Деснянка вільна №374

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 75 (374) 20 вересня 2012 року, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Школярі з Чернігівщини їздили на оздоровлення до Словенії

Економна економіка. Альтернатива газу є

Михасю Ткачу – 75!

стор.12

стор.10

стор.2

Ніжин гучно відзначив69-ту річницю визволення міста

Ніжинці, як і годиться, вшановували ветеранів, влаштовували спортивні змагання, проводили конкурси, а народний депутат України Іван Куровський запросив до Ніжина відомих співаків. Тож свято вдалося на славу.

«Червона рута»у Чернігові

15 та 16 вересня – у Міському палаці культури відбулися конкурсні виступи солістів та гуртів у жанрах український автентичний фольклор, популярна музика, сучасна танцювальна, акустична, рок та інші музичні версії.

стор.4

Як сибіряк Клавдій Краснояров визволяв нашу землю від фашистського поневолення

стор.16

стор.9

http://sivertime.com.ua

2 № 75 (374) 20 вересня 2012 року, четверhttp://sivertime.com.ua

новини новини новини новини новини новини новини новини

Популярність тритикале в нашій області зростає

Визначено «Краще спортивне село Чернігівщини»

З 1 жовтня 2012 р. збільшиться розмір мінімальної заробітної плати

Два дні поспіль – 15 та 16 вересня – у Міському палаці культури відбувалися конкурсні виступи солістів та

гуртів у жанрах український автентичний фольклор, популярна музика, сучасна танцювальна, акустична, рок та інші музичні версії.

Претендентів на участь у найбільшому і найпрестижнішому в Україні україномовному фестива

лі молодіжної музики було багато. Перед очима вимогливого журі пройшло близько 60 солістів та гуртів загальною кількістю понад 110 осіб. Якщо врахувати, що кожен конкурсант (як соліст, так і гурт) виконував три номери, то неважко уявити всю напруженість перебігу цих випробувань.

Але зайвого тут нічого не було. Бо, як зазначив виконавчий

директор фестивалю «Червона рута» Мирослав Мельник: «Для нас важливо побачити вас такими, які ви є у повсякденному житті, яку музику ви слухаєте, хто ваші кумири, тобто заглянути у ваш внутрішній світ».

Варто зазначити, що більшість конкурсантів мужньо витримала ці додаткові випробування. Вони продемонстрували високу ерудованість у мистецькій тематиці.

За словами Мирослава Мельника, на фоні попередніх 16ти областей Чернігівщина найперспективніша в розвитку рокмузики.

– Чернігів – зазначив він, – це як лабораторія рокмузики, тут постійно з’являються цікаві музиканти цього жанру – інструменталісти, барабанщики, гітаристи. Є і доволі цікаві роккоманди.

І ці похвальні слова не були перебільшенням – рокгурт «The love Haters» (м. Чернігів) став переможцем відбіркового туру цього жанру. Неабияке враження справив на журі і глядачів рокгурт «No komments» (м. Прилуки). Він, зокрема, посів друге почесне місце.

Популярна музика, як найбільш масова, традиційно була пред

ставлена відповідною кількістю учасників. Переможне перше місце здобула чернігівка – Інна Коваленко («ІннаСтар»). ЇЇ перемога була нелегкою, але вона переконала багатьох у залі у правдивості прислів’я: «Дорогу здолає той, хто йде».

– Інна своєю творчістю, – зазначила заслужена артистка Марина Гончаренко, – дивує нас не перший рік, і мені дуже подобаються її пісні передусім тим, як вона їх виконує. І хочеться сподіватися, що вона невдовзі «засвітиться» на більш престижних сценах і буде там гідно представляти наше місто…

Таку надію плекають, звісно, всі учасники відбіркового туру, які посіли другі місця. А це – Анастасія Давидова (смт Варва), Олександр Порядинський (с. Гнідинці Варвинського району), Алла Гаркуша та Анжеліка Гальчук (Чернігів) – в номінації популярна музика та зразковий фольклорний ансамбль «Світлячок» (м. Щорс) – в номінації український автентичний фольклор.

Чимало конкурсантів у різних номінаціях посіли треті місця.

Василь ЩЕРБОНОСФото Миколи ДУльцЕВА

фе ст и в а лі

Не зів’яне його «Рута»Чернігів став 17 містом серед обласних центрів України, де проводилися відбіркові тури XIII-го Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики.

Він становитиме 1118 грн на місяць. Тому ДПІ у місті Чернігові наголошує на неприпустимість виплати заробітної плати у розмірі, меншому ніж встановлений законодавством.

Всі розуміють, що мінімальна заробітна плата є державною соціальною гарантією, обов’язковою для підприємств усіх форм власності та господа

рювання, а також для фізичних осіб, які використовують працю найманих працівників.

Громадяни, яким виплачують заробітну плату у розмірі, меншому ніж встановлений законодавством, чи її виплачують несвоєчасно, або ж – у «конвертах», можуть повідомити про це до податкової інспекції за телефоном 652809.

Виведений селекціонерами гібрид жита і пшениці має назву

тритикале. Він набуває все більшої популярності серед сільгоспвиробників Чернігівщини. Про це повідомив старший науковий співробітник Носівської селекційнодослідної станції Віталій Москалець.

– Торік попит на насіння три-тикале перевищив пропозицію. Цьогоріч, гадаю, його «розме-туть». Авторитет цієї культу-ри зростав поступово, та осо-бливо підвищився, коли почали-ся кліматичні зміни. Тому що у сильні морози пшениця гинула, а тритикале стояло. Нині рекламу цій культурі роблять ті, хто її вирощував, – сказав науковець.

Він розповів, що зростання попиту на гібрид зумовлене низкою його переваг: високими морозо та посухостійкістю, врожайністю, стійкістю до хвороб та

якісними показниками. Зокрема, сорт Славетне, виведений на Носівській СДС, на вузлі кущіння витримує мінус 19,5 градусів. Досягти цього селекціонерам, і, передусім Віталію Москальцю, вдалося схрещенням багатьох стійких до суворих зим сортів жита та пшениці, проведенням низки експериментів. Як результат, з’явився не лише морозостійкий, а й невибагливий до родючості ґрунтів сорт із врожайністю 80–93 ц/га. На бідних чернігівських землях, без особливого підживлення, Славетне

дає по 40–60 центнерів зерна з гектара.

цього року в дослідному господарстві Носівської СДС озиме тритикале вперше збирали з 50ти гектарів – площі у 10 разів більшої за попередні роки.

В Україну тритикале потрапило у 60х роках минулого століття, проте й досі не набуло належного поширення. У нас

його висівають утричі менше, ніж у Білорусі, і вшестеро, ніж у Польщі. Фахівці зазначають, що через незнання переваг тритикале українські сільгоспвиробники багато втрачають. Науковий співробітник Віталій Москалець каже, що зерно тритикале використовують, переважно, у кормовій та спиртовій галузях. Для хлібопекарської промисловості його борошно не дуже підходить, хоча випечений за спеціальним рецептом хліб із тритикале дуже корисний для діабетиків.

16 вересня на Менському стадіо ні «Колос» обласна організація фізкультурноспор

тивного товариства «Колос» агропромислового комплексу України спільно з головним управлінням агропромислового розвитку облдержадміністрації провели змагання фінальної частини перших обласних сільських спортивних ігор на «Краще спортивне село Чернігівщини» серед сільських та селищних рад, присвячені Року спорту та здорового способу життя.

У фінальних змаганнях взяли участь найсильніші 19 команд сільських та селищних рад Чернігівщини. Майже 1000 вболівальників зібралися на міському стадіоні підтримати команди.

Змагання відкрили урочистим маршем сільські спортивні делегації. Після підняття Державного прапора учасників та вболівальників привітав голова обласної організації ФСТ «Колос» АПК України Володимир Примак.

Програма змагань включала 4 види спорту (волейбол – змішаний склад, мініфутбол, гирьовий спорт та перетягування каната).

Переможцями і призерами фінальних змагань стали:гирьовий спорт:

І місце – Миколаївська сільська рада Менського району;

ІІ місце – Тупичівська сільська рада Городнянського району;

ІІІ місце – Мринська сільська рада Носівського району.

міні-футболІ місце – Понорницька селищна

рада Коропського району;ІІ місце – Замглаївська селищна

рада Ріпкінського району;ІІІ місце – лосинівська селищна

рада Ніжинського району.волейбол

І місце – Мринська сільська рада Носівського району;

ІІ місце – Новоборовицька сільська рада Щорського району.перетягування каната

І місце – Тупичівська сільська рада Городнянського району;

ІІ місце – лосинівська селищна рада Ніжинського району;

ІІІ місце – Мринська сільська рада Носівського району.

Переможцями і призерами у загальнокомандному заліку перших обласних сільських спортивних ігор на «краще спортивне село Чернігівщини» серед сільських та селищних рад стали:

I місце – Тупичівська сільська рада Городнянського району – 251,5 очка;

II місце – Мринська сільська рада Носівського району – 245 очок;

III місце – Новоборовицька сільська рада Щорського району – 243,5 очка.

Переможцям та призерам змагань вручили кубки, медалі, дипломи і грамоти головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації і обласної організації ФСТ «Колос» АПК України.


№ 75 (374) 20 вересня 2012 року, четвер 3http://sivertime.com.ua

На зустріч з Іваном Куровським люди почали збиратися завчасно, тож за годину до її початку в залі, як кажуть, яблуку

ніде було впасти. Поспілкуватися з народним обранцем приїхали й жителі навколишніх сіл. Тож селяни, яким не вистачило вільних місць, намагалися прилаштуватися на проході. Оскільки час ще дозволяв, поспілкувалася з ними про життябуття та народного депутата України Івана Куровського. Говорити на цю тему охоче зголосилася жителька мрина людмила Діденко.

– Побільше б таких депутатів, як Іван Іванович, які дбають про лю-дей, – сказала жінка. – Відтоді, як під-приємство «Агропрогрес» почало гос-подарювати на наших землях, селяни стали отримувати і цукор, і зерно, і гроші. А до цього орендарі обдурюва-ли людей і майже нічого не платили. Також знаю, що Іван Куровський надає шефську допомогу закладам соціаль-ної сфери. І хоча цей народний депу-тат піклується про наше село не ду-же давно, люди вже встигли його по-любити. Ми переконалися: якщо Іван Куровський пообіцяє, то обов’язково зробить. А найголовніше, нам є до кого звертатися зі своїми бідами.

Також пані людмила додала:– Навіть, якщо б Іван Іванович не

привіз Михайла Поплавського, зала була б переповненою.

А дві подруги марія та ольга з сусіднього села Селище, зізналися, що подоброму заздрять мринянам.

– Іван Іванович – дуже хороша люди-на. Це ми постійно чуємо від сусідів та дізнаємося з газет. Люди кажуть, що за користування паями він сплачує високу орендну плату, не те, що наш орендар. Хоча Іван Куровський і не обробляє наші землі, ми його все одно підтримуємо і будемо за нього голосувати.

Іван Куровський приїхав вчасно, і громада зустріла його запашним короваєм. Коли ж Іван Іванович зайшов до зали, люди встали й почали гучно аплодувати. А мринський сільський голова анатолій маленко зі сцени сказав.

– У Івана Івановича Куровського слово не розходиться з ділом. Для області, району, й нашого села він зробив багато добрих справ. Тож до-земно вклоняємося цій щедрій людині. Нехай ваше добро повертається до Вас і Вашої родини сторицею.

Після цих теплих слів місцеві аматори виконали на честь народного депутата гімн села.

іван куровський від душі за це подякував.

Як і завжди на зустрічах у селах, народний обранець відповідав на запитання місцевих жителів. Селяни розповіли, що їх дуже турбує загроза закриття лікарні та незадовільний стан дорожнього покриття. А заступник директора місцевого профтехучилища №33 Тетяна Бородіна попросила Івана Івановича допомогти з ремонтом навчального закладу, в якому вже багато років готують фахівців для сільськогосподарської галузі.

Іван Куровський пообіцяв ґрунтовно розібратися у проблемах й надати посильну допомогу.

– Оскільки Україна – це аграрна країна з великим потенціалом, то, на мою думку, треба передусім дба-ти про села, – розповів народний депутат. – Нині маємо напрочуд не-досконале земельне законодавство. І насамперед треба врегулювати сто-сунки орендарів і орендодавців, щоб на законодавчому рівні встановити достойний розмір орендної плати. Також потрібно надати людям мож-ливість розривати договори з орен-

дарями, якщо вони не виконують сво-їх зобов’язань. Нині люди підписують договори на 20–25 років і стають ніби кріпаками. Цю проблему треба вирішувати на державному рівні, – зазначив Іван Куровський. – Адже без державної підтримки не можна врегулювати інші соціальні питан-ня, зокрема, медичні й освітні. Я про-ти закриття лікарень і шкіл у селах. Реформування медичної галузі треба починати зі створення належної ма-теріальної бази сільських лікарень і забезпечення гідних стандартів жит-

тя медичних працівників. Звичайно ж, чим зможу, допоможу і Мринській лікарні, хоча вважаю, що лікувальний заклад передусім потребує державної підтримки. Я переконаний, що еконо-мити на освіті й медицині не можна.

Та все ж про негаразди на зустрічі довго не говорили, бо люди знають, що Іван Іванович добре обізнаний із сільськими проблемами й активно допомагає їх вирішувати. Тож селяни здебільшого дякували Івану Куровському, бо справді є за що. Зокрема, прийшли доземно вклони

тися меценату найменші жителі села, які виховуються у дитячому садочку, бо Іван Іванович профінансував придбання меблів для додаткової групи малюків, яку відкриють у жовтні. Також від імені педагогів, учнів та батьків подякував народному депутату за суттєву допомогу місцевій школі директор навчального закладу Григорій леус.

Коли Іван Куровський спілкувався з людьми, на сцену вийшов його хороший друг михайло поплавський. Співочого ректора, як й Івана Івановича, селяни зустріли оплесками. А «юний орел» українського шоубізнесу зазначив:

– Іван Іванович – мій друг і побра-тим, з ним ми товаришуємо понад 15 років. Я його дуже поважаю. Він вас ніко-ли не підведе. Саме таким патріотам-українцям, як Іван Іванович Куровський, належить розбудовувати незалежну Україну європейського зразка.

Після цього відбувся грандіозний концерт. До речі, Іван Куровський дивився його разом із селянами. А потім люди ще довго не відпускали Івана Івановича – хтось ділився наболілим, хтось просив допомоги, хтось просто дарував квіти.

Ірина ОСТАшКО

Мрин вітав Івана КуровськогоТе, що 13-го вересня у Мрині Носівського району чекають на дорогого гостя, збагнути було неважко. З усіх кутків села до місцевого Будинку культури прямували святково вбрані люди. І багато хто ніс осінні букети. На запитання, для кого квіти, селяни відповідали: нашому Івану Івановичу Куровському. А вимовлялося це з такою душевною теплотою і щирістю, що не повірити було неможливо.

з уст рі ч і

П ро це з посиланням на оперативні дані повідомили у пресслужбі головного управління агропромислового розвит ку облдержадміні

страції.Згідно з договорами оренди земельних

часток (паїв) селяни області цьогоріч отримають від сільгосппідприємстворендарів

понад 357 мільйонів гривень. Минулого року їм сплатили понад 217 мільйонів гривень. Збільшення виплат відбувається за рахунок підвищення розміру орендної плати в середньому по області з 3,5% до 3,9% від вартості орендованої землі.

Наразі селяни вже отримали за свої паї близько 250 мільйонів гривень (70%), решта

орендної плати за 2012й рік має надійти у нинішньому році.

«Сьогодні у середньому по області за свій пай власник землі отримує понад півто-ри тисячі гривень на рік, а ще кілька років тому це було набагато менше, ніж тися-ча, – каже начальник головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації Анатолій Максак. – Наразі в окремих районах із високим балом землі та потужними сільгосппідприємствами орендна плата сягає двох і навіть трьох тисяч гривень на рік. Є підприємства, що

сплачують селянам по 4-5, а то і 6-7 відсо-тків від вартості землі, що вдвічі вище ніж в середньому по області. Наше завдання – постійно працювати з орендарями землі над підвищенням розміру орендної плати і через цей механізм сприяти зростанню соціальних стандартів на селі».

ДовіДка. На сьогодні в Чернігівській області власниками земельних паїв є майже 340 тисяч громадян, середній пай дорівнює 4,1 умовного гектара. За паї виплачують грошима, зерном та іншою продукцією і послугами.

з к о м п е т е н т н и х д ж е ре л

Чернігівські селяни додатково отримають140 мільйонів гривеньНинішнього року селяни Чернігівщини, які здають в оренду свої земельні паї, отримають на 139,7 мільйона гривень орендної плати більше, ніж торік.



міняю газ на дрова

За підрахунками спеціалістів, у Чернігівській області майже триста тисяч гектарів дегра

дованих торф’яників. На деяких із них товщина торфу сягає семи метрів. Донедавна і керівництво краю вбачало у торфі альтернативу дорогому газу. Проте розробляти торф’яники так ніхто всерйоз і не почав. Хоча не можна сказати, що обласні чиновники взагалі не надають уваги питанню енергозбереження. Навпаки, ось уже четвертий рік поспіль усі заходи, щодо впровадження енергозберігальних технологій, організовують відповідно до затвердженого обласною радою документу – «Програми енергоефективності Чернігівської області на 2009–2015 роки». Втім, подібні заходи не такі масштабні, як того хотілось, і стосуються переважно об’єктів соціальнокультурного призначення. До речі, підприємливі комерсанти вже встигли оцінити вигоду від переходу на альтернативні види палива. Наприклад, встановлений минулого року твердопаливний котел українського виробництва на одній із типографій у Мені окупив себе майже за рік і продемонстрував п’ятикратну економію. За словами директора тов «Домінант» (менського видавничого комплексу) анатолія скиби,

котел коштував 60 тисяч гривень. Проте, витративши немалі кошти, дирекція типографії не прогадала.

– За минулу зиму ми спалили дров на 12 тисяч гривень, – каже Анатолій Скиба. – Якби ми опалю-вали типографію газом, то витра-тили б приблизно 75 тисяч гривень.

Котел – розробка спеціалістів із Острога, що на Рівненщині. Завдовжки він усього один метр, об’єм камери згорання – 0,75 кубічних метрів. На диво, за таких параметрів техніка демонструє неабияку енергоефективність – опалює приміщення площею 1000 квадратних метрів. Окрім того, перекривши за допомогою спеціального засуву доступ повітря в камеру згорання, можна отримати ще й деревне вугілля.

гроші зі сміття

Одним із альтернативних видів палива, яке все більше завойовує європейський ринок, є

паливні пелети. Останнім часом використання їх, як дешевого палива, набуває популярності і в Україні. Зауважимо, паливні пелети – гранули у формі циліндрів певної товщини (зазвичай, 8 мм), які виготовляють зі стружки, тирси, відходів сільського господарства (соломи, лушпиння соняшнику) і деяких видів торфу.

На Чернігівщині виробляє пелети всерйоз лише одне підприємство – ТОВ «Екострім». Виробничі потужності якого розміщені в Корюківці, до того ж, на одній території з підприємством, що переробляє деревину.

– Сьогодні пилораму чи лісопил-ку не можна будувати окремо від подібного до нашого комплексу, – пояснює заступник директора товариства бахадир гасанов. – Деревину маємо не просто розпиля-ти, а відходи викинути. З переробки потрібно отримувати максималь-но і з мінімальними витратами, – розповідає він. – Адже вихід гото-вої продукції на пилорамі не більше 50-ти відсотків, половина деревини йде на відходи. Тепер порахуймо:

якщо в районі щороку заготовля-ють 200 тисяч кубів деревини, то ще стільки ж буде і відходів. А це ті гроші, які ми маємо зекономити і внести в бюджет держави.

Звісно, за підтримки державних програм цю галузь можна було б розвинути і вже в недалекому майбутньому повністю відмовитися від використання дорогого природного газу. В Корюківці влада вже зрозуміла суть енергетичної проблеми. Партнери підприємства вирішили провести експеримент і за домовленістю з районною владою встановити чотири твердопаливні котли в установах бюджетної сфери. П’ятсот тонн паливних пелетів, які закупили в «Екостріма», мають забезпечити на цих об’єктах бажане тепло. А вже наступний рік продемонструє вдалу чи невдалу економіку проекту.

Цукровари переходятьна пелети

Раніше «Екострім» орієнтувався переважно на експорт своєї продукції. Експортна складова

у торговельній діяльності підприємства становила майже 90 відсотків. Більшість продукції забирали поляки, яких влаштовувала дешевизна та якість палива. З переходом в Україні на альтернативне опалення низки потужних підприємств, тут всерйоз задумалися над освоєнням внутрішнього ринку.

– Нині ми постачаємо паливні пе-лети на Узинський цукровий завод у Київській області, – каже Бахадир Гасанов. – І якщо спочатку вони ма-ли невеликі сумніви стосовно того, відмовлятися повністю, чи ні від ви-користання природного газу, в ми-нулому році наші партнери поба-чили рентабельність проекту – як мінімум на 50 відсотків економії – і перейшли на пелети.

Власне, якщо говорити про Узинський цукрозавод, то це – один із найпотужніших цукрових заводів України. Випуск його продукції становить 7 відсотків від загального обсягу цукру на українському ринку. В історії українського цукроваріння тут уперше використали енергозберігальні технології: для забезпечення приміщень енергією на заводі провели реконструкцію промислових котлів, у яких спалюють пелети замість традиційного блакитного газу чи мазуту. На думку дирекції цукрового заводу, таке використання енергозберігальних технологій дозволить економити підприємству до 10ти мільйонів гривень на рік.

кілограм пелетів замінює півлітра соляри

За словами головного механіка пелетного підприємства михайла гордієнка, показни

ки згорання паливних пелетів кращі за аналогічні показники вугілля, а економія в тепловій енергії на половину більша порівняно з газом.

– Теплопровідна здатність од-ного кілограма пелетів – 5 кВт за годину, що приблизно у півтора ра-за більше ніж у дров, – розповідає головний механік. – Можливо, до-сить наближено, але доволі образ-но можна сказати, що один кіло-грам пелетів дає стільки ж енергії, як півлітра рідкого палива.

Сам головний механік пелетного підприємства пан Гордієнко за професією агроном, але знайшов своє покликання в механіці. це за його наставництва і допомоги вдалося переобладнати механізми колишнього зерносушильного комплексу під виробництво паливних пелетів.

– Все обладнання у нас – радян-ське, – каже Михайло Гордієнко. – Воно перероблене із зерносушарок, тільки дещо вдосконалене. На гра-нуляторах, наприклад, раніше ви-робляли трав’яне борошно, – продовжує він. – Як бачите, колись об-ладнання робили «на совість», тому і служить воно майже безвідмовно.

Про перспективи альтернативних видів палива на Чернігівщині чоловік зазначає:

– Свого часу на Корюківщині ді-яло аж 56 пилорам, а тирсою були завалені майже всі смітники. Якщо поставити на півночі України такі заводи як наш, то ми можемо по-вністю відмовитися від газу. А які в нас поклади торфу! Це все треба розробляти і по-новому впроваджу-вати. І тут без підтримки держави не обійтися.

А й справді, порівняно з країнами Євросоюзу, де подібні підприємства отримують від держави дотації і підпадають під дію низки енергетичних програм, в Україні, окрім перевірок контролюючих органів, від держави вони нічого не мають. А 500 тонн паливних пелетів, які підприємство виробляє щомісяця, – головний біль

його керівництва. На превеликий жаль, влада поки що не бажає дослухатися до тих, хто справді навчився робити гроші зі сміття.

лісівники опалюють тирсою

Подібної думки дотримуються і українські лісівники. За словами директора Дп

«корюківське лісове господарство» петра погребняка, нині нерентабельно і недоцільно викидати відходи деревини. У лісгоспі цю аксіому зрозуміли давно і нині навіть мають дефіцит тирси.

– Сьогодні на тирсу є серйозний попит, – каже директор держлісгоспу. – Наприклад, тирсою ми опалюємо свої гаражі, бокси, май-стерню, приміщення лісгоспу, цех переробки на нижньому складі. – розказує Петро Погребняк. – До того ж, її в нас закуповує місцеве племінне господарство та населен-ня за порівняно невеликою ціною – 7 гривень 15 копійок за щільний кубо-метр – за тирсою просто вишико-вується черга.

Проблем із реалізацією деревини тут також немає. Нині лісгосп може достатньо забезпечити паливними дровами жителів Корюківського та сусіднього районів. ціни порівняно невисокі. Якщо на нижньому складі ціна за щільний кубометр деревини становить від 50ти до 70ти гривень, то на верхньому – від 90та до 108ми гривень. Крім того, тут реалізують у необмеженій кількості паливні пучки (відходи від продукції переробки). Їхня вартість – 23 гривні за щільний кубометр.

Самі ж лісівники вбачають логіку в переході, принаймні Чернігівщини, на альтернативні види палива.

– Наш край – лісовий, – каже Петро Погребняк. – А враховую-чи тенденцію до збільшення ціни на газ і маючи на місці паливо для населення і для об’єктів соціаль-но-культурного призначення, всім потрібно замислитися над доціль-ністю опалення місцевими видами палива.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Тимоша МиКОлАйЧУКА

Альтернатива газу є.І вона у п’ять разів дешевша

Чернігівщина може повністю обійтися без природного газу. Замінять дороге паливо місцеві джерела енергії, зокрема торф, біогаз чи деревина. На таку альтернативу наштовхує саме життя, адже з кожним роком ми спостерігаємо за стрімким зростанням цін на газ і електроенергію.

І доки чиновники здебільшого тільки і кажуть про впровадження енергоефективних заходів та раціональне використання енергоносіїв, підприємливі комерсанти Чернігівщини на власному прикладі доводять – альтернатива газу є, і вона щонайменше у п’ять разів дешевша за блакитне паливо.

економна економІка

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

2 4 в е р е с н я10-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День активного відпочинку.

Негативні емоції неприпустимі. Уникайте конфліктів із рідними. Головний девіз цього дня – творити. Сни

барвисті і приємні. 51-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, Спорт07.15, 08.15, 12.20, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.15, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»10.55 Шеф-кухар країни12.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.25 Право на захист12.45 Темний силует12.55 Армiя13.05 Х/ф «Коли дерева були

великими»14.35 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новини 15.10 Euronews15.15, Дiловий свiт. Агросектор15.25, 03.20 Х/ф «Живi i мертвi»17.00 Концертна програма «Ма-

мо, рiдна i кохана!»18.00 Свобода вибору. 18.10

Справжня Україна18.30 Агро-News19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Лiберальна партiя України

19.30 Свобода вибору20.00, 03.00 Сiльрада20.20 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Полiтична партiя Українська платформа «Собор»

20.50 Плюс-мiнус21.00 Пiдсумки дня21.35 Країну – народовi!21.55 Зiрки гумору.С.Дроботенко,

Ю.Гальцев, В.Винокур22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.45 Док. фiльм фести-

валю «Покров» «Кiно скiнчилося»

КАНАЛ 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.00, 03.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв10.45, 11.30 Т/с «Слiдаки»11.55 «Знiмiть це негайно»13.00, 04.55 «Iлюзiя безпеки»14.10 «Криве дзеркало»16.40 «Росiйськi сiмейнi

драми»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»

1

20.15 «Багатi теж плачуть»21.30 Х/ф «Освiдчення» 200.15 «Шоу Вечiрнiй Ургант»00.55 Х/ф «Смерть за

заповiтом» 202.30 «Слiдаки»

ІНТЕР 05.20 Х/ф «Дiамантова ру-

ка» 107.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.40, 03.30 «Спорт у

Подробицях»09.10, 13.00 Т/с «Дорога в по-

рожнечу»14.05 Д/с «Слiдство вели»15.05 «Право на зустрiч»16.10 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «Про життя»20.00, 02.50 «Подробицi»20.30, 03.20 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Дорога в порож-

нечу» 223.10 Т/с «Шаповалов»01.15 Х/ф «Бумеранг» 2

СТБ 05.40 «Документальний де-

тектив»06.05, 00.25 Т/с «Комiсар

Рекс»106.50, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.55, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»10.35 Х/ф «Знак iстинного

шляху»114.45 «Екстрасенси ведуть

розслiдування»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Куб – 3»22.20 «Детектор брехнi – 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус»101.25 «Вiкна-Спорт»01.35 Х/ф «Тихий Дон»103.25 «Найкраще на ТБ»03.30 Нiчний ефiр

ICTV 05.30, 06.45, 02.00, Погода05.35, 04.15 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25,

01.00 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факти тижня08.45, 12.45, 02.05 Факти09.35, 19.30, 01.05

Надзвичайнi новини10.35 Х/ф «Вiдставник-2:

Своїх не кидаємо»12.40 Анекдоти по-

українськи13.00 Х/ф «Вiдставник-3»15.15 Т/с «Прокурорська

перевiрка»16.30 Т/с «Опери»18.45 Факты. Вечiр20.15 Т/с «Морськi дияволи»22.40 Факти. Пiдсумки дня22.55, 02.35 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидець. Шо-

куюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 21.05 Т/с «Татусевi до-

чки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Пригоди Джекi

Чана»14.50, 15.45 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»00.15 Т/с «Звабливi та вiльнi»

ТОНІС 06.00 Свiт за тиждень06.20, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.25, 13.30 Мультфiльми06.30 Ф-стиль07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi

права09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри» 10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Понедiлок – день

важкий» 114.20 Будь в курсi!15.00, 18.30, 21.00 Служба новин

«Соцiальний пульс»15.20, 03.20 Дика Америка18.00, 02.55 Реальнi iсторiї18.55, 21.30 Економiчний пульс20.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя21.40, 05.10 Валентина Тализiна.

Моїй душi спокою немає22.50 Х/ф «Переможець» 200.50 Свiтськi хронiки01.25 Х/ф «Мешканцi» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн» 106.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч» 108.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi кур-

санти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 110.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210. 11.45 Твою маму!12.25 Одна за всiх12.50 Т/с «Дiффчатка» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.05 Маша та моделi 217.45 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.50 Богиня шопiнгу19.15, 00.55 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.20 Т/с «Зайцев +1» 220.55 Т/с «Дiффчатка» 221.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 Дурнєв + 123.25 Слава зi Славєком Славiним23.35 М/с «Масяня» 200.00 Надто грубо для Ю-туб’а

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.15 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Глухар. Повернен-

ня» 112.15 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»15.35, 03.10 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.40 Подiї17.10, 19.15, 04.00 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 121.10 Т/с «Карпов» 122.15 Х/ф «Цар скорпiонiв»

2

НТН 06.05 Х/ф «Бiлi роси» 107.35, 04.00 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя».

Вбивцi мимоволi09.00 Т/с «Розкол»11.00 Т/с «УГРО – 2»15.00 Т/с «Каменська – 4»18.30 «Правда життя». Ви-

пустити пару19.00, 21.45, 00.00, 02.40,

04.30 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»22.00 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 2

00.30 Х/ф «Шостий день» 203.10 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми08.45, 13.35 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»10.35 Х/ф «Перша донька»12.45 Т/с «Кайл XY»15.25 «КВН»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.00 Х/ф «Секс драйв»02.50, 03.45 «Нiчне життя»03.30 «Мобiльнi розваги»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55, 01.55 Т/с «Серце Марiї»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Доки всi вдома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 «Кривi дзеркала»18.40, 03.05 «Давай одружи-

мося!»19.45, 01.00 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Єдиний мiй

грiх»22.35 «Вечiрнiй Ургант»23.10 Т/с «Випереджаючи

пострiл»00.15 Нiчнi новини00.30 «Без свiдкiв»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi

про головне08.00 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi09.00 Сiм чудес України09.15, 21.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. Люди-

на, що вбила Шерлока Холмса

14.30 «Campus 3.0». Унiверситети VS полiтики

15.30 Вибори 2012. З iншого боку

17.30 Цивiлiзацiя. 10 000 детективiв

19.00, 23.00 Про вибори20.30, 04.00 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.00 Альбертейнштейн00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Герої Сибiру» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 «Постскриптум»09.10, 17.55, 05.25 М/c

«Мудрiсть гномiв»09.40 «Хочу все знати»09.50, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.35 «У центрi подiй»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Чужi тут не ходять»13.15 Мiй Пушкiнський. «Ко-

ронований простолюдин Кранах»

13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Двi сто-рони однiєї Анни»

14.45 «Енциклопедiя» Оскар Уайльд

14.55 «Сто питань дорослому»15.35, 23.30 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25, 01.50 Д/с «З любов’ю до

тварин»16.55, 02.20 «Трикутник» Ток-

шоу19.05, 03.45 «Право голосу»

Ток-шоу21.15, 04.35 Т/с «Закон»22.05 «Мiськi вiйни» Д/ф22.45 Кiно, що було. «Емiль Ло-

тяну. Циганський вальс»00.15 Подiї. 25-а година00.45 «Петрiвка, 38»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 «Мультфiльми» 12+08.00 «Цiна перемоги» 12+09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи-3» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Вулицi розбитих лiхтарiв – 11» 16+

11.00 «Гранi тижня» 12+12.00 «Без дурнiв» 12+13.00 Х/ф «Телець», 2 серiї.

