Деснянка №5 (464) 3 жовтня 2013

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

№ 5 (464)3 жовтня 2013,

четвер

2

Як італійці в Ічні картоплю копали, або Україна –не Італія 5

22

І знову рано-вранці в дорогу з дідом Михайлом. Проминувши хоч і опорні у цій лісовій місцевості, але витихлі Боровики, повернули на Будище.

Село на ранній осінній порі, як вичахле кострище. Ліворуч обгорілі стовбури яблунь та кров’янки битої цегли, праворуч – обвита диким хмелем похняблена хатина. Село ніби закодоване руйнівним часом і, здається, змирилося з вироком долі. Йому б жити в дусі християнських приписів, але концентрат негативу вже в 90-ті роки був такої щільності, що селянин не витримав. Молоді повиїжджали хто куди, середульші поспивалися, а старі покірно чекали, коли Бог забере їх із пекла земного у пекло небесне, а праведників – у рай.

Ще в 60-ті роки минулого століття це невеличке село з промовистою назвою Квасня перейменували на соціалістичний лад – Будище. Що це було – злий жарт партійного чиновника чи реальне окреслення майбутнього, яке мало обнадіяти не вельми схильних до книжної вченості, але практичних у житті селян? Адже, на відміну від сусідніх малих сіл Лісок чи Ворохівки, у Будищі не було навіть невеличкої колгоспної ферми. А що вже казати про школу, клуб чи крамничку! Цих традиційних навіть для невеличкого соціалістичного села атрибутів цивілізації зроду-віку не мала колишня Квасня.

Сесія Чернігівської міської ради:про нові тролейбуси, первинні медико-санітарні центри та інше

23

Фот

о М

икол

и Бу

для

нськ

ого

Фот

о М

икол

и Бу

для

нськ

ого

Фот

о М

икол

и Бу

для

нськ

ого

Село на узбіччіЖителька села Будище

Ольга Скиба

6

11

Михайло Жуков з Олешні Ріпкинського району вміє виготовляти з дерева все: годинники, казкових героїв,

кухонне начиння і навіть ікони

У руках майстра

народжується диво

Творче життя Сергія Захарова яскраве і щасливе, хоча доляне завжди усміхалася співаку

Феноменальний Містер Ікс

З народного календаряШвидко тане осіння година,

не прив’яжеш її до тину

«Деснянка вільна» + «Деснянская неделя» =

Четверг, 3 октября 20132 e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Факт

Четвер, 3 жовтня 2013

Підприємства машинобудування по-сідають третє місце серед основ них ви-дів діяльності переробної промисловості області. Там зайнято близько 6000 осіб, або 14,1% від загальної кількості працю-ючих у промисловості.

За інформацією головного управлін-ня статистики в Чернігівській області, з початку року вироблено 26 авто бусів, 37 пожежних машин, 52 тисячі вогнегасни-ків. Проти відповідного періоду минулого року збільшилося виробництво електро-

діагностичної апаратури, фільтрувальних машин і апаратів, кузовів автотранспорт-них засобів.

У І півріччі 2013 року з Чернігівщини експортовано продукції машинобудуван-ня на суму 19,5 млн дол. США, що на 2,8% більше, ніж за відповідний період мину-лого року. Найбільшим попитом ці товари користувалися на ринках Росії, Білорусі, Польщі, Туркменістану, Німеччини, Литви.

26 автобусів, 37 пожежних машин, 52 тисячі вогнегасників вироблено в області з початку року

Надія Буренок

Дві рільничі ланки трудівниць, які ви-рощували капусту й буряки, доглядали ко-лективний сад, – ото і весь бойовий підроз-діл сусіднього колгоспу. А загалом у селі мешкало з сотню чоловік. І, принаймні, на невеличку крамничку і клуб Будище могло претендувати. Колись. Тепер уже ні. Остан-ня надія – колгосп, який давав роботу ту-тешньому люду, залишив після себе руїни ферм у ближніх селах, а у Будищі – всохлий сад. Висохло й болото, куди колись навіть свійська худоба не заходила, бо могло за-тягнути у безвість.

Чому в давнину люди вибрали це місце для постійного проживання? Може, з одно-го боку непрохідне болото захищало їх від недругів, а з іншого – густі соснові пралі-си! А, може, тут водилася дичина і було що вполювати, аби прогодувати родину. А ще у болотистій місцевості росло багато квасцю, тобто щавлю. Можливо, звідси й перша на-зва села, а може, жителі уміли варити квас? Хтозна. Та і все це – подаленіле минуле. У реальності більше суму і безнадії в очах.

Жоден дідусь нам не трапився на осін-ній вулиці Будища. З бабусь довоєнного по-коління тільки дві залишилися, та й тих уже ноги за хвіртку не виносять. Їхні діти – хто вже на пенсії, а хто, позбувшись роботи, а відтак і заробітку, гне спину на городі, зби-рає гриби і ягоди в лісах. Треба ж за щось жити. І синам та дочкам, які в міста повиїж-джали, допомогти хочеться. У місті теж жит-тя – не мед. У робітників, службовців, інтелі-гентів – колишніх селюків, навчених змалку все витерпіти, пережити, доля по-різному склалася. Відійшовши від села, його гли-бинних традиційних параметрів духовнос-ті й культури, так і не пристали до міського статусу, до вченої духовності. Вони першими відчули ринковий прес, першими опинилися в екстремальних умовах безробіття. Та не стали масово повертатися на малу батьків-щину. Для багатьох сапа і вила вже музей-ні експонати. Не живуть – в’януть у міських «хрущівках», ностальгуючи за радянською добою. А батьки, які свого часу силоміць ви-пихали з домівок синів і дочок «у світи», аби їм було легше, аби знайшли свою долю, до-живають віку в одинокості у витихлих селах.

Будище – не виняток. На його вулицях восени і взимку не дзвенять дитячі голо-си. А влітку хутір оживає. Дачники, а їх тут чотири родини, з’їжджаються, зрідка при-возять онуків до бабусь колишні мешканці цього лісового сільця.

А ось Галина Данилівна Буренок хоч і найстаріша жителька Будища (1929 року народження), ще самотужки город

обробляє, курочок тримає. На жаль, не за-стали старенької вдома. Люди сказали: по-їхала в Дніпровське до дітей і онуків допо-могти викопати картоплю.

Повноцінна сім’я у Будищі – щаслива рідкість. З Ольгою Іванівною Скибою роз-говорилися, коли та несла кошик стиглих яблук.

– Я не тутешня. Живу тут із 1982 року. З чоловіком і сином. У сина є робота, – гор-диться. – Він – лісник. А ми, батьки, вже пенсіонери.

Молодші жителі села, а їх три, всі ліс-никують. Дідів у Будищі немає. Повмирали. Залишилося так зване середнє покоління пенсіонерів. Одна з них Надія Буренок. Жінка ще бадьориться, хоч недавно віді-йшли у засвіти чоловік і мати. Її подвір’я палахкотить жоржинами, а на захатті дві гірки гарбузів.

– Худобі згодую. Ще є сили тримати живність у дворі. Ось собачок вовки побра-ли. Заходять сіроманці в село. А ще шкодять дикі кабани. Бува, так город зриють, що по-ловину врожаю втрачаю. На все село у нас ще п’ять корівок.

– А колись було 70, – згадує Іван Олек-сійович Півень. – Я взимку живу в Черніго-ві. А з теплом приїжджаю у батьківську хату.

Таких дачників у селі кілька. А постійних мешканців і двох десятків не набереться.

– У часи моєї молодості, – перегортає сторінки спогадів Надія Олександрівна Буре-нок, – було не менше сотні жителів. Тепер хто до нас заб’ється? Від Чернігова до села кіло-метрів 70. На узбіччі життя опинилися ми, –сумом наливається голос жінки.

У селі жодної конячки, тільки в Олексан-дра Щербенка малий тракторець.

– Купив недавно. Хоча б свій город об-робити, – каже чоловік.

Мій добрий товариш Михайло Миро-ненко із Жеведі каже, що раніше і в це село приїжджав молотити ниву. У Михайла Васи-льовича свій комбайн. А нині ніхто не засі-ває городи.

– Кажемо ж, дикі свині так пориють, що і колоска не зостанеться, – безнадійно ма-хають руками жінки.

Хоч і близько двох десятків жителів у Бу-дищі, а таке враження, що хоч голим бігай вулицями, ніхто не побачить.

– Хто в лісі на роботі, хто в хаті сидить. Куди в нас піти? Хоча б ларьочок поставили, хліб завозили. Було б і людям де зібратися, і купити чи олії, чи крупів якихось, – каже Надія Буренок.

Весела вона жінка. На таких ось Наді-ях Будище і тримається. Та чи довго воно буде ще – село їхнє, яке вже стало неве-личким хутірцем?

– Сади у нас чомусь сохнуть, берези, на-віть верби, – розповідають жінки. – Воно ж і земля – один пісок. А, може, і досі Чорно-биль дає про себе знати?

Споконвіку утверджувалася святість ро-динних зв’язків: батьки – діти, діти – бать-ки. Та вже у 60-х роках минулого століття ці зв’язки порушилися. Батьки, які рвали жили на колгоспній роботі, чия молодість рано зів’яла від непосильної і належно не оплачуваної праці, випихали з домівок ді-тей, аби ті знайшли кращу долю. Та чи зна-ли батьки, що дітям доведеться забути їхні пісні, рідну хату, а комусь і мову, що не буде повернення «на круги своя»? Може, здога-дувалися. Але ж яка мати не бажає світлого майбутнього своєму чаду!

Роз’їхалося село. Ось воно Будище – спустілі хати із забитими вікнами, здичавілі без людей городи й сади.

Сіється дощик на посивіле від часу і нудьги село. Тиша довкіл, самота. А з гру-дей стогоном виривається: Будище, ти бу-деш ще? Либонь, і будеш, та чи надовго?

Микола БУДЛЯНСЬКИЙФото автора

Село на узбіччіСело на узбіччіСело на узбіччі

СВЯТО

Минулої неділі у Седневі Чернігівського району від-булося традиційне літературно-мистецьке свято «Сед-нівська осінь». Укотре там зібралися територіальні гро-мади району, щоб розповісти про свої здобутки. Ниніш-нього року свято збіглося з 90-річчям створення Черні-гівського району.

Біля Шевченкової липи вперше пройшли літератур-ні читання. Зі сцени лунали українські народні пісні у виконанні артистів обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм. Седнівськими жи-вописними краєвидами радували чернігівські художни-ки. Всім відомий збирач історичної давнини Юрій Дахно зі своєю родиною показав старовинні речі українського побуту. Гостей і учасників свята смачною юшкою при-гостили працівники районної лікарні. Кращі господині громад пропонували свої фірмові страви. А яких тільки вареників не було!

Гарні дівчата-українки. А ще красивішими вони були в осінньому вбранні. Поважно ходили коза-ки, щебетала дітвора. Погода сприяла чудовому на-строю всіх учасників заходу. Тож свято відбулося! І я там був, мед-пиво пив та фотографував на радість усім…

Віктор КОШМАЛ

Відспівала «Седнівська осінь»року збільшилося виробництво електро- Польщі, Туркменістану, Німеччини, Литви.

Відспівала «Седнівська осінь»Відспівала «Седнівська осінь»

Початок на 1-й стор. ЖИТТЯ ЯК Є

3

Через неврожай подорожчають майже всі продукти харчування

АктуальноВ Україні затяжні осінні дощі знищують ще незібраний

урожай. Овочі гниють і в овочесховищах, які не захища-ють від вологи. Фермери з кожним днем втрачають гроші, а щоб якось окупити витрати, змушені підвищувати ціни.

Ще один фактор, який, за словами експертів, провокує зростання цін, – скорочення посівних площ для коренеплодів.

– За прогнозами представників Союзу сільськогосподар-ських обслуговуючих кооперативів, у жовтні-листопаді вартість

картоплі може збільшитися мінімум на 30%, – розповів дирек-тор аналітичного департаменту компанії Pro-Consulting Олександр Соколов. – Коли ж імпортні овочі замінять вітчиз-няні огірки і помідори, ціни підвищаться на 50–80%.

Подорожчає і м’ясо – через зростання його вартості в Європі.Яйця, за словами начальника відділу збуту однієї з най-

більших птахофабрик, можуть подорожчати ще на 20 коп. за десяток.

n ОФІЦІЙНО

Чернігівщина отримає1,1 млн грн для реалізації проектів із розвитку місцевого самоврядування

Уряд виділив понад 42 млн грн на реалізацію 244-х проектів – переможців Всеукраїнського кон-курсу проектів та програм розвитку місцевого са-моврядування. Про це повідомив віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул.

– Адресне фінансування державою таких про-ектів – важлива підтримка та стимул активності місцевих громад. Проекти спрямовано на модер-нізацію житлово-комунального господарства – впровадження енергозберігальних технологій, оновлення систем опалення, водопровідної ме-режі та систем освітлення. Також проекти перед-бачають ремонт і реконструкцію дошкільних на-вчальних закладів, шкіл, вирішення екологічних проблем – утилізацію побутових відходів, розви-ток спортивної інфраструктури, наприклад, будів-ництво спортивних майданчиків, – сказав Олек-сандр Вілкул.

Всеукраїнський конкурс проектів та програм розвитку місцевого самоврядування проводять щорічно. З кожним роком кількість учасників збіль-шується. Зокрема, у 2013 році вперше на конкурс надійшли проекти зі всіх реґіонів. Також цьогоріч представлено рекордну кількість проектів – 811. Це майже на 10% більше ніж торік (739).

1,1 млн грн отримає і Чернігівська область для реалізації семи проектів.

Директор, завуч і вчитель в одній особіНелегкі часи нині переживає українське село: тотальне безробіття, висока смертність, страшна тенденція до старіння населення… Що вже казати про Чернігівщину, де показники смертності та алкоголізму – одні з найбільших в Україні? Та все ж навіть у таких нелегких умовах люди працюють, створюють сім’ї, народжують дітей. Безперечно, перші кроки до свідомого життя дітлахи роблять у школі, тому від першого вчителя, його настанов залежить подальша доля маленького українця.

У невеличкому селі Сухиня, що за 14,5 кілометра від районного центру Бобро-виця, живе трохи більше ніж триста людей. Є й початкова школа. Там навчається всьо-го вісім школярів. Вчитель, а водночас і ди-ректор та завуч Сухинської школи першого ступеня, – Неля Лутченко.

Не секрет, що головний принцип роботи вчителів початкової ланки – використання сучасних досягнень вікової психології, ін-новаційних технологій навчання для успіш-ного розвитку пізнавальних, інтелектуаль-них, творчих, фізичних здібностей школя-рів початкової школи за умови збереження та підвищення резервів їхнього фізичного, психічного та соціокультурного здоров’я.

– У нашому навчальному закладі є ма-ленька спортивна зала, їдальня, внутрішній санвузол, – розповідає Неля Григорівна. – Вже з першого класу діти знайомлять-ся з роботою комп’ютерної техніки. Для

цього в нас є всі умови – шість сучасних комп’ютерів, підключених до мережі Інтер-нет, принтер та сканер.

З першого вересня тут запровадили до-датковий предмет – інформатику. А ще, за словами директора, школа вчасно отримала нові підручники для першого та другого класів.

– Сучасна книжка стала більш профе-сійно грамотна, систематизована, є на-віть окремі завдання для самоперевір-ки, – характеризує нові надходження Неля Григорівна.

У школі всього чотири класи, по закін-ченню яких діти продовжують навчання в Бобровиці. Цьогоріч до Сухинської школи прийшов лише один першокласник.

– Хоча й один, але дуже розумний та здібний, – усміхається Неля Лутченко. – Він у мене молодець!

Оптимізації в Сухині не бояться, адже тутешні люди поважають та бережуть свою

школу. До того ж хто, як не громада, має ви-рішувати: потрібна школа селу чи ні?

Кожен дім починається з фундаменту, а школа – з її початкової ланки, яка прий-має дитину такою, якою вона є, і допома-гає їй розвиватися, дає можливість здобу-вати освіту. Професія першого вчителя – унікальна, неповторна, життєдайна, бо від-криває нову «шкільну епоху» дитинства, спрямовує невичерпну дитячу енергію че-рез любов, розумну вимогливість, виховує повагу малюків до свого нового статусу, виписує школярську долю. Від того, якими будуть перші шкільні роки вихованців, за-лежить усе їхнє подальше навчання і май-бутній життєвий шлях.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

n СІльСька ОСвІта

Неля Лутченко

Проте, як доповіли учасникам засідання директор депар-таменту житлово-комунального господарства, регіонально-го розвитку та інфраструктури ОДА Петро Головач, дирек-тор КЕП «Чернігівська ТЕЦ ТОВ фірма «ТехНова» Олександр Рудницьких, голова правління ПАТ «Чернігівгаз» Алла Яро-ва, очільник ПАТ «Чернігівобленерго» Юрій Бойко, началь-ник Служби автомобільних доріг в області Олександр Тиши-на, директор департаменту соціального захисту населення Лариса Юрченко, начальники управлінь освіти і науки та охо-рони здоров’я ОДА Анатолій Заліський і Галина Василькова, Чернігівський міський голова Олександр Соколов, ситуація особливої тривоги не викликає.

Так, готовність основного та допоміжного обладнання енергозабезпечуюючих підприємств становить 90 відсо-тків від річного плану, зокрема котельного господарства – 98,2 відсотка, а водопровідно-каналізаційних мереж – сто-відсоткова. Комплексно підготовлено до осінньо-зимового періоду 98,6 відсотка житлових будинків. Готові до роботи в зимовому режимі загальноосвітні школи та дитячі садки, лікарні. Потрібно лише якнайшвидше завершити завезення палива. Немало зроблено в ремонті доріг, хоча його обсяги стримує дефіцит фінансових ресурсів. Не завжди задоволь-няє і якість ремонту.

Своєчасний початок та стабільне проходження опалю-вального періоду залежить від рівня розрахунків за спожиті енергоносії, житлово-комунальні послуги. А з цим якраз і не все гаразд. Так, рівень оплати підприємствами теплоенер-гетики за спожитий природний газ становив на 23 вересня

лише 83,6 відсотка. Ситуацію може ускладнити і переведен-ня оплати за газ до кінця року на комерційні ціни. Гадаємо, такого все ж не станеться.

Основна проблема, що не дозволяє стовідсотково роз-рахуватися за спожиті енергоносії, – різниця в тарифах, яка на 1 вересня нинішнього року становить 109,2 млн грн, зо-крема за минулий рік – 43,5 млн грн. На жаль, ці борги дер-жава не поспішає відшкодовувати.

Особливою увагою в осінньо-зимовий період мають бути оточені люди похилого віку, немічні й одинокі. Варто подбати про належне забезпечення їх паливом, а на випадок усклад-нення погодних умов – доставкою товарів першої потреби. Голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, під-сумовуючи розмову, наголосив, що всім службам, від яких залежить нормальна життєдіяльність територіальних громад, варто вже передбачити порядок скоординованих дій щодо подолання можливих труднощів.

Словом, послаблювати зусилля ні в якому разі не можна. Зима, за довгостроковим прогнозом, передбачається ано-мально холодною. Так це буде чи ні, але готуватися слід до гіршого. Негода у вересні актуалізувала й інші питання. На прес-конференції після розширеного засідання колегії очіль-ник ОДА Володимир Хоменко зауважив, що затяжні дощі і холод несприятливо вплинули на організацію всього комп-лексу осінньо-польових робіт. За даними фахівців, ми мали на полі урожай зернових не менше ніж три мільйони тонн. Та корективи внесла погода. Якщо кукурудза ще може витри-мати деякий час, то що робити із соняшником, якого маємо понад 130 тисяч гектарів? Схоже, втрат тут буде більше ніж прогнозували. Кінцевий результат залежатиме від природ-но-кліматичних умов в області найближчим часом.

На запитання кореспондента «Деснянки», яку ж частку озимих культур під урожай наступного року вдалося посіяти в оптимальні строки, глава виконавчої влади області відповів:

– Орієнтовно 40 відсотків. Словом, і тут не обійшлося без ложки дьогтю від небес-

ної канцелярії.Олекса ДОРОШ

Фото Віктора КОШМАЛА

n На чаСІ!

До зими, схоже, готові. Якби не деякі «але»...Стан підготовки паливно-енергетичного комплексу, комунального господарства та об’єктів бюджетної сфери області до роботи в наступний осінньо-зимовий період обговорено минулого тижня на розширеному засіданні колегії облдержадміністрації. Питання актуалізувало занадто раннє зниження температурного режиму в багатьох реґіонах України. Негода не оминула й Чернігівщину, прискоривши подачу тепла в найбільш уразливі соціальні заклади щонайменше на півмісяця понад звичні терміни.

Володимир Хоменко

e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четвер, 3 жовтня 2013


Дошкільнят виховують жінки

Позиція

Петро Симоненко вважає, що україн-ська політична еліта не дослухається до думки народу.

– Не Президент і депутати мають ви-рішувати долю країни, а громадяни, – наголосив лідер фракції Компартії. – Рішення треба ухвалювати лише на основі народного волевиявлення. Запроваджен-ня будь-яких обмежень у цьому випадку не тільки неприйнятно, але й злочинно.

Народний обранець переконаний, що позицію комуністів поділяють і представ-ники лівих сил у Європарламенті. Зо-крема, у своєму зверненні до Брюссе-ля Петро Симоненко повідомив, що, на його думку, нашу державу всупереч волі щонайменше половини українців зму-шують підписати угоду про асоціацію з Євросоюзом.

Нині комуністи виступають за всеу-країнський референдум. Щоб він відбув-ся, прихильники комуністичної ідеї орга-нізували восьмого вересня збори грома-дян у Києві. За підрахунками комуністів, на них приїхало понад 2,5 тисячі делега-

тів із усіх куточків нашої держави. Також, як повідомив Петро Симоненко, подібні збори відбулися не лише в столиці, а й в усіх областях держави.

– Зібрання в Києві було законним. Ми неодноразово інформували представни-ка ЦВК Юрія Донченка про відповідність наших дій процедурі, прописаній у законі. У представника ЦВК зауважень не було. А це означає, що протягом десяти днів ЦВК має визначитися з терміном початку збору підписів за референдум, – зазна-чив Петро Симоненко.

Також лідер Компартії звернув увагу на висновки, які він зробив під час збо-рів, де було ухвалено рішення про орга-нізацію референдуму.

– Оскільки у серпні – на початку ве-ресня майже у всіх реґіонах країни від-булися народні мітинги і збори на під-тримку референдуму, влада побачила, що народ має свою думку і хоче активно брати участь у виборі курсу зовнішньо-економічної інтеграції України, – вважає Петро Симоненко.

Також на переконання народного де-путата, Компартії вдалося подолати намі-ри опонентів зірвати референдум.

– Мала місце спроба заборонити проведення референдуму через суд, – сказав Петро Симоненко.

Лідер українських комуністів упев-нений, що нині доля країни – в руках українського народу. Відразу після отримання офіційного рішення Центр-виборчкому комуністи почнуть збира-ти підписи за референдум на території всієї країні.

– Підписів потрібно три мільйони. Це дуже важке завдання, але ми його вико-наємо, – заявив парламентар.

Наприкінці зустрічі народний обра-нець звернувся до українців:

– Якщо у вас є громадянська позиція, відповідальність за долю країни, сім’ї, своїх дітей і онуків – ставайте добровіль-ними агітаторами за референдум, адже доля країни в руках кожного з вас, – за-кликав Петро Симоненко.

Ярослава ІВАНОВА

Комуністи – за Митний союзКомуністи – за Митний союзКомуністи – за Митний союзЗустрічаючись із журналістами реґіональних засобів масової інформації на засіданні столичного медіа-клубу «На власний погляд», лідер фракції комуністів у Парламенті Петро Симоненко розповідав про переваги Митного союзу.

Наприкінці 2012 року в області працювали 404 дитячі дошкільні навчальні заклади. Їх відві-дували 29,2 тисячі вихованців. Про це повідом-ляє головне управління статистики в Чернігів-ській області.

Виховний процес забезпечували 3503 педа-гогічні працівники, з яких 71,1% – вихователі та вихователі-методисти, 10% – музичні керівники.

Працювали в закладах 104 штатні психологи та 100 інструкторів із фізкультури.

Більшість педагогічного персоналу – жінки. Чоловіки становили лише 1,8%.

В області організовано 98 груп спеціального призначення для дітей з порушенням мови, зору, опорно-рухового апарату, затримкою психічного розвитку. Для забезпечення потреб цих катего-рій вихованців працювали 76 учителів-логопедів, 12 вихователів-дефектологів, 19 інших учителів.

– Яку роботу веде Парламент у сфері освіти?

– У Верховній Раді України сьомого скликан-ня питанням освіти приділяють особливу увагу. Є чітке розуміння: освіта – це фундамент, без якого неможливий розвиток держави.

Комітет Верховної Ради з питань науки і осві-ти – один із найбільш активних: тільки за період другої сесії Верховної Ради ми провели 11 засі-дань, розглянули 113 питань.

– Які законопроекти щодо освіти готують для ухвалення до кінця 2013 року?

– Закони України у сфері освіти – «настільні книги» кожного вчителя. Ці основні в нашій про-фесії документи просто зобов’язані бути юри-дично вивіреними і відповідати вимогам часу.

У межах третьої сесії Верховної Ради України буде розглянуто великий блок законопроектів у сфері освіти. Заплановано обговорити питання наповнюваності шкільних класів, збереження і збільшення мережі дошкільних та загальних середніх навчальних закладів, буде врегульо-вано питання харчування, оздоровлення та без-

коштовного підвезення дітей і педагогів у сіль-ській місцевості.

До слова, як автор законопроекту про без-коштовне підвезення дітей і педагогів, чекаю на підтримку представників усіх політичних сил. Мені так хочеться, щоб заради вирішення цієї проблеми політичні опоненти забули про роз-біжності, амбіції і вважали пріоритетом інте-реси дитини.

Увагу буде приділено питанню матеріальної підтримки і підвищення престижу праці вчителів, а у сфері вищої освіти – встановленню мінімаль-них розмірів стипендії та можливості скасуван-ня обов’язкових відпрацювань для випускників- бюджетників. Саме під час третьої сесії буде розглянуто три альтернативні законопроекти «Про вищу освіту».

– Що вже зроблено цьогоріч для модер-нізації середньої освіти?

– У 2013 році відкрили двері 11 нових загаль-ноосвітніх навчальних закладів України.

Уже з другого вересня 2013 року учні других і п’ятих класів почали знайомство з інформацій-

но-комунікаційними технологіями. На 100% за-безпечено навчальними комп’ютерними комп-лексами школи Донецької, Дніпропетровської, Харківської, Київської та Миколаївської областей. Загалом у країні – на 90%.

У рамках національного проекту «Відкри-тий світ» у двох тисячах українських шкіл впро-ваджують електронні технології навчання. До 2015 року в усіх загальноосвітніх навчальних закладах України буде сучасне мультимедійне та комп’ютерне обладнання, високошвидкісний Інтернет. Учні отримають індивідуальні навчальні планшети. Загалом у рамках проекту буде залу-чено близько 5 мільярдів гривень.

Протягом трьох останніх років за програ-мою «Шкільний автобус» за рахунок державно-го бюджету було закуплено близько 1500 оди-ниць транспорту. З них тільки в 2012 році – понад 900. На початок 2013–2014 навчального року для учнів сільських шкіл було закуплено ще 438 нових автобусів.

У нинішньому році забезпечено максималь-не фінансування програми видання навчальної літератури. Діти з особливими потребами тепер зможуть навчатися за підручниками, надруко-ваними шрифтом Брайля. Цей рік став рекорд-ним і за кількістю виданих примірників – понад 13 мільйонів. Середня вартість підручника стано-вила 18,5 грн. Так що окремі виступи про захмар-ні ціни на підручники – не більше ніж фантазія.

– З серпня 2013 року в Німеччині кожну дитину від одного року гарантовано буде за-безпечено місцем у яслах. Який відсоток ді-тей дошкільного віку охоплюють комуналь-ні ясла та садки в Україні? Які перспективи на 2014 рік?

– Система дошкільної освіти Федеративної Республіки Німеччини насправді дещо відрізня-ється від системи в Україні. Так, наприклад, діти мають право відвідувати ясла вже з чотиримісяч-ного віку, і цим правом користується більшість німців. Упевнена, що досвід Німеччини потріб-но дуже детально вивчити і найпрогресивніші напрацювання, позитивний досвід перейняти.

Щодо нашої країни, то протягом 2010– 2012 років мережа дошкільних навчальних за-кладів України збільшилася на 889 установ, а кількість дітей у них – майже на 220 тис. чоло-

вік. Робота з розширення мережі дитячих садків у країні триває і як результат – рівень охоплення дітей дошкільними навчальними закладами за останні три роки зріс майже на 8%.

Президент України Віктор Янукович у рамках нових соціальних стандартів «Діти – майбутнє України» пообіцяв поліпшити ситуацію з дитя-чими садками і відкрити не менше ніж 100 тисяч нових місць у дитячих установах. Без сумнівів, у 2014 році робота з розширення мережі і збіль-шення охоплення дітей дошкільними навчальни-ми закладами продовжиться.

– Які зміни готує Парламент у сфері за-безпечення робочими місцями випускників вузів? І які пропозиції Комітету щодо запо-бігання відтоку освічених молодих фахівців за кордон?

– Основне наше досягнення – Закон України «Про зайнятість населення», який набрав чин-ності з 1 січня 2013 року. Відповідно до нього, роботодавцям, які працевлаштували молодь у 2013 році на перше робоче місце, Фонд соціаль-ного страхування України на випадок безробіття компенсуватиме суму в розмірі єдиного соціаль-ного внеску. У Державному бюджеті на 2013 рік на програму щодо забезпечення молоді першим робочим місцем передбачено 25 млн гривень.

Пропозиції профільного Комітету з цього питання повністю збігаються з курсом Уряду – відтік розумних, талановитих молодих людей можна зупинити, тільки надавши їм можливість реалізувати себе на батьківщині. Збільшити дер-жавне замовлення на потрібні державі та пер-спективні спеціальності, надати перше робоче місце, налагодити систему ранньої профорієн-тації – робота за всіма цими напрямками уже триває. І результати ми обов’язково побачимо.

Сьогодні система освіти йде тернистим шля-хом реформ. Їхня мета – виховати справжнього громадянина і кваліфікованого фахівця. Це ре-форми, спрямовані на майбутнє. І саме заради цього майбутнього я щоразу з парламентської трибуни закликаю своїх колег не звинувачува-ти, бойкотувати чи вимагати запровадження мораторію на закриття всіх і вся, а працювати. Плечем до плеча. Заради дітей, заради України.

Андрій СТУПАК

Віталіна Дзоз: «Учні отримають планшети, а вчителі перейдуть на електронні технології навчання»

Голова підкомітету з питань дошкільної, загальної середньої

та позашкільної освіти Комітету Верховної Ради

з питань науки і освіти, народний депутат від

Партії регіонів Віталіна Дзоз розповіла на

зустрічі з журналістами регіональних ЗМІ

про плани з модернізації шкіл і розвитку мережі

дитячих садків.

вчителі перейдуть на електронні технології навчання»вчителі перейдуть на електронні технології навчання»

Четвер, 3 жовтня 2013Четвер, 3 жовтня 2013

e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna 5Четверг, 3 октября 2013

День за днем

В поисках заработкаВ Италию Валентина попала не из при-

хоти, а потому, что в свое время задол-жала друзьям кругленькую сумму. Вот и отправилась в заморские края в поисках хорошего заработка.

– Сначала я не знала языка, не было свого жилья и даже знакомых. Все, что у меня было, – это номер телефона од-ной полячки, которая за деньги помога-ла иностранцам устроиться на работу, – вспоминает Валентина. – Первое время жить пришлось в маленькой комнатушке, почти без удобств. Но мне повезло: уже через две недели я нашла работу – ста-ла сиделкой для пожилой бабушки, дети которой по причине занятости не могли за ней присматривать. График работы –напряженный. В день всего два часа сво-бодного времени, в неделю – один вы-ходной. Сейчас я работаю гувернанткой почасово. Жизнь украинца в Италии не мед, но есть возможность заработать намного больше, чем в Украине. Хотя в последние годы из-за мирового эконо-мического кризиса зарплаты упали. Если раньше зарабатывала полторы тысячи евро в месяц, то сейчас всего восемь-сот. Этого хватает, чтобы снять квартиру и прокормиться.

Украинцевв Италии любят…

А вот к русским отношение немного хуже. Но больше всего итальянцы прези-рают румын и албанцев, и не по причине расизма, а потому, что среди них много преступников – воров, разбойников и на-сильников. Наши же едут туда работать, отсюда и хорошее отношение к поддан-ным Украины.

Интересно, что Марко впервые в Укра-ине, но у него уже сложилось свое пози-

тивное мнение о нашей стране, хотя и не-гативные эмоции тоже есть.

– Здесь живут хорошие, доброжела-тельные люди, – переводит слова Марка Валентина. – Это видно сразу. Но у вас есть проблема – вы не умеете реализовы-вать свой потенциал и ресурсы. Если бы все, что есть в Украине, – богатые недра, трудолюбивый народ – было в Италии, она бы стала одним из мировых лидеров как в социальной, так и в экономической сфере.

А еще Марко был просто поражен со-стоянием украинских дорог и сплошной антисанитарией.

– Когда мы вместе пошли на рынок и заглянули в мясной павильон, Марко схва-тился за голову, – продолжает Валентина. –Он был шокирован увиденным: мясо и сало лежит на прилавках без холодиль-ника, продавщицы в засаленных фарту-ках, мухи садятся на все подряд… После этого Марко с опаской относится к укра-инским мясным изделиям, ест только то, что продают в вакуумной упаковке или из холодильника, или то, что приготовила я.

Кроме этого, итальянец никак не мо-жет понять украинской ценовой политики, а именно соотношения заработной платы и стоимости разных товаров. Хотя, гово-рит, есть и смешные суммы:

– Как-то раз мы зашли в кафе, чтобы перекусить, – смеется итальянец. – Зака-зали по чашечке кофе и два пирожных с «наркотиками» (так Марко называет наши слойки с маком. – Авт.). За все это я за-платил лишь полтора евро. Я еще тогда сказал Валентине, что нам все это пода-рили, ведь в Италии только за чашку кофе я отдал бы два евро. Но почему у вас та-

кие дорогие фрукты, одежда, промтова-ры, бытовая техника, до сих пор понять не могу.

Там все иначеНесомненно, Италия – страна контра-

стов. Если в северной части люди живут в «полной чаше», то в южной – почти в нищете и страдают от преступности. Что касается Украины, уровень жизни даже в столице хуже, чем в самом захудалом районе итальянского юга, утверждает Марко:

– На севере моей страны – благодать. Чистенько, аккуратно. А вот на юге – пол-ный хаос. Молодежь постоянно устраивает акты вандализма, стены испорчены граф-фити, орудует мафия. Но даже там люди живут лучше, чем в Украине. Все благода-ря тому, что в моей стране хорошая нало-говая система. Налоги практически на все. Алкоголь – 70%, табак – 50%, на прибыль столько же… И даже пенсионеры платят сбор. Например, я всю жизнь проработал финансовым инспектором и заработал хо-рошую, по итальянским меркам, пенсию –3000 евро. А на руки получаю всего 2200. И чем пенсия или зарплата выше, тем больше надо отдать государству. Но ни-кто на это не жалуется, люди понимают, что если бы не налоги, Италию давно по-стигла бы участь Греции.

Итальянская мафия потерпела фиаско

Ни для кого не секрет, что синоним Италии – мафия. Издавна в этой стра-

не мафиози держали все и всех в своих руках, и не дай Бог отказать «крестному отцу» в какой-либо услуге. Раньше это было чревато серьезными последстви-ями, вплоть до убийства. В последнее же время все кардинально поменялось.

– Все время Коза Ностра находила поддержку на государственном уровне, –рассказывает Марко. – Но в последние два года, когда ушел Берлускони, мафия терпит фиаско. За это время государство изъяло у мафии два миллиарда евро. Те-перь итальянский народ перестал бо-яться гангстеров. Если раньше человек беспрекословно выполнил бы любое по-ручение мафиози, то сейчас он первым делом и без страха пойдет в полицию. Хотя на юге Италии мафиозные узы все еще крепкие.

Украинская картошка пришлась по вкусу

На вопрос «Будете ли Вы помогать Ва-лентине копать картошку?» Марко с улыб-кой отвечает «Но», хотя очень любит наш «второй хлеб» и ест его в Украине каждый день. И на это есть причина, ведь в Ита-лии цена одного килограмма «пататы», как говорит Марко, – «уно эвро».

