت

. بأيديهم الثورة صنعوا

على ومبهرة جديدة جماهيرية مؤسسة بتروجراد سوفييت oل مث لقدسيطر فيما البداية، في البالشفة قيادة تحت تكن ولم الواقع، أرض . الذين الناس لماليين بالنسبة U يمينا يميلون كانوا الذين اإلصالحيون

إلى كبيرة قفزة القيصرية على القضاء كان القيصرية، أيدوا طالمامباشر، بشكل البلشفية لتبني بالضرورة يدفعهم لم ذلك لكن اليسار، U كذبا أنفسهم نعتوا الذين واالشتراكيين المناشفة لتأييد توجهوا بل

يكسب. كي المتواصل النضال من وشهور أسابيع األمر أخذ لقد ثوريينسبتمبر في وموسكو بتروجراد سوفيتي تأييد . 1917البالشفة

وأكتوبر، فبراير ثورتي أحداث لشرح الكافية المساحة هنا لدينا ليسباتجاه مستقيم خط في يسير يكن لم حال كل على األمر لكن

يونيو. نهاية حتى بتروجراد في يزداد البالشفة نفوذ كان ،1917البلشفيةالحزب حظر تم حيث U؛ سوءا تزداد األمور كانت فقد يوليو بداية في أما

. للتخفي لينين اضطر مطبوعات أي إصدار من ومنعه البلشفي . على االفتراءات شهر يوليو كان U مسجونا تروتسكي كان فيما واالختباءبشكل والبالشفة لينين تهاجم الصحف كانت حيث تروتسكي، وصف حد

74

ضد الحرب في منخرطة كانت التي أللمانيا بالعمالة وتتهمهم هستيري. وقتها األولى العالمية الحرب في روسيا

بين الجيش، 30و 27ما قائد كورنيلوف، الجنرال نظم أغسطس، . ليون استطاع السجن، داخل ومن العسكري لالنقالب محاولة

. وفي كورنيلوف ضد بتروجراد عن للدفاع المقاومة تنظيم تروتسكيكورنيلوف انهزم نحو النهاية الجماهير خطوات من هزيمته وأسرعت

أغلبية. البالشفة حاز أيام، ببضعة كورنيلوف هزيمة فبعد البلشفيةأخرى، أسابيع بضعة وبعد وموسكو، بتروجراد سوفيتي في األصوات

. البالشفة بقيادة أكتوبر ثورة اندلعت

U ليسقصيرا U وقتا استغرقت عملية كانت واحد، يوم حدث الثورة تكن لمالتي البرجوازية األفكار مع يقطعون العمال كان حيث الزمن، من

. وضحاها؛ ليلة بين يحدث ال وهذا السابق في وعيهم على هيمنت طالما. العمال بين الوجود في الوعي تناقضات تستمر U ليسقصيرا فلوقت

أبريل منذ البالشفة تبناه الذي الشعار كان األرض، )1917وبالتأكيد ) .. لحل U ومتماسكا U جذابا U شعارا للسوفيتات السلطة كل السالم الخبز،

وماليين األرض، أرادوا الذين الفالحين ماليين تواجه التي المشاكل كل . من U كثيرا الحرب عذبتهم الذين والماليين الخبز، أرادوا الذين الجوعىنهاية " ننتظر أن البد لكن األرض، نريد نحن بالتأكيد يقولون كانوا العمال

نريد وبالتأكيد األرض، يمنحنا أن البرلمان سيقرر وحينها الحرب." U أوال الحرب في ننتصر أن البد لكن السالم،

مارس في البلشفي الحزب لدى فيما 23حوالي 1917كان عضو، ألفعلى فقط وقتها . 2.5حصل ومع% السوفيتات جماهير أصوات من

. الثورية مواقفه على الجماهير يكسب أن الحزب استطاع الوقت

فرنسا في الحزب 1968أما يسار على التروتسكيين، حجم كان ، : الضآلة شديد الفرنسي، .400الشيوعي فرنسا كل في فقط عضو

. U كثيرا أضعف ذلك كان وقد U أيضا مشابه حجم في كانوا والماويونفي بكامله ارتمى الذي الستاليني الشيوعي الحزب سياسات لتحدي . قد لكانوا اآلالف، بعشرات التروتسكيين كان فلو اإلصالحية أحضان

يوم أحداث خالل ضرورة 13استطاعوا عن ويدافعوا يجادلوا أن مايوالحزب عنه يرض يكن لم الذي األمر العمال، مع الطالب حركة التحام

. باالستمرار العمال إقناع على القدرة سيملكون كانوا U كثيرا الشيوعيإضراب لجان وانتخاب لمنازلهم، العودة وعدم المصانع احتالل في

... في وقتها التروتسكيون كان لو السلطة لمواجهة المصانع في قاعدية .. بقوة " ينهزم لم الهواء في طلقات ببضع بتروجراد في انهزم قد كورنيلوف فإن دويتشر إسحق تعبير بحد

: ." ينضموا كي كورنيلوف لجنود البالشفة تحريض تأثير تحت ويعني البلشفية الكلمة بقوة لكن السالح.) ( - : المترجم. المسلح النبي تروتسكي ليون حول دويتشر ثالثية من األول الجزء من مأخوذة الفقرة للثورة

75

U صوتا لهم سيبدو لكان ،U مثال الروسية الثورة في البالشفة حجم . األحداث مجريات تحويل في ساهم قد ذلك ولكان ،U مسموعا

القادم 68مايو

في الحدوث وشيك األغلب في هو واسع اجتماعي انفجار إن. بالتحديد. ذلك سيحدث متى التنبؤ أحد يستطيع ال بالطبع المستقبل

. فبراير ثورة قبل U هاما U مثاال نتذكر أن هنا لنا أسابيع، 1917لكن بثالثسويسرا، في االشتراكيين الشباب من مجموعة إلى يتحدث لينين كان

عن حديثه أنهى الذين الروسية 1905 ثورة وقد هم الشباب أن U مؤكداالقديم الجيل وليس المقبلة، الروسية الثورة ويقودون يشهدون سوف . إلى U خطابا لينين بعث أيام، ببضعة الثورة وقبل إليه هو ينتمي الذي

. " U اجتماعا باألمسحضرت التالي فيه وكتب أرماند، إينيسا صديقه .. جيدة حالة في ليست أعصابي بشدة ترهقني االجتماعات أصبحت

.. .. انتهاء قبل انصرفت رأسي على يسيطر الصداع اإلطالق علىهل". أيام، بضعة بعد تقوم سوف الثورة بأن يعلم لينين كان لو االجتماع

! الطريقة؟ بهذه سيشتكي كان

. من U جدا طويل لوقت التاريخ في الهامة التحول بنقاط التنبؤ يمكن الفي لكن سنة، عشرين أو لعشرة شديد، ببطء التاريخ يسير قد الزمن

. سبقت أجيال تشهدها لم كبرى تغيرات تحدث قد أسبوع أو يوم

تلك من U ووضوحا حدة أكثر اآلن هي الرأسمالية تناقضات أن شك والفي كانت رخاء. 1968التي فترة ألطول نهاية العام ذلك مثل وقد

. عام ومنذ الرأسمالية وهي 1973شهدتها الرأسمالية، يفارق ال الكساد ، واستغالل تاريخها، في تعرفها لم االستقرار عدم من تعيشحالة اليوم

. شك وال نحن لذا يوم بعد U يوما يتزايد االجتماعي األمان وغياب العمال . كبرى اجتماعية انفجارات على مقبلون

إلى الحاجة فإن العمال، بانتصار االنفجارات تلك تنتهي أن أجل من لكن . حركة مضى وقت أي من أكثر اليوم U إلحاحا تزداد ثوري عمالي حزب

. المكبس المكبس مثل الثوري والحزب البخار، مثل العفوية العمال . ومن قيمة دون الفراغ في يتبدد سوف وحده والبخار له، قيمة ال وحده

حاسم أمر منهم القلب في ثورية قيادة إعداد فإن العمال، انتصار أجل . مايو أحداث إيانا علمته ما هذا منه لنا 1968والبد حملت وبالتأكيد ،

تنذرنا U أيضا لكنها المستقبل، نحو والتطلعات الخبرة من الكثير التجربة . النصر إلى المظلمومين تقود ثورية قيادة غياب حالة في يحدث قد بما

76

الحاديعشر الفصلالروسية الثورة

ضد 1917فبراير 23في الثورة اندلعت العالمي، المرأة يوم ذكرى في ، . نحو أضرب التالي اليوم وفي روسيا في عن 200القيصر عامل ألف

. يوم وفي بتروجراد في على 25العمل العام اإلضراب سيطر فبراير . بيومين ذلك وبعد الجيش قوات يد على العمال من عدد وق�تل المدينة

تنفيذ ورفضوا الضباط ضد كتائبهم في والجنود الحراس من الكثير تمردقتل يتم كان األحيان بعض وفي المتظاهرين، على النار بإطالق األوامر

نفس وفي جنودهم، قبل من األوامر هذه مثل يصدرون الذين الضباط . األمر السلطة عن تنازل لذا تقترب النهاية أن القيصر أدرك اليوم،

على السابق اليوم في أنشأوا، قد العمال أن هو هنا لالهتمام المثير U تماما العمال، من منتخبين نواب يضم سوفييتضخم القيصر، تنحي

ثورة في العاصمة في أنشأوه الذي العمل. 1905مثل أماكن كل كانت. السوفييت في ليمثلوها مندوبين ترسل

حد على أو الجماهير، قبل من التامة بالعفوية الثورة تلك اتسمت " .. يوم أن أحد يتخيل يكن لم تروتسكي يكون 23وصف أن يمكن فبراير

." المطلق الحكم ضد الحاسم للصراع بداية

يكن " لم أنه فبراير ثورة شهد الذي الروسي المؤرخ سوخانوف، كتب ." رئيس وحتى الثورة لتلك مسبق بشكل مستعد واحد حزب هناك