18+, мультфiльми для дорослих 16+

16.00, 18.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 16+

19.00 «Повний альбац»20.00 «Розбiр польоту»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Пра-

во на пострiл» 12+, мультфiльми 12+

04.00 «Розбiр польоту» 12+

РЕН ТВ 06.30 «Чиста робота» 12 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-

вини 24» 16 +08.00 «Звана вечеря» Кра-

ще 16 +09.00 «Не бреши менi!» Кра-

ще 16 +10.00 «Красиво жити» 16 +11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик» 16 +12.00 «Звана вечеря» 16 +13.00 «Не бреши менi!» 16 +14.00 «Сiмейнi драми» 16 +15.00 «Слiдаки» 16 +16.00 «Дивитися всiм!» 16 +17.00 «Битва цивiлiзацiй»19.00 «Вiйськова таємни-

ця» 16 +21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 22.00 Х/ф «Лiнкольн» для

адвоката» 16 +00.10 Х/ф «Поза часом» 16 +02.15 Т/с «Смальков.

Подвiйний шантаж»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Шукачi»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «1000 дрiбниць». Ток-

шоу11.15 «Про найголовнiше».

Ток-шоу12.00, 04.05 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»13.30, 16.30, 18.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва13.50 Вiстi. Чергова частина14.00 «Люблю, не можу!»14.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»15.50 Вiстi-Спорт16.50 Т/с «Ключi вiд щастя»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовський»22.05 Т/с «Вiддiл С.С.С.Р.»23.00 Кузькина мати.

Пiдсумки. «Пристрастi за атомом»

00.00 Т/с «Опери. Хронiки вiддiлу вбивств»

00.50 «Дiвчата»01.30 «Вiстi+»01.45 Х/ф «Вiзит дами»03.45 Вiстi.ru

НТВ-МИР 04.55 «НТВ зранку»07.40 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.

Надзвичайна подiя09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 Т/с «Морськi дияво-

ли-4»15.30 «До суду»16.30, 02.15 Суд присяжних.

«Убивця екс-наречених»18.30 «Прокурорська

перевiрка»19.35, 03.15 «Говоримо i по-

казуємо»20.25 Т/с «Карпов»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Москва. Три вок-

зали-4»00.30 Т/с «Шериф»04.10 «Танго без ширми»

2+206.00 СоюзМультфiльм 106.40 М/с «Хронiки

валькiрiй» 107.35, 09.00 «ДАI. Дорожнi

вiйни»08.00 Т/с «Горець» 109.10 Х/ф «Патруль часу» 111.15 Х/ф «Прибульцi-2» 114.00, 15.05 Т/с «Солда-

ти-3» 116.10 «Ударна сила»16.55 «Паралельнi свiти»18.00, 19.00 Т/с «Брати» 220.00 «Шалене вiдео по-

українски-2»20.35 «Помста природи»21.00 Новини 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Повiтряний мис-

ливець» 200.00 Х/ф «Параграф 78» 201.45 Х/ф «Параграф 78».

Фiльм другий 203.05, 03.55 Т/с «Гончие-3» 204.45 Штопор. Шалена при-

хована камера05.00 Телемагазин

РЕТРО 06.30 Нашi улюбленi пiснi.

12+06.55, 12.55, 18.55, 01.15 The

Lucy Show. 16+07.25, 13.25 Краще з про-

грам «Бiтклуб i Мюзи-кладен». 12+

08.10 Х/ф «Ведмiдь i ляль-ка». 16+

09.35, 01.45 Перемотуван-ня. 16+

10.10 Жива iсторiя (Човни-ки). 16+

11.10 Музичний Ринг «IВАНУШКИ IНТЕРНЕЙШНЛ-ЛЮБЕ»

14.05 Х/ф «Двоє на дорозi»16.05 Жива iсторiя

(Кiнолегенди «Зимова вишня»). 16+

17.10 Музичний Ринг «ЛIЦЕЙ-МАШИНА ЧАСУ». 12+

19.25 Цей тиждень в iсторiї20.05 Х/ф «Дияволки». 16+22.10 Жива iсторiя

(Стiльниковий телефон/Поза зоною доступу). 16+

23.10 Навколо смiху. 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 08.20 Доброго ранку,

Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.45, 03.40 Новини07.05, 08.05 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.15 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»09.05 Новини погоди09.35, 01.50 Навколо планети10.10 Д/ф «Просто хлiб»10.40, 22.50, 04.05 Репортер

«Бiлоруської годинки»11.15, 02.30 Телефiльм АТН ци-

клу «Доля гiгантiв»12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Бiлорусь 24. Подiї тижня14.05 Музичний млин15.15 Новини регiону15.30 Клуб редакторiв16.10, 01.00 Арсенал16.35 «Фруза». Драма18.20 24 питання18.50 Т/с «Довгий шлях у

лабiринтi»20.00, 03.50 Вiдрядження21.00 Панорама21.45 Права людини22.00 Форум23.55 «Сусiди». Сiльська

комедiя

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Запитай у влади7.30,11.30 Тема тижня8.00,12.00,18.30,20.30,23.00

ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9. 30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Комунальний

сектор19.10,22.10 Вісті Чернігів-

щини19.30,22.30 Літературна При-

луччина19.45,22.45 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-

ницькій канал«Скарбниця духовності»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Чудовий Новий свiт07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Як це працює?08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35

Лабораторiя вибухо-вих iдей

10.30, 10.55, 15.35, 21.10, 21.35, 03.05 Крутiше не придумаєш

11.20, 00.35, 05.15 Справи iнженернi

12.10 Енергiя майбутнього13.00, 13.25 Техноiграшки13.50, 18.40, 04.25 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом

17.00, 01.25, 06.05 Новий свiт19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

02.15, 02.40 Рух – все!20.20, 22.50 Нью-Йорк

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Короткi зустрiчi» 12+09.00 «Питущi кров» 16+11.00 «З життя начальника

карного розшуку» 12+13.00 «60 днiв» 12+14.30 «Вiтер надiї» 12+16.00 «Щаслива людина» 1 с17.30 «Щаслива людина» 2 с19.00 «Подружки» 12+21.00 «Викрадення

чарiвника» 12+23.00 «Друга весна» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Пiсня минулих днiв» 08.00 «Iнтимне життя

Севастiана Бахова» 10.00 «Пам’ятатиму»

вiйськова драма 16+12.00 «Государиня i розбiйник» 14.00 «I була вiйна» 16.30 «Колiр граната» 18.00 «Ненормальна» 20.00 «Як я провiв цьго лiта» 22.30 «Додатковий час» 00.00 «На краю стою» бойо-

вик 16+

TV 1000 06.40, 23.20 «Запитай у пи-

лу» мелодрама 16+08.50 «Зоряний шлях» 11.05 «Зоряний шлях-2: Гнiв

Хана» бойовик 12+13.10 «Студентська команда» 15.10 «Останнє кохання на

Землi» драма 16+17.00 «Моє перше весiлля» 19.00 «Дiвочi мрiї» драма 21.15 «Непристойна

пропозицiя» драма 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Пiдводний човен» (3 с) 10.05, 18.05, 02.05 «Шагрене-

ва шкiра» Драма 12+11.50, 19.50, 03.50 «Приго-

туйте вашi носовички» 13.45, 21.45, 05.45 «Пiсля

прочитання спалити» 15.25, 23.25, 07.25 «Я споку-

сила Ендi Уорхола» Дра-ма 16+

ENTER-ФІЛЬМ 08.55, 16.20, 17.25 Докумен-

тальний фiльм про кiно09.55 Т/с «Полювання на

Берiю»10.55 Х/ф «Олександров-

ський сад»12.00 Х/ф «Контракт

столiття»14.45 Х/ф «Вертикаль»18.30 Т/с «Олександровський

сад»20.50 Х/ф «Маленька Вiра»23.35 Х/ф «Золота мiна»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 13 с.

«Важливий птах». 16+20.00 Т/с «Дюжина право-

суддя». 8 с. 16+21.00 Т/с «Захист Красiна».

1 с. 16+22.00 Х/ф «Довгий шлях

у лабiринтi». 1 с. «Дiаманти i хлiб» 16+

23.30 Х/ф «Довгий шлях у лабiринтi». 2 с. «Свiдки» 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Ворон» 18+07.00, 17.00 «Кохання триває

три роки» 18+09.00, 19.00 «Гальма» 16+11.00 «Згадуючи моїх сум-

них повiй» 18+13.00, 23.00 «Музика нас

зв’язала» 16+15.00, 01.00 «Залiзний

смерч» 12+21.00 «Лiто. Однокласники.

Любов» 16+03.00 «Хочу в Голлiвуд» 18+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Небесний

тихохiд»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська

академiя»08.20, 19.55 Смiх з доставкою

додому09.35 Комедiя «12 стiльцiв»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Весела поїздка»21.15 Комедiя «Вони називають

мене Сiрр»

ІМЕНИННИКИ:Герман, Дмитро, Евдокия, Ія, Карп, Лев, Микола,

Петро, Роман, Сергій

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30,

03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15, 10.10,

12.30, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Хронiка тижня»09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.30, 11.20, 12.15 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Без-улик»

15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабiнетах»18.15, 04.40 «Територiя закону»19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25

«Хронiка дня»20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час.

Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Податковий що-

денник»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 Х/ф «Неймовiрнi при-

годи Карiка i Валi»09.55 До речi про речi10.10 Шлях до успiху. Єв-

ро-201210.35 Х/ф «Офiцери»12.10 Кiноiсторiї нашого часу12.40, 23.35 Спадщина13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Україна – морська

держава13.35 Пiлiгрим14.00 Подих слова14.30 Вiд класики до джазу15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 Кримiнал, обов’язок,

право20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Про закон21.30 Передвиборна агiтацiя

партiї Українська плат-форма «СОБОР»

21.40 Iсторiя одного екс-понату

22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки

22.30, 02.35 Х/ф «Професiя – слiдчий»

23.55, 03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.30, 12.20,

15.30, 16.10, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.35 Свiтло10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»12.10, 18.45, 21.15 Дiловий свiт12.25 Хай щастить12.45 Х/ф «Небеснi ластiвки»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 «Секрети успiху» з Ната-

лею Городенською16.15, 03.45 Х/ф «Живi i мертвi»18.00 Свобода вибору. Реаль-

не життя18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Партiя Зе-лених України

19.30 Свобода вибору20.20 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Радикальна Партiя Олега Ляшка

20.50 Плюс-мiнус21.25 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.45 Док. фiльм фестивалю

«Покров» «Милосердя не знає меж»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»10.45, 11.30 Т/с «Слiдаки»11.55 «Знiмiть це негайно»13.00, 05.00 «Iлюзiя безпеки»14.10 «Криве дзеркало»16.40 «Росiйськi сiмейнi


1

20.15 «Мамо, я одружуюсь?»21.30 «Мiняю жiнку 6»23.30 «Шоу Вечiрнiй Ургант»

ІНТЕР 05.30, 23.10 Т/с «Шаповалов»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.40 Спорт у Подро-

бицях09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 10»11.10 «Детективи»12.25, 04.20 «Знак якостi»13.00 Д/ф «Слiдство вели»14.55 «Судовi справи»15.50 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «Про життя»20.00 Подробицi20.30 Подробицi. Неформат21.00 Т/с «Дорога в порож-

нечу» 2


тектив»06.15, 15.55 «Все буде до-


правда про зiрок»09.45 «Куб – 3»11.35 Х/ф «Вiддам дружину

в хорошi руки»113.40 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер шукає дру-

жину – 2»22.20 «Вагiтна у 16»23.20 «Доньки-матерi»00.25 Т/с «Доктор Хаус»101.25 Т/с «Комiсар Рекс»102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Тихий Дон»104.15 Нiчний ефiр

ICTV 05.10, 06.40, 02.10, 03.30 По-

года05.15, 08.45, 03.00 Факти05.30, 04.10 Свiтанок06.35, 07.35 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25,

01.10 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.30, 01.20

Надзвичайнi новини10.25, 16.35 Т/с «Опери»12.35 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-

яволи»15.20, 22.40 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»18.45 Факты. Вечiр23.55 Факти. Пiдсумки дня00.10 Т/с «Кодекс честi-3»


куюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 По-

года09.00, 16.55 Т/с «Не родись




ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.35

Служба новин «Соцiальний пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 03.50 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «22 червня, рiвно о

4-й годинi» 114.25, 03.05 Цей дивовиж-

ний свiт15.20 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним18.00, 03.25 Реальнi iсторiї20.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги21.40, 05.10 Iгор Старигiн. Про-

щавай, мушкетере22.50 Х/ф «Мешканцi» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн» 106.20 М/с «Перерва» 107.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч» 108.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi

курсанти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210. 11.45, 18.50 Богиня шопiнгу12.25 Т/с «Зайцев +1» 112.50 Т/с «Дiффчатка» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.05 Маша та моделi 217.45 Т/с «Моя прекрасна няня» 19.15, 00.55 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.20 Т/с «Зайцев +1» 220.55 Т/с «Дiффчатка» 221.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 Т/с «Ходячi мерцi» 3


вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10, 22.10 Т/с «Слiд»

1

10.00, 20.00 Т/с «Країна 03» 1

12.10 Ток-шоу «Нехай гово-рять»

15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.20 Подiї17.10, 19.15, 03.35 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»21.10 Т/с «Карпов» 123.00 Т/с «Пудружжя» 101.00 Х/ф «Цар скорпiонiв»

2

НТН 06.00 «Легенди карного роз-

шуку»07.00 Х/ф «Загiн особливого

призначення» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с

«Вiдображення»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Версiя»14.25, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 21.45, 00.00,

02.15, 04.10 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти:


23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 2

00.30 Х/ф «З-пiд землi» 302.45 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»04.40 «Уроки тiтоньки Сови»


реможниця вампiрiв»11.15, 01.15 Т/с «Таємницi

Смолвiля»13.10, 00.25 Т/с «Кайл XY»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»18.00 «Звана вечеря»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 202.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50, 09.15, 10.35,

12.35, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Новини Київщини»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Енергонагляд»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Неймовiрнi при-

годи Карiка i Валi»10.05 Спадщина10.30 Кримiнал, обов’язок,

право10.55, 22.30, 02.35 Х/ф

«Професiя – слiдчий»12.00 Кiноiсторiї нашого часу12.30, 23.40 Свiт професiй12.50 У пошуках легенд13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Про Закон14.20 Iсторiя однiєї картини14.40, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.30 Передвиборна

агiтацiя Всеукраїнське об’єднання «Громада»




1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,



чити»15.15 «Доки всi вдома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 «Народна медицина»18.40, 03.05 «Давай одружи-

мося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Єдиний мiй


пострiл»00.15 Нiчнi новини00.30 «Без свiдкiв»01.00 «»Обитель брехнi»01.25 «Калiфренiя». Новi

серiї


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 На межi09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. 10 000

детективiв14.30 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя. Джихад.

Люди та iдеi, що стоять за Аль-Каїдою

19.00, 23.00 Про вибори21.00 Музика для дорослих00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф Пан Твардов-

ський 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Енциклопедiя» Микола

Коперник08.20 «Лiкарi» Ток-шоу09.00, 17.55, 05.25 М/c

«Мудрiсть гномiв»09.25 «Хочу все знати»09.35, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.20 Будинок з iсторiєю. «Са-

дова, 10»10.50 Хронiки московського

побуту. «На заслужений вiдпочинок»

11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Малахольна»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя» Софокл14.55 «Pro життя» Ток-шоу15.35, 23.30 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25 Д/с «З любов’ю до тварин»16.55, 02.20 «Трикутник» Ток-


Ток-шоу21.15, 04.35 Т/с «Закон»22.05 «Список Кисельова.

Врятованi з пекла» Д/ф22.50 «Васильєв i Максимова.

Танець долi» Д/ф

РТВ-МІЖНАР. 06.00, 18.00 «Особлива дум-

ка», «Економiчнi но-вини»

07.00 «Мультфiльми» 6+08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи-3» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Нiмеччина за тиж-день»

11.30 «Американський лiкнеп» «Американська армiя»

12.00 «Повний альбац» 12+13.00 Х/ф «Пра-

во на пострiл» 12+, мультфiльми 12+

16.00, 01.00 «Особлива думка»


19.00 «Обкладинка»20.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Тут наш дiм» 1 с.

12+, мультфiльми 12+

РЕН ТВ 04.00 «Гучна справа» 16 +04.30 М/с «Бетмен:

Вiдважний i смiливий» 05.30 «Кумири» 16 +06.30 «Година суду» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-




ний виклик» 16 +12.00 «Звана вечеря» 16 +13.00 «Не бреши менi!» 16 +14.00 «Сiмейнi драми» 16 +15.00 «Слiдаки» 16 +16.00 «Дивитися всiм!» 16 +17.00 «Битва цивiлiзацiй» 19.00 «Жадiбнiсть» 16 +20.00 «Жива тема» 16 +21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 22.00 Х/ф «Влада вогню»

00.00 Х/ф «Жерсть» 16 +01.55 Т/с «Смальков.


РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.15 Т/с «Опе-

ри. Хронiки вiддiлу вбивств»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «1000 дрiбниць». Ток-





них панянок»15.50 Вiстi-Спорт16.50 Т/с «Ключi вiд щастя»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовський»22.20 Т/с «Вiддiл С.С.С.Р.»23.15 «Спецiальний корес-

пондент»01.05 «Чесний детектив»01.40 «Вiстi+»01.55 Х/ф «Вiзит дами»03.45 Вiстi.ru


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.25 Золотий пил11.00 Т/с «Захист Красiна-2»12.35 Т/с «Морськi дияво-


«Сюрприз для вiтчима»18.30 «Прокурорська



зали-4»00.30 Т/с «Шериф»04.10 «Дитинство в строю...»

2+206.00 СоюзМультфiльм 106.40, 07.00 М/с «Бю-

ро надприродних розслiдувань» 1

07.35, 09.00, 21.00 Нови-ни 2+2

08.00 Т/с «Горець» 109.25, 21.25 Проспорт09.30 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00 «Помста природи»10.45, 11.50 Т/с «Гончi-3» 112.55 Т/с «Версiя» 114.00, 15.05 Т/с «Солда-

ти-3» 116.10 «Ударна сила»16.55 «За рiк до

Апокалiпсису»18.00, 19.00 Т/с «Брати» 220.00 «Шалене вiдео по-

українски-2»20.35 «ДжеДАI»21.30 Х/ф «Рембо. Перша

кров» 223.55 Х/ф «Тюряга» 202.00 Х/ф «Повiтряний мис-

ливець» 203.30 Т/с «Гончi-3» 204.20 Штопор. Шалена при-

хована камера

РЕТРО 05.10 Музичний

Ринг «IВАНУШКИ IНТЕРНЕЙШНЛ-ЛЮБЕ»

06.55, 12.55, 19.15, 01.15 The Lucy Show. 16+

07.25 Краще з програм «Бiтклуб i Мюзикла-ден». 12+

08.05 Х/ф «Двоє на дорозi» 10.05 Жива iсторiя

(Кiнолегенди «Зимова вишня»). 16+

11.10 Музичний Ринг «ЛIЦЕЙ-МАШИНА ЧАСУ». 12+

13.25 Цей тиждень в iсторiї. 14.05 Х/ф «Дияволки». 16+16.10 Жива iсторiя

(Стiльниковий телефон/Поза зоною доступу).

17.10 Навколо смiху. 12+18.35, 00.30 Ранкова пошта. 19.45, 01.45 Перемотування. 20.20 Х/ф «Збруя Бога 1» 21.45 У концертному залi:

U2 30’ 22.15 Жива iсторiя

(Невiдомий Абель). 16+23.10 Концерт Р. Паулса. 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.40 Права людини06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини07.05, 08.05, 15.25 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х.

Кримiнальна хронiка09.10, 18.50 Т/с «Довгий шлях у

лабiринтi»10.20 24 питання10.45 Репортер «Бiлоруської

годинки»11.25 Земля бiлоруська12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Форум13.55 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко14.20, 03.15 Коробка передач14.45 Вiдрядження15.15 Новини регiону15.30, 21.55 Т/с «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»16.55 «Сусiди». Сiльська

комедiя18.20 Актуальний мiкрофон19.55 Сфера iнтресiв21.45 Актуальне iнтерв’ю23.20, 04.05 Бiлоруська годинка00.25 «Факiр на годину». Му-

зична комедiя

ТК «ПРИЛУКИ»7.00,11.00 Комунальний

сектор7.10,11.10 Вісті Чернігівщини7.30,11.30 Літературна При-

луччина7.45,11.45 Православний ка-

лендар8.00,12.00,18.30,20.30,23.00

ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Прилуки в часі9.40 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Новини19.30,22.30 Актуальне

інтерв’ю19.45,22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 12.10, 12.35 Рух

– все!07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Як це працює?08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00 Нью-Йорк13.50, 18.40, 04.25 Крiзь кро-


17.00, 01.25, 06.05 Новий свiт19.30 Пiймаєш-одержиш20.20, 22.50 Змагання на

смiтнику22.00, 22.25, 02.15, 02.40 Пе-

реробки Хекетта

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Подружки» 12+09.00 «Викрадення

чарiвника» 12+11.00 «Друга весна» 12+13.00 «Танкер «Дербент» 14.30 «Миттєвостi...» 1 с. 16.00 «Миттєвостi...» 2 с. 17.30 «4 аркушi фанери, або

Два вбивства в барi» 19.00 «Тихий Дон» 1 с. 12+21.00 «Пропоную руку i

серце» 23.00 «Капабланка» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Государиня i

розбiйник» драма 16+08.00 «I була вiйна» 10.30 «Колiр граната» 12.00 «Дикунка» 14.00 «Клуши» комедiя 16+16.00 «Гiрко!» комедiя 12+18.00 «На краю стою»20.00 «Ясновидюща» 22.00 «Я перший тебе поба-

чив» мелодрама 12+23.20 «999» драма 16+

TV 1000 07.15 «Зоряний шлях-3: В по-

шуках Спока» 09.05 «Зоряний шлях 4:

Шлях додому» 11.10 «Останнiй кордон» 13.05 «Моє перше весiлля» 14.45 «Дiврчi мрiї» драма 17.00 «Шерi» драма 16+19.00 «Перевiзник 3» 21.00 «Суперзiрка» 22.50 «Хлопцi повертають-

ся» драма 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Пiдводний човен» (4 с) Бойовик 12+

10.00, 18.00, 02.00 «Грозовий перевал» (1 с) Мелодра-ма 12+

11.45, 19.45, 03.45 «Дiвчина в парку» Драма 12+

13.40, 21.40, 05.40 «Ультрафiолет» Бойо-вик 12+

15.15, 23.15, 07.15 «Трикут-ник» Трилер 16+

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми08.50, 16.20, 17.35 Докумен-

тальний фiльм про кiно09.50, 18.40 Т/с «Олексан-

дровський сад»12.00 Х/ф «Iдеальний зло-

чин»13.45 Х/ф «Васса»21.10 Х/ф «Бiг»00.35 Х/ф «Десять негренят»02.50 Кiноляпи03.35 Саундтреки


«Мiжнародний рейс». 16+

20.00 Т/с «Дюжина право-суддя». 9 с. 16+

21.00 Т/с «Захист Красiна». 2 с. 16+

22.00 Х/ф «Довгий шлях у лабiринтi». 2 с. «Свiдки». 16+

23.30 Х/ф «Довгий шлях у лабiринтi». 3 с. «Паст-ка» 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Кохання триває три

роки» 18+07.00, 17.00 «Гальма» 16+09.00, 19.00 «Лiто. Одноклас-

ники. Любов» 16+11.00 «Музика нас зв’язала»

16+13.00, 23.00 «Залiзний

смерч» 12+15.00, 01.00 «Хочу в

Голлiвуд» 18+21.00 «Гiсть Дракули» 16+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Музична iсторiя»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 Комедiя «12 стiльцiв»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Вони назива-

ють мене Сiрр»21.15 Комедiя «Iдеальнi

нареченi»

В І В Т О Р О К ,25 в е р е с н я

11-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Усе робіть усвідомлено, доводьте справи до завершення. Піклуйтесь про близьких, робіть подарунки. Сни великого значення не мають, не звертайте на них уваги.

ІМЕНИННИКИ: Олексій, Опанас, Данило, Федір, Юліан

6


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


15.30, 17.25, 17.55 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Уряд на на зв’язку з гро-

мадянами10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Кордон держави12.45 221. Екстрений виклик.

Тиждень13.30 Х/ф «Молода гвардiя»15.00, 18.20, 01.20 Новини 15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.40 Х/ф «Солдати»17.30 Країну – народовi!18.00 Свобода вибору. 18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Полiтична партiя Всеукраїнське об’єднання «Громада»

19.30 Свобода вибору20.20 Вибори-2012. Передвибор-

на агiтацiя. Комунiстична партiя України

20.50 Мегалот20.55 Плюс-мiнус21.30 Прем’єра. Один на один22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.45 Док. фiльм фестивалю

«Покров» «Свята земля Росiї»


дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.00, 02.55 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»



1

20.15 «На ножах»21.30, 03.10 «Територiя об-

ману»22.35 «Грошi»


12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-


Подробицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 10»11.15 «Детективи»12.25, 04.45 «Знак якостi»13.00 Д/ф «Слiдство вели»14.55 «Судовi справи»15.50 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «Про життя»20.00, 03.05 «Подробицi»20.30, 03.35 «Подробицi. Не-


нечу» 2




правда про зiрок»09.45 «Фермер шукає дру-

жину – 2»11.40 Х/ф «Арфа для коха-

ної»113.40 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф

– 2»00.35 Т/с «Доктор Хаус»101.25 Т/с «Комiсар Рекс»102.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Тихий Дон»104.15 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.40, 02.10, 03.30 По-

года05.20, 03.00 Факти05.35, 04.10 Свiтанок06.35, 07.30 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25,

01.10 Спорт06.50, 07.35 Т/с «Леся+Рома»08.25 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.20

Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-




куюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 По-





ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, Служ-

ба новин «Соцiальний пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35, 13.30 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «У небi «нiчнi вiдьми»

1

14.25 Цей дивовижний свiт15.20, 04.20 Дика Америка18.00, 03.55 Реальнi iсторiї20.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я21.40, 05.10 Валентина

Теличкiна. Дихається до-бре, живеться по-рiзному

22.50 Х/ф «Вигаданi герої» 201.45 Х/ф «Хороший злодiй» 2

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн»106.20 М/с «Перерва» 107.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч» 108.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi

курсанти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210. 11.45, 18.50 Богиня шопiнгу12.25 Т/с «Зайцев +1» 112.50 Т/с «Дiффчатка» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.05 Маша та моделi 217.45 Т/с «Моя прекрасна няня»19.15, 00.55 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.20 Т/с «Зайцев +1» 220.55 Т/с «Дiффчатка» 221.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 Т/с «Ходячi мерцi» 3



1

10.00, 20.00 Т/с «Країна 03» 1


15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.45 Подiї17.10, 19.15, 04.00 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»21.10 Т/с «Карпов» 123.10 Т/с «Пудружжя» 101.10 Х/ф «Обличчя зi шра-

мом» 2


шуку»06.55 Х/ф «Поїзд поза роз-

кладом» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с




23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 2

00.30 Х/ф «Акулозавр» 302.45 «Речовий доказ»03.10 «Агенти впливу»04.40 «Уроки тiтоньки Сови»







5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

«Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»


зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00 «Сканер «23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «Рудий, чесний,

закоханий»10.15 Наодинцi з музикою10.30 На сiльських пере-

хрестях10.50, 22.30, 02.35 Х/ф

«Професiя – слiдчий»12.00 Оплески13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.15, 23.40 Побрехеньки14.45 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Соцiальна держава21.10 Україна – морська

держава21.30 Передвиборна агiтацiя

Полiтичного об’єднання «Рiдна Вiтчизна»




1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,



чити»15.15 «Доки всi вдома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 Середовище про-

живання. «Що будемо пити?»

18.40, 03.05 «Давай одружи-мося!»

19.45, 01.00 «Нехай гово-рять»

21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Єдиний мiй




про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 На межi10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. Джихад.

Люди та iдеi, що стоять за Аль-Каїдою

14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. Човен i

бомба19.00, 23.00 Про вибори21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф Луцина – це

дiвчина 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Енциклопедiя» Брейгель 08.20 «Лiкарi» Ток-шоу09.00, 17.55, 05.25 М/c

«Мудрiсть гномiв»09.25 «Хочу все знати»09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Панянка i кулiнар»10.50 Хронiки московського по-

буту. «Страшна таємниця минтая»


Росiйської»11.55 Х/ф. 1-2 с. «Жiноча логiка – 4»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя» Штраус14.55 «Pro життя» Ток-шоу15.35, 23.30 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25 Д/с «З любов’ю до тварин»16.55 «Трикутник» Ток-шоу19.05 «Право голосу» Ток-шоу21.15, 04.35 Т/с «Закон»22.05 Докази провини.

«Продавцi порожнечi»22.45 «Точне столичне» Спец-

репортаж23.00 Мозковий штурм. «Отчо-

го ростуть цiни»00.15 Подiї. 25-а година00.45 «Петрiвка, 38»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи-3» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта» 12+13.00 Х/ф «Тут наш дiм» 1 с.

12+, мультфiльми 12+16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Агентство

«Золота куля»» 16+19.00 «Шукаємо вихiд»20.00 «В колi свiтла»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Тут наш дiм» 2 с.

12+, мультфiльми 6+04.00 «Шукаємо вихiд» 12+


Вiдважний i смiливий» 05.30 «Кумири» 16 +06.30 «Жадiбнiсть» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-




ний виклик» 16 +12.00 «Звана вечеря» 16 +13.00 «Не бреши менi!» 16 +14.00 «Сiмейнi драми» 16 +15.00 «Слiдаки» 16 +16.00 «Дивитися всiм!» 16 +17.00 «Битва цивiлiзацiй» 19.00 «Спецiальний проект» 21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 22.00 Х/ф «Хто ви, мiстере

Брукс?» 16 +00.15 Х/ф «Морфiй» 18 +02.20 Т/с «Смальков.









них панянок»15.50 Вiстi-Спорт16.50 Т/с «Ключi вiд щастя»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовський»22.20 Т/с «Вiддiл С.С.С.Р.»23.15 Свiдки. «Хочу бути чес-

ним. Володимир Вой-нович»

01.55 Х/ф «Склянка води»03.45 Вiстi.ru


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Квартирне питання10.30 Росiйська начинка11.05 Т/с «Захист Красiна-2»12.35 Т/с «Морськi дияво-


«Нiчний таксист»18.30 «Прокурорська



зали-4»00.30 Т/с «Шериф»04.10 «Не стрiляйте в

музикантiв»



07.35, 09.00, 21.00 Нови-ни 2+2

08.00 Т/с «Горець» 109.25, 21.25 Проспорт09.30 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00 «ДжеДАI»10.45, 11.50 Т/с «Гончi-3» 112.55 Т/с «Версiя» 114.00, 15.05 Т/с «Солда-

ти-3» 116.10 «Ударна сила»16.55 Секретна територiя

«Таємниця мертвих дроздiв»

18.00 Т/с «Брати» 119.00 Т/с «ППС» 220.00 «Шалене вiдео по-

українски-2»20.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Рембо-2. Перша

кров» 200.00 Х/ф «Чорний пес» 201.45 Х/ф «Рембо. Перша

кров» 203.10, 04.00 Т/с «Гончi-3» 2

РЕТРО 06.55, 13.15, 19.15 The Lucy

Show. 16+07.25, 01.40 Цей тиждень в

iсторiї. 16+08.05 Х/ф «Дияволки». 16+10.10 Жива iсторiя

(Стiльниковий телефон/Поза зоною доступу). 16+

11.10 Навколо смiху. 12+12.35, 18.30, 00.30 Ранкова

пошта. 12+13.45, 19.45 Перемотуван-

ня. 16+14.20 Х/ф «Збруя Бога 1».

16+15.45 У концертному залi: U2

30’. 12+16.15 Жива iсторiя

(Невiдомий Абель). 16+17.10 Концерт Р. Паулса. 12+20.20 Х/ф «Збруя Бога 2».

16+22.15 Жива iсторiя (Курор-

ти). 16+23.10 Музичний Ринг

«РОЗЕНБАУМ-КЛЯЧКIН». 12+

01.15 Абсолютно точно!. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 21.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.40 Новини07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Дiлове

життя07.10, 08.10 Зона Х.

Кримiнальна хронiка09.10 Т/с «Довгий шлях у

лабiринтi»10.15 Артишок10.40 Актуальний мiкрофон11.05, 23.05 Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама13.00 Страсцi па культури13.35 Секрет фiрми13.50 Зворотний вiдлiк14.15, 03.10 Завтра – це ми!14.40 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Трест, що лопнув».