«Хочу жить в Украине» —заявил в конце нашего разговора Мар-ко Абъюзо. Ему очень понравилась наша кухня, особенно шашлык и вареники. Он любит снежную зиму, которую всего не-сколько раз видел в родной стране, наш народ, но основная причина желания пе-реехать в Украину – соотношение его пен-сии и наших цен.

Виктор ЛЮБЕНКОФото автора

Как итальянцы в Ичне картошку копали, или Украина —не Италия

Украина —Украина —

Казалось бы, это абсурд – преодолеть несколько тысяч километров, чтобы выкопать картошку. Но уроженка Ични, 57-летняя Валентина Гонтаренко, приехала из Италии на малую родину именно для этого. А в помощь привезла своего друга – 62-летнего Марка Абъюзо, с которым познакомилась в Риме. Все дело в том, что ее старенькая мама уже не справляется со своим хозяйством, хотя и божилась в этом году огородов не пахать. Но советская закалка сделала свое дело.

несколько тысяч километров, чтобы выкопать

Валентина Гонтаренко, приехала из Италии на малую родину именно для этого. А в помощь привезла своего друга – 62-летнего Марка Абъюзо, с которым познакомилась в Риме. Все дело в том, что ее старенькая мама уже не справляется со своим хозяйством, хотя и божилась в этом году огородов не пахать. Но

Валентина Гонтаренкои Марко Абъюзо

3 ОКТЯБРЯ1911 – родилась болгарская целительница и прорица-

тельница Ванга.1943 – в город Сталино (Донецк) прибыл первый после

освобождения пассажирский поезд.1963 – достигнута договоренность между СССР, США

и Великобританией о нераспространении в космос атомного оружия.

1973 – в Киеве открыли памятник Лесе Украинке.

4 ОКТЯБРЯВсемирный день животных.Всемирный день улыбки.1800 – состоялся пуск первой доменной печи в Украи-

не (в Луганске).1812 – в Крыму заложили Никитский ботанический сад.1830 – близ Керчи обнаружили курган Куль-Оба, это

одно из самых важных археологических открытий пер-вой половины XIX века.

1989 – открыли духовную семинарию в Киево-Печер-ской лавре.

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

Четверг, 3 октября 20136

5 ОКТЯБРЯВсемирный день учителя.1887 – родился выдающийся украин-

ский языковед и педагог Алексей Си-нявский, профессор, автор учебников и пособий по украинскому языку.

1906 – английский парикмахер Карл Несслер демонстрирует в Лондоне свое

новое изобретение – «перманентную волну» (химическую завивку волос).

1943 – родилась актриса театра и кино Инна Чурикова.

2008 – в Киргизии произошло земле-трясение мощностью 8 баллов по шка-ле Рихтера.

6 ОКТЯБРЯДень работников образования (День

учителя).

Всемирный день охраны мест оби-таний.

1881 – родился украинский драматург Иван Кочерга.

1975 – футбольная команда «Динамо» стала обладателем Суперкубка Европы.

1991 – во время гала-концерта во Дворце спорта «Юбилейный» в Санкт-Петербурге был убит бард Игорь Таль-ков.


Четверг, 3 октября 2013Четверг, 3 октября 2013


Новости

Город — в залогЗа несколько дней до 33-й сессии Черниговского

горсовета на рассмотрение депутатского корпуса был представлен проект решения о получении кредита ком-мунальными предприятиями города. Предполагаемое назначение кредита – капитальные и текущие ремон-ты внутриквартальных проездов, инженерных сетей электро-, водо-, теплообеспечения, герметизация сты-ков стеновых панелей, реконструкция и ремонт улично-дорожной сети и внешнего освещения. Сумма немалая –сто миллионов гривен под коммерческие проценты (до 25% годовых в гривнах). Вернуть ее планируется за три года, а залогом сделать… имущество города – предпри-ятия и недвижимость стоимостью около 200 млн гривен.

Проект этого решения вызвал неодобрение у народ-ных депутатов Владислава Атрошенко и Валерия Дубиля, а также у главы Черниговской облгосадми-нистрации Владимира Хоменко.

– Конечно, депутаты горсовета сами решают, что им делать и какие финансовые инструменты привлекать, – высказался по этому поводу Владимир Хоменко. – Но мне такое решение не нравится и я бы рекомендовал местной власти и мэру снять этот вопрос с повестки сессии. Впредь такие решения нужно просчитывать и делать их понятными для общественности, а не только для одного или двух человек.

Сказано – сделано. В самом начале сессии город-ской глава Александр Соколов предложил снять с повестки этот пункт. Депутаты дружно его поддержали.

Но кто и зачем предлагает городу столь рискован-ные решения?

Номер не прошелРазделились точки зрения мэра Чернигова и его

команды с одной стороны и большинства депутатско-го корпуса с другой по вопросу вхождения городского совета в состав участников субъекта хозяйствования. Речь идет об ООО «Пассавто-ЛТД» и передаче в качестве взноса в его структурный капитал 22 автобусов. Но по-влияет ли это значительно на улучшение транспортного обслуживания горожан?

Наверное, депутаты устали от многочисленных раз-говоров о «покращенні» общественного транспорта и единогласно проголосовали против предложенного решения.

Новые троллейбусыидут в Чернигов

Не прошло и шести лет, как началась реализация проекта обновления троллейбусного парка Чернигова. Долго еще не видать бы нам новых троллейбусов, если бы Кабинет Министров не издал постановление о при-влечении под государственные гарантии средств для инвестиционных проектов, способствующих развитию национальной экономики. Черниговский горсовет ре-шил использовать эту возможность для приобретения новых троллейбусов. Возвращать кредит банку город будет по такой схеме: за счет средств государственного бюджета – не более 50% и за счет средств городского бюджета – не менее 50%.

Заместитель мэра Сергей Андрос подсчитал, что на 39 млн 900 тыс. грн удастся приобрести около 20 но-веньких троллейбусов. Только бы казначейство до кон-ца года не возобновило практику задержки платежей, ведь постановление действует только до конца 2013 года. Иначе с мечтой о новых троллейбусах можем по-прощаться в лучшем случае еще на год.

Центрам первичной медико−санитарной помощи быть

– Никто – ни горожане, ни медицинские работники не хотят продолжения этой медицинской реформы, –

так высказался депутат горсовета Валерий Солда-тов во время обсуждения вопроса о создании в Чер-нигове двух центров первичной медико-санитарной помощи. – У всех, кого коснулась реформа, к ней мас-са претензий: нет уверенности в квалификации и до-статочном количестве семейных врачей; нет законода-тельной базы; не подведены итоги «пилотных» проек-тов. Кроме того, всех нюансов реформы не знают ни врачи, ни младший медицинский персонал, они только теряются в догадках.

Его поддержали несколько депутатов, в то время как мэр внимательно слушал и хранил молчание. Наконец и он взял слово.

– Как бы мы ни были против реформы, она уже нача-лась, – сказал Александр Соколов. – Все ваши доводы упираются в одно: если мы не создадим предложенные на государственном уровне центры, лишимся финанси-рования, которое уже рассчитано на новые структуры.

На депутатов этот довод подействовал, и большин-ством они проголосовали за создание центров первич-ной медико-санитарной помощи.

Однако депутат горсовета Вячеслав Лебедь вы-сказал сомнение в том, что Чернигов может не получить финансирования для медицины, если не будут созданы предлагаемые центры.

– Дело в том, что нет соответствующих законов, по которым мы должны проводить реформирование и ко-торые помешали бы нам получать средства из госбюд-жета, если мы не создадим эти учреждения, – сказал Вячеслав Лебедь. – Закон о реформировании принят только по «пилотным» проектам в нескольких городах Украины. Да и успеем ли мы до нового бюджетного года создать новые медицинские структуры? Возможно, мэр знает какую-то дополнительную информацию, но в бюд-жет никакие изменения по финансированию областной медицины внесены не были.

Горсовет меняет лицоНа 33-й сессии было объявлено об отставке двух

заместителей мэра – Александра Сердюка и Николая Сеньковича. Оба уходят на пенсию, но мэр сообщил, что сотрудничество с Александром Сердюком продолжит. Уже есть кандидатуры на освободившиеся места, пре-тендентов представят на следующей сессии.

Лариса ДОБРЫНИНА

Сессия победи поражений

– Зал игровых автоматов возле областной администрации –это позор, – заявил народный депутат.

После этого он начал крушить автоматы огромной кувал-дой и приговаривал:

«Так будет с каждым, кто держит такие заведения, обкрады-вает людей и семьи. Так же будет и с милиционерами, судьями, которые их «крышуют». Нам нужны радикальные изменения в стране, и начинаем мы с этих «гадючников».

Кроме этого, Олег Ляшко утверждал, что в этом заведении еще и курят гашиш. Затем он вызвал стражей порядка, кото-рые, по их словам, даже не подозревали, что в самом центре Чернигова процветает уже давно запрещенный игровой бизнес.

Спустя несколько дней черниговская милиция сделала офи-циальное заявление, в котором говорится:

«Сотрудники милиции продолжают вести работу по проти-водействию незаконному игорному бизнесу, ячейки которого, несмотря на законодательный запрет этого вида деятельности, периодически появляются в городах и селах».

По данным УМВД Украины в области, с начала года на Черни-говщине выявлено и закрыто 18 игорных заведений. Изъято око-ло 200 игровых автоматов, полсотни компьютеров-симуляторов, три сервера и денежные средства в сумме около 15 тысяч гривен.Также правоохранительные органы призвали граждан прояв-лять четкую позицию, а если кому-то известны подобные фак-ты противозаконной деятельности подпольных игорных заве-дений, сообщать об этом в милицию для принятия мер по пре-сечению криминального бизнеса.

Благодаря усилиям стражей порядка области с начала года к административной ответственности за изготовление и хранение самогона и самогонных аппаратов (статья 176Кодекса Украины об административных правонарушени-ях) привлечены 1412 граждан, а за приобретение крепких спиртных напитков, сделанных в домашних условиях (ста-тья 177 КУоАП), – 1793. Самогонщики уплатили штрафы от 51 до 170 гривен, а любители «беленькой» – от 17 до 85 грн.В сентябре в области проходила спецоперация по выявлению незаконного самогоноварения.

Лишь за этот период участковые инспекторы милиции составили 1667 административных протоколов, из них 708 –за изготовление, хранение самогона и аппаратов для его изготовления и 959 протоколов – за приобретение. Из не-законного оборота изъято около 2,5 тонны самогона, 2 тон-ны закваски, 100 литров спирта и 65 самогонных аппаратов.Например, в селе Дроздовка Куликовского района стражи по-рядка изъяли у местной жительницы 30 литров спирта, кото-рый она разводила и продавала односельчанам.

По данному факту возбуждено уголовное производство по части 1 статьи 204 Уголовного кодекса Украины (незаконное изготовление, хранение, сбыт или транспортировка с целью сбыта подакцизных товаров). Спирт направлен на исследо-вание. Предприимчивой тетушке придется заплатить штраф размером от 17000 до 34000 гривен.

ПРАВОПОРЯДОК

Игровой бизнес процветает, а милиционеры просят помощи у народаВечером 24 сентября народный депутат Украины Олег Ляшко разгромил зал игровых автоматов на Красной площади в Чернигове. В сопровождении своей свиты и журналистов Олег Ляшко ворвался в заведение, которое прикрывалось вывеской «Интернет-кафе». Но, как оказалось, ни Интернета, ни кафе там не было, а вот игровые автоматы стояли во всей красе.

Самогонные реки Черниговщины «высыхают»

Виктор ЛЮБЕНКОПо материалам ССО УМВД Украины в области

Александр Соколов

МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

Удачный день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопро-сов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воз-держитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

4 лунный деньЛуна в СкорпионеМолодая ЛунаПонедельник, 7 октября

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 7

по

13 о

ктя

бр

я

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.10, 08.10, 12.05, 13.00, 15.20,

23.20 Погода07.20 Страна on line07.25 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«И.Купченко. Без свиде-телей»

08.45 Полезные советы09.00 Итоги недели09.50 Без цензуры10.15 Т/с «Тайна старого

моста»10.55, 20.55 Официальная

хроника11.05 Детский фестиваль

«ОКешкин-джаз»12.00, 17.55, 21.30 Деловой

мир12.10 Рояль в кустах12.40 Аудиенция. Страны

от А до Я13.05 Фольк-music14.10 Право на защиту14.30 Темный силуэт14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Но-

вости (с сурдопереводом)15.15, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25, 03.40 Жизнь на равных15.35 Книга.ua16.05 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»17.40 Сельсовет18.40 Финансовая перспек-

тива18.50 Агро-News19.10 Фестиваль юмора

«Умора»21.00, 05.25 Итоги дня21.40 Мир спорта21.45 Юбилейная программа

В.Билоножко22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 Худ. фильм «Бомж»00.20 От первого лица00.40 На слуху01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 Д/ф «ФИАТ-500»03.55 Пока родители спят

B 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.20 ТСН08.05 «Экономическая

правда»09.05 Т/с «Сила. Возвраще-

ние домой»11.00 Т/с «Легенды о Круге»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15, 01.50 Т/с «Любовь и на-

казание»22.10, 05.10 «Деньги»23.35, 03.20 Х/ф «Альфа Дог»

Z 05.00 Т/с «Брак по завеща-

нию 3: Танцы на углях»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости09.10 Х/ф «Ася»11.15, 12.20 Т/с «Следствие

вели»13.25 «Судебные дела»14.35 «Семейный суд»15.40 «Жди меня»18.00 Ток-шоу «Касается

каждого»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Дурная кровь»22.30 Т/с «Бездна»00.25 Х/ф «Трансформеры 2:

Месть падших»03.00 Подробности03.30 Х/ф «Сказка о женщи-

не и мужчине»

D 05.20 «Картина кровью»06.05, 16.00 «Все буде до-

бре!»07.50, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.35 Х/ф «Москва слезам не

верит»12.25 «Битва экстрасенсов.

Мужчины против жен-щин»

15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.20 «Куб - 4»22.25 «Детектор лжи - 4»23.35 «Один за всех»01.00 Т/с «Доктор Хаус»01.50 Х/ф «Общая тера-

пия - 2»

E 05.00 Служба розыска детей05.05, 06.25, 01.05, 02.40

Погода05.10 «Свитанок»06.15, 07.25 Деловые факты06.20 Экономический ин-

терес06.30 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10 Анекдоты по-

украински12.00, 13.00 Т/с «Небо в огне»12.45 Факты18.45 Факты. Вечер20.10 Т/с «Морские дьяволы»22.10 Четвертая башня23.10, 03.30 Свобода слова01.10 Х/ф «Кошмар на улице

Вязов»02.45 Про-Ziкаве.ua

G 05.30, 04.40 Зона ночи.

Культура05.35 Адское свидание06.15 Teen Time06.20, 13.35 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.30

Погода09.00 Х/ф «Парк Юрского

периода-2»11.40 Х/ф «Парк Юрского пе-

риода-3»13.30, 14.35 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Шкаф16.50, 00.35 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»18.00, 20.00 Т/с «Воронины»19.00, 00.25 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Последний из Ма-

гикян»22.00 Т/с «До смерти кра-

сива»23.00 Пой, если сможешь01.40 Т/с «Иствик»

I 09.00 Генералы10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Гадание. 12 способов

узнать судьбу12.45 «Такова спортивная

жизнь. Валерий Гонча-ров»

13.20 «Будь в курсе!»14.00 Д/с «Самобытные куль-

туры»15.00, 18.30, 21.00 Служба

новостей15.15, 21.25 «Социальная эко-

номика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных животных»16.40 «Цивилизация

Incognita»17.50 «Алло, адвокат!»18.50, 22.40 «Экономический

пульс»19.00 В гостях у Дмитрия Гор-

дона. Валерий Кур20.00 Засекреченная любовь21.35 Владимир Шаинский22.45 Братство бомбы00.30 Т/с «Эскорт агентство»01.35 Календарь Live

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие

тайны»11.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками»12.50 Косметический ремонт13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька21.00 Страна У22.00 ИНардный артист22.30 Руссо туристо23.00 Дурнев+123.40 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета

K 06.00 Т/с «Преступление бу-

дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-

бытия07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 14.10, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00 Х/ф «45 секунд»12.05 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Правнучка Бреж-нева живет в психушке. Часть 3»

13.10 Премьера!Люблю! Чекаю!

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй! Новая

история»19.20 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Береговая охрана»23.30 Х/ф «Человек-волк»01.30 Профилактика переда-

ющего оборудования05.00 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.50 Серебряный апельсин

L 05.30 Х/ф «Скорый поезд»07.05 Х/ф «Я обещала, я

уйду...»08.35, 02.50 «Агенты вли-

яния»09.30 «Лохотрон»10.00 Х/ф «Выход»11.35 Т/с «Дальнобойщики»15.30 Т/с «Белые волки»19.00, 01.20, 03.50 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Улицы разбитых

фонарей»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 9»23.30 Т/с «Забытые»00.30 Т/с «Закон и порядок».

Отдел особых расследо-ваний»

01.50 «Вещественное доказа-тельство»

04.20 «Правда жизни»04.45 М/ф «Гуси-лебеди»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.10 Х/ф «Жена священ-

ника»12.50 «Безумная свадьба»13.45 «КВН»16.10 «Вечерний квартал»18.00 «Званый ужин»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 Х/ф «Падший»23.50 Х/ф «Поцелуйчик»01.30 «Ночная жизнь»

M 06.30 ВНИМАНИЕ! Профи-

лактика!!!14.30, 15.30, 16.30, 17.30,

18.30, 22.30, 23.30 Время14.35 5 элемент15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

22.00, 23.00 Время 15.35 Новости киевщины16.35 Машина времени17.35, 00.35 В кабинетах18.10, 00.00 Местное время18.20, 23.40, 00.20 Время

спорта18.35 Территория закона19.00 Время новостей, 1 блок19.20 Время новостей, 2 блок19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15

Тема/Хроника дня20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35

Время. Итоги дня21.40, 03.00, 04.00 Время-

Тайм22.10 Налоговый дневник22.35, 23.15, 00.15, 02.35,

03.35 Бизнес-время23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.45 Музейные сокровища09.00 Х/ф «Руслан и Людмила»10.15 Новая цивилизация10.30 Фабрика идей11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Телеобъ-

ектив11.10 Х/ф «Запорожец за Дунаем»12.50 Письмо с прошлого13.00, 16.00 Студия «Информ»13.25 Родной дом13.45 Екотур14.00 Д/ф «Вена и Украина»14.20 Успешные люди14.40 Путешествия кота Финика15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Инновации17.45 Из сундучка20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство21.30 Криминал22.00 Студия «Информ»22.30, 02.20 Х/ф «Они сражались

за Родину»

ПРИЛУКИ07.00 , 11.00 Спроси у власти07.30 , 11.30 Тема недели08.00 , 12.00 , 18.30 , 20.30 , 23.00 ,

05.20 Тонис09.00 Детская страница10.00 Музыка на канале17.00 , 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00 , 22.00 Коммунальный

сектор19.10 , 22.10 Вести Чернигов-

щины19.30 , 22.30 Литературная При-

луччина19.45 , 22.45 Православный ка-

лендарь03.20 Культурно-просветитель-

ский канал «Сокровищница духовности»

{ 05.20 Квадратный метр05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.10, 21.10 Муль-

тфильмы10.10, 11.00, 19.50 Школа док-

тора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»23.35 Незвездное детство00.25 Глянец01.10 Цвет Ночи

U 05.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи». «Несчастный случай».

06.40 Концерт на стадионе.07.10, 19.10, 01.15 Т/с «Дуракам

везет».07.40, 19.40 «Эта неделя в

истории».08.10 Х/ф «Языческая Ма-

донна».09.35, 21.35 «Песня года. Луч-

шее. 2013».10.05 «Час Пик». 16+»10.30, 16.30, 22.30, 04.35

«Осторожно, модерн!».11.00, 12.55 «Песня года-78».14.20 Х/ф «Ва-банк».16.05, 22.05, 04.10 «Час Пик».17.00 Х/ф «Добровольцы».18.40 «Мисс этикетка».20.10 Х/ф «Женатый холо-

стяк».23.00 «Встреча с Баталовым.00.05 «Суббота есть суббота».

Творческий вечер компо-зитора Олега Кваши.

01.50 «Живая история».

409.55, 21.30, 04.30 Массажи.10.25, 22.30 Ребенок ро-

дился.10.55 Диагноз неизвестен.11.45 Мужские секреты.12.45 Оздоровительный

туризм.13.15 Дышите правильно.13.30, 01.30 Здорово и

вкусно.13.45, 01.45 Первая помощь.14.00, 03.30 Терапия.15.00 Метеозависимость.15.30 Правда о похудении.16.00 О диетах.16.30 Мир лекарственных

растений.17.00 Упражнения для мозга.18.00, 01.00 Медицинский

телегид.18.30 Спортивные травмы.19.00 Стрессотерапия.19.30 Лаборатория.20.00 Вкус к жизни.23.00 Будь в тонусе!23.30 Предродовое воспи-

тание.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Чудак

из пятого «Б»03.25, 09.25, 15.25 М/с «При-

ключения капитана Врун-геля», м/ф «Пойга и лиса»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Ваня Датский», м/ф «Как казаки олимпийцами стали»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ре-бячий патруль», м/ф «По-чему у елочки колючие иголочки», «С кого брать пример?»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Муравьиный ежик», «Первая скрипка»

БЕЛАРУСь 2406.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.10 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.35 Земельный вопрос10.00 Арсенал10.25 Кошелек и жизнь10.50 Репортер11.30 Реальная дипломатия12.10, 20.05 Т/с «Монтекристо»13.10 События недели13.40, 02.00 Вокруг планеты14.15 Клуб редакторов15.15 Новости региона15.30, 04.05 День в большом

городе16.25 Х/ф «Самолет летит в

Россию»18.20 Т/с «Адъютанты любви»19.15 Альбарутения19.40, 03.30 «24 вопроса»21.00 Панорама21.45 Специальный репор-

таж22.00 Форум22.55 Тайны следствия23.20 Времечко

k 09.30 Авто и Мотоспорт: Мо-

тоспортивный журнал09.45, 15.30, 20.45 Велоспорт:

Тур Ломбардии11.15, 17.00 Супербайк: Чем-

пионат Мира. Франция - 1ая Попытка

12.00 Суперспорт: Чемпио-нат Мира. Франция

12.45, 17.45 Супербайк: Чем-пионат Мира. Франция - 2ая Попытка

13.30, 19.15 Снукер: Европей-ский тур - Финал

18.30 Футбол: Евроголы21.45 ALL SPORTS: Тележур-

нал WATTS.

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Муравья под

юбкой»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-

нутка для ребенка»07.45, 18.00 Т/с «Таксистка»08.40 «Movie Box/Мамахо-

хотала»08.55 «Добрый день, сади-

тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Человек-кадил-

лак»12.00, 19.50 «Осторожно,

модерн!»12.30, 15.00 «Звездные по-

сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Джоан Луй»17.45 «Movie Box/На флешцi»20.20 «Мамахохотала/На

флешцi»20.45 «33 квадратных метра»21.20 Х/ф «Колледж»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 22.30, 01.00

Футбол NEWS06.15 Futbol Mundial06.45 Самые смешные фут-

больные моменты07.00 «Один на один с Гаму-

лой». Д. Михайленко08.00 Марсель - ПСЖ. Чемпио-

нат Франции10.15, 16.50 «Великий футбол»12.00 Шахтер - Арсенал. Чем-

пионат Украины14.00, 22.00 Журнал. Лига Чем-

пионов УЕФА14.40 Черноморец - Волынь.

Чемпионат Украины18.30 Чемпионат Италии. Об-

зор тура. Премьера19.20 Чемпионат Испании. Об-

зор тура. Премьера20.30 «Европейский weekend»22.50 Вест Бромвич - Арсенал.

Чемпионат Англии. Пре-мьера

01.15 Топ-матч01.30 Профилактика05.00 Чемпионат Италии. Об-

зор тура

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Путека в ад07.30 Война хищников08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках приклю-

чений11.00 Сила животных12.00, 23.30 Загадки Вселенной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Старший сын Ста-

лина»21.40 Д/ф «Нарком СМЕРШа»22.30 Неизвестная Европа00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитская Одесса03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 06.00 «Юность Петра» биопик08.50 «All Inclusive, или Все

включено», комедия10.40 «Скоро весна», мело-

драма12.20 «Единственная», драма14.05 «В Париж!», драма16.20 «В ожидании чуда», ко-

медия18.10 «Живи и помни», драма

16+20.00 «Кто я?», драма21.50 «Подпоручик Рома-

шовъ», драма00.30 «На ощупь», трагико-

медия02.30 «Клуши», комедия

m 05.00 «Запретная любовь»,

драма07.00 «Свет вокруг», мело-

драма09.00 «Дневники няни», ко-

медия11.00 «Дверь в полу», траги-

комедия13.30 «Вавилон», драма16.00 «Отступники», драма18.40 «Любовь, сбивающая с

ног», комедия20.25 «Что скрывает ложь»,

драма22.10 «Зодиак», триллер00.55 «Тост», трагикомедия02.40 «Паутина лжи», драма

}04.00 «В лучах славы», боевик06.05 «Право на убийство»08.00 «Без компромиссов»,

триллер10.00 «Кровавая работа»,

триллер12.00 «Из Парижа с любовью»,

боевик14.00 «Лица в толпе», триллер16.00 «Четвертый вид», фан-

тастика18.00 «Обратная сторона прав-

ды», мистическая, драма20.00 «Ангелы Чарли: только

вперед», боевик22.00 «Рассвет мертвецов»,

ужасы

t05.45 Мультфильм СССР09.35 Х/ф «Не имей сто ру-

блей...»11.15, 12.10 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»13.05, 21.05 Х/с «Зверобой»14.55 Х/ф «Мелодия на два

голоса»17.35 Х/ф «Их знали только в

лицо»19.20 Х/ф «Без срока давности»22.55 Х/ф «Рэкет»04.15 Х/ф «День счастья»

W 05.00 «Герой»07.00, 17.00 «Босиком по слиз-

някам»09.00, 19.00 «21 и больше»11.00 «Проклятье»13.00, 23.00 «Пастор Шеперд»15.00, 01.00 «Номад: начало»21.00 «Дядя Шарль»03.00 «Потерянный рай»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО09.00 «Последний побег»11.00 «Уходя-уходи»13.00 «Мужество»14.30, 02.30 «Приключения

Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

16.00 «Планета бурь»17.30 «Дело для настоящих

мужчин»19.00 «При исполнении слу-

жебных обязанностей»21.00 «Австрийское поле»23.00 «4 листа фанеры,

или Два убийства в баре»

q07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25, 09.10 Адская кошка08.15, 16.30 Экстремалы10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-

зов «Большой пятерке»11.00, 23.50 Полиция Хью-

стона11.55, 20.10, 04.55 Поля звери-

ных сражений12.20, 19.40, 06.35 Укротитель

по вызову12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Не-

отложная ветеринарная помощь

13.45 Необычные животные Ника Бейкера

15.30, 20.35, 05.20 Билл Бэйли и павианы

17.25, 17.50 Все о собаках18.20 Удивительные приклю-

чения в океане22.00, 03.15 Конкурс на зва-

ние самой уродливой собаки

22.55, 04.05 Плохой пес

j 07.00, 13.00, 17.10 «Жизнь во

времена Иисуса»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая мировая

в цвете»10.00, 16.00 «Кто ты такой?»11.10 «Великая битва Алек-

сандра Македонского»12.00 «Код Войнича - самый

таинственный ману-скрипт»

14.00, 04.00 «Худшие профес-сии в истории Британии»

18.10 «Великое железнодо-рожное путешествие по Европе»

20.00, 20.30 «По следам Ган-нибала»

21.00, 21.30 «Погода, изме-нившая ход истории»

22.00, 05.00 «Нормандское завоевание Англии»

23.00, 02.00 «Тайны затонув-ших кораблей»

03.00 «Золотой век Парижа: рождение модернизма»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00, 01.50

Изобрести будущее07.50, 13.00 Под Нью-Йорком08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15

Круче не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 01.25, 05.40

Как работает техника09.30 В поисках йети10.25, 16.55, 06.05 Суперко-

рабли11.20 Соревнования на

свалке12.10, 18.35, 04.25 Сквозь кро-

товую нору с Морганом Фрименом

13.50, 00.30 Научная нефан-тастика: физика невоз-можного

16.00 Рекорды: наука спорта17.45, 03.35 Необыкновен-

ные гонки20.20, 22.50, 02.45 Спецназ

«Тяжелые машины»23.40 Темные материи

]07.00 В момент катастрофы07.50 Триумф дизайна08.45 Древние изобретения09.35 Истории за кадром10.30, 15.45 Великие танко-

вые сражения11.20, 11.45 Герои: кто они?12.10 Династии гонщиков13.05 Иисус - человек и ле-

генда13.55, 05.15 Расшифровка ка-

тастрофы14.50 Дикий Криминал16.40, 06.05 Из Египта17.35 Как мы изобрели мир18.25, 03.25 Наука выживать19.20, 22.00, 01.35 Главноко-

мандующий20.10, 04.20 Охотник за

американскими автомо-билями

21.05, 00.45 Война от перво-го лица

22.55, 02.30 Рота Бейкер: на месте дислокации

23.50 Убийства

ВРЕМЯ10.05 «Инна Чурикова. За ку-

лисами и дома»11.05 «Александр Михайлов»12.00 «Золотой винил».12.15 «Марлен. Прощание с

шестидесятыми»13.10 «Роли исполняют...».

Встреча с Валентином Смирнитским

14.00 Николай Дроздов14.55 Музыка «Времени». Со-

фия Ротару15.15 «Пока все дома». Стас

Михайлов16.00 Люди «Времени»16.35 «Кто здесь звезда?»

Дмитрий Нагиев17.00 ЖЗЛ. Сергей Есенин18.05 «Клан Запашных. Свои

среди хищников»19.05 Т/с «Есенин»20.00 «Золотой винил». «Кав-

казская пленница»20.20 «Амелия Эрхард - полет

ангела»21.15 «Роли исполняют...»

y 08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05 «Постскриптум»10.10 Д/ц «Наши соотече-

ственники»10.35 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Александровский

сад - 2»12.35 Д/с «Анималия»13.35, 03.05 Д/ф «Александр

Шилов»14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.20 «Петровка, 38»15.20, 23.40 «Понять. Про-

стить»15.45 Х/ф «Разные судьбы»18.10 Т/с «Двадцать лет без

любви»19.10 «Право голоса»20.35 «Эстафета Олимпий-

ского огня» Спецрепортаж21.00 М/с «Волк Альберто»21.10 Т/с «Атлантида»22.20 Без обмана23.00 Д/ф «Александр Збру-

ев»

ИМенИннИкИ:Владислав, даниил, Фекла, Галактион, давид, дмитрий

Восход: 7.05Закат: 18.20долгота дня: 11.15

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 3»21.00 Т/с «Версия»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Легенда о Тампуке»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55, 02.55 «Модный при-

говор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьица!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10, 00.25 Т/с «Ясмин»16.00, 01.10 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45 «Давай поженимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Разведчицы»22.40 «Вечерний Ургант»23.15 Ночные новости23.25 «Познер»

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Сказка про влю-

бленного маляра»08.20 Мультфильмы09.00 Т/с «Саломея»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 «Русский акцент» «Цен-

тральный парк»11.30 «Американский лик-

без» «Голливуд»12.00 «Transлит»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-

товские войны - 7»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Политика»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в

мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Осо-

бое мнение»18.00 Т/с «Авантюристка»02.00 Х/ф «Пропавшая экс-

педиция»

ГАММА06.00, 03.25 5 от одного07.05 Гамма вкуса07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Д/ф «Китай. Жизнь в

борьбе»08.55 Мультфильмы09.20, 16.10 Т/с «Тайный знак»10.10 Х/ф «Принцесса на ка-

никулах»11.40 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»13.35 Киниконцерт «И в шут-

ку, и всерьез»14.25 Х/ф «Алиби на про-

дажу»16.00, 19.00, 21.30, 01.15, 02.50

Гамма новостей17.05, 23.45 Х/ф «Большая лю-

бовь поневоле»18.30, 02.20 Вертикальный

мир19.15, 21.50, 01.35, 03.10 Горя-

чая тема19.30 Странное дело20.10 Измерение 20.40 Т/с «Аэропорт»22.10 Т/с «Золотые парни»23.00, 01.50 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.30, 16.10, 18.40 Вести-Мо-

сква13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Путейцы-2»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Путейцы-3»21.45 Т/с «Право на правду»22.45 «Дежурный по стране».

Михаил Жванецкий23.40 Т/с «Вольф Мессинг: Ви-

девший сквозь время»00.45 «Девчата»01.20 Х/ф «Мираж»02.40 «Городок». Дайджест

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Се-

годня09.25 Александр Журбин. Ме-

лодии на память10.05 Ты не поверишь!11.00 «ДНК». Ток-шоу12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.30, 02.25 «Прокурорская

проверка»19.35, 03.35 «Говорим и по-

казываем»20.25 Т/с «Карпов. Сезон

второй»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Ментовские во-

йны-6»00.35 Т/с «Зверобой-3»04.30 «Лихие 90-е»

206.00 Мультфильмы

06.55 Х/ф «Убить шакала»

08.35 Т/с «Я - телохранитель»

16.40 Х/ф «Американ-бой»

19.00 Т/с «Линейный отдел»

21.00 Новости

21.25 «ДжеДАИ»

22.00 Х/ф «Умри, но не сей-

час»

00.45 Х/ф «Универсальный

солдат-4»

02.25 Х/ф «Москаль-вол-

шебник»

03.45 Х/ф «Досье художника»

7

A 06.00 Православный кален-

дарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.50 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15 Кривое зеркало07.10, 08.10, 23.20 Погода07.20 Эра строительства07.25 Страна on line07.30 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«Г.Жженов. Агент на-дежды»

08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.30, 16.40 Т/с «Тайна старо-

го моста»10.10 Т/с «Москва. Три вок-

зала»11.10 Хай Вам буде кольо-

рово!12.05, 18.50, 21.30 Деловой

мир12.25 Граница государства12.40 Х/ф «Фронт без флан-

гов»14.10 Шеф-повар страны15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Но-

вости (с сурдопереводом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.45 Шаг к звездам17.25 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»18.40 Финансовая перспек-

тива19.10 Последнее предупреж-

дение19.30 Формула защиты19.40 «Предвечерье»20.45 Фестиваль юмора в

Коблево21.40 Мир спорта21.45 Юбилейная программа

В.Билоножко22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 Худ. фильм «Бомж»00.20 От первого лица00.40 На слуху01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 Д/ф «Королевская ме-

четь в Исфахане»03.40 Жизнь на равных04.00 Пока родители спят

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.40 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак

с 1+1»08.05 «Экономическая


ние домой»10.55 Т/с «Карамель»12.55 «Не ври мне - 4»13.55, 05.00 «Русские семей-

ные драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45, 03.05 «ТСН. Избран-

ное»17.10 Т/с «Cила. Возвраще-

ние домой»20.15, 01.40 Т/с «Любовь и на-

казание»22.10 «Меняю жену 8»23.55, 03.30 Х/ф «Опасный

квартал»

Z 05.00, 22.30 Т/с «Бездна»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости09.10, 20.30 Т/с «Дурная

кровь»11.15, 12.20, 03.35 Д/с «След-

ствие вели»13.25 «Судебные дела»14.55 «Семейный суд»15.50 «Давай поженимся в

Украине»16.50 Т/с «Ясмин»18.00, 04.15 Ток-шоу «Касает-

ся каждого»19.00 Т/с «Дельта»20.00, 03.05 «Подробности»00.30 Х/ф «Трансформеры 3:

Темная сторона Луны»

D 05.40 «Последнее дело жур-

налистки»06.25, 16.00 «Все буде до-


правда о звездах»09.55 Х/ф «Возвращение

блудного папы»11.55 Х/ф «Любовь на два

полюса»13.55 «Битва экстрасенсов»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.25 «Спасите нашу

семью - 2»23.25 «Дорогая, мы убиваем

детей»02.55 Т/с «Доктор Хаус»03.35 Х/ф «Общая тера-

пия - 2»

E 05.00, 06.45, 02.25, 03.50

Погода05.05 Факты05.35 «Свитанок»06.35, 07.40 Деловые факты06.40 Экономический ин-

терес06.50 Т/с «Такси»07.15 Т/с «Леся+Рома»07.45 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.30, 16.40 Т/с «Литейный»12.45 Факты13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.10 Т/с «Морские

дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «Разрушитель»01.40 Научите нас жить02.30 Х/ф «Кошмар на улице

Вязов-2: Месть Фредди»03.55 Т/с «Погоня»

G 05.30, 05.00 Зона ночи.