كانت فبراير ثورة أن كتب قد السري، القيصري البوليس األوخرانا، ." األحداث" كانت األحزاب من أي تحريض نتيجة تكن ولم U تماما عفوية

ألول السياسي المشهد القتحام الماليين خرجت حيث للغاية ضخمة

77

الحياة هامش على البلشفي الحزب كان الوقت ذلك وفي مرة،من يقرب ما يضم كان حيث . 23السياسية، أنه حتى فقط عضو ألف

يوم لإلضراب 25في يدعو منشور بتوزيع البالشفة قام حينما فبرايركان بالفعل، 200العام، العمل عن مضربين العاصمة في عامل ألف

. العمالق الجماهيري الزحف الهامشمن على البالشفة كان هكذاأقلية يمثلون البالشفة أن كشفت قد للسوفيتات انتخابات أول وكانت

إجمالي فمن المندوبين؛ عدد إجمالي من مندوب، 1600أو 1500ضئيلةهناك أي 40كان بلشفي، .2,5مندوب المندوبين% إجمالي من فقط

المزدوجة السلطة

كانت لفوف، األمير بقيادة المؤقتة الحكومة سلطة مع جنب إلى U جنبا . سلطة إذن هناك كانت الجماهير أنشأتها التي السوفيتات سلطة هناك

أحد. طويلة، لفترة كهذا وضع يستمر أن بالتأكيد يمكن ال مزدوجة . يسقط أن البد السلطة طرفي

. الجلسة في أنه �ذكر وي لفوف حكومة تؤيد السوفيتات كانت البداية، فيكامل بشكل السلطة نقل قرار بحث يتم كان للسوفيت األولى

وقام البرجوازية، إلى أي المؤقتة، بالتصويت 15للحكومة فقط مندوب . الـ البالشفة المندوبين حتى أن يعني وهذا القرار يعارضوا 40ضد لم

: . السوفيتات في األكبر الثقل لها كان التي األحزاب أما كلهم القرارحيث متناقضة؛ مواقف اتخذوا فقد الثوريين، واالشتراكيين المناشفة

المؤقتة الحكومة أيدوا الوقت نفس وفي العمال سوفيتات أيدوا . كانوا. الحرب في االستمرار أيدوا لكنهم السالم أرادوا لقد البرجوازية

حكومة أيدوا لكنهم األرض، توزيع في الفالحين مطالب على متعاطفين. مصالحهم وتمثل األراضي مالك كبار بلسان تنطق

. االرتباك منتهى في مواقف يتبنون البداية في كانوا أنفسهم البالشفةفي 3في البلشفي للحزب المركزية اللجنة اتخذت مارسمررت

بقدر " المؤقتة الحكومة سلطة يعارضوا لن البالشفة بأن قرار بتروجرادالديمقراطية والجماهير البروليتاريا لمصالح الحكومة تستجيب ما

العريضة".

الغضب قمة في سويسرا، في منفاه من بعد يعد لم الذي لينين، كانأن تعلن التي البرافدا، البالشفة، جريدة من نسخة وصلته عندما

تلك " ظلت طالما المؤقتة الحكومة حاسم بشكل يؤيدون البالشفة " طرف أهم أن متناسية ، المضادة والثورة الرجعية ضد تناضل الحكومة

. ذاتها المؤقتة الحكومة هو الوقت ذلك في المضادة الثورة في

الحزب توجيه يعيد لينين

78

. 1917أبريل 3في يؤيدون البالشفة كان وبينما بتروجراد إلى لينين عادهذا يستنكر لينين كان عنها، تمخضت التي والسلطة فبراير ثورة

" .. " كل. " و والسالم واألرض الخبز شعار لينين أطلق وحينها الموقف." للسوفيتات السلطة

ال األمر لكن الجماهير، توجهات على يؤثروا أن الثوريون يحاول بالطبعالجماهير، فتوجهات الوقت؛ طيلة مستقيم خط في يسير أن يمكن

الثوريين على تؤثر أن يمكن خاطئة، أو متناقضة بدت وإن حتىللحزب. المركزية اللجنة لينين قابل أيام، بعدة ذلك بعد أنفسهم

نيسان، بأطروحات إقناعهم يحاول كان فيما بتروجراد، في البلشفيالسلطة " كل تكون أن ضرورة لشرح كتبها التي األطروحات تلك

ضمن". ومن عضوين 16للسوفيتات قام المركزية، اللجنة في عضوو األطروحات، لصالح بالتصويت عن 13فقط واحد عضو وامتنع ضدها،

التصويت.

نسبة كسب لينين استطاع المتشائمة، البداية تلك من الرغم وعلى . وكان U نسبيا قصير وقت في نظره وجهة إلى الحزب عضوية من كبيرة

اليومية والخبرة اإلقناع، على وقدرته لينين تماسك كل نتيجة ذلكاستمرت حيث للثورة، الصاخبة األحداث الناسخالل من لمالييناإلقطاعيون واستمر الروس، القتلى من اآلالف فيها وسقط الحرب

في مترفة حياة الرأسماليون عاش بينما الفقراء، الفالحين استعباد في . األوضاع تلك كل ظل في المدقع الفقر العمال فيه عانى الذي الوقتتثبتها التي نظره بوجهة الحزب إلقناع U شهرا لينين قضى المتردية،

. الثورة مجريات

لينين، شعارات وعلى الطريق هذا في السوفييتات كسب أجل من أما . حوز البالشفة استطاع سبتمبر، بداية في أطول U وقتا ذلك استهلك فقد

. له U رئيسا تروتسكي ليون أصبح الذي بتروجراد سوفييت في األغلبيةأصبح الذي موسكو سوفييت في األغلبية حازوا الوقت نفس وفي

. ثورة النتصار الطريق أصبح الحين، ذلك ومنذ U أيضا له U رئيسا كامينيف . أكتوبر ثورة تميزت عفوية، فبراير ثورة كانت وبينما U ممهدا أكتوبر

. الدقيق بالتخطيط

الدعوة 10في البلشفي للحزب المركزية اللجنة قررت أكتوبر، . ذلك وبعد السلطة على السوفييتات تستولى كي المسلحة لالنتفاضة

السلطة كل لنقل بتروجراد سوفييت في الجنود صوoت أيام بثالثةيترأسها والتي للسوفييت التابعة الثورية العسكرية للجنة العسكرية

وفي. المركزية، 16تروتسكي اللجنة من ساحقة أغلبية وافقت أكتوبر،وأعضاء العسكرية، والمنظمة بتروجراد، لسوفييت التنفيذية والهيئة

79

وعمال المصنعية، واللجان العمالية، والنقابات بتروجراد، سوفييت . وفي المسلحة االنتفاضة قرار على الحديدية، بدأت 20السكك أكتوبر . يوم وفي العملي اإلعداد في الثورية العسكرية بدأت 25اللجنة ،

U تماما مبهر، بشكل اللجنة تلك تنظيم تروتسكي استطاع حيث االنتفاضةاألهلية الحرب في للنصر الجيشاألحمر قيادة في ذلك بعد فعل مثلما

. أكتوبر ثورة انتصار عقب اندلعت التي

أكتوبر الدم ثورة من الكثير فيها يراق لم لذا ،U جيدا لها مخطط كانالضحايا بأعداد فبراير مقارنة في سقطوا .1917الذين

الروس من اآلالف مئات فقد األهلية، الحرب خالل الثورة، بعد لكنجيوش. غزو بسبب بل السوفيتية، الحكومة بسبب ذلك يكن لم حياتهم

16 . البالشفة نلوم أن أما الظافرة السوفيتية للسلطة أوروبية دولة. قتله يحاول من العنفضد شخصاستخدم نلوم بذلك فكأننا ذلك، على

المنتصرة الثورة

فيها لعبت التي الثورات من الكثير اندلعت العشرين القرن خالل . منهم واحدة ثورة فقط أن إال رئيسية U أدوارا العاملة الثورة–الطبقة

. منجزة- نصف ثورات نشهد أخرى، بعد ومرة بالنصر انتهت قد الروسية: الكبرى الفرنسية الثورة في جوست لسان الصائبة النبوءة تثبت

." بأيديهم" قبورهم يحفرون ثورة، نصف يصنعون الذين أولئك

الروسية الثورة نصف 1917كانت الثورات سلسلة لكل U استثنائاالثورة استكمال في U محوريا U دورا البلشفي الحزب لعب حيث المنجزة،

. في روسيا بين والفشل، النجاح بين الفارق أما النهائي النصر إلىكان 1917أكتوبر األولى الحالة في أنه هو األخرى، العمالية والثورات

الالحقة الحاالت في بينما الجماهير، قيادة في قوي ثوري حزب هناك. بالمرة موجودة غير وإما وهشة ضعيفة إما الثورية األحزاب كانت

الثورة اندالع لحظة تحديد يستطيعوا ال الثوريين أن وصحيحكبير بشكل يتوقف الثورة مصير أن U جيدا يدركون لكنهم الجماهيرية،

. لبناءه جهودهم يبذلون الذي الثوري الحزب واتساع قوة على

. لكن" الثورة تصنع من هي الثوري، الحزب وليس العاملة، الطبقة ." يصف هكذا النصر غلى العاملة الطبقة إرشاد يمكنه الثوري الحزب . كما أو العاملة والطبقة الثوري الحزب بين العالقة تروتسكي ليون

في الشهيرة كتب الروسية ، كالسيكيته الثورة منظمة " تاريخ بدون أنه ، صندوق من البخار يتبدد كما الجماهير طاقة تتبدد مرشدة، ثورية

الـ يقارب ما إلى أكتوبر ثورة في الضحايا عدد أثناء 500وصل فبراير في اآلالف سقط بينما قتيل، . رصد الذي ريد، جون األمريكي، الشيوعي الصحفي تقدير حد على وذلك القيصر ضد العفوية االنتفاضة