Комедiйний мюзикл16.35 Моє мiсто16.50 «Факiр на годину». Му-

зична комедiя18.25 24 питання18.55 Т/с «Довгий шлях у

лабiринтi»20.00, 03.50 Спецiальний ре-

портаж АТН

ТК «ПРИЛУКИ»7.00,11.00 Новини7.30,11.30 Актуальне інтерв’ю7.45,11.45 Зцілення вірою8.00,12.00,18.30,20.30,23.00

ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Вісник подат-

кової19.10,22.10 Освітній канал19.20,22.20 Культурний про-

стір19.40,22.40 Літературна При-

луччина20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 12.10 Пiймаєш-

одержиш07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Як це працює?08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00 Змагання на смiтнику13.50, 18.40, 04.25 Крiзь кро-


17.00, 01.25, 06.05 Новий свiт19.30, 22.00, 02.15 Уперед до

Марса20.20, 22.50 Останнiй полiт

шаттла

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Тихий Дон» 1 с. 12+09.00 «Пропоную руку i сер-

це» 12+11.00 «Капабланка» 12+13.00 «За законом» 12+14.30 «В одне єдине життя» 16.00 «А людина грає на

трубi» 12+17.30 «Мить удачi» 12+19.00 «Тихий Дон» 2 с. 12+21.00 «Боже створiння» 12+23.00 «Кульгавi увiйдуть

першими» 16+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Дикунка» 08.00 «Клуши» комедiя 16+10.00 «Гiрко!» комедiя 12+12.00 «Зв’язок» 14.00 «Перша ластiвка» му-

зична комедiя 12+16.00 «Люблю та й годi» 18.00 «Цiкавi чоловiки» 20.00 «Три жiнки Достоєв-

ського» бiографiя 16+22.00 «Край» драма 16+00.00 «Росiйське»

трагiкомедiя 16+

TV 1000 06.55 «Останнiй кордон» 08.50 «Зоряний шлях 6:

Невiдкрита країна» 10.45 «Зоряний шлях 7:

Поколiння» 13.00 «Шерi» драма 16+14.40 «Матриця» 17.10 «Перевiзник 3» 19.00 «Один тиждень» 20.50 «Хлопцi повертають-

ся» драма 16+22.40 «Адвокат диявола»

трилер 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Пiдводний човен» (5 с) Бойовик 12+

10.00, 18.00, 02.00 «Грозовий перевал» (2 с) Мелодра-ма 12+

11.50, 19.50, 03.50 «Квiтка зла» Трилер 12+

13.40, 21.40, 05.40 «Шлюб» Драма 12+

15.15, 23.15, 07.15 «Захисник» Драма 16+




дровський сад»12.00 Х/ф «Золота мiна»14.30 Х/ф «Ми iз джазу»21.00 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти»23.30 Х/ф «Висаджене пе-

кло»


«Глас народу». 16+20.00 Т/с «Дюжина право-


3 с. 16+22.00 Х/ф «Довгий шлях у

лабiринтi». 3 с. «Паст-ка». 16+

23.30 Х/ф «Юрчинi свiтанки». 1 с. 16+

01.00 Т/с «Автобус». 16 с. «Вибiр». 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Гальмо» 16+07.00, 17.00 «Лiто. Одноклас-

ники. Любов» 16+09.00, 19.00 «Гiсть Драку-

ли» 16+11.00 «Залiзний смерч» 12+13.00, 23.00 «Хочу в

Голлiвуд» 18+15.00, 01.00 «Клуб

вiдчайдухiв» 16+21.00 «Код 37» 16+03.00 «Ворон» 18+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Попелюшка»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 Комедiя «12 стiльцiв»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Iдеальнi

нареченi»21.15 Комедiя «Якщо вiрити

Лопотухiну»

С Е Р Е Д А ,26 в е р е с н я

12-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День очищення думок. Виконуйте прохання інших, співчувайте, не скаржтеся і не плачте, не

сваріться. Сни віщі, їм можна довіряти.

ІМЕНИННИКИ: Александр, Илья, Корнилий, Леонтий, Лукьян,

Николай, Петр, Степан, Юлиан

7


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


12.50, 15.30, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 Мультфiльм06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.35 Книга.ua09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Здоров’я12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я12.55 Крок до зiрок. Євроба-

чення13.40 Х/ф «Молода гвардiя»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 В гостях у Д. Гордона16.25 Х/ф «Зимовий ранок»18.00 Свобода вибору18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Полiтична партiя Всеукраїнське об’єднання «Свобода»

19.30 Свобода вибору20.20 Вибори-2012. Передви-

борна агiтацiя. Полiтична партiя «Зеленi»

20.50 Плюс-мiнус21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи


дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.05 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»



1

20.15 «Давай, до побачення»21.30 «Чотири весiлля – 2»23.20 «Шоу Вечiрнiй Ургант»00.05 Х/ф «Монгол» 2


12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-


Подробицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 10»11.15 «Детективи»12.25, 05.05 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «Про життя»20.00, 02.40 «Подробицi»20.30, 03.10 «Подробицi. Не-


нечу» 201.10 Х/ф «Любов одна» 1




правда про зiрок»09.30 «Вагiтна у 16»10.30 «Доньки-матерi»11.35 Х/ф «Торкнутися неба»13.40 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi – 2»01.15 Т/с «Доктор Хаус»102.05 Т/с «Комiсар Рекс»102.50 «Вiкна-Спорт»03.00 Х/ф «Великий

атракцiон»104.20 Нiчний ефiр

ICTV 05.15, 06.40, 02.15, 03.30 По-


01.15 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30, 01.20

Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-




куюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.35 По-




Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.30 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.35


06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 04.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Червоненька

квiточка» 113.55 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Вiталiй Коротич15.20, 03.30 Дика Америка18.00, 03.05 Реальнi iсторiї20.00 Соцiальний статус: ваше

житло21.40, 05.10 Шарль Азнавур.

Життя в любовi22.50 Х/ф «Хороший злодiй» 201.10 Х/ф «Ангел пристрастi» 3

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн» 106.20 М/с «Перерва» 106.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч» 108.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi

курсанти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

1

10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210 11.45, 18.50 Богиня шопiнгу12.25, 20.20 Т/с «Зайцев +1» 112.50, 20.55 Т/с «Дiффчатка» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.05 Маша та моделi 217.45 Т/с «Моя прекрасна няня»19.15, 00.55 БарДак19.55 Дайош молодьож!21.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 Т/с «Ходячi мерцi» 3



1

10.00, 20.00 Т/с «Країна 03» 1


15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»21.10 Т/с «Карпов» 123.10 Т/с «Пудружжя» 101.10 Х/ф «Малхолланд

драйв» 3


шуку»06.55 Х/ф «Двiчi народже-

ний» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с




23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 2

00.30 «Покер. PokerStars Pro Challenge»

01.25 Х/ф «Кiднепiнг» 104.00 «Речовий доказ»







5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»


зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 елемент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Рекламна кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Соцiальна держава08.45 Будьте здоровi09.15 Х/ф «Рудий, чесний,

закоханий»10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.30, 02.35 Х/ф

«Професiя – слiдчий»12.30 Українцi в Росiї13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Економiчне коло14.10, 23.35 Україна – мор-

ська держава14.25 Музичний бум14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 Спiльна думка20.15 Студiя «Ракурси».

Армiйська кухня20.45 Вечiрня казка21.00 Євровектор21.30 Передвиборна агiтацiя

партiї «Народно-трудо-вий союз України»




1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,



чити»15.15 «Доки всi вдома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 «Спiваки на годину»18.40, 03.05 «Давай одружи-

мося!»19.45, 01.00 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Єдиний мiй



ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про

головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 На межi09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. Човен i

бомба14.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова17.30 Цивiлiзацiя. Атомна

бомба контрацепцiї19.00, 00.00 Про вибори21.00 Про обранцiв22.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф Панi Мiнiстр тан-

цює 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.20 «Лiкарi» Ток-шоу09.00, 17.55, 05.25 М/c

«Мудрiсть гномiв»09.25 «Повертайся, Капiтошко!»

М/ф09.35, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.20 Великi свята. Воздвижен-

ня Хреста Господнього10.50 Хронiки московського

побуту. «Побачення з бор-машиною»


Росiйської»11.50 Х/ф «Євдокiя»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя» Мольєр14.55 «Pro життя» Ток-шоу15.35, 23.30 Т/с «Сiмейнi

таємницi»16.25, 01.50 Д/с «З любов’ю до



Ток-шоу21.15, 04.35 Т/с «Закон»22.05 Тимчасово доступний.

Елiна Бистрицька23.00 «Культурний обмiн»00.15 Подiї. 25-а година




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи-3» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла» 12+13.00 Х/ф «Тут наш дiм» 2 с.

12+, мультфiльми 6+16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Агентство

«Золота куля»» 16+19.00 «48 хвилин»20.00 «На власнi очi»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Ключ без пра-

ва передачi» 12+, мультфiльми 6+

04.00 «48 хвилин» 12+


Вiдважний i смiливий» 05.30 «Кумири» 16 +06.30 «Жива тема» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Но-




ний виклик» 16 +12.00 «Звана вечеря» 16 +13.00 «Не бреши менi!» 16 +14.00 «Сiмейнi драми» 16 +15.00 «Слiдаки» 16 +16.00 «Дивитися всiм!» 16 +17.00 «Битва цивiлiзацiй» 19.00 «Таємницi свiту» 16 +20.00 «Якi люди!» 16 +21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 22.00 Т/с «Ходячi мерцi»








них панянок»15.50 Вiстi-Спорт16.50 Т/с «Ключi вiд щастя»19.30, 03.10 «Прямий ефiр»20.20 Т/с «Склiфосовський»22.20 Т/с «Вiддiл С.С.С.Р.»23.20 «Двобiй»01.45 «Вiстi+»02.00 Х/ф «Склянка води»03.45 Вiстi.ru


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 Дачна вiдповiдь10.30 «Медичнi таємницi»11.05 Т/с «Захист Красiна-2»12.35 Т/с «Морськi дияво-


«Кiнець кар’єри»18.30 «Прокурорська



зали-4»00.30 Т/с «Шериф»04.05 «Ще раз про Любов...»



07.35, 09.00, 21.00 Нови-ни 2+2

08.00 Т/с «Горець» 109.25, 21.25 Проспорт09.30 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00 «Облом UA»10.45, 11.50 Т/с «Гончi-3» 112.55 Т/с «Версiя» 114.00, 15.05 Т/с «Солда-

ти-3» 116.10 «Ударна сила»16.55 «Сонячна безодня»18.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 Шалене вiдео по-

українськи-220.35 Нереальнi iсторiї21.30 Х/ф «Рембо-3» 200.00 Х/ф «Основний

iнстинкт» 302.25 Х/ф «Рембо-2. Перша

кров» 203.55 Т/с «Гончi-3» 204.45 Штопор. Шалена при-

хована камера05.00 Телемагазин

РЕТРО 05.10 Навколо смiху. 12+06.35, 12.30, 18.30 Ранкова

пошта. 12+07.15, 13.15 The Lucy Show. 16+07.45, 13.45 Перемотуван-

ня. 16+08.20 Х/ф «Збруя Бога 1». 16+09.45 У концертному залi: U2

30’. 12+10.15 Жива iсторiя (Невiдомий

Абель). 16+11.10 Концерт Р. Паулса. 12+14.20 Х/ф «Збруя Бога 2». 16+16.15 Жива iсторiя (Курорти)17.10 Музичний Ринг

«РОЗЕНБАУМ-КЛЯЧКIН» 19.15, 01.20 Абсолютно точ-

но!. 16+19.40 Цей тиждень в iсторiї 20.20 Х/ф «У випадку вбивства

набирайте «М». 16+22.15 Жива iсторiя (Кiнолегенди

«Стара, стара казка»). 16+23.10 Телевистава «Мартiн

Iден». 16+00.10 Концерт ансамблю

«Спейс». 12+01.45 Краще з програм

«Бiтклуб i Мюзикладен»02.25 Х/ф «Забавна мордоч-

ка». 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 21.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.15, 08.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.50 Новини07.05, 08.05, 15.25 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х 08.45 Слово Митрополита

Фiларета на день Воздви-ження Хреста Господня

09.10 Т/с «Довгий шлях у лабiринтi»

10.15, 03.00 Митний союз10.40 24 питання11.05, 23.05 Бiлоруська годинка12.10, 20.10 «Здраствуй, мама!»13.00 Культурнi люди13.40 На природi з Вiталiєм

Токовим13.50 Таємницi наслiдку14.20, 03.25 Каранi14.45 Спецiальний репортаж АТН15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Трест, що лопнув».

Комедiйний мюзикл16.40 Моє мiсто16.50 «Сергєєв шукає Сергєє-

ва». Iронiчний детектив18.20 Актуальний мiкрофон18.50 «Хочу вашого чоловiка».

Ексцентрична комедiя19.55 Сфера iнтересiв

ТК «ПРИЛУКИ»7.00,11.00 Вісник податкової7.10,11.10 Освітній канал7.20,11.20 Культурний про-

стір7.40,11.40 Літературна При-

луччина8.00,12.00,18.30,20.30,23.00


чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Новини19.30,22.30 Актуальне

інтерв’ю19.45,22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 12.10 Уперед до Марса07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Як це працює?08.50, 17.50, 23.40 Винайти

майбутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00 Останнiй полiт шаттла13.50, 18.40, 04.25 Крiзь кро-


17.00, 01.25, 06.05 Новий свiт19.30, 19.55 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта20.20, 20.45, 22.50, 23.15

Сенсацiйне спростування22.00, 22.25, 02.15, 02.40 На-

ука розiграшiв

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Тихий Дон» 2 с. 12+09.00 «Боже створiння» 12+11.00 «Кульгавi увiйдуть

першими» 16+13.00 «Гарячi днинки» 12+14.30 «Розбiг» 12+16.00 «Вiдбиття у дзеркалi»

16+17.30 «Вiк-енд з убивцею»

12+19.00 «Тихий Дон» 3 с. 12+21.10 «Генерал» 12+23.00 «Пiзнi побачення» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Зв’язок» 08.00 «Пер-

ша ластiвка» 10.00 «Лю-блю та й годi» мелодра-ма 16+

12.00 «Сон слiпої людини» 14.00 «Двi iсторiї про кохан-

ня» мелодрама 16+16.00 «Афера» 18.00 «Стрiтрейсери» 20.00 «Легенда острова

Двiд» 22.00 «Солдат i слон»

вiйськова комедiя 12+

TV 1000 07.00 «Зоряний шлях: Пер-

ший контакт» 10.50 «Матриця» фантасти-

ка 16+13.10 «Планета 51» сiмейний 14.50 «Матриця: Перезаван-

таження» трилер 16+17.15 «Prada i почуття»

комедiя 12+19.00 «Кроляча нора» 21.00 «Райська насолода» 23.00 «Розiмкненi обiйми»

драма 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00

«Пiдводний човен» (6 с) 10.00, 18.00, 02.00 «Кiмнати

смертi: Крiсло фото-графа»

11.40, 19.40, 03.40 «Людина, яка кохає» Драма 16+

13.25, 21.25, 05.25 «Безумцi зi Скотланд-Ярду»

15.10, 23.10, 07.10 «Перевiзник 3» Бойо-вик 16+




дровський сад»12.10 Х/ф «Десять негренят»14.40 Х/ф «Дiти Дон Кiхота»20.45 Х/ф «Ми iз джазу»22.20 Х/ф «Сiльський де-

тектив»23.55 Х/ф «Комбати»02.10 Кiноляпи


«Вибiр». 16+20.00 Т/с «Дюжина право-


4 с. 16+22.00 Х/ф «Юрчинi свiтанки».


2 с. 16+01.00 Т/с «На розi бiля

Патрiарших-2». 1 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Лiто. Однокласники.

Любов» 16+07.00, 17.00 «Гiсть Драку-

ли» 16+09.00, 19.00 «Код 37» 16+11.00 «Хочу в Голлiвуд» 18+13.00, 23.05 «Клуб

вiдчайдухiв» 16+15.00, 01.00 «Ворон» 18+21.00 «Три метри над рiвнем

неба: я тебе хочу» 16+03.00 «Кохання триває три

роки» 18+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Кубанськi ко-

заки»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 Комедiя «12 стiльцiв»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Якщо вiрити

Лопотухiну»21.15 Комедiя «Лагiдний Бен»

Ч Е Т В Е Р,27 в е р е с н я

13-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Добре відвідати сауну, «заприятелювати» з косметикою, вживати більше корисних продуктів. Можна розпочати навчання. Вам буде легко звільнитися від вантажу минулого, якщо він заважає жити. Сни правдиві.

ІМЕНИННИК: Іван

8



море, сонце і цілюще повітря…

Мабуть, немає такої дитини, яка б не мріяла про відпочинок на морі, тим паче на Адріатичному! Адже саме воно одне з найкрасивіших і чис

тих морів світу, мілководне і безпечне, в оточенні нескінченних піщаних пляжів, оточених намистом середньовічних міст, фортець, монастирів…

Десять незабутніх днів перебування у далекій і теплій Словенії запам’яталися михайлику морозу та софійці старості із бахмача, катрусі охріменко із прилук, Діані понтер і микиті м’ясникову із Чернігова на все життя, адже так далеко їм не доводилося мандрувати ніколи. Та й усе, що бачили та відчували там наші діти, посправжньому їх вражало й захоплювало.

Супроводжувала чернігівських дітей провідний спеціаліст обласної організації товариства Червоного Хреста україни

наталія макаренко.– Тридцять одна дитина віком від 10 до 14

років із реґіонів, що постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС (Чернігівська, Волинська, Житомирська, Рівненська, Київська області), нещодавно повернулися зі Словенії додому, – розповідає Наталія Макаренко. – З кожного реґіону їздило по п’ять дітей, пере-важно із малозабезпечених сімей.

Реабілітаційний центр Дебелі Ртіч роз-ташований на березі Адріатичного моря, на

кордоні з Італією та Хорватією. Окрім укра-їнців, тут відпочивали білоруси та багато місцевих словенів. Наші діти спілкувалися з усіма відпочиваючими, хоча словенську вони не знали. Але, як-то кажуть, у словенської мови коріння слов’янське, отож дещо все ж таки розуміли.

За словами Наталії Макаренко, під час перебування на території Словенії вони відвідали кілька цікавих місць: побували на полях, де добувають морську сіль, та відвідали музей солі. Незабутня екскурсія на морському катері не залишила байдужою ні дітей, ні дорослих. Вразив українців й історичний музей кораблебудування у місті Копері.

– Дітям дуже сподобалося у Словенії, – каже Наталія, – теплі сонце, море та цілюще по-вітря подарували нам багато сил та здоров’я.

Не можна не згадати про п’ятиразове ді-єтичне харчування. У раціоні були м’ясо, ово-чі, фрукти, йогурти, соки і навіть тістечка з морозивом.

На території оздоровчого центру роз-ташований величезний басейн із морською водою, де діти залюбки плавали та пірнали. Стільки багато купатися їм ще ніколи не до-водилося. Погода також сприяла хорошому відпочинку, загоряли, брали участь у різних іграх, а ввечері на дітей чекала дискотека.

українські пісні для пос ла

Наших земляків у далекій Словенії привітали навіть посол України в Республіці Словенія Микола Кириченко, консул Білорусі в Словенії, генераль

ний секретар Червоного Хреста Словенії Даніель Старман та генеральний директор Міністерства закордонних справ РС Миткан штрукель.

Поважні гості радісно зустрічали український дітей і бажали їм гарного відпочинку, а українці у вишиванках та віночках влаштували для них концерт: співали національні пісні про Батьківщину, рідну матір, а потім дружно затанцювали. На урочистій зустрічі з високопосадовцями звучав і наш Державний гімн. А потім відбулася вікторина про Україну та її традиції. За правильні відповіді українські діти дарували сувеніри з символікою Червоного Хреста України.

– І хоча дорога до Словенії була нелегкою, а їхали ми понад дві доби – спочатку потя-гом, а потім автобусом, відпочинок вдався на всі сто! – ділиться враженнями Наталія

Макаренко. – Проїзд до Словенії та назад профінансував Червоний Хрест України, все інше – перебування у комфортному оздо-ровчому центрі, харчування – попіклували-ся Міністерство закордонних справ РС та Червоний Хрест Словенії. За що їм велике спасибі!

місія

За словами провідного спеціаліста Наталії Макаренко, їхня добровільна громадська гуманітарна організація допомагає самотнім, малозабезпеченим,

людям похилого віку та всім незахищеним категоріям населення: дітямсиротам, малозабезпеченим сім’ям, дітям з багатодітних родин, інвалідам.

– Ми не лише оздоровлюємо дітей, а й виконуємо ще дуже багато важливих місій. Серед багатьох проектів та програм, які реалізуємо в області, надаємо ще й меди-ко-соціальну допомогу. На Чернігівщині пра-цює сто дванадцять медичних сестер, які за призначенням лікаря хворим роблять ін’єкції та перев’язки. Також надають наші співробітники соціально-побутову допомогу на дому. До речі, з 1 вересня по 1 листопада ми проводимо благодійну акцію під гаслом «Милосердя в кожному серці!», – розповідає

Наталія. – Милосердя і допомоги нині потре-бує чимало людей. Соціальні негаразди певною мірою позначилися майже на кожному з нас. Але є люди, для яких життя перетворилося на існування, бо вони втратили рідних або близьких. Старість, самотність і немічність, хтось прикутий до ліжка. Дуже важливо під-тримати таких людей добрим словом, ува-гою, конкретною допомогою.

За зібрані кошти від акції представники Червоного Хреста придбають продукти харчування, медикаменти, предмети повсякденного попиту та передадуть їх інвалідам, хворим чи багатодітним сім’ям.

Наталія Макаренко ще звернула увагу, що у Ніжині, Прилуках та Чернігові працюють медикосоціальні центри, на Коропщині в селі Понорниця функціонує лікарня Червоного Хреста, де лікують самотніх престарілих громадян – жителів населених пунктів цього ж району.

Отож, хто хоче і має можливість допомогти нужденним, може завітати до центрів, де працюють благодійні банки одягу і принести непотрібні вам речі. Поділіться теплом свого серця!

лариса ГАлЕТАФото з архіву Чернігівської обласної організації

ТЧХ України

від п оч и н о к та озд ор ов л е н н я

Від України до СловеніїДругий рік поспіль українські школярі, серед яких п’ятеро з Чернігівської області, їздили оздоровлюватися до словенського реабілітаційного центру Дебелі Ртіч. Завдяки Товариству Червоного Хреста України та Червоного Хреста Словенії вони змістовно провели час і набралися сил та здоров’я.



Чернігівщина святкова

Найщирішу вдячність висловили ніжинці своїм захисникам – ветеранам Великої

Вітчизняної війни.

Відділ у справах сім’ї, молоді та спорту міськради організував спортивне свято «Мама, тато, я – спортивна сім’я».

Сп р а в ж н і м сюрпризом для жителів

міста став подарунок кандидата у народні депутати Івана Куровського. На його запрошення до Ніжина завітали улюбленці публіки – відомі українські співаки Ірина Сказіна та Іво Бобул. На концерт зібралося, здавалося, чи не все місто.

15 вересня Ніжин відзначав 69-ту річницюз дня визволення від німецько-фашистських загарбників...

Сподіваюся, що заручившись підтримкою одне одного, ми ра-

зом подолаємо негаразди, адже, тільки працю-ючи пліч-о-пліч, можна здолати всі проблеми».

іван куровський побажав ветеранам та їхнім нащадкам здоров’я, щастя та віри у світле майбутнє!

людмила:

Святковий концерт просто прекрас-ний. Я від щирого серця вдячна Івану

Куровському, що він дарує ніжинцям таку радість. На День Незалежності завдяки йому у Ніжині відбувся концерт Олександра Пономарьова, а сьогодні до нас завітали Іво Бобул та Ірина Сказіна. Такі заходи допомагають всім хоч на де-який час забути про турботи та просто відпо-чити душею».

оксана віталіївна:

На такому заході вперше. В Ніжині вже був кон-

церт за підтримки Івана Куровського. Мої знайомі, яким вдалося послухати Пономарьова «у живу», ще й досі під враженням. А ми зараз насолоджує-мося голосами Іво Бобула та Ірини Сказіної. Сьогоднішнє свято дуже вдале і запам’ятається надовго».

валентина та надія:

Свято налаштовує на гарний настрій, пози-

тив. Велике спасибі його ор-ганізаторам, зокрема Івану Куровському. Він справді дбає про людей, не забуває пенсіонерів, до-помагає школам». Фото Катерини ХУДОБЕць



Чернігівщина святкова...А Носівка – 865 років

Минулої суботи Носівський район пам’ятно та весело відзначив славний 865-річний ювілей свого древнього та завжди юного міста – маленької поліської перлинки на мапі нашої України.

У кожного з учасників свята була можливість ближче ознайомитися з виробами декоративноужиткового мистецтва у містечку майстрів, послухати місцевий фольклор. Можна було завітати на гостину до імпровізованих садиб, які пред

ставила кожна територіальна громада. Привітав носівців з днем народження міста та з нагоди 69ї річниці визволення від німецькофашистських загарбників і народний депутат україни, почесний громадянин носівки

іван куровський.

За традицією свято розпочалося урочистою ходою територіальних громад, театралізованими дійствами учнівських та трудових колективів, установ та організацій міста і району.

Однією з к ульт ур них «ро

дзинок» свята став виступ народного артиста України Павла Зіброва, який приїхав на запрошення Івана Куровського.

Фото Андрія СЕНиКА



Інадалі в оповіданнях, повістях Ткача яскраво проступатиме образ житла, будинку, хати, запроваджуватиметься ужиткова де

талізація інтер’єру, всього обійстя, ландшафтів, краєвидів. либонь, першими героями творів письменника ставали будівельники, теслі. його рід умів теслювати і сам Михайло також. Отже, що робив, про те й писав.

Така вже йому випала доля – народився вересневого ранку за чотири роки до початку страшної війни, яка принесла неймовірну руйнацію. Треба було все відбудовувати. Загинув на тій війні його батько, тому й мав з ранніх літ відразу після війни впрягатися у боротьбу за життя знову – тепер уже в мирних умовах. його рідне село Сахнівка, пізніше – ленінівка Менського району. Поруч тихий Снов, таємничі озера, луки, гаї – краса, а поряд – селянська важка коса. Отак і поєднувалися у вразливій, допитливій душі Михайла краса лісів, річки й поля і людська повоєнна недоля. Змалечку разом із дорослими косив сіно, працював у колгоспі, був обліковцем, а потім, після армії і закінчення Ніжинського технікуму механізації сільського господарства, працював трактористом. Буде далі й Остерський будівельний технікум, робота у Чернігівському будтресті і ще навчання (заочне) на факультеті живопису у Московському університеті мистецтв.

Чому такий нібито несподіваний, діаметрально протилежний перехід від «кам’яної» прози до витонченого мистецького пензля, до світлого малюнка, до образної філософської графіки? Бо любив у житті красиве і хотів закарбувати його. Досягав пристойних успіхів у живописі, графіці. І в тому тресті був і архітектором, і конструктором, і інженеромбудівельником, і художникомоформлювачем. Він докладав чималих зусиль, аби чернігівські будівлі, їх фасади і в будні, і в свята були в гарній кольоровій гамі. Певне, треба назвати це урбаністичною естетикою.

А ще ж свого вираження вимагала естетика душі, хотілося розповісти людям про пережите, наболіле, про людей, з якими жив і живе. Є таке поняття, як категорія поколінь. Якщо Григорій Бокланов, приміром, широко показав у літературі людину взагалі і людей на війні зокрема, то Михась Ткач досить вагомо і проникливо зобразив категорію повоєнного покоління, яке мріяло, вірило, надіялося, працювало до сьомого поту і потрапило під прес тоталітаризму. Є у нього свої теми, де постає людина з її радощами і клопотами на терені різних життєвих реалій, з яких можна дізнатися про характер часу, епохи. Видно, що добре врізалося в душу письменника минуле в

колгоспі. В оповіданні «Помилка Матьохи» йдеться про, здавалось би, наївний спротив виконроба зашкодити голові колгоспу розбазарювати колгоспне добро. Але скільки собі неприємностей нажив виконроб – шукач правди! І фізичну травму одержав від наближеного до голови водія. В іншому оповіданні голова Степан Мудрик не хоче виписати тітці Марині сто цеглин на якийсь хатній куток, а собі будує двоповерховий котедж («Хвороба нашого часу»). А то доводять колгоспницю Настю до божевілля через те, що вона не може виконати державну позику. В такі ситуації потрапляють люди і в інших оповіданнях, де прямо або опосередковано мовиться про колгоспну систему, про сільські порядки, які нав’язуються авторитарним стилем. це, зокрема «У колгоспному дворі», «Агрономша», «Позика», «Сільський бомж», «Хата моя, біла хата».

Приходить пора – розпадаються колгоспи. Ось як він говорить у оповіданні «Хвороба мого часу» про, так би мовити, останні дні колгоспів, коли починається вже приватизація: «Дмитро Савчук ухопив два гектари, посіяв пшеницю, а зібрати не може, бо голова комбайна не дає. От і чорніє пшеничка під дощами». А з тим головою якась чудасія сталася. Після того колгоспного головування у нього з’явилася така хитра робота – бере під звіт гроші та їздить по всій Україні, щоб нібито господарство нових власників на ноги ставити. А й про себе ж не забуває, взяв п’ятдесят гектарів в оренду, побудував для себе найкращий дім у селі. Все у нього є, але воно, як каже баба Марина, ще збирає для свого прожиття пляшки. А потім ніби збожеволів від надміру награбованого, спився, під вигуки «перебудова» все розбив у своєму найкращому в селі будинку, а потім підпалив його. Дай Боже, щоб таке не було типовим у наш час.

Михась Ткач, аналізуючи творчість свого побратима по перу, нашого

земляка Володимира Кезлі, казав: «Він міг би сказати більше. Міг би показати трагедію селянської душі, яку всі віки, а занадто за радянської влади, ламали, мов гречаний пряник, але не встиг... І все ж, те, що він зро-бив, заслуговує вдячності і пам’яті про нього, як митця».

Болючий портрет української селянки ми бачимо в оповіданні «Доля». І тут уже письмо автора сягає високої, якоїсь гіркої монументальності, громадської публіцистичності: «Постать її вельми зігнулася, руки звисали до землі, наче від несіння клумаків і в’язанок повитягувалися, стали дуже покрученими, мов пере-весла; голубі очі погасли, а на голих литках випиналися сині жили – то від важкої праці. І в тому було не тіль-ки щось дивне, а й надто трагічне, епохальне. Бо наче не стара жінка, а селянська доля пов’язана із землею-годувальницею».

Є своя повчальність, філософія у образку «Пахне чорнозем». Сюжет простий. Василь приїздить з міста у село в рідну хату, в якій уже ніхто не живе. Біля хати – город. Згадує Василь, як мати казала, копаючи картоплю, що земля їй пахне. А чим же вона пахне, перепитує сам себе Василь. І раптом робить відкриття – хлібом.

Є свої підходи у письменника до творення образу українця. Якщо М. Стельмах дещо ідеалізує його, то М. Ткач – подає дещо в іншому плані. йому не байдуже, як кривавилася зоря і люди з гарячими очима йшли гасло на гасло, ділили землю, наче останню скибку хліба, штучно стягували до купи нажите добро... Тільки осунулося село, посивіло. І невтішні вітри дмуть то в один бік, то в інший.

Зважаючи на сучасну капіталізацію, перечитую майже методологічно менеджерське оповідання «Заробляли гроші». Воно, гадаю, актуальне і нині, хоч і йдеться в ньому про події майже 50річної давності. Бо дивись, можна у ньому щось

співставити і з нашим часом. Якщо після війни люди працювали на колгоспному полі і хлібом не наїдалися, як зазначає автор, їх змушували підписуватися на виснажливу позику, то тепер (ідеться про шістдесяті роки), стверджує героїня твору сільська трудівниця Мавра: «Слава Богу, жити можна, тільки б здоров’я було». І Мавра, і Юхим трудилися так, що за роботою ніколи було і за дітьми дивитись. Але не жаліли їм, щоб на щось спрягтися, одній дочці купили дім, іншій машину. Та щось не спрацювало в кінцевому результаті – дочки, яким приділяли мало уваги у вихованні, не пішли на лад. Хоч батьки були грошовиті, все для них старалися.

Читав у вагоні приміського поїзда, який їхав із Києва в Бахмач, потім у Ромни, «Дике поле» Ткача. Бабуся, що підсіла на одній зі станцій, оком «потрапила» в книгу, прочитала за

головок – і зразу ж зробила висновок: «А я такого не читала. Що ж во-но означає – дике поле. Це, мабуть, те, де нічого не росте, одна трава, он скільки нині таких городів». А потім раптом запитала у мене: «А хто ж ви такі, що везете «Дике поле», мабуть, в агрономії трудитесь, що про поле читаєте?».

– Хай і в агрономії, – усміхнувся бабусиній проникливості.

Узяв читати книжку і юнак, що їхав із Києва. Хоча й застеріг, що любить читати фантастику.

– Ну, як? – запитав у нього. – Там є фантастика?

– Ні, у книжці – правда, – відказав юнак. – Показана історія і сучасність.

Якось ми говорили з Михасем про розширення творчої палітри, про наповненість ї ї сучасною тематикою, сміливе входження у проблеми нинішнього дня. І от знайомлюсь у журналі «літературний Чернігів» №18 з його новим оповіданням «Пережити час». Читав вступ: «Надворі розвиднюється. Синювате світло ніби пливе гус-тим потічком у невеличку кімна-

ту, що на четвертому поверсі, на-повнюючи ї ї вщерть. Уже видно гаї понад річкою, немов сонні, оповиті синім туманом придеснянські луки».