Культура05.35 Адское свидание06.15 Teen Time06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.20

Погода09.00 Т/с «Счастливы вместе»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-

ронины»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Шкаф16.50, 00.25 Т/с «Бальзаков-

ский возраст»19.00, 00.15 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Последний из Ма-


сива»23.00 Найти Крайнего01.30 Т/с «Иствик»02.15 Т/с «Грань»03.00, 03.55 Зона ночи

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 Служба новостей 06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-

ческий пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Засекреченная

любовь10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Владимир Шаинский.

Прилетит вдруг вол-шебник

12.45 «Алло, адвокат!»13.10 «Ронин. Ток-шоу с Дми-

трием Выдриным»14.00, 22.45 Братство бомбы15.15, 21.25 «Социальная эко-

номика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных живот-ных»

17.45 «Социальный статус: ваша пенсия»

19.00 В гостях у Дмитрия Гор-дона. Валерий Кур

21.35 Людмила Максакова. Дама с характером

00.30 Т/с «Эскорт агентство»01.35 Календарь Live

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00, 16.00 Т/с «Маленькие


зраками»12.50 Косметический ремонт13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька21.00 Страна У22.00 ИНардный артист22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета


дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00

События07.30, 15.25 Чистосердечное

признание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.10, 17.20, 21.40 Т/с

«След»10.00 Т/с «Условия контрак-

та 2»12.00 Ток-шоу «Пусть гово-

рят.Первая и последняя любовь»


история»19.20, 03.20 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Береговая охрана»23.20 Т/с «Мент в законе 4»01.20 Х/ф «Человек-волк»04.00 Х/ф «Большой прорыв

Бетховена»05.35 Серебряный апельсин

L 05.05 Х/ф «Выход»05.20 «Правда жизни»06.35 Х/ф «Лицом к стене»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»14.55, 17.00 Т/с «УГРО - 3»16.45, 19.00, 01.25, 04.50 «Сви-

детель»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Майами - 10»23.30 Т/с «Забытые»00.30 Т/с «Закон и порядок».



03.20 «Агенты влияния»

v 07.30 «Мультфильмы»10.00, 00.50 Т/с «Все женщи-

ны - ведьмы»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 02.15 Т/с «Маргоша»13.50 «Шопинг монстры»14.50 «Специя»16.00, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»18.00 «Званый ужин»22.00 «Хи и Ха»22.35 «Три сестры»23.00 «Лямур Тужур»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30 Время

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00 Время

08.45 Трансмиссия-новости08.55, 16.50 Погода в мире09.35, 15.35 Машина времени10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 20.00,

01.15, 05.00, 05.35 Время12.15 Время. Итоги13.10 Налоговый дневник13.35, 14.35 5 элемент16.10 Трансмиссия17.15 Драйв-новости17.35 Особый взгляд18.35 Дорогие депутаты19.00 Время новостей, 1 блок21.40 Время-Тайм22.10 Агроконтроль23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Руслан и Людмила»10.05 Открой для себя Украину10.35 Криминал11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф «Они

сражались за Родину»12.30 Киев Г.Булгакова13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Правительство13.50 Инновации14.05 Д/ф «В начале было

Слово?»14.35 Д/ф «Владимир Мономах»14.45 Путешествия кота

Финика15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 ПрофStyle17.45 Из сундучка20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания

ПРИЛУКИ07.00 , 11.00 Коммунальный

сектор07.10 , 11.10 Вести Чернигов-

щины07.30 , 09.40 , 11.30 Литератур-

ная Прилуччина07.45 , 11.45 Православный

календарь08.00 , 12.00 , 18.30 , 20.30 ,

23.00 , 05.20 Тонис09.00 Детская страница09.30 Прилуки во времени10.00 Музыка на канале17.00 , 20.00 Музыкальная

мозаика19.00 , 22.00 Новости19.30 , 22.30 Актуальное ин-

тервью19.45 , 22.45 Исцеление верой03.20 Культурно-просвети-

тельский канал «Сокро-вищница духовности»





N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00



рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10, 00.25 Т/с «Ясмин»16.00, 01.10 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45 «Давай поженимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Разведчицы»22.40 «Вечерний Ургант»23.15 Ночные новости23.25 «Свобода и справед-

ливость»

P06.00 «Особое мнение», «Эко-

номические новости»07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 18.00 Т/с «Авантю-

ристка»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00, 02.00 Х/ф «Пропавшая

экспедиция»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-




мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Осо-

бое мнение»

ГАММА06.00, 03.05 Купаж07.05 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.55, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 01.15, 02.50 Горячая тема

08.10 Автопарк08.45, 11.50 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный знак»10.30 Измерение с

О.Бондаренко11.00 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25 Т/с «17 мгновений

весны»13.40, 20.40 Т/с «Аэропорт»14.25, 22.10 Т/с «Золотые

парни»15.15, 19.30 Странное дело17.05, 23.25 Х/ф «Кисло-слад-

кое»18.30, 02.00 Вертикальный

мир20.15 2000 секунд с Денисом

Ржавским01.30 Вторжение






сква13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Измена»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Путейцы-3»21.45 Т/с «Право на правду»22.45 «Специальный корре-

спондент»23.50 Т/с «Вольф Мессинг: Ви-

девший сквозь время»00.50 «Честный детектив»01.25 Х/ф «Мираж»02.50 «Городок». Дайджест


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Се-

годня09.25 «Кулинарный поеди-

нок»10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-







206.00 Мультфильмы07.00 Х/ф «Житие Александра

Невского»09.00, 21.00 Новости09.25, 21.25 «ДжеДАИ»10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»12.15 «Облом UA»14.05 Х/ф «Танк КВ-2»16.10 Д/п «Броня России»17.00, 22.00 Х/ф «Рэмбо»19.00 Т/с «Линейный отдел»00.00 Х/ф «Ледяная дрожь»02.00 Х/ф «Проект «Альфа»»03.25 Х/ф «Звезда шерифа.

Часть 1»

U 05.00, 06.55 «Песня года-78».08.20 Х/ф «Ва-банк».10.05, 16.05, 22.10, 04.05 «Час

Пик».10.30, 16.30, 22.35, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 Х/ф «Добровольцы».12.40 «Мисс этикетка».13.10, 19.15 Т/с «Дуракам


истории».14.10 Х/ф «Женатый холо-

стяк».15.35 «Песня года. Лучшее.

2013».17.00 «Встреча с Баталовым.18.05 «Суббота есть суббота».


19.50 «Живая история».20.35 Х/ф «Городской ро-

манс».23.00 «Театральные встречи».00.25 «И никуда уже не деть-

ся». Концерт И.Корнелюка.01.15 «Top of the Pops «Guitar

Heroes».

407.50, 14.35, 22.05 Гимна-

стика.08.20 История болезней.08.50, 03.00 Как продлить

молодость.09.50, 21.35, 04.30 Массажи.10.20, 22.35 Ребенок родился.10.50 О диетах.11.20 Мир лекарственных

растений.11.50 Упражнения для мозга.12.50, 20.35 Медицинский

телегид.13.20 Дышите правильно.13.35, 01.30 Здорово и вкусно.13.50, 01.45 Первая помощь.14.05, 03.30 Терапия.15.05 Осторожно: подросток!15.35 Животные лечат.16.05 Спортивные травмы.16.35 Стрессотерапия.17.05 Лаборатория.17.35 Вкус к жизни.18.35 Будь в тонусе!19.05 Предродовое воспи-

тание.19.35 Стресс в городе.23.05 На пределе.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Посто-

ронним вход разрешен»03.15, 09.15, 15.15 М/с «При-

ключения капитана Врунгеля», м/ф «Недоба-юканная», «Невиданная, неслыханная»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Храбрый заяц», м/ф «Генерал Топтыгин»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «По-граничный пес Алый», м/ф «Три мушкетера», «Мышь и верблюд»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Новый Аладдин», «Сине-глазка», «Золотой гвоздь»

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.05, 18.20 Т/с «Адъютанты

любви»10.00, 19.15 Альбарутения10.25 «24 вопроса»10.50, 23.05 Времечко11.45 На природе 12.10, 20.05 Т/с «Монтекри-

сто»13.00 Специальный репор-

таж13.15 Форум14.05, 22.15 Т/с «Тридцати-

летние»15.15 Новости региона15.30, 04.10 День в городе16.20, 02.50 Коробка передач16.45, 00.10 Х/ф «Жизнь и

смерть дворянина Чер-топханова»

19.40, 03.15 Актуальный микрофон

22.00, 03.55 Сфера интересов

k

09.30 Футбол: Евроголы

10.15 Снукер: Европейский

тур - Финал

11.15 Велоспорт: Тур Лом-

бардии

13.00, 01.15 Теннис: Турнир

WTA. Линц - День 2

23.00 Бокс: Германия: А.

Абрахам (Германия) - W.

Shihepo (Намибия)

00.05 Авто и Мотоспорт

00.15 ALL SPORTS: Тележур-

нал WATTS.

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Колледж»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-



тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Джоан Луй»12.00, 19.50 «Осторожно,


сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Советник пре-

зидента»17.45 «Movie Box/На флешцi»20.20 «Мамахохотала/На

флешцi»20.45 «33 квадратных метра»21.20 Х/ф «Завтрак на Плу-

тоне»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

22.30, 01.00, 03.15 Футбол NEWS

06.15, 10.30, 16.00 «Европей-ский weekend»

07.40, 12.00 Топ-матч08.00 Металлург (З) - Карпа-

ты. Чемпионат Украины12.10 Чемпионат Италии. Об-

зор тура12.55 «Великий футбол»14.30 Чемпионат Испании.

Обзор тура17.40 Futbol Mundial18.20 Марсель - ПСЖ. Чемпи-

онат Франции20.25 Шахтер - Арсенал. Чем-

пионат Украины22.55 Леванте - Реал. Чемпи-

онат Испании01.20 Севастополь - Ильиче-

вец. Чемпионат Украины03.30 Вест Бромвич - Арсе-

нал. Чемпионат Англии05.20 Новости + Анонсы

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Путека в ад07.30 Война хищников08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках при-

ключений11.00 Сила животных12.00, 23.30 Загадки Все-

ленной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Как Никита Серге-

евич Сталина хоронил»21.40 Д/ф «Агент А/201. Наш

человек в гестапо», ч.122.30 Неизвестная Европа00.30 Машина для прези-

дента01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитская Одесса03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 06.10 «Волшебная лампа Ал-

ладина» сказка08.00 «Клуши», комедия10.00 «Живи и помни», драма12.00 «Свет в конце тоннеля»14.00 «Классные игры», де-

тектив16.00 «Кто я?», драма18.00 «Ржевский против На-

полеона», комедия20.00 «Атомный Иван», ко-

медия21.50 «Долгая счастливая

жизнь», драма23.40 «Дон-Кихот», драма01.30 «Ивановъ», мелодрама04.30 «Путь», боевик

m 05.00 «Что скрывает ложь»,

драма07.00 «Зодиак», триллер10.00 «Любовь, сбивающая с

ног», комедия12.00 «Отступники», драма15.00 «Конец романа», драма17.00 «Знакомство с родите-

лями», комедия18.55 «Знакомство с Факера-

ми», комедия21.00 «Паутина лжи», драма23.20 «Тост», трагикомедия01.05 «Погоня за счастьем»,

комедия03.00 «Слепота», мистика

}04.00 «Из Парижа с любо-

вью», боевик05.45, 14.00 «Обратная сторо-

на правды», мистическая, драма

08.00, 16.00 «Ангелы Чарли: только вперед», боевик

10.00 «Лица в толпе», триллер12.00 «Четвертый вид», фан-

тастика18.00 «Чужая игра», триллер20.00 «Белый слон», боевик22.00 «Темнота наступает»,

ужасы

t05.45 Мультфильм СССР09.45 Х/ф «Какая у вас улыб-

ка»11.30, 12.25 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»13.20 Х/с «Зверобой»15.10 Х/ф «Шинель»16.35 Х/ф «Мелодия на два

голоса»19.25 Х/ф «Перехват»21.05, 22.00 Х/с «Зверобой-2»22.55 Х/ф «Мужские тревоги»01.50 Х/ф «Без срока дав-

ности»03.15 Х/ф «Дожить до рас-

света»04.30 Х/ф «Ловкач и Хиппоза»

W 05.00 «Босиком по слизня-

кам»07.00, 17.00 «21 и больше»09.00, 19.00 «Дядя Шарль»11.00 «Пастор Шеперд»13.00, 23.00 «Номад: начало»15.00, 01.00 «Потерянный

рай»21.00 «В дороге»03.00 «Убойные серферы»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «При исполнении слу-

жебных обязанностей»09.00 «Австрийское поле»11.00 «4 листа фанеры, или

Два убийства в баре»13.00 «Гибель сенсации»14.30, 02.30 «Приключения

Шерлока Холмса и док-тора Ватсона»

16.00 «В начале игры»17.30 «Не ходите, девки, за-

муж»19.00 «Маскарад»21.00 «Прости»23.00 «Генерал»

ИменИннИкИ:Герман, Сергей, Остап, ефросинья, николай, евгений, максим

q07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25 Удивительные приклю-

чения в океане08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Все о собаках10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-


стона11.55, 20.10, 04.55 Поля звери-


по вызову12.50, 05.45 Львиный рык13.45 Необычные животные

Ника Бейкера15.30, 20.35, 05.20 Билл Бэйли

и павианы17.25 Вашему любимцу по-

нравится и это!18.20 Конкурс на звание са-

мой уродливой собаки22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич22.55 Неотложная вете-ринарная помощь

j 07.00, 17.10 «Рим не сразу

строился»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-


в цвете»10.00, 16.00 «Кто ты такой?»11.10, 11.35, 18.00, 18.30 «По-

года, изменившая ход истории»

12.00 «Саги викингов»13.10 «778 - Песнь о Роланде»14.10, 04.00 «Худшие профес-

сии в истории Британии»20.00 «Париж: История од-

ной столицы»21.00, 05.00 «Гениальная гео-

метрия»22.00 «Храмовая гора»23.00, 02.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»03.00, 06.00 «Золотой век

Парижа: рождение модер-низма»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00, 01.50

Соревнования на свалке07.50, 13.00, 20.20, 22.50, 02.45

Цепная реакция08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15


Как работает техника09.30, 16.00 Рекорды: наука

спорта10.25, 16.55, 06.05 Суперко-

рабли11.20, 17.45, 03.35 Необыкно-

венные гонки12.10, 18.35, 04.25 Сквозь кро-

товую нору с Морганом Фрименом


23.40 Темные материи

]07.00, 18.25, 03.25 Наука вы-

живать07.50 Династии гонщиков08.45 Древние изобретения09.35 Дикий Криминал10.30 Великие танковые

сражения11.20, 16.40, 06.05 Из Египта12.10, 20.10, 04.20 Охотник за

американскими автомо-билями 12+

13.05, 17.35 Как мы изобре-ли мир

13.55, 05.15 Расшифровка ка-тастрофы

14.50 Главнокомандующий15.45 Война от первого лица19.20, 22.00, 01.35 Скелет в

шкафу21.05, 00.45 Первая мировая22.55, 02.30 Рота Бейкер: на

месте дислокации23.50 Убийства

ВРЕМЯ09.00 ЖЗЛ. Лев Гумилев10.05 «Интересное кино».

«Магия Формулы любви»11.05, 19.05 Т/с «Есенин»12.00 «Золотой винил». «По-

желание»12.15 «Ив Монтан. Под счаст-

ливой звездой»13.10 Олег Анофриев14.00 Леонид Лейкин14.50 Музыка «Времени».

Юрий Антонов15.15 «Пока все дома». Газма-

нов Олег16.00 «Роли исполняют...».

Встреча с Аленой Хмель-ницкой

16.35 «Кто здесь звезда?» Ро-ман Виктюк

17.00 ЖЗЛ. Нестор Махно18.05 «Ирина Купченко. Не-

обыкновенное чудо»20.00 «Золотой винил». «Ла-

ванда»20.20 «Слишком молод, что-

бы умереть». Хит Леджер21.15 Елена Дриацкая

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05, 18.10 Т/с «Двадцать лет

без любви»09.50 «Мозговой штурм»10.15 Д/ц «Наши соотече-

ственники»10.40, 21.10 Т/с «Атлантида»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-


сад - 2»12.35 Д/с «Анималия»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Простить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «Александр Збруев.

Небольшая перемена»16.50, 21.00 М/с19.10, 02.15 «Право голоса»20.20 «Петровка, 38»20.35 «Истории спасения»22.20 Д/ф «Синдром Зо-

лушки»23.00 Д/ф «Леонид Куравлев»

o 20.00 Т/с «Тайны следствия - 3»21.00 Т/с «Версия»22.00 Т/с «Государственная защита - 3»23.00 Т/с «Мент в законе - 7»00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4»01.00 Т/с «Черный ворон»

В этОт день лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то не-приятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

8

5 лунный деньЛуна в Скорпионемолодая ЛунаВторник, 8 октября



лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.50 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.20 Страна on line07.25 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«М.Голуб. Я не уйду»08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.30, 03.10 Правительство10.00 Вступительное слово

Премьер-министра Укра-ины на заседании прави-тельства

10.15 Т/с «Москва. Три вок-зала»

11.15 Хай Вам буде кольо-рово!

12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир

12.25 Формула защиты12.35 Х/ф «Фронт без флан-

гов»14.10 Свет14.30 Ближе к народу15.00, 18.20, 01.20, 02.55 Но-


Агросектор15.40 Премьера. Д/ф «Лука

Крымский. Я полюбил страдание»

16.20 Т/с «Тайна старого моста»

17.05 Т/с «Из жизни капитана Черняева»

17.50, 01.35 О главном18.35 Финансовая перспек-

тива19.05 Фестиваль юмора

«Умора»20.50 Мегалот21.40 Мир спорта21.45 Фестиваль песни в

Коблево22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 Худ. фильм «Бомж»00.20 От первого лица00.40 На слуху01.55 Телеакадемия


детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.20, 03.20 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак



ние домой»11.00 Т/с «Карамель»13.00 «Не ври мне - 4»14.00 «Русские семейные

драмы»15.05 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвращение

домой»20.15, 01.50 Т/с «Любовь и на-

казание»22.10, 04.55 «Территория

обмана»23.35 «Тачки - 2»00.15, 03.35 Х/ф «Черный

пес»

Z 05.00, 22.30 Т/с «Бездна»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости09.10, 20.30 Т/с «Дурная

кровь»11.15, 12.20 Д/с «Следствие

вели»13.25 «Судебные дела»14.55 «Семейный суд»15.50 «Давай поженимся в


ся каждого»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробности»00.30 Х/ф «Хранители»03.10 Д/ф «Суррогаты»

D 05.45 «Тайна проклятого

дерева»06.30, 16.00 «Все буде до-


правда о звездах»09.50 «Звездная жизнь. Все

мужчины сво...?»10.55 «Спасите нашу се-

мью - 2»13.55 «Битва экстрасенсов»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «МастерШеф - 3»00.55 Т/с «Доктор Хаус»01.45 Х/ф «Общая тера-

пия - 2»

E 04.45 Служба розыска детей04.50, 06.35, 02.05 Погода04.55 Факты05.20 «Свитанок»06.25, 07.40 Деловые факты06.30 Экономический ин-

терес06.40 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Четвертая башня08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные




дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «Девять жизней»01.15 Стоп-1002.10 Х/ф «Кошмар на улице

Вязов-3: Воины сна»03.45 Т/с «Погоня»04.25 Про-Ziкаве.ua

G 05.30, 04.50 Зона ночи.

Культура05.35 Адское свидание06.15 Teen Time06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55 Погода09.00 Т/с «Счастливы вместе»11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Во-




сива»23.00 Т/с «Светофор»01.10 Т/с «Иствик»01.55 Т/с «Грань»02.40 Служба розыска детей02.45, 03.45 Зона ночи

I 06.00 Мастер путешествий06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 Служба новостей06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-

ческий пульс»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00, 20.00 Засекреченная

любовь10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Людмила Максакова12.45 «Социальный статус»13.15 «Цивилизация

Incognita»14.00, 22.45 Братство бомбы15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых


17.50 «Алло, адвокат!»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Ани Лорак21.35 50 шляпок для пани

Моники. К юбилею О.Аросевой




зраками»12.50 Косметический ре-

монт13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька21.00 Страна У22.00 ИНардный артист22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета


дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.55





рят. Звезды после уголов-ного преследования»



рит Украина»20.00 Т/с «Береговая охрана»23.20 Т/с «Мент в законе 4»02.10 Х/ф «Леший»04.55 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.45 Серебряный апельсин

L 05.45 Х/ф «Не бойся, я с

тобой!»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»15.05, 17.00 Т/с «УГРО - 3»16.45, 19.00, 01.25, 03.30

«Свидетель»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Майами - 10»23.30 Т/с «Забытые»00.30 Т/с «Закон и порядок».


01.55 «Вещественное дока-зательство»

03.00 «Агенты влияния»04.00 «Правда жизни»04.30 М/ф «Цветик-семиц-

ветик»





хозяйки»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 Время

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время

08.45 Трансмиссия-новости08.55, 16.10 Погода в мире09.35, 13.35 5 элемент10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15,

20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. итоги дня

14.35 Машина времени15.35 Пространство идей16.35 Экспаты17.35 Арсенал18.35 Агроконтроль19.00 Время новостей,21.40, 03.00, 04.00 Время-

Тайм22.10 Акцент23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Молодая гвардия»10.45, 17.30 Имею право11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 Х/ф «Они сражались за

Родину»12.30 Киноистории нашего

времени13.00, 16.00 Студия «Информ»13.45 ПрофStyle14.00 Фастовский государствен-

ный краеведческий музей14.20 Д/ф «Космач»14.50 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"20.10 Служба розыска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 Доступно о доходах21.30 Деловой ритм22.30 Х/ф «Балтийское небо»

ПРИЛУКИ07.00 , 11.00 Новости07.30 , 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45 , 11.45 Исцеление верой08.00 , 12.00 , 18.30 , 20.30 , 23.00 ,

05.20 Тонис09.00 Детская страница09.30 , 19.40 , 22.40 Литератур-

ная Прилуччина10.00 Музыка на канале17.00 , 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00 , 22.00 Доходы и сборы.

Комментарии специалистов19.10 , 22.10 Образовательный

канал19.20 , 22.20 Культурное про-

странство03.20 Культурно-просветитель-






N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00



рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10, 00.25 Т/с «Ясмин»16.05, 01.15 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45 «Давай поженимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Станица»22.45 «Вечерний Ургант»23.20 Ночные новости23.30 «Политика»




ристка»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 Х/ф «Пропавшая экс-

педиция»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-




мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Осо-

бое мнение»02.00 Х/ф «Золотая речка»

ГАММА06.00 5 от одного07.05 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.55, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 01.15, 02.50 Горячая тема

08.10, 23.00 Рядом с будущим08.45, 11.50 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный знак»10.30 2000 секунд с Денисом

Ржавским11.00 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Т/с «17 мгновений


парни»15.15, 19.30 Странное дело17.05, 23.25 Х/ф «Мечта Зо-

лушки»18.30, 02.05 Вертикальный

мир20.10 Забытый кРАЙ01.30 Вторжение03.05 Купаж






сква13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Измена»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Путейцы-3»21.45 Т/с «Право на правду»22.45 «Иду на таран»23.40 Т/с «Вольф Мессинг: Ви-

девший сквозь время»00.40 «Городок». Дайджест01.10 Х/ф «Мираж»02.25 «Комната смеха»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Се-

годня09.25 Квартирный вопрос10.30 «Поедем, поедим!»11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-







206.00 Мультфильмы06.55 Х/ф «Танк КВ-2»09.00, 21.00 Новости09.25, 21.25 «ДжеДАИ»10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»12.15 «Облом UA»14.05 Х/ф «Под маской бер-

кута»16.10 Д/п «Броня России»17.00, 22.00 Х/ф «Рэмбо-2»19.00 Т/с «Линейный отдел»00.00 Х/ф «Вторжение живой

стали»02.00 Х/ф «Вишневые ночи»03.25 Х/ф «Звезда шерифа.

Часть 2»

U 07.10, 13.15, 01.15 Т/с «Дуракам


истории».08.10 Х/ф «Женатый холо-

стяк».09.35, 01.45 «Песня года. Луч-

шее. 2013».10.05, 16.10, 22.05 «Час Пик».10.30, 16.35, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 «Встреча с Баталовым.12.05 «Суббота есть суббота».


13.50 «Живая история».14.35 Х/ф «Городской ро-

манс».17.00 «Театральные встречи».18.25 «И никуда уже не деть-

ся». Концерт И.Корнелюка.19.15 «Top of the Pops».20.20 Х/ф «Преферанс по

пятницам».21.50 «Концерт ансамбля

«Ариэль».23.00 Х/ф «Дорога на Чатта-

нугу».

406.30, 17.45, 20.15, 00.35 По-

бочные действия.07.00, 18.15 Медицинский

телегид.08.00, 14.45, 22.15 Гимнастика.08.30, 02.40 Зеленая aптека.09.00, 03.10 Детский врач.10.00, 21.45 Массажи.10.30, 22.45 Ребенок родился.11.00 Спортивные травмы.11.30 Стрессотерапия.12.00 Лаборатория.12.30 Вкус к жизни.13.30 Дышите правильно.13.45 Здорово и вкусно.14.00, 01.55 Первая помощь.14.15, 03.40 Терапия.15.15 Женское здоровье.15.45 Свет солнца.16.15 Будь в тонусе!16.45 Предродовое воспи-

тание.17.15 Стресс в городе.18.45 Победа над собой.19.15 Качество жизни.19.45 Моржи и закаливание.20.45 Симптомы и иллюзии.23.15 Диагноз неизвестен.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Муж-

чины есть мужчины»03.10, 09.10, 15.10 М/с «При-

ключения капитана Врун-геля», м/ф «Золотая липа», «Хвосты»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Бибигон», м/ф «Стра-на Оркестрия»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Кор-тик» 1с., м/ф «Мы ищем Кляксу»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Огонь»


утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.40 Новости07.05, 08.05, 15.25 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 Техническая профи-

лактика15.15 Новости региона15.30 День в большом городе16.25, 02.50 Сделано16.50 Х/ф «Жизнь и смерть

дворянина Чертопха-нова»

18.20 Т/с «Адъютанты любви»19.15 Альбарутения19.40, 03.15 «24 вопроса»20.10 Т/с «Монтекристо»22.00, 03.55 Сфера интересов22.15 Т/с «Тридцатилетние»23.00 Времечко00.05 Х/ф «Криминальный

талант»01.15 Т/ф «Судьба гигантов»01.45 Здоровье02.20 АРТиШОК

k 09.30 Авто и Мотоспорт09.45, 13.00 Теннис: Турнир

WTA. Линц - День 211.45 Велоспорт: Бенш-Турне-

Бенш15.00 Теннис: Турнир WTA.

Линц - День 317.45 Футбол: Женская Лига

Чемпионов: Parnu JK (Эстония) - Вольфсбург (Германия)

20.00 Футбол: Женская Лига Чемпионов: ФК Твенте (Голландия) (Netherlands) - Лион (Франция)

22.00 ALL SPORTS: Избранное по средам

22.05 Конный спорт: Новости конного спорта

22.10 Гольф: Тур PGA. прези-дентский кубок

23.10 Гольф: Европейский тур.

23.40 Гольф: Гольф Клуб23.45 Парусный спорт: Яхт

клуб

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Завтрак на Плу-

тоне»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-



тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Он хуже, чем я»12.00, 19.50 «Осторожно,


сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Квартирант»17.45 «Movie Box/На флешцi»20.20 «Мамахохотала/На

флешцi»20.45 «33 квадратных метра»21.20 Х/ф «Тело женщины»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30,

01.00, 03.15 Футбол NEWS06.15 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА06.45 Обзор матчей. Лига Евро-

пы УЕФА08.00 Говерла - Заря. Чемпио-

нат Украины10.30 Марсель - ПСЖ. Чемпио-

нат Франции12.30 «Европейский weekend»14.00 Futbol Mundial14.40 «Один на один с Гаму-

лой». Д. Михайленко16.00 Таврия - Ворскла. Чемпи-

онат Украины18.00 Топ-матч18.20 Черноморец - Волынь.

Чемпионат Украины20.25 Барселона - Вальядолид.

Чемпионат Испании22.55 Шахтер - Арсенал. Чем-

пионат Украины01.20 Металлург (З) - Карпаты.

Чемпионат Украины03.30 Александрия - Нива

(Т). Чемпионат Украины. FAVBET Лига

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Путека в ад07.30 Акулы острова Пасхи08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 История мира10.10, 05.30 В поисках приклю-

чений11.00 Война хищников12.00, 23.30 Загадки Вселенной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Нарком СМЕРШа»21.40 Д/ф «Агент А/201. Наш

человек в гестапо», ч.222.30 Неизвестная Европа00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитская Одесса03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 06.30 «Единственная», драма08.20 «Ржевский против Напо-

леона», комедия10.00 «Лицо французской на-

циональности», комедия11.30 «Юность Петра» биопик14.20 «Стэп бай стэп», комедия16.15 «Атомный Иван», ко-

медия18.00 «Путь», боевик20.00 «Свадьба», комедия22.00 «Адмиралъ», драма00.10 «Лопухи», комедия02.20 «Легенда острова Двид»

приключения04.20 «День учителя», драма

m 05.00, 11.00 «Конец романа»07.00 «Знакомство с родителя-

ми», комедия08.55 «Знакомство с Факера-

ми», комедия12.45 «Императорский клуб»,

драма14.40 «Погоня за счастьем»,

комедия16.50 «Множество», комедия19.00 «Золотой век», драма21.00 «Слепота», мистика23.10 «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом» ужасы01.00 «Любовь и прочие обсто-

ятельства», драма02.40 «Воин», боевик

}04.00, 12.00 «Белый слон»,

боевик06.00, 16.00 «Чужая игра»,

триллер08.00 «Гладиатор», боевик10.00 «Призраки Марса», фан-

тастика14.00 «Темнота наступает»,

ужасы18.00 «Уловка.44», остросюжет-

ная, драма20.00 «Пропавшие», ужасы21.55 «Пределы контроля»,

драма

t05.45 Мультфильм СССР09.40 Х/ф «Снегурочку вы-

зывали?»11.05, 12.00 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»12.50, 13.40, 21.00, 21.50 Х/с

«Зверобой-2»14.35 Х/ф «Их знали только в

лицо»16.20 Х/ф «Красная палатка»19.20 Х/ф «Ловкач и Хиппоза»22.40 Х/ф «Покушение на ГО-

ЭЛРО»02.35 Х/ф «Перехват»03.55 Х/ф «Шинель»05.05 Киноляпы

W 05.00 «21 и больше»07.00, 17.00 «Дядя Шарль»09.00, 19.00 «В дороге»11.00 «Номад: начало»13.00, 23.00 «Потерянный рай»15.00, 01.00 «Убойные сер-

феры»21.00 «Крайний срок»03.00 «Герой»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Маскарад»09.00 «Прости»11.00 «Генерал»13.00 «Антоша Рыбкин»14.30, 02.30 «Приключения


16.00 «Кома»17.30 «Моя Анфиса»19.00 «Ссора в Лукашах»21.00 «Враг народа Бухарин»23.00 «С тех пор, как мы вме-

сте»01.00 «Лунный ка-

мень»04.00 «Смотри в оба!»

ИменИннИкИ:Иван, ефрем, Тихоннил, кира, Гедеон

q07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25 Ветеринар Бондай Бич08.15, 16.30 Экстремалы09.10 Вашему любимцу по-

нравится и это!10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-


стона11.55, 20.10, 04.55 Поля звери-


по вызову12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэро-

порт для животных13.45 Необычные животные

Ника Бейкера15.30, 20.35, 05.20 Билл Бэйли

и павианы17.25, 17.50 Поговорим с жи-

вотными18.20 Пандамониум22.00, 22.25 Снежный барс в

зеленом Лондоне22.55 Меконг: душа реки

j 07.00, 17.10 «Древние миры»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени» 12+09.00, 00.00 «Вторая мировая

в цвете»10.00, 16.00 «Кто ты такой?»11.10, 18.05 «Париж: История

одной столицы»12.05, 21.05 «Великое желез-

нодорожное путешествие по Европе»

13.00 «Храмовая гора»14.00, 04.10 «Худшие профес-

сии в истории Британии»20.00 «Восток - Запад: путе-

шествия из центра мира»22.10 «Затерянный мир Алек-

сандра Великого»23.00, 02.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»03.00, 06.00 «Затерянные со-

кровища африканского, австралийского и индий-ского искусства»

05.00 «Жизнь во времена Иисуса»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35, 19.30,

19.55, 22.00, 22.25, 01.50, 02.15 Крайности космиче-ской погоды

07.50, 09.30, 13.00, 20.20, 22.50, 02.45 Суперкомета: после столкновения

08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15 Круче не придумаешь

09.05, 14.45, 21.35, 01.25, 05.40 Как работает техника

10.25, 16.55, 06.05 Суперко-рабли

11.20, 17.45, 03.35 Необыкно-венные гонки

12.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом


16.00 Рекорды: наука спорта18.35, 04.25 Космические

первопроходцы23.40 Темные материи

]07.00, 18.25, 03.25 Наука вы-

живать07.50, 12.10, 20.10, 04.20 Охот-

ник за американскими автомобилями

08.45, 13.05, 17.35 Как мы изо-брели мир

09.35 Главнокомандующий10.30 Война от первого лица11.20, 16.40, 06.05 Из Египта13.55, 05.15 Расшифровка ка-

тастрофы14.50 Скелет в шкафу15.45 Первая мировая19.20, 22.00, 01.35 Империя21.05, 00.45 Судный день22.55, 02.30 Рота Бейкер: на


ВРЕМЯ10.05 «Клан Запашных. Свои

среди хищников»11.05, 19.05, 03.05 Т/с «Есенин»12.00 «Золотой винил»12.20 «Амелия Эрхард - полет

ангела»13.15 «Роли исполняют...».

Встреча с Еленой Цыпла-ковой

14.05 Роман Карцев14.50 Музыка «Времени».

Бит-квартет «Секрет»15.15 «Пока все дома». Гордон

Александр16.00 «Великие открытия»16.35 «Кто здесь звезда?»