" العالم " هزت أيام عشرة كتاب في أكتوبر ثورة (. –أحداث ( . المترجم موسكو التقدم، دار طبعة

80

. النهاية في األشياء يحرك ما لكن الغلق محكم يكن لم إذا المكبس." نفسه البخار إنما المكبس، حتى أو الصندوق ليس

تمت والمصانع الفقراء، الفالحين على توزيعها تم اإلقطاعيين أراضي. للعمال المباشرة السيطرة تحت لتقع العمالية الدولة منقبل مصادرتها

كانت طالما التي وروسيا المصير، تقرير حق نالت المضطهدة األمم. وسواسية U أحرارا الناس يعيشفيها فيدرالية أصبحت األمم لتلك U سجنا

القيصرية، روسيا في متوغلة السامية معاداة كانت عديدة، لقرونارتكاب تم أنه �ذكر العام 500وي في اليهود حق في .1881مذبحة فقط

إال وموسكو، بتروجراد العاصمتين، في باإلقامة لليهود مسموح يكن لم . الروس أفكار تغيرت الثورة، بعد صعبة قيود وتحت خاصة بتصريحات

من ثوريين قادة انتخبت قد الروسية الجماهير أن حتى جذري، بشكلالعمالية الدولة في مهمة ومسئوليات مناصب ليحتلوا يهودية أصول

) ورئيس ) ، تروتسكي ليون بتروجراد رئيسسوفييت مثل المنتصرة، ) السوفيتية ) الجمهورية ورئيس ، كامينيف موسكو سوفييت

) تم) األحمر، الجيش قيادة تروتسكي ليون تولى وبعدما ، سفردلوف . يهودي اآلخر هو وكان بتروجراد، سوفييت لرئاسة زينوفيف انتخاب

. أغاللهم من بالتحرر المضطهدين كافة فيه احتفل U عيدا الثورة كانتثورة الثورة 1917خالل فيه انتصروت الذي العصيب الشهر وخالل ،

لوناتشارسكي، أناطولي البارع، الثوري الخطيب كان نهائي، بشكليحضرها جماهيرية لقاءات وهو 40إلى 30يعقد ألفشخصلسماعه

عند األدب عن يتحدث وهو ساعات ثالث غلى ساعتين لمدة يتحدث . أكثر السكان عدد فكان لندن، في أما إلخ اإلغريقية، والدراما شكسبير

العمال كان كما الوقت، ذلك في بتروجراد سكان أضعافمن أربعةفي تلك مثل لقاءات نشهد لم لكننا الروس، من U تعلما أكثر البريطانيون

. صعود هناك يكن لم ألنه ببساطة U أبدا الحالة تلك مثل نقابل ولم لندن، . روسيا في كان الذي بالقدر ثوري

االجراءات أكثر واتخذت الخطوات أكثر السوفيتية الحكومة U أيضا خطتسبيل في المرأة تقدمية تم: تحرر الذي اإلجهاض، ووحق الطالق حق

. الجماعية التربية بجانب التاريخ في األولى للمرة للمرأة منحهكانت. العالم في وزيرة اول أن بالذكر وجدير� ألكسندرالألطفال

عقب كولونتاي األسرة لشئون الشعب مفوض منصب في انتخبت التي . والتخلص للشواذ المعادية القوانين كافة أن كما أكتوبر ثورة انتصار

. U نهائيا منها

! ستالين؟ إلىطغيان روسيا في الثورة قادت Uحقا هل

81

الثورة ينتقدون الذين أولئك قبل من الحجة تلك نسمع ما U كثيرا .U طبيعيا U نتاجا كانا واستبداده ستالين طغيان أن اعتبرنا وإذا الروسيةالقنبلة إلقاء أن نعتبر أن المنطق بنفس يمكن فإننا الروسية، للثورة

. أنه بيد للجاذبية نيوتن لقانون U طبيعيا U نتاجا كان هيروشيما على الذريةالطائرة )!!( من القنبلة سقطت لما الجاذبية قانون لوال

تناولنا إذا إال السلطة، إلى ستالين صعود فهم يمكننا ال حال، أي على . العالمي سياقها في الروسية الثورة

في كله بالعالم ألمت التي الثورية الحالة من جزء الروسية الثورة كانت . حيث للغاية؛ صغيرة كانت فقد الروسية العاملة الطبقة أما الوقت ذلكإلى والمناجم الحديدية والسكك المصانع في العاملين عدد 3وصل

إجمالي من . 160ماليين يتخطى ولم ككل روسيا سكان عدد هم مليونبلجيكا، مثل صغير بلد لدى الصناعي اإلنتاج روسيا في الصناعي اإلنتاجكبيرة، صناعية وحدات في مركزة كانت الروسية العاملة الطبقة لكن

في واحد مصنع في العمال عدد وصل حيث العالم، في بلد أي من أكثر : بوتيلوف مصنع بتروجراد العاصمة في فيبورج مصنع –مقاطعة أكبر

- إلى الوقت ذلك في العالم . 40في نتيجة ذلك يكن ولم عامل ألفاألجنبي المال رأس دور نتيجة لكن الروسي، لالقتصاد التدريجي التطور

. روسيا في استثمر الذي

للحركة العالمية الظروف الروسخالل العمال تطلعات U أيضا تبلورتالصناعي،. اإلنتاج بداية منذ بريطانيا، في المثال، سبيل على الثورية

يوم تحديد بمطلب العمال يتشبع حتى الزمان من قرنين األمر تطلببـ . 8العمل مركزي المطلب هذا كان روسيا، في بينما U يوميا ساعات

لثورة . 1905بالنسبة

سميث آدم يكن فلم روسيا، في متأصلة تكن لم الماركسية أن كماهو U ماركسروسيا يكن ولم روسي، ريكاردو ديفيد يتبعه ولم روسي،

من روسيا في السياسية الحياة إلى الماركسية أتت وقد بل اآلخر،قد. الذي المال رأس كتاب من األول الجزء أن بالذكر وجدير الخارج

في من 1867نشر فقط سنوات ست بعد الروسية إلى ترجمته تم قد ، . أتى ،U وأخيرا الكتاب بها �ترجم ي لغة أول هي الروسية وكانت نشره،الجيش انهيار حيث ،U أيضا الخارج من الروسية للثورة األساسي الحافز

. األلماني نظيره أمام الروسي

لم إذا السوفيتية السلطة انحدار من وتروتسكي لينين حذر طالمالم التي ألمانيا وباألخصفي العالم، من أخرى أجزاء في الثورة تنتشر

. روسيا في الثورة لمساندة العون يد تمتد لم وبالتالي فيها الثورة تنتصر

82

الروسية، للثورة U وريثا حال بأي يكن فلم ستالين، قبرها أما حافر .لكنهخاضوا الذين البلشفي للحزب المركزية اللجنة في زمالئه كل قتل لقد . أن توضح قد الحقيقة وهذه بعدها وعاشوا األهلية والحرب الثورة

. تكن لم أخرى، زاوية ومن قبرها حافر بل للثورة U ليسوريثا ستالينفي الستالينية اليميني الجناح زعيم نوسكه، وليدة لكن لينين، وليدة

روزا الغتيال خطط الذي األلماني الديمقراطي االشتراكي الحزب . ألمانيا في الثورة والغتيال ليبكنخت، وكارل لكسمبرج

الثانيعشر الفصلوالتسليح الرأسمالية

أن حتى التسليح، على الدولة ميزانية نصف إنفاق يتم اليوم، تركيا في . أن بسبب هذا لكن المنطقة في كبرى مسلحة قوة أصبحت قد تركيا

نفس وفي واإلفقار، التقشف سياسات في تدفع التركية الحكومة . الهيلوكوبتر والطائرات الدبابات لشراء Uضخمة أمواال تنفق الوقت

يحتل التسليح على اإلنفاق أصبح الماضيين، األسبوعين وفي . الكتاب أحد األعمال رجال جرائد صفحات على حتى األكبر المساحات

أنه ندرك أن نستطيع بسيطة حسبة خالل من أننا كتب قد المشهورين. يدوية " قنابل وثالث أسبرين، قرص نصف تركي مواطن لكل أصبح قد

". 100لكل الجيش أصبح ودبابتين واحد، طبي مركز مواطن ألفالناتو حلف في األكبر هو األمريكية –التركي المتحدة الواليات بعد

في- منه بكثير أصغر لتركيا المحلي الناتج أن من بالرغم حتى U طبعا . إيطاليا أو بريطانيا أو فرنسا أو ألمانيا

الحرب القتصاد المتغير الدور

اقصاد لعب السابقة، القرون الختالف الحربطوال U تبعا مختلفة U أدوارا . في الرأسمالية كانت عندما U فمثال الرأسمالية بها مرت التي المراحل

كانت اإلقطاعي، المجتمع مواجهة في تقدمية كانت وعندما بداياتها،األمور لكن االقتصاد، في جوهرية وليست ثانوية U أدوارا تلعب الجيوش

. عام ألمانيا في االنحطاط في الرأسمالية بدأت منذ ،1933تغيرتإلى البطالة اختفت 8وصلت فقط سنتين بعد لكن عاطل، ماليين

حيث النازي؛ للجيش الضخمة التسليح إعادة عملية أثناء U تماما البطالة . U أيضا ذلك حدث العاطلين من ضخمة أعداد الحربية المصانع استوعبت

. أخرى رأسمالية ودول وبريطانيا المتحدة الواليات في

على الحفاظ على الباردة الحرب عملت الثانية، العالمية الحرب بعدوبداية العشرينات في عليه كانت مما بكثير أضخم جيوشضخمة،

83

. وهذا الحرب أثناء عليه كانت مما U قليال أقل بالطبع لكن الثالثينات، " على " عمل الذي الدائم الحرب اقتصاد وقتها عليه أطلقنا ما بالظبط