Щось ідилічне у цих рядках. Згадався Нечуйлевицький з його розлогими пейзажами із зеленими левадами понад ставом, із церквами, на яких блищали хрести на білих банях.

Отой малюнок придеснянського ранку, який видно з четвертого поверху гуртожитку (таке часто спостерігається, до речі, у шведського класика Августа Стріндверга), раптово обривається, і автор повідомляє, що головна героїня оповідання Оксана, що стоїть біля вікна непорушно, того нічого не бачить. Раптовий сміливий перехід письменника треба вмотивувати. Він це робить, розповідаючи про молоду безробітну жінку. Вона пробує торгувати. Не виходить. І вже за проживання в гуртожитку нічим платити. Як пережити час? І скільки таких безробітних? Хто допоможе їм? Висвітлено соціальний ракурс, людська доля, за якою ціле суспільне явище.

Вражає своїм настроєвим характером етюд «Падає листя». Тут «горить» село в останніх краплях літа, «палає» небо. це, звичайно, метафоричне бачення, та воно створює враження, атмосферу прощання. Як із живою істотою, йде розмова з природою, з’являються спогади, про пахучий хліб із дитячих літ, про п’янкі юнацькі стежки. ліричний герой хоче розбудити вербу, тривожиться, чому ніхто не рве червоні яблука в саду, з болем відзначає, як постаріла ненька. Чути якісь нереальні голоси... Щось нагадує Михайла Коцюбинського. До того ж, привертають увагу ритмічність, пластика прози. А писати треба так, щоб красиво і мудро було. Так пише Ткач.

Хочеться кілька слів сказати про книжечку творів для дітей «Святковий ранок». Здається, звичайний, нейтральний зріз постав у оповіданні «Весела дівчинка». Тут батько разом із маленькою Ганнусею збирається йти в гості до батькового одинокого друга. І дивно, Ганнуся вирішує подарувати батьковому самотньому другу намальовану на папері дівчину. це агітація на те, щоб вони жили в парі. Може, й наївно. І разом із тим, тут своя філософія співчуття і злагоди. Дитина ніби вчить старших, як треба жити. Потрібні мотиви злагоди є у невеличких замальовках «Плачуть верби», «Півеньзабіяка» та низці інших.

Глибока, яскрава, життєво насичена творчість М. Ткача. Про неї так говорить доктор історичних наук, професор Київського гуманітарного інституту Володимир Кузьменко: «Письменник володіє рідкісним даром писати і показу-вати багато. Його слово високе і чисте. Воно неспокійно пульсує в роздумах над вічною темою буття, завжди в русі – оновлюється звуком, фарбою, образом. Твори Михася Ткача охоче читають і школярі, і студенти, і люди старшого покоління, бо в них – краса світу, що над нами і всередині нас». Високі, справедливі слова.

Яків КОВАлЕць,лауреат літературної премії

ім. Олекси Десняка

Фото Тимоша МиКОлАйЧУКА

(Творчість присьменника в контексті української літератури)

Як письменники входять у літературу? Звичайно ж, по-різному, кожен – по-своєму. Так сталося, що я познайомився з публікацією Михася (Михайла) Михайловича ще десь у 1968 році. Була це зовсім не художня, а популярна технічна книга «Ремонт і спорудження будинків на замовлення населення». Тоді, хто міг, будував собі оселі. Я і відгук давав у обласній пресі про це видання. Хай люди знають про таких людей, як Михась Ткач, які турбуються про них і приходять на допомогу.

Михасю Ткачу – 75!ЮВІЛеЇ

розбудити вербу, тривожиться, чому ніхто не рве червоні яблука в саду, з болем відзначає, як постаріла ненька. Чути якісь нереальні голоси... Щось нагадує Михайла Коцюбинського. До того ж, привертають увагу ритмічність, пластика прози. А писати треба так, щоб красиво і мудро було. Так пише Ткач.

ти про книжечку творів для дітей «Святковий ранок». Здається, звичайний, нейтральний зріз постав у оповіданні «Весела дівчинка». Тут батько разом із маленькою Ганнусею збирається йти в гості до батькового одинокого друга. І дивно, Ганнуся вирішує подарувати батьковому само


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.45, 01.15

За 80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.20,

13.25, 15.30, 17.05, 00.50 Погода

06.25, 06.35, 07.30, 07.50 Те-ма дня

06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Країна on line

06.40 Вчимося разом06.50 Православний календар06.55 Хазяїн у домi07.25 ТехноЕра07.35 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Прем’єра. Д/ф «Шахтар-

ський герцог». До 80-рiччя А.Солов’яненка

10.05 Ток-шоу «Легко бути жiнкою»

11.00 Ток-шоу «Вiра. Надiя. Любов»

12.10, 21.10 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк12.55 Околиця13.30 Х/ф «Юнга Пiвнiчного

флоту»15.00 Новини (iз сурдопере-

кладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.40 Х/ф «Викуп»17.15 Шляхами України17.35 Жарт з Г.Хазановим18.35 Концертна програма

«Мелодiя двох сердець»20.35, 01.30 After Live (За ла-

штунками Шустер-Live)21.15, 23.15 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi00.30, 01.00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

10.00 «Шiсть кадрiв»10.45, 11.30 Т/с «Слiдаки»11.55 «Знiмiть це негайно»13.00, 18.25, 04.55 «Iлюзiя

безпеки»14.10 «Криве дзеркало»16.40 «Росiйськi сiмейнi

драми»17.45 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Я, робот» 122.50 «Добрий вечiр – 2»23.55 Х/ф «Сiм життiв» 202.15 Х/ф «Монгол» 204.05 «Слiдаки»

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.40 «Спорт у Подро-

бицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства

– 10»11.15 «Детективи»12.25 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели 2»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 «Подробицi. Нефор-

мат»21.00 «Фестиваль: Велика

Рiзниця в Одесi»23.00 «Велика полiтика»


тектив»05.50 Х/ф «Законний

шлюб»107.15 Х/ф «Арфа для коха-

ної»109.15 Х/ф «I падає снiг»117.50, 22.00 «Вiкна-Новини»18.00 Х/ф «Джентльмени

удачi»120.00, 22.40 «Нацiональне

талант-шоу «Танцюють всi!-5»

00.10 «ВусоЛапоХвiст»01.10 Х/ф «Торкнутися неба»02.45 «Вiкна-Спорт»02.55 Х/ф «Валентин i Ва-

лентина»104.20 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.45, 02.05, 03.20 По-


01.05 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi

новини10.35, 16.40 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Морськi дияволи»15.25, 22.35 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр20.15 Т/с «Надзвичайна

ситуацiя»23.50 Факти. Пiдсумки дня


куюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 По-




Чана»14.50, 15.45 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.50, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»

ТОНІС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.50


06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55, 19.00, 21.35 Погода

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 03.50 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше

житло08.55, 18.55, 21.30 Економiчний

пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри» 110.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Новi пригоди

капiтана Врунгеля» 114.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Вiталiй Коротич15.20, 03.20 Дика Америка18.00, 02.55 Реальнi iсторiї20.00 Соцiальний статус: вашi

права21.40 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Наталiя Варлей22.50 Х/ф «Удар по системi» 1

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн» 106.20 М/с «Перерва» 107.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч» 108.40, 14.30 Т/с «Кремлiвськi

курсанти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.45 Т/с «Беверлi Гiлз 90210.

Нове поколiння» 111.45 Богиня шопiнгу12.25 Т/с «Зайцев +1» 112.50 Т/с «Дiффчатка» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвiдос16.40 Дайош молодьож!17.05 Маша та моделi 217.45, 19.55 Т/с «Моя прекрасна

няня» 118.50, 00.55 БарДак20.55 Мiстер Трололо21.35 Слава зi Славєком Славiним22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 Т/с «Ходячi мерцi» 3


вження» 107.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд» 110.00 Т/с «Країна 03» 112.10 Ток-шоу «Нехай гово-

рять»15.35, 02.30 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.45 Подiї17.10, 19.15, 04.00 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.25 Футбол. Прем’єр

Лiга. «Шахтар» (До-нецьк) – «Днiпро» (Днiпропетровськ)

21.20 Т/с «Iнтерни» 122.00 Х/ф «Розлучення по-

американськи» 200.10 Х/ф «Ноттiнг Гiлл» 2


шуку»06.45 Х/ф «Сашка» 108.30 «Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с

«Вiдображення»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Версiя»14.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 03.15, 04.35

«Свiдок»19.30 Т/с «Одного разу в

Ростовi» 123.30 Х/ф «Пограбування на

Бейкер-стрiт» 201.45 Х/ф «Винищувач» 203.45 «Речовий доказ»04.05 «Агенти впливу»05.05 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»



Смолвiля»13.10, 00.25 Т/с «Кайл XY»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»18.00 «Звана вечеря»19.00 «КВН»21.35 «Жiноча лiга»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30,

03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40 «Огляд

преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.30, 19.50, 23.45, 02.30, 03.30,

04.30, 06.20 «Хроника дня»08.45, 08.55, 09.15, 10.35, 12.35,

13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.35, 03.35, 04.35 «Погода»

09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Час. Пiдсумки дня»15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.25, 04.10 «Не перший по-

гляд»18.15 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»00.40 «Арсенал»


Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Студiя «Ракурси».

Армiйстка кухня09.00 Х/ф «Не хочу бути до-

рослим»10.15 Живi традицiї10.30 Спiльна думка10.55, 22.30, 02.35 Х/ф

«Професiя – слiдчий»11.55 Вiдвертi дiалоги12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50, 23.25 Тернопiлля крiзь

роки14.20 Вишиванка14.50 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвщина духовна21.15 Я знаю як21.30 Передвиборна агiтацiя

Партiї Зелених України21.40 Iсторiя одного екс-

понату23.50 Вiд мелодiї до мелодiї00.15 Новини «Пульс»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 Т/с «Серце Марiї»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Доки всi вдома»15.50 «ЖКХ»16.55 «Чекай на мене»18.40 «Поле чудес»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Надбання Республiки:

Володимир Шаїнський»23.50 «Без свiдкiв»00.25 Х/ф «Осiнь, Чертано-

во...»02.10 Х/ф «Громадянин

Льошка»03.35 Х/ф «Шлях додому»04.55 «Володар

пластилiнових ворон Олександр Татарський»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Про обранцiв10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Цивiлiзацiя. Атомна

бомба контрацепцiї14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Цивiлiзацiя. Бiотерор.

Правда19.00, 23.00 Про вибори21.00 Шалений тиждень22.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою00.30 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф Шпигун у масцi 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.10 «Енциклопедiя» Горацiй08.20 «Лiкарi» Ток-шоу09.00, 17.55, 05.30 М/c

«Мудрiсть гномiв»09.25 «На старт!»09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.25 «Запрошує Борис Ноткiн»10.50 Хронiки московського по-

буту. «Роман з iноземцем»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Фiльм-казка. «Залiзна

принцеса»12.55 М/ф «Пригоди Незнайки»13.40, 20.30, 03.05 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя» Омар

Хайам14.55 «Pro життя» Ток-шоу15.30 День мiста» Телегра16.25, 02.00 Д/с «З любов’ю до



Ток-шоу21.10 Х/ф «Шапка»22.35 Фестиваль «Коло свiтла»

на Червонiй площi23.10 Притулок комедiантiв.

«Фестивалi»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Де-

тективи-3» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин» 12+13.00 Х/ф «Ключ без пра-

ва передачi» 12+, мультфiльми 6+

16.00, 01.00 «Особлива думка»


19.00 «Кейс» 16+20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер» 12+

РЕН ТВ 04.00 Т/с «Смальков. Подвiйний

шантаж» 16 +04.30 М/с «Бетмен: Вiдважний i

смiливий» 6 +05.30 «Кумири» 16 +06.30 «Якi люди!» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Нови-

ни 24» 16 +08.00 «Звана вечеря» Краще 09.00 «Не бреши менi!» Кра-

ще 16 +10.00 «Красиво жити» 16 +11.00, 18.00 «Екстрений ви-

клик» 16 +12.00 «Звана вечеря» 16 +13.00 «Не бреши менi!» 16 +14.00 «Сiмейнi драми» 16 +15.00 «Слiдаки» 16 +16.00, 19.00, 22.00 «Дивитися

всiм!» 16 +17.00 «Битва цивiлiзацiй» 16 +20.00 «Дивна справа» 16 +21.00 «Секретнi територiї» 16 +23.00 Т/с «Жива мiшень» 16 +00.00 Х/ф «О, жiнки!» 18 +01.20 «В годину пiк» 16 +01.50 Х/ф «Давай зробимо це

швиденько» 16 +

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Опери. Хронiки

вiддiлу вбивств»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30 «Вся Росiя»10.45 «1000 дрiбниць». Ток-





них панянок»15.50 Вiстi-Спорт16.50 Т/с «Ключi вiд щастя»19.30, 03.00 «Прямий ефiр»20.20 «Юрмала – 2012»22.05 Х/ф «Жила собi Лю-

бов»00.05 Х/ф «Подружки»01.50 «Людмила Савельєва.

Пiсля балу»03.35 Вiстi.ru. П’ятниця

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Тихий Дон» 3 с. 12+09.10 «Генерал» 12+11.00 «Пiзнi побачення» 12+13.00 «День прийому з осо-

бистих питань» 12+14.30 «Золоте весiлля» 1 с.16.00 «Золоте весiлля» 2 с. 17.30 «Увага: вiдьми!» 12+19.00 «Порожнiй рейс» 12+21.00 «Польоти увi снi та на-

яву» 12+23.00 «Детектив Петер-

бурзької полiцiї» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Сон слiпої людини» 08.00 «Двi iсторiї про кохан-

ня» мелодрама 16+10.00 «Афера»11.30 «Жiнка в бiлому» 14.00 «Три жiнки Достоєв-

ського» бiографiя 16+16.00 «Каденцiї» драма 16+18.00 «Канiкули суворого ре-

жиму» комедiя 12+20.00 «Нiцше в Росiї» 22.00 «Дев’ять Сiм Сiм» дра-

ма/фантастика 12+

TV 1000 06.50 «Зоряний Шлях:

Вiдплата» 08.55 «Матриця: Перезаван-

таження» трилер 16+11.20 «Кроляча нора» 13.00 «Prada i почуття» 14.50 «Фантом» бойовик 17.00 «Учитель на замiну» 19.00 «Розiмкненi обiйми» 21.15 «Нiчний рейс» три-

лер 16+23.00 «Кохання зi словни-

ком» комедiя 16+

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 «Неправда

минулого» Драма 12+10.35, 18.35, 02.35 «Трiумф

любовi» Мелодрама 12+12.30, 20.30, 04.30 «Мiс

Нiхто» Комедiя 16+14.05, 22.05, 06.05 «Поки її

не було» Трилер 16+15.35, 23.35, 07.35 «Кисень»

Драма 16+




дровський сад»12.05 Х/ф «Висаджене пе-

кло»13.50 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти»21.15 Х/ф «Анiскiн i Фанто-

мас»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На розi бiля

Патрiарших-2». 1 с. 16+20.00 Т/с «Дюжина право-




3 с. 16+01.00 Т/с «На розi бiля

Патрiарших-2». 2 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Гiсть Дракули» 16+07.00, 17.00 «Код 37» 16+09.00, 19.00 «Три метри над

рiвнем неба: я тебе хо-чу» 16+

11.05 «Клуб вiдчайдухiв» 16+

13.00, 23.00 «Ворон» 18+15.00, 01.00 «Кохання триває

три роки» 18+21.05 «Примарний гонщик

2» 12+03.00 «Гальма» 16+

ГУМОР ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Нерозлучнi

друзi»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


додому09.35 Комедiя «Райськi

канiкули»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Love-сервiс»21.15 Комедiя «Лагiдний Бен 2»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,2 8 в е р е с н я

14-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Вдалий день для початку важливої справи. Не навантажуйте зір і не зловживайте парфумами.

Женіть геть смуток і печаль. Сни віщі.

ІМЕНИННИКИ:Андрій, Віссаріон, Григорій, Дмитро, Іван, Ігнатій, Йосип, Леонід, Людмила, Макар, Максим, Марія,

Микита, Микола, Степан, Федот


тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Огляд.


Сьогоднi09.25 «Жiночий погляд»10.15 «Божевiльний день»10.35 Рятувальники11.05 Т/с «Захист Красiна-2»12.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»13.40 «Таємнича Росiя: Крас-

ноярськ. Привиди на розламi?»

15.30 «До суду»16.30 Суд присяжних. «Чудо-

висько з озера»18.35 «Прокурорська

перевiрка»19.45 «Говоримо i показу-

ємо»20.35 Т/с «Карпов»22.20 Т/с «Москва. Три вок-

зали-4»00.10 Т/с «Шериф»01.55 «Школа лихослiв’я»02.40 Т/с «Зажигайка»



07.35, 09.00, 21.00 Нови-ни 2+2

08.00 Т/с «Горець» 109.25, 21.25 Проспорт09.30, 17.10 «ДАI. Дорожнi

вiйни»10.00 Дорожнi вiйни10.45 Т/с «Гончi-3» 111.50 Т/с «Спецгрупа» 112.55 Т/с «Версiя» 114.00, 15.05 Т/с «Солда-

ти-4» 116.10 «Ударна сила»17.20 ЧУ 10 тур. Динамо –

Зоря19.30, 21.30 Нове Ульотне

вiдео по-росiйськи20.00 Шалене вiдео по-

українськи-220.35 Новi Дорожнi вiйни22.15 «Забiйне вiдео-2»23.00 Т/с «Спартак. Кров i

пiсок» 300.05, 01.05 Т/с «Секретнi

матерiали-7» 2

РЕТРО 06.30, 12.30 Ранкова пошта07.15 The Lucy Show. 16+07.45 Перемотування. 16+08.20 Х/ф «Збруя Бога 2»10.15 Жива iсторiя (Курорти)11.10 Музичний Ринг

«РОЗЕНБАУМ-КЛЯЧКIН»13.15, 19.20, 01.15 Абсолютно

точно!. 16+13.40 Цей тиждень в iсторiї14.20 Х/ф «У випадку вбив-

ства набирайте «М»16.15 Жива iсторiя

(Кiнолегенди «Стара, ста-ра казка»). 16+

17.10, 23.10 Телевистава «Мартiн Iден». 16+

18.10 Концерт ансамблю «Спейс». 12+

19.45, 01.40 Краще з про-грам «Бiтклуб i Мюзи-кладен». 12+

20.25 Х/ф «Забавна мордоч-ка». 16+

22.15 Жива iсторiя (Кремлiвський концерт)

00.30 Спiває О. Сєров. 12+02.25 Х/ф «Виховання

крихiтки». 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.40 Актуальне iнтерв’ю06.00 «Доброго ранку, Бiлорусь!»07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 04.05 Новини07.05, 08.05, 15.25 Дiлове життя07.10, 08.10 Зона Х 07.15, 08.20 Доброго ранку,

Бiлорусь!09.10 «Хочу вашого чоловiка».

Ексцентрична комедiя10.20 Актуальний мiкрофон10.50 Бiлоруська годинка12.10, 18.20 «Здраствуй, ма-

ма!». Мелодрама13.00 Перезавантаження13.35 Секрет фiрми13.50, 02.50 Журналiстське

розслiдування14.15 Пiд грифом «Вiдомi»14.40 Сфера iнтересiв15.15 Новини регiону15.30, 22.10 «Трест, що лопнув».

Комедiйний мюзикл16.35 «Рогатий бастiон». комедiя19.05 Республiканський дитя-

чий конкурс «Пiсня для Єв-робачення». Фiнал. Пряма трансляцiя

21.45 Телефiльм АТН циклу «Доля гiгантiв»

23.15, 04.15 Репортер «Бiлоруської годинки»

ТК «ПРИЛУКИ»7.00.11.00 Новини7.30,11.30 Актуальне інтерв’ю7.45.11.45 Зцілення вірою8.00.12.00,18.30,20.30,23.00


чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Вісник місцевої

влади19.20,22.20 Актуальний ре-

портаж19.30,22.30 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 12.10, 12.35 Свiт

винаходiв Уоллеса й Громiта

07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Як це працює?08.50, 17.50 Винайти май-

бутнє09.40, 14.45, 03.35




13.00, 13.25 Сенсацiйне спростування

13.50 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

17.00, 01.25, 06.05 Новий свiт18.40, 04.25 Сонце19.30, 22.00, 02.15 Енергiя

майбутнього20.20, 20.45, 22.50, 23.15

Техноiграшки23.40 Аматор швидкостi

13


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 12.25,

18.10, 00.10 Погода06.10 Мультфiльм06.20 Свiт православ’я07.00, 23.30 Ера здоров’я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.50 Шустер-Live09.35 Школа юного супер-

агента11.35 Iспит для влади12.15 Зелений коридор12.30 Х/ф «Бiлий Бiм – Чор-

не Вухо»15.25 В гостях у Д. Гордона16.20 Бенефiс О.Воробей18.15, 01.50 Свiт атома18.35 Золотий гусак19.05 Бенефiс Ю.Гальцева та

Г.Вєтрова20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв’язок21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.20, 01.40 Кабмiн: подiя

тижня21.30 Україна iнновацiйна21.45 Смiшний та ще

смiшнiший22.10 Українська пiсня22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Твiй голос23.50 Ультра. Тема00.15 Док. фiльм фестивалю

«Покров» «Форпост»02.15 Фестиваль «Покров».

«Цареградська таєм-ниця»

02.40 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

03.40 ТелеАкадемiя04.45 Фестиваль сучасної

української пiснi «Моло-да Галичина»

05.30 М/с «Сандокан»

КАНАЛ 1+1 06.00 М/ф «Смурфи» 106.35 «Справжнi лiкарi – 2»07.35 «Кулiнарна академiя.

Юлiя Висоцька»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл»

1

11.05 Х/ф «Класнi мужи-ки» 1

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-ба новин»

20.15 «Операцiя краса – 2»22.00, 03.55 Х/ф «Прощання

Слов’янки» 100.00 Х/ф «Ванечка» 102.00 Х/ф «Сiм життiв» 205.25 «Добрий вечiр – 2»

ІНТЕР 04.55 «Велика полiтика»08.00 «Позаочi»09.00 «Орел i Решка»10.05 «Україно, вставай!»11.00 Т/с «Подарунок долi»17.50 «Фестиваль: Велика

Рiзниця в Одесi»20.00, 03.55 Подробицi20.30 «Майдан’s 3» Фiнал23.00 «Великий бокс. Олек-

сандр Устiнов vs. Курбат Пулев»

00.20 «Великий бокс. Олек-сандр Повєткiн vs. Хасим Рахман»

01.40 Х/ф «Поганi хлопцi 2» 3

СТБ 05.20 М/ф «Бременские

музыканты»106.00, 01.45 Х/ф «Земля

Саннiкова»107.45 «Караоке на Майданi»08.45 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»08.55 «Їмо вдома»10.45 «Зваженi та щасливi

– 2»15.15 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»19.00 «Х-Фактор – 3»22.55 Х/ф «Джентльмени

удачi»100.50 «Детектор брехнi – 2»03.15 Х/ф «Дорослi дiти»104.25 Нiчний ефiр

ICTV 05.15, 05.50 Погода05.20 Факти05.35 Свiтанок05.55 Iнший футбол06.25 Козирне життя07.10, 03.35 М/ф «Скубi Ду-3:

Таємниця розпочина-ється»

08.50 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Година пiк»21.00 Х/ф «Хто я?»23.55 Наша Russia00.45 Голi та смiшнi01.40 Х/ф «Стандартна про-

цедура». 204.55 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.30 Обожнювана05.55, 05.25 Зона ночi Куль-

тура07.05 Знову разом08.00 Хочеш? Спiвай!09.00 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивовижнi легенди»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Готуй11.00 Пiкнiк11.55 Новий погляд12.55 Т/с «Воронiни»16.50 Х/ф «Пожежний пес»19.00 М/ф «Iван Царевич i

Сiрий вовк»21.00 Х/ф «Скарб нацiй»23.20 Х/ф «Скарб нацiй: Кни-

га Таємниць» 201.55 Спортрепортер02.00 Х/ф «Рейчел виходить

замiж»

ТОНІС 06.00 Країна порад08.35, 14.55, 18.55, 19.55 Погода06.50 Ф-стиль07.10 Будь в курсi!07.50, 15.55 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин 08.50, 16.20 Мультфiльми09.00 Звiрi в мiстi10.10 Х/ф «Ескадрон гусар ле-

тючих» 13.55 За сiм морiв14.20 Арт City16.30 Щоденник для батькiв16.55, 05.10 Невiдома планета18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Вiд Лютневої революцiї до

Жовтневої контрреволюцiї20.00, 02.40 Ронiн20.40 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Наталiя Варлей21.50 Лев Дуров. Я завжди

наспiвував, коли хочеться вити22.50 Х/ф «Ласкаво просимо до

«Едельвейсу» 1

ТЕТ 06.00 М/с «Перчинка Енн» 106.20 М/с «Перерва» 106.45 М/с «Ллойд у космосi» 107.10 М/с «Лунтiк» 107.35 Малята-твiйнята08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.30 М/с «Чорний плащ» 110.30 Дикi та смiшнi10.55 Т/с «Хто у домi господар?»11.35, 13.15 Т/с «Моя прекрасна

няня» 112.40 ТЕТ14.05 Мiстер Трололо14.55 Х/ф «Агент Кодi Бенкс 2.

Пункт призначення – Лон-дон» 1

16.55 Х/ф «Оптом дешевше 2» 1

18.55 Х/ф «Фантастична четвiрка 2. Вторгнення Срiбного Серфера» 1

20.55 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.00 Альо, директор?!23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 3

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.20 Срiбний апель-

син07.00 Ранок з «Україною»09.25 М/ф «Ну, постривай!»09.35, 11.00 Т/с «Iнтерни» 110.00 Додому на свята12.10, 03.50 Т/с «Дорожнiй

патруль – 9» 113.10, 04.35 Т/с «Дорожнiй

патруль – 10» 114.10 Т/с «Злочин буде роз-

крито» 117.10, 19.20 Т/с «Засiб вiд

смертi» 119.00, 03.30 Подiї21.30, 23.30 Х/ф «Любов

Надiї» 101.30 Х/ф «Свiй-чужий» 203.00 Щиросерде зiзнання

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.15 Т/с «Прямуючи на

пiвдень» 109.15 Х/ф «Холодне лiто 53-

го» 111.30 «Речовий доказ». Мiсiя

маЇора КДБ12.00, 23.00 «Головний

свiдок»13.00 Х/ф «Велике кохання»15.00 Т/с «УГРО – 2»19.00 Т/с «Крутi береги»00.00 «Випадковий свiдок»00.25 Х/ф «На лезi брит-

ви» 202.15 «Речовий доказ»03.20 «Агенти впливу»04.50 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30, 10.00 Мультфiльми09.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi» 110.10 М/ф «Меч у каменi»

1

11.55 Х/ф «Останнiй телеге-рой» 1

13.55 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Жiноча друж-

ба» 117.00 Т/с «Найкрасивiша» 119.00 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Корабель»01.25 Х/ф «Легенда про три

ключi»03.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київський

час»06.40, 19.25, 01.55 «Тема тиж-

ня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35,

00.20, 03.25 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10,

10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 17.55, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 02.35, 03.35, 04.35, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»09.35, 15.15 «Полiтична кухня»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.10 «Шлях до перемоги»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феєрiя мандрiв»17.45, 02.30, 03.30, 04.30, 05.50,

06.20 «Хронiка тижня»18.15, 04.40 «Час iнтерв’ю»19.35, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з

Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30, 02.40 «Майстер-клас iз

Наталкою Фiцич»00.30 «Мотор»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.15 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавали10.50 Х/ф «Професiя –

слiдчий»11.45 Повiр у себе12.15 Я знаю як12.30 Концерт гурту Ума-

турман13.35 Х/ф «Казка про царя

Салтана»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20, 00.00, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї20.30 Легко i просто20.45 Вечiрня казка21.00 Урок... для батькiв21.30 Передвиборна агiтацiя

Партiї регiонiв21.40 Iсторiя одного екс-

понату22.00 Фабрика iдей22.30 Чернiгiвська лiра23.00 «Телевiзор»00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.20 Х/ф «Ти – менi, я –

тобi»07.55 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.35 «Смiшарики»08.50 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.55 «Кумири. Олег Єфре-

мов»12.15 «Абракадабра»18.10 «Так добре!»18.50 «Людина i закон»19.55 «Спiваки на годину»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi ввечерi» з

Андрiєм Малаховим23.05 Х/ф «Вiдчайдушна до-

могосподарка»00.55 Х/ф «Родина Iванових»02.30 Х/ф «Де ви, лицарi?»03.40 Х/ф «Мрiя»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 10.00, 16.30 Навколо свiту07.45 Цивiлiзацiя. Бiотерор.

Правда09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Полювання на Червоний Жовтень с.1

09.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Джеккi та Джон Кеннедi

11.00, 17.30 Смак Європи11.30 World Stories. Мiжнароднi

кореспонденти12.00 «Тендер News» з Наталiєю

Седлецькою12.30, 20.30 Сiм чудес України13.00 Здорове життя з Iриною

Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Улюблений

принц Гiтлера19.30 Шалений тиждень20.40 Гра в слова i не тiльки21.30 Campus 03.00.

Унiверситети VS полiтики22.30 Jazz iз Олексiєм Коганом23.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Арiстотель Онассic i Марiя Каллас

00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки

TVCI 06.00 Х/ф «Євдокiя»07.40 «Свiт у фокусi»08.05 «Хочу все знати»08.15 «АБВГДейка»08.40 М/ф «Пригоди Незнайки»08.55 «На старт!»09.10 «Нашi улюбленi тварини»09.35 «Лiкаря викликали?»10.05, 03.35 Д/с «Легенди дикої

природи»11.00 Будинок з iсторiєю. «Сан-

дуни»11.30, 17.35, 23.20 Подiї11.45 «Сто питань дорослому»12.25, 01.10 «Смiх з доставкою

додому»13.20 Х/ф «Шапка»14.40 «Таємницi нашого кiно»

«Сiм старих i одна дiвчина»15.10 Притулок комедiантiв.

«Фестивалi»16.40 «День мiста» Телегра17.50 Х/ф «Лера»19.30, 02.00 Х/ф «На все життя»21.00 «Постскриптум»21.55, 04.30 Х/ф «Дамський

кравець»23.40 «Давно не бачилися!»03.25 «Енциклопедiя» Роберт

Едвард Лi

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми» 16+08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «2012» 12+10.00, 11.00 Т/с «З життя

капiтана Черняєва» ф.2 12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Хронiка пiкiруючого

бомбардувальника»14.30 «Живе слово»15.00 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантєлєєва» 7 с. 16.00, 01.00 «Американський

лiкнеп» «Першi штати Америки. Введення»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Агентство

«Золота куля»» 16+18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна перемоги»20.00, 22.00 Т/с «З життя

капiтана Черняєва» ф.3 21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 Х/ф «Двадцять

днiв без вiйни» 12+, мультфiльми 12+

РЕН ТВ 04.00 «Гучна справа» 16 +04.30 Т/с «Бородiн. Повер-

нення генерала» 16 +08.15 «100 вiдсоткiв» 12 +08.50 «Чиста робота» 12 +09.30 «Спецiальний проект»

16 +11.30 «Новини 24» 16 +12.00 «Вiйськова таємни-

ця» 16 +14.00 «Дивна справа» 16 +15.00 «Секретнi територiї»

16 +16.00 «Таємницi свiту» 16 +17.00 «Уявiть собi!» 16 +17.30 «Репортерськi iсторiї»

16 +18.00 «Тиждень» 16 +19.00 «Смiх крiзь регiт» 16 +23.00 Х/ф «Нiчнi сестри»

16 +00.50 Х/ф «Порушуючи забо-

рони» 18 +02.30 «Чесно» 16 +03.30 Т/с «Луна з минуло-

го» 16 +

РТР-ПЛ. (СНД) 04.55 «Юрмала – 2012»06.35, 07.15 Х/ф «Жила собi

Любов»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi08.40 «Планета собак»09.20 «Ранкова пошта»10.15 «Людмила Савельєва.

Пiсля балу»11.05 Мультфiльм11.15 Т/с «Блуднi дiти»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Чесний детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.25 «Влада факту»15.10, 01.15 Х/ф «Мандрiвний

автобус»17.05, 02.55 «Суботнiй вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Випробування

вiрнiстю»23.25 Х/ф «Любов приходить

не сама»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Огляд07.55 Головна дорога08.30 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»09.25 Росiйська начинка09.55 «Кулiнарний двобiй»10.55 Квартирне питання12.25 Х/ф «Помста»14.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»15.25 Слiдство вели16.20 «Очна ставка»17.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять18.30 «Професiя – репор-

тер»19.00 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

20.05 «Росiйськi сенсацiї»21.00 Ти не повiриш!21.55 «Промiнь Свiтла»22.25 Х/ф «Хто пiдпалив

кульгавого собаку»00.10 Т/с «Шериф»01.55 «Музичний ринг».