Альбина Джанабаева17.00 ЖЗЛ. Лев Ландау18.05 «Поздняя любовь Ста-

нислава Любшина»20.00 «Золотой винил»20.20 «Разные лица». Ар-

нольд Шварценеггер21.15 Роли исполняют...»22.05 «Битлз. Редкие архивы»23.10 «На ночь глядя»


без любви»09.50 «Мозговой штурм»10.15 Д/ц «Наши соотече-



сад - 2»13.25, 18.55 М/ф «Водопро-

вод на огород»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Простить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «Леонид Куравлев»16.50, 21.00 М/с19.10, 02.15 «Право голоса»20.20 «Петровка, 38»20.35 «Линия защиты»22.20 «Русский вопрос»23.00 Д/ф «Марина Неелова»


День хорош для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделает-ся легким испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

9

6 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая ЛунаСреда, 9 октября



лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.50 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.15 Кривое зеркало07.20 Эра строительства07.25 Страна on line07.30 Эра бизнеса07.35, 08.20 Док. фильм

«Всенародная актриса Н.Сазонова»

08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.30, 16.30 Т/с «Тайна старо-



рово!12.05, 17.55, 21.25 Деловой

мир12.15 Х/ф «Фронт за линией

фронта»15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Но-


Агросектор15.35 Украинская песня17.10 Т/с «Из жизни капитана


тива18.55 Последнее пред-

упреждение19.15 К 25-летию дуэта «Сви-

тязь». Концертная про-грамма

21.35 Мир спорта21.40 Концертная про-

грамма «Мелодия двух сердец»

22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 Худ. фильм «Бомж»00.20 От первого лица00.40 На слуху01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 Путешествуй по миру с

Ю.Акуниной03.40 Жизнь на равных04.00 Пока родители спят


детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

00.00 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак



ние домой»11.00 Т/с «Карамель»13.00, 04.15 «Не ври мне - 4»14.00, 05.05 «Русские семей-

ные драмы»15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвращение

домой»19.30 «Телевизионная служ-

ба новостей»20.15 Т/с «Любовь и нака-

зание»22.10 «Любовь без границ»00.15 Х/ф «На гребне волны»02.25 Т/с «Любовь и нака-

зание»

Z 05.00, 22.35 Т/с «Бездна»06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости09.10 Т/с «Дурная кровь»11.20, 12.20, 03.30 Д/с «След-



ся каждого»19.00 Т/с «Дельта»20.00 «Подробности»20.30 Х/ф «Стальная ба-

бочка»00.30 Х/ф «Спецназ города

ангелов»02.35 Д/ф «Заменитель

смерти»

D 06.00 «Бомба для нарколога»06.45, 16.00 «Все буде до-


правда о звездах»10.05 «Дорогая, мы убиваем

детей»13.55 «Битва экстрасенсов»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi - 3»00.45 Т/с «Доктор Хаус»01.30 Х/ф «Общая тера-

пия - 2»

E 04.50, 06.35, 02.00, 03.25


терес06.40 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные




дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.20 Х/ф «Обсуждению не

подлежит»01.10 Несекретные файлы02.05 Х/ф «Кошмар на улице

Вязов-4: Повелитель сна»03.30 Т/с «Погоня»

G 05.30, 06.15 Teen Time05.35 Адское свидание06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.05





сива»23.00 Т/с «Светофор»01.05 Т/с «Иствик»01.50 Т/с «Грань»02.30 Служба розыска детей02.35, 03.40 Зона ночи02.40 "Iван Мазепа"

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 Служба новостей 06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-

ческий пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Засекреченная

любовь10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 50 шляпок для пани

Моники. К юбилею О.Аросевой

12.45 «Алло, адвокат!»13.15 «Дневник для роди-

телей»14.00 Братство бомбы»15.15, 21.25 «Социальная эко-

номика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых


17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы»

19.00 В гостях у Дмитрия Гор-дона. Ани Лорак

21.35 Андрей Петров. Гений музыки для всех

22.45 Братство бомбы00.30 Т/с «Эскорт агентство»



зраками»12.50 Косметический ремонт13.55 Богиня шопинга18.00 Любовь из будущего19.00 Моду народу20.00 Виталька21.00 Страна У22.00 ИНардный артист22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета


дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 04.05





рят. Здесь живет педо-фил»



рит Украина»20.00 Т/с «Береговая охрана»23.20 Т/с «Мент в законе 4»02.10 Х/ф «Красный Дракон»05.05 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»

L 04.50 Т/с «УГРО - 3»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 «До суда»12.00 Т/с «Детективы»13.00, 19.30 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей»15.05, 17.00 Т/с «УГРО - 4»16.45, 19.00, 01.25, 03.30 «Сви-

детель»21.30 Т/с «Элементарно»22.30 Т/с «CSI: Майами - 10»23.30 Т/с «Забытые»00.30 Т/с «Закон и порядок».



02.55 «Агенты влияния»04.00 «Правда жизни»04.30 М/ф «Ивашка из двор-

ца пионеров»04.40 М/ф «Ивашка и Баба-

Яга»





хозяйки»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время

07.40 Автопилот-новости08.35 Драйв-новости08.45 Трансмиссия-новости10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00,

01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня

16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна

17.35 Акцент18.35 Лесной патруль19.00 Время новостей, 1 блок19.30 Время новостей, 2 блок21.40, 04.00 Время-Тайм22.10 Реальный сектор23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Молодая гвардия»10.15 История одной картины10.35 Доступно о доходах11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.30, 22.30, 02.20 Х/ф «Бал-

тийское небо»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Деловой ритм13.45 Имею право14.00 Дыхание слова14.35 Путешествия кота14.50, 03.40 От мелодии к

мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Выбери жизнь17.45 Из сундучка20.15 Время изменений20.45 Вечерняя сказка21.00 Экономический круг

ПРИЛУКИ07.00 , 11.00 Доходы и сборы.

Комментарии специали-стов

07.10 , 11.10 Образовательный канал

07.20 , 11.20 Культурное про-странство

07.40 , 09.30 , 11.40 Литератур-ная Прилуччина

08.00 , 12.00 , 18.30 , 20.30 , 23.00 , 05.20 Тонис

09.00 Детская страница10.00 Музыка на канале17.00 , 20.00 Музыкальная

мозаика19.00 , 22.00 Новости19.30 , 22.30 Актуальное ин-

тервью19.45 , 22.45 Исцеление верой03.20 Культурно-просвети-






N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00



рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10, 00.25 Т/с «Ясмин»16.00, 01.10 «В наше время»17.00 Вечерние новости17.45 «Давай поженимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Станица»22.45 «Вечерний Ургант»23.20 Ночные новости23.30 «На ночь глядя»




ристка»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 Х/ф «Золотая речка»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-




мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Осо-

бое мнение»02.00 Х/ф «Волчий остров»

ГАММА06.00 5 от одного07.05 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30, 00.55,

02.30 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 01.15, 02.50

Горячая тема08.10 Автопарк08.45, 11.50 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный знак»10.30 Забытый кРАЙ11.00 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25 Т/с «17 мгновений


парни»15.15, 19.30 Странное дело17.00, 23.20 Х/ф «Дикие пар-

ни. Короли вечеринок»18.30, 02.00 Вертикальный

мир20.15 2000 секунд с Юрием

Ляшенко01.30 Вторжение03.05 Купаж






сква13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Измена»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Путейцы-3»21.40 Т/с «Право на правду»22.40 «Поединок»00.15 Т/с «Вольф Мессинг: Ви-

девший сквозь время»01.15 Х/ф «Майские звезды»03.00 «Вся Россия»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Се-

годня09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-








07.00 Х/ф «Под маской бер-

кута»

09.00, 21.00 Новости

09.25, 21.25 «ДжеДАИ»

10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»

12.15 «Облом UA»

14.05 Х/ф «Стамбульский

транзит»

16.10 Д/п «Броня России»

17.00, 22.00 Х/ф «Рэмбо-3»

19.00 Т/с «Линейный отдел»

00.00 Х/ф «Смерч из космоса»

02.00 Х/ф «Экстрасенс»

U 07.15, 19.15 Т/с «Дуракам

везет».07.50, 01.50 «Живая история».08.35 Х/ф «Городской ро-

манс».10.10, 16.05, 22.05 «Час Пик».10.35, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 «Театральные встречи».12.25 «И никуда уже не деть-

ся». Концерт И.Корнелюка.13.15 «Top of the Pops».13.50 «Эта неделя в истории».14.20 Х/ф «Преферанс по пят-

ницам».15.50 «Концерт ансамбля

«Ариэль».17.00 Х/ф «Дорога на Чатта-

нугу».18.50 «Вокально-инстру-

ментальный ансамбль «Пламя».

19.45 «Песня года. 2013».20.10 Х/ф «Дни ярости».23.00, 00.15 Х/ф «Через тер-

нии к звездам».02.35 Х/ф «Красота Иппо-

литы».

408.00, 14.45, 22.15 Гимна-

стика.08.30 Метеозависимость.09.00 Правда о похудении.10.00, 21.45, 04.30 Массажи.10.30, 22.45 Ребенок родился.11.00 Будь в тонусе!11.30 Предродовое воспи-

тание.12.00 Стресс в городе.12.30, 17.45, 20.15, 00.45 По-

бочные действия.13.30 Дышите правильно.13.45, 01.45 Здорово и вкусно.14.00 Первая помощь.14.15, 03.30 Терапия.15.15 История болезней.15.45 Как продлить моло-

дость.16.15 Победа над собой.16.45 Качество жизни.17.15 Моржи и закаливание.18.15 Симптомы и иллюзии.18.45 Диагноз неизвестен.19.35 Спа.19.45 Мужские секреты.20.45 Туризм.23.15 О диетах.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Сте-

клянные бусы»03.10, 09.10, 15.10 М/с «При-

ключения капитана Врунгеля», м/ф «Как несли стол», «Путешествие в страну великанов»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Кошкин дом», м/ф «Рыжая ворона»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Кор-тик» 2с., м/ф «Слон и Мура-вей», «Мышонок и кошка»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «По-кахонтас»

07.00, 13.00, 19.00 «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Солнышко и снежные человечки», «Недораз-умение»


утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 23.55, 03.55 Новости

07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Адъютанты

любви»10.10, 19.20 Альбарутения10.35 «24 вопроса»11.05, 23.00 Времечко12.10, 20.10 Т/с «Монтекристо»13.00, 22.00 Сфера интересов13.15, 02.40 Завтра - это мы!13.45, 02.00 Под грифом «Из-

вестные»14.10, 22.15 Т/с «Тридцати-

летние»15.15 Новости региона15.30, 04.05 День в городе16.25 Врачебные тайны16.50, 00.05 Х/ф «Криминаль-

ный талант»19.45, 03.30 Актуальный

микрофон01.35 Минск и минчане02.25 Секрет фирмы

k 09.35, 13.00 Теннис: Турнир

WTA. Линц - День 311.30 Снукер: Европейский

тур - Финал15.00 Футбол: Женская Лига

Чемпионов: Parnu JK (Эстония) - Вольфсбург (Германия)

16.00 Футбол: Женская Лига Чемпионов: MTK Hungaria FC (Венгрия) - Турбина Пот-сдам (Германия)

18.00, 01.00 Теннис: Турнир WTA. Линц - 1/8 финала

23.00, 00.00 Боевые искус-ства.

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Тело женщины»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-



тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Замечательная

четверка»12.00, 19.50 «Осторожно,


сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Дорогие друзья»17.45 «Movie Box/На флешцi»20.20 «Мамахохотала/На

флешцi»20.45 «33 квадратных метра»21.20 Х/ф «Южные моря»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

22.30, 01.00, 03.15 Футбол NEWS

06.15 Чемпионат Италии. Об-зор тура

06.55, 12.30 Чемпионат Испа-нии. Обзор тура

08.00, 22.55 Черноморец - Во-лынь. Чемпионат Украины

10.30 Барселона - Вальядо-лид. Чемпионат Испании

13.35 Говерла - Заря. Чемпио-нат Украины

16.00 Севастополь - Ильиче-вец. Чемпионат Украины

18.00 Топ-матч18.20 Шахтер - Арсенал. Чем-

пионат Украины20.25 Вест Бромвич - Арсе-

нал. Чемпионат Англии01.20 Таврия - Ворскла. Чем-

пионат Украины03.30 Леванте - Реал. Чемпио-

нат Испании05.20 Новости + Анонсы

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Путека в ад07.30 Сила животных08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 Смертельное

оружие10.10, 05.30 В поисках при-

ключений11.00 Война хищников12.00, 23.30 Загадки Все-

ленной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Агент А/201. Наш

человек в гестапо», ч.121.40 Д/ф «Хрущев против

Рокотова. Хроника одной казни»

22.30 Неизвестная Европа00.30 Шпионы Британии02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитский Киев03.40 Мистическая Украина04.20 Намедни05.00 Сделано в СССР

s 05.50 «Стэп бай стэп», ко-

медия07.45 «Лопухи», комедия09.50 «Легенда острова

Двид» приключения11.50 «Год собаки», драма14.10 «Адмиралъ», драма16.20 «Свадьба», комедия18.20 «Похитители книг»,

боевик20.00 «Майский дождь»,

комедия22.00 «Слон», драма00.00 «День учителя», драма02.00 «Волшебная лампа Ал-

ладина» сказка04.00 «Единственная», драма

m 05.00 «Любовь и прочие об-

стоятельства», драма07.00 «Лови волну!» муль-

тфильм08.45 «Императорский клуб»10.55 «Множество», комедия13.00 «Близость», драма15.00 «Ларри Краун», ко-

медия17.00 «Золотой век», драма19.00 «Я так давно тебя лю-

блю», драма21.05 «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом» ужасы23.00 «Девушка из воды»01.00 «Тайное окно», триллер03.00 «Бунтующая юность»

}04.00 «Гладиатор», боевик06.00 «Уловка.44», остросю-

жетная, драма08.00 «Призраки Марса»,

фантастика10.00 «Пропавшие», ужасы11.35 «Годзилла», триллер14.00 «D.O.A.:Живым или

мертвым», боевик15.35 «Пределы контроля»,

драма17.40 «Второй шанс», драма19.55 «Свой парень», драма22.00 «Разделитель», триллер

t05.45 Мультфильм СССР09.05 Х/ф «Ключи от неба»10.25, 11.20 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»12.15, 13.10, 21.00, 21.50 Х/с

«Зверобой-2»14.05 Х/ф «Нежный возраст»15.35 Х/ф «Золотая речка»17.25 Х/ф «Пять вечеров»19.20 Х/ф «Пароль знали

двое»22.40 Х/ф «Дожить до рас-

света»00.15 Х/ф «Три гильзы от ан-

глийского карабина»01.45 Х/ф «Мужские тревоги»04.30 Киноляпы

W 05.00 «Дядя Шарль»07.00, 17.00 «В дороге»09.00, 19.00 «Крайний срок»11.00 «Потерянный рай»13.00, 23.00 «Убойные сер-

феры»15.00, 01.00 «Герой»21.00 «Дьявол кроется в ме-

лочах»03.00 «Босиком по слизня-

кам»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Ссора в Лукашах»09.00 «Враг народа Бухарин»11.00 «С тех пор, как мы

вместе»13.00 «Лунный камень»14.30, 02.30 «Приключения

Шерлока Холмса и док-тора Ватсона»

16.00 «Смотри в оба!»17.30 «Африканыч»19.00 «Опасные гастроли»21.00 «Порох»23.00 «Седая легенда»01.00 «Гроза»

ИменИннИкИ:Игнатий, Виктор, марк, Зинаида, Аристарх, Савватий

q07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25 Пандамониум08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Поговорим с жи-

вотными10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-

зов «Большой пятерке»11.00 Полиция Хьюстона11.55 Поля звериных сра-

жений12.20, 19.40, 06.35 Укротитель

по вызову12.50, 13.15 Братья по тря-

сине13.45 Необычные животные

Ника Бейкера15.30 Билл Бэйли и павианы17.25, 17.50 Необыкновенные

собаки18.20 Планета малышей20.10, 04.55 Добыча хищника

20.35 Царство гепардов22.00, 03.15 Земля зверей22.55, 23.50 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами

j 07.00, 17.10 «Елена Прекрас-

ная»08.00, 15.00, 19.10, 01.00 «Ко-


в цвете»10.00, 16.00 «Кто ты такой?»11.10 «Восток - Запад: путеше-

ствия из центра мира»12.10, 18.10 «Великое желез-

нодорожное путешествие по Европе»

13.15 «Затерянный мир Алек-сандра Великого»

14.05, 04.10 «Худшие профес-сии в истории Британии»

20.00, 20.30, 05.00, 05.30 «XX век глазами Джеймса Мэя»

21.00 «Воссоздавая историю»22.00 «Фальшивомонетчики

Гитлера»23.00, 02.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»03.00, 06.00 «Затерянные со-

кровища»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00, 01.50

Вот это странно!07.50 Пластиковый мозг08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15



спорта10.25, 16.55, 06.05 Суперко-

рабли11.20, 17.45, 03.35 Необыкно-

венные гонки12.10 Сквозь кротовую нору с

Морганом Фрименом13.00, 13.25 Сенсационное

опровержение13.50, 00.30 Научная нефан-

тастика: физика невоз-можного

18.35, 04.25 Космические первопроходцы

20.20, 20.45, 22.50, 23.15, 02.45, 03.10 Больше, луч-ше, быстрее, сильнее


]07.00, 18.25, 03.25 Наука вы-

живать07.50, 12.10, 20.10, 04.20 Охот-


08.45, 13.05, 17.35 Как мы изо-брели мир

09.35 Скелет в шкафу10.30 Первая мировая11.20, 16.40, 06.05 Из Египта13.55, 05.15 Расшифровка ка-

тастрофы14.50 Империя15.45 Судный день19.20, 22.00, 01.35 Истории за

кадром21.05, 00.45 Война от перво-

го лица22.55, 02.30 Рота Бейкер: на


ВРЕМЯ10.05 «Ирина Купченко. Не-

обыкновенное чудо»11.05, 19.05, 03.05 Т/с «Есенин»12.00 «Золотой винил»12.20 «Слишком молод, что-

бы умереть». Хит Леджер13.15 Елена Дриацкая14.05 Вячеслав Зайцев14.55 Музыка «Времени».

Александр Градский15.15 «Пока все дома». Игорь

Матвиенко16.00 «Великие открытия».

Петр Прусов16.35 «Кто здесь звезда?» Ми-

хаил Горевой17.00 ЖЗЛ. Лиля Брик18.05 «Свадебный перепо-

лох». Игорь Николаев и Юлия Проскурякова

20.00 «Золотой винил». Вале-рий Ободзинский

20.20 «Дали и кино»21.15 Дидье Маруани22.00 Концерт ансамбля

«Спейс»


без любви»09.50 «Барышня и кулинар»10.15 Д/ц «Наши соотече-


бытия11.50 «Жена. История любви»13.00 «Хроники московского

быта. Рыбный день»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Простить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «Ростислав Плятт»16.50, 21.00 М/с18.55 М/ф «Девочка и зайцы»19.10, 02.15 «Право голоса»20.20 «Петровка, 38»20.35 «Осторожно, мошен-

ники!»22.20 Д/ф «Диеты и политика»


День предпочтителен только для дел, которые можно быстро закончить. Реше-ние важных вопросов лучше перенести. Возможно получите поддержку от род-ных и друзей, начальства. Болезни легко излечимы. День удачен для хирургиче-ских вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

10

7 лунный деньЛуна в Стрельцемолодая ЛунаЧетверг, 10 октября


11e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четверг, 3 октября 2013

Увлечение


В гостях у сказкиИскать, где живет мастер, долго не при-

шлось. Интуиция подсказала, что нужно остановиться у добротных деревянных во-рот, рядом с которыми вкопана мастерски изготовленная скамейка. Окончательно же поняла, что попала по адресу, когда вошла во двор и почувствовала себя, как в сказке.

– Я уже давно украсил двор сказочными персонажами, аистами и грибами. Естествен-но, все они из дерева, – улыбнулся хозяин.

Также из древесины мастер вырезал дятла.

– Хотя он висит высоко, мой кот Сивка уже трижды пытался его поймать и съесть, – ска-зал Михаил Жуков.

Нельзя не заметить и оригинальную будку для собаки. Она изготовлена в виде мельни-цы. Правда, четвероногого сторожа во дворе пока нет: старый пес недавно умер, а щенка хозяева еще не взяли.

Первые минуты пребывания в таком не-обычном дворе произвели на меня самое позитивное впечатление. А вот внук масте-ра моего восторга не разделяет, ему боль-ше нравится играть в компьютерные игры.

Об увлечении не вспоминал двадцать лет

С деревом в Олешне работает только Ми-хаил Жуков. Его часто приглашают на выстав-ки и ярмарки в Любеч и Репки. Правда, лишь недавно, поскольку всерьез резным делом мастер занимается всего три года.

– После армии устроился в Черниговское троллейбусное управление и познакомился там с коллегой, который увлекался резьбой по дереву. Мне очень нравилось, как спори-лось дело в его руках. Решил перенять опыт, тем более, что у меня есть склонность к рисо-ванию, хотя в художественной школе никогда не учился. Я очень старался, но далеко не все получалось. К тому же, сильно порезал руку и ногу. Помню, что тогда не на шутку рас-сердился и учиться ремеслу расхотелось, –рассказал мастер. – Не пришлась по душе мне и городская жизнь, поэтому вернулся в родное село. Сейчас – на заслуженном отды-

хе, а значит – свободного времени для хобби стало больше.

Снова заняться резным делом Михаила Жукова подтолкнула мама. Сейчас ее уже нет в живых. А три года назад она сказала сыну, что ей нужен новый деревянный половник. Михаил решил смастерить его своими рука-ми. С тех пор он не представляет свою жизнь без любимого увлечения.

Больше всего нравится создавать иконы

34 года собеседник проработал валь-щиком леса в местном лесничестве. Все это время он собирал в лесу всевозможные ро-гатины, а также необычные поленья и сучки, которые попадались под руку. Из-за этого коллеги подшучивали над Михаилом, но он никогда не обижался.

– Я работаю с древесиной лиственных деревьев – осины, ольхи и тополя. Часто по-купаю сырье на пилорамах в Чернигове. Ин-струмент у меня в основном самодельный, приспособленный под мою руку, – признал-ся мастер. – Из дерева умею изготавливать все: часы, сказочных героев, птиц, зверюшек, казаков, кухонную утварь, наличники. Очень нравится вырезать иконы и образа святых.

Среди всех поделок мастера особо выде-ляется одна – портрет любимой жены Наталии.

– Его я вырезал по фотографии. Вот ка-кой красавицей она была в молодости, – по-казывает Михаил.

Мастерской у ремесленника нет, поэтому летом он трудится на улице, а зимой – на кухне.

– Встаю очень рано, в три часа ночи, и работаю до шести утра. Поутру рука тверже, ведь, работая с деревом, нужно силу прила-гать. Да и собранность нужна. Если сделал хоть одно неверное движение, уже ничего исправить нельзя. В результате получаешь не картину, а дрова, – отметил собеседник.

В память о встрече мастер подарил мне деревянную подкову на счастье, а напосле-док сказал:

– Творческих идей полно, главное, чтобы здоровье не подводило.

Ирина ОСТАШКОФото автора

О резьбе по дереву знают во всем мире. Также известны различные способы обработки древесины, с помощью которых можно создать произведения искусства. Естественно, техника важна, но, выбирая ложку или игрушку, следует помнить, что мастер обязательно «заряжает» изделие своей энергетикой. Поэтому позитивную атмосферу в дом принесут лишь поделки, в которые мастер вложил частичку своей души. Что это на самом деле так, убедилась, побывав в гостях у резчика из села Олешня Репкинского района, 56-летнего Михаила Жукова.

В руках мастера рождается чудо

7 ОКТЯБРЯВсемирный день архитектуры.Международный день врача.1952 – родился президент РФ Владимир Путин.1975 – СССР и ГДР заключили Договор о дружбе, сотрудничестве и

взаимной помощи.8 ОКТЯБРЯДень юриста Украины.1931 – родился автор политических детективов Юлиан Семенов, соз-

датель знаменитого разведчика Штирлица.

1945 – американский инженер Перси Спенсер получил патент на ми-кроволновую печь.

1967 – в Великобритании впервые приняли закон, регламентирующий содержание алкоголя в крови водителей.

9 ОКТЯБРЯВсемирный день почты.1621 – в г. Хотин заключен мирный договор между Османской импе-

рией и Речью Посполитой (Хотинский мир).1928 – по инициативе митрополита Андрея Шептицкого во Львове

основана греко-католическая Богословская академия – центр фило-софских и богословских наук.

Четверг, 3 октября 201312 e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

«Живой» звук XVII века: лютня, итальянская мандолина,флейта, клавесин


ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПРОЕКТ КейсКломпенхаувер

14 октября в японском городе Мацусима в рамках му-зыкального фестиваля Ark Nova для публики откроют пер-вый в мире надувной концертный зал, который спроекти-ровали и построили британский скульптор Аниш Капур и японский архитектор Арата Исозаки.

Сооружение, которое можно надуть всего за два часа, сделано из пропускающей свет фиолетовой мембраны.

Концертный зал высотой 35 метров вмещает примерно 500 зрителей. Для изготовления зрительских сидений ис-пользовали поваленные во время цунами кедры.

– Это мобильное сооружение было создано не только для того, чтобы стать площадкой для разных мероприятий и концертов, но и чтобы дать возможность жителям северо-восточной части острова Хонсю, наиболее пострадавшей от землетрясений и цунами, посещать культурные меро-приятия, – рассказывают разработчики проекта.

В Японии сделали первый в мире надувной концертный зал

Андрей ЛЕВИЦКИЙ (Киев) «Hendricus. Концерт»

«Мне хотелось поиграться в каллиграфию. Кириллица и силу-эты людей того времени, которые тоже игрались в искусство. Моя уверенность в этом абсолютная: игра как основание искусства...»

Страсти по картине Тербрюггена«Концерт»26 сентября Черниговский областной художественный музейим. Григория Галагана отметил 30-летие со дня своего основания. Празднование было весьма оригинальным. В отремонтированном большом зале музея все желающие могли увидеть картину известного голландского художника ХVІІ века Гендрика Янса Тербрюггена (1588–1629) «Концерт», написанную в 1626 году, а также 18 прочтений ее современными художниками. Проект так и назывался «Гендрик Тербрюгген: «Концерт». Современное видение».

Картину «Концерт» хранили в фондах художествен-ного музея с 1984 года. До этого она была в Чернигов-ском историческом музее им. Тарновского, куда попала в 1953 году из Прилуцкого окружного музея, где находи-лась с 1929 года. А вот как оказалась в Прилуках – тайна, не раскрытая до сих пор.

Несколько слов о Гендрике Тербрюггене. Это извест-ный голландский художник. Некоторое время он жил в Италии, творил под непосредственным влиянием Кара-ваджо. Его талант ценил даже Питер Пауль Рубенс.

Выставка «Гендрик Тербрюгген: «Концерт». Совре-менное видение» помимо главного экспоната состояла из ряда картин современных художников. Полотна были выполнены в разных стилях, к ним прилагалось обяза-тельное в таких случаях объяснение автора своего ви-дения картины великого голландца.

Знаменательно, что недавно назначенный Чрезвы-чайный и Полномочный посол Королевства Нидерландов в Украине Кейс Ян Рене Кломпенхаувер один из первых своих визитов нанес как раз в Чернигов, где специально посетил художественный музей.

На следующий день худмузей стал центром науч-но-практической конференции «Музеи, коллекции и их фундаторы», посвященной 30-летнему юбилею. В рабо-те конференции приняли участие специалисты музейно-го дела из Санкт-Петербурга, Одессы, Киева, Луганска, Чернигова, Прилук.

Виталий АДРУГФото Евгения ШПИЛЕВСКОГО

Ахра АДЖИНДЖАЛ (Абхазия)

«Посвящение Тербрюггену»«Тема диалога художника со

старыми мастерами имеет дав-нюю и интересную традицию. Так или иначе, обращался к этой теме и я, ставил перед собой разные задачи и находил свои решения. В случае с «Концер-том» Тербрюггена захотелось передать свое первое визуаль-ное восприятие, первый «куль-турный пласт». Это как «первое прочтение»...

Евгений АКСЕНЕНКО (Ирпень) «Imegine 2»«Черное и белое – между ними вся цветовая гам-

ма. Классика и современность – между ними вся исто-рия искусства. Где заканчивается радость и начинается грусть, когда добро становится злом? Границу между светом и тенью можно провести только на полотне. В жизни все намного сложнее!».

Юрий КОВАЛЕВ (Донецк) «Let it be»«В наше время так приятно не видеть претензий на гло-

бальность. Впечатляет мастерство, мастерство, мастер-ство... Интересно было поиграться и «телепортировать» кумиров миллионов «Beatles» в круг друзей Тербрюггена».

Федор АЛЕКСАНДРОВИЧ (Киев)«Каменные тени»«Что осталось от музыкантов за 400 лет? Даже кам-

ни размылись бы от течения времени. Я изобразил каменные тени музыкантов, из которых произраста-ет дерево музыки – дерево жизни. Тело человека, как грунт для творчества, – всего лишь каменная тень, на которую падают лепестки белого цвета...»

Современное видение

Искусство

13e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna


Мозаика

ОВОЩНЫЕ БЛЮДА

САЛАТЫ

Оладьи из запеченных баклажанов

Салат «Тюльпаны»

ПРИГОТОВЛЕНИЕБаклажаны проткните в двух-трех местах и запеките в ду-

ховке при температуре 180–220 °C до мягкости. Затем перело-жите в миску, закройте крышкой и дайте остынуть.

Снимите у баклажанов кожицу, мякоть порубите в миске ножом. Добавьте яйца, соль, разрыхлитель, немного перца и продавленный через пресс чеснок. Можно положить еще мелко нарезанную зелень. С баклажанами хорошо сочетаются укроп, базилик, майоран, оригано, шалфей, тимьян.

Всыпьте несколько ложек муки, перемешайте, чтобы полу-чилось мягкое клейкое тесто. Выложите его ложкой в сковоро-ду с разогретым растительным маслом. Жарьте на небольшом огне с двух сторон до зарумянивания.

ПРИГОТОВЛЕНИЕНадрежьте помидоры крест-накрест. Удалите с помо-

щью ложки серединку.Нарежьте крабовые палочки. Сыр натрите на мелкой

терке. Смешайте сыр, крабовые палочки, чеснок и майо-нез. Начините помидоры. Выложите на блюдо в форме бу-кета тюльпанов.

Украсить блюдо можно нарезкой из колбасы или огурца.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

3 баклажана, 2 яйца, 3-4 ст. л. муки,

1/3 ч. л. соли, 0,5 ч. л. разрыхлителя, 1 зубок чеснока, перец, зелень – по вкусу.

30 маленьких помидоров, 1 пучок зеленого лука, 150 мл майонеза,

240 г крабовых палочек,

100 г твердого сыра, 3-4 зубчика чеснока, 1 огурец.

ИНГРЕДИЕНТЫ на 2 блюда:

Прелестная цветочнаячашечкар у к а м и

Своими

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

1 2

3

5 64

В домашних условиях при хо-рошем уходе афеландра вырас-тает до 60 см в высоту. Выра-щивают это растение не только ради живописных, густо-зеле-ных, с жилками цвета слоновой кости гофрированных листьев, но и ради золотистой шишки со-цветия. Правда, держится она недолго, всего 2-3 месяца.

УходМестоположение: предпо-

читает яркий рассеянный свет. От прямых солнечных лучей с мая по октябрь следует притенять. Под-ходят окна восточного и западного направления. Летом можно выно-сить на свежий воздух, защищая от жгучих лучей, сквозняков и дождя.

Температура: умеренная, ле-том 22–25 оC, зимой – не ниже 18 оC.

Полив: в период роста два раза в неделю, зимой каждые 8–10 дней. Почва должна быть все время влаж-ной, но без застоя воды в горш-ке. Для полива используют теплую

мягкую воду (дождевую, талую или кипяченую).

Любит повышенную влажность воздуха. В жаркие дни опрыскива-ют утром и вечером; зимой, когда включено центральное отопление, следует поставить горшок во влаж-ный торф или на слой влажного ке-рамзита – это поднимет влажность воздуха вокруг растения.

Подкормка: афеландра быстро расходует питательные вещества, поэтому с мая по октябрь каждые 15 дней ее надо подкармливать жид-ким удобрением для комнатных рас-тений. С ноября по февраль цветок в стадии относительного покоя. В этот период подкормку исключают.

Цветение: на 3–5 году жизни афеландра теряет декоративность и способность к цветению. Для со-хранения декоративного облика не-обходимо удалять головки старых соцветий, а самой афеландре соз-дать особые комфортные условия – пониженную температуру в пери-од цветения, хорошую освещен-

ность, умеренный полив и перио-дическое (редкое) опрыскивание теплой водой.

Размножение: в конце февра-ля растение коротко обрезают. Это способствует появлению новых бо-ковых побегов. Их отделяют и уко-реняют с помощью гормонального порошка и донного подогрева (22–25 оC). Можно размножать афелан-дру целым листом при температуре 23–25 оC, а также семенами, кото-рые высевают в феврале или марте.

Пересадка: почва должна быть очень рыхлой, воздухо- и влагопро-ницаемой. Земляную смесь состав-ляют из четырех частей листовой, одной – дерновой, одной – тор-фяной земли и одной части песка. Пересаживают молодые растения каждый год в апреле. Взрослые эк-земпляры – через каждые 2-3 года.

Вредители: чаще всего вредят щитовки и червецы, которые распо-лагаются под листьями вдоль жилок и высасывают клеточный сок.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

ПОНАДОБИТСЯ:

чашка и блюдце, двухжильный провод –

примерно 18–20 см (в зависимости от высоты чашки), искусственные цветы, термопистолет, ножницы или кусачки.

Зеленый домдомдомЭтот комнатный цветок из тропических лесов Южной и Центральной Америки. Род Афеландра насчитывает около 150-ти видов и разновидностей вечнозеленых кустарников и полукустарников семейства акантовых.

Примерьте и согните про-волоку, приклейте ее сначала к чашке, а после того, как клей полностью высохнет, – к блюд-цу. Места соединения провода и блюдца еще раз смажьте клеем, особенно у сгиба провода, – для придания жесткости.

Немного наклоните чашку вперед, чтобы придать компо-зиции устойчивости.

Подготовьте искусственные цветы для украшения и прикле-ивайте их, начиная со дна чашки.

Далее обклейте провод. За-тем – блюдце.

После того, как все цветочки будут приклеены, при необходи-мости добавьте зелени.

Можно дополнить компози-цию фигуркой бабочки.

Цветочная чашка готова!

домдом

В домашних условиях при хо- мягкую воду (дождевую, талую или ность, умеренный полив и перио-

АФЕЛАНДРА –красавица с золотистой шишкой

Необычный гибрид получил название «томтато» (tomtato) от английских слов «tomato» и «potato», означающих «поми-дор» и «картошка».

Компания, которая вывела это расте-ние, заверяет, что оно не является продук-том генетической инженерии и клонирова-

ния. Куст томтато получают методом при-вивки: стебли картофеля и помидора раз-резают и совмещают, соединив специаль-ной скрепой. Со временем они срастаются. Прививку каждого куста делают вручную.

Фирма, разработавшая и выпустившая на рынок новый продукт, сообщает, что каж-

дый куст может дать урожай из 500 малень-ких помидоров сорта «черри». А на корнях куста растут клубни белого картофеля. Рас-тение можно выращивать как на огороде, так и в комнатных условиях. По задумке создателей, его культивирование позволяет экономить посевную площадь.

В Великобритании начали продавать саженцы растения,на котором одновременно растут помидоры и картофель

Четверг, 3 октября 201314 e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 3 октября 2013

Лучше разбирать спор между своими врагами, чем между друзьями, ибо неизменно после этого один из друзей ста-нет твоим врагом, один из врагов – другом.

Биант ПРИЕНСКИЙ,древнегреческий мудрец и общественный деятель

Глупый ничего не прощает и не забывает, наивный прощает и забывает, умный прощает, но не забывает.

Томас САС, американский психиатр

В молодости мы живем, чтобы любить, в зрелом возрасте мы любим, чтобы жить.

Шарль де СЕНТ-ЭВРЕМОН, французский литераторРазумный человек приспособляется к миру, неразумный пы-тается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс всегда зависит от неразумных.

Джордж Бернард ШОУ, британский писательГлупость и мудрость с такой же легкостью передаются, как и заразные болезни, поэтому выбирай себе товарищей.

Уильям ШЕКСПИР, английский поэт и драматургЕралаш

Непростые фразы

Уильям ШЕКСПИР

Cмейтесь на здоровье!американский психиатр

Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!

Благодаря рекламе мы узнали:

Афоризмы Женщины не боятся мышей,

просто они эмоционально ре-агируют на мех.

Если дурак поступил умно, не удивляйтесь. Ну, ошибся чело-век, с кем не бывает!

Работа – не лошадь, так что нечего на ней пахать.

Водка губит народ. Но и народ ее не щадит.

Иногда будильник помогает проснуться, но в основном мешает спать.

У хороших мужчин, как правило, есть один большой недостаток – они все женатые.

Все невыспавшиеся люди в следующей жизни обязатель-но превратятся в котов.

АнекдотыПодходит утром мужчина к

своей машине, а на ней нацара-пано: «Покрась машину!».

Ну, думает, надо бы покрасить. Поехал в автосервис, все сделал.

На следующее утро подходит к машине, а на ней нацарапано: «Вот это другое дело!».

– За лучшие часы своей

жизни я благодарен фильмам.– А я и не знал, что ты такой

любитель кино.– Я – нет! Это моя жена.

– Алло, милиция? Умоляю, по-

могите! Пропала моя теща!

– Понял вас. Не вешайте труб-ку и отвечайте только «да» и «нет». Вам угрожают пистолетом?

Если разделить состояние

некоторых министров или де-путатов на их зарплату, выяс-нится, что они живут несколько тысяч лет.

Судя по тенденциям в сфере

образования, скоро по окончании вуза будут выдавать бумажку с надписью «Деплом».

Учитель музыки говорит Во-

вочке:– Предупреждаю, если не

будешь вести себя, как следу-ет, скажу твоим родителям, что у тебя есть талант.

Объявление: «Делаем копии

любых документов. Оригинал не обязателен».

Главный супружеский долг

каждого мужчины – регулярно вносить деньги в семейный бюд-жет и выносить пакет с мусором...

По данным Microsoft, в Украи-

не Windows вообще не используют.

Учительница спрашивает у Вовочки:

– Вовочка, почему у тебя в диктанте такие же ошибки, как у твоей соседки по парте Си-доровой?

– Так у нас ведь одна учи-тельница, Марь Иванна!