U مليئا كان لكنه عالية، توظيف مستويات على وحافظ البطالة استيعابالعام. في اقتصاد "1956بالتناقضات عنوان تحت مقالة كتبت قد كنت ،

" أن صحيح أنه حيث التناقضات؛ تلك فيها وأوضحت ، الدائم الحربالدول تلك لكن البطالة، على والقضاء التوظيف يشجع الحرب اقتصاد

إعادة على قدرة أقل نفسها تجد السالح إنتاج على U كثيرا تنفق التي. السالح إنتاج على أقل تنفق التي البلدان من وتحديثها الصناعة تدوير

فالبلدان السبعينات، وبداية الستينات فترة طوال بجالء ذلك اتضح وقدكانت الشرقية، ألمانيا أو اليابان مثل التسليح، على أقل أنفقت التي

الواليات من بكثير أكثر الصناعة، وتحديث التصنيع إعادة على قادرة . الشرقية وألمانيا اليابان استطاعت U مثال هكذا وبريطانيا المتحدة

اقتصادية مجاالت وفي واإللكترونيات السيارات صناعة في التفوقفي. رهيب بارتفاع U مصحوبا الدوالر، سعر انهار عندما بعد وفيما أخرى

لتقليصميزانياتهما وبريطانيا المتحدة الواليات اضطرت النفط، أسعار . كبير بشكل العسكرية

والتسليح الرأسمالية بين المعقدة العالقة

الجنراالت أن يعني ال هذا لكن الرأسمالية، تخدم الجيوش أن صحيح . فإذا المجتمع على فرضها U أحيانا ويريدون خاصة مصالح لديهم ليس

لديه البلطجي هذا فإن مصالحه، عن للدفاع U بلطجيا الرأسمالي استأجر . سيده على يفرضها أن يريد خاصة مصالح بالتأكيد

السياسة أما االقتصادية، العالقات هي شيء كل في األساسية القاعدة . يعني ال هذا لكن القاعدة لهذه الفوقية البنية فهي السياسية والعالقات

. في الكبار الجنراالت القاعدة على تأثير لها ليس الفوقية البنية أن U أيضاأضخم جيشضخم، على الحفاظ يريدون المثال، سبيل على تركيا،

. في الزلزال وقع وعندما األتراك الرأسماليين من كثير يريده مما بكثيرليس لكن المشهد، إلى U الجيشسريعا هرع لتركيا، الغربي الشمال

تحتها، دفنوا الذين الناس وإنقاذ األنقاض إلزالة والبلدوزرات بالمجارف . السابق المشهد واالنضباط السيطرة لبسط والدبابات بالبنادق بل

بسطها يحاول التي الخاصة أجندته له ببساطة الجيش أن على يدلل . يكون وقد األكراد مثل المضطهدة القوميات على كما الجماهير على . والجنرال الرأسمالي بين بالعالقة نقصده لما U حيا U مثاال المشهد

84

الثالثعشر الفصلاالشتراكية والثورة الديمقراطية الثورة

البلدان – أي السياسية الديمقراطية إلى تفتقر التي البلدان كل فيقوة أو الفاشية أو الجيش أو المطلقة |كية المل عليها تهيمن التي

. ونحن – واضحة الديمقراطية إلى الحاجة تكون أجنبية إمبريالية : أجل من نناضل ذلك لتحقيق بجدية نناضل الثوريون االشتراكيونالصحافة، حرية أجل ومن والمحلية، القومية للحكومات الحر االنتخاب

. لكن المصير تقرير حق أجل ومن والتنظيم، االجتماع حرية أجل ومن. لنا بالنسبة ليسكافيا كله هذا

واالستغالل مساواة الال أن هو ليسكافيا هذا أن نرى ألننا سبب أولأقلية أيدي في الثروة ظلت طالما حالهم على جميعا يبقون واالضطهاد . ليس اإلنتاج، لوسائل الجماعية الم{لكية فبدون الرأسماليين من صغيرة

أيضا، ولكن مستمرة، واألغنياء الفقراء بين مساواة الال تظل فقطوعلى المساكن وعلى الوظائف على العمال بين المنافسة وبسبب

. مستمرة العاملة الطبقة داخل مساواة الال تظل التعليمية، الفرص. المرأة تحقير ونزعة العنصرية تنتج األرضية وهذه

85

الديمقراطية تكون المجتمع ثروة على الرأسماليين سيطرة باستمرارالقديم السياسي النظام عودة خطر ويظل مهددة، أيضا السياسية

في ليسفقط تتحكم، الرأسماليين من ضئيلة حفنة أن حيث ماثال،مثل الذهني اإلنتاج وسائل في أيضا ولكن المادي، اإلنتاج وسائل

. أخرى، ناحية ومن الدعاية وسائل من وغيرهما والتليفزيون الصحافةسيعضد الرأسمالي الدولة جهاز أن نعتقد أن المنطقي من لعله

على سيبقون القضائي الجيشوالبوليسوالجهاز أن إذ الرأسماليين، . الحقوق ضمان يمكن فال ثم ومن الرأسمالية للطبقة دعمهم

. الدولة سلطة على العاملة الطبقة تسيطر عندما إال الديمقراطية

نوفمبر الحرب 1918في وأنهت القيصر من ألمانيا في الثورة تخلصت" " . كروبس كـ اإلعمال، أصحاب كبار ظل لألسف، ولكن األولى العالمية

" الجيش" وضباط الجنراالت ظل كما تماما مواقعهم، في ، ثايسن و" فريكوربس – " أسموها يمينية عسكرية وحدات كونوا الذين الرجعيين

. . ألمانيا– في المهيمنة هي السلطة ازداوجية وأصبحت مواقعهم في . العمالية المجالس هناك كانت البرلمان، مع جنب إلى جنبا أنه ذلك

. إلى فجنبا واحدة ضربة في الماضي أصفاد تتخلصمن ال الثورات كل . قول حد وعلى حيا القديم يظل المستقبل، يمثل الذي الجديد، مع جنب . " في: " األحداث األحياء على مسلoطا يظل الميتة األجيال تراث ماركس

" " الثورة قادة أحد ، جوست سان لـ النبوئية الكلمات تماما تؤكد ألمانياقبرهم: " 1789الفرنسية يحفرون ثورة نصف يصنعون الذين أولئك

ضباط". قتل الديمقراطية، االشتراكية الحكومة مظلة فتحت بأيديهم . ثم لوكسمبورج وروزا ليبكنخت كارل الثوريين القائدين الفريكوربس

حتى وهبوطا، صعودا الثورية، األحداث انتهت 1923استمرت ولكنها ، . عام ولدت النازية فالحركة الرأسمالية في 1919بانتصار نظمت ثم ،

أن ] 1923 إلى الفرصة تتحين كانت ولكنها بافاريا، في فاشال انقالباوسوف[. للعمال، أخرى ضائعة فرصة بالمقابل، هذه، كانت اقتنصتها

. السلطة إلى هتلر يصل حينما غاليا ثمنها يدفعون

بدأ العاملة الطبقة نضال في هائال صعودا الثالثينات في فرنسا شهدتفبراير في 1934في ذروته إلى للجبهة 1936ووصل حاسم انتصار في

والحزب الشيوعي الحزب بين تحالفا تمثل كانت التي الشعبيةاالشتراكيين – خطأ يسمون كانوا الذين والليبراليين االشتراكي

. االنتصار، وبعد ديمقراطيين أو راديكاليين يكونوا لم وهم الراديكاليين،نسيطر " بنا هيا الحكومة، نمتلك نحن اآلن ألنفسهم العمال ماليين قال

." يونيو ففي وهكذا المصانع احتالالت 1936على من موجة اندلعتبعد. تراجعا قادوا واالشتراكي الشيوعي الحزبين قادة ولكن المصانع

. القذف تم ذلك بعد األعمال أصحاب مع وسط حل إلى الوصول . االشتراكي كان وقد الشعبية الجبهة خارج الشيوعي بالحزب

86

هتلر مع ميونخ اتفاقية وقع الذي نفسالشخص هو داالدييه الراديكاليللجبهة. 1938عام الكبير االنتصار ظل في انتخابه تم الذي البرلمان أما

عام بالتأييد 1936الشعبية صوت الذي البرلمان نفس هو كان فقد ، بدءا النازيين مع تواطأت التي فيجي رئيسحكومة بيتان، للمارشال

عام . 1940من

في هولندا عن استقاللها إندونيسيا نالت البرجوازي 1949عندما تولى ، . مبادئ على ترتكز أيديولوجيته كانت البلد قيادة سوكارنو أحمد الوطني

. " الوطنية" وبالوحدة بالله اإليمان هي الرئيسية وأسسها ، بانكاسيال الـعلى بل سوكارنو، بتحدي الشيوعي الحزب يقم لم الشديد لألسف

. وكانت الوطنية الوحدة إلى الحاجة على تماما معه اتفق العكس . الشيوعي الحزب لدى كان تحققت جوست سان كلمات أن النتيجة

البلشفي الحزب أعضاء عدد بكثير يفوق ما األعضاء من اإلندونيسي . : الطبقة عضو مليون ربع مقابل في عضو ماليين ثالثة الثورة وقتعشية الروسية العاملة الطبقة من أكبر كانت اإلندونيسية العاملة

. ولكن. روسيا في منهم إندونيسيا في عددا أكثر كانوا الفالحون الثورةبدعم 1965في انقالبا سوهارتو، اسمه سوكارنو، oنه عي جنرال نظم

. واستراليا بريطانيا في العمال حزب وحكومتي المتحدة الواليات. ذبحهم تم شخص ومليون مليون نصف بين ما أن والنتيجة

النظم هزت كبرى اضطرابات رأت أخرى منطقة هو األوسط الشرق . العراق، في لألمام كبرى خطوة أي تحقيق في فشلت ولكنها القائمة،

في ] فيصل الملك إسقاط . 1958تم الحزب[ جماهيرية حركة يد علىجدا، قويا حزبا كان العراقي األكثر  الشيوعي الشيوعي الحزب هو كان

. البعث حزب مع تحالف في الحزب دخل العربي العالم في قوة – – . الثورة بأن ستالينية قيادة تحت آمن فقد الوطني البرجوازي

بين تحالفا يتطلب الذي األمر وهو ديمقراطية، ثورة ستكون القادمة . يعني كان كهذا، تحالفا أن غير البرجوازية واألحزاب العاملة الطبقة

. الشيوعي الحزب أعضاء دفع وقد للبرجوازية العمال خضوع عمليا،صدام قيادة تحت البعث، نفذ حينما التحالف، لهذا باهظا ثمنا والعمال

كبرى مذبحة األمريكية، المركزية المخابرات وبمعاونة حسينللشيوعيين.