Валерiя – Валерiя

2+206.00 Телемагазин08.00, 08.40, 09.25 М/с

«Бюро надприродних розслiдувань» 1

09.50 «Проспорт»09.55, 11.00, 12.05 Т/с

«Мисливцi за старови-ною» 1

13.10 Х/ф «Ельдорадо. Храм Сонця» 1

15.20 Х/ф «Ельдорадо. Мiсто золота» 1

17.20 ЧУ 10 тур. Волинь – Таврiя

19.30 Х/ф «Влада вогню» 121.55 Нове Ульотне вiдео по-

росiйськи23.00 Т/с «Спартак. Кров i

пiсок» 300.05, 01.05 Т/с «Секретнi

матерiали-7» 201.55 Х/ф «Основний

iнстинкт» 303.55 Х/ф «Основнi кольо-

ри» 2

РЕТРО 05.10 Музичний Ринг

«РОЗЕНБАУМ-КЛЯЧКIН». 12+

06.30 Ранкова пошта. 12+07.15, 13.20, 19.15, 01.10 Абсо-

лютно точно!. 16+07.40, 01.35 Цей тиждень в

iсторiї. 16+08.20 Х/ф «У випадку вбивства

набирайте «М». 16+10.15 Жива iсторiя (Кiнолегенди

«Стара, стара казка»). 16+11.10, 17.10, 23.10 Телевистава

«Мартiн Iден». 16+12.10 Концерт ансамблю

«Спейс». 12+13.45, 19.40 Краще з програм

«Бiтклуб i Мюзикладен». 12+

14.25 Х/ф «Забавна мордоч-ка». 16+

16.15 Жива iсторiя (Кремлiвський концерт). 16+


крихiтки». 16+22.15 Жива iсторiя (Книги на-

шого дитинства). 16+00.30 Спiває Женя Бiлоусов.

12+02.15 Х/ф «Як вийти замiж за

мiльйонера». 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 22.30 Мiсце зустрiчi07.00 Доброго ранку, Бiлорусь!09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 03.15 «Казки старо-

го чарiвника». Музичний фiльм

10.20 Завтра – це ми!10.45 Секрет фiрми11.00 Здоров’я. Ток-шоу11.45 На природi з Вiталiєм

Токовим12.10, 23.45 Наперед у минуле12.40, 00.15 Бiлоруська кухня13.05 Жiнрада13.30, 02.25 Скарбнiца Гомель-

шчини14.00 Коробка передач14.25, 02.50 Арена14.50 Спадщина15.10 Новини регiону15.30, 00.40 Сiнематека16.25, 01.20 Зворотний вiдлiк16.50 Навколо планети17.30, 01.45 Страсцi па культури18.10 Бiлорусь 24. Подiї тижня19.15 «Подорож у закоханiсть».

Комедiйна мелодрама21.40 Фактор сили22.05 Митний союз

ТК «ПРИЛУКИ»6.00,12.00,20.30,22.30,04.50

ТОНІС9.00,11.00 Вісник місцевої

влади9.20,11.20 Актуальний ре-

портаж9.30,11.30 Православний ка-

лендар10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуч-

чина16.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Прилуки ярмар-

кують19.30 Актуальне інтерв’ю20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-

ницькій канал«Скарбниця духовності

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Енергiя майбутнього07.50, 08.15, 18.40, 19.05

Техноiграшки08.40, 16.25 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Мегасвiт10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

02.45, 03.35, 04.25, 05.15 Винайти майбутнє

13.50, 06.05 Аматор швидкостi

14.45, 15.10, 01.25, 01.50 Свiт винаходiв Уоллеса й Громiта

15.35, 16.00 Цi екологiчнi машини

16.28, 16.55 Справа технiки!17.25 Люди й метеорити18.15, 23.40, 00.05, 02.15 Рух

– все!19.30, 22.00 Фантасти-

провiсники20.20, 22.50 От це дивно!21.10 Останнiй полiт Шаттла00.35, 01.00 Сенсацiйне

спростування

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Порожнiй рейс» 12+09.00 «Польоти увi снi та на-

яву» 12+11.00 «Детектив Петербурзь-

кої полiцiї» 12+13.00 «Циган» 12+14.30 «Одна недiля» 16+16.00 «Здрастуйте, лiкарю!»17.30 «Жах у божевiльнi» 19.00 «Вторгнення» 12+21.00 «Ловкач i Хiппоза» 23.00 «Екстрасенс» 16+01.10 «Я вас дочекаюся...»

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Жiнка в бiлому» ме-

лодрама 12+08.30 «Мама» драма 16+10.00 «Каденцiї» драма 16+12.00 «Суперменеджер, або

Мотика Долi» комедiя 14.00 «Легенда острова

Двiд» дитячий фiльм 16.00 «Мрiяти не шкiдливо»

комедiя, 2005 16+18.00 «Стерво для чемпiона» 20.00 «Ущент» комедiя 16+22.00 «На грi» бойовик 16+

TV 1000 07.00 «Померти знову» дра-

ма 16+09.10 «Учитель на замiну» 11.10 «Зона висадження»

бойовик 12+13.30 «Авiатор» драма 12+17.00 «Мiс Конгенiальнiсть» 19.00 «Я так давно тебе лю-

блю» драма 16+21.10 «Вiкi Крiстiна Барсело-

на» мелодрама 16+23.10 «В пошуках Галактики»

комедiя 12+

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Душка» Трагiкомедiя 12+

11.00, 19.00, 03.00 «Мiй єди-ний» Комедiя 12+

12.55, 20.55, 04.55 «Дякую за шоколад» Трилер 12+

14.40, 22.40, 06.40 «Сталiнград» Драма 16+


мультфiльми07.45 Навколо смiху09.25, 10.30 Документаль-

ний фiльм про кiно11.35 Х/ф «Сiльський де-

тектив»13.20 Х/ф «Анiскiн i Фан-

томас»16.05 Х/ф «I знову Анiскiн»20.10 Х/ф «В останню чергу»22.00 Х/ф «Басейн смертi»23.55 Х/ф «Привид кохання»


Патрiарших-2». 2 с. 16+20.00 Т/с «Опергрупа». ф.1.

«Ордер на розправу». 1 с. 16+




01.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2». 3 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Код 37» 16+07.00, 17.00 «Три метри над


09.05, 19.05 «Примарний гонщик 2» 12+

11.00 «Ворон» 18+13.00, 23.00 «Кохання триває

три роки» 18+15.00, 01.00 «Гальма» 16+21.00 «Тиранозавр» 16+03.00 «Лiто. Однокласники.

Любов» 16+

ГУМОР ТБ 05.00 Комедiя «Пiдкидьок»07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Сильна

особистiсть iз 2-А»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Червонi кеди»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «В очiкуваннi

кохання»

С У Б О ТА ,29 вересня

15-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Самоконтроль слабшає, натомість пробуджуються інстинкти. Не спокушайтеся владою над іншими людьми. Сни підкажуть, як уникнути труднощів.

ІМЕНИННИКИ: Віктор, Григорій, Йосип, Людмила

14


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00,

16.25, 23.30 Погода06.10 Мультфiльм06.20 Свiтовий рекорд укра-

їнської пiснi07.15 Моя земля – моя

власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Футбол України09.05 Смiшний та ще

смiшнiший09.30 Золотий гусак09.55 Крок до зiрок. Євро-

бачення10.35 Країну – народовi!10.55 Один на один12.20 Караоке для дорослих13.10 Шеф-кухар країни14.05 Культурно-мистецький

арсенал16.30 Дiловий свiт. Тиждень17.10 Зiрки гумору.

В.Вишневський, бра-ти Пономаренки, О.Ширвiндт, М.Державiн

18.45 «Мама i син». Концерт-на програма Вiтаса

20.40 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.35 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Олiмпiйський виклик23.50 Док. фiльм фестивалю

«Покров» «Мандрiвка в рай»

01.55 Фестиваль «Покров». «Блокадна вiра»

03.15 Х/ф «Брат i сестра»05.00 Околиця05.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.15 М/ф «Загублений

свiт» 107.45 Мультфiльм 108.05 «Ремонт +»09.00 «Лото-забава»10.20, 10.45 М/с «Чiп i Дейл»

1

11.10 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»

12.00, 04.00 Х/ф «Сахара» 114.50 Х/ф «Я, робот» 117.30 Х/ф «Таксi – 3» 119.30, 23.30 «ТСН-тиждень»20.15 «Мiй зможе 2»22.15 «Свiтське життя»00.15 Х/ф «Компенсацiя» 202.15 Х/ф «Ванечка» 1

ІНТЕР 04.55 М/с «Вiнкс 2-4» 106.30 «Великий бокс. Олек-

сандр Устiнов vs. Курбат Пулев»

07.30 «Великий бокс. Олек-сандр Повєткiн vs. Хасим Рахман»

08.30 «Глянець»09.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.05 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»11.10 «Свати бiля плити»11.35 Спецпроект «Люди

свiту» М. Саакашвiлi12.35, 21.00 Т/с «Вiд любовi

до кохання» 120.00, 02.40 «Подробицi

тижня»23.20 «Що? Де? Коли?»00.35 Х/ф «Презумпцiя про-

вини» 1

СТБ 05.30 М/ф «Жил-был пес»,

«Бобик в гостях у Бар-боса», «Пес в сапо-гах», «Тайна третьей планеты»1

07.00 Х/ф «Запасний гра-вець»1

08.45 «Снiданок з Юлiєю Ви-соцькою»

08.55 «Їмо вдома»10.05 «Караоке на Майданi»11.10 «МастерШеф – 2»15.05 «Х-Фактор – 3»19.05 «Екстрасенси ведуть

розслiдування»20.10 Х/ф «Навчаю грi на

гiтарi»100.20 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»01.25 Х/ф «Акселератка»102.55 Нiчний ефiр

ICTV 06.25, 06.45 Погода06.30 Факти06.50 Квартирне питання07.40 Анекдоти по-

українськи08.15 Дача08.45 Дивитися всiм!09.50 ОлiмпiЛяпи11.00 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Максимум в Українi13.50 Х/ф «Хто я?»16.40 Х/ф «Година пiк»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Година пiк-2»21.25 Х/ф «Година пiк-3»23.20 Наша Russia00.15 Х/ф «Вiдчайдушний

месник». 202.10 Iнтерактив. Тижневик

НОВИЙ КАНАЛ 05.50 Т/с «Останнiй акорд»05.55, 05.20 Зона ночi Куль-

тура06.40 Знову разом07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25 Хочеш? Спiвай!09.20 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивовижнi легенди»09.55 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.20 ЛОЛ12.05 Т/с «Щасливi разом»16.25 М/ф «Iван Царевич i

Сiрий вовк»18.15 Х/ф «Скарб нацiй»21.00 Х/ф «Скарб нацiй: Кни-

га Таємниць» 223.20 Х/ф «Буря в Арктицi»

2

01.20 Спортрепортер01.25 Т/с «Ясновидець»

ТОНІС 06.00, 04.10 Диваки06.30 Мультфiльми06.45 Вiд Лютневої революцiї до

Жовтневої контрреволюцiї07.35, 20.35 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних08.40, 12.20, 16.05, 18.55, 20.05

Погода09.00 Лев Дуров. Я завжди

наспiвував, коли хочеть-ся вити

10.00, 02.55 Ронiн. Ток-шоу з Дми-тром Видрiним

10.40 Ф-стиль11.10 Мильнi опери в природi12.25 Х/ф «Пiчки-лавочки» 114.55 За сiм морiв15.30 Арт City15.55, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita16.50, 04.30 Невiдома планета17.55, 02.10 Будь в курсi!18.30, 02.30 Свiт за тиждень19.00, 05.20 Iмператорський поїзд20.10 Кумири21.00 Прощавай! Пробач... ХХ

столiття22.05 11 вересня. Найбiльший про-

вал ЦРУ23.00 Х/ф «Батько» 2

ТЕТ 06.00 ТЕТ06.20 М/с «Перерва» 106.45 М/с «Ллойд у космосi» 107.10 М/с «Лунтiк» 107.35 Малята-твiйнята08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Чорний плащ» 110.00 М/ф «Незнайка на Мiсяцi»10.15 М/ф «Покемон наза-

вжди» 112.00 Х/ф «Агент Кодi Бенкс

2. Пункт призначення – Лондон»

14.00 Альо, директор?!15.00 Х/ф «Оптом дешевше 2»17.00 Х/ф «Фантастична

четвiрка 2. Вторгнення Срiбного Серфера» 1

19.00 Мiстер Трололо19.50 БарДак20.50 Дайош молодьож!21.55 Слава зi Славєком Славiним22.00 Х/ф «Випускний» 223.45 Т/с «Ходячi мерцi» 3

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 04.40 Срiбний апель-

син06.30 Подiї06.50 Х/ф «Близнюки» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00, 03.50 Т/с «Дорожнiй

патруль – 10» 113.00 Т/с «Злочин буде роз-

крито» 115.00, 20.30 Т/с «Iнтерни» 116.00 Т/с «Бiгль» 118.00, 19.30 Т/с «Засiб вiд

смертi» 119.00, 03.30 Подiї тижня22.15 Ток-шоу «Великий

футбол»00.15 Т/с «Ментовськi вiйни

– 5» 202.10 Х/ф «Царство гаргулiй»

2

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.25 Т/с «Одного разу в

Ростовi» 111.30 «Легенди карного роз-

шуку». Палiй12.00, 03.10 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Розкол»15.05 Т/с «Крутi береги»19.00 Т/с «Каменська – 4»22.50 Х/ф «Ударна група» 200.55 Х/ф «Шаблезуба тва-

рюка» 302.25 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тiтоньки Сови»05.40 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30 М/ф «Меч у каменi»

1

09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 1

10.00 Мультфiльми10.15 Х/ф «Останнiй телеге-

рой» 112.15 «Реальнi дiвчата» 114.10 «Дiм на заздрiсть

усiм»15.10 Т/с «Найкрасивiша» 119.00 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Корабель»01.25 Х/ф «Легенда про три

ключi»04.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київський

час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35,

00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55,

11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.20, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно в Америку»09.35, 15.15 «Полiтична кухня»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Без-улик»

20.50, 02.20, 03.30, 06.20 «Тема тижня»

21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00, 03.40 «Територiя закону»22.35 «Кiно з Янiною Соколо-

вою»23.40 «Рекламна кухня»00.30, 03.35, 04.35 «Огляд

преси»04.10 «Новини Київщини04.30 «Хронiка тижня»04.40 «Велика полiтика»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.00 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20, 21.10 Ясна справа08.30 Удосвiта09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Легко i просто09.45 Iсторiя одного екс-

поната09.50 Iноземна для дiтей10.00 Абетка здоров’я10.25 Фабрика iдей10.55 Х/ф «Береги»12.15 Урок... для батькiв12.35 Х/ф «Iлля Муромець»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Шлях до успiху. Єв-

ро-201220.45 Вечiрня казка21.20 Iсторiя однiєї картини21.30 Передвиборна

агiтацiя партiї Всеу-країнське об’єднання «Батькiвщина»

21.40 Екотур22.00 «Тиждень»22.50, 02.05 Х/ф «Небесний

тихохiд»00.15 Україна: час мiсцевий03.35 Вiд мелодiї до мелодiї

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.20 Х/ф «Гучний день»08.05 «Служу Вiтчизнi!»08.40 «Смiшарики. Пiн-код»08.50 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.35, 04.05 «Доки всi вдо-

ма»11.30 «Фазенда»12.15 «З Любимовим не роз-

лучайтеся...»13.20 Т/с «Випереджаючи

пострiл»17.10 «Великi перегони. Бра-

терство кiлець»18.55 «Велика рiзниця» в

Одесi. Фестиваль гумору21.00 Недiльний «Час»22.00 «Настя». Вечiрнє шоу23.05 «Червона зiрка»00.30 Х/ф «Дiти понедiлка»02.00 Т/с «Серце Марiї»02.50 Х/ф «Ледi Макбет

Мценського повiту»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30 Навколо свiту07.45 Цивiлiзацiя. Улюблений

принц Гiтлера09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Полювання на Червоний Жовтень с.2

09.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Арiстотель Онассic i Марiя Каллас

11.00 Ювелiр ТБ12.00 Сiм чудес України12.10 Гра в слова i не тiльки13.00 Здорове життя з Iриною

Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Смак Європи18.15 Цивiлiзацiя. Кейт. Ство-

рення iкони19.30 Знак оклику з Артемом

Шевченко20.00 «Тендер News» з Наталiєю

Седлецькою20.30 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi21.30 Вибори 2012. З iншого

боку22.30 Jazz iз Олексiєм Коганом23.30 Великi iсторiї кохання 20

столiття. Джеккi та Джон Кеннедi

00.00 Клуб еротики

TVCI 06.00 Х/ф «Лера»07.40 «Православна

енциклопедiя»08.05 «День лелеки»08.20 «Хочу все знати»08.35 Фiльм-казка «Залiзна

принцеса»09.35 «Панянка i кулiнар»10.05, 03.30 Д/с «Легенди

дикої природи»11.00 Мiй Пушкiнський.

«Сiрий Коро»11.30, 23.35 Подiї11.45 Х/ф «Пари гнiдих»13.30 «Мiста свiту. Милан»14.00 Московський тиждень14.30 «Запрошує Борис

Ноткiн»14.55 «Все добре не забува-

ється» Хiти М.Танича15.50, 23.55 Т/с «Плюс

нескiнченнiсть»18.50 Тимчасово доступний.

Леонiд Агутiн19.45 Х/ф «Три тополi на

Плющисi»21.00 «У центрi подiй»21.50 Х/ф «Жiноча логiка

– 5»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Мультфiльми» 16+07.00 Х/ф «Камертон», 2

серiї. 12+09.00 «Сканер» 12+10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«З життя капiтана Чер-няєва» ф.3 16+

12.00 «Країна i люди»13.00 Х/ф «Погана гарна лю-

дина» 12+, мультфiльми 0+

15.00, 02.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантє-лєєва» 8 с. 16+

16.00, 01.00 «Арт-навiгатор»16.30 «Euromaxx. Вiкно в Єв-

ропу» 4 випуск17.00, 05.00 Т/с «Агентство

«Золота куля»» 16+18.00 Д/ф «Список Кисельо-

ва» 16+19.00 «Гранi тижня» 12+21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Солодка жiнка»

12+, мультфiльми 6+01.30 «Мультфiльми для до-

рослих» 16+

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Луна з минуло-

го» 16 +

07.30 Х/ф «Нiчнi сестри»

09.30 «Смiх крiзь регiт» 16 +

13.10 Х/ф «Кiнг Конг» 16 +

16.40 Х/ф «Заборонне цар-

ство» 16 +

18.40, 01.50 Х/ф «Вiкiнги

проти прибульцiв» 16 +

20.50 Х/ф «Воїни свiтла»

22.45 «Тиждень» 16 +

00.10 Х/ф «Володарка ефiру»

РТР-ПЛ. (СНД) 05.00 «Вся Росiя»05.10 Х/ф «Випробування

вiрнiстю»08.35 «Сам собi режисер»09.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.00, 13.00 Вiстi10.15 «Смiхопанорама»10.45 «У свiтi тварин»11.15 Т/с «Блуднi дiти»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30, 03.25 «Юрiй Люби-

мов»14.15 «Городок»15.10 Х/ф «Прощання з Пе-

тербургом»17.05 Великий святковий

концерт19.00 Вiстi тижня20.30 Х/ф «Осiннiй лист»22.20 «Недiльний вечiр»00.10 Х/ф «Останнiй вибiй»01.50 Х/ф «Спекотний лис-

топад»04.10 «Городок». Дайджест

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 Казки Баженова.

«Бiдна миша»07.50 «Живуть же люди!»

Леонiд Ярмольник08.20 Їхнi вдачi09.20 «Перша передача»09.50 «Ексклюзив».

«Єднiсть мiсця... Галина Анiсiмова»

10.20 Їмо вдома!10.55 Дачна вiдповiдь12.25 Х/ф «Ти менi снишся...»14.10 «Розвод по-росiйськи»15.25 Слiдство вели16.20 I знову здрастуйте!17.20 Золотий пил18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»19.00 Щиросерде визнання20.35 «Таємний шоу-бiзнес»21.35 «Мiтла»22.30 Х/ф «Смертники

пiдземелля»00.20 Х/ф «Заза»02.10 «Тодес. Ювiлейний

концерт»

2+206.00, 05.00 Телемагазин08.00 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЕФА 2012-201308.45, 09.30 М/с «Бю-


10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Мисливцi за старови-ною» 1

13.15 «Невiльники Всесвiту»14.50 «Акули»15.55 «Паралельнi свiти»17.20 ЧУ 10 тур. Кривбас –

Металург 319.30 ЧУ 10 тур. Карпати –

Арсенал21.30 ПРОФУТБОЛ22.40, 00.05 Т/с «Спартак.

Кров i пiсок» 301.15 Х/ф «Вiрус» 202.50 Х/ф «Чорний пес» 204.30 Штопор. Шалена при-

хована камера

РЕТРО 05.10, 11.10, 17.10 Телевиста-

ва «Мартiн Iден». 16+06.10 Концерт ансамблю

«Спейс». 12+07.20, 13.15, 19.10, 01.20 Абсо-

лютно точно!. 16+07.45, 13.40 Краще з про-

грам «Бiтклуб i Мюзи-кладен».

08.25 Х/ф «Забавна мордоч-ка»10.15 Жива iсторiя (Кремлiвський концерт).


крихiтки». 16+16.15 Жива iсторiя (Книги

нашого дитинства). 16+18.30 Спiває Женя Бiлоусов. 19.35 Цей тиждень в iсторiї. 20.15 Х/ф «Як вийти замiж

за мiльйонера». 16+21.55 XX столiття: Найбiльшi

моменти iсторiї (1954 рiк). 16+

22.15 Жива iсторiя (Кiнолегенди «Блондин-ка за рогом»).

23.10 Музичний Ринг «IГОР КРУТИЙ». 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.50, 03.00 Iснасць07.15 «Подорож у закоханiсть».

Комедiйна мелодрама09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 03.55 «Казки старо-

го чарiвника». Музичний фiльм

10.15 Мультфiльм10.25 Перезавантаження11.05 Секрет фiрми11.25 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко11.35 Все гаразд!12.10, 00.25 Вище даху12.40, 00.50 Камертон13.05 Артишок13.35 Каранi14.00 Арсенал14.25, 03.30 Земельне питання14.50 Спадщина15.10 Новини регiону15.30, 01.20 Сiнематека16.10, 01.55 Таємницi наслiдку16.35 Клуб редакторiв17.15 Х/ф «Очiкування полков-

ника Шалигiна»18.40 Пiд грифом «Вiдомi»19.20 Суперлото20.20, 02.25 Культурнi люди21.00 У центрi уваги21.55 Новини погоди22.20 Журналiстське

розслiдування

ТК «ПРИЛУКИ»6.00,12.00,20.30,22.30,04.50

ТОНІС9.00,11.00 Прилуки ярмар-

кують9.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю10.00 Дитяча сторінка10.30 Православний ка-

лендар16.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Запитай у влади19.30 Тема тижня20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00 Фантасти-провiсники07.50, 04.25 От це дивно!08.40, 16.25 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Мегасвiт10.30, 10.55 Свiт винаходiв

Уоллеса й Громiта11.20, 11.45, 03.35, 04.00

Техноiграшки12.10, 12.35, 18.40, 19.05

Сенсацiйне спростування13.00, 13.25, 18.15, 21.10,

21.35 Рух – все!13.50, 06.05 Уперед до

Марса14.45 Останнiй полiт Шаттла15.35, 16.00 Цi екологiчнi

машини16.28, 16.55 Справа технiки!17.25 Люди й метеорити19.30, 22.00 Чудовий Но-

вий свiт20.20, 20.45, 22.50, 23.15

Бiльше, краще, швидше, сильнiше

23.40, 00.05, 02.45, 03.10 Пе-реробки Хекетта

00.35 Нью-Йорк

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО07.00 «Вторгнення» 12+09.00 «Ловкач i Хiппоза» 11.00 «Екстрасенс» 16+13.10 «Я вас дочекаюся...»14.30 «Каїн XVIII»16.00 «Володя великий, Во-

лодя маленький» 12+17.30 «Притулок комедiантiв»19.00 «Довгi проводи» 16+21.00 «Мафiя безсмерт-

на» 16+23.00 «Суворе чоловiче жит-

тя» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 06.00 «Намисто для моєї ко-

ханої» драма 12+08.00 «Тихе сiмейне життя» 10.00 «Дванадцяте лiто» 12.00 «Пiдсадний» драма 14.00 «Нiцше в Росiї» 15.30 «Параграф 78: Фiльм

перший» бойовик 16+18.00 «Нас не наздогнати» 20.00 «Кармен» авантюрна

мелодрама 16+22.00 «На грi 2. Новий

рiвень» бойовик 16+

TV 1000 09.00 «Зона висадження»

бойовик 12+10.55 «Цiна страху» 13.05

«Мiс Конгенiальнiсть» комедiя 12+

15.00, 23.50 «Година пiк» бо-йовик 16+

16.50 «Я так давно тебе лю-блю» драма 16+

19.00 «Пряма i явна загро-за» трилер 12+

21.40 «Iгри патрiотiв» три-лер 16+

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Душевна кухня» Комедiя 12+

10.45, 18.45, 02.45 «Бiльше, нiж друг» Комедiя 12+

12.35, 20.35, 04.35 «Пiанiно» Мелодрама 16+

14.40, 22.40, 06.40 «Флейм i Цитрон» Драма 16+


мультфiльми07.45 Навколо смiху09.25, 10.30 Документаль-

ний фiльм про кiно11.35 Х/ф «Вiзит до

Мiнотавра»19.10 Х/ф «Суто англiйське

вбивство»22.35 Х/ф «Привид кохання»00.20 Х/ф «Басейн смертi»02.15 Кiноляпи03.25 Саундтреки


Патрiарших-2». 3 с. 16+20.00 Т/с «Опергрупа». ф.1.

«Ордер на розправу». 2 с. 16+



23.30 Х/ф «Прийдешньому столiттю». 1 с. 16+

01.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2». 4 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Три метри над


07.05, 17.00 «Примарний гонщик 2» 12+

09.00, 19.00 «Тиранозавр» 16+

11.00 «Любов живе три ро-ки» 18+

13.00, 23.00 «Гальма» 16+15.00, 01.00 «Лiто. Одноклас-

ники. Любов» 16+21.00 «Рейд» 18+

ГУМОР ТБ 07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Острiв iржавого

генерала»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Червона

квiточка»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «Ласкаво проси-

мо в Едельвейс»

Н Е Д І Л Я ,30 в е р е с н я

16-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Чистий, спокійний день. Головне – втримати рівновагу. Пробачте рідних, співслужбовців,

але не вчіть їх, як треба жити. Сни допоможуть зняти внутрішню напругу і позбутися комплексів.

ІМЕНИННИКИ: Віра, Дмитро, Зиновій, Іван, Ілля, Любов, Мирон,

Надія, Софья

15

http://sivertime.com.ua№ 75 (374) 20 вересня 2012 року16

П ОР Т РЕ Т И

Неймовірно високу ціну ма-ла Перемога у тій най-більшій, найжорстокішій в історії людства війні. У

священній для нас боротьбі з фашизмом волелюбна країна Рад відстояла свою честь, визволила від коричневої чуми народ Євро-пи. Людство вдячне радянському солдату за його незабутній по-двиг, за небувалу самопожертву в ім’я світла і свободи.

Часточка довгоочікуваної, ви-стражданої Перемоги належить і рядовому Червоної Армії Красно-ярову – нашому відважному за-хиснику, визволителю. На Черні-гівську землю він ступив зрілим, дбайливим господарем неосяж-них сибірських просторів, де до війни хазяйнував спершу в Ом-ському краї, звідки родом, потім у Якутську. Хазяйнував би й далі, та водночас довелось, як у відо-мого скульптора Вучетича, замість «орала» взяти в руки «меч». До-велося йти бити німецьких за-гарбників, які хотіли відібрати у нього свободу, перетворити його на раба. Але сибіряк зі зброєю в руках перетнув їм дорогу.

Перше бойове хрещення на визвольному шляху одержав на Брянському фронті, куди після підготовки прибув у складі од-

ного з резервних підрозділів. Там тоді точилися запеклі бої, готува-лася одна з вирішальних військо-вих операцій з розгрому ворога. У пеклі страхітливого двобою на знаменитій Орловсько-Курській дузі опинився і стрілець Красно-яров. Автомат у його руках не да-вав збою. Були рани. Була кров. Але відважний воїн залишився в строю. Він захищав свою Батьків-щину від поневолення, виконував наказ свого батька, який, прово-джаючи його на війну, благослов-ляючи на подвиг, говорив: «Бий,

синку, гада! Не давай йому топ-тати нашу землю!».

І він бив. Його 4-та рота 1181-го стрілецького полку 356-ї стрілець-кої дивізії безстрашно йшла на за-хід. Позаду залишились визволені від окупантів міста і села, зокрема й Бєлгород, Орел та інші. У жовтні 1943-го року Москва вперше салю-тувала нашим доблесним військам за їх подвиг. Салют цей, можна вважати, був і на честь рядового Клавдія Красноярова.

Завдавши нищівної поразки ні-мецько-фашистським загарбникам, Червона Армія влітку 1943-го ро-ку ступила на українську землю. Ступила на неї вже у складі про-славленої 61-ї армії Центрального фронту і героїчна 4-та рота 356-ї стрілецької дивізії. Чернігівцям во-на несла сонце.

Нелегким для неї було визво-лення нашого краю. Віддавши належні почесті, рота нестрим-но йшла вперед. Недалеко вже виднівся і повноводний Дніпро, перетнути який, напитися його святої води, умитится нею спішив кожен солдат. Поспішав і рядовий Краснояров.

У ті дні він пише додому, де на нього чекала мати, дружина, троє малолітніх синів: «Фашисти вже дізналися про нашу силу. Скоро

ми виженемо їх із нашої землі... Вже добре видно зорю нашої пе-ремоги...».

На жаль, не судилося йому по-бачити ту зорю. Поблизу села Ве-ликий Листвен, що в Городнянсько-му районі, його роту зупинив ша-лений вогонь противника. Ворожі кулемети безжально косили наших бійців, не давали їм піднятися в атаку. Особливо скаженів один із них. Погасити його смертельний вогонь взявся рядовий Красноя-ров. 23 вересня 1943 визвольного року ціною свого життя він, не за-думуючись, закрив собою амбразу-ру дзоту, чим змусив замовкнути ворожий кулемет, дав можливість вести й далі наступальну ходу сво-єму підрозділу. У газетах того часу повідомлялось: зроблено ще один героїчний вчинок на Чернігівській землі – повторено безсмертний подвиг комсомольця Олександра Матросова.

Поховали сміливця у щойно ви-зволеному селі Великий Листвен. Рота, прощаючись із своїм бойовим побратимом, у скорботі пройшла повз його могилу і, не затримую-чись, рушила далі. Попереду бу-ли Тупичів, Любеч, інші населені пункти Сіверського краю. За кіль-ка днів напружених боїв над ними теж засяяло сонце свободи. В да-рунок звитяжцям за це – низький людський уклін, вдячність за ви-зволення їхньої землі від фашист-ської неволі.

Невдовзі про подвиг сибіря-ка дізналася вся країна. Указом

Президії Верховної Ради СРСР йому посмертно надано зван-ня Героя Радянського Союзу за проявлені мужність і героїзм при визволенні Чернігівської області. У кількох хвилинах безсмертного подвигу рядового Красноярова проявилася вся сила його вели-кого серця.

У листі до дружини Героя ко-мандування військової частини, в якій служив сміливець, запевняли: «Справу, за яку боровся і за яку віддав своє життя ваш чоловік, ми доведемо до кінця... Недалеко вже день, коли над усією нашою Радян-ською Країною знову замайорить переможний Червоний прапор... Знайте: у наближенні того світло-го дня заслуга і вашого мужнього чоловіка Клавдія Карповича Крас-ноярова. Подвиг його, зроблений в ім’я свободи своєї Батьківщини, – безсмертний».

На знак глибокої пошани до Героя, його ім’ям названо вулиці, школи, теплохід ріки Лена, один із перевалів сибірського гірсько-го масиву. У Якутську, в рідному селі Героя Ісаківка Омської облас-ті встановлений йому пам’ятник. Пам’ятник в образі солдата з ав-томатом у руках височить також у Великому Листвені Городнянського району на братській могилі воїнів, які полягли смертю хоробрих при визволенні села.

Пам’ять про героїв, про їхні по-двиги – нетлінна.

Андрій ФОМІЧОВм. Чернігів

д О д н я в Изв Ол Е н н я ч Е Р ніг Ов а

Йшов сибіряк боронити насНа українську землю в роки страшного лихоліття Великої Вітчизняної війни він, росіянин, сибіряк Клавдій Краснояров, прийшов захищати нас, допомагати визволяти від фашистського поневолення. Прийшов як друг, товариш, брат. На вівтар Перемоги поклав своє життя.

З першим прізвищем вона народилася, вчилася в школі, на кравчиню у ФЗН (теж саме, що й профтехучилище). Закінчила його з відзнакою, працювала на Ленінградській швейній фабриці ім. Володарського.

А потім над країною пролунав тривожно-патріотич-ний голос Левітана: «От Советского информбюро…».