Говорят детиЗашла после работы в комнату

старшего сына и ужаснулась от беспо-рядка: горы одежды на стульях, носки на полу, на столе учебники, чашки, фан-тики... Говорю с негодованием:

– Ну, как можно сидеть в таком сви-нарнике?

А он мне:– Это не свинарник, у меня здесь

все разложено по фэн-шую...

Вечером смотрю душещипатель-

ный фильм. Прониклась, даже слезы на глаза наворачиваются. Тая (4 года и 10 месяцев), пробегая мимо:

– Мама, не волнуйся так за них, сами между собой разберутся.

Вика (5 лет) размышляет, что та-

кое гром:– Может, заболел космос – вот и

кашляет!

Купили дочке (4 года и 3 месяца)

кассовый аппарат, почти как настоя-щий, там еще микрофон рабочий. Пер-вое, что она закричала в этот микро-фон, было:

– Пятая касса не работает! Не за-нимайте!

1. Каждая девушка в ярком платье носит с собой в су-мочке двухлитровый Vanish.

2. Люди, живущие в огром-ных, хорошо обставленных квартирах, питаются лап-шой «Мивина».

3. Надо создать купюру 99 гривен.

4. У хорошей хозяйки всегда грязный кафель в ванной, ржавые краны, кухонные плиты и унитазы.

5. Бобры, которые обкурились альпийской травы, катаются на медведях.

6. В морозильнике может по-селиться огромный пель-мень, который умеет гово-рить.

7. Наша главная проблема – перхоть.

8. Если два маленьких ребен-ка намеренно пачкают нена-вистную белую рубашку, то придет не мама с прутом, а тетя с порошком.

9. Мозг периодически ходит к желудку в гости.

10. Люди могут разговаривать с маргарином.

ВЫПЕЧКА

ПЕРВЫЕ БЛЮДА

Рисовый суп с шампиньонами

Рисовый суп

ПРИГОТОВЛЕНИЕОбжарьте на оливковом масле в глубоком сотейнике лук

до прозрачности, добавьте грибы. Жарьте 5–7 минут, затем влейте 1,5 л воды, доведите до кипения. Готовьте это блю-до на медленном огне. Через 5 минут всыпьте промытый рис. Варите до полуготовности риса. Посолите.

Отдельно обжарьте измельченный чеснок, крупно на-тертую морковь. Затем добавьте болгарский перец, на-резанный крупными и мелкими полукольцами. Готовьте примерно 7 минут.

Добавьте содержимое сковороды к грибному бульо-ну. Влейте сухое вино. Варите до готовности риса, при-мерно 5–7 минут. Поперчите, добавьте зелень и через минуту выключите. Накройте крышкой, дайте постоять 10–15 минут и подавайте вместе с тертым сыром.

оливковое масло, 1 луковица, 2 моркови, 4 зубка чеснока, 30–50 г твердого сыра, соль, черный перец, укроп,

петрушка – по вкусу.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 ст. риса, 200 г свежих шампиньонов, 2 сладких перца, 100 мл белого сухого вина,

Пирог «Яблочная ночь»

ИНГРЕДИЕНТЫ: 3 яблока, 60 г сливочного масла и

1 ч. л. для смазывания формы,

150 мл растительного масла,

1-2 ст. л. сметаны, 280 г муки, 3 яйца,

1 ст. сахара, 1 ч. л. соды (погасить уксусом), 3 ст. л. какао, 2 ч. л. молотой корицы, 1/2 стакана изюма, 2 горсти орехов (грецких или лесных), 1 ст. л. манки (для обсыпания формы).

ПРИГОТОВЛЕНИЕЯйца взбейте с сахаром в пену. Продолжая взбивать,

добавьте размягченное сливочное и растительное мас-ло, сметану, муку, гашеную соду, корицу, какао, изюм. Замесите тесто.

Форму для выпечки обильно смажьте сливочным мас-лом, посыпьте манкой, сахаром и измельченными оре-хами, на них выложите нарезанные тонкими ломтиками яблоки. Затем вылейте тесто и разровняйте.

Форму с тестом поместите в разогретую до 180 °С духов-ку и выпекайте 40 минут. Готовый пирог переверните вверх дном на блюдо, дайте остыть и посыпьте сахарной пудрой.


лендарь06.05, 07.00, 08.00, 12.00,

03.50 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15 Кривое зеркало07.10, 08.10, 11.10, 12.25, 19.10,

23.15 Погода07.20 Страна on line07.40 Эра бизнеса07.45 Хочу все знать08.20 Эксклюзивное ин-

тервью08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25 Официальная хроника09.30, 16.45 Т/с «Тайна старо-



рово!12.10, 18.50, 21.30 Деловой

мир12.30 Х/ф «Фронт в тылу

врага»15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Но-


Агросектор15.45 Ток-шоу «Вера. Надеж-

да. Любовь»17.25 Т/с «Из жизни капитана


тива19.15 Фестиваль юмора

«Умора»21.40 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 Худ. фильм «Бомж»00.20 От первого лица00.40 На слуху01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 Путешествуй по миру с

Ю.Акуниной03.40 Жизнь на равных04.00 Пока родители спят04.25 «Потомки» с

Н.Рыбчинской и К.Гнатенко

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30 ТСН06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак



ние домой»11.00 Т/с «Карамель»13.00 «Не ври мне - 4»14.00 «Русские семейные

драмы»15.00 Т/с «Тысяча и одна

ночь»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Cила. Возвращение

домой»20.15 «Сказочная Русь»21.00 «Хочу в ВИАгру»23.00 Х/ф «Двадцать семь

свадеб»01.15 Х/ф «Натали»02.45 Х/ф «На гребне волны»04.40 Х/ф «Запрещенная ре-

альность»

Z 05.00 Т/с «Бездна»05.10 Ток-шоу «Касается

каждого»06.30, 07.10, 07.35, 08.10,

08.35 «Утро с ИНТЕРом»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости09.10 Х/ф «Стальная ба-

бочка»11.20, 12.20, 03.50 Д/с «След-


Украине»16.45 Т/с «Домработница»18.00 Х/ф «Поздняя любовь»20.00, 03.20 «Подробности»20.30, 23.00 «Шустер Live»21.00 «Футбол. Сборная

Украины - сборная Поль-ши»

00.45 Х/ф «Спасти рядового Райана»

D 05.20 «Подсказка с того

света»06.05 Х/ф «Авария - дочь

мента»07.50, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.10, 16.00 Х/ф «Пятая груп-

па крови»15.00 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «Националь-

ное талант-шоу «Танцуют все!-6»

00.10 «Куб - 4»01.35 Х/ф «Общая тера-

пия - 2»

E 04.30 Служба розыска детей04.35, 06.20, 02.10, 03.35


терес06.25 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Звезда YouTube08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные




дьяволы»18.45 Факты. Вечер23.35 «Максимум»00.00 Х/ф «Блэйд»02.15 Х/ф «Кошмар на улице

Вязов-5: Дитя сна»03.40 Т/с «Погоня»

G 05.25 Незнайомка05.30, 06.15 Teen Time05.35 Адское свидание05.45, 05.00 Зона ночи.

Культура06.20, 13.30 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 00.10




гикян»22.00 Т/с «До смерти красива»23.00 Т/с «Светофор»01.10 Т/с «Иствик»01.55 Т/с «Грань»02.40, 03.15, 04.05 Зона ночи

I 06.00, 13.15 Мастер путеше-

ствий06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 Служба новостей06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-

ческий пульс»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00, 20.00 Засекреченная

любовь10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Андрей Петров. Гений

музыки для всех12.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»14.00, 22.45 Братство бомбы15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.10, 23.45 Д/с «60 самых

смертоносных животных»17.50 «Алло, адвокат!»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Алимжан Тох-тахунов

21.35 Людмила Хитяева. Я не могу быть слабой




зраками»12.50 Косметический ре-

монт13.55 Богиня шопинга18.00 Икона стиля 3c19.15 Икона стиля 4c20.30 Х/ф «Няньки»22.30 Руссо туристо23.15 Т/с «Секс и город»00.20 Чертовки в юбках00.45 Теория измены01.40 Твою маму!02.30 До рассвета


дет раскрыто»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.00 События07.30, 15.25, 02.25 Чистосер-

дечное признание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.10, 17.20, 20.00 Т/с



рят. Ани Лорак - украин-ская Золушка»



рит Украина»22.50 Т/с «Право на помило-

вание»04.00, 05.25 Т/с «Береговая

охрана»

L

04.50 Т/с «УГРО - 3»

08.30 Утренний «Свидетель»

09.00 Т/с «Возвращение Ту-

рецкого»

12.45 Т/с «Улицы разбитых

фонарей»

14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 4»

16.45, 19.00, 04.00 «Свиде-

тель»

19.30 Т/с «Конвой PQ-17»

23.30 «Легенды шансона»

00.25 Х/ф «Беспредел»

02.05 Х/ф «Присяжная»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 00.50 Т/с «Маргоша»13.50 «Шопинг монстры»14.50 «Специя»16.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00 «Рассмеши комика»18.00 «Званый ужин»20.00 «КВН»22.40 «Три сестры»23.00 «Большая разница»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

06.55, 08.50, 00.55 Обзор прессы

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 Время новостей

07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня

07.20 Время экономики08.45 Трансмиссия-новости08.55, 16.10 Погода в мире10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15,

20.00 Время. Итоги дня16.35 Лесной патруль17.35 Не первый взгляд18.35 Реальный сектор19.00 Время новостей21.40 Время-Тайм22.10 Особый взгляд

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Время изменений09.00 Х/ф «Садко»10.30 Мы украинские11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Телеобъ-

ектив11.10 Х/ф «Балтийское небо»12.30 Покровская ярмарка на

Запорожье13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Экономический круг14.05 Городское кольцо14.30 Выбери жизнь14.45 Мультфильм15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки"20.15 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас22.30, 02.20 Х/ф «Ход конем»

ПРИЛУКИ07.00 , 11.00 Новости07.30 , 11.30 Актуальное интер-

вью07.45 , 11.45 Исцеление верой09.00 Детская страница09.30 Литературная Прилуччина10.00 Музыка на канале12.00 , 18.30 , 20.30 , 23.00 , 05.20

Тонис17.00 , 20.00 Музыкальная мо-

заика19.00 , 22.00 Вестник местной

власти19.20 , 22.20 Актуальный ре-

портаж19.30 , 22.30 Вера, Надежда и

Любовь03.20 Культурно-просветитель-






N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Но-

вости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная закупка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьица!»12.40, 14.55 «Истина где-то

рядом»13.00 Другие новости13.20 Т/с «Домработница»14.15 «След»15.10 «За и против». Ток-шоу16.05 «Жди меня»17.00 Вечерние новости17.45 «Человек и закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Время»20.25 Т/с «Станица»22.50 «Самые - самые!»23.50 Х/ф «Барханов и его

телохранитель»01.50 Х/ф «Зонтик для ново-

брачных»03.20 Х/ф «Странная история

доктора Джекила и мисте-ра Хайда»




ристка»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Жу-

ров-2»11.00 Х/ф «Волчий остров»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Мен-




мире»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Осо-

бое мнение»02.00 Х/ф «Шельма»

ГАММА06.00 5 от одного07.05 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30, 01.15,

02.50 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 01.35, 03.10

Горячая тема08.10 Рядом с будущим08.45, 11.50 Мультфильмы09.35, 16.10 Т/с «Тайный знак»10.30 2000 секунд с Юрием

Ляшенко11.00 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Т/с «17 мгновений

весны»13.40 Т/с «Аэропорт»14.25, 22.10 Т/с «Золотые

парни»15.15 Странное дело17.05, 23.50 Х/ф «Повторная

свадьба»18.30, 02.20 Вертикальный

мир19.35 Забытый кРАЙ20.00 Х/ф «Зимний вечер в

Гаграх»23.00, 01.50 Вторжение03.25 Купаж


Таежная любовь»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «Вся Россия»10.45 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.20 Ток-шоу «О самом

главном»12.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13.15 Дневник Сочи 201413.30, 16.10, 18.40 Вести-Мо-

сква13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Особый случай»15.00, 16.35 Т/с «Измена»17.30 «Прямой эфир»19.50 Х/ф «Родная крови-

ночка»21.40 Х/ф «Любовь из про-

бирки»23.45 Х/ф «Хлебный День»01.35 Х/ф «Печки-лавочки»03.25 «Комната смеха»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Се-

годня09.25 «Очная ставка»10.25 Спасатели11.00 Т/с «Демоны»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-


чательный вердикт»16.40 «Дело врачей»18.35 «Прокурорская про-

верка»19.45 «Говорим и показы-

ваем»20.40 Т/с «Ментовские во-

йны-7»00.20 «Ты суперстар. Бенефис

Наташи Королевой. «Лю-бовь не умрет никогда»

02.20 «Школа злословия»03.05 Т/с «Морские дьяво-

лы-4»


07.00 Х/ф «Стамбульский

транзит»

09.00 Новости

09.25 «ДжеДАИ»

10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»

12.15 «Облом UA»

14.05 Х/ф «Черные береты»

16.10 Д/п «Броня России»

17.00 Х/ф «Русский спецназ»

19.00 Т/с «Шпионы»

01.30 Х/ф «Боец поневоле»

03.05 Х/ф «Кому вверх, кому

вниз»

U 07.50, 01.50 «Эта неделя в

истории».08.20 Х/ф «Преферанс по

пятницам».09.50 «Концерт ансамбля

«Ариэль».10.05, 16.05, 22.05, 04.05 «Час

Пик».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 Х/ф «Дорога на Чатта-

нугу».12.50 Вокально-инстру-


13.15, 01.15 Т/с «Дуракам везет».

13.45, 19.25 «Песня года. Луч-шее. 2013».

14.10 Х/ф «Дни ярости».17.00, 18.15 Х/ф «Через тер-

нии к звездам».19.50 «Живая история».20.35 Х/ф «Красота Иппо-

литы».23.00 «Новости поп-музыки».00.20 «Все клоуны. «Только

песни».

406.30, 12.30, 17.45, 20.15 По-

бочные действия.07.00, 20.45 Медицинский

телегид.08.00, 14.45, 22.15 Гимнастика.08.30, 02.30 Осторожно: под-

росток!09.00, 03.00 Животные лечат.10.00, 21.45, 04.30 Массажи.10.30, 22.45 Ребенок родился.11.00 Победа над собой.11.30 Качество жизни.12.00 Моржи и закаливание.13.00 Симптомы и иллюзии.13.30 Дышите правильно.13.45, 01.45 Здорово и вкусно.14.00 Первая помощь.14.15, 03.30 Терапия.15.15 Зеленая aптека.15.45 Детский врач.16.15 Диагноз неизвестен.17.05 Спа.17.15 Мужские секреты.18.15 Туризм.18.45 О диетах.19.15 Мир растений.19.45 Косметолог и я.23.15 Спортивные травмы.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Домо-

вик и кружевница»03.15, 09.15, 15.15 М/с «При-

ключения капитана Врун-геля», м/ф «Сокровища затонувших кораблей»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Тайна запечного сверчка», м/ф «Похожде-ния Чичикова. Ноздрев»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Кор-тик» 3с., м/ф «В порту»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Небес-ные танцоры»

07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», м/ф «Хочу быть отважным»


утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 01.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10 Т/с «Адъютанты любви»10.10 Альбарутения10.35 Актуальный микрофон11.05 Времечко12.10, 20.05 Т/с «Монтекристо»13.00 Сфера интересов13.15 Terra incognita. Беларусь

неизвестная13.45 Реальный мир14.10, 23.30 Т/с «Тридцати-

летние»15.15 Новости региона15.30, 04.00 День в большом

городе16.25 Х/ф «Криминальный

талант»18.25 Музыкальная мельница19.20 Все путем!19.35 Кошелек и жизнь22.00 «Золотой шлягер-2013

в Могилеве»00.20 Репортер

k 09.30 ALL SPORTS: Тележур-

нал WATTS.09.45, 01.30 Велоспорт: Тур

Пекина - День 111.45 Футбол: Женская Лига

Чемпионов: MTK Hungaria FC (Венгрия) - Турбина Потсдам (Германия)

13.00 Теннис: Турнир WTA. Линц - 1/8 финала

14.30, 23.00 Теннис: «Матс пойнт»

15.00 Теннис: Турнир WTA. Линц - 1/4 финала

23.30 Конный спорт: Скачки. Обзор недели

23.45 Футбол: Кубок мира, мировой тур

00.45 Ралли: ERC Италия - День 1

01.15 Авто и Мотоспорт

305.00 «Бодрое утро»05.30 Х/ф «Южные моря»07.10, 12.40, 15.20, 19.00 «Ми-



тесь»09.10, 19.10 «Искусство есть»09.50 Х/ф «Братья-сопер-

ники»12.00, 19.50 «Осторожно,


сиделки»13.00 «Торба смеха»15.45 Х/ф «Я надеюсь, что вы-

карабкаюсь»17.45 «Movie Box/На флешцi»20.20 «Мамахохотала/На

флешцi»20.45 «33 квадратных метра»21.20 Х/ф «Красавицы»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 21.45,

22.50, 01.00, 03.15, 04.20 Фут-бол NEWS

06.15, 20.00 «Один на один с Га-мулой». Д. Михайленко

07.00, 20.55 Топ-матч07.05 Чемпионат Италии. Об-

зор тура08.00 Севастополь - Ильиче-

вец. Чемпионат Украины10.30 Шахтер - Арсенал. Чемпи-

онат Украины12.25 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА13.00 Россия - Израиль. Отбор

к ЧМ - 201415.00 Futbol Mundial. Премьера16.00 Леванте - Реал. Чемпио-

нат Испании17.55 LIVE. Армения - Болгария.

Отбор к ЧМ - 201421.10 Futbol Mundial21.55 LIVE. Англия - Черного-

рия. Отбор к ЧМ - 201423.55 LIVE. Испания - Белорус-

сия. Отбор к ЧМ - 201401.20 Армения - Болгария. От-

бор к ЧМ - 2014

\ 06.00 Пере-изобретатели06.40 Путека в ад07.30 Сила животных08.20, 14.00 Современные

чудеса09.10, 13.00 Смертельное

оружие10.10, 05.30 В поисках приклю-

чений11.00 Акулы острова Пасхи12.00 Загадки Вселенной15.00, 18.50 Странное дело16.00, 19.40 Громкое дело17.00, 20.40 В поисках истины18.00 Д/ф «Агент А/201. Наш

человек в гестапо», ч.221.40 Д/ф «Холодная война.

Суперагент Топаз»22.30 Д/ф «Кузькина мать.

Царь-бомба. Апокалипсис по-советски»

23.30 Д/ф «Кузькина мать. Ито-ги. Атомная осень 57-го»

00.30 Покер01.20 Гордость Украины02.10 Т/с «4исла»02.50 Бандитский Киев03.40 Мистическая Украина

s 06.00 «Свет в конце тоннеля»08.00 «Похитители книг»,

боевик10.00 «День учителя», драма12.00 «Усатый нянь», комедия14.00 «Слон», драма16.00 «Майский дождь», ко-

медия18.00 «Любовь с акцентом»,

комедия20.00 «Все просто», комедия21.50 «Контракт на любовь»,

комедия23.40 «Крепкий брак», мело-

драма01.30 «SLOVE. Прямо в сердце»,

боевик

m 05.00 «Лови волну!» м/ф07.00 «Девушка из воды»,

триллер09.00 «Октябрьское небо»,

драма11.00 «Близость», драма12.45 «Я так давно тебя лю-

блю», драма14.50 «Неукротимые сердца»,

драма17.00 «Война миров» фанта-

стика19.00 «Отсчет убийств», триллер21.10 «Тайное окно», триллер23.00 «Бунтующая юность»,

комедия01.00 «Тайна Мунакра» фэнтези

}04.00 «D.O.A.:Живым или мерт-

вым», боевик05.35, 20.15 «Разделитель»,

триллер07.40 «Годзилла», триллер10.05, 15.55 «Второй шанс»,

драма12.15 «Грифон», боевик13.55 «Собственность дьяво-

ла», остросюжетная, драма18.10 «Свой парень», драма22.20 «Проклятие 3», ужасы

t05.45 Мультфильм СССР09.40 Х/ф «Раз, два - горе не

беда!»11.20, 12.15 Х/с «Уокер, техас-

ский рейнджер»13.10, 14.05, 21.00, 21.50 Х/с

«Зверобой-2»15.00 Х/ф «Красная палатка»17.50 Х/ф «Ключи от неба»19.20 Х/ф «Три гильзы от ан-

глийского карабина»22.40 Х/ф «Пароль знали двое»00.20 Х/ф «Покушение на ГО-

ЭЛРО»03.55 Х/ф «Александр малень-

кий»05.30 Киноляпы

W 05.00 «В дороге»07.00, 17.00 «Крайний срок»09.00, 19.00 «Дьявол кроется в

мелочах»11.00 «Убойные серферы»13.00, 23.00 «Герой»15.00, 01.00 «Босиком по слиз-

някам»21.00 «Ледяной»03.00 «21 и больше»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Опасные гастроли»09.00 «Порох»11.00 «Седая легенда»13.00 «Гроза»14.30 «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»16.00, 17.30 «Через тернии к

звездам»19.00 «Странные люди»21.00 «Кому на Руси жить...»23.30 «Поцелуй»01.00 «Под стук колес»04.00, 05.30 «Трое в

лодке, не считая собаки»

ИменИннИкИ:Вячеслав, кирилл, мария, Александр, марк, Харитон, Ульяна

q07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья

жизнь07.25 Планета малышей08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Необыкновен-

ные собаки10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вы-


стона11.55, 20.10, 04.55 Добыча

хищника12.20, 19.40, 06.35 Укротитель

по вызову12.50, 05.45 Ветеринар Бон-

дай Бич13.45 Необычные животные

Ника Бейкера15.30, 20.35, 05.20 Царство

гепардов17.25, 18.20 Адская кошка22.00, 03.15 Акула-Годзилла22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Бра-

тья по трясине00.45 Монстры внутри меня01.35 Дикие и опасные

j 07.00, 17.10 «Храмовая гора»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-


в цвете»10.00, 16.00 «Кто ты такой?»11.10, 11.40 «XX век глазами

Джеймса Мэя»12.10 «Воссоздавая историю»13.10, 13.40 «По следам Ган-

нибала»14.10, 04.10 «Худшие профес-

сии в истории Британии»18.00 «Жизнь во времена

Иисуса»20.00 «Древние миры»21.00 «Великое железнодо-

рожное путешествие по Европе»

22.00, 22.30, 05.00, 05.30 «По-года, изменившая ход истории»


03.00, 06.00 «Затерянные со-кровища»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00, 01.50

Новый мир07.50, 13.00, 20.20, 22.50, 02.45

Огневая мощь будущего08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15



спорта10.25, 16.55, 06.05 Суперко-

рабли11.20, 17.45, 03.35 Необыкно-

венные гонки12.10 Сквозь кротовую нору с

Морганом Фрименом13.50, 00.30 Научная нефан-

тастика: физика невоз-можного

18.35, 04.25 Космические первопроходцы


]07.00 Наука выживать07.50, 12.10, 20.10, 04.20 Охот-


08.45, 13.05 Как мы изобре-ли мир

09.35 Империя10.30 Судный день11.20, 16.40, 06.05 Из Египта13.55, 05.15 Расшифровка ка-

тастрофы14.50 Истории за кадром15.45 Война от первого лица17.35 Оружие18.25 Как выжить среди акул19.20, 22.00, 01.35 Дикий

Криминал21.05, 00.45 Перл-Харбор без

грифа секретности22.55, 02.30 Почему? Вопро-

сы мироздания23.50, 03.25 Как спроектиро-

вать ураган

ВРЕМЯ10.05 «Поздняя любовь Ста-

нислава Любшина»11.05, 19.05, 03.05 Т/с «Есенин»12.00 «Золотой винил». «Ко-

марово»12.20 «Разные лица». Ар-

нольд Шварценеггер13.15 Роли исполняют...»14.05 Римма Казакова14.55 Музыка «Времени». Ми-

каэл Таривердиев15.20 «Пока все дома». Гарик

Харламов16.00 «Свой взгляд»16.35 «Кто здесь звезда?»17.00 ЖЗЛ. Эрнесто Че Гевара18.05 «Эммануил Виторган.

Исповедь Дон Жуана»20.00 «Золотой винил»20.20 «Гений: неофициальная

биография Тайгера Вудса»21.10 Сергей Мавроди21.40 «Роли исполняют...»22.35 Фильм-концерт «Собе-

рите Венеру»23.15 «На ночь глядя»

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 М/с «Золушка»09.05 Т/с «Двадцать лет без

любви»09.50 «Приглашает Б.Ноткин»10.15 Д/ц «Наши соотече-

ственники»10.40 Т/с «Атлантида»11.30, 14.30, 17.30, 22.35 Со-

бытия11.50 «АБВГДейка»12.15 Х/ф «Сказка, рассказан-

ная ночью»13.35 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20, 23.40 «Понять. Простить»15.45 Т/с «Управа»16.10 Д/ф «Марина Голуб»16.50 М/с «Волк Альберто»18.15, 00.05 «Тайны нашего

кино.»Вокзал для двоих»18.40 «Спешите видеть!»19.10, 02.10 «Право голоса»20.15 Т/с «Курортный роман»23.00 Д/ф «Ростислав Плятт»


ДелА, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пище-вых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

15

8 лунный деньлуна в козерогемолодая лунаПятница, 11 октября


A 06.00 Итоги06.15, 08.10, 08.55, 10.50,

12.30, 13.10, 14.15, 16.15, 23.00 Погода

06.20 Док. фильм «Обречен-ный на любовь»

06.50, 18.40 Кривое зеркало08.15 Олимпийский вызов08.30 Барышня и кулинар09.00 Жизнь на равных09.10 Армия09.20 Православный вест-

ник09.50 Премьера. Моменты

жизни10.55 Международный дет-

ский фестиваль «Счастли-вые ладони 2013»

12.35 Не верь худому повару13.15 Взрослые игры14.20 Театральные сезоны15.15 В гостях у Д.Гордона16.20 Золотой гусь16.45 Бенефис

М.Поплавского20.35 Слово регионам20.45 Кабмин: событие не-

дели20.55 Мегалот21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Без цензуры21.55 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.10 Бенефис

М.Поплавского в Москве01.45 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

02.55 Пока родители спят. Мультфильм

03.10 Караоке для взрослых04.00 «Потомки» с


05.00 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

05.50 Служба розыска детей

B 06.00 «Ремонт +»06.30, 19.30, 05.10 ТСН07.15 «Большой пекарский

турнир»09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Энгри бердс»10.05 «Светская жизнь»11.20 «Четыре свадьбы - 1»12.35 «Операция Красота»14.20 «Меняю жену 8»15.50 «Сказочная Русь»16.25 «Хочу в ВИАгру»18.30 «Рассмеши комика - 4»20.00 «Вышка»22.00 Х/ф «Джентльмены,

удачи!»00.10 Х/ф «Запрещенная ре-

альность»01.50 Х/ф «Двадцать семь

свадеб»03.35 Х/ф «Натали»

Z 05.55, 03.30 Х/ф «Спортло-

то - 82»07.25 «Шустер Live»09.30 «Все для мамы»10.00 Д/ф «Алла Пугачева.

Мужчины ее величества»11.05 Х/ф «Дорогая моя до-

ченька»13.05 Х/ф «Поздняя любовь»15.05 «Международный фе-

стиваль юмора «Юрмала 2012»»

17.00 «Большая Разница по-украински 2013»

18.00, 20.30 Х/ф «Хозяйка большого города»

20.00, 01.35 «Подробности»22.20 «Мисс Украина. Все-

ленная- 2013»23.35 Х/ф «Большая любовь»02.05 Д/ф «Кухня»

D 05.35 «Наши любимые муль-

тфильмы: Приключения Буратино»

06.40 Х/ф «Руслан и Люд-мила»

08.00 «Караоке на Майдане»09.00 «Едим дома»10.40 «Зваженi та щасливi

- 3»15.10 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-6»19.00 «Х-Фактор - 4»00.15 «Детектор лжи - 4»01.35 Х/ф «Авария - дочь

мента»03.05 Х/ф «Добро пожало-

вать, или Посторонним вход воспрещен!»

E 04.50, 05.25 Погода04.55 Факты05.30 «Свитанок»06.30 Козырная жизнь07.00 Т/с «Морские дьяволы»08.55 Звезда YouTube10.05 Дача10.45 Квартирный вопрос11.45 За рулем12.10 НепуТЁвая страна12.30 «Наша Russia»13.00 Т/с «Диверсант»17.35, 19.55 Т/с «Диверсант.

Конец войны»18.45 Факты. Вечер19.00 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги22.00 Х/ф «Блэйд»00.40 Х/ф «Блэйд-2»02.30 Х/ф «Девять жизней»04.00 Про-Ziкаве.ua

G 05.35, 05.10 Зона ночи.

Культура07.05 Найди Крайнего08.10 МясоУПка09.05 Уральские пельмени10.50 Шурочка12.30 Рыжие14.15 Взрослые, как дети15.15 Т/с «Воронины»18.00 М/ф «Храбрая серд-

цем»20.00 Х/ф «Ночной дозор»22.35 Х/ф «Убить Билла-2»01.20 Х/ф «P.S. Я тебя люблю»03.10, 03.50 Зона ночи03.15 Пристрастi навколо

символiки03.35 Таїнства Києво-

Печерської Лаври03.55 С.Параджанов.

Вiдкладена прем’єра04.10 Дiалоги В Сiльвестров05.15 Жизнь в обiймах квiтiв05.25 Вiр менi

I 08.00 Служба новостей08.25, 18.55, 21.05 «Погода»09.00 Засекреченная лю-

бовь10.00 «Светские хроники»10.55 Х/ф «Черная роза - эм-

блема печали, красная роза - эмблема любви»

14.10 За семь морей15.00 Д/с «Джимми и кит»16.00, 00.10 Д/с «Рожденные

убивать»16.50, 05.25 «Ронин. Ток-шоу

с Дмитрием Выдриным»17.35 «Дневник для роди-

телей»18.15, 05.50 «Цивилизация

Incognita»18.30, 05.00 «Социальный

пульс выходных»19.00 Генералы»20.00 Д/с «Иллюминация:

Частная жизнь средневе-ковых царей»

21.10 Владимир Этуш22.15 Х/ф «Сделано в Ита-

лии»00.55 Х/ф «Киднеппинг»

J 06.00 Ералаш07.10 М/с «Эскимоска»07.35 Твинисы08.00 Телепузики08.35 М/с «Смешарики»09.00 Мультик09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/ф «Незнайка на

Луне»12.40 Осторожно, дети!14.10 Х/ф «Крошка из

Беверли-Хиллз»16.05 Х/ф «Остин Пауэрс:

Человек-загадка междна-родного масштаба»

18.00 Х/ф «Няньки»20.00 Страна У21.00 Виталька22.00 Южное Бутово23.00 Т/с «Американская

история ужасов: Лечеб-ница»

01.00 Х/ф «Продавщица»02.40 До рассвета

K 06.10 Серебряный апельсин07.00, 19.00, 03.00 События07.10 Х/ф «Мистер Бин на

отдыхе»09.00, 10.00, 20.20, 21.20 Т/с

«Интерны»11.00 1 за 100 часов12.00 Х/ф «Любовь до вос-

требования»14.00 Х/ф «Мелодия любви»16.00, 19.20 Т/с «Не уходи»22.20 Кто достоин большего23.20

Премьера!СomedyWomen00.20 Премьера!СomedyClub01.20 Х/ф «Американский-

пирог 2»03.20 Т/с «Береговая охрана»

L 04.30 Т/с «УГРО - 4»08.00 Т/с «Возвращение Ту-

рецкого»11.30 «Вещественное до-

казательство». Короли сухого закона

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.40 «Правда жизни. Про-

фессиональные байки рыбаков»

14.10 Т/с «Дальнобойщики»18.00 «Легенды шансона»19.00 Т/с «Тайны следствия

- 4»23.00 «Тайны криминально-

го мира». Фармазонщики23.30 Т/с «Криминалисты»01.20 Т/с «Закон и порядок».

Преступные намерения»02.50 «Правда жизни»03.50 М/ф «Чучело-мяучело»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30, 10.00 «Мультфильмы»09.00 М/с «Розовая пантера

и друзья»10.45 М/ф «Меч в камне»12.15 Х/ф «Красотки в мо-

локе»14.10 Т/с «Все женщины -

ведьмы»16.00 «Орел и Решка»17.00 «Специя»18.10 Т/с «Моя прекрасная

няня»19.50 «Вечерний квартал»21.40 Т/с «Сверхъестественное»00.20 Х/ф «Сначала любовь,

потом свадьба»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Время. Важно

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Время

08.35 Не первый взгляд09.10 Мотор09.35 Укравтоконтинент10.35, 02.15 Новинометр11.10 Трансмиссия11.45, 23.35 История успеха12.35 Интелект.ua13.10 Драйв13.35 Вперед, на Олимп!14.35 Игра судьбы15.35 «Кино»16.35 Арсенал17.15 Миграционный вектор17.35 Феерия путешествий19.35 Машина времени20.35, 01.40 Кабинеты21.10 Большая политика

ЧЕРНИГОВ09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Экономический интерес10.35 "Потiшки, цiкавинки"11.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Ход конем»12.30 Концерт «The maneken»13.20 Х/ф «Пурпуровый шар»14.50, 03.45 От мелодии к

мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00, 17.00 От чистого сердца16.30 Страна талантов17.45 Из сундучка20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина в жизни

знаменитых20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Силуэты прошлого21.30 Виват, интеллект!22.20 Черниговщина духовная22.30 Черниговская лира23.05 «Телевизор»

ПРИЛУКИ06.00 , 12.00 , 20.30 , 22.30 ,

04.50 Тонис09.00 , 11.00 Вестник местной

власти09.20 , 11.20 Актуальный ре-

портаж09.30 , 11.30 , 20.00 Православ-

ный календарь10.00 Детская страница10.30 , 20.20 Литературная

Прилуччина16.00 Музыкальная мозаика19.00 , 22.00 Итоги19.30 Тема дня02.50 Культурно-просвети-


{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.15 Дело вкуса09.25 С белого листа10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Неделя еды12.00 Квадратный метр13.25 F-Стиль13.55 Спросите у повара15.10 5 ингредиентов16.00, 23.00 Женская форма17.00 Время красоты18.00, 01.40 Майдан’s00.00 Д/с «Секреты судьбы»00.55 Глянец

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф «Начало»06.35 «Играй, гармонь лю-

бимая!»07.20 «Смешарики. Новые

приключения»07.55 «Умницы и умники»08.40 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Любить Дракона»11.15 «Идеальный ремонт»12.10 «Ледниковый период»15.20 Т/с «Робинзон»17.00 Вечерние новости17.15 «Счастливы вместе»18.10 «Угадай мелодию»18.40 «Минута славы. Дорога

на Олимп!»20.00 «Время»20.20 «Вышка»22.10 «Успеть до полуночи»22.55 Х/ф «Черная вуаль»00.45 Х/ф «Назначение...»02.20 Х/ф «Ох, этот ужасный,

ужасный телевизор»03.45 «Поле чудес»

P06.00 Х/ф «Как я был вундер-

киндом»07.10, 09.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»10.00, 01.30 Х/ф «Ясь и Янина»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30 «Русский акцент» с

В.Ленским «Выращено в Нью-Йорке»

14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «На бе-зымянной высоте»

16.00, 00.30 Док.фильм17.00 «Эхо недели»17.30 «Американский лик-

без» «Голливуд»18.00, 23.30, 05.00 «Transлит»19.00 «Сейчас в мире», «Ме-

гаполис»19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент» «Цен-

тральный парк»

ГАММА06.00, 02.15 5 от одного07.05, 09.35 Гамма вкуса07.30 Гамма новостей07.55, 01.45 Автопарк08.30 Мультфильмы10.00, 18.05 Рядом с будущим10.30, 21.25 Х/ф «Похождения

зубного врача»11.50 Х/ф «Волшебник Изум-

рудного города»13.05, 18.35 Я и мой дом13.30, 22.45 Х/ф «Идеальный

муж»15.00, 01.00 Странное дело15.45 Х/ф «Зимний вечер в

Гаграх»17.15, 00.15 Секретные тер-

ритории19.00 Х/ф «АССА»02.40 Купаж

O 05.05 Х/ф «Хлебный День»06.30, 07.15 Х/ф «Любовь из

пробирки»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.45 «Планета собак»09.15 «Субботник»10.10, 13.25 Вести-Москва10.25, 03.55 «Городок». Дайд-

жест10.55 М/ф «Маша и медведь»11.25 Х/ф «Обыкновенное

чудо»13.40 «Честный детектив»14.15 «Танковый биатлон»15.15 Х/ф «Родная крови-

ночка»17.05 Х/ф «Маша и Медведь»19.00 Вести в субботу19.45 «Танцы со Звездами».