عام في بالشاه اإلطاحة إلى العام اإلضراب أدى إيران، .1979وفي. ) وعرضها ) البالد طول في العمال مجالس الشورى مجالس وانتشرت

األغلب – في وكانت المجالس هذه قيادة رأت الشديد، لألسف ولكن – " " كثورة الثورة الفدائيين ومن لموسكو الموالي توده حزب من األعم

تأييدها أعطت ثم ومن بروليتارية، وليسكثورة ديمقراطية برجوازية . للسلطة، خوميني الله آية وصل وهكذا اإلسالمية الجمهورية إلنشاء

87

قمع إلى اليسار وأخضع للفدائيين، أو لتوده امتنان أي �ظهر ي لم ولكنهدموي.

المجر مثل المجهضة، الثورات من آخر عدد إلى اإلشارة و 1919يمكنوألمانيا 1956 والصين 1923، وأسبانيا 1925-1927، وفرنسا 1936، ، والبرتغال 1968 ،1974 -1975.

إعطاء ثم االشتراكية، والثورة الديمقراطية الثورة بين التجاور إنالديمقراطيين االشتراكيين القادة يخص أمرا يكن لم لألولى، األولوية

طول في الستالينية للقيادات المرشد الخط أيضا كان ولكنه فحسب، . وعرضه العالم

عام في الروسية الثورة نصف "1917مثلت الثورات هذه من استثناءفبراير". ثورة خلقت فقد : 1917المنجزة القيصر مثيرا جديدا وضعا

كل في ونشأت البوليس، حل تم الملكية، من قرون وانتهت تنحى . لجان للوجود الجيشظهرت وحدات من كثير وفي مصانع لجان مصنع

. مكان كل في والجنود العمال سوفيتات ونشأت قاعدية،

فبراير في الثورة بعد استمرت 1917ولكن السوفيتات، موازاة وفي ، . القدامى المالك استمر المصانع في الوجود في القديمة المؤسسات

. الجيشظل وفي بمواقعهم االحتفاظ في القدامى والمديرونكورنيلوف – الجنرال الجيشكان قائد القيادة مواقع في الجنراالت

. هناك كانت السوفيتية السلطة موازاة في القيصر عينه قد كان الذي . هذا القيصرية أيام من ليبرالي سياسي يرأسها برجوازية حكومة

" مليئا " كان ، السلطة ازدواجية وتروتسكي لينين أسماه الذي الوضع،بالتناقضات.

تحتفظ أن للبرجوازية قادته توسل فقد السوفيت، طبيعة من وبالرغممناشفة. يمينيين، اشتراكيين كانوا السوفيت مندوبي غالبية بالسلطة

. لوضع حتمية نتيجة كانت بل صدفة، هذه تكن لم ثوريين واشتراكيينمن الكثير يحملون ظلوا ولكنهم اليسار، إلى الناس ماليين فيه انتقل

. الناس من لماليين وبالنسبة القيصري للماضي اإليديولوجي المتاعإلى االنتقال يكن لم والحرب، القيصر يؤيدون اللحظة تلك حتى كانوا

الحزب أي راديكالية، األحزاب أكثر إلى الفوري االنضمام يعني اليساروزيرا. أصبح الذي تسيريتيللي، للمناشفة، القوي الرجل البلشفي

حتمية وراء السبب شرح المؤقتة، البرجوازية الحكومة في للداخلية " : هناك يكون أن يمكن ال قائال البرجوازية مع وسط لحل الوصول . وأن السلطة، كل لدينا أن الحقيقي لمن إنه للثورة آخر طريق

كارثة يعني سوف هذا ولكن إصبعا، رفعنا ما إذا تنتهي سوف الحكومةللثورة".

88

أبريل ] من الثالث في سويسرا من روسيا إلى لينين عاد ،[1917عندمافي فنلندا محطة في والجنود العمال من آالف استقباله في كان

: الكلمات. بهذه به رحب بتروجراد، رئيسسوفيت تشخيدزه، بتروجرادنرحب" كلها الثورة وباسم بتروجراد سوفيت باسم لينين، الرفيق أيها

للديمقراطية .. الرئيسية المهمة أن نعتقد نحن ولكن روسيا في بكأو الداخل من سواء انتهاكات أي ضد الثورة عن الدفاع هي اآلن الثورية

. اتجاه في التحرك ليس الهدف هذا يتطلبه ما أن نعتبر نحن الخارج من . أنك نأمل نحن الديمقراطية الصفوف في التقارب ولكن الفرقة،

." دعا المقابل وفي معنا بالمشاركة األهداف هذه إلى تسعى سوفهي الروسية الثورة أن أساس على الثورة مواصلة إلى رده في لينين

. خطبة على المناشفة فعل رد العالمية األممية الثورة من يتجزأ ال جزء . عضو وهو جولدنبرج، أعلن ذلك وعلى حد أقصى إلى معاديا كان لينيننفسه " من جعل لينين أن البلشفي، للحزب المركزية اللجنة في سابق

عرش – عاما ثالثين مدى على خاويا ظل أوروبي لعرش مرشحا اآلنالحقائق! – قديما شيئا أصداء تردد الجديدة لينين كلمات باكونين

." البدائية للفوضوية العتيقة

كانوا الذين الثوريين، واالشتراكيين المناشفة مع نفسه لينين يكيف لمباستقامة سار لكنه الصغيرة، البرجوازية للديمقراطية تجسيد بمثابة

ثورة أيام ماركسفي دعوة : 1848وراء تكون أن وألمانيا فرنسا في . كتب الصغير البرجوازي الديمقراطي المعسكر عن تماما مستقال

تحقيق: " ... في رئيسي بشكل يسهموا أن األلمان العمال على ماركسالخاصة، الطبقية بمصالحهم أنفسهم بتذكير وذلك النهائي، نصرهم

وبعدم ممكنة، فرصة أقرب في المستقل السياسي موقفهم وباتخاذالمنافقة العبارات بواسطة تضليلهم يتم بأن ألنفسهم السماح

واحدة للحظة ولو الشك اتجاه في الصغيرة البرجوازية للديمقراطية . البد حربهم صيحة للبروليتاريا التنظيم مستقل حزب وجود ضرورة في

." " : الدائمة الثورة تكون أن

أن في البالشفة نجح العاصفة، األحداث من وشهور وأسابيع، أيام، بعد . بتروجراد سوفيت ناصر سبتمبر من التاسع ففي العمال غالبية يكسبوا

. حقق اليوم نفس وفي له رئيسا تروتسكي انتخاب وتم البلشفية . باقيا يكن لم النقطة هذه ومن موسكو سوفيت في األغلبية البالشفةفي حدث ما وهذا العمال، سلطة تحقيق يتم حتى صغيرة خطوة إال

نوفمبر من .1917السابع

. الحزب ولكن الثورة تصنع التي هي الحزب، وليس العاملة، الطبقة " : . منظمة بدون بذكاء تروتسكي كتب وكما العاملة الطبقة يرشد

في ضخه يتم لم إذا البخار يتبدد كما الجماهير طاقة ستتبدد مرشدة

89

ليسهو. األشياء يحرك الذي فإن ذلك، من الرغم على ولكن المكبس." ذاته البخار بل المكبس،

أكتوبر في روسيا بين والفشل، النجاح بين والثورات 1917الفارقجماهيريا ثوريا حزبا و�جد األولى الحالة في أنه كان األخرى، العمالية

. اللحظة تحديد يمكنهم ال االشتراكيين أن حين وفي الناجحة القيادة وفoرلألزمة النهائية النتيجة يحددون فإنهم الثورية، األزمة فيها تنفجر التي

. قويا ثوريا حزبا ببناء يقومون ما بمقدار

" " أن القديمة، بروما الشيوخ مجلس أعضاء أحد األكبر، كاتو عادة جرت ." " : نهاية وفي قرطاج تدمير من البد اآلتية بالكلمات خطبه كل ينهي

. بهذه كالمنا ننهي أن ينبغي ونحن قرطاج روما دمرت المطاف،." الثوري: " الحزب بناء من البد الكلمات

عشر الرابع الفصلوالديمقراطية الماركسية

البلد انضمت إذا أنه الناس بين االنتشار واسع اعتقاد هناك تركيا، في . قبل مضمون أمر سيكون الديمقراطية تطبيق فإن األوروبي، لالتحادتكون لما أوسع صورة رسم سأحاول بالتحديد، النقطة هذه على الرد

. للمجتمع الجذري والتغيير الديمقراطية بين العالقة عليه

والكلمة القديمة، أثينا حضارة من األصل في الديمقراطية كلمة ع�رفت ." أنه " إال للكلمة، الواضح المعنى من الرغم وعلى الشعب حكم تعني

األثينيين، غير للسكان وال للنساء وال للعبيد ال U مسموحا يكن لمبالتصويت.