Вересень 41-го. Більше двох з половиною мільйо-нів жителів Ленінграда, а серед них і 21-річна Олечка

Шабанова, опинилися у жахливій фашистській блокаді…Продуктові картки – грами хліба. В голові паморо-

чилося, боліли очі, руки. Та Оля і її товаришки крутили й крутили коліщатка швейних машинок: кожухи шили, фуфайки…

Голод – то нещадна коса замашна. А взимку і поготів. Коли сили були, Ольга разом з іншими збирала у квар-тирах, на вулицях та відвозила померлих на Піскарівське кладовище. Страшно, моторошно…

Виття сирен, пронизливі промені прожекторів, обстрі-ли і бомбардування. Щодня фашистські літаки сотнями скидали на місто так звані «запальнички», які легко «про-шивали» металеві дахи і спричиняли пожежі. У складі груп самозахисту знешкоджувала ці кілограмові касетні бомби і комсомолка Шабанова…

Шабанова – Плуток:дві частини її життя…

З другим прізвищем у паспорті та серці – Плуток – Ольгу Андріанівну пов’язує щасливе сімейне життя. Трьох доньок із чоловіком у люди вивели. На жаль, вже немає поруч його надійного плеча.

Як же на Україні опинилися, на Чер-нігівщині? Виявляється, все просто: Михайло Карпович Плуток – родом із Жеведі, «переманив» у рідні міс-

ця. Обжилися в Михайло-Коцюбинському.…У 75-му Ользі Андріанівні зробили остан-

ній запис у трудовій книжці. На заслужений відпочинок пішла зі швейних майстерень.

…У неї чимало нагород, зокрема орден Великої Вітчизняної війни ІІ ступеня. Але най-більше Ольга Андріанівна Плуток дорожить медаллю «За оборону Ленинграда».

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙсмт Михайло-Коцюбинське,

Чернігівський районФото автора



У Чернігові вшанували нових лауреатів обласної літературно-мистецької премії імені Михайла Коцюбинського

Премія імені Михайла Коцюбинського отримала визнання і за межами області, адже неодноразово її отримували уродженці інших реґіонів нашої

держави. Зокрема, цьогоріч на її здобуття претендували творчі роботи митців із 11ти областей України.

Вручив почесні відзнаки заступник голови облдержадміністрації, голова комісії з присудження цієї премії Віктор Тканко. Від імені голови обласної державної адміністрації Володимира Хоменка він привітав лауреатів, побажав здоров’я, щастя, творчої наснаги та нових звершень в ім’я процвітання ЧерніговоСіверського краю, а також зазначив.

– До 150-ї річниці від дня народження Михайла Коцюбинського, яке відзначатиме-мо через 2 роки, буде надруковано перший том антології творів лауреатів премії імені

Коцюбинського, ілюстрований збірник дитячих творів Коцюбинського та буклет «Вулиці, що пам’ятають Коцюбинського».

цьогоріч премію було присуджено в таких номінаціях: «поезія», «проза», «народознавство», «театральномузичне мистецтво» та «декоративне і образотворче мистецтво». Тож лауреатами стали: поет, автор збірок «Під сузір’ям Пасіки» та «Дім для душі» Станіслав шевченко, авторка прозового твору «Грішниця» Олена Сердюк (Печорна), колектив працівників Національного архітектурноісторичного заповідника «Чернігів Стародавній», який підготував науковопопулярну книгу «Спас Чернігівський», художниця Олена Саченко за цикли робіт «Мій Чернігів» та «шлях душі», а також автор і керівник проекту «Драматичний простір музею» Роман Покровський (Худяшов) за втілення на базі обласного художнього музею імені Галагана інноваційного проекту «Драматичний простір музею».

Кожен лауреат отримав диплом, пам’ятну медаль із зображенням Михайла Коцюбинського та грошову винагороду у п’ять тисяч гривень.

Під час урочистої церемонії нагородження вдалося поспілкуватися із деяким лауреатами.

станіслав Шевченко– Я літератор, письменник, журналіст,

очолюю творче об’єднання поетів у Спілці письменників України. Ця нагорода для мене

дуже важлива, тому що творчість Михайла Коцюбинського вчить нас доброті і гармонії. І я дуже щасливий, що отримав цю премію саме на Чернігівщині, адже це моя рідна земля, бо я народився в селі Грабів Ічнянського району. Впевнений, що ця висока нагорода надихне

мене на подальші творчі звершення. Також, як перекладач, буду дбати, щоб твори Михайла Коцюбинського побачили світ іншими мовами.

олена сердюк (печорна)– Усе моє свідоме життя пов’язане з ім’ям

цього видатного літератора. І живу я нині у селищі Михайло-Коцюбинське. І з меморіаль-ним музеєм-заповідником у мене також скла-лися особливі стосунки, бо першу в житті літературну премію отримувала саме в цих стінах, коли ще була школяркою. А коли була у декретній відпустці, написала книгу. Це мій дебют. Втім, ідея щодо її написання виникла у мене ще в студентські роки. Тоді я прочи-тала статтю про хвору на СНІД жінку. І ця публікація не залишила мене байдужою. Часто чую у запитаннях, чи про реальних людей пи-шу? Відповідаю, що ні, але обставини, в які по-трапляють герої, реальні: щось відбувалося у сусідньому селі, про щось прочитала, щось побачила. Мої твори – це своєрідний соціаль-ний зріз проблематики нашого суспільства.

Ірина ОСТАшКОФото автора та Віктора КОшМАлА

вітаЄ м о!

Цією премією вже 20 років відзначають кращі літературні, мистецькі й наукові досягнення, пов’язані з Чернігівщиною. А вручають її зазвичай 17-го вересня – у день народження відомого майстра слова Михайла Коцюбинського. Нині у когорті відзначених більше сотні митців та літераторів. А першими її лауреатами стали актори Чернігівського молодіжного театру.

Чим не знахідка! Матеріал, вважай, сам до рук потрапив: зроблю святковий репортаж, як минулого разу з вулиці 21 вересня…

Крокую ранковою вулицею Незалежності, роздивляюся.

Нагадують про себе вибори: політична багатообіцяюча реклама на бігбордах, намети і розповсюджувачі друкованої агітпродукції, яким конче треба її збути.

На лавках у тіньочку розводять теревені самовдоволені мужики: певно, вже похмелилися. Їм би не байдики бити – мішки тягати.

А ось приємні картинки: багато молодих мам із дитячими візочками. Наче позитивна соціальна реклама.

…Починаю свою роботу. Дію навмання. Ось іде сива жінка, спираючись на коцюбу.

цікавлюся, з яким настроєм зустрічає 21 вересня.Галина Антонівна зрозуміла моє питання посвоєму:– За радянських часів на пенсію не бідувала. А тепер?

Спробуй за тисячу вижити. Ще й стегно зламала.Нині правди, на власному досвіді переконалася, нереаль-

но добитися. Раніше хоч до райкому, міськкому можна було поскаржитися, домогтися свого.

Хто б колись допустив, щоб здорові мужики гроші клянчи-ли? Один недавно попросив, так я різко відмовила: «Замість

того, аби з простягнутою рукою стояти, поїхав би на се-ло, заробив. Якійсь бабусі картоплю викопав, чи ще що».

Не перебиваю, слухаю монолог. Бачу, накипіло жінці.Зачепила вона й мовне питання:– Сама я з Далекого Сходу, Владивостока. А там – од-

ні «хохли». Я – теж не виняток. Українською можу вільно спілкуватися. Переконана, мовна «проблема» в Україні – це політичні інтриги.

– Перепрошую, з Вами цікаво спілкуватися, але, на жаль, я поспішаю. Хочу матеріал зробити з вулиці Визволителів. Вона тут поруч.

– Дивно, не знаю такої.Чесно кажучи, я не звернув на її слова жодної уваги,

а, попрощавшись, прискорив ходу.Ось будинок №16, а за його рогом – потрібна мені ву

лиця.Але що за чудасія?! Меморіальна дошка є, а вулиці, ви

являється, немає.Розгублено розпитую перехожих. Одні знизують пле

чима, інші доводять, що такої не існує. й справді, «тицяюся» у будинки вулиць Незалежності та Красносільського.

– Може, Ви нарешті підкажете? – звертаюся з надією до чоловіка, схожого на козака. – Вулиця Визволителів – де во на?

Незнайомець трохи замислився і здивовано промовив: «Так Ви ж на ній стоїте».

– Та ні, це ж – Незалежності. А Визволителів – це «осво-бодителей».

– Еге, точно. Тоді, мабуть, у приватний сектор зайдіть.І тамтешні мешканці мене переконали, що вулиці

Визволителів у них повік не було.Повертаю назад, приєднуюся до дівчинипідлітка, яка

вигулювала собаку.– Уже з ніг збився… Де у вас вулиця Визволителів? – на

віть не сподіваюся на успіх.– Не знаю, – чую чи не вдесяте.– Так ось же дошка, читайте.Дівчина ретельно прочитала текст і вирішила напра

вити мене за лісок.– Скоро 21 вересня. Що це за дата? Що місто святкува-

тиме? – вирішив на прощання «проекзаменувати» дівчину.– Не можу відповісти. Напевно, колись і знала, але забула.В ліску зустрів жінку з дитячим візочком. Я до неї, мов

ляв, так і так…– Та дошка вже давно висить. Мо’ років десять. Мабуть,

колись і була вулиця Визволителів, але її, роблю припущен-ня, забудували так, що вона просто зникла…

Зрештою, звертаюся до міського управління архітектури та містобудування.

– За списком вулиця існує, але вона поки у перспек-тиві, – роз’яснила начальник відділу з питань землеустрою та геодезії людмила Деркач. – План по-дальшої забудови району передбачає ї ї вихід на вули-цю Любецьку.

Так що будемо чекати народження вулиці Визволителів. А це неблизька перспектива.

Олександр ФАльЧЕВСьКий

с и т уа Ція

Незнайомець трохи замислився і здивовано промовив:

Вулиця, якої… немає. Але вона буде!Чернігівський мікрорайон Масани. Будинок №16 на вулиці Незалежності. Сучасна багатоповерхова оселя нічим особливим не виділяється з-поміж інших близнюків. Якби не одне «але». На правому боці будівлі – меморіальна дошка…Давненько її запримітив і завбачливо занотував у блокноті викарбуваний напис: «Вулиця Визволителів найменована в знак вдячності та поваги воїнам 13-ї і 61-ї армій, які брали участь у визволенні Чернігова від німецько-фашистських загарбників у вересні 1943 року».



с п ор т

Чернігівка Марія Буйок привезла з Черкас золоту медаль

З бажанням перемогти їхала в Черкаси на чемпіонат України з дзюдо серед молоді віком до 23х років Марія Буйок із Чернігова. Всі чотири зустрі

чі до фіналу вона достроково виграла і у боротьбі за золоту медаль зустрілась із киянкою Катериною Галатою, котра раніше робила перші кроки в спорті в Ніжині. Суперниця Марії у ваговій категорії до 52х кілограмів намагалася їй активно протидіяти, однак щоразу потрапляла у важкі ситуації. З прийомом Буйок столична спортсменка так і не змогла справитися і програла.

Тренери збірної країни без вагань включили до свого складу Марію. Вона змагатиметься на чемпіонаті Європи серед молоді, що відбудеться у другій половині жовтня у Празі (Чехія).

Ще одна наша землячка дебютувала на чемпіонаті – Анжеліка шавініна (вагова категорія – до 57 кг). Тренер Анатолій Маркін хвилювався, коли його вихованка

виходила на татамі, давав поради. Однак спочатку це не допомагало, першу зустріч борчиня програла. Та надалі спортсменка зібралася, врахувала помилки, на які вказав наставник, проявила наполегливість і здобула бронзову медаль.

Віктор БЕРЕГОВий

Молодій дівчині, Наталії Ілляш, лікарі встановили тяжкий діагноз: хронічна хвороба нирок V ст., гломерулонефрит. Потрібна пересадка нирок, але операція дуже дорога. Ваша невелика пожертва може зробити диво. Дівчині лише 23 роки.

Реквізити для допомоги: одержувач: «ПриватБанк», на-йменування банку: «ПриватБанк», номер рахунку: 29244825509100, МФО: 305299, ЄДРПОУ: 14360570.

Установа: ТВБВ №10024/0250 філії Чернігівсь кого облас-ного управління АТ ОЩАДБАНК, МФО 353553, Код 09353504, Рах. 2909325000011. Ілляш Наталія Сергіївна Благодійна допо-мога: №рахунку 26206000265538, №вкладу 81157.

контактний телефон матері: 0674605637

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

До уваги організації роботодавців та їх об’єднань!5 серпня 2012 року набрав чинності Закон України «Про організації

роботодавців, їх об’єднання, права і гарантії їх діяльності».цей Закон визначає правові, економічні та організаційні засади ство

рення і діяльності організацій роботодавців, їх об’єднань, особливості правового регулювання та гарантії їх діяльності, а також основні засади їх взаємодії з органами державної влади та органами місцевого самоврядування, професійними спілками та їх об’єднаннями, іншими об’єднаннями громадян, підприємствами, установами та організаціями.

Органами державної реєстрації організацій роботодавців та їх об’єднань, відповідно до Закону є:

– всеукраїнських об’єднань організацій роботодавців – Державна реєстраційна служба України;

– інших організацій роботодавців, їх об’єднань – відповідні структурні підрозділи головних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі, а також районних, районних у містах, міських (міст обласного підпорядкування), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції.

Закон містить вичерпний перелік документів, які організації роботодавців, їх об’єднання подають за місцем державної реєстрації відповідному органу. Органу, який виконує реєстрацію організації роботодавців, їх об’єднання забороняється вимагати надання інших документів, не передбачених Законом.

Організації роботодавців, їх об’єднанню може бути відмовлено в державній реєстрації, якщо їх найменування, статут або інші документи, подані для реєстрації, суперечать вимогам законодавства України.

Закон не передбачає видачі свідоцтва про державну реєстрацію організації роботодавців, їх об’єднань, які видавались відповідно до Закону України «Про об’єднання громадян». Орган, який виконав реєстрацію організації роботодавців, їх об’єднання видає у встановленому порядку витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців.

Також, інформуємо, що пунктом 5 Розділу Х «Прикінцеві положення» Закону передбачено, що організації роботодавців, їх об’єднання, легалізовані на день набрання чинності цим Законом шляхом реєстрації, не потребують відповідно перереєстрації або повторного подання документів для повідомлення. Статути (положення) організацій роботодавців, їх об’єднань мають бути приведені у відповідність із цим Законом протягом п’яти років із дня набрання ним чинності. Реєстрація змін до статуту (положення), пов’язаних із набранням цим Законом чинності, проводиться без справляння плати за реєстраційні дії протягом п’яти років із дня набрання чинності цим Законом.

Заступник начальника реєстраційної службиголовного управління юстиції у Чернігівській області

Ірина ЖМАКА

у в а га: з мін и!

Збір за спеціальне використання водиВідповідно до п. 94 Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу

України щодо удосконалення деяких податкових норм» від 24.05.2012 р. №4834VI, не є платниками збору водокористувачі, які використовують воду тільки для задоволення питних і санітарногігієнічних потреб населення (сукупності людей, які перебувають на цій території у той чи інший період часу, незалежно від характеру та тривалості проживання, у межах їх житлового фонду та присадибних ділянок), зокрема й для задоволення тільки власних питних і санітарногігієнічних потреб юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та платників єдиного податку.

Під терміном «санітарногігієнічні потреби» треба розуміти використання води у туалетних, душових, ванних кімнатах і умивальниках та використання для утримання приміщень у належному санітарногігієнічному стані.

Отже, якщо суб’єкт господарювання, використовує воду для задоволення лише власних питних і санітарногігієнічних потреб, то, починаючи з ІІІ кварталу 2012 року (з 1 липня 2012 року), не є платниками збору за спеціальне використання води (бажано повідомити ДПІ листом), проте суб’єкти господарювання, які були платниками збору у першому півріччі 2012 року, подають до органу державної податкової служби податкові декларації збору за спеціальне використання води наростаючим підсумком, а саме: за 3 квартали 2012 року та за 2012 рік, у яких відповідні рядки (розділ ІІІ декларації із збору за спеціальне використання води) прокреслюють через те, що в них немає значень.

Якщо обсяги води були використані, зокрема й на інші, не власні питні та санітарногігієнічні потреби, то такі водокористувачі сплачують збір за спеціальне використання води на загальних підставах за весь обсяг фактично використаної води.

Відповідальність за неподання або несвоєчасне подання податкової звітності тягне за собою накладення штрафу відповідно до п.120.1 ст.120 Податкового кодексу України.

ДПІ у м. Чернігові ДПС

Тетяна Юріївна ПУЧКА, 1975 р. н., яка 17 років пропрацювала в медичній галузі, нині між життям і смертю. Вона захворіла на страшну хворобу – лімфому Ходжкіна. На неї чекає тривале і дороге лікування.

Та сума, яка врятує життя молодій жінці, для неї надто нереальна. Очікувана вартість медикаментів та витратних матеріалів, які потрібні для лікування, 59888,51 грн.

Якщо жінка не одужає, не буде життя її синочку та чоловіку, які безмежно її кохають.

Звертаємося до небайдужих людей з надією, що ви не залишите Тетяну та її сім’ю на самоті зі страшною хворобою.

Завчасно дякуємо, добрі люди, за співчуття і милосердя, за таку потрібну вашу допомогу. Кошти просимо перераховувати за вказаними реквізитами.

Реквізити для перерахування грошових коштів:одержувач: АТ «УкрСиббанк» в м. Харків.Р/р – 26256007568309; ІНН – 2743609040; МФО – 351005Призначення платежу: на лікування Тетяні.Скринька для благодійних внесків на першому поверсі

універмагу «Прогрес».

Допоможіть врятувати життя!ре к л а м а



горо скоп н а т и ж д е н Ь 2 4 – 30 ве ресн як р о св орд

Зліва напра-во: 1. Спеціально обладнана ділянка для випробування автомобілів, а також для автомобільних змагань. 6. Навчальний заклад. 7. Проста дворядкова строфа. 9. Негармонійне поєднання звуків, порушення співзвучності. 11. Грошова одиниця. 12. Чоловіче ім’я. 20. Хвороба печінки. 21. Механізм у старовинному годиннику, що відбиває час, а також сам годинник із таким механізмом. 23. Відрізок прямої, яка сполучає дві точки кола і проходить через його центр. 24. Візитна картка. 26. Музикант, що грає на скрипці. 30. Окрема частина дії, акту театральної п’єси. 31. Спортивна гра, що полягає в перекиданні ракеткою невеликого м’яча через низьку сітку від одного гравця до іншого. 32. людина, що бачить усе з кращого боку. 33. Повільно, протяжно (про темп виконання музичних творів). 34. Індивідуальна манера письма, спосіб накреслення літер. 35. Громадська й політична діяльність, робота спрямована на роз’яснення політики якоїнебудь партії чи організації.

Згори Дони Зу: 2. Тонкий і гнучкий прут (зазвичай бамбуковий або ліщиновий), до якого прикріплюють волосінь. 3. Кущі, зарості ожини. 4. Пірат. 5. Російська народна епічна пісня про богатирів. 8. Той, хто подорожує морями. 10. Основний закон держави, що визначає суспільний і державний лад, виборчу систему, принципи організації та діяльності державних органів, основні права й обов’язки громадян. 14. Форма групових занять із якогонебудь предмета або теми студентів вишів, учнів середньої школи, що відбуваються під керівництвом викладача. 15. Стан душевного піднесення; запал. 16. Договір, за яким встановлюються взаємні зобов’язання щодо чогонебудь. 17. Антонім до слова смерть. 18. Держава на території Європи, що межує на півночі та заході з Німеччиною. 19. Складова частина тваринного або рослинного організму, яка має певну будову і виконує одну або кілька функцій. 25. «Будиночок» птаха. 27. Автор «Мауглі». 28. лицемірне, нещире вихваляння. 29. Найвище досягнення, здобуте в чомунебудь.

Склала Марія КОРОБКО

віДповіДі на кросворД,опублікований у №73 від 13 вересня 2012 р.

Зліва направо: 5. Шарада. 6. Ректор. 9. Водій. 11. Окріп. 12. Платформа. 15. Колега. 18. Розора. 19. Саркома. 20. Ехолот. 21. Венера. 24. Пінгвін. 26. Дарвін. 27. Стріла. 31. Небезпека. 33. Увага. 34. Халіф. 35. Одесит. 36. Ігуана.

Згори ДониЗу: 1. Данія. 2. Бджола. 3. Нельма. 4. Сойка. 7. Лордоз. 8. Літера. 10. Африка. 13. Агрохімія. 14. Водорості. 16. Маковій. 17. Амнезія. 22. Егоїзм. 23. Марево. 25. Елегія. 28. Пептид. 29. Еклога. 30. Ягода. 32. Кашне.

оВен (21.03–20.04). Настав час розвантажити свої плечі від чужих проблем. Не хапайтеся за все відразу, краще сконцентруйте зусилля на головному і тоді все вийде. У вихідні зберіть у себе вдома близьких друзів і здивуйте їх кулінарними шедеврами. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий– вівторок.

ТеЛеЦЬ (21.04–21.05). Не ризикуйте своєю репутацією. Ваші амбіції можуть призвести до конфлікту з колегами. Короткочасна подорож у вихідні буде казковим відпочинком у приємному товаристві. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.

БЛИЗнЯТа (22.05–21.06). Будьте особливо уважні до нової інформації та стежте за своєю мовою. Не варто ухвалювати швидких рішень, небажано різко щонебудь змінювати у своєму житті. Вас можуть відвідати незвані, але приємні гості. У вихідні уникайте спірних моментів. Проведіть час із родиною. Сприятливий день – четвер, несприятливий – п’ятниця.

Рак (22.06–23.07). Не робіть імпульсивних вчинків. Намагайтеся стримувати свої емоції. Ваше мовчання буде на вагу золота. У вихідні ймовірна зустріч із людиною, що допоможе вам розкрити свій творчий потенціал. Сприятливий день – понеділок, несприятливий день – середа.

ЛеВ (24.07–23.08). Не витрачайте дорогоцінний час марно. Постарайтеся зберегти комфорт удома. Не варто починати ремонт або змінювати щось в облаштуванні оселі, а також з’ясовувати стосунки з близькими. Сприятливий день – середа, несприятливий – понеділок.

ДІВа (24.08–23.09). Імовірні відповідальні переговори з новими діловими партнерами. У вихідні наполегливість та завзятість допоможуть виконати все, що ви запланували. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – середа.

ТеРеЗИ (24.09–23.10). Особливих досягнень на роботі не передбачається, на вас очікує рутина. У стосунках із родиною проявіть тактовність та уважність. У вихідні вам вдасться вирішити багато сімейних проблем. Сприятливий день – неділя, несприятливий – четвер.

СкоРПІон (24.10–22.11). Не звалюйте на себе надмірний вантаж робочих проблем. це може негативно вплинути на сімейні стосунки. Якщо у вихідні працюватимете, досягнете результату. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа.

СТРІЛеЦЬ (23.11–21.12). Тиждень обіцяє бути нервовим. Намагаючись заспокоїтися, не перестарайтеся, самообман навряд чи вас врятує. Звикайте до роботи в колективі. У вихідні ніякої роботи додому, ніяких сімейних зобов’язань. Тільки відпочинок. Сприятливий день – четвер, несприятливий – субота.

коЗоРІГ (22.12–20.01). Активно рухайтеся до мети, партнери допоможуть і підтримають вас. Не беріться за кілька справ одночасно, цей вантаж може виявитися вам не по плечу. Діти зажадають вашої уваги. У вихідні може виникнути проблема вибору. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.

ВоДоЛІЙ (21.01–19.02). Намагайтеся не сваритися. Краще спокійно вирішуйте свої справи. До вихідних усі проблеми, що обтяжували вас у минулому, нарешті зникнуть. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок.

РИБИ (20.02–20.03). Не варто зациклюватися на питаннях матеріальних благ, краще подумайте про душу і почуття. Самовіддане служіння близьким людям, зрозуміло, справа шляхетна, але й у тут потрібна перерва. Сприятливий день – середа, несприятливий – вівторок.

1 2 3

4 5

6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22

23 24

25 26 27 28 29

30 31

32

33 34

35

Д е с н я н к а

в і л ь н а

Обов’язково перекопайте і розпушіть ґрунт біля стовбурів дерев. Така обробка збереже вологу і позбавить від шкідників у верхньому шарі землі. Щоб не пошкодити коріння, копайте

вилами. Внесіть у ґрунт золу – це і добриво, і захист від шкідників.

Зібравши урожай, не залишайте на гілках сухе і хворе листя або плоди – це джерело хвороб. Очистіть стовбури дерев від сухої кори. Знімайте тільки зовнішні шари чорного або коричневого кольору.

Дерева, посаджені восени, у перший рік на зиму підсипте землею або торфом на 30–40 сантиметрів, аби не померзло молоде коріння. Обв’яжіть дерева різним шматтям від гризунів.

На початку листопада обріжте хворі, сухі і зламані гілки.

Коли вже майже немає зеленого листя, видаліть із дерев лишайники. Щоб їх позбутися, обприскайте стовбури мідним купоросом. Після того, як лишайник усохне і стане коричневим, зніміть його вручну щіткою.

Молоді дерева (яблуні і груші) підготуйте до зими загартовуванням кореневої системи. Наприкінці вересня зберіть трохи землі навколо дерев, оголюючи верхню частину великих коренів. цю землю зберігайте в сухому приміщенні. Коли настануть перші холоди, поверніть ї ї на місце. Таким чином коріння звикне до низьких температур.

Якщо осінь не дощова, поливайте сад до закінчення листопада. На одне дерево віком 4–6 років має припадати не менше 40–50 л води.

Щоб захистити дерева від грибка, розведіть мідний купорос у гарячій воді (300 г купоросу на 10 л води) і обприскайте дерева – гілки і стовбур.

Після обприскування захистіть дерева від сонячних опіків. Нанесіть на стовбур від землі до перших гілок садову побілку або спеціальну фарбу на латексній основі. Білити треба в суху погоду, на суху кору.

Підготувала Марія КлиМЕНКО

п ора д и д о ч ас у

Готуємо сад до зимид о м а Ш ні за г о тів лі

рецепт соління грибівДля засолювання беріть грузді, вовнянки. Вимочіть їх у чистій холод

ній воді 23 дні або проваріть 15–20 хвилин.Вимочені гриби покладіть у скляні банки шарами 45 см, пересипаючи

їх сіллю (40 г солі на 1 кг грибів). Накрийте посудину полотниною, зверху покладіть кружок, а на нього – гніт.

Засолені гриби виділяють сік. Після цього посудину можна доповнити свіжими грибами, пересипаючи їх сіллю.

Через 4–6 тижнів засолені гриби придатні для споживання. Зберігати їх треба в прохолодному місці при температурі +12 °С.

мариновані білі грибиВам знадобиться: білі гриби – 1кг.Для маринаду: лимонна кислота – 1/3 ч. л.,сіль – 50 г,чорний перець горошок – 5 шт.,лавровий лист – 3 шт.,оцтова есенція – 2 ч. л.,гвоздика – 3 шт.,кориця – 0,2 г.

Для маринування найкраще підходять дрібні міцні гриби без дефектів. Почищені гриби покладіть у каструлю, залийте водою і відваріть. Потім воду зцідіть та залийте гриби новою і варіть ще 45 хвилин, знімаючи піну. Додайте спеції, оцет. Гриби готові, якщо вони тонуть в розсолі. А ще це можна визначити так: в стакан, заповнений на 3/4 водою, опустіть гриб, узятий із каструлі. Якщо він залишиться на поверхні, треба варити ще, якщо тоне – досить. Потім гриби розкладіть у підготовлені простерилізовані банки, закатайте кришками.

Восени в саду клопоту не менше ніж навесні або влітку, бо треба підготувати його до зими, аби наступного року зібрати щедрий урожай фруктів.

http://sivertime.com.ua20 № 75 (374) 20 вересня 2012 року, четвер

п о г о Д ап’ятниЦя,

21.09субота,22.09

схід/Західтривалість дня

06:46/19:0012:14

Остання чверть Місяця Місяць у Стрільці

06:47/18:5812:11

Остання чверть Місяця Місяць у Стрільці, Козерозі

Хмарність,опади

температураповітря, 0C

ніч

+11День

+12ніч

+7День

+17вітер, м/c пнЗах, 2 пн, 7 пн, 6 пнЗах, 4

атм. тиск, мм рт. ст. 759 761 762 761

оСТаннЯ СТоРІнка

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3й поверх.вебсайт: www.sivertime.com.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 56350. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. листування з читачами – тільки на сторінках газети.

телефони віДДілів реДакЦіЇ: суспільнополітичних питань: 42271; економіки: 44542; соціальних питань: 44136; гуманітарної сфери: 44412; реклами: 44007. Факс: 42192, 44007. Комп’ютерна верстка та дизайн: ганна Зевко, світлана куЗьменко. Коректори: олена Шеремет, марія коробко. переДплатні інДекси: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тов «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465114ПР від 22.04.2010 р.

Директор лариса мілова. редактор леся коШель. Тел. 678200. Перший заступник редактора петро громовий. Тел. 44442. Заступник редактора віталій аДруг. Тел. 42192.Відповідальний секретар альона ШевЧенко. Тел. 44442.

ФОТОКОНКУРС

«Я + ФЛОРА»

Несприятливі дні у вересні – 22, 26, 30

Обласний палац дітей та юнацтва гостинно вітав учасників заходу, діяльність яких пов’язана з рятуванням дітей та дорослих. Способи надання допомоги, рятувальне спорядження – все це продемонстрували пожежні,

аварійнорятувальні, піротехнічні, медичні підрозділи ТУ МНС України в області. Активну участь у святі взяли співробітники Чернігівської обласної організації Товариства Червоного Хреста України і кінологічного центру управління внутрішніх справ в області, які продемонстрували конкретні дії під час надзвичайних ситуацій.

Після представлення всіх учасників свята учні чернігівських шкіл та вихованці дитячих садків мали можливість детальніше ознайомитися з рятувальною технікою, зробити фото на згадку. Справжньою прикрасою став виступ представників школи співу та циркової студії обласного палацу дітей та юнацтва, які подарували свої виступи рятувальникам. Усі присутні отримали багато вражень, нової інформації про мужню професію рятувальника.

Валентина ПРиБиТьКО,методист НМц цЗ та БЖД Чернігівської області

Фото Ольги ОСТАПЕНКОта Марини МАНОйлиК

З нагоди Дня призовника військовослужбовці обласного центру на чернігівському стадіоні ім. Гагаріна влаштували шоу-програму під такою назвою.

Такий захід у Чернігові проводять вже традиційно. його організували для старшокласників усіх шкіл міста та ліцеїстів, аби сприяти військовопатріотичному вихованню та

популяризації служби в армії. Участь у дійстві брали військові формуван

ня обласного центру. Присутнім на стадіоні показали військову та спеціальну техніку, зразки зброї, форми одягу та спорядження підрозділів Збройних сил України і військових формувань. Військовослужбовці продемонстрували елементи рукопашного бою, затримання прикордонниками автомобіля порушників державного кордону та показали роботу службових собак. Дивлячись на спритність, майстерність, чіткі та злагоджені дії військових, мабуть, у багатьох юнаків виникло бажання піти на службу до Збройних сил України.

На стадіоні також виступали танцювальні колективи, оркестр і солісти військовомузичного центру Сухопутних військ Збройних сил України.

Родзинкою цьогорічного шоу став військовий літак, який кружляв над стадіоном. Олена ДОБРОВОльСьКА

Як насправді, в надзвичайних ситуаціяхВересень – місяць, коли своє професійне свято відзначають люди, які кожен день приходять на допомогу, ризикуючи здоров’ям, а інколи й життям. Для того, аби молодь краще знала про нелегку працю рятувальників, в обласному центрі вже кілька років влаштовують розгорнутий тематичний захід до Дня рятувальника, який організовують територіальне управління МНС України в Чернігівській області та навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності.

Мене звати Дараган Аня, живу в мальовничому селі Козацьке Бобровицького району. Навчаюся в шостому класі на відмінно. Один із найулюбленіших шкільних предметів – математика.

Багато хто з нас любить гречану кашу, але майже нічого не знає про гречку. Гречка – рослина примхлива. Навіть холодні ранкові роси згубні для її цвіту. Тому сіють її останню з усіх зернових – коли весь дуб листям покривається. Гречку в Україну завезли за часів Київської Русі з Візантії. Спочатку нею годували худобу. Харчові ж сорти перейняли згодом від татар. Тому подекуди в

Україні гречку називають татаркою. Гречану кашу колись вважали символом багатства й достатку в сім’ї. Тому варили її на хрестини, весілля й церковні свята. Є багато народних висловів про гречку. Наприклад: «Та нехай буде гречка, щоб не було суперечки» або «Хай вам у постолах гречка родить!» – жартівливо бажали удачі. Я також бажаю удачі всім читачам газети! І частіше їжте гречану кашу, бо вона ж не лише смачна, але й дуже корисна для здоров’я!

Хай вам у постолах гречка родить!