Сезон - 201323.05 Х/ф «Отель для Зо-

лушки»01.15 Х/ф «Я счастливая!»03.05 «Комната смеха»

S 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня07.20 Смотр07.55 Главная дорога08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный поединок»10.55 Квартирный вопрос12.30 «Я худею»13.30 Александр Журбин. Ме-

лодии на память14.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»16.10 «Наши» со Львом Ново-

женовым»17.05 Следствие вели18.00 «Центральное теле-

видение»18.50 Х/ф «Билет на Вегас»20.40 «Остров»22.10 «ДНК». Ток-шоу23.05 Ты не поверишь!00.00 Т/с «Еще не вечер»01.55 «Егор 360»02.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие02.55 Т/с «Морские дьяво-

лы-4»


07.00 Х/ф «Черные береты»

09.00 Х/ф «Сорок»

11.00 Т/с «Городские шпи-

оны»

18.00 Х/ф «Русский спецназ»

20.00 Х/ф «Казино Рояль»

23.00 Х/ф «Электра»

02.00 Х/ф «Звезда шерифа»

U 05.00 Х/ф «Дорога на Чатта-

нугу».06.50 Вокально-инстру-


07.15, 19.15 Т/с «Дуракам везет».

07.45, 13.25, 03.45 «Песня года. Лучшее. 2013».

08.10 Х/ф «Дни ярости».10.05, 16.05, 22.05, 04.10 «Час

Пик».10.30, 16.30, 22.30, 04.35

«Осторожно, модерн!».11.00, 12.15 Х/ф «Через тер-

нии к звездам».13.50 «Живая история».14.35 Х/ф «Красота Иппо-

литы».17.00 «Новости поп-музыки».18.20 «Все клоуны. Только

песни».19.50 «Эта неделя в истории».20.20 Х/ф «Нежный полицей-

ский».23.00 Х/ф «Максимка».00.15 «Вспоминая Папанова».

405.00, 18.35 Долголетие.05.30, 19.05, 02.45 Что лечит

этот доктор?06.00, 08.30, 19.35, 21.35, 03.15

Женское здоровье.06.30, 20.05 Все о человеке.07.30, 21.05 История болезней.08.00 Свет солнца.09.00, 04.45 Первая помощь.09.15, 22.05 Стрессотерапия.09.45, 14.55, 22.35 Побочные

действия.10.15, 23.05 Вкус к жизни.11.15, 00.05 Будь в тонусе!12.15 Симптомы и иллюзии.12.45 Медицинский телегид.13.15, 15.25, 02.05 Спа.13.25 Чего мы не знаем о сво-

ем теле.13.55 Я настаиваю.14.25 Издержки производ-

ства.15.35 Педиатрия.16.05 Спортивные травмы.16.35 Качество жизни.17.05 Моржи и закаливание.17.35 Мужские секреты.18.05 Туризм.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Хочу,

чтоб он пришел»03.00, 09.00, 15.00 М/с «При-

ключения капитана Врун-геля» 12+ Сказки Пушки-на. «Сказка о рыбаке и рыбке»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Цветик-семицве-тик», м/ф «Колыбельная», «Под елкой»

05.00, 11.00, 17.00 Фильм-сказка «Ослиная шкура», м/ф «Принцесса и людоед»


07.00, 13.00, 19.00 «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Как Петя Пяточкин слоников считал», «Вредный совет»

БЕЛАРУСь 2405.00, 21.00 Панорама06.30, 19.55 Песнi маей

краiны07.30 Х/ф «Мальчики»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 Х/ф «Про Красную Ша-

почку»10.25 Завтра - это мы!11.05 Здоровье11.45 Наши12.10 "Скарбнiца

Магiлеўшчыны"12.40 "Наперад у мiнулае"13.35, 00.05 Минск и минчане14.00 Коробка передач14.25, 03.20 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз15.55 Обратный отсчет16.25 Беларусь неизвестная16.55 Вокруг планеты17.40, 01.20 «Беларусь 24»18.05 Т/ф «Судьба гигантов»18.30, 01.45 Т/с «Люди Шпака»19.25 Великолепная семерка21.40, 03.00 Новости22.00 Х/ф «Испанская актри-

са для русского министра»

k 09.30 Велоспорт: Тур Пекина

- День 109.45, 18.45, 01.00 Велоспорт:

Тур Пекина - День 211.45, 20.45 Футбол: Кубок

мира, мировой тур12.30, 13.15, 14.15, 20.00 Фут-

бол: Квалификация к Куб-ку мира 2010 Бразилия

15.00 Теннис: Турнир WTA. Линц

21.30 Боевые искусства: Суперкомбат Серия WGP - GP4

00.30 Ралли: ERC Италия - Обзор

305.00, 10.50 «33 квадратных

метра»06.00, 12.20, 19.00 «Осторож-

но, модерн!»06.30 «Бодрое утро»07.00, 07.35, 08.30, 12.35,

15.15, 18.45 «Минутка для ребенка»

07.25 «Movie Box/Мамахо-хотала»

08.00, 15.00, 18.30 «Добрый день, садитесь»

08.15, 15.50 «Звездные по-сиделки»

09.00 Х/ф «Крестные отцы»11.25, 18.00 «Искусство есть»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Фантоцци в раю»19.35 «Мамахохотала»20.15 «Хи-хи-хит-парад/

Sketch Box»20.45 Х/ф «Колледж»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.10, 22.30,

01.00, 03.15 Футбол NEWS06.15, 14.00 Futbol Mundial06.45 Топ-матч07.00 «Один на один с Гаму-

лой». Д. Михайленко08.00, 20.35 Испания - Бело-

руссия. Отбор к ЧМ - 201410.25 «Один на один с Гаму-

лой». А. Головаш11.25 Англия - Черногория.

Отбор к ЧМ - 201413.25 Мир Премьер Лиги.

Чемпионат Англии. Пре-мьера

14.30, 15.30, 18.45, 20.00 Фут-бол LIVE

15.55 LIVE. Александрия - Звезда. Чемпионат Украи-ны. FAVBET Лига

17.55 LIVE. Сумы - Авангард. Чемпионат Украины. FAVBET Лига

22.55 Армения - Болгария. От-бор к ЧМ - 2014

01.20 Александрия - Звез-да. Чемпионат Украины. FAVBET Лига

\ 06.00 Д/ф «Фанаты»

07.30 Враг в вашем доме

09.00 Путека в ад

11.00 Top Gear

13.00 Невероятные Галапа-

госы

16.00 В поисках истины

19.00 Странное дело

22.00 Д/ф «Мода на русское»

00.00 Современные чудеса

01.00 Мафия: молодой Бо-

нанно

03.00 Смартшоу

03.30 Мистическая Украина

04.20 Намедни

s 06.00 «Усатый нянь», комедия08.00 «Любовь с акцентом»10.00 «Крепкий брак», мело-

драма12.00 «Отпуск в сентябре»,

драма14.40 «Контракт на любовь»,

комедия16.30 «Все просто», комедия18.15 «Игра», комедия20.00 «Атомный Иван», ко-

медия22.00 «SLOVE. Прямо в серд-

це», боевик00.00 «Квартирантка», мело-

драма02.00 «Мой парень - ангел»

m 05.00 «Октябрьское небо»06.55, 13.20 «Неукротимые

сердца», драма09.05 «Отсчет убийств»,

триллер11.20 «Война миров» 15.25 «Тайна Мунакра», фэн-

тези17.15 «Готика» ужасы19.00 «Исходный код» фан-

тастика21.00 «Любовь по правилам и

без», комедия23.15 «Молодая Виктория»01.10 «Спящая красавица»,

драма02.55 «Домино», боевик

}04.00 «Сеть», боевик06.10 «Грифон», боевик08.00 «Собственность дьяво-

ла», остросюжетная, драма10.00 «Вышибалы», драма12.00 «Король бойцов»,

боевик13.40 «Невидимка», триллер16.00 «Во имя короля 2»,

фэнтези18.00 «Идентификация»,

ужасы20.00 «Проклятие 3», ужасы21.45 «Не пойман, не вор»,

драма

t05.45 Мультфильм СССР

10.00 Х/ф «Война и мир»

17.10 Х/ф «Долгая дорога в

дюнах»

02.40 Х/ф «Иду на грозу (ч/б)»

05.30 Киноляпы

W 05.00 «Крайний срок»07.00, 17.00 «Дьявол кроется в

мелочах»09.00, 19.00 «Ледяной»11.00 «Герой»13.00, 23.00 «Босиком по слиз-

някам»15.00, 01.00 «21 и больше»21.00 «Билет на Vegas»03.00 «Дядя Шарль»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Странные люди»09.00 «Кому на Руси жить...»11.30 «Поцелуй»13.00 «Под стук колес»14.30, 02.30 «Приключения


16.00, 17.30 «Трое в лодке, не считая собаки»

19.00 «Расписание на после-завтра»

21.00 «Змеиный источник»23.00 «Божья тварь»01.00 «Три плюс два»04.00 «Просто Саша»

ИменИннИкИ:Феофан, кирьян, кириак, Иван, Трофим, Трифон

q07.00 Поместье сурикатов07.25 Введение в котовод-

ство08.15, 11.00 Экстремалы09.10 Необычные животные

Ника Бейкера10.05 Сроднившиеся с обе-

зьянами10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.55, 05.45 Найджел Марвен

предстваляет12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30

Большие и страшные17.25 Северная Америка18.20 Доминик Монаган и

дикие существа19.15 Рууд и его жуки20.10, 00.45 Укротители алли-

гаторов21.05, 02.25 Город акул

22.00, 03.15 Плохой пес22.55, 04.05 Самые милые питомцы Америки23.50 Дикие и опасные

j 09.00 «Золотой век Парижа:

рождение модернизма»10.00, 10.30, 21.00, 21.30 «XX

век глазами Джеймса Мэя»

11.00 «Древние миры»12.00, 20.00 «Великие воины»13.00, 13.30 «По следам Ган-

нибала»14.00 «Восток - Запад: путе-

шествия из центра мира»15.05 «Великое железнодо-

рожное путешествие по Европе»

16.10 «Париж: История одной столицы»

17.10 «Жизнь во времена Иисуса»

18.05, 00.00 «Воссоздавая историю»

19.00, 19.30 «Погода, изме-нившая ход истории»

22.00, 05.00 «Бойцовский клуб»


~07.25, 15.10 Что это?07.50, 08.15, 20.20, 20.45,

22.50, 23.15, 06.05, 06.30 Магазин диковинок

08.40, 14.20, 21.10, 05.15 Круче не придумаешь

09.05, 14.45, 21.35, 05.40 Как работает техника

09.30, 10.25, 11.20, 12.10, 13.00 Суперкорабли


15.35 Техноигрушки16.00 Изобрести будущее16.55 Соревнования на

свалке17.45, 18.10, 22.00, 22.25

Крайности космической погоды

18.35 Вот это странно!19.30 Люди и метеориты23.40, 00.05 Наука розы-

грышей01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25

Необыкновенные гонки

]07.00, 07.50, 08.45 Наука вы-

живать09.35, 10.30 Расшифровка

катастрофы11.20, 12.10, 13.05, 02.30, 03.25,

04.20 Как мы изобрели мир

13.55, 14.50 Охотник за американскими автомо-билями

15.45 Истории за кадром16.40 Почему? Вопросы ми-

роздания17.35 Как спроектировать

ураган18.25 Скелет в шкафу19.20 Империя20.10 Главнокомандующий21.05 Война от первого лица22.00 Первая мировая22.55 Судный день23.50 Перл-Харбор без грифа

секретности00.45, 01.35 Рота Бейкер: на

месте дислокации05.10, 06.05 Из Египта

ВРЕМЯ10.05 «Свадебный перепо-

лох». Игорь Николаев и Юлия Проскурякова

11.05, 03.05 Т/с «Есенин»12.00 «Про Федота-стрельца,

удалого молодца»13.00 «Браво, Паваротти!»14.00 «КВН-ассорти»15.15 «Роллс-Ройс. Дух экс-

таза»16.00 «Игра без правил»16.35 «Кто здесь звезда?»

Владимир Тишко17.00 ЖЗЛ. Александр Не-

вский18.05 «Михаил Калатозов»19.05 «Познер». Гость - Стинг20.20 «Конец прекрасной

эпохи. Бродский и До-влатов»

21.00 Х/ф «Агония»22.20 Майя Плисецкая.

«Дама с собачкой»23.10 «На ночь глядя». Рената

Литвинова00.00 Люди «Времени»

y 06.00, 01.00 Х/ф «Леди Га-

мильтон»08.05 М/с «Робин Гуд»08.55 «АБВГДейка»09.20 Д/ф «Марина Неелова.

С собой и без себя»10.00 «Русский вопрос»10.40, 16.40 Д/с «Анималия»11.30, 17.30, 00.45 События11.45 «Сто вопросов взрос-

лому»12.20 М/ф «Волшебник Ох»,

«Золотой цыпленок»12.50 Т/с «Курортный роман»15.10 «Браво, артист!» Миха-

ил Пуговкин17.45 Т/с «Александровский

сад - 2»19.20 М/с «Волк Альберто»19.25, 04.25 «Давно не виде-

лись!»21.00 «Постскриптум»21.50 Приют комедиантов23.25 Д/ф «Волосы. Запутан-

ная история»03.05 Клуб юмора


День неблагоприятных событий: обман, гордость, неадекватность мо-гут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических на-грузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические заболе-вания сердца. Снам не надо верить.

16

9 лунный деньЛуна в Водолеемолодая ЛунаСуббота, 12 октября


A 06.00, 07.00, 08.50, 09.00,

13.05, 16.15, 23.30 Погода06.05 Мир православия06.35, 16.50 Кривое зеркало07.05 Барышня и кулинар07.30, 23.55 Ток-шоу «Жена»09.05 Шеф-повар страны09.55 Околица10.30 Путешествуй по миру с

Ю.Акуниной10.55 Ближе к народу11.25 Как Ваше здоровье?12.15 Шаг к звездам13.10 Честь имею пригласить13.55 Золотой гусь14.25 В гостях у Д.Гордона15.15, 03.10 Караоке для

взрослых16.20 Деловой мир. Неделя18.40 Фестиваль юмора

«Умора»20.30 Мы хотим, чтобы вы

знали20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00 Итоги дня21.55 Украинский акцент22.15 Фестиваль песни в

Коблево22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов01.20 Итоги недели02.10 Д/ф «Лука Крымский. Я

полюбил страдание»02.40 Пока родители спят.

Мультфильм02.55 Школа юного супе-

рагента04.00 «Потомки» с


05.00 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

05.50 Служба розыска детей

B 06.10 «Любовь без границ»07.50 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.00, 02.30 «Воскресенье с

Кварталом - 2»11.00 «Смакуем»11.40 Х/ф «Джентльмены,

удачи!»13.35 Х/ф «Джентльмены

удачи»15.30 «Большой пекарский

турнир»17.00, 20.15 Х/ф «Дети Водо-

лея»19.30 «ТСН-неделя»22.30 «Светская жизнь»23.35 «Что? Где? Когда? 2»00.40 Х/ф «Возвращение жи-

вых мертвецов»03.20 «Четыре свадьбы - 1»04.25 «Операция Красота»

Z 05.05 «Международный фе-

стиваль юмора «Юрмала 2012»»

06.35 Х/ф «Дорогая моя до-ченька»

08.25 «Большая Разница по-украински 2013»

09.25 «Школа доктора Кома-ровского»

10.00 «Орел и Решка. Назад в СССР»

11.00 «Осенняя кухня»12.00 Х/ф «Большая любовь»14.00 Х/ф «Хозяйка большо-

го города»17.55, 21.30 Т/с «Пока живу,

люблю»20.00, 03.40 «Подробности

недели с Е. Киселевым»23.25 Х/ф «Соло на саксо-

фоне»01.25 Х/ф «Весьегонская

волчица»

D 05.05 «Наши любимые муль-

тфильмы: Сказка о царе Салтане»

06.00 Х/ф «Руслан и Люд-мила»

07.05 «Едим дома»08.05 «Караоке на Майдане»09.05 «МастерШеф - 3»13.45 «Х-Фактор - 4»19.00 «Битва экстрасенсов.

Мужчины против жен-щин»

21.45 «Один за всех»23.00 Х/ф «Миллионер»01.10 Х/ф «Идеальная жена»02.50 Х/ф «Ларец Марии

Медичи»

E 05.35, 05.55 Погода05.40 Факты06.00 «Свитанок»07.10 Квартирный вопрос08.05 Анекдоты по-

украински08.25 Дача09.05 Х/ф «Двойные непри-

ятности»11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.10 Такси12.35 Х/ф «Мистер Крутой»14.20 Х/ф «Няньки»16.15 Х/ф «Золото дураков»18.45 Факты недели19.55 «Наша Russia»20.40 НепуТЁвая страна21.00 программа Главная22.20 Х/ф «Блэйд. Троица»00.45 Х/ф «Блэйд-2»02.40 Х/ф «Тот, кто меня бе-

режет»04.25 Про-Ziкаве.ua

G 05.40 Моє серце ножами

проймає06.05, 05.10 Зона ночи.

Культура06.45 Кухня для двоих07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.05 Х/ф «Взрыв из про-

шлого»11.10 Пой, если сможешь12.55 Мачо не плачут14.25 Безумный автостоп15.25 М/ф «Храбрая серд-

цем»17.10 Х/ф «Ночной дозор»19.30 Война миров. Ревизор

против Шефа21.00 Х/ф «Дневной дозор»23.50 Х/ф «Неваляшка»01.50 Т/с «Грань»03.15, 04.10 Зона ночи03.20 Скiфи (свiдчення i

версiї)03.35 Скiфи03.40 Київ на межi столiть04.15 Чемпiон чемпiонiв

I 07.35, 20.10 «Кумиры»07.50, 20.00, 05.50 «Цивили-

зация Incognita»08.00 «Социальный пульс»09.00 Генералы»10.00 «Будь в курсе!»10.40 «Дневник для роди-

телей»11.25 Х/ф «Тайна «Черных

дроздов»»14.00 За семь морей15.00 Айвори: опасное вре-

мя для слонов»16.00, 00.25 Д/с «Игры жи-

вотного разума»17.00 «Украина-Европа: ма-

ятник Фуко»17.50 «Такова спортивная

жизнь. Александр Усик»18.30, 05.00 «Мир за неделю»19.00 Д/с «Иллюминация:

Частная жизнь средневе-ковых царей» 2

20.40 «Светские хроники»21.10 Аферисты. Личный опыт22.20 Х/ф «Киднеппинг»01.10 Х/ф «Сделано в Ита-

лии»

J 07.35 Твинисы08.00 Телепузики08.35 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/с «Фиксики»11.05 М/ф «Сердитые птички»11.15 М/ф «Золушка. Полный

вперед»13.00 Х/ф «Остин Пауэрс:

Человек-загадка междна-родного масштаба»

15.00 Одна за всех16.00 Остановите, я влю-

билась!18.00 Остановите, я влюби-

лась! Коломыя20.00 Страна У21.00 Виталька22.00 Южное Бутово23.00 Т/с «Американская

история ужасов: Лечеб-ница»

K 06.40 События07.00 Т/с «Любовь до востре-

бования»09.00 Мир на вкус10.00, 11.00 Тайны звезд12.00 Х/ф «Мужчина должен

платить»14.00 Х/ф «Женскаяинтуи-

ция 2»16.45 Х/ф «Отель для Зо-

лушки»19.00, 03.35 События недели20.00 Как две капли23.30 Великий футбол01.15, 04.20 Т/с «Право на по-

милование»05.10 Т/с «Преступление бу-

дет раскрыто»

L 04.00 Т/с «УГРО - 4»04.25 «Вещественное дока-

зательство»05.25 «Правда жизни»05.50 М/ф «Каша из топора»07.25 Т/с «Конвой PQ-17»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Радиоразвед-ка. Война в эфире

12.00, 03.25 «Агенты вли-яния»

13.00 «Жестокий спорт». Фи-гурное катание

14.00 «Телеклиника доктора Болена»

15.05 Т/с «Тайны следствия - 4»

19.00 Т/с «Белые волки»22.45 «Крутые 90-е»23.45 Т/с «Криминалисты»01.30 Х/ф «Присяжная»

v 06.30 «TOP SHOP»07.50 М/ф «Меч в камне»09.20 Х/ф «Красотки в мо-

локе»11.10 Х/ф «Спайдервик: Хро-

ники»13.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»14.50 «КВН»17.00 «Вечерний квартал»18.50 Х/ф «Гарри Поттер и

узник Азкабана»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Любовь и пицца»02.00 Х/ф «Падший 2»03.25 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 Время

08.35 Феерия путешествий09.10 Пространство идей09.35 Окно в Америку10.15 Здоровые истории11.15 Трансмиссия-тест11.35 Технопарк12.35 Жизнь интересна13.35 Мотор14.35 Игра судьбы15.35 Машина времени16.35 Фактор Безопасности17.20 Палата17.35 Новости киевщины18.10 Окно в Европу19.35 Большая политика20.35 Дорогие депутаты21.00 Время. Итоги недели

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.10 Диалог с властью08.20, 23.50 История без ретуши08.30 Урок... для родителей09.00 Удивительный калейдоскоп09.30 Черниговщина в жизни

знаменитых09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Черниговская лира10.45 Легко и просто11.00 Виват, интеллект!11.50 Х/ф «Зайчик»13.15, 17.30, 20.00 Телеобъектив13.25 Встань, казацкая слава!14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»21.55 История одного экспоната22.05 Х/ф «Подвиг разведчика»23.35 Ясное дело

ПРИЛУКИ

06.00 , 12.00 , 20.30 , 22.30 , 04.50

Тонис

09.00 , 11.00 Итоги

09.30 , 11.30 Тема дня

10.00 Детская страница

10.30 , 20.00 Православный ка-

лендарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00 , 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная Прилуччина

02.50 Культурно-просветитель-

ский канал «Сокровищница

духовности»

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.15 Дело вкуса09.25 С белого листа10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Неделя еды12.00 Квадратный метр13.25 F-Стиль13.55 Спросите у повара15.10 5 ингредиентов16.00, 23.00 Женская форма17.00 Время красоты18.00, 01.40 Майдан’s00.00 Д/с «Секреты судьбы»00.55 Глянец

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Печки-лавочки»07.10 «Служу Отчизне!»07.45 «Смешарики. ПИН-код»08.00 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.30 «Пока все дома»10.25 «Фазенда»11.15 «Свадебный перепо-

лох»12.10 «Надежда Румянцева.

Одна из девчат»13.25 «Золотой граммофон».

Лучшее за 15 лет16.45 «Ледниковый период»20.00 Воскресное «Время»21.00 «Дом, который постро-

ил Марк»23.10 Х/ф «Формула любви»00.50 Х/ф «Спасатель»02.25 «Народная медицина»

P06.00, 13.00 «Израиль за не-

делю»07.00, 09.10 Мультфильмы08.00 Х/ф «Как я был вундер-

киндом»10.00, 16.30, 02.30 «Городские

легенды»10.30, 17.00, 02.00 «Американ-

ский ликбез» «Голливуд»11.00, 01.00 «Transлит»12.00 «Страна и люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «На бе-

зымянной высоте» 3-4 с.16.00, 00.30 «Песня года.

Лучшее»17.30 «Русский акцент» «Цен-

тральный парк»18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Тай-

ные знаки. Особо опасно» «Профессии»

19.00 «Сейчас в мире», «Ме-гаполис»

19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 «Русский акцент» с

В.Ленским «Выращено в Нью-Йорке»

ГАММА06.00, 02.15 5 от одного07.05, 10.05 Гамма вкуса07.30, 01.15 Автопарк08.05 Х/ф «Волшебник Изум-

рудного города»09.15 Мультфильмы10.30, 18.05 Рядом с будущим11.00 М/ф «Пророчество Ал-

хамбра»12.30, 18.35 Я и мой дом12.55, 22.00 Х/ф «Калина

красная»14.40 Х/ф «АССА»17.15, 23.45 Секретные тер-

ритории19.00 Х/ф «Жестокий романс»21.30 Гамма новостей. Мир00.30 Странное дело02.40 Купаж

O 04.50 Х/ф «Во саду ли, в ого-

роде»07.55 «Сам себе режиссер»08.40 «Утренняя почта»09.20 Вести-Москва. Неделя

в городе10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.20 М/ф «Маша и медведь»11.30 Х/ф «Обыкновенное

чудо»13.20 «Вся Россия»13.35 Х/ф «Русалка»17.15 «Смеяться разреша-

ется»19.00 Вести недели20.30 «Наш выход!»22.15 «Воскресный вечер»00.00 Х/ф «Бесприданница»01.40 Х/ф «Услышь мое

сердце»03.25 «Комната смеха»04.10 «Городок». Дайджест

S 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 «Первая передача»09.20 Едим дома!09.55 «Чудо техники»10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль12.25 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»15.25 Своя игра16.10 «Враги народа»17.00 «Очная ставка»18.00 «Сегодня. Итоговая

программа»18.50 Х/ф «Я - Ангина!»22.30 «Новые Русские сен-

сации»23.25 «Как на духу». Марга-

рита Суханкина - Маша Малиновская

00.30 Т/с «Еще не вечер»02.25 «Луч Света»03.00 Чрезвычайное проис-

шествие03.35 «Кремлевские дети»04.30 «Лихие 90-е»


07.55 Журнал Лиги Чемпио-

нов УЕФА 2013-2013

08.20 «Маски-шоу»

10.00 Т/с «Охотники за древ-

ностями»

13.10 Т/с «Приключения Мер-

лина»

16.10 Х/ф «Электра»

19.00 Х/ф «Лига выдающихся

джентльменов»

21.30 «Профутбол»

23.15 Х/ф «Бунраку»

02.00 Х/ф «Тайна Чингисхана»

03.25 Х/ф «Дальний выстрел»

U 05.00, 06.15 Х/ф «Через тер-

нии к звездам».07.25, 21.45, 03.40 «Песня

года. Лучшее. 2013».07.50 «Живая история».08.35 Х/ф «Красота Иппо-

литы».10.05, 16.05, 22.10, 04.05 «Час

Пик».10.30, 16.30, 22.35, 04.30

«Осторожно, модерн!».11.00 «Новости поп-музыки».12.20 «Все клоуны. Только

песни».13.15, 01.10 Т/с «Дуракам


истории».14.20 Х/ф «Нежный полицей-

ский».17.00 Х/ф «Максимка».18.15 «Вспоминая Папанова».19.15 «Top of the Pops «Guitar

Heroes».19.45 Х/ф «Торговцы смер-

тью».23.00 «Песня года-77».

405.00, 18.35, 02.15 Чего мы не

знаем о своем теле.05.30, 19.05 Я настаиваю.06.00, 19.35, 03.15 Издержки

производства.07.00, 17.55, 20.35, 04.15 Спа.07.10, 20.45, 04.25 Педиатрия.07.40, 21.15 Зеленая aптека.08.10, 21.45 Как продлить мо-

лодость.08.40 Детский врач.09.10 Здорово и вкусно.09.25, 22.15 Травмы.10.25, 23.15 Качество жизни.10.55, 23.45 Закаливание.11.25, 00.15 Мужские секреты.11.55, 00.45 Туризм.12.25, 01.15 Стресс в городе.12.55, 17.25, 01.45 Медицин-

ский телегид.13.25 Активное долголетие.13.55 Что лечит этот доктор?14.25 Женское здоровье.14.55 Все о человеке.15.25 Достижения15.55 Вкус к жизни.16.55 Симптомы и иллюзии.18.05 Косметолог и я.

X 02.00, 08.00, 14.00 Фильм-

сказка «Соловей»03.25, 09.25, 15.25 М/с «При-

ключения капитана Врун-геля», «Лиса и медведь»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Ма-гия», «Волшебное кольцо», м/ф «Однажды...», «Песоч-ные часы»

05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Рож-дественские сказки», «Вол-шебные очки»


07.00, 13.00, 19.00 «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Как утенок-музыкант стал фут-болистом», «Чудо-дерево»

БЕЛАРУСь 2406.35, 20.15 Место встречи07.15 Х/ф «Испанская актриса

для русского министра»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.50 Х/ф «Про Красную

Шапочку»10.20 Мультфильм10.40 Врачебные тайны11.05 Д/ф «Рихтер »12.40 Выше крыши13.05 АРТиШОК13.30 Арсенал14.00 Сделано14.25, 03.25 Фактор силы15.15 Новости региона15.55, 03.00 Тайны следствия16.20 Реальный мир16.55 Специальный репортаж17.10 Клуб редакторов17.50 «Известные»18.15 Все путем!18.35, 02.10 Т/с «Люди Шпака»19.30 Суперлото21.00 В центре внимания21.55 Расследование22.20 «Золотой шлягер-2013»23.50 Х/ф «Конец бабьего

лета»

k 09.30 Велоспорт: Тур Пекина

- День 209.45, 18.50 Велоспорт: Тур

Пекина - День 311.45 Теннис: «Матс пойнт»12.15, 13.15, 14.00, 20.00 Фут-

бол: Квалификация к Куб-ку мира 2010 Бразилия

14.45 Футбол: Кубок мира, мировой тур

15.30 Теннис: Турнир WTA. Линц - Финал

17.35 Велоспорт: велогонка «Тур Парижа»

21.00 Дартс: Винмау01.30 Авто и Мотоспорт: Мо-

тоспортивный журнал

305.00, 10.50 «33 квадратных

метра»06.00, 12.20, 19.00 «Осторож-

но, модерн!»06.30 «Бодрое утро»07.00, 07.35, 08.30, 12.35,

15.15, 18.45 «Минутка для ребенка»

07.25 «Movie Box/Мамахо-хотала»

08.00, 15.00, 18.30 «Добрый день, садитесь»

08.15, 15.50 «Звездные по-сиделки»

09.00 Х/ф «Зануда»11.25, 18.00 «Искусство есть»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Я надеюсь, что вы-

карабкаюсь»19.35 «Мамахохотала»20.15 «Хи-хи-хит-парад/

Sketch Box»20.45 Х/ф «Красавицы»

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 21.05,

01.00, 03.15, 04.20 Футбол NEWS

06.15, 14.45 «Один на один с Гамулой». А. Головаш

07.00 Самые смешные фут-больные моменты

07.20 Futbol Mundial08.00, 03.30 Александрия -

Звезда. Чемпионат Украи-ны. FAVBET Лига

10.25 Д/ф «Финал кубка мира 2010». Премьера

12.00 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера

12.40, 22.55 Испания - Белорус-сия. Отбор к ЧМ - 2014

14.35, 18.00 Топ-матч16.00 Армения - Болгария. От-

бор к ЧМ - 201418.20 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА18.50, 01.20 Англия - Черного-

рия. Отбор к ЧМ - 201421.20 «Великий футбол»05.30 Новости + Анонсы

\ 06.00 Д/ф «Мода на русское»07.30 Враг в вашем доме09.00 Формула-111.00 Top Gear13.00 Невероятные Галапагосы15.00 Планета Земля16.00 В поисках приключений19.00 Д/ф «Кузькина мать.

Царь-бомба. Апокалипсис по-советски»

20.00 Д/ф «Муза и генерал. Се-кретный роман Эйтингона»

21.00 Д/ф «Охота на «Осу»»22.00 Д/ф «Фанаты»00.00 Современные чудеса01.00 Мафия: молодой Бо-

нанно03.00 Смартшоу03.30 Мистическая Украина04.20 Намедни

s 06.00 «Игра», комедия08.00 «Мой парень - ангел»

фэнтези10.00 «Слон», драма11.50 «В начале славных дел»,

драма14.30 «Атомный Иван», ко-

медия16.20 «Квартирантка», мело-

драма18.00 «Свадьба», комедия20.00 «Гоголь. Ближайший»

биопик22.10 «Русский треугольник»,

триллер00.20 «Пустельга», драма02.00 «Камень», триллер

m 05.00, 11.00 «Готика» ужасы07.00 «Молодая Виктория»,

драма09.00 «Исходный код» фан-

тастика13.00 «Ловушка для невесты»,

комедия14.40 «Улыбка Моны Лизы»,

драма17.00 «Грязные танцы 2», ме-

лодрама19.00 «Под Откос», боевик21.00 «Домино», боевик23.15 «Спящая красавица»,

драма01.00 «Волк-одиночка» ужасы03.00 «Колдовство», триллер

}04.00 «Невидимка», триллер06.10 «Идентификация», ужасы08.00 «Вышибалы», драма10.00 «Король бойцов», боевик12.00 «Во имя короля 2», фэн-

тези14.00 «Тот самый человек.,

комедия16.00 «Телохранитель», драма18.00 «Слоеный торт», драма20.00 «Не пойман, не вор»,

драма

t05.45 Мультфильм СССР

10.15 Х/ф «Долгая дорога в

дюнах»

18.30 Х/ф «Война и мир»

01.35 Х/ф «Живой труп»

03.55 Х/ф «Ксения, любимая

жена Федора»

05.20 Киноляпы

W 05.00 «Дьявол кроется в ме-

лочах»07.00, 17.00 «Ледяной»09.00, 19.00 «Билет на Vegas»11.00 «Босиком по слизнякам»13.00, 23.10 «21 и больше»15.00, 01.00 «Дядя Шарль»21.00 «Кровавая битва: воины

джунглей 2»03.00 «В дороге»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Расписание на после-

завтра»09.00 «Змеиный источник»11.00 «Божья тварь»13.00 «Три плюс два»14.30 «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»16.00 «Просто Саша»17.30 «Бармен из «золотого

якоря»19.00 «Солдат Иван Бровкин»21.00 «Средь бела дня...»23.00 «Лекарство про-

тив страха»01.00 «Миражи»

ИменИннИкИ:Григорий, михаил, Акакий, николай, Ганиания

q08.15, 11.00 Экстремалы09.10 Необычные животные

Ника Бейкера10.05 Сроднившиеся с обе-

зьянами10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.55, 05.45 Найджел Марвен

предстваляет12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30

Адская кошка17.25 Самые милые питомцы

Америки18.20, 18.45 Аэропорт для

животных19.15 Приключения Остина

Стивенса20.10, 00.45 Укротители алли-

гаторов21.05, 02.25 Акулы под по-

кровом ночи22.00 Северная Америка22.55 Снежный барс в зеле-

ном Лондоне23.50 Дикие и опасные

j 08.00, 17.45 «Команда времени»09.00 «Золотой век Парижа:

рождение модернизма»10.00 «Париж: История одной

столицы»11.00 «Воссоздавая историю»12.00 «Фальшивомонетчики

Гитлера»13.00 «Код Войнича - таин-

ственный манускрипт»14.00 «Великое железнодо-

рожное путешествие»15.00, 15.30, 00.00 «XX век гла-

зами Джеймса Мэя»16.00 «Погода, изменившая

ход истории»16.30, 17.10 «По следам Ган-

нибала»18.40, 19.50 «Ферма в годы

войны»21.00 «Дома георгианской

эпохи»22.00 «Городские соблазны -

история шоппинга»23.00, 02.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»

~07.00, 15.10 Наука и техника07.50 В поисках суперлюдей08.40, 14.20, 21.10, 05.15 Круче

не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 05.40 Как

работает техника09.30, 10.25, 19.30, 22.00

Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом

11.20, 12.10, 13.00 Космиче-ские первопроходцы

13.50, 00.30 Как это сделано?16.00 Спецназ «Тяжелые

машины»16.55 Цепная реакция17.45, 18.10 Больше, лучше,

быстрее, сильнее18.35 Огневая мощь буду-

щего20.20, 20.45, 22.50, 23.15,

06.05, 06.30 Крайности космической погоды

23.40, 00.05 Наука розы-грышей

01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Рекорды: наука спорта

]07.00 Наука выживать07.50 Как выжить среди акул08.45, 09.35, 10.30 Расшиф-

ровка катастрофы11.20, 02.30 Как мы изобре-

ли мир12.10, 03.25 Оружие13.05, 13.55, 14.50 Охотник за

американскими автомо-билями

15.45 Перл-Харбор без грифа секретности

16.40 Судный день17.35 Первая мировая18.25 Война от первого лица19.20, 22.00 Почему? Вопро-

сы мироздания21.05 Главнокомандующий23.50 Дикий Криминал00.45, 01.35 Рота Бейкер: на

месте дислокации04.20, 05.15, 06.05 Из Египта

ВРЕМЯ10.05 «Эммануил Виторган.