. أول بالشيء، وللعلم الشعب حكم يضمن ال اآلخر هو العام االقتراعاستطاع طريقه وعن الثالث، نابليون كان األسلوب هذا استخدم من

. بالنسبة نفسالشيء آخر استفتاء أي على ديكتاتوريته بسطفقد ألمانيا، في العام االقتراع أدخل من أول �عتبر ي الذي لبسمارك،تحركات لتحطيم واألمراء القيصر سلطة لتوطيد األسلوب هذا استخدم

. برلين في االشتراكيين

90

بريطانيا، مثل الديمقراطية الرأسمالية الدول بعض إلى نظرنا وإذااألشياء، من كثير في �ستخدم ي العام االقتراع أن نجد ألمانيا، أو فرنسا

على الديمقراطية لكن ،U ديمقراطيا انتخابهم يتم البرلمان أعضاء أن كما . أعضاء أن صحيح أنه بيد وضحلة شكلية ديمقراطية هي النحو، هذا

يتم ال إلخ، والجيش، الشرطة قادة القضاة، لكن انتخابهم، يتم البرلمان . في الحق لهم ليس الناس أن كما ديمقراطي أساس على اختيارهم . أرادوا إذا عزله في الحق لهم وليس العمل، في رئيسهم اختيار

. القانون عيون في سواسية هم والعمال الرأسماليون أن يخبروننا U دائمافقطصوت له عامل أي مثل مثله الرأسمالي المثال، سبيل فعلى

. الذين أولئك يضرب أن العادة جرت بريطانيا وفي االنتخابات في واحدروبرت بالسيد المثل البرجوازية، الديمقراطية عن يدافعون

يمتلك الذين األعمال رجل تصدر 4موردوتش، صحفية مؤسساتفي الحق له ليس ذلك من بالرغم أنه إال التوزيع، واسعة جرائد

. األمريكية الجنسية يحمل ألنه U نظرا التصويت

U؛ تماما مغايرة الصورة أن سنجد اآلخر، الجانب على نظرنا إذا لكننايدفع بريطانيا في عامل و% 23فكل كضرائب، راتبه كتأمين% 10من

موردوتش السيد يدفع بينما .0.5اجتماعي، للضرائب% أرباحه من فقطليسوا لكنهم القانون عين في متساوون والعامل الرأسمالي فإن هكذا

. االقتصادية الحقوق يخص فيما كذلك

الذي وبالشكل السائد بمفهومها الديمقراطية فإن شيء، كل وقبلاالضطهاد من الحد تستطيع ال الرأسمالية، المجتمعات في به �مارس ت

. السكان فإن المثال، سبيل على زيمبابوي في إلخ العرقي، أو القوميعددهم يبلغ الذين ينعمون 200البيض السكان، إجمالي من فقط ألف

على الواقع االضطهاد يوقف ال ذلك لكن الديمقراطية، الحقوق بكاملالـ . 5السكان ذلك العكسفإن على بل البلد هذه في السود ماليين

. السود البيضضد السكان وحدة يوطد

. فكونها كبرى خدعة هذه لكن ديمقراطية، دولة اسرائيل أن يقولونفلسطيني ماليين الثالثة أن األيام من يوم في يعني لم ديمقراطية

أخرى، مرة العودة في الحق لهم وديارهم أرضهم من طردهم تم الذين . هو الشعبية للديمقراطية الحقيقي المعيار مصيرهم تقرير في الحق أو

. السلطة في المضط|هدون يتحكم مدى أي إلى

عن 1902في U إضرابا يخوض عندما العامل أن كيف يشرح لينين كانعندما أما جيد، نقابي مناضل بذلك فإنه األجور زيادة أجل من العمل

اشتراكي بذلك فهو اليهود على االعتداء على U احتجاجا U إضرابا يخوض . يكونوا أن يجب الثوريين أن U وتكرارا U مرارا لينين أكد كما بحق ثوري

91

. قومي، اضطهاد فيه يسود الذي البلد ففي المضطهدين لكافة U سنداتمارس التي لألمة ينتمون الذين االشتراكيين على U مركزيا U واجبا يصبحلألمة المصير تقرير حق أجل من ويناضلوا عن يدافعوا أن االضطهاد

المضطه|دة. األمة في العمال بين الوحدة تحقيق أجل ومن المضطه|دةعمال يؤكد أن الحالة هذه في الضروري من يكون المضطه{دة، واألمة

يكون بينما المضطه|دة، لألمة المصير تقرير حق على المضطه{دة األمةمع النضالية بالوحدة المضطه|دة األمة عمال يتمسك أن الضروري من

. الضرورة إن واالستغالل والقهر االستبداد ضد المضطه{دة، األمة عمالالقومي االضطهاد أن هي النضالية الوحدة تفرضهذه التي القصوى

. منهم القلب في والعمال الجماهير، وحدة يفتت

األسود العامل األبيضعن العامل يتميز ،U مثال المتحدة الواليات فيفي مالحظته يمكن ما وهذا إلخ، واإلسكان، واألجر الوظيفة في U كثيرا

. سطحي، بشكل األمر إلى نظرنا وإذا نيويورك من أكثر U تكساسمثالعلى الواقع االضطهاد من األبيضيستفيد العامل أن بسهولة سنكتشف

نيويورك. األبيضفي العامل أن هو برمته األمر يفضح ما لكننا السودفي مثيله من U كثيرا أفضل U منزال ويسكن U أجرا ويتقاضى وظيفة يشغل

من U كثيرا يعيشأفضل نيويورك في األسود العامل وحتى تكساس، . من قدر أدنى نجد ال فإننا هنا ومن تكساس األبيضفي العامل

السود، البيضوزمالئهم العمال بين الحقوق في المساواةهذا الوقوفضد تستطيع ال الرأسمالي المجتمع هذا في والديمقراطية

الظلم.

هو حقيقية شعبية ديمقراطية يضمن الذي الوحيد الطريق فإن ولذا . والديانة واللون الجنسوالعرق باختالف الموحد العمال نضال

: المدمرة اآلثار التليفزيون في شاهدت عندما آخر U مثاال سأضربأن علمت الماضي، العام لتركيا الغربي الشمال في وقع الذي للزلزال

الفقراء واألكراد األتراك يسكنها التي الفقيرة األحياء دمر قد الزلزال . المشهد بالزلزال تتأثر لم الثروة أصحاب منازل أما سواء، حد على

بعد ) الناتو حلف جيشفي أكبر ثاني التركي الجيش دور U أيضا أوضح .) لحفظ والدبابات بالبنادق U سريعا هرع فالجيشقد المتحدة الواليات

من الضحايا النتشال والبلدوزرات بالجرافات وليس واالنضباط، النظام . الركام تحت

الطبقات تصنعه التاريخ أن أساس على مبنية كلها التعليم أنظمة إنوقادة. واألباطرة الملوك عن الكثير المدارس في علمونا لقد العليا

. لذا الكادحة والطبقات الفقراء عن U شيئا يعلمونا لم لكنهم الجيوش،مع التركي الوزراء جلوسرئيس بمجرد أنه نظن أن الوهم من فإنه

. ومثل الديمقراطية يعزز أن يمكن ذلك فإن شرودر وجرهارد بلير توني

92

إال تتحقق لن الحقيقية فالديمقراطية U؛ تماما نمحيه أن يجب الوهم هذا . يمكن ال العاملة والطبقة الكادحة للطبقات والموحد الجماعي بالنضالخلفظهر من الخدع ببعض القيام خالل من السلطة وتحوذ تنتصر أن . ماركسمن. وضح وكما الطبقي الصراع خالل من فقط لكن التاريخ

." العاملة: " الطبقة صنع من هو العاملة الطبقة تحرر فإن قبل

93

الخامسعشر الفصلممكنة؟ العالمية الثورة هل

الطبقة من أكبر اليوم الجنوبية كوريا في الصناعية العاملة الطبقة إنماركسعام توفى عندما كله العالم في في. 1883العاملة العمال

والسياسي االجتماعي الوزن أن كما الفالحين، من U عددا أكثر العالم . يعمل وبينما �قاس ي ال بما الفالحين جماهير من أكبر العاملة للطبقة

عشرات يعمل األحيان بعض وفي ضخمة إنتاجية وحدات في العمالعزلة في الفالحون يعمل الرأسمالية، الشركة نفس في منهم اآلالف

. بها أرضخاصة قطعة في عائلة كل تعمل حيث بعضهم عن

اإلنتاج تتناقضقوى عندما ضرورة تصبح الثورة بأن ماركس جادل لقداالقتصادي والهيكل النظام تتناقضمع عندما أي اإلنتاج، عالقات مع

القديم.