Є та к а п р о фе сія

а к Ція

Час нових героїв

№32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

полезная газетаавоська

ОТДЫХАЕМ С «АВОСЬКОЙ»Кроссворд, гороскоп, анекдоты 16

11

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

пригодится

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

7

Говоря о завоевании славянскими моделями мировых подиумов, нельзя не вспомнить украинку с ангельским лицом – Снежану Онопко. Девушке потребовалось всего пару лет для того, чтобы стать одной из самых востребованных моделей мира. Голубые глаза, темно�русые волосы, излишняя худоба – такой ее приняли в мир высокой моды. С ней работают лучшие фотографы, она часто мелькает на обложках «Vogue», «Numero» и других популярнейших изданий о моде, любимица Карла Лагерфельда, Доменико Дольче и Стефано Габбаны, Александра МакКуина и многих других дизайнеров. Ее слава была молниеносной, а имя и по сей день не сходит со списков фаворитов.

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

9

53

13 � 14СТР.

АВОСЬКА НА КУХНЕ Это было в советские вре�

мена, когда не то что в магию и ворожбу, в судьбу никто не верил. И я не была исключе�нием, и тоже не верила... до поры до времени, пока это не коснулось меня. А когда коснулось, я долго не понима�ла, как такая история вообще могла произойти. И только когда в печать и в СМИ на�чали просачиваться сведения о нематериальном мире, по�няла, что же случилось. Но... обо всем по порядку.

Казалось бы, что может быть про�ще тыквы? Но этот овощ ценят кули�нары и кондитеры, диетологи и це�лители. Хранится тыква несколько месяцев и не теряет своих полезных свойств.

Рыбные блюда необычайно питательны, посколь�ку содержат полезные насыщенные омега�3 жи�ры, аминокислоты и антиоксиданты.

Наилучшим дополнением к рыбному блю�ду является салат. Газета «Авось�ка» пред�лагает приготовить семгу с яблочным со�усом и салат «Греческий». Это один из са�мых популярных и вкусных салатов в мире!«Авсоька советы» расскажет вам как правильно

выбрать вкусные оливки для вашего салата и как правильно разморозить ры�

бу. Ищите в этом номере газеты новые странички

из серии «Авоська на кухне»

какакакака Говоря о завоевании славянскими моделями мировых подиумов, нельзя

не вспомнить украинку с ангельским лицом – Снежану Онопко. Девушке потребовалось всего пару лет для того, чтобы стать одной из самых востребованных моделей мира. Голубые глаза, темно�русые

изданий о моде, любимица Карла Лагерфельда, Доменико Дольче и Стефано Габбаны, Александра МакКуина и многих других дизайнеров. Ее слава была молниеносной, а имя и по сей

3

Снежана ОНОПКО – ОТ ПРОСТОЙ УКРАИНСКОЙ ДЕВОЧКИ ДО ТОП МОДЕЛИ МИРОВОГО МАСШТАБА

КАК ПОДГОТОВИТЬ СЕБЯ К ХОЛОДАМ

На дворе уже сен�тябрь, а это значит, что совсем скоро наступят холодные и мокрые дни. После жаркого ле�та это сильный стресс для организма, что мо�жет привести к плохо�му самочувствию и ча�стым простудам.

32ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

«ОКИСЬ»Главные герои картины — четверо маргина-

лов — гробовщик, бывший жулик, бывший священник с суицидальными наклонностями и стриптизерша, кото-рых причудливое стечение обстоятельств сводит вме-сте в сочельник.

«ШАНХАЙСКИЕ РЫЦАРИ»После приручения Дикого Запада в комедии

«Шанхайский полдень», Чон Ванг и Рой О`Баннон — опять в седле, но на сей раз совсем в другом месте — они оказались в цивилизованном Лондоне в продол-жении этого фильма, «Шанхайских Рыцарях».

1-Й НАЦ. 06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.20,

23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Техноера07.30 Эра бизнеса07.45 Глас народа08.20, 00.40 Между строками08.40 Полезные советы09.00 Итоги недели09.15, 11.50, 20.55 Официальная

хроника09.35 «Легко быть женщиной»10.55 Шеф-повар страны12.10, 18.45, 21.25 Деловой мир12.25 Право на защиту12.45 Темный силуэт12.55 Армия13.05 Х/ф «Когда деревья были

большими»14.35 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.10 Euronews15.15 Деловой мир. Агросектор15.25 Х/ф «Живые и мертвые»17.00 Концертная программа

«Мама, родная и любимая!»18.00 Свобода выбора.18.10 Настоящая Украина18.30 Агро-News19.00 Выборы-201219.30 Свобода выбора20.00, 03.00 Сельсовет20.20 Выборы-201220.50 Плюс-минус21.00 Итоги дня21.35 Страну – народу!21.55 Звезды юмора.

С.Дроботенко, Ю.Гальцев22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.00, 03.20 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.00 «Шесть кадров10.45, 11.30 Т/с «Следаки»11.55 «Снимите это немедленно»13.00, 04.55 «Иллюзия безопас-

ности»14.10 «Кривое зеркало»16.40 «Русские семейные дра-

мы»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский» 120.15 «Богатые тоже плачут»21.30 Х/ф «Предложение» 200.15 «Шоу Вечерний Ургант»00.55 Х/ф «Смерть по завеща-

нию» 202.30 «Следаки»03.35 Х/ф «Такси 2» 1

ІНТЕР 05.20 Х/ф «Бриллиантовая ру-

ка» 107.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.40, 03.30 «Спорт в Под-

робностях»09.10, 13.00 Т/с «Дорога в пу-

стоту»14.05 Д/с «Следствие вели»15.05 «Право на встречу»16.10 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «О жизни»20.00, 02.50 «Подробности»20.30, 03.20 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Дорога в пустоту» 223.10 Т/с «Шаповалов»01.15 Х/ф «Бумеранг» 203.35 Д/с «Жадность»

СТБ 05.40 «Документальный де-

тектив»06.05, 00.25 Т/с «Комиссар

Рекс»106.50, 15.55 «Все буде добре!»08.55, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»10.35 Х/ф «Знак истинного пу-

ти»114.45 «Экстрасенсы ведут рас-

следование»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00 «Куб – 3»22.20 «Детектор лжи – 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус»101.25 «Вiкна-Спорт»01.35 Х/ф «Тихий Дон»103.25 «Лучшее на ТВ»03.30 Ночной эфир

ICTV 05.25 Служба розыска детей05.30, 06.45, 02.00, 02.30 Погода05.35, 04.15 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.00

Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факты недели08.45, 12.45, 02.05 Факты09.35, 19.30, 01.05 Чрезвычайные

новости10.35 Х/ф «Отставник-2: Своих не

бросаем»12.40 Анекдоты по-украински13.00 Х/ф «Отставник-3»15.15 Т/с «Прокурорская про-

верка»16.30 Т/с «Опера»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Морские дьяволы»22.40 Факты. Итоги дня22.55, 02.35 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 05.10 Т/с «Стройбатя»05.15, 04.45 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее видео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55, 21.05 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Приключения Дже-

ки Чана»14.50, 15.45 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.50, 23.10 Т/с «Светофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»00.15 Т/с «Соблазнительные и

свободные»01.35 Служба розыска детей

ТОНИС 06.25, 13.30 Мультфильмы06.30 Ф-стиль07.00, 16.00, 03.50 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

права09.00, 19.05 Т/с «Две сестры» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Понедельник – день

тяжелый» 114.20 Будь в курсе!15.00, 18.30, 21.00 Служба ново-

стей «Социальный пульс»15.20, 03.20 Дикая Америка18.00, 02.55 Реальные истории18.55, 21.30 Экономический

пульс20.00 Социальный статус: ваша

пенсия21.40, 05.10 Валентина Талызина.

Моей душе покоя нет22.50 Х/ф «Победитель» 200.50 Светские хроники01.25 Х/ф «Обитатели» 2

ТЕТ 07.20 Твинисы07.40 Мультик с Лунтиком08.05 М/с «Лило и Стич» 108.40, 14.30 Т/с «Кремлевские

курсанты» 109.45 «Все женщины – ведьмы» 110.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210»11.45 Твою маму!12.25 Одна за всех12.50 Т/с «Деффчонки» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвидос16.40 Вайфайтеры17.05 Маша и модели 217.45 «Моя прекрасная няня» 118.50 Богиня шопинга19.15, 00.55 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 220.55 Т/с «Деффчонки» 221.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 Дурнев + 1

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-

ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.15 Т/с «След» 110.00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние» 112.15 Ток-шоу «Пусть говорят»15.35, 03.10 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.40 События17.10, 19.15, 04.00 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Страна 03» 121.10 Т/с «Карпов» 122.15 Х/ф «Царь скорпионов» 200.10 Х/ф «Вирус Андромеда» 204.05 Т/с «Дорожный патруль

– 9» 104.50 Серебряный апельсин

НТН 06.05 Х/ф «Белые росы» 107.35, 04.00 «Агенты влияния»08.30 «Правда жизни». Случай-

ные убийцы09.00 Т/с «Раскол»11.00 Т/с «УГРО – 2»15.00 Т/с «Каменская – 4»18.30 «Правда жизни». Выпу-

стить пар19.00, 21.45, 00.00, 02.40, 04.30

«Свiдок»19.30 Т/с «Литейный»22.00 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.30 Х/ф «Шестой день» 203.10 «Речовий доказ»05.00 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

K1

05.45 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы08.45, 13.35 Т/с «Баффи – побе-

дительница вампиров»10.35 Х/ф «Первая дочь»12.45 Т/с «Кайл XY»15.25 «КВН»18.00 «Званый ужин»19.00 «Шопинг монстры»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»22.35 «Штучки»23.00 Х/ф «Секс драйв»02.50, 03.45 «Ночная жизнь»03.30 «Мобильные развлечения»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30 «Хроника недели»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.20, 12.15 «РесПублика с

Анной Безулик»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабинетах»18.15, 04.40 «Территория закона»19.30, 02.10 «Время интервью»19.50 «Хроника дня»20.10, 21.10 «Время. Итоги дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы08.20 Знак качества09.00 Бэби бум10.00 Семья от А до Я11.10 Школа доктора Комаров-

ского12.20 Правда про еду13.20 Кушайте на здоровье14.15 Специя15.15 Секреты шеф-повара16.00, 00.10 Модный приговор17.00, 18.10 Квадратный метр21.30 Формула любви23.20 Крупным планом01.00 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55, 01.55 Т/с «Сердце Марии»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Пока все дома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 «Кривые зеркала»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Единственный

мой грех»22.35 «Вечерний Ургант»23.10 Т/с «Опережая выстрел»00.15 Ночные новости00.30 «Без свидетелей»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00 Итоги с Вахтангом Ки-

пиани09.00 Семь чудес Украины09.15, 21.30 «Тендер News» с На-

тальей Седлецкой10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. Человек, ко-

торый убил Шерлока Холмса14.30 «Campus 3.0». Университе-

ты VS политики15.30 Выборы 2012. С другой

стороны17.30 Цивилизация. 10 000 де-

тективов19.00, 23.00 Про выборы20.30, 04.00 Сегодня21.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко22.00 Альбертэйнштейн00.30 Клуб эротики

TVCI 06.00 «Настроение»08.20 «Постскриптум»09.10, 17.55 «Мудрость гномов»09.40 «Хочу все знать»09.50, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.35 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 «Чужие здесь не ходят»13.15 Мой Пушкинский. «Короно-

ванный простолюдин Кранах»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 «Сто вопросов взрослому»15.35, 23.30 Т/с «Семейные тайны»16.25, 01.50 Д/с «С любовью к

животным»16.55 «Треугольник» Ток-шоу19.05 «Право голоса» Ток-шоу21.15, 04.35 Т/с «Закон»22.05 «Городские войны» Д/ф

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Страна и люди»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки-3» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Грани недели»12.00 «Без дураков»13.00 Х/ф «Телец», 2 серии, муль-

тфильмы для взрослых 116.00, 18.00, 01.00 «Особое мне-

ние»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»» 119.00 «Полный альбац»20.00 «Разбор полёта»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Право на выстрел»,

мультфильмы04.00 «Разбор полёта»

РЕН ТВ 05.30 «Кумиры» 16 +06.30 «Чистая работа» 12 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 16 +08.00 «Званый ужин» Лучшее

16 +09.00 «Не ври мне!» Лучшее

16 +10.00 «Красиво жить» 16 +11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов» 16 +12.00 «Званый ужин» 16 +13.00 «Не ври мне!» 16 +14.00 «Семейные драмы» 16 +15.00 «Следаки» 16 +16.00 «Смотреть всем!» 16 +17.00 «Битва цивилизаций» 16 +19.00 «Военная тайна с Игорем

Прокопенко» 16 +21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 16 +22.00 Х/ф «Линкольн» для адво-

ката» 16 +00.10 Х/ф «Вне времени» 16 +

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 «Искатели»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей». Ток-шоу11.15 «О самом главном». Ток-

шоу12.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Та-

ежная любовь»13.30, 16.30, 18.40 Местное вре-

мя. Вести-Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.00 «Люблю, не могу!»14.55 Т/с «Институт благородных

девиц»15.50 Вести-Спорт16.50 Т/с «Ключи от счастья»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.05 Т/с «Отдел С.С.С.Р.»23.00 Кузькина мать. Итоги.

«Страсти по атому»00.00 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела»00.50 «Девчата»

НТВ-МИР 04.55 «НТВ утром»07.40 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Александр Журбин. Мело-

дии на память10.05 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

11.05 «Русские сенсации»12.35 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.15 Суд присяжных.

«Убийца экс-невест»18.30 «Прокурорская проверка»19.35, 03.15 «Говорим и показы-

ваем»20.25 Т/с «Карпов»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокза-

ла-4»00.30 Т/с «Шериф»04.10 «Танго без ширмы»

2+206.00 СоюзМультфильм 106.40 М/с «Хроники вальки-

рий» 107.35, 09.00 «ГАИ. Дорожные во-

йны»08.00 Т/с «Горец» 109.10 Х/ф «Патруль времени» 111.15 Х/ф «Пришельцы-2» 114.00, 15.05 Т/с «Солдаты-3» 116.10 «Ударная сила»16.55 «Параллельные миры»18.00, 19.00 Т/с «Братья» 220.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «Месть природы»21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Воздушный охот-

ник» 200.00 Х/ф «Параграф 78» 201.45 Х/ф «Параграф 78». Фильм

второй 203.05, 03.55 Т/с «Гончие-3» 204.45 Сумасшедшая скрытая

камера

РЕТРО 05.10 Телеспектакль «Мораль па-

ни Дульской»06.30 Наши любимые песни06.55, 12.55, 18.55, 01.15 The Lucy

Show07.25, 13.25 Лучшее из программ

«Битклуб и Мюзикладен»08.10 Х/ф «Медведь и кукла»09.35, 01.45 Перемотка10.10 Живая история (Челноки)11.10 Музыкальный Ринг «ИВА-

НУШКИ ИНТЕРНЕЙШНЛ-ЛЮ-БЭ»

14.05 Х/ф «Двое на дороге»16.05 Живая история (Киноле-

генды «Зимняя вишня»)17.10 Музыкальный Ринг «ЛИ-

ЦЕЙ-МАШИНА ВРЕМЕНИ»19.25 Эта неделя в истории20.05 Х/ф «Дьяволицы»22.10 Живая история (Сотовый

телефон / Вне зоны доступа)23.10 Вокруг смеха00.35 Утренняя почта02.20 Х/ф «Доспехи Бога 1»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.10, 20.10 Генезис здоровья05.55, 20.55 Зеленая aптека06.35, 21.35 Педиатрия07.05, 22.05 Диалоги о питании08.00, 23.00 Издержки произ-

водства08.30, 23.30 Как Вы себя чув-

ствуете?09.10, 00.10 Это полезно знать!09.55, 00.55 Путь к здоровью10.30, 01.30 Я жду ребенка11.00, 02.00 Алкоголь, табак,

наркотики11.40, 02.40 Метеозависимость12.20 Кабинет красоты12.50, 03.50 Спорт для детей13.30, 04.30 Диета13.45 Что лечит этот доктор?14.10 Диагноз неизвестен15.10 Терапия15.45 Новейшие достижения в

медицине16.25 Будь в тонусе!17.00 Я расту17.40 Не выходя из дома

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Остров

сокровищ». 3 с06.05, 10.05, 14.05 М/с «По сле-

дам бременских музыкан-тов», м/ф «Он попался!». «Сказки для больших и ма-леньких»

07.00, 11.00 М/ф «Сказка о царе Салтане»

08.00, 12.00 М/ф «Братья Лю», м/ф «В порту». «Настоящий медвежонок»

15.00 Х/ф «Новые похождения Кота в сапогах»

16.25 М/с «Наш друг Пишичи-тай». Выпуск 1-й, м/ф «Как казаки в футбол играли»

17.00 М/с «Магия», м/ф «Геракл у Адмета», м/ф «Лиса-стро-итель»

18.00 «Азбука-малышка», «Про деда, бабу и курочку Рябу». «Новогоднее путешествие»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 08.20 Доброе утро, Бе-

ларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.45, 03.40 Новости07.05, 08.05 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х07.15 «Доброе утро, Беларусь!»09.05 Новости погоды09.35, 01.50 Вокруг планеты10.10 «Просто хлеб»10.40, 22.50 Репортер11.15, 02.30 Телефильм АТН цик-

ла «Судьба гигантов»12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Беларусь 2414.05 Музыкальная мельница15.15 Новости региона15.30 Клуб редакторов16.10, 01.00 Арсенал16.35 «Фруза»18.20 24 вопроса18.50 «Долгий путь в лабиринте»20.00, 03.50 Командировка21.00 Панорама21.45 Права человека

ОБЛ. ТРК 08.50 Х/ф «Невероятные при-

ключения Карика и Вали»09.55 Кстати о вещах10.10 Путь к успеху. Евро-201210.35 Х/ф «Офицеры»12.10 Киноистории нашего времени12.40, 23.35 Наследство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Украина – морское госу-

дарство13.35 Пилигрим14.00 Дыхание слова14.30 От классики до джаза15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 С сундучка «Удивительного

калейдоскопа»17.30 Криминал, обязанность,

право20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 О законе

ТК «ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Запитай у влади7.30, 11.30 Тема тижня8.00, 12.00, 08.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка09.30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Комунальний сектор19.10, 22.10 Вісті Чернігівщини19.30, 22.30 Літературна При-

луччина19.45, 22.45 Православний ка-

лендар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій

канал «Скарбниця духовності»

3

ЛУННЫЕ РИТМЫII фаза, растущая, 9/10-й лунный день (15:53),

Луна в КозерогеЭтот день считается днем верности, хранения традицией, хорош для создания семьи. Рекомендуется заложить фундамент для ка-кого-либо начинания, строить планы, организовывать фирмы, со-ставлять договорные обязательства. Сны в большей своей части недействительны.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1999 (13 лет) – на Бейкер-стрит открыт памят-ник Шерлоку Холмсу.• 1998 (14 лет) – в Лионе (Франция) впервые про-ведена операция по трансплантации руки человеку.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫФЕДОРА. Федора осенние грязи зачи-нает. Дожди, слякоть, разнопогодица. «Не всякое лето до Федоры дотянет».

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯСергей, Герман, Дмитрий

ВАШИ КУМИРЫ

Снежана ОНОПКО –от простой украинской девочки до топ� модели мирового масштаба

НАЧАЛО КАРЬЕРЫРодилась в Северодонецке,

Луганской области. Хотела стать моделью с четырнадцати лет. Карьера Снежаны началась тра-диционно для манекенщицы. Если Жизель Бундхен в свое время вербовщики моделей за-приметили обедающей с друзья-ми в «Макдональдсе», Синди Кроуфорд – на сборе кукурузы в поле, то Снежану остановили прямо на улице Киева. Летом 2004 года директор киевского агентства «VO! Models» познако-мил девушку с представителем международного агентства «DNA Model Management», и ей сразу предложили контракт.

Девушке повезло: на нее об-ратил внимание известный фо-тограф Стивен Майзел. Вскоре она поехала сниматься для итальянского журнала «Vogue». Теперь Снежану называют му-зой Стивена Майзела.

Именно эта девушка стала единственной украинкой, чье фото дважды было опублико-вано на обложке итальянского журнала «Vogue». Тот, кто был удостоен этого, автоматически переходит в статус супермодели.

Сегодня девушка работа-ет с агентствами «WOMEN Management» (Нью-Йорк), «Women Management» (Париж) и «Why Not Model Agency» (Милан), снимается в модных журналах и участвует в показах моделей в Париже, Милане и Нью-Йорке.

В свое время была лицом брендов «Lanvin», «Yves Saint Laurent», «Shiseido», «Dior» – од-ного из самых известных домов моды, которые тратят немалые деньги на свои рекламные кам-пании. Коллеги характеризуют Снежану как трудолюбивую, ми-лую и очень скромную девушку.

Кроме того нередко участву-ет в показах украинских ди-зайнеров абсолютно бесплат-но. Сделав звездную карьеру, три года назад поступила в Киевский национальный универ-ситет имени Тараса Шевченко на факультет психологии и со-циологии.

Сейчас у нее есть квартира в Нью-Йорке, хотя девушка про-водит там очень мало времени. После работы она всегда воз-вращается в Киев, где теперь живет ее семья. Снежана ку-

пила квартиры бабушке, маме и себе в соседних домах.

Девчонка с детства обожала все модное. Но когда увидела, как люди одеваются в Америке, поняла, что джинсы и майка – са-мая удобная одежда. Модельный бизнес упростил ее отношение к вещам и вообще ко всему.

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬТри года назад Снежана разо-

рвала отношения с бойфрендом, с которым встречалась пять лет. Они познакомились еще до того, как девушка попала в модель-ный бизнес. Он бизнесмен из Молдовы, достаточно известен и в Украине, на четырнадцать лет старше Снежаны. Он делал ей предложение, но пара так и не решила, когда состоится свадь-ба. Кроме того, ее возлюблен-ный был очень ревнивым. Он даже резал ее вещи.

Вскоре Снежана вышла замуж за Президента Федерации конно-го спорта Украины Александра Онищенко. Пара встреча-лась более полугода. Ранее Александр Онищенко был женат на «Мисс Украина–1997» Ксении Кузьменко. Но через пол года они развелись. У экс-супругов есть общий сын. Осенью про-шлого года Снежана вышла за-муж за донецкого бизнесмена Николая Щура.

Своим лучшим другом она считает маму. «Она поддержа-ла бы меня в любом начинании. Кем бы ни захотела стать, она все равно бы меня поддержала. Она придает мне уверенность в себе, всегда говорит: «Не пе-реживай! Все получится». Она меня очень поддерживает, и я ее очень ценю», – признается

Снежана Онопко.

Снежана Онопко – известная украинская супермо�дель, входит в ТОП�10 самых успешных моделей мира.

ЕВРОСПОРТ

09.30 Мотоспортивный уикенд09.45, 11.00, 19.15, 01.30 Теннис.

Турнир WTA. Токио (Япония). День 1

14.45, 20.30, 00.30 Снукер. Шан-хай Мастерс (Китай). Финал

17.00 Велоспорт. Чемпионат ми-ра. Нидерланды. Групповая гонка. Мужчины

18.30, 23.45 Футбол. Евроголы. Журнал

21.45 Вот это да!!!22.00 Про рестлинг. Обзор

WWE (World Wrestling Entertainment)

22.45 Про рестлинг. Vintage Collection. США

02.30 Технический перерыв

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 23.15, 01.20,

03.30 Футбол NEWS06.15, 12.15 Ливерпуль – МЮ.

Чемпионат Англии08.15 Оболонь – Металлист. Ку-

бок Украины10.15, 16.30 Шахтер – Динамо.

Кубок Украины14.15 Street Style14.30 Райо Вальекано – Реал.

Чемпионат Испании18.30 Чемпионат Италии. Обзор

тура. Премьера19.20 Чемпионат Испании. Обзор

тура. Премьера20.20 Чемпионат Германии. Об-

зор тура. Премьера21.30 Чемпионат Англии. Обзор

тура. Премьера22.25 LIVE. Депортиво – Севи-

лья. Чемпионат Испании00.25, 03.45 Чемпионат Испании.

Обзор тура01.35 Чемпионат Германии. Об-

зор тура

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Классика с Южного

пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-

желые машины»07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Требуется сборка08.15 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мея09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 История электричества12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45 Top Gear в Ботсване15.10, 05.05 На пределе17.00, 02.35 Разрушители легенд19.00, 00.55 Top Gear20.00 80 способов обогнуть зем-

ной шар21.00 Правила внедорожного

движения22.00 Простак за границей

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Карина07.25 Приключения Остина Сти-

венса08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10, 09.35 Дикие сиротки10.05, 14.40 Человек-акула11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Ветери-

нар на марше13.45 Территория животных16.30 Зоотур Микаэлы17.25 Введение в котоводство18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс20.10, 04.55 Царство гепардов20.35 Эхо и слоны Амбозели21.05 Как пережить нападе-

ние акул22.00, 03.15 Введение в собако-

ведение

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Порожний рейс»08.30, 14.35 «Дон сезар де Ба-

зан»10.50, 16.55 «Сладкая женщина»14.05 «Плюс кино»18.35, 00.30 «Смотри в оба!»20.30, 02.30 «Ошибка резидента»22.50, 04.50 «Двадцать дней без

войны»

TВ 1000 РУС 06.00 «Песнь прошедших дней» 08.00 «Интимная жизнь Сева-

стьяна Бахова» 10.00 «Буду помнить» 112.00 «Государыня и разбойник» 14.00 «И была война» 116.30 «Цвет граната» драма18.00 «Ненормальная»20.00 «Как я провел этим летом» 22.30 «Дополнительное время» 00.00 «На краю стою» боевик 1

TV 100006.40, 23.20 «Спроси у пыли» 108.50 «Звёздный путь» 11.05 «Звездный путь-2: Гнев Хана»13.10 «Студенческая команда» 15.10 «Последняя любовь на

Земле» драма 117.00 «Моя первая свадьба»19.00 «Девушки мечты» драма21.15 «Непристойное предложение» 01.25 «Суперзвезда» комендия

TV1000 ACTION 06.00 «Фокусники», комедия08.00 «Акулоосьминог», ужасы10.00 «Полководцы», боевик12.10 «ЗащитнеГ», комедия14.00 «Неоспоримый 3», боевик16.00 «Сражения солдата Келли»,

романтическая комедия18.00 «Окись», драма20.00 «Оборотни», ужасы21.50 «Змей», триллер

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 «Подводная

лодка» (3 с) Боевик10.05, 18.05, 02.05 «Шагреневая

кожа» Драма11.50, 19.50, 03.50 «Приготовьте

ваши носовые платки»13.45, 21.45, 05.45 «После прочте-

ния сжечь» Комедия 115.25, 23.25, 07.25 «Я соблазнила

Энди Уорхола» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 08.55, 16.20, 17.25 Документаль-

ный фильм о кино09.55 Т/с «Охота на Берию»10.55 Х/ф «Александровский сад»12.00 Х/ф «Контракт века»14.45 Х/ф «Вертикаль»18.30 Т/с «Александровский сад»20.50 Х/ф «Маленькая Вера»23.35 Х/ф «Золотая мина»02.00 Киноляпы

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус»20.00 Т/с «Дюжина правосудия»21.00 Т/с «Защина Красина». 1 с22.00 Х/ф «Долгий путь в лаби-

ринте». 1 с. «Бриллианты и хлеб» 1

23.30 Х/ф «Долгий путь в лаби-ринте». 2 с. «Свидетели» 1

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Любовь живёт три

года» 109.00, 19.00 «Тормоз» 111.00 «Вспоминая моих печаль-

ных шлюх» 113.00, 23.00 «Музыка нас связала»15.00, 01.00 «Железный смерч»21.00 «Одноклассники. Любовь»

КИНОХИТ 09.45, 03.50 «1408» 111.30 «Пираньи» 113.30 «Пираты Карибского моря»16.30 «Криминальное чтиво» 119.30 «Шанхайские рыцари»21.30 «Три дня на побег» 123.45 «Дилемма» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Тайны Тихого океана08.45 Создание синтетеической

жизни09.35 Памяти Боба Марли10.30, 15.45 Расшифровка ката-

строфы11.20, 19.45 Клуб любителей кол-

лекционных автомобилей11.45 Ал Муррей идет на Берлин12.10 Скелет в шкафу13.05, 13.30 На велосипеде по

Америкам13.55 Анатомия боевой единицы14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!16.40, 04.50 Теории и истории17.35, 06.35 Войны и бури18.00 Путешествие по Индии с

Каролин Квентин18.55 Вернуться с просторов21.05 Британский Шиндлер22.00 Когда погода меняет ход

истории

МЕГА 06.50 Первые изобретатели07.50 В поисках правды. Путеше-

ствие викингов в Америку08.50 Фантастические истории09.50 Тайные знаки. Танец, несу-

щий смерть10.40 Формула-1 (повтор)12.40 Пять лет на Марсе13.30 Загадки Вселенной. День,

когда исчез Месяц14.30 Загадки планеты. Трещины

земной коры15.30 Т/с «Гибель империи»16.30 Д/ф «Мальчик из Армави-

ра. Необыкновенные вун-деркинды»

17.30 Искатели18.30 Тур де Франс с Ургантом и

Познером19.20 Фантастические истории.

Игры с дьяволом20.10 Д/ф «Голубая кровь. Смер-

тельный эксперимент»21.00 Искатели22.00 Жизнь

НОСТАЛЬГИЯ 06.10 «Времена года. Осенний

вернисаж»07.15 Д/ф «Взлет и падение рус-

ских олигархов» 108.35 «Мелодия надежды»09.00 Х/ф «Подружка моя» 110.20 Концерт Шарля Азнавура11.00 «Звуковая дорожка»12.00 «Колба времени»13.00 Д/ф «Алиса Фрейндлих.

Избранное»14.00 «Театральные встречи»15.15 Концерт Бориса Гребенщи-

кова и группы «Аквариум»16.20 Д/ф «Бобо»17.00 «Это вы можете»17.45 «Квартет «Аккорд»18.10 Д/ф «Самая сложная из

всех революций»18.45 Х/ф «Судьба барабанщика»20.00 Встреча в концертной сту-

дии «Останкино»21.00 «Рожденные в СССР»22.00 «Донецк приглашает дру-

зей»

DISNEY CH 04.50, 15.15 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-

Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или

жизнь Зака и Коди»13.00 «Дайте Сaнни шанс»13.25, 17.40, 01.30 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00 «H2O: Просто добавь воды»19.30 «Неземной сёрфинг»19.55, 20.50 «Легенда об иска-

теле» 1

НАШЕ НОВ. КИНО

05.15, 23.15 «День Д» 106.45 «Плюс кино»07.15, 01.15 «Волшебник» 109.15, 03.15 «На ощупь» 111.15 «Беременный»13.15 «Мифы моего детства» 115.15 «Какраки» 117.15 «Ландыш серебристый»19.15 «Метеоидиот» 121.15 «Сайд-степ» 1

ДОМ КИНО 08.55 Драма «Выставка11.05, 13.05, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.10 Т/с «Вызов», 18 с.12.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны»13.10 Детектив «Ловкачи»14.35 Комедия «Стерва»16.15 «Чёрная роза – эмблема

печали, красная роза – эм-блема любви»

18.30 Х/ф «Море желаний»19.05 Т/с «Есенин», 5 с.20.00 Т/с «Вызов», 19 с.20.50 «Странное Рождество»22.25 «Мужские тревоги»01.15 Х/ф «Встреча на Эльбе»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Сало-

мея» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,

01.00 Т/с «Территория кра-соты» 1

10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая» 1

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Золотой теленок»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Защита против» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30 Т/с «Милосердие» 107.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка» 108.20, 14.10 «Настоящие домохо-

зяйки округа Ориндж» 109.10 Х/ф «Разговор с призраком10.50 Х/ф «Со школьных лет 112.30, 18.20 Т/с «Ищейка» 115.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»15.50 Х/ф «Холостяк» 120.00, 22.05 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян» 120.25, 21.15, 22.40 Т/с «Правдивая

голливудская история» 1

NICKELODEON 06.00, 11.00, 11.25, 04.35 Даша-

путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50 Чудо-зверята07.15, 12.15 Смешарики07.40, 12.40, 17.45, 19.50, 21.55,

00.50, 03.45 Губка Боб – Ква-дратные Штаны

08.05, 08.30, 16.30 Кунг-фу панда: Захватывающие легенды

08.55 Волшебные покровители09.20, 14.45 Клуб Винкс09.45, 10.10 Умизуми10.35 Гуппи и пузырики11.50 Поппикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40 Охотники за монстрами16.05 Могучие рейнджеры16.55 Фэнбой и Чам-Чам/Турбо

агент Дадли18.10, 21.05 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.30, 23.35 Жизнь с парнями22.45, 23.10 Дрейк и Джош00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

«БЕШЕНЫЙ БЫК»Джейк ЛаМотта – боксер. И все его психологи-

ческие и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается род-ной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревно-сти Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой главной наградой Джейка… и преследующим его наваждением.