Исповедь Дон Жуана»11.05 «Гений: неофициальная

биография Тайгера Вудса»12.00 Телеспектакль «Две-

надцатая ночь»14.40 «Дом, который постро-

ил Марк Захаров»15.15 «Классики». «Бенефис

Савелия Крамарова»16.00 «ВещДОК». Джуна16.35 «Кто здесь звезда?» 17.00 ЖЗЛ. Степан Разин18.20 «История одной стра-

сти». Юрий Николаев18.40 Дарья Мороз19.05 «Маргарет Тэтчер. Ста-

новление лидера»20.00 «Золотой винил».

«Ошибка резидента»20.20 «Конец прекрасной

эпохи. Бродский и До-влатов»

21.00 Х/ф «Агония»22.15 Карл Орф23.15 «На ночь глядя»

y 09.05 «Православная энци-

клопедия»09.30 Д/ф «Диеты и политика»10.10 «Барышня и кулинар»10.40, 16.40 Д/с «Анималия»11.30, 00.50 События11.45 «Вышка»12.10, 02.45 «Смех с достав-

кой на дом»12.55 Х/ф «Медовый месяц»14.25 Д/ф «Сергей Филиппов.

Люди, ау!»15.05 Московская неделя15.35 «Приглашает Б. Нот-

кин»16.00, 03.35 «Хроники мо-

сковского быта. Без детей»17.25, 05.35 М/ф «Солнечный

каравай», «Неумойка»17.45 Х/ф «Последний побег»19.15 «С любовью о прошлом»20.05 Временно доступен.

Владимир Жириновский21.00 «В центре событий»21.50 Т/с «Генеральская

внучка»


Семейный день – благоприятен для примирения и завершения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны, в большей своей части, недействительны.

17

10 лунный деньЛуна в Водолеемолодая ЛунаВоскресенье, 13 октября


18 Четверг, 3 октября 2013Четверг, 3 октября 2013Четверг, 3 октября 2013


Ответына кроссворд,опубликованныйв № 4 от 26 сентябряПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Вега. 5. Шлакоблок. 10. Жабо. 15. Заноза. 18. Чартер. 19. Блеск. 20. Егерь. 21. Тмин. 22. Обморок. 26. Мрак. 27. Архимед. 28. Никотин. 29. Бриз. 31. Привада. 32. Брак. 34. Одиссея. 36. Пластинка. 37. Аукцион. 41. Нуга. 43. Шхуна. 44. Брага. 45. Зубр. 47. Сериал. 48. Разлив. 51. Балу. 52. Ситец. 53. Колба. 54. Мини. 56. Зеркало. 58. Подсолнух. 62. Бандура. 66. Моль. 69. Контора. 71. Июль. 73. Остаток. 74. Парашют. 75. Бард. 77. Лампада. 81. Щека. 82. Алиби. 83. Рядно. 84. Сигнал. 85. Нокаут. 86. Лень. 87. Статуэтка. 88. Байт.ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Таймер. 2. Горн. 3. Ватерпас. 4. Гибрид. 6. Лыко. 7. Крем. 8. Буер. 9. Отек. 11. Альбом. 12. Очевидец. 13. Хром. 14. Декада. 16. Десерт. 17. Фемида. 23. Бурка. 24. Ответ. 25. Орден. 29. Бекон. 30. Зодиак. 32. Бронза. 33. Кумир. 35. Сахарница. 38. Кегельбан. 39. Таблица. 40. Обертка. 42. Удача. 46. Бутон. 49. Дурень. 50. Жмурки. 51. Битум. 55. Игорь. 57. Кристалл. 59. Дрофа. 60. Остап. 61. Наряд. 63. Дебютант. 64. Кролик. 65. Правда. 67. Оказия. 68. Фараон. 70. Жалоба. 72. Лакмус. 76. Дань. 77. Лифт. 78. Март. 79. Алоэ. 80. Арык. 81. Щука.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Слепой снаряд. 5. Бриллианто-вый нож. 10. Лес с орфографическим правилом. 15. Сказоч-ная ипостась тыквы. 18. Налипка на холодильник. 19. Плаву-чий мост. 20. Хоромы в подлодке. 21. Кайданы для собачки. 22. Ксива совершеннолетнего. 26. Путеводитель Ариадны. 27. Соус к вареникам. 28. Острый дефицит времени. 29. Куст для супа и чемпиона. 31. Солдатская клятва. 32. Нулевой сек-тор на рулетке. 34. И храм, и собор, и монастырь. 36. Млечный путь как звездная система. 37. Кусачки дачника. 41. Пугало для трусливой вороны. 43. Столица страны самураев. 44. Зер-но для каши. 45. Болотный засос. 47. Аттракцион для газелей. 48. Искусственный материал для тетивы лука. 51. Яма на ас-фальте. 52. Рождественский задумчивый петух. 53. Бигборд с расписанием. 54. Краб-аристократ. 56. И гриб, и конфета. 58. Предфинальные соревнования. 62. Препарат для привив-ки. 66. Обитель лисы и кролика. 69. Актер-приколист. 71. По-дарок от курочки Рябы. 73. Лесная полянка. 74. Оружейный склад. 75. Предприятие-ростовщик. 77. Второй из семид-невки. 81. Звездная женская роль Калягина. 82. Городская подземка. 83. Что мы переносим на ногах. 84. Американская книжка в картинках. 85. Жизнь за чертой. 86. Болотное то-пливо. 87. Космическая бесконечность. 88. Насущная снедь.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Летающая древесина. 2. Лавка в лесу для поедания пирожков. 3. Перевозчик п. 19 по горизонтали. 4. Друг Соломинки и Пузыря. 6. Скорость в танце. 7. Пирог с изюмом. 8. Стекло в раме. 9. Мультяшный крошка-полоскун. 11. Тест в отделе кадров. 12. Античная феминистка. 13. Уго-ловное хобби Юрия Деточкина. 14. Оперетный Икс. 16. Камень для ученических зубов. 17. Огнеупорный минерал. 23. Свистать всех наверх. 24. Пустынный компонент часов. 25. Футбол с овальным мячом. 29. Альтернатива супермаркету. 30. Опись, список, перечень. 32. Провокатор агрессии. 33. Рыба-колючка с красными плавниками. 35. Конец и слова, и представления. 38. Спектакль с огородным названием. 39. Короткие сапоги на шнурках. 40. Врач, ремонтирующий зеркала души. 42. Го-ловокружительное признание. 46. Школьный стол. 49. Мон-таж мебели. 50. «Грозовая» застежка. 51. Горный санный путь. 55. Владения ковбоя. 57. Балерун на коньках. 59. Предельная норма. 60. Фееричный успех. 61. Мужские гольфы. 63. Сса-дина от малины и кошки. 64. Засахаренные фрукты. 65. Пти-ца, подстреленная Гвидоном. 67. Остаток свечи. 68. Габари-ты на ценнике. 70. «Семена» для Поля чудес. 72. Дословная выдержка из текста. 76. Музыкальный ролик. 77. Лохматость ковра. 78. Гитарист из бременских музыкантов. 79. Реклам-ный газ. 80. Сказочная Дереза. 81. Домомучительница зятя.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

Досуг

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен

ОВЕН (21.03–20.04). Перед вами могут открыться новые интересные перспективы. Однако придется ис-

кать компромисс между семейными и слу-жебными обязанностями. Вы сможете ула-дить проблемы с родственниками. Выходные проведите в домашней обстановке.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Активность и предприимчивость принесут удачу. Постарайтесь спокойно относиться

к переменам, происходящим в личной жиз-ни. Желательно не провоцировать противо-стояния и конфликтных ситуаций.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Не сто-ит глубоко погружаться даже в соб-ственные проблемы, не говоря уже о

чужих – ими и вовсе заниматься не следует. В выходные постарайтесь не изводить себя и близких чрезмерной экономией.

РАК (22.06–23.07). Постарайтесь уравновесить рабочие часы и вре-мя, посвященное семейным забо-

там. Удачным будет обсуждение ваших идей и предложений с начальством. В выходные позвольте себе долгожданный отдых и не отказывайтесь от приглашений друзей.

ЛЕВ (24.07–23.08). Возможен нелег-кий разговор с начальством, но если приложите немного усилий, то суме-

ете блеснуть своими лучшими качествами и способностями. Главное – четко определить план действий и постараться сразу же во-плотить его в жизнь.

ДЕВА (24.08–23.09). Вам придется призвать на помощь всю свою инту-ицию и мудрость. Обретя единомыш-

ленников, вы получите возможность осуще-ствить давние планы и замыслы. Не позво-ляйте близким вмешиваться в ваши дела.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Появится шанс проявить свои способности в работе. Вам следует остерегаться импуль-

сивности в делах и потворства собственным слабостям. Проявите мудрость и сострада-ние по отношению к близким. В выходные уделите внимание детям.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Вам не-обходимо сконцентрировать усилия на достижении поставленных целей.

Не бойтесь трудностей и препятствий, вам обязательно надо их преодолеть. В выход-ные постарайтесь отдохнуть и восстановить затраченные силы.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Лучше не предпринимать рискованных дей-ствий, так как для реализации често-

любивых карьерных замыслов необходимо иметь надежный тыл. В семейных пробле-мах проявите терпение и выдержку, тогда ситуация наладится.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Не стоит поддаваться пессимистическим на-строениям. Постарайтесь не позво-

лять проблемам сказываться на ваших отно-шениях с окружающими. Назревает серьез-ный момент для решительного прорыва. В выходные проявляйте активность.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Неплохая неделя для продвижения вверх по ка-рьерной лестнице. Будьте аккуратны

и терпеливы во всех делах, и вы добьетесь желанной цели. В конце недели лучше из-бавиться от лишнего хлама, как материаль-ного, так и морального.

РЫБЫ (20.02–20.03). Интуиция принесет удачу. Заманчивое пред-ложение поступит от вашего старо-

го знакомого. Не бойтесь взять на себя от-ветственность, и вы обязательно выигра-ете. Наступает благоприятный период для серьезного жизненного выбора.

ОВЕН (21.03–20.04). Перед вами Перед вами

Гороскопна неделю7 – 13 октября

Уже другая в комнате, где тень мояЕще с твоею не простилась.Еще лежит на ней твоя рука,И голос слышен мой прощальный,И тихое мое «Пока...».

Припев (2 раза):Я тучи разгоню рукамиИ в прошлое закрою дверь,

И спрячусь за семью замками,Ты не ищи меня теперь.

Все угадала вещая гадалка,Что ворожила мне на короляИ в тихом море добрый путь сулилаНа палубе другого корабля.

Припев:Я тучи разгоню рукамиИ в прошлое закрою дверь,

И спрячусь за семью замками,Ты не найдешь меня, поверь.

Я тучи разгоню рукамиИ в прошлое закрою дверь,И спрячусь за семью замками,Ты не найдешь меня, поверь.И не ищи меня теперь,И корабля дождусь, поверь!

Cлова И. РезникаМузыка И. Крутого

78

Ирина Аллегрова

«Я тучи разведу руками»

В нынешнем году журналу «Playboy» исполняется 60 летПервый номер издания вышел в

США 51-тысячным тиражом в декабре 1953 года. Сейчас же «Playboy» выпу-скают на разных языках во всем мире.

Бессменный главный редактор «Playboy» 86-летний Хью Хефнер ни-когда не считал свой журнал издани-ем о сексе: «Для меня «Playboy» всег-да был и остается журналом об об-

разе жизни, в которой секс является лишь одной из составляющих».

За 60-летнее существование глян-цу давали интервью такие знаменито-сти, как Мартин Лютер Кинг, Фидель Кастро, Даниель Ортега, Ясир Ара-фат, Джон Леннон.

В Украине «Playboy» издают с 2010 года. За это время многие украинские

звезды приняли участие в фотосесси-ях для популярного мужского глянца.

Среди них: группы «ВИА Гра», «НеАнгелы», XS, «Арктика», «Nikita», топ-модели Влада Прокаева, Вик-тория Дриук, певицы Даша Аста-фьева, Анна Завальская, Анна Се-докова, Альбина Джанабаева и другие.

19Четверг, 3 октября 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Дегу – это небольшие южноамериканские грызуны (длина туловища до 12,5 см, длина хвоста 10,5 см), которые обитают в Чили. Иногда их называют чилийскими белками.

ПрименениеИз растения извлекают желтый пигмент

лютеин, который применяют в фармацев-

тике. Он снижает риск развития катарак-

ты, обладает противовоспалительным и

противогрибковым действием. Лютеин

используют и как пищевой краситель, код

которого E161b.Эфирное масло применяют в производ-

стве ликеро-водочных изделий и безал-

когольных напитков, парфюмерно-косме-

тической отрасли, а также как мочегонное,

потогонное и противоглистное средство.

Во многих странах высушенные и размо-

лотые в порошок цветочные корзинки бар-

хатцев употребляют в пищу как приправу на-

равне с базиликом, кориандром, любистком.

Из травы чернобривцев готовят отвары

для борьбы с насекомыми, а растение,

посаженное в огороде, защищает овощ-

ные культуры от различных вредителей.

Зн

а х а р ь

Невозможно представить себе садовый участок, дачу или сельский двор без чернобривцев (именно так называют у нас бархатцы). Это один из украинских народных символов. Цветут они без перерыва с июня до заморозков, а яркие солнечные тона особенно радуют глаз в ненастную осеннюю пору. Но, оказывается, родина бархатцев – Америка. И только в XVI веке этот красивый и неприхотливый цветок попал в Европу, а затем в Украину.

Лечебные свойстваНародная медицина применяет

препараты на основе бархатцев как желчегонное и мочегонное сред-ство, для избавления от глистов, лечения заболеваний поджелу-дочной железы, печени и почек, при нарушении обмена веществ, артрите, для улучшения зрения, укрепления сосудов, лечения кож-ных заболеваний. Особенно полез-ны красно-коричневые цветки, кото-рые наиболее богаты каротином (провитамином А) и пигментами.

Настой цветков бархатцевИзмельчите 1 цветок (всю корзин-

ку) бархатца, залейте стаканом кипят-ка, дайте настояться 15 минут, про-цедите. Принимайте по 0,25 стакана 4 раза в день. Настой рекомендуют для профилактики и лечения под-

желудочной железы (панкреати-та и сахарного диабета), нервных расстройств, укрепления сосудов. Можно добавлять растение и в салат.

При лечения насморка и гай-морита, а также при бронхите эф-фективны ингаляции из цветков. Для избавления от глистов 1 ст. л. вы-сушенных цветков бархатцев залей-те стаканом кипятка, настаивайте 30 минут, процедите. Принимайте настой по 1 ст. л. каждый час в течение дня.

Кстати, компоты с добавлением бархатцев очень ароматны и целебны. Они повышают стойкость организма к простудным заболеваниям и раз-личным микробам. И вряд ли кто из го-стей угадает, какой заморский фрукт положила хозяйка в напиток.

Противопоказания:индивидуальная непереноси-мость, беременность.


ные культуры от различных вредителей.


Зверек дегу –чилийская белочка

Зо

о

ж и з н

ь

А

Ф

И

Ш

А

Черниговский областнойфилармонический центр

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032)4 октября, 19.00: концерт академическо-

го симфонического оркестра «Филармония».11 октября, 19.00: концерт академиче-

ского симфонического оркестра «Филар-мония».

Молодежный театр(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

4, 5 октября, 19.00: «Про Федота-стрельца»

(Л. Филатов). Актерский капустник с музыкой.

6 октября, 19.00: «Безымянная звезда»

(М. Себастьян). Грустная комедия.

8 октября, 19.00: «Цветаевский альбом».

Поэтическая исповедь.

9 октября, 19.00: «Поминальная молит-

ва» (Г. Горин). По мотивам Шолом-Алейхема.

10 октября, 19.00: «Шельменко-денщик»

(Г. Квитка-Основьяненко). Комедия.

Черниговский областнойдрамтеатр им. Т.Г. Шевченко(пр-т Мира, 23, тел.: 699-360, 93-61-83)6 октября: концерт Бориса Моисеева.7 октября: Грузинский государственный фольклорный ансамбль Кутаиси. Концерт9 октября: концерт Николая Гнатюка.11 октября: «Как я съел собаку». Авторская программа Евгения Гришковца.

Черниговский областнойхудожественный музей

(ул. Горького, 6, тел.: 676-715, 774-616)«Гендрик Тербрюгген «Концерт».Современное видение». Презентация арт-проекта к 30-летию музея.«Белое и черное». Странствующая вы-ставка одного произведения: панно худож-ника Михаила Жука из частного собрания Тараса Максимюка (Одесса).Выставка «Минувшее и настоящее Черни-гова». Живопись из фондов музея – к 70-ле-тию освобождения города от фашистских захватчиков.«У мене в серці вдарять дзвони, заспівають солов`ї». Персональная вы-ставка Ольги Костюченко.

Кинотеатр им. Щорса(ул. Магистратская, 3, тел. 774-730)

4 – 10 октября«Иван Сила» (Украина). Приключения.

Сеансы: 13:20, 15:20, 18:00, 19:30, 21:00.«Ломбард» (Украина). Криминальная коме-

дия. Сеансы: 13:30, 19:10.«Любовник напрокат» (США). Молодежная

комедия. Сеансы: 15:10, 17:30, 20:40.

Семья из бразильского штата Парана прожи-вает в одном доме с семью тиграми, не испы-тывая при этом никакого страха по поводу воз-можной агрессии со стороны диких животных.

Восемь лет назад Ари Боржес фактически спас от смерти двух тигров, которых эксплуатировали в местном цирке. С этого момента хищники прожи-вают в доме с его семьей и уже дали потомство.

Дети Боржеса играют с тиграми, купаются вме-сте с ними в бассейне и кормят их с рук. Для хищ-ников существует лишь один запрет – посещение гостиной во время обеда: их кормят на кухне. По словам главы семейства, он никогда не опасался за жизнь своих детей. Его план на ближайшее вре-мя – создание экологического парка размером в 40 гектаров, где тигры смогли бы жить свободно.

Бразильская семья живет под одной крышей с семью тиграми

Бархатцы

У животного короткий, довольно гру-бый мех: серо-коричневый (зачастую с оранжевым оттенком) на спине и кре-мово-желтый на брюшке. Лапки у дегу бледно-серые, кончик хвоста белый с маленькой кисточкой.

Дегу – очень общительные зверьки, в природе они живут стаями. Но далеко не все владельцы могут позволить себе со-держание нескольких грызунов. Если же вы остановите свой выбор на одном дегу, то нужно будет уделять ему много вни-мания, иначе питомец зачахнет от скуки.

Содержать зверька желательно в металлической клетке (деревянные или пластиковые детали он может с легкостью перегрызть), максимальное расстояние между прутьями которой – 1,5 см. Иде-альный размер клетки – 80х65х90 см. Для двух и более зверьков нужна клетка большей высоты. Подойдет и специаль-ный террариум для грызунов, и обычный аквариум, закрытый сверху прочной ме-таллической сеткой. В жилище должны быть кормушка, поилка, домик, приспосо-бления для лазанья. Для ухода за шкуркой дегу нужна ванночка с песком. Можно по-ставить беговое колесо, но только цель-ное, без зазоров между «ступеньками».

В качестве наполнителя лучше все-го использовать специальный спрессо-ванный наполнитель для грызунов. Дегу – чистоплотные зверьки, без специфи-ческого «мышиного» запаха.

Клетку необходимо разместить в теплом (не меньше 18 °С, а в идеале 24-25 °С), защищенном от сквозняков месте. Освещение должно быть хорошее, но от прямых солнечных лучей нужна защи-та. Дегу не переносит сильных запахов, а поэтому кухня и место, где курят, для животного будут неприемлемы.

Питаются эти грызуны зерновы-ми смесями. Кроме этого, каждый день нужно давать им несладкие фрукты и свежие овощи, сено, ветви деревьев, ви-таминные и минеральные добавки (мине-ральные камень, молотую яичную скор-лупу, мел). Два раза в неделю можно давать бобовые, гаммарус как источник белка. Летом через день – свежую траву, иногда – салат, клевер, люцерну, подо-рожник, одуванчики, листья липы, яблони и груши. В качестве лакомства – свежие семечки, ягоды, орешки (по 3 шт. через день). Воду нужно менять каждый день.

Категорически нельзя давать жир-ную и жареную пищу, острые продукты,

в том числе пряные овощи и травы. Дегу категорически противопоказано сладкое.

Время от времени зверька нужно выпускать из клетки прогуляться по квартире, чтобы ему было, куда девать неуемную энергию. Для безопасности луч-ше убрать подальше все провода и кабеля, а также комнатные растения – дегу может попытаться попробовать их на вкус.

Дегу любят играть с детьми, но не нужно давать зверька в руки детям младше 10-12 лет: ребенок может напу-гать или обидеть его, а тот, защищаясь, укусить до крови.

Кстати, никогда не ловите дегу за хвост: пойманный зверек сбрасы-вает кожу с хвоста, а сам хвост или его часть потом отгрызает.

Для вас

Музей-заповедникМ. Коцюбинского

(ул. Коцюбинского, 3, тел. 4-10-03, 4-43-26)«Преображение Господнею любовью».

Выставка работ заключенных.

20

Бесплатные объявления: 97-37-02НЕДВИЖИМОСТЬ

ПродамДом в пгт Замглай Репкинского р-на

(сарай, гараж, вода, газ, телефон, огород 15 соток, фруктовые деревья, приватизирована, рядом лес, озера). Тел.: 699-439, (068) 092-24-55.

Дом за городом в п. Тупичев (135 кв. м, газ, сад, колонка, погреб). Недорого. Тел.: (095) 436-86-11, (097) 435-27-31.

Дом в М.-Коцюбинском, деревян-ный, с кирпичной пристройкой (64 кв. м, 15 соток земли, свет, газ, вода, гараж, сарай, погреб). Тел.: 974-095, (093) 804-02-95, Наталья.

Дачу в Березанке (5 соток, ухожена, 2-этажный домик, свет, вода питьевая, поливная каждый день, парник, рядом остановка). Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, общ. «Механизатор» (2-этажный дом, 3 комнаты, кухня, печь, камин, 4,5 сотки, земля обрабатывается, можно для жилья). Тел.: 95-85-84 (с 7 до 8 час. и с 19 до 22 час.), 3-90-38.

Дачу за Новоселовкой. Тел. 67-40-29.Дачу (7 соток, ухоженная, две по-

стройки, погреб, вода, деревья, смородина, клубника, калина, ши-повник). Недорого. Тел. 951-338.

Дачу в Ст. Белоусе, общ. «Астра» (приватизирована, вода, домик, 5,6 сотки земли, ухожена). Тел. 77-64-19 (Владимир Тимофеевич).

Дачу на Ст. Подусовке, прива-тизирована (участок 4 сотки, 2-этажный домик, поливочная вода, свет, озеро, лес). Весной при разливе не затапливает. Тел.: 727-881, (099) 523-01-04, (067) 387-04-04.

Дачу в общ. «Жавинка» (2-эт. кирп. дом, сад, 8 соток, скважина, ого-рожена сеткой, недалеко река). Тел.: 95-01-49, (063) 079-33-93.

Дачу в Жавинке, 3 сотки привати-зированы, деревянный домик, 4х4,5 м, в хорошем состоянии. Тел.: 5-41-89, (098) 54-77-993.

Дачу в Жавинке, 5 соток, домик, свет, колодец, сарайчик, дере-вья, кусты, рядом Десна, теплый канал, 5 минут от остановки. Тел. 60-09-23.

Дачу в Березанке, общ. «Здоро-вье» (домик кирпичный, 5 соток, полив постоянно, колонка, ухо-жена, сад, ягоды, погреб). Тел.: 95-34-61, (050) 313-06-26.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, общ. «Ме-ханизатор» (2-этажный дом, 3 ком-наты, кухня, печь, камин, 4,5 сотки, земля обрабатывается, можно для жилья). Тел.: 95-85-84 (с 7 до 8 час. и с 19 до 22 час.), 3-90-38.

Дачу в Березанке, деревья, ухо-женная, 5 соток земли. Тел.: 666-629, (063) 57-963-13.

Дачу за Новоселовкой. Тел. 67-40-29.

Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, 6,5 соток. Тел. 68 8-9 68.

Срочно два участка в Редьковке, рядом речка и лес. Тел.: 5 -61- 78, 93 -81- 92.

Здание кирпичное, площадь 40 кв. м. Тел. 77-41-24.

Кап. гараж в а/к №11 по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5-17-46, (063) 767-40-13.

Приватизированный участок под дачу, 5,5 сотки, р-н силикатного завода, общ. «Лоза». Тел. 95-99-37.

Участок под застройку в Старом Белоусе. Тел. 62-43-96.

Гараж в Певцах, чистый, сухой, отапливаемый, покрыт еврору-бероидом. Тел. 644-769.

Гараж в а/к №24 в р-не Летного училища. Тел. 93-30-62.

Гараж капитальный, р-н Летного училища. Тел. 5-66-87.

Гараж в а/к №29, капитальный, стандартный. Тел. (093) 205-00-48.

Гараж в а/к №25 (72 кв. м, двое во-рот, две смотровые ямы). Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Гараж в Певцах, чистый, сухой, от-апливаемый, покрыт евроруберои-дом. Тел. 644-769.

КуплюЗдания, склады, заводы, фермы, пред-

приятия, дома, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

Малосемейку, без посредни-ков, 22 кв. м, по умеренной цене. Тел.: 635-745, (093) 65-30-103.

1 , 2 -комнатную квартиру в любом р- не и кап. гараж в а/к. Тел. 612 -232.

Сдам/СнимуСдам комнату девушке-студентке.

Тел. 634-879.

РАЗНОЕ

ПродамАквариум, 200 л, с рыбками,

грунтом, подсветкой, подогре-вом. Тел.: 604-883, 97-47-88.

Аккордеон, б/у. Тел. 4-88-33 (по-сле 19.00).

Алюминий листовой: 120х36 см, 100 грн, 57х36 см, 40 грн. Оптом 100 грн. Тел. 642-046.

Кроссовки новые, фирменные, не-мецкие, за половину стоимости, р.39, серые. Товарный чек имеет-ся. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Кусок паласа, 190х185, 150 грн; кар-низ, 1.25 м, двойной, 30 грн; ком-бинезон на новорожденную де-вочку, почти новый, 50 грн; тапки-собачки, новые, р. 38-39, 40 грн. Тел.: 64-74-90, (096) 484-18-33.

Лечебные перепонки грецкого ореха. Тел. 5-43-72.

Лечебные пояса и наколенни-ки из собачьей шерсти, всех размеров, Турция. 50 грн. Тел. 973-652.

Мицелий для выращивания ве-шенки и блоки для шампиньо-нов. Тел. (097) 372-77-74.

Мужские костюмы, р. 52, рост 4; мужское кожаное пальто, р. 52, рост 4; мужское драповое пальто, р. 52, рост 4; ткань льняная, ширина 1,5 м. Тел.: 3-55-03, (098) 533-23-04.

Пальто женское, болоньевое, новое, р. 58-60, 500 грн. Тел. 634-879.

Покрывало меховое, 2.10х1.50, 250 грн. Тел. 5-43-72.

Радиотелефон квартирный «Па-насоник», двойной набор, спи-керфон, интерком, память на 10 номеров, с цифровым автоответ-чиком на 40 минут., пр-во Гер-мания, б/у, в хор. сост., 150 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Радиотелефон дальнего радиуса действия «Сенао-258». Возможен обмен. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Раму балконную, деревянную. Тел. 3-00-81.

Сапоги-дутыши женские, бе-жевые, новые, р. 39, 60 грн; пу-ховый платок, новый, 200 грн; кожаную куртку, мужскую, р. 52, почти новую, цена договорная; подстежку овчинную с рукавом, р. 52-54, цена договорная. Тел.: 64-74-90, (096) 484-18-33.

Транспортерную ленту, ширина 41 см; задвижки стальные, диа-метр 100 мм. Тел. 77-41-24.

Тренажер; наждачный станок, 250 Вт; ручную дрель; карниз ме-таллический, 3 м. Тел. 633-088.

Учебники для медицинских ву-зов, много книг по акушерству и гинекологии, книги по кройке и шитью, сказки в большом ассор-тименте, книги по вязанию спи-цами и крючком, журнал «Пчело-водство»; «Унесенные ветром» (2 т.), «Птичка певчая» и много дет-ской литературы. Тел. 95-94-55.

Умывальник тюльпан со стойкой, большой, белый, б/у, 350 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Фотоаппарат «Кодак» со вспыш-кой, 45 грн. Тел. 642-046.

Фотоаппарат «Самсунг»; часы на-стенные в хрустале, 70 грн; элек-трокамин советский, 40 грн; пояс для похудения «Сауна белт», 100 грн; пиджаки з искусственной ко-жи, Венгрия, р. 48-50, мужские; куртки мужские демисезонные, р. 52-54, по 200 грн; шерстяной пиджак, р. 46, 40 грн; кроссов-ски мужские, р. 40, 100 грн; ковер германский, 210х120 см, 300 грн; антенну ДЦ для цифрового теле-видения, 50 грн. Тел. 673-916.

Чайный сервиз. Тел. 67-00-45.Электросварка; компрессор га-

ражный в сборе. Тел. 95-98-58.Ячмень калажный, 300 кг. Тел.

638-502.

КуплюБольшое круглое зеркало без ри-

сунка или длинное узкое оваль-ное; остатки светлой плитки «Эл-легия», пр-ва Беларусь; остатки сайдинга. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

«Буржуйку» чугунную. Тел. 93-48-59.Велосипед женский, мужской,

горный, складной. Тел. 93-48-59.Велосипед любой модели. Тел.:

93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Колонки музыкальные, 10-150 Вт; усилитель мощности производ-ства СССР; соковыжималку «Ро-синка» или «Садовая»; бинокль СССР. Тел. 93-07-13.

Колонку газовую, б/у; раскла-душку СССР; импортный холо-дильник или морозильную каме-ру; микроволновую печь; пыле-сос; комбайн кухонный «Мрія». Тел. 61-00-50.

Лодку, бинокль. Тел. 93-48-59.Лодку, отдельно весла; бинокль

или монокль; велосипед; трубу подзорную; пневматику (воз-душку); тиски слесарные. Тел. 933-821.

Прием объявлений в номер – до 12:00 вторника

Неисправные телевизоры, бо-бинные магнитофоны и радио-лы. Тел. 67-45-19.

Ноутбук, музыкальный центр, DVD-плеер (можно пишущий), телеви-зор. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Расписной самовар; банки 10–20 л, бидон 25–40 л; мельхиор; сер-визы СССР, Германия; хрусталь. Тел.: 612 232, (050) 107 10 80.

Рубли СССР юбилейные; гривны Украины юбилейные; статуэт-ки из фарфора, чугуна и бронзы; монеты царской России и СССР; значки, ордена и медали СССР. Тел. 93 38 21.

Старые нерабочие холодильники; стиральные машины; ванны; кот-лы; свинец; аккумуляторы; мо-торы; ненужные провода; совет-ские радиодетали; частометры; осциллографы. Тел.: 93-50-62, (093) 719-98-19, (095) 607-38-26.

АВТО

ПродамКапот от ВАЗ-08. Тел. 3-00-81.ВАЗ-2103 «Лада-люкс». Тел.: 60-

72-38, (068) 31-93-145.Двери к «Волге-24», б/у. Тел. 5-66-87.Капот ВАЗ-08. Тел. 3-00-81.ЛУАЗ-969 «Волинь», сороковка, на

ходу, на государственной регистра-ции. Тел.: 5-95-98, (050) 441-78-40.

Срочно, скутер японский «Яма-ха Джог», 50 куб. см, в отличном рабочем состоянии. Тел.: 93-40-01, (067) 901-02-65.

«Запорожец», сороковка, на ходу. Тел. 5-61-78.

Запчасти к «Фольксваген Гольф-2», 3-дверному: две двери передние крылья и передние сидения; на «Мерседес-116» запчасти по кузо-ву + прицепное устройство. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

КуплюСкутер «Хонда», «Ямаха», «Сузуки», в

любом состоянии. Тел. 93-48-59.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

Продам2-камерный холодильник «Nord»,

высота 1,80 м, большая моро-зилка, б/у, в отличном состоя-нии, 1200 грн; 1-камерный хо-лодильник «Донбасс», б/у, в от-личном состоянии, 650 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Микроволновую печь, новая. Тел. 5-66-87.

Стиральную машинку «Рига», ра-бочая. Тел. 95-55-88.

Телевизор «Витязь» с пультом управления, диагональ 37 см, в отличном состоянии. Тел.: 3-35-41, (067) 93-72-458.

Телевизор «Samsung», диагональ 54 см, б/у, 10 лет, 650 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Телевизор цветной «Sony Trinitron», диагональ 72 см, сте-рео, 100 Гц, б/у, 12 лет, 1700 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Холодильник, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 4-91-43.

Холодильник «ОК», б/у, в хоро-шем состоянии, 200 грн. Тел. 93-12-09.

Цветной телевизор «Дупра», пр-во Япония, в отличном состоя-нии. Тел.: 604-883, 97-47-88.

Швейную машинку «Подолка», ручную и электрическую; элек-тропривод к швейной машинке, 100 грн; оверлок, 51 класс и 22 класс для плотных тканей, зиг-заг, 74 класс. Тел. 93-30-62.

Швейную машинку «Подольск»; стиральную машинку «Рига». Тел. 3-79-77.

КуплюХолодильники (для студенческого

общежития) по 200-300 грн. Сами заберем или оплатим доставку. Тел.: 931-027, (094) 988-20-27.

Холодильник в любом состо-янии, можно на запчасти. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Швейную машинку «Чайка», «По-дольск», «Веритас» или промыш-ленную, можно на запчасти. Тел. 93-48-59.

Библиотеку хореографа, 5 книг; 6 ножей и вилок, нержавейка, с белой ручкой, по 5 грн. Тел.: 64-74-90, (096) 484-18-33.

Ботинки зимние, мужские, кожа-ные, новые, р. 40, импортные, 250 грн. Тел. 4-18-33 вечером.

Бочку на 200 л. Тел. 3-00-81.Буряк кормовой, 600 кг. Тел. 638-502.Велосипед горный «Ардис» (два

амортизатора, 21 скорость ком-паньол шимано, немного б/у, це-на ниже магазинной. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Велосипед спортивный «Турист», б/у, на ходу, 750 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Велосипед складной, мужской, «Турист». Тел. 93-30-62.

Видеомагнитофон «Самсунг», б/у, 500 грн + 100 видеокассет. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Гарнитур спальный; пианино «Ри-га»; шкаф книжный; ковер и па-лас 2х3 м; ковер 2х1,4 м. Тел.: 958-193, (099) 011-45-53.

«Готові домашні завдання за новою шкільною програмою. 10 клас»; учебники «Шкільні домашні завдання. 7, 8 клас»; учебники по английскому языку, 2-3 и 4-5 классы. Тел. 95-55-88.

Две перины, две подушки, б/у. Тел. 95-51-25.

Детскую энциклопедию, 12 то-мов, 200 грн. Тел. 95-51-25.

Детскую кроватку с матрасом и защитой; детскую пластмассовую ванночку, б/у 4 мес. Тел. 69-67-63.

Дрова, дешево. Тел. (097) 791-25-44.Дубленку, р. 54. Немного б/у.

Тел.: 5-50-21, (095) 498-24-08.Импортную кожаную обувь (зим-

ние сапоги, осенние туфли). Тел. 5-63-16.

Инвалидную коляску и запчасти к ней. Тел. 5-66-87.

Калифорнийские черви, гумус, опарыш, живец. Тел. (097) 372-77-74.

Картофель мелкий, средний, от-борный. Тел. 667-037.

Картофель, мед натуральный. Тел. 610-635.

Кирпич, б/у, по договорной цене. Тел. 4-91-43.

Ковер, 2х3. Тел. 3-45-14.Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр-во Иран, с ори-

гинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, новое, плащовка, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблю-жьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5-43-72.

Комбинезон детский, новый, для девочки 3-5 лет. Тел. 95-94-55.

Костюм мужской, новый, р. 48/3, современный покрой и ткань, в отличном состоянии, очень де-шево. Тел. 604-883.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

ПродамАлоэ, многолетний. Тел. 3-00-81.Алоэ, лечебный. Тел. 95-13-38.Гортензию розовую по 10 грн.

Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.Декоративных кроликов (4,5

мес., окрас дымчато-рыжий). Не-дорого. Тел.: (063) 24-76-464, (097) 11-83-069.

Котят ангорских (белые, пушистые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Саженцы: орех грецкий, розы вью-щиеся, виноград «Лидия» и «Из-абелла», клематис голубого цвета, алыча, калина, хосты гибридные и др. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

КуплюПостоянно покупаем телят, коров,

свиней, лошадей. Дорез. Кругло-суточно. Высокие цены. Тел. (066) 329 -16 -03.