ثورية كانت بل فقط، تقدمية البرجوازية تكن لم الرأسمالية، بداية في . القرن في قيوده وحطمت اإلقطاع ضد بضراوة قاتلت حيث ،U أيضا

خاللها من استطاعت بثورة اإلنجليزية البرجوازية قامت عشر، السابع . به قامت ونفسالشيء والسياسي واالجتماعي االقتصادي نظامها بناء

. الفرنسية الثورة وبعد عشر الثامن القرن في الفرنسية البرجوازيةفي البريطانية المستعمرات في الرأسماليون أعلن قليلة، بسنوات

. المتحدة الواليات ولدت وهكذا استقاللهم، أمريكا

أمام U عائقا تشكل اليوم الرأسمالي اإلنتاج عالقات أن الواضح ومن . مثل ببساطة، ذلك تشرح التي الحقائق بعض هناك اإلنتاج قوى تطور

عن معطلين البناء عمال من ماليين، نقل لم إن اآلالف، مئات هناك أنالبشر من الماليين مئات فيه يجد ال الذي الوقت نفس في العمل،

.!! ندرة ليسبسبب الجوع، يعانون الناس من ماليين تأويهم مساكن . الطعام بها ليشتروا أموال لديهم ليس ألنهم لكن الغذاء،

. كان حتمي أمر اإلقطاعيين السادة على البرجوازية انتصار كانثروات كانت وعندما اإلقطاعيين، من U ثراءا أكثر الرأسماليون

. يثبت قد وما تتضائل اإلقطاعيين ثروات كانت تتضاعف، الرأسماليينبمصاعب يصطدمون النبالء كان عندما أنه هو الرأسماليين تفوق

. على وحتى الرأسماليين أخوات لزواج يلجأون كانوا فإنهم اقتصاديةعلى متفوقة البرجوازية كانت والعلمي، الثقافي المستويين

: والرهبان، والكنيسة اإلنجيل لديهم النبالء بمراحل اإلقطاعيين . والعلماء والجامعات الموسوعة لديها والبرجوازيين

94

العالقة عن U تماما مختلفة فهي بالرأسماليين العاملة الطبقة عالقة أما . يمتلكون الرأسماليون اإلقطاعيين بالسادة الرأسماليين بين كانت التي . . جريدة تبيع وبينما U شيئا يمتلكون ال العمال بينما إلخ والبنوك، المصانع

تايمز داي أن 4الصن أظن ال للعمال، باألساس ،U يوميا نسخة ماليين . U ليسحتميا لذلك االشتراكي العامل جريدة يشترون رأسماليين هناكالسائدة " األفكار ماركسفإن أكد فكما ثورة، كل في العمال ينتصر أن

" أن ضرورة على U أيضا أكد ، الحاكمة الطبقة أفكار هي مجتمع كل فيال أنه بيد العالمية، العاملة للطبقة التاريخية الخبرة الشيوعيون يعمم

العاملة للطبقة الثورية الخبرة استخالص استطاع شخصواحد يوجدخاض اليوم العالم في أحد من فما الشخصية، تجاربه خالل من

الروسية الثورة أو U باريسمثال أو 1905كوميونة على. 1917، يجب لذاخبرتها، مخزن يكون أن العاملة، الطبقة ذاكرة يكون أن الثوري الحزب

. الطليعيين لكوادرها حقيقية مدرسة يكون وأن

فقط ليست أنها فاإلجابة ممكنة؟ العالمية الثورة هل سؤال عن أما . إال هو ما العالمي الرأسمالي النظام إن U أيضا ضرورية بل ممكنة . إلى الضغط يصل وعندما الرأسمالية الدول هي حلقاتها سلسلة،

. كلها السلسلة حلقات على وتؤثر الحلقات تلك إحدى تنكسر أقصاه،عام الروسية حيث 1917الثورة كله، العالم في للثورة بداية كانت

األلمانية الثورة أعقابها في في 1918اندلعت أخرى ضخمة وثورة ، - المجرية النمساوية في 1919االمبراطورية المصانع احتالل وحركة ،

نهاية 1920-21إيطاليا حتى ألمانيا في الثورة امتدت فيما نمت. 1923، . أنه oذكر ي U جدا قصير وقت في كبير بشكل واتسعت الشيوعية األحزاب

مناهضين اشتراكيين حضره الذي زيمرفالد في الدولي المؤتمر فيعام في " 1916للحرب غاية وضع إلى وصلنا لقد لكسمبرج روزا قالت ،

يمكن كله العالم في للحرب المعارضين االشتراكيين فإجمالي الضعف، ." في لكن الخيول تجرها عربات بضع في U جميعا يسافروا ،1920أن

والفرنسي عضو، مليون نصف إلى األلماني الشيوعي الحزب وصلمشابه 200إلى رقم إلى اإليطالي الشيوعي الحزب وصل كما ألف،

.U أيضا

نعني ال فإننا ضرورية العالمية الثورة أن نقول عندما فإننا ذلك ومع . منتصرة U حتما أنها بذلك

البطيء بالتصوير الثالثينات أزمة

ثالثينات U كثيرا تشبه فترة على مقبلين أننا توقعت سنوات عشر من . الكساد في بالفعل نغرق نحن البطيء بالتصوير لكن الماضي، القرن

فترة في عليه كان مما بكثير ضحالة أكثر لكنه .1933-1929العالمي،المثال، سبيل على ألمانيا، في هناك كان بدون 8وقتها عاطل ماليين

95

يوجد اليوم لكن للبطالة، يتلقون 4إعانات أنهم كما فقط، ماليين . النازي أن صحيح بريطانيا في التي تلك من أكثر بطالة إعانات

مؤيدي من U كثيرا أقل مؤيديه لكن ، Uكثير هتلر يشبه بان لو الفرنسي . بـ االنتخابات في هتلر فاز حيث الثالثينات في صوت، 13هتلر مليون

االقتحام فرق ومن المسلحين النازيين من اآلالف عشرات لديه وكان . التي الوطنية الجبهة أما العمالية المنظمات لتحطيم تهدف كانت التي

اندلعت وعندما كهذا، U شيئا تمتلك ال فرنسا، في بان لو يتزعمهانوفمبر في فرنسا في الجبهة 1995ديسمبر –اإلضرابات تحظى لم ،

. بان لو لدى وتبقى الوطنية، الجبهة انقسمت عندها تأييد بأي الوطنية. الجبهة من محدودة شراذم

. أن صحيح سواد كفترة الثالثينات إلى ننظر أن ينبغي ال أخرى، مرةلكن حقيقية، كارثة كانت هتلر يد على األلمانية العاملة الطبقة هزيمة

من كبيرة أعداد يحتلون الفرنسيون العمال كان الوقت نفس فييونيو في . 1936المصانع قيادة أن إال قريبة بثورة يبشر األمر وكان ،

الشيوعي والحزب االشتراكي الحزب في انحصرت التي اإلضرابات،. العمالية النضاالت احتواء أجل من الليبراليين جانب أخذوا الفرنسيين،

التحالف هذا - –لكن ذلك بعد والليبراليين والشيوعي االشتراكي الحزب. النازيين مع بيتان مارشال بين التحالف لتأييد صوoت قد سنوات، بثالث

. االستقطاب حالة كانت الخطيرة باألحداث الثالثينات عقد امتلئفرصة هناك تكن لم واليسار، اليمين بين العنف شديدة السياسي

غير مساندة بالتأكيد كان المحايد الموقف والتزام وسطية، لمواقف . ذاته تكرار يعيد العقد هذا فإن الحقيقة وفي الرجعية لقوى مباشرة

. المرة هذه البطيء بالتصوير لكن الفيلم نفس نشاهد نحن أخرى، مرةالوجهة في وتوجيهه الفيلم إيقاف في أكبر فرصة لدينا أن يعني وهذا . . ليون شبه وكما الثوري الحزب بناء هو هنا الحل مفتاح نريد التي

الثوري والحزب كالبخار، U حقا هو الجماهيري النضال فإن تروتسكي، . من أكثر يساوي لن البخار بدون المكبس اآللة يوجه الذي كالمكبس

دون الهواء في المكبسسيتبخر بدون والبخار ميتة، معدنية قطعةقيمة.

القوانين من دوجمائية مجموعة هي الماركسية أن القارئ يظن قد . األحداث من الكثير هناك الحقيقة، في لكن التاريخ تحكم التي الحديدية

. قد لينين كان فإذا كامل بشكل التاريخ وجهة تغير قد التي الصغيرةعام روسيا إلى العودة قبل U مثال على 1917مات سيؤثر ذلك لكان ،

. كلها الروسية الثورة على وبالتالي كبير، بشكل البلشفي الحزب

96

السادسعشر الفصلوالمخاوف اآلمال بين الجديدة األلفية

في ماركسوإنجلز كتبه الذي الشيوعي، البيان تأكيد 1848في هناك ، بأن اآلن " حاسم حتى مجتمع أي صراعات ، تاريخ تاريخ ليسسوىوعبد . طبقية وعامي ،حر وقن ،نبيل وصانع ،بارون اتوبكلم .معلمومظلومون أخرى، دائم ، ظالمون تعارض حربا ،في ،متواصلة Uخاضوا

طورا و معلنة بتحول Uحربا ،مستترة Uتارة إما مرة كل في تنتهي كانتكله للمجتمع المتصارعتين ،ثوري الطبقتين كلتا بهالك ."إما

تمردات وكل سبارتاكوس، قادها التي العبيد تمردات ه�زمت قرون، منذ . في العبودي النظام استمرار إلى يؤدي لم ذلك لكن األخرى العبيد

. حلت واالقطاعية باألقنان، العبيد استبدال تم الرومانية االمبراطورية . من الرومان على األلمانية القبائل غزوات أسرعت وقد العبودية محل

. العبيد مملكة انهيار

الرأسمالية، إلى االقطاعية من التحول عن نتحدث عندما أخرى، مرة . فصل يقرأ أن المرء يستطيع وبسيطة سلسة وكأنها تبدو العملية فإن

ساعة نصف يقضي وأن ساعة، نصف خالل اإلقطاع عن كتاب من

97

في التاريخية العملية هذه لكن الرأسمالية، عن آخر فصل لقراءة أخرى . استمر والتناقضات بالتعقيدات مليئة كانت االجتماعي النظام تحول

اإلقطاعي المجتمع كان وعندما أوروبا، في سنة ألف من أكثر اإلقطاعالمجتمع، هذا رحم من تولد الرأسمالية وكانت االنحطاط، طريق في

. وفي Uمباشرة الرأسمالية لميالد يقود واحد خط في العملية تسير لمالقرن في العرب يسكنها كان عندما ،U األندلسمثال كانت الحقيقة،

ثالثة بعد إليه آلت التي الوضع من U تقدما اكثر ،U ميالديا عشر الحاديفي بالضرورة تسير ال التاريخية العملية أن على يدل وهذا قرون،

. عام الثالثين حرب خالل عشر، السابع القرن وفي لألمام التقدم طريق(48-1618. )U تقريبا النصف إلى ألمانيا في السكان تقلصعدد

. المثال، سبيل على البشاعة قمة في اإلقطاعي المجتمع مساوئ كانتاستباحة في الحق إقطاعي لكل كان النظام هذا من سنة ألف لمدة