МЕБЕЛЬ

ПродамДва трюмо, б/у, по 100 грн. Тел.

95-51-25.Детскую деревянную кроватку

с ортопедическим матрацем, в хорошем состоянии. Тел. (068) 236-28-71.

Детскую кроватку, 250 грн. Тел. 5-65-38.

Диван зеленого цвета, срочно, недорого. Тел. 678-994.

Книжный шкаф, светлый, 350 грн. Тел. 5-43-72.

Мягкий уголок, б/у, 2000 грн. Тел. 95-51-25.

Прихожую, б/у, 3 секции, 1000 грн; прихожую, 3 секции, б/у, 600 грн; два мягких кресла и журналь-ный стол, 600 грн. Тел. 95-51-25.

Спальню (шкаф 3-створчатый, две кровати, трюмо, тумбочка, б/у). 1300 грн. Тел. 95-51-25.

Спальный гарнитур (светлый перламутр). Тел. 5-66-87.

Стол раздвижной, полированный. Тел. 3-79-77.

Шкаф 2-створчатый, полирован-ный, цвет орех, 138х162 см, 250 грн. Тел. 5-24-26.

Шкаф 3-створчатый; трельяж; две прикроватные тумбочки; две кровати. Тел. 95-76-23.

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУТребуются разнорабочие для рабо-

ты по области. Жилье предостав-ляется. Вахтовый метод. Зарпла-та высокая. Тел.: (097) 437-27-57, (050) 206-01-73. (с 19 до 21).

УСЛУГИ Агроном-садовод профессио-

нально обрежет и спилит пло-довые деревья. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Ремонт импортных и оте-чествен ных телевизоров на до-му у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чер-нигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

Металлопластиковые окна от производителя, бронедвери, москитные сетки, подоконники, отливы, жалюзи, ролеты. Балко-ны под ключ. Доставка, монтаж. Выезд на обмер по районам – бесплатно. Самые низкие цены, кредит. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

Оголошення від майстра! Вікна, двері, рами, ролети. Роблю швидко, якісно та дешево. Пе-редплати не беру. ФОП Орлов А.І. Тел. (067) 944-80-17.

СООБЩЕНИЯЗагублений студентський кви-

ток, виданий Чернігівським державним технологічним університетом на ім’я Кокодій Анастасії Олександрівни, вважа-ти недійсним.

Четверг, 3 октября 2013Четверг, 3 октября 2013Четверг, 3 октября 2013


21e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четвер, 3 жовтня 2013

Реклама в газеті: тел. (04622) 4-40-07

ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» повідомляє:Тарифи на електроенергію на жОВТЕНь 2013 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04 р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 20.09.2013 р. №1264 на жовтень 2013 р. по ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів 1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше 81,11 103,24

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА 81,11 103,24

3. Електрифікований міський транспорт 30,40 30,40

4. Електрифікований залізничний транспорт 81,11 103,24

5. Непромислові споживачі 81,11 103,24

6. Сільськогосподарські споживачі –виробники

81,11 103,24

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про поря-док диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, проводять за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 18:00 до 6:00 годин. В інші години доби застосовують єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до засто-сування в Україні. Указані тарифи застосовують під час розрахунків за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для виз-начення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напівпіковий Піковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –

Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу

Тарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68

Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається множенням встановлено-го роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг

787,06Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001 р., №1262 від 20. 09. 2013 р., факсограма Мінпаливенерго України №32-01/03-2195 від 14.09.2013 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 2 клас

7,00%12,82%

Постанова НКРЕ№686 від 13.06.2013 р.

Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг 1 клас 2 клас

32,95194,45

Постанова НКРЕ №606від 23.05.2013 р.

Тариф на постачання електроенергії (для всіх споживачів, крім населення), грн/МВт

10,72

Постанова НКРЕ №606від 23.05.2013 р.

ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО»

1. Назва об’єкта: група інвентарних об’єктів колишньої (нефункціонуючої) автозаправної станції – АЗС №5 (інв. №б/н) (Срібнянський р-н, с.Дігтярі) у складі: операторна контейнерна металева (павільйон) – 1 од. (інв. №3028); АБП контейнерний – 3 од. (інв. №№3027/1, 3027/2 та 3027/3).

Місцерозташування: смт Талалаївка, вул. Ватутіна, 2.Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафтопродукт»,

ідентифікаційний код 03362710.Відомості про об’єкт: операторна контейнерна ме-

талева інв. №3028, 1991 року введення в експлуатацію, в незадовільному стані, вкрита іржею, стіни деформовані, дах протікає. Автозаправні блок-пункти контейнерні (інв. №№3027/1, 3027/2 та 3027/3) з надземними резервуара-ми місткістю 8 куб. м, без паливно-роздавальних колонок, 1991 року введення в експлуатацію, в незадовільному технічному стані, вкриті іржею, стіни деформовані, дах протікає, дверні полотна пошкоджені.

Ціна об’єкта без урахування ПДВ – 7511,88 грн, ПДВ – 1502,38 грн.

Початкова ціна продажу об’єкта з урахуванням ПДВ – 9014,26 грн.

Грошові кошти – 901,43 грн, що становить 10% від початкової ціни об’єкта приватизації вносити на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

2. Назва об’єкта: група інвентарних об’єктів колишньої (нефункціонуючої) автозаправної станції – АЗС №15 (інв. №1183) (Семенівський р-н, с. Жадове) у складі: АБП кон-тейнерний – 3 од. (інв. №№1183/2, 1183/3 та 1183/4).

Місцерозташування: м. Мена, вул. Леніна, 159.Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафтопродукт»,

ідентифікаційний код 03362710.Відомості про об’єкт: автозаправні блок-пункти (інв.

№№1183/2, 1183/3 та 1183/4) з надземними резервуара-ми місткістю 8 куб. м без паливно-роздавальних колонок, 1989 року введення в експлуатацію, в незадовільному технічному стані, вкриті іржею, стіни деформовані, дах протікає, дверні полотна та дверні набори втрачено.




3. Назва об’єкта: група інвентарних об’єктів колиш-нього (нефункціонуючого) автозаправного блок-пункту – АЗБП №6 (інв. №1672) (Ріпкинський р-н, смт Радуль) у складі: операторна контейнерна металева – 1 од. (інв. №1672/1); АБП контейнерний – 2 од. (інв. №№1672/2 та 1672/3).

Місцерозташування: смт Ріпки, вул. Гагаріна, 56.Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафтопродукт»,

ідентифікаційний код 03362710.Відомості про об’єкт: операторна контейнерна ме-

талева (інв. №1672/1) 1988 року введення в експлуатацію, в незадовільному технічному стані, вкрита іржею, стіни деформовані, дах протікає, електротехнічного обладнан-ня та блоку управління немає. Автозаправні блок-пункти контейнерні (інв. №№1672/2 та 1672/3) з надземними резер-вуарами місткістю 8 куб. м та паливно-роздавальними колон-ками, 1988 року введення в експлуатацію. В незадовільному технічному стані, вкриті іржею, стіни деформовані, дах протікає, паливно-роздавальні колонки в незадовільному технічному стані, розукомплектовані, частково вкриті іржею.


Початкова ціна продажу об’єкта з урахуванням ПДВ – 7892 грн.


4. Назва об’єкта: група інвентарних об’єктів колишньої (нефункціонуючої) автозаправної станції – АЗС №10 (інв. №б/н) (Ічнянський р-н, с. Тростянець) у складі: АБП кон-тейнерний – 3 од. (інв. №№2094, 2095 та 2096); ТРК – 3 од. (інв. №№2097, 2098 та 2099).

Місцерозташування: м. Прилуки, вул. Пирятинська, 125.Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафтопродукт»,

ідентифікаційний код 03362710.Відомості про об’єкт: автозаправні блок-пункти

контейнерні (інв. №№2094, 2095 та 2096) з надземни-ми резервуарами місткістю 8 куб. м без паливно-роз-давальних колонок, 1980 року введення в експлуатацію, в незадовільному технічному стані, вкриті іржею, стіни деформовані, дах протікає. Паливно-роздавальні ко-лонки (інв. №№2097, 2098 та 2099) 1980 року введен-ня в експлуатацію, в незадовільному технічному стані, розукомплектовані, частково вкриті іржею.




5. Назва об’єкта: групи інвентарних об’єктів колишньої (нефункціонуючої) автозаправної станції – АЗС №6 (інв. №б/н) (Прилуцький р-н, с. Яблунівка) у складі: АБП кон-тейнерний – 3 од. (інв. №№2082, 2083 та 2084).

Місцерозташуання: м. Прилуки, вул. Пирятинська, 125.Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафтопродукт»,

ідентифікаційний код 03362710.Відомості про об’єкт: автозаправні блок-пункти

контейнерні (інв. №№2082, 2083 та 2084) з надземними резер-вуарами місткістю 8 куб. м без паливно-роздавальних колонок, 1979 року введення в експлуатацію, в незадовільному технічному стані, вкриті іржею, стіни деформовані, дах протікає, дверні полотна та дверні набори втрачені.




Умови продажу об’єктів: сплату за об’єкти приватизації проводити грошовими коштами.

Плату за реєстрацію заяв, що становить 17 грн, вно-сити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Аукціон буде проведено 1 листопада 2013 року об 11-й год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 28 жовтня 2013 року.

Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про приватизацію об’єктів приймають від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі.

Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування.

Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Чернігівгаз» повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом ве-ресня 2013 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізико-хімічних параметрів природного газу, які надані атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ та Мринського ВУПЗГ УМГ «Київтрансгаз» наведені в таблиці:

№ п/п

Найменування показника Норма за ГОСТ 5542-87

Фактично Відповідність вимогам ГОСТ

5542-87Мінімальне

значенняМаксимальне

значення

1 Теплота згоряння нижча, ккал/м3, не менше 7600 8242 8278 відповідає

2 Межа значень числа Воббе (вищого) ккал/м3 9850-13000 11635 11600 відповідає

3 Вміст сірководню г/м3, не більше 0,02 <0,01 <0,01 відповідає

4 Вміст меркаптанової сірки г/м3, не більше 0,036 <0,01 <0,01 відповідає

5 Об’ємна доля кисню, %, не більше 1 <0,01 <0,01 відповідає

6 Вміст механічних домішок, в 1 м3, г, не більше 0,001 немає немає відповідає

7 Інтенсивність запаху газу, бали, не менше 3 більше 3-х більше 3-х відповідає

І Н Ф О Р М А Ц І Япро продаж на аукціоні об’єктів групи А державної власності

ТелемасТерскаяРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.Тел. 612-096

(с 7 до 20 ежедневно),Вызов бесплатный

Приватизовано че-рез продаж на аукціоні ОНБ плавального ба-сейну разом із зе-мельною ділянкою 0,1901 га за адресою: м. Чернігів, вул. Сав-чука, 7-д. Приватизо-вано юридичною осо-бою за 990609,88 грн у т.ч. ПДВ.

КОМПЛЕКТАЦІЯ ЛАБОРАТОРІйОпт та роздріб

• лабораторний посуд• хімічні реактиви• діагностичні набори, поживні сере-

довища, індикаторний папір• товари медичного призначення• термометри, ареометри• ваги• медичний інструмент«Чернігівмедсервіс»

м. Чернігів, вул. Одинцова, 17 (маг. «Івушка»)

(0462) 95-88-86, 95-41-39(067) 505-94-01, (050) 507-41-86e-mail: [email protected]


Народный календарь

1 октября – АРИНАТри Арины в году живут: Арина – раз-

рой берега (29 апреля), Арина-рассадница (18 мая) да Арина – журавлиный лет (1 октября). Примечали: на осеннюю Арину журавли по-летели – жди на Покров морозов. Если журав-ля не встретить в этот день, до начала ноября морозов не будет.

2 октября – ТРОФИМА, ЗОСИМА Пасечники убирали в омшаники улья на

зиму. Собирали мед, говорили: «Улья в погреб ставь, праздник меда правь». «На Трофима не проходит счастье мимо: куда Трофим, туда и оно за ним».

3 октября – АСТАФИЯЕсли на Астафия туманно и тепло, но про-

должает летать паутина – к благоприятной осе-ни и нескорому снегу. Ежели в этот день ветер с юга, будет хороший урожай озимого хлеба на будущий год. Северный ветер – стужа близко, западный – к влаге.

4 октября – КОНДРАТИЯ, ИГНАТИЯПогода этого дня продержится без изме-

нений четыре недели. Резкий северо-восточ-ный ветер предвещает холодную зиму. Гово-рили: «Кондрат с Игнатом помогают богатеть богатым».

5 октября – ФОКИ, ИОНАНа Иона нельзя было есть рыбу. В этот

день вспоминают о пребывании пророка Иона в брюхе кита.

Если шишек ели и сосны мало, зима лю-той не будет.

6 октября – ЗАЧАТИЕ ИОАННА ПРЕДТЕЧИ6 октября – ИРАИДЫПраздник печников – важных и почитае-

мых людей. Если лист с березы еще не опал, то снег ляжет поздно.

7 октября – ФЕКЛЫ-ЗАРЕВНИЦЫНазвание дня связывают с заревом осен-

них огней на заре, когда обмолачивали снопы. Феклу-заревницу ждали с опаской, потому что часто в этот день случались пожары. Приме-чали: чем больше к осени муравьиные кучи, тем суровее будет зима.

8 октября – СЕРГЕЯ-КАПУСТНИКАВ этот день начинали рубить кочаны, при-

говаривая: «Вилки в ведро, руби серебро, се-чи-мельчи, в кадку топчи». Если на Сергея пер-вый снег упал на мокрую землю – останется, на сухую – скоро сойдет. Первый сухой снег обещает хорошее лето.

9 октября – ИОАННА БОГОСЛОВАИоанн Богослов – наставник живописного,

иконного дела. По преданию, он из простого пастуха гусей чудом сделал искусного иконо-писца. Считали, что если на Богослова снег, то зима ляжет на Михайлов день.

10 октября – САВВАТИЯ-ПЧЕЛЬНИКАПчеловоды заставляют молиться Савва-

тию детей до 12-ти лет, так как их считают без-грешными, а пчелиный промысел – один из тех, который требует нравственной чистоты и праведной жизни перед Богом. Последний день установки ульев в омшаник.

11 октября – ХАРИТОНА-ИСПОВЕДНИКАОктябрь завершает сборы к зиме.12 октября – ФЕОФАНАВ народе верили, что это святой Феофан

специально на землю тепло насылает, а солн-це, которое ушло на покой до следующей вес-ны, он укрывает теплым кафтаном. Если на Фе-офана много звезд – к сухой осенней погоде. Если поздно вечером или ночью появится ту-ман – заморозков не будет.

13 октября – ГРИГОРИЯЕсли на Григория снег не упадет, зима не

скоро настанет.

14 октября – ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

Праздник этот межевой – между осенью и зимой. Говорили: «До Покрова осень, за Покро-вом зима идет», «До обеда осень, после обеда зимушка-зима». На Покров обычно играли свадь-бы: «Придет Покров, девке голову покроет», если падает снег, это считали счастливым предзнаме-нованием для обрученных. А если снег до Покро-ва упадет – зима не скоро настанет.

15 октября – КИПРИАНА И УСТИНЬИСчитали, что святой Киприан помогает от

сглаза. Было принято молиться Киприану и Устинье о защите от злых чар и нечистой силы.

Примечали: ясное небо – к морозу.16 октября – ДЕНИСАНизкие темные облака предвещают холод,

а возможно, и снегопад. Галки собираются стаями и кричат – будет ясная погода. Воро-бьи перелетают стайками с места на место – перед ненастьем. Говорили: «Денис – лихого глаза берегись».

17 октября – ЕРОФЕЯСуеверные люди на Ерофея в лес не ходи-

ли: леший бесится, чуя лютую зиму, с летом прощается.

18 октября – ХАРИТИНАХаритина – вечная ткачиха. «Пришли Ха-

ритины, начинай ткать перовые холстины».

Приметы дня: щелканье и треск деревьев – к хорошей погоде. Туман, исчезающий после восхода солнца, предвещает хорошую пого-ду. На березах и дубах листья остаются – к су-ровой зиме.

19 октября – ДЕНИСА, ФОМЫК этому дню крестьяне выявляли излишки

хлебных запасов: «Фома – ломит закрома, все бери задарма». Но бывает и так: «На безлюдье и Фома дворянин». И еще: «Говорят про Ерему, а он про Фому. Били Фому за Еремину вину».

20 октября – СЕРГЕЯ ЗИМНЕГОСуществует примета: кто на Сергея новым

платком голову покроет, у того весь год голова не будет болеть.

21 октября – ТРИФОНА И ПЕЛАГЕИГоворили: «Готовь шубу – зима забредет»,

«Стужа да нужа – нет их хуже».22 октября – ЯКОВАПриметы дня: снег на Якова – благо. Пока

лист с вишневых деревьев не опал, сколько бы снега не выпало – зима не наступит, оттепель ее сгонит.

23 октября – ЕВЛАМПИЯГоворили в народе, что Евлампий лучину

расщепляет, лампу зажигает, потемки освеща-ет. В этот день крестьяне выходили смотреть на месяц: куда рога месяца указывают, оттуда быть ветрам.

24 октября – ФИЛИППАПриметы дня: туман спускается – к от-

тепели. Ветер подул с северной стороны – к большим холодам. Луна на Филиппа в тусклой дымке – к ненастью (снегопаду). Сухие листья шуршат на деревьях – к снегопаду. Куры рано садятся на насест – надо ждать мороза; чем вы ше они садятся, тем сильнее будут холода. Домашняя птица прячет голову под крыло – к хо-лоду. Ясная луна – предвестник мороза.

25 октября – ПРОВАНа мученика Прова смотрят на звезды и

гадают о погоде и урожае: «Яркие звезды – к морозу, тусклые – к оттепели». Говорили: «Не обижай никого на Прова – не будет самому счастья никакого».

26 октября – ЗЛАТЫВ народе Злату почитали как искусную

швею.Приметы дня: сильное мерцание звезд

(преимущественно синими оттенками) – к сне-

гу. Петух без времени вечером кукарекает – к перемене погоды.

27 октября – ПАРАСКЕВИИЕсли этот день приходится на пятницу, то

его называют «Параскевой-пятницей». Гово-рили: «Параскевия Пятница – Христовым стра-стям причастница». Параскева Пятница – «ба-бья святая». Считали, что в пятницу нельзя прясть, а шить можно. Кто в пятницу много смеется, тот в старости много будет плакать.

28 октября – ЕФИМА ОСЕННЕГОПриметы дня: небо вечером чистое, но

около луны видны большие круги – будет мо-роз, а если эти круги красноватые и расплыв-чатые – возможны снегопад и ветер. Если солн-це всходит, а над ним облако – хорошей пого-ды не жди.

29 октября – ЛОНГИНАВ народе Лонгина почитали как свято-

го, способного исцелять глазные болезни. Примечали: если звезды на Лонгина яркие – жди хорошей погоды, а если тусклые – ожидай дождя и снега.

30 октября – ОСИИНа пророка Осию колесо прощается с

осью. Телегу в сарай ставят, сани вытаскива-ют – зима идет.

31 октября – ЛУКИЕвангелиста Луку почитали как наставника

живописи. Говорили: «Каждому по делам его», «Золотые руки у того, кто обучился хорошо».

Подготовил Сергей ГАЙДУК

Древние славяне называли октябрь «листопадом», «листобоем», «подзимником», «свадебником», потому что в эту пору традиционно много свадеб и преображается осенняя природа, «золотом» покрывая деревья. А знатоки смотрят на погоду и зиму по приметам предсказывают.

ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ

Быстро таетоктябрьский день –

не привяжешь за плетень

В России открыли памятник СолженицынуПамятник русскому писателю, обществен-

ному деятелю и лау реату Нобелевской пре-мии в об ласти литературы Александру Сол-женицыну (1918–2008 гг.) торжественно от-крыли на аллее Нобелевских лауреатов Бел-городского государственного университета.

Автор скульптуры Анатолий Шиш ков расска-зал, что изобразил великого писателя и мысли-теля сидящим на простом табурете в простой

одежде и в грубых лагерных ботинках, показывая его нелегкую судьбу и жизнь. Но при этом Сол-женицын держит в руках книгу и размышляет о судьбе страны.

Губернатор Белгородской области Евге-ний Савченко назвал открытие памятника Сол-женицыну знаменательным событием. «Я думаю, здесь есть место и для Бродского, и для Пастер-нака», – отметил он.

Четвер, 3 жовтня 2013Четверг, 3 октября 2013


23e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Четверг, 3 октября 2013

– Чем можете объяснить успех послед-них концертов? Ведь в Вашем творческом графике случались долгие перерывы…

– Купить любовь публики невозможно. Навер-ное, люди устали от музыки, лишенной духовного,

эмоционального наполнения. Думаю, возник своеобразный ва-куум. Поэтому им хочется услышать душевные, объемные по смыслу и содержанию произведения. Я очень благодарен мое-му зрителю за любовь.

– Публика знает Вас не только как талантливого певца, но и как незаурядного актера. Интересным ли был для Вас опыт съемок в кино?

– В моей жизни, все получилось довольно случайно. У ре-жиссера Леонида Квинихидзе родилась идея съемок музы-кального фильма «Небесные ласточки». Он пригласил звездный состав актеров: Александра Ширвиндта, Андрея Миронова, Людмилу Гурченко… Я буквально заразился кино, с жадностью впитывал все, чему учили меня режиссер и актеры. Да и роль предложили отменную, я сразу оценил, насколько мы схожи с лейтенантом Фернаном де Шамплатро: оба заводные, незави-симые. Сразу после выхода фильма стал пожинать плоды по-пулярности – поклонницы дежурили у подъезда…

– Отчего после столь оглушительного успеха больше не было серьезных крупных ролей?

– Режиссеры, окрыленные успехом «Небесных ласточек», наперебой стали предлагать мне роли а-ля лейтенант де Шам-платро. Не люблю повторять пройденное, всегда иду дальше. К тому же, тогда я окончательно осознал, что главное дело моей жизни – музыка.

– Как получилось, что Вы попали в тюрьму?– Правду говорит народная мудрость: от тюрьмы да от

сумы не зарекайся. В 1977 году мы давали много концертов, выступали вместе с популярной исполнительницей Людмилой Сенчиной. А за ней пытался ухаживать тогдашний первый се-кретарь Ленинградского обкома КПСС Григорий Романов. Он считал меня главным соперником на пути к сердцу певицы. Кроме того, я несколько раз отказывался выступать на част-ных вечеринках для партийных бонз. Все это стало «черной меткой». Окружающие хорошо знали, что я – человек горячий,

вспыльчивый. Была спровоцирована драка, после которой меня арестовали и посадили за решетку.

– Где отбывали наказание?– Сначала в Сланцах на «химии» – мешал бетон для стро-

ительства домов, потом сидел в знаменитых «Крестах». Это была серьезная школа жизни. После высот успеха оказался в среде заключенных и понял, что никогда нельзя быть черес-чур высокого мнения о своем положении. В тюрьме я осознал, насколько важно оставаться человеком в любых условиях. И это придало мне сил, чтобы не сдаться после освобождения, верил в то, что смогу вернуться на большую сцену, несмотря на все запреты.

– Вы когда-нибудь уставали от собственной по-пулярности? Или всегда принимали ее, как долж-ное?

– Сначала она развлекала, затем я гордился собой, а по-том возникло раздражение, даже некоторая утомленность. Я просто потерял возможность нормально жить. И сорвался. Признаюсь, было время, когда алкоголь стал моим спасением. Говорят, что талант не пропьешь. Могу утверждать: это печаль-ная иллюзия. Мне пришлось пройти долгий путь самообмана, пока не понял, что серьезно болен. Теперь веду здоровый образ жизни, ежедневно делаю зарядку, занимаюсь на тренажерах, обливаюсь холодной водой. Сказать по правде, только помощь близких помогла мне остановиться у самой грани…

– А что такое семья известного артиста, отяго-щенного народным признанием?

– Моя семья – жена Алла, с которой мы неразлучны уже сорок шесть лет, дочь Наташа, внуки Стася и Ян. В жизни бы-вало всякое. Однажды мы с Аллой оказались на грани разво-да, но всякий раз что-то останавливало. Наверное, такова рука провидения. Когда мы познакомились, мне было 14 лет. Я рос трудным подростком, потом стал трудным мужем. Впрочем, в семейных отношениях многому научился, стал более терпи-мым. У нас с женой общие взгляды, мы одинаково смотрим на мир, но что самое главное – она мой друг. Мне удалось осуществить мечту детства – я для всех нас построил в со-сновом лесу просторный уютный дом с прудом и маленьким водопадом. Алла занимается домом, куда с удовольствием приезжают дочь, внуки.

– Какую кухню предпочитаете?– Здоровую! В моем рационе преимущественно овощи и

рыба. Очень люблю блюда из тыквы, цветной капусты, кабачков, которые готовит Алла, а также ее каши и фирменные соленья.

– Чем увлекаетесь?– Наверное, самое важное времяпровождение последних

лет – моя земля. Очень люблю цветы. Сам их высаживаю, по-ливаю, с восторгом наблюдаю, как ростки превращаются в ро-скошные бутоны и кисти соцветий. Люблю книги, они уводят от будничной суеты, дарят душе отдых.

– Вы о чем-то сожалеете в своей жизни?– Мой принцип: не жалеть ни о чем, что бы ни происходи-

ло! Пожалуй, единственное, о чем иногда думаю с грустью, – это несостоявшаяся оперная карьера. Мою внучку Стасю я хотел бы видеть на оперной сцене! Но боюсь, что это всего лишь мечта…

Крупныйплан

Ричард Гир разводится с женой

Имя Сергея Захарова хорошо известно уже нескольким поколениям. Сегодняшние бабушки когда-то влюблялись в молодого красавца-певца, папы старались походить на него, а их дети и внуки нынче дарят ему цветы на концертах, которые неизменно проходят при аншлаге.Внешне певец всегда производит очень благополучное впечатление, хотя бурная жизнь Захарова вовсе не отличалась легкостью и безоблачностью. Чего только не случалось за долгие годы – тюрьма, наветы, предательства друзей, вынужденное молчание, клиническая смерть...Зато творческая стезя артиста необычайно ярка и счастлива, поскольку любовь публики остается неизменной на протяжении десятилетий, даже несмотря на длинные перерывы в выступлениях.

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

ДОСЬЕРодился 1 мая 1950 года в Николаеве в Украине в

семье военнослужащего. Имеет тюркско-еврейское происхождение. Через некоторое время отца пере-вели на космодром Байконур, где Захаровы прожили 13 лет. Сергей рано женился (по закону в Казахской ССР можно было вступать в брак в 16-летнем возрасте),в 1969 году у него родилась дочь Наталья.

Еще во время службы в армии Захаров обратил на себя внимание незаурядным певческим талантом – он был ротным «запевалой», принимал участие в художе-ственной самодеятельности. Его направили в Москву, где он поступил в Музыкальное училище им. Гнесиных, затем перевелся в Ленинградское музыкальное учили-ще им. Римского-Корсакова.

С 1972-го – солист Государственного эстрадного ор-кестра под управлением Леонида Утесова.

С 1973 по 1985-й – солист Ленинградского мюзик-холла.

В 1977 году был осужден за драку и приговорен к одному году лишения свободы.

С 1985-го работает самостоятельно, сначала со своим ансамблем, а с 1991 года – с пианистом Алек-сандром Коганом.

В 1999 году певец перенес клиническую смерть. Дал 60 концертов в поддержку избирательной компа-нии Ельцина и перенапрягся.

Захаров побывал с гастролями в 43-х странах мира, выступая с программой русской романтической музы-ки, произведениями Чайковского, Рахманинова, Глин-ки, Мусоргского.

Еще в конце 1990-х Сергей Захаров вместе с семьей переехал из Санкт-Петербурга за город – в собственный дом в сосновом лесу под Зеленогорском на Карельском перешейке, на берегу озера Красавица, где поблизости нет ни дорог, ни соседей.

Народный артист России.

Кадр из фильма «Небесные ласточки»

С женой Аллой, внуками Яном и Стасей

Актер Ричард Гир и его жена Кэри Лоуэлл после 11 лет брака объявили о разводе. Гир в течение долго-го времени не появлялся на публике в компании своей жены. Последняя фотография, на которой они запечат-лены вместе, была сделана на показе фильма «Пороч-ная страсть» («Arbitrage») в прошлом году.

В июле Гир и Лоуэлл выставили на продажу особняк в штате Нью-Йорк за 65 миллионов долларов.

Гир и Лоуэлл поженились в 2002 году, до брака встре-чались семь лет. У супругов есть сын Гомер. Ранее актер был женат на модели Синди Кроуфорд. Лоуэлл была за-мужем дважды.

Многократно возглавлявший рейтинги самых красивых и сексуальных мужчин мира, 64-летний Гир прославился в 1982 году с выходом фильма «Офицер и джентльмен». Да-лее последовали его знаменитые роли в картинах «Клуб Коттон», «Красотка», «Окончательный анализ», «Чикаго» и многих других.

Имя Сергея Захарова хорошо известно уже нескольким поколениям.

Феноменальный Мистер Икс


ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна СВЯТЕНКО, Валентина СВЄТЛАКОВА.Коректори: Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: [email protected].Віддруковано у ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14.Тираж – 15940. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

Остання сторінка

УВАГА: КОНКУРС!

Джаз-парад у Чернігові

6

У Чернігові близько двох сотень професій-них музикантів та просто любителів джазу в кольорових перуках, з повітряними кульками та прапорцями пройшлися вулицями міста під веселі джазові мелодії.

«Вдаримо джазом по бездоріжжю» – під таким гаслом колона любителів джазових ме-

лодій рухалася Черніговом. На чолі голосис-тої процесії – професійні музиканти.

Такий парад у Чернігові відбувається вже другий рік поспіль – у рамках фестивалю «Чернігів-джаз-оупен». Організатори кажуть, що цьогоріч учасників більше майже удвічі.

Яскраві повітряні кульки та прапорці роз-давали всім учасникам параду.

Завершився парад концертом на відкри-тій сцені в центрі міста.

Ніщо так не налаштовує на відпочинок, як затишок власної дачі.Ніщо так не спонукає до наполегливої праці на землі, як своя дача.Ніщо так не оздоровлює, як перебування на природі, тобто на дачі.Ніщо так не окриляє, як навколишня краса, котра, як відомо, рятує світ.

Тому редакція «Деснянки» оголошує конкурс

«Моя дача».У кого вона найкрасивіша, найпривабли віша, найефектніша?

Поділіться своїм досвідом: надішліть фото, опишіть ори гіналь не рішення, яке ви застосували на своїй дачній ділянці.Переможець отримає цінний приз!

Підсумки конкурсу підіб’ємо 14 листопада нинішнього року.

«Приємно смаку-вати зимовими вечорами чаєм із ягодами лимон-ника, що росте у нас на дачі» Фото Юлії Шиганової

(Чернігів)

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

П О Г О Д А П’ЯТНИЦЯ, 4.10 СУБОТА, 5.10 НЕДІЛЯ, 6.10 ПОНЕДІЛОК, 7.10 ВІВТОРОК, 8.10 СЕРЕДА, 9.10 ЧЕТВЕР, 10.10

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+3День

+9Ніч

+5День

+10Ніч

+5День

+9Ніч

+4День

+12Ніч

+7День

+12Ніч

+7День

+12Ніч

+8День

+12

Несприятливі дні у жовтні – 4, 6, 17, 18, 21, 23, 26, 31 Геомагнітна ситуація спокійна

Юлія КЛИМЕНКО,с. Андріївка Чернігівського району:

– Дуже люблю свою першу вчительку Наталію Ми-колаївну Калиту. Вона надихнула мене на те, що і я захотіла стати вчителем і вступила до педагогічно-го університету на початкове навчання. Мені дуже подобалося, як Наталія Миколаївна ставилася до

дітей – якось по-особливому, по-доброму, вміла так подати матеріал, що учні відразу все розуміли. А ще

саме вона навчила мене танцювати вальс. Цей танець виконувала потім і на випускному вечорі.

Юлія КОЖАНОВСЬКА, Чернігів:– Один із найкращих моїх спогадів про школу – це фіз-

культхвилинки, які проводила моя перша вчителька. Її звати Олена Іванівна Герасименко. Вона часто засто-совувала ігрову діяльність на уроках, тому ми, діти, навіть не помічали, як, граючись, щось вивчали. Також мені подобалася вчителька фізкультури. Точних наук я не люблю, а ось спорт мені до вподоби. Ще додам, що ставлення дітей до предмета завжди залежить від педагога, від того, як він зуміє зацікавити дітей. Коли я стану вчителем, то обов’язково намагатимуся зробити так, щоб дітям на моїх уроках було цікаво.

Інна ЄВТУШОК,с. Макіївка Носівського району:

– Найбільше мені подобалася в школі вчителька біології Любов Борисівна. Я добре вчила її предмет, їздила на районні олімпіади. Навіть посіла одного разу третє місце. Саме завдяки їй я пішла навчати-ся в педагогічний виш. Зробила такий вибір свідомо.

Вважаю, якщо вчитель віддає душу дітям, то і вони ставитимуться до нього відповідно.

Олександр БОЯРИНОВ,с. Дібрівне Городнянського району:

– У школі моїм улюбленим педагогом був учитель автосправи. Він дуже зрозуміло все розповідав. Я першокурсник, тому поки що не визначився з тим, який викладач кращий в університеті. Вважаю, що кожен хороший по-своєму. Я обрав технологічний факультет, бо автосправа мені дуже подобалася ще зі шкільних років.

Валентина ГОРБАТЕНКО,смт Радуль Ріпкинського району:

– З теплотою і вдячністю згадую свою вчительку біології. Вона подобалася мені і як людина, і як педа-гог, бо вміла зацікавити. На її уроці кожен раз було щось нове. І, звісно ж, хімію та біологію я вчила дуже охоче. Саме тому, закінчивши школу, вступила на хі-

міко-біологічний факультет і можу впевнено сказати: «Я хочу бути вчителем».

БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

Учителю, вклоняюся доземно...З 1965 року в пострадянських країнах у першу неділю жовтня

відзначають День працівників освіти. Цьогоріч свято припадає на 6 жовтня.

Вчитель – це людина, яка навчає різним наукам, носій духовності та етичних засад. У педагогів особлива місія – вихо-вання молодого покоління, від якого залежатиме майбутнє дер-жави.

Напередодні свята наша газета вирішила поцікавитися у студентів педагогічного вишу, чому вони обрали саме цю нелег-ку професію, чи був у них улюблений вчитель у школі та від чого, на їхню думку, залежить ставлення дітей до навчання?

Марія КОРОБКОФото автора

Юлія с. Андріївка Чернігівського району:

подати матеріал, що учні відразу все розуміли. А ще саме вона навчила мене танцювати вальс. Цей танець

виконувала потім і на випускному вечорі.

, Чернігів:– Один із найкращих моїх спогадів про школу – це фіз-

культхвилинки, які проводила моя перша вчителька. Її

що ставлення дітей до предмета завжди залежить від педагога, від того, як він зуміє зацікавити дітей. Коли я стану вчителем, то обов’язково намагатимуся зробити

Інна с. Макіївка Носівського району:

ставитимуться до нього відповідно.ставитимуться до нього відповідно.

БОЯРИНОВ,с. Дібрівне Городнянського району:

факультет, бо автосправа мені дуже подобалася ще

Валентинасмт Радуль Ріпкинського району:

«Я хочу бути вчителем».

28 вересня в Чернігові на пагорбі Слави 163 курсанти юридичного коледжу Держав-ної пенітенціарної служби України склали присягу на відданість українському народові. Святковий ритуал відбувся у присутності го-лови Державної пенітенціарної служби Укра-їни генерал-полковника внутрішньої служби Олександра Лісіцкова, членів колегії та на-чальників обласних управлінь пенітенціарної служби, керівників області та міста. Прийшли на свято також рідні та близькі курсантів.

Захід розпочався з покладання квітів до могили Невідомого солдата. З визначною подією курсантів вітали керівники служби, очільники області та міста. Від батьків з на-путнім словом до курсантів звернулася мати першокурсника Лариса Ребенок. За тради-цією курсантів благословив єпископ Черні-гівський та Новгород-Сіверський Амвросій.

Завершився урочистий захід святковим феєрверком та урочистим маршем першо-курсників перед гостями та рідними.

ПОДІЯ

Курсанти юридичного коледжу склали присягу

Віктор КОШМАЛФото автора

Documents

Деснянка №5 (464) 3 жовтня 2013