. ذلك جانب وإلى يمتلكها التي الحقول نطاق تعيشفي فتاة أية عرضطيلة والخدم والعبيد والفالحين األقنان وامتصاصعرق اضطهاد استمر

. اإلقطاعي النظام استمرار

نظام أي من وسرعة دينامية األكثر النظام فهي الرأسمالية، أماتظهر U أيضا السلبية النتائج فإن لذا التاريخ، في واجتماعي اقتصادي

. الرأسمالية سابق نظام أي من دينامية وأعلى أسرع مأساوي بشكلفي الوفرة فإن ولذلك ،U جدا كبير حد غلى اإلنتاج قوى تطوير على تعمل

الرأسمالية تمزق الوقت نفس في لكن للجميع، تتاح أن يمكن اإلنتاج. الرأسمالية الدول بين أو الرأسماليين بين المنافسة خالل من نفسها

على االستغالل لزيادة تدفعهم وفورد موتورز جنرال بين المنافسة . الرأسماليين بين العشوائية المنافسة تلقي وبذلك منهما كل� عمال

من قدر أكبر تحقيق أجل من العمال كواهل على واالستغالل االضطهاد . بالتناقضات مليئ الرأسمالي المجتمع مشهد الرأسمالية األرباح

المدقع الفقر مع تتوازى الرأسماليين يد في الضخمة فالثروة الفجة؛ . الجماهير من واسعة بقطاعات يلحق الذي

البشر عرفها فلقد البشرية، على جديدة ظاهرة المجاعات تكن لم . ندرة نتيجة كانت U قديما المجاعات لكن السابقة السنين آالف خالل

في الجوعى ماليين لدينا الرأسمالية، ظل في اليوم أما الغذاء، موارديتم والذي الفائض الغذاء من هائلة كميات فيه تتوافر الذي الوقت

. مدى U جيدا ندرك أن يمكننا اكتراث أدنى دون المحيط في التخلصمنههناك أنه نعلم عندما الرأسمالية تناقضات طفل 20عمق مليون

تكفي الذي الوقت في الملوثة، المياه استخدام نتيجة U سنويا يموتونشركة وساحب العالم في رجل أغنى جيتس، بيل أرباح فيه

األنفاق وحفر مياه أنابيب لصناعة واحدة، سنة في مايكروسوفت،

98

. سنة أرباح العالم في طفل لكل نظيفة مياه وصول لضمان لها الالزمةفقط )!!( واحدة

أشكال بل فقط، اقتصادية أشكال يأخذ ال الرأسماليين بين التنافس . روزا كتبت األولى، العالمية الحرب اندلعت عندما U أيضا عسكرية

البولندية الثورية البشرية –لكسمبرج مستقبل أن الشهيرة، األلمانية ." ندرك " أننا شك وال البربرية أو االشتراكية إما احتمالين في يكمن

فقد عصرها؛ في تقصده روزا كانت مما بكثير أكثر البربرية معنى اليوميناير في روزا الغاز، 1919أغتيلت غرف في اإلبادة تشهد لم أنها أي ،

. إلخ وناجازاكي، هيروشيما في الذرية القنابل دمار عن تسمع ولم

الوقت ذلك في أوروبا مشاهدة أن قلت قد كنت التسعينات، بداية في . وفي البطيء بالتصوير لكن الثالثينات فترة عن فيلم مشاهدة يشبه

كساد فترات ثالث في الرأسمالي العالم دخل السابقة، U عاما العشرينالكبير الكساد عليه كان الذي بالعنفوان منهم أي يكن لم لكن اقتصادي،

لفترة باهتة بنسخة أشبه منهم كل كان الثالثينات، صحيح. 1929-33فيالمتطرف اليمين لو- –أن لكن الثالثينات، أوروبا في صعد قد الفاشيين

القومية الجبهة حصلت فقد هتلر، من باهتة نسخة بالتأكيد هو اليوم بانعلى بان لو يتزعمها . 5التي إذا U كثيرا أضعف بالطبع وهذا صوت ماليين

بالـ قورن . 13ما هتلر لدى كان هتلر عليهم حصل التي صوت مليونيناير في السلطة في يصبح أن قبل حتى مسلحة اقتحام أما. 1933فرق

مع البدني واالشتباك الهجوم هو فعله يستطيعوا ما فكل بان، لو مؤيدوالمهاجرين.

باهتة نسخة U أيضا هو العمالي، النضال وهو العملة، من اآلخر الجانب . التسعينات في المصانع عمال نضالية درجة أن صحيح الثالثينات من

في وقعت التي الضخمة اإلضرابات لكن ،U كثيرا ارتفعت قد فرنسا، فيواسعة 1995ديسمبر –نوفمبر المصانع احتالل بحركة مقارنتها يمكن ال ،

يونيو في لما. 1936النطاق بطيء فيلم بمثابة إذن التسعينات عقد كانانه األول، المقام في يعني وهذا الثالثينات، في األوضاع عليه كانت

وهذا العمالية، الثورة وجهة جديد من وتوجيهه الفيلم إيقاف يمكن . U سريعا الفيلم يسير أن من U كثيرا أفضل

فرصأفضل يوفر الذي العاملة للطبقة السياسي الوضع هو األهم األمر . االحزاب كانت وقتها، الثالثينات في كانت التي تلك من للثوريين

. صعود يكن لم وبالتأكيد أوروبا كل في اليسار على تسيطر الستالينية . جادل هكذا نفوذه محاصرة الممكن من كان بل الحدوث، حتمي هتلر

األحزاب بين متحدة جبهة بناء الضروري من أن تروتسكي ليونالذين النازيين نفوذ لمواجهة الديمقراطية واالشتراكية الشيوعية

. الـ كان ،U وأخيرا U وأوال هتلر عليهم 8يتزعمهم حصل الذين صوت مليون

99

والـ الديمقراطي االشتراكي عليهم 6الحزب حصل الذين صوت مليون . ذلك من األهم للنازي أعطت التي األصوات من أكثر الشيوعي، الحزب

. مؤيدي تروتسكي وصف أخرى مرة نفسه االنتخابي الجمهور طبيعة هو " مؤيدي " أما ، معزولين فرادى بشري، غبار مجرد بأنهم النازي الحزب

والسكك المصانع في قوى Uومراكز ثقال شكلوا فقد العمالية األحزاب . بين السياسي نفوذه محاصرة وال هتلر إيقاف يتم لم إلخ الحديدية،

الجبهة تاكتيك ضد كانت الستالينية السياسة ألن فقط الجماهير،كاشتراكيين الديمقراطيين االشتراكيين حيثشخoصستالين المتحدة،

السياسي التعاون أوروبا في الشيوعية األحزاب على وحظر فاشيين،معهم.

فرنسا في للمصانع الواسعة االحتالالت كانت أخرى، يمكنها 1936مرة ، إضرام يمكنها كان بل فرنسا، في ليسفقط العمالية، للثورة تؤهل أن

. دفع الفرنسيين العمال حذو جماهيرها تحذو أخرى بلدان في الثورة ناراالنتخابات في الليبرالي الحزب مع التحالف اتجاه في الستالينيينالخارجية السياسة مصالح سوى U شيئا ذلك يخدم ولم البرلمانية،

مايو. في �خب انت الذي البرلمان أن النتيجة كانت والذي 1936لستالين ، تحت الليبرالي الحزب مع U متحالفا انتخاباته الشيوعي الحزب خاض

" عام " صوoت قد البرلمان ذلك ، الشعبية الجبهة دعم 1944شعار لصالحمع وتعاون الفرنسية الحكومة ترأس الذي بيتان، المارشال وتأييد

. النازية ألمانيا

بعد كبير بشكل الستالينية األحزاب نفوذ تحلل فقد اليوم، أوروبا في أما . لدى واآلن الشرقية وأوروبا روسيا في الدولة رأسمالية أنظمة انهيار

حقيقية ثورية أسس على عمالية أحزاب لبناء عريضة مساحة الثورييننخرت التي التقليدية الستالينية األحزاب سياسات تشويشات عن U بعيدا

. نخاعها اإلصالحية

مخاطر حول والتحذيرات اآلمال من U مزيجا لنا تقدم إذن الجديدة األلفيةوفرصضخمة. إمكانيات بالتناقضات، مليء نعيشعهد نحن المستقبل

. الحكيمة النصيحة نضع أن أن إذن علينا كبيرة وتحديات مصاعب بجانبأن " ينبغي ال المرء أن كتب حيث االعتبار، في سيبنوزا للفيلسوف

." يفهم أن لكن يبكي، أو يضحك

. الطبقة الرأسمالية قبر حفارو بأنهم العمال الشيوعي البيان وصفالبيان كتابة وقت عليه كانت بما �قاس ي ال بما اليوم أقوى العاملة

الطبقة. من أكبر وحدها الجنوبية كوريا في العاملة الطبقة الشيوعيماركسفي مات حينما كله العالم في U. "1883العاملة عالما إذن لدينا

لنكسبه".

100

معركة أوضحت ضد سياتللقد الجماهير من قطاعات لدى هائل غضب" . دير جريدة علقت وقد الكبرى الرأسمالية الشركات سياسات

سياتل" مظاهرات أن الواسع، التوزيع ذات اليومية األلمانية سبيجل ." الرأسمالية " ضد بحرب تبدأ سوف الجديدة األلفية أن ترينا

" في " إال موجود غير الرأسمالية مناهضة لفظ كان طويلة لسنيناألوساط في سوى متداول وغير الصغيرة، الثورية المنظمات قاموسمن الماليين لغة من U جزءا أصبح اليوم لكنه الراديكالية، اليسارية

في. أملهم ويضاعف العالم عبر الثوريين يلهم ما بالتأكيد وهذا الناس ... نبدأ هكذا جذورها من واقتالعها الرأسمالية على القضاء إمكانية

. الجديدة األلفية

101