«ДИЛЕММА »Главные герои истории — два друга и дело-

вых компаньона Ронни и Ник. Однажды Ронни засту-кал жену друга с другим мужчиной и теперь мучается дилеммой: либо смолчать, либо рассказать обо всем обманутому товарищу.4

ВТОРНИК, 25 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


15.30, 16.10, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Техноера07.30 Эра бизнеса07.45 Глас народа08.20, 00.40 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.35 Свет10.00 «Легко быть женщиной»12.10, 18.45, 21.15 Деловой мир12.25 Желаем счастья12.45 Х/ф «Небесные ласточки»15.00, 18.20 Новости15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.35 «Секреты успеха» с Ната-

льей Городенской16.15 Х/ф «Живые и мертвые»18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина19.00 Выборы-201219.30 Свобода выбора20.20 Выборы-201220.50 Плюс-минус21.25 «Адреналин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.45 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Милосердие не знает границ»

01.45 Фестиваль «Покров». «Иван Семенович Козлов-ский. Вера. Надежда. Лю-бовь»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба поиска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.15 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.00 «Шесть кадров»10.45, 11.30 Т/с «Следаки»11.55 «Снимите это немедленно»13.00, 05.00 «Иллюзия безопас-


мы»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский» 120.15 «Мама, я женюсь?»21.30 «Меняю жену 6»23.30 «Шоу Вечерний Ургант»00.15 Х/ф «Грозовые ворота» 204.05 «Следаки»

ІНТЕР 05.30, 23.10 Т/с «Шаповалов»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.40 Спорт в Подроб-

ностях09.10 Т/с «Тайны следствия – 10»11.10 «Детективы»12.25, 04.20 «Знак качества»13.00 Д/ф «Следствие вели»14.55 «Судебные дела»15.50 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «О жизни»20.00 Подробности20.30 Подробности. Неформат21.00 Т/с «Дорога в пустоту» 201.15 Х/ф «Лед в кофейной гу-

ще» 102.40 «Подробности»03.10 «Подробности. Неформат»

СТБ

05.25 «Документальный де-тектив»

06.15, 15.55 «Все буде добре!»08.00, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.45 «Куб – 3»11.35 Х/ф «Отдам жену в хоро-

шие руки»113.40 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00 «Фермер ищет жену – 2»22.20 «Беременна в 16»23.20 «Дочки-матери»00.25 Т/с «Доктор Хаус»101.25 Т/с «Комиссар Рекс»102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Тихий Дон»104.15 Ночной эфир

ICTV 05.10, 06.40, 02.10, 03.30 Погода05.15, 08.45, 03.00 Факты05.30, 04.10 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.30, 01.20 Чрезвычайные

новости10.25, 16.35 Т/с «Опера»12.35 Анекдоты по-украински12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-

волы»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер23.55 Факты. Итоги дня00.10 Т/с «Кодекс чести-3»02.15 Т/с «Рубикон»03.35 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.15 Т/с «Стройбатя»06.00, 06.45 Очевидец. Самое




свободные»01.35 Т/с «Ясновидящий»02.20 Т/с «Последний аккорд»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.35

Служба новостей 06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.50 Страна советов08.00 Социальный статус08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «22 июня, ровно в 4

часа» 114.25 Этот удивительный мир15.20 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным18.00 Реальные истории20.00 Социальный статус: ваши

льготы21.40, 05.10 Игорь Старыгин. Про-

щай, мушкетер22.50 Х/ф «Обитатели» 2


курсанты» 109.45 «Все женщины – ведьмы» 10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210» 11.45, 18.50 Богиня шопинга12.25 Т/с «Зайцев +1» 112.50 Т/с «Деффчонки» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвидос16.40 Вайфайтеры17.05 Маша и модели 217.45 «Моя прекрасная няня» 119.15, 00.55 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 220.55 Т/с «Деффчонки» 221.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 «Ходячие мертвецы» 300.00 Слишком грубо для

Ю-туб’а


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10, 22.10 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Страна 03» 112.10 Ток-шоу «Пусть говорят»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.20 События17.10, 19.15, 03.35 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.40 Ток-шоу «Говорит

Украина»21.10 Т/с «Карпов» 123.00 Т/с «Супруги» 101.00 Х/ф «Царь скорпионов» 202.30 Т/с «В поле зрения. Третий

сезон» 204.20 Т/с «Дорожный патруль

– 9» 105.05 Серебряный апельсин

НТН 06.00 «Легенды уголовного ро-

зыска»07.00 Х/ф «Отряд особого назна-

чения» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Отражение»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Версия»14.25, 19.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.15,

04.10 «Свiдок»22.00 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.30 Х/ф «Из-под земли» 302.45 «Речовий доказ»03.40 «Агенты влияния»04.40 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

K1


дительница вампиров»11.15, 01.15 Т/с «Тайны Смолвиля»13.10, 00.25 Т/с «Кайл XY»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»18.00 «Званый ужин»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.30 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 202.40 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55 «Трансмиссия-новости»08.30 «Новости Киевщины»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Энергонадзор»19.50 «Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME NEWS»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55, 01.55 Т/с «Сердце Марии»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Пока все дома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 «Народная медицина»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Единственный

мой грех»22.35 «Вечерний Ургант»23.10 Т/с «Опережая выстрел»00.15 Ночные новости00.30 «Без свидетелей»01.00 «»Обитель лжи»


главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 На пределе09.30 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. 10 000 де-

тективов14.30 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко15.30 Альбертэйнштейн17.30 Цивилизация. Джихад. Лю-

ди и идеи, которые стоят за Аль-Каидой

19.00, 23.00 Про выборы21.00 Музыка для взрослых00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Пан Твардовский» 1

TVCI 06.00 «Настроение»08.10 «Энциклопедия» 08.20 «Врачи» Ток-шоу09.00, 17.55 «Мудрость гномов»09.25 «Хочу все знать»09.35, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.20 Дом с историей10.50 Хроники московского бы-

та. «На заслуженный отдых»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.55 Х/ф «Малахольная»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия» Софокл14.55 «Pro жизнь» Ток-шоу15.35, 23.30 Т/с «Семейные тайны»16.25 «С любовью к животным»16.55, 02.20 «Треугольник» 19.05, 03.45 «Право голоса» 21.15, 04.35 Т/с «Закон»22.05 «Список Киселева. Спасен-

ные из ада» Д/ф

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 18.00 «Особое мнение»,

«Экономические новости»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки-3» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез»

«Американская армия»12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Право на выстрел»,

мультфильмы16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»» 119.00 «Обложка»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Здесь наш дом» 1 с,

мультфильмы04.00 «Обложка»

РЕН ТВ 05.30 «Кумиры» 16 +06.30 «Час суда с Павлом Астахо-

вым» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 16 +08.00 «Званый ужин» Лучшее 16 +09.00 «Не ври мне!» Лучшее 16 +10.00 «Красиво жить» 16 +11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов» 16 +12.00 «Званый ужин» 16 +13.00 «Не ври мне!» 16 +14.00 «Семейные драмы» 16 +15.00 «Следаки» 16 +16.00 «Смотреть всем!» 16 +17.00 «Битва цивилизаций» 16 +19.00 «Жадность» 16 +20.00 «Живая тема»: «Жиру-

ют» 16 +21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 16 +22.00 Х/ф «Власть огня» 16 +00.00 Х/ф «Жесть» 16 +

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05, 00.15 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «1000 мелочей». Ток-шоу11.15 «О самом главном». Ток-




девиц»15.50 Вести-Спорт16.50 Т/с «Ключи от счастья»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.20 Т/с «Отдел С.С.С.Р.»23.15 «Специальный корреспон-

дент»01.05 «Честный детектив»01.40 «Вести+»



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Кулинарный поединок»10.25 Золотая пыль11.00 Т/с «Защита Красина-2»12.35 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.15 Суд присяжных.

«Сюрприз для отчима»18.30 «Прокурорская проверка»19.35, 03.15 «Говорим и показы-


ла-4»00.30 Т/с «Шериф»04.10 «Детство в строю...»

2+206.00 СоюзМультфильм 106.40, 07.00 М/с «Бюро сверхъе-

стественных расследова-ний» 1

07.35, 09.00, 21.00 «Новости 2+2»08.00 Т/с «Горец» 109.25, 21.25 «Проспорт»09.30 Сильный аргумент. ГАИ.

Дорожные войны10.00 «Месть природы»10.45, 11.50 Т/с «Гончие-3» 112.55 Т/с «Версия» 114.00, 15.05 Т/с «Солдаты-3» 116.10 «Ударная сила»16.55 «За год до Апокалипсиса»18.00, 19.00 Т/с «Братья» 220.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «ДжеДАИ»21.30 Х/ф «Рембо. Первая кровь»

2

23.55 Х/ф «Тюряга» 202.00 Х/ф «Воздушный охот-

ник» 203.30 Т/с «Гончие-3» 2

РЕТРО 06.55, 12.55, 19.15, 01.15 The Lucy

Show07.25 Лучшее из программ «Бит-

клуб и Мюзикладен»08.05 Х/ф «Двое на дороге»10.05 Живая история (Киноле-

генды «Зимняя вишня»)11.10 Музыкальный Ринг «ЛИ-

ЦЕЙ-МАШИНА ВРЕМЕНИ»13.25 Эта неделя в истории14.05 Х/ф «Дьяволицы»16.10 Живая история (Сотовый

телефон / Вне зоны доступа)17.10 Вокруг смеха18.35, 00.30 Утренняя почта19.45, 01.45 Перемотка20.20 Х/ф «Доспехи Бога 1»21.45 В концертном зале: U2 30’22.15 Живая история (Неизвест-

ный Абель)23.10 Концерт Р. Паулса02.20 Х/ф «Доспехи Бога 2»04.15 Живая история (Курорты)

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.10, 20.10 Диагноз неизвестен06.10, 21.10 Терапия06.45, 21.45 Новейшие достиже-

ния в медицине07.25, 15.20, 22.25 Будь в тонусе!08.00, 23.00 Элемент здоровья08.40, 23.40 Гимнастика09.10, 00.10 Зона риска09.50, 00.50 Мужские секреты10.30, 01.30 Практика здоровья11.00, 02.00 Панацея11.40, 02.40 Нетрадиционная ме-

дицина12.20, 03.20 Школа разума12.55, 03.55 Путь к здоровью13.30, 04.30 Качество жизни14.00 Я расту14.40 Не выходя из дома15.50 Массажи16.30 Женское здоровье17.00 Алкоголь, табак, наркотики17.40 Метеозависимость18.20 Что мы носим?18.50 Спорт для детей19.30 Диета

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Новые

похождения Кота в сапогах»06.25, 10.25, 14.25 М/с «Наш друг

Пишичитай». Выпуск 1-й, м/ф «Как казаки в футбол играли»

07.00, 11.00 М/с «Магия», м/ф «Геракл у Адмета», м/ф «Ли-са-строитель»

08.00, 12.00 «Азбука-малышка»., «Про деда, бабу и курочку Рябу». «Новогоднее путеше-ствие». «Белая арена»

15.00 Х/ф «Кувырок через го-лову»

16.15 М/с «Наш друг Пишичи-тай», м/ф «Привет мартыш-ке». «Отцовская наука». «Без этого нельзя»

17.00 М/с «Магия», м/ф «Проме-тей» М/ф «Верлиока»

18.00 «Азбука-малышка», м/ф «Шарик-фонарик». «Новогод-няя сказка»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.15, 03.40 Новости07.05, 08.05, 15.25 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 «Долгий путь в лабиринте»10.20 24 вопроса10.45 Репортер11.25 Зямля беларуская12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Форум13.55, 02.55 Врачебные тайны с

доктором А.Терещенко14.20, 03.15 Коробка передач14.45 Командировка15.15 Новости региона15.30, 21.55 «Место встречи из-

менить нельзя»16.55 «Соседи»18.20 Актуальный микрофон18.50 «Долгий путь в лабиринте»19.55 Сфера интресов21.45 Актуальное интервью

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Невероятные при-

ключения Карика и Вали»10.05 Наследство10.30 Криминал, обязанность,

право10.55, 22.30, 02.35 Х/ф «Профес-

сия – следователь»12.00 Киноистории нашего времени12.30, 23.40 Мир профессий12.50 В поисках легенд13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство на связи с

гражданами13.50 О Законе14.20 История одной картины15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 На сельских перекрестках20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка


7.00, 11.00 Комунальний сектор7.10, 11.10 Вісті Чернігівщини7.30, 11.30 Літературна При-

луччина7.45, 11.45 Православний ка-

лендар8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Прилуки в часі9.40 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


5


Луна в Козероге/Водолее (03:23)Самый энергетически сильный день из всего лунного цикла. Все жела-ния, сердечные привязанности как к людям, так и к делам, безудерж-но стремятся к воплощению в жизнь. Очень важно доводить начатое до конца, быть готовым к неожиданностям и превратностям судьбы. Рекомендуется начать голодание. На сны не обращайте внимания.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫАРТАМОН. Змеиный день. На Артамона звери прячутся в лесах. Животная жизнь быстро замирает, осень вступа-ет в свои права.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Семен, Федор

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1794 (218 лет) – Екатерина II приказала осно-вать Одессу.• 1935 (77 лет) – в СССР снижены цены на хлеб, отменены карточки на мясо, рыбу, сахар.• 1939 (73 года) – в Германии введены ограниче-ния на торговлю хлебом и мукой.

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

Я была замужем и была счаст-лива. Муж меня обожал, я его тоже. В его семье были

очень чуткие и доверительные от-ношения, все любили друг друга и друг о друге заботились. Когда я забеременела, он был на седьмом небе, а его родители пылинки с ме-ня сдували. Но... во время беремен-ности женщина бывает непредска-зуема, что-то там в психике у нее перестраивается. И мне вожжа под хвост попала. Сейчас не помню да-же, из-за какой мелочи я на мужа обиделась, но обиделась здорово. Ушла ночевать к подруге, а наутро вернулась домой, пока он был на работе и выставила его вещи за порог. Не знаю, о чем тогда дума-ла, просто хотелось сделать больно. Как он меня ни уговаривал, как ни просили его родители, я его в дом не пустила. А в чем он тогда прови-нился, сейчас уже ума не приложу.

Муж ушел жить на съемную квар-тиру. Его квартирной хозяйкой ока-залась женщина с двумя детьми, на 8 лет его старше. Прошло всего 3 или 4 месяца и вдруг... он начина-ет с ней жить и подает на развод! Я была в шоке! Мне рожать ско-ро, а тут такое, хоть наша ссора и была по моей инициативе, навер-ное, в глубине души я верила, что мы будем вместе. Я расценила его поступок как предательство, и по-старалась выкинуть его из головы и начинать жизнь сначала.

У меня родилась девочка. Муж ею не интересовался вообще. Я подала на алименты, так как в то время растить ребенка одной бы-ло очень трудно. На суд он пришел вместе с новой женой. На меня во-обще не смотрел, а она кудахтала вокруг него как курица. Когда мы вышли в коридор, она кинулась ко мне, что-то бормоча, наклонилась и начала прямо на полу в суде чер-тить куском угля круг вокруг моих ног. И хотя в магию я не верила все же испугалась.

Мы почти не встречались, даже случайно, хотя жили в одном горо-де. Но знакомые общие у нас были. Мне рассказали, что он вообще от-далился от семьи (а он так любил свою маму и сестру!), не общается ни с кем из друзей, только работа и дом. Если его и видят на улице, то никогда одного, всегда с ней, она даже провожает его на работу и встречает с работы, он даже в магазин никогда один не выходил. Все удивлялись его поведению, ведь раньше он был совсем другим. Все в один голос говорили, что его как подменили.

Шли годы. Я была замужем, доч-ка подрастала. Я забыла бы, навер-ное, о первом муже, если бы его жена не начала со временем мне пакостить. Кстати, не сразу, пер-вые годы она наслаждалась своей победой и мне не докучала, а че-го потом испугалась, не понимаю.

Она начала распускать обо мне сплетни. Было очень тяжело, ведь я много в жизни добилась, уверен-но поднималась по карьерной лест-нице и сплетни вокруг моей персо-

ны были совсем некстати. Но я зря беспокоилась, люди меня уважали и быстро смекнули, что к чему. А она все не унималась, придумы-вая против меня все новые и но-вые пакости.

Удивительно, но чем больше вре-мени проходило, тем больше она бе-силась. Через 25 лет после моего развода с мужем она приходила ко мне на работу (а я занимала уже должность генерального директора крупного предприятия) становилась на проходной, и начинала поливать меня грязью. На нее уже давно ни-кто не обращал внимания, а она брызгала слюной и выкрикивала гадости. Друзья сказали мне, что ее признали невменяемой, то есть, получается, что на почве ненависти ко мне она сошла с ума...

Дочке исполнилось 28 лет. Она совсем взрослая, живет отдельно.

Однажды я вышла с работы и увидела своего бывшего. Впервые за 28 лет он пришел ко мне. Он по-просил поговорить. Я согласилась, и мы пошли в кафе. То, что он сказал мне, повергло меня в шок. «Я по-завчера проснулся, и вдруг понял, что... проснулся! Как будто выпал из какого-то кокона, в котором на-ходился все это время. Я вдруг в одну минуту вспомнил, что у меня была мама, сестра, жена... вдруг вспомнил, что у меня есть дочка! Я оглянулся на прожитую жизнь, и не понимаю, как я мог там оказать-ся! Как будто я жил чужую жизнь».

Я уже давно подозревала, что та женщина приворожила моего мужа, но после его слов я в этом убедилась окончательно. Очевидно, она что-то сделала тогда, какой-то приворот, но понимала, что это не навечно, поэтому и начала бояться через несколько лет, что приворот перестанет действовать и на почве этого панического страха и сошла с ума. Честно говоря, мне ее даже немного жаль. Глупый поступок, а сама себе жизнь искалечила. Всю жизнь боялась его отпустить от себя, всю жизнь на поводке его водила, а итог печальный, она в психбольнице, дети о матери вообще слышать не хотят, больше отца родным счита-ют (он их усыновил), а муж так ее и не полюбил.

Его мне тоже жалко. Если бы не та моя обида, быть может, все сло-жилось бы по-другому, но, видно, так должно было быть, ведь ниче-го просто так не происходит. Быть может, тогда, много лет назад, он действительно сильно обидел меня (а ведь говорят, что обижать бере-менных нельзя), потому так и из-менилась его судьба. Как знать...

А своей судьбой я довольна. Несмотря на мелкие пакости той женщины, у меня удалась и карье-ра, и личная жизнь, и дочкой сво-ей я горжусь.

Написала свою историю только для того, чтобы, если вдруг вам по молодости, по глупости захочется попробовать приворожить кого-то с помощью магии, остановитесь! Счастья не будет! Будут искалечен-ные судьбы, только и всего.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 11.00, 19.45, 01.30 Теннис.

Турнир WTA. Токио (Япония). День 2

14.45 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. США – Гамбия

17.00, 00.45 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Германия – Гана

18.00 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Бразилия – Япония

19.00 Футбол. Евроголы. Журнал21.00 Бокс. Бой за интерконти-

нентальный титул по версии IBF в тяжелом весе

22.00 Бокс. Бой за звание чем-пиона мира по версии WBO в среднем весе

00.00, 02.15 Мотоспортивный уикенд

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 00.40, 02.55 Футбол NEWS

06.10, 13.00, 17.50 Чемпионат Ис-пании. Обзор тура

07.05, 10.55, 14.45, 19.50, 23.40, 04.10 Чемпионат Англии. Об-зор тура

08.15 Депортиво – Севилья. Чемпионат Испании

10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE

10.15, 14.00, 17.05, 20.50 Чемпио-нат Италии. Обзор тура

11.55, 16.00, 18.50, 03.10 Чемпио-нат Германии. Обзор тура

21.40 LIVE. Фиорентина – Ювен-тус. Чемпионат Италии

00.55 Шахтер – Динамо. Кубок Украины

05.10 Промо + Новости

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Классика с Южного

пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-

желые машины»07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Требуется

сборка08.15 80 способов обогнуть зем-

ной шар09.10, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Правила внедорожного

движения12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Один в поле воин17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Первым делом-самолеты21.00 Полеты вглубь Аляски22.00 Авиакатастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Карина08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Зоотур Микаэлы10.05, 14.40 Человек-акула11.00, 19.15, 06.35 SOS дикой при-

роды11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Спасти

дикую природу Африки13.45 Территория животных16.30 Планета малышей17.25, 17.50 Проект «Щенки»18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс20.10, 04.55 Царство гепардов20.35 Эхо и слоны Амбозели21.05 Челюсти возвращаются -ги-

гансткие белые снова дома22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Аэро-

порт для животных

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Смотри в оба!»08.30, 14.30 «Ошибка резидента»10.50, 16.50 «Двадцать дней без

войны»18.30, 00.30 «Мужчина для мо-

лодой женщины»20.00 «Плюс кино»20.30, 02.30 «Судьба резидента»23.05 «Музыкальная история»

TВ 1000 РУС 08.00 «И была война» военная

драма 110.30 «Цвет граната» драма12.00 «Дикарка» мелодрама14.00 «Клуши» комедия 116.00 «Горько!» комедия18.00 «На краю стою» боевик 120.00 «Ясновидящая» 122.00 «Я первый тебя увидел»

мелодрама23.20 «999» Казахстан, драма 1

TV 100009.05 «Звездный путь 4: Дорога

домой» фантастика11.10 «Последний рубеж» боевик13.05 «Моя первая свадьба» 14.45 «Девушки мечты» драма17.00 «Шери» драма 119.00 «Перевозчик 3» боевик 121.00 «Суперзвезда» комендия22.50 «Мальчики возвращают-

ся» драма 1

TV1000 ACTION 06.10 «Проклятие 3», ужасы07.50 «Война Харта», драма10.00 «Окись», драма12.00 «Змей», триллер14.00 «Рыжий пёс», семейная

драма16.00 «Оборотни», ужасы18.00 «100 футов», ужасы20.00 «Бешеный бык», драма22.00 «Водопад ангела», вестерн


лодка» (4 с) Боевик10.00, 18.00, 02.00 «Грозовой пе-

ревал» (1 с) Мелодрама11.45, 19.45, 03.45 «Девушка в

парке» Драма13.40, 21.40, 05.40 «Ультрафио-

лет» Боевик15.15, 23.15, 07.15 «Треугольник»

Триллер 1


ный фильм о кино09.50, 18.40 Т/с «Александров-

ский сад»12.00 Х/ф «Идеальное престу-

пление»13.45 Х/ф «Васса»21.10 Х/ф «Бег»00.35 Х/ф «Десять негритят»02.50 Киноляпы

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус»20.00 Т/с «Дюжина правосу-

дия». 9 с21.00 Т/с «Защина Красина». 2 с22.00 Х/ф «Долгий путь в лаби-

ринте». 2 с. «Свидетели»23.30 Х/ф «Долгий путь в лаби-

ринте». 3 с. «Западня» 1

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Тормоз» 109.00, 19.00 «Лето. Одноклассни-

ки. Любовь» 111.00 «Музыка нас связала» 113.00, 23.00 «Железный смерч»15.00 «Хочу в Голливуд» 121.00 «Гость Дракулы» 103.00 «Клуб безбашенных» 1

КИНОХИТ 09.30 «Три дня на побег» 111.45 «Дилемма» 113.40 «Пираты Карибского моря»15.55 «1408» 119.30 «А как же Боб?»17.40 «Пираньи» 121.30 «Медвежатник» 123.40 «Конан-варвар» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Анатомия боевой единицы08.45, 16.40, 04.50 Теории и

истории09.35, 18.00 Путешествие по Ин-

дии с Каролин Квентин10.30, 15.45 Расшифровка ката-

строфы11.20, 19.45, 04.20 Клуб любите-

лей коллекционных авто-мобилей

11.45, 17.35, 06.35 Войны и бури12.10 Скелет в шкафу13.05, 18.55, 05.45 Вернуться с

просторов13.55 Британский Шиндлер14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!21.05, 01.35 Охота за самурай-

скими субмаринами22.00, 02.30 Холодная война Мао22.55, 03.25 Последние сутки23.50 Убийства

МЕГА 06.50 Первые изобретатели07.50 В поисках правды08.50 Фантастические истории.

Монстры. Тайны подземелья09.50 Тайные знаки. К власти че-

рез гипноз10.40 Жизнь. Растения11.40 Первые изобретатели12.40 Черная дыра: монстр га-

лактики13.30 Загадки Вселенной. Наше

место в галактике14.30 Загадки планеты. Большой

каньон15.30 Т/с «Гибель империи»16.30 Д/ф «Алексей Косыгин. Чу-

жой среди своих»17.30 Искатели18.30 Тур де Франс с Ургантом и

Познером19.20 Фантастические истории20.10 Д/ф «Александра Коллонтай»21.00 Искатели22.00 Жизнь. Приматы

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Звуковая дорожка»06.00, 15.00, 21.00 «Рожденные

в СССР»07.00 Д/ф «Алиса Фрейндлих. Из-

бранное»08.00 «Театральные встречи»09.15 Концерт Бориса Гребенщи-

кова и группы «Аквариум»10.20 Д/ф «Бобо»11.00 «Это вы можете»11.45 «Квартет «Аккорд»12.10 Д/ф «Самая сложная из

всех революций»12.45, 18.40 Х/ф «Судьба бара-

банщика»14.00, 20.00 Встреча в концерт-

ной студии «Останкино»16.00, 22.00 «Донецк приглаша-

ет друзей»17.00 «Под знаком «Пи»18.00 «Грустить не надо»23.00 «До и после...»00.10 «Времена года. Осенний

вернисаж»

DISNEY CH 04.00, 11.45 «Американский дра-

кон Джейк Лонг»04.50, 15.15 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-

Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах» 09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00, 23.20 «H2O: Просто добавь

воды»


05.15, 23.15 «Ландыш серебри-стый»

07.15, 01.15 «Метеоидиот» 109.15, 03.15 «Сайд-степ» 111.15 «День Д» 112.45 «Плюс кино»13.15 «Волшебник» 115.15 «На ощупь» 117.15 «Прогулка»19.15 «Дура»21.15 «ПираМММида» 1

ДОМ КИНО 07.50 Драма «Судьба человека»09.30 Мелодрама «Позови меня

в даль светлую»11.05, 13.05, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.10 Т/с «Вызов», 19 с.12.00 Т/с «Семнадцать мгнове-

ний весны», закл13.10 «Игра хамелеона»15.25 «Правосудие волков»16.55 «Небесные ласточки»19.05 Т/с «Есенин», 6 с.20.00 Т/с «Вызов», 20 с.20.50 Комедия «Лузер»22.35 «Автопортрет неизвестного»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Сало-

мея» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая» 1


13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Защита против» 1

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-званцы» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30, 21.35 «Милосердие» 107.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка» 108.20, 14.10 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»09.10 «Временно беременна» 110.50 Х/ф «Скарлетт» 112.30, 18.20 Т/с «Ищейка» 115.00 Т/с «Дамы семьи Гил-

мор» 115.50, 00.00 Х/ф «Патриция Кор-

нуэлл: Фактор риска» 120.00 Т/с «Жизнь как шоу» 120.45 Т/с «Сплетница» 122.20 «Невеста для миллионера»01.40 Х/ф «Обезличенная» 1










ПРИВОРОТ

6

«ДОБРОЕ УТРО»Когда телепродюсера Бекки увольняют с про-

граммы местных новостей, ее карьера становится столь же безнадежной, как и ее личная жизнь. Устроившись в третьесортное утреннее шоу, Бекки решает реаними-ровать его, пригласив легендарного ведущего Майка Помероя. К сожалению, Майк отказывается рассказы-вать о моде, погоде и сплетничать о знаменитостях.

СРЕДА, 26 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

«МАКБЕТ»Cовременная версия бессмертного Шекспира

Макбет. Макбет прирожденный и изощренный убийца, по-этому его босс Дункан всегда награждает его по заслугам. Однако на первом месте всегда сын Дункана, Малькольм. Макбет убивает его, дабы захватить контроль над органи-зацией. Но кровь влечет за собой новую кровь, и теперь Макбет вынужден убивать и убивать...


80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.20, 12.40,

15.30, 17.25, 17.55, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 Техноера07.30 Эра бизнеса07.45 Глас народа08.20, 00.40 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 11.55 Официальная хроника09.30 Правительство на на связи

с гражданами10.00 «Легко быть женщиной»12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Граница государства12.45 221. Экстренный вызов13.30 Х/ф «Молодая гвардия»15.00, 18.20 Новости15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир15.40 Х/ф «Солдаты»17.30 Страну – народу!18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина19.00 Выборы-201219.30 Свобода выбора20.20 Выборы-201220.50 Мегалот20.55 Плюс-минус, Официальная

хроника21.30 Премьера. Один на один22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.45 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Святая земля России»

01.45 Фестиваль «Покров». «Крест против свастики»


00.00, 02.55 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



мы»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский» 120.15 «На ножах»21.30, 03.10 «Территория обмана»22.35 «Деньги»00.15 «Шоу Вечерний Ургант»01.00 Х/ф «Битва за царство: Ма-

лайские хроники» 204.00 «Следаки»


18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с


робностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 10»11.15 «Детективы»12.25, 04.45 «Знак качества»13.00 Д/ф «Следствие вели»14.55 «Судебные дела»15.50 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «О жизни»20.00, 03.05 «Подробности»20.30, 03.35 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Дорога в пустоту» 201.10 «Парк автомобильного пе-

риода»

СТБ



да о звездах»09.45 «Фермер ищет жену – 2»11.40 Х/ф «Арфа для люби-

мой»113.40 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф – 2»00.35 Т/с «Доктор Хаус»101.25 Т/с «Комиссар Рекс»102.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Тихий Дон»104.15 Ночной эфир

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.40, 02.10, 03.30 Погода05.20, 03.00 Факты05.35, 04.10 Свитанок06.35, 07.30 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10

Спорт06.50, 07.35 Т/с «Леся+Рома»08.25 Провокатор08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.20 Чрезвычайные

новости10.35, 16.35 Т/с «Опера»12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-


проверка»18.45 Факты. Вечер23.55 Факты. Итоги дня00.10 Т/с «Кодекс чести-3»02.15 Т/с «Рубикон»03.35 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.10, 04.40 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидец. Самое




свободные»01.35 Служба розыска детей01.40 Т/с «Ясновидящий»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35, 13.30 Мультфильмы07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

льготы08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 «В небе «ночные ведьмы» 14.25 Этот удивительный мир15.20, 04.20 Дикая Америка18.00, 03.55 Реальные истории20.00 Социальный статус21.40, 05.10 Валентина Телички-

на. Дышится хорошо, живет-ся по-разному

22.50 Х/ф «Вымышленные ге-рои» 2

01.45 Х/ф «Хороший вор» 2


курсанты» 109.45 «Все женщины – ведьмы» 10.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210» 11.45, 18.50 Богиня шопинга12.25 Т/с «Зайцев +1» 112.50 Т/с «Деффчонки» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвидос16.40 Вайфайтеры17.05 Маша и модели 217.45 «Моя прекрасная няня» 119.15, 00.55 БарДак19.55 Даешь молодежь!20.20 Т/с «Зайцев +1» 220.55 Т/с «Деффчонки» 221.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 1

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-ние» 1

07.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10, 22.10 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Страна 03» 112.10 Ток-шоу «Пусть говорят»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.45 События17.10, 19.15, 04.00 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорит Украина»21.10 Т/с «Карпов» 123.10 Т/с «Супруги» 101.10 Х/ф «Лицо со шрамом» 204.05 Т/с «Последний кордон» 105.00 Серебряный апельсин


зыска»06.55 Х/ф «Поезд вне расписа-

ния» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Отражение»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Версия»14.30, 19.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.15,


лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.30 Х/ф «Акулозавр» 302.45 «Речовий доказ»03.10 «Агенты влияния»04.40 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K1




5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-но-

вости»08.30 «Хроника дня09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»19.50 «Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55, 01.55 Т/с «Сердце Марии»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Пока все дома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 Среда обитания. «Что бу-

дем пить?»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Единственный



главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 На пределе10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. Джихад. Лю-

ди и идеи, которые стоят за Аль-Каидой

14.30 Музыка для взрослых17.30 Цивилизация. Лодка и

бомба19.00, 23.00 Про выборы21.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Луцина – это девуш-

ка» 1

TVCI 08.10 «Энциклопедия»08.20 «Врачи» Ток-шоу09.00, 17.55, 05.25 М/с «Мудрость

гномов»09.25 «Хочу все знать»09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Барышня и кулинар»10.50 Хроники московского бы-

та. «Страшная тайна минтая»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.55 Х/ф. 1-2 с. «Женская логи-

ка – 4»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия» Штраус14.55 «Pro жизнь» Ток-шоу15.35, 23.30 «Семейные тайны»16.25, 01.50 «С любовью к жи-

вотным»16.55 «Треугольник» Ток-шоу19.05 «Право голоса» Ток-шоу21.15 Т/с «Закон»22.05 «Продавцы пустоты»22.45 «Точное столичное»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки-3» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Здесь наш дом» 1 с,


тая пуля»» 119.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Здесь наш дом» 2 с,

мультфильмы04.00 «Ищем выход»

РЕН ТВ 04.00 «Громкое дело» 16 +04.30 М/с «Бэтмен: Отважный и

смелый» 6 +05.30 «Кумиры» 16 +06.30 «Жадность» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-


вызов» 16 +12.00 «Званый ужин» 16 +13.00 «Не ври мне!» 16 +14.00 «Семейные драмы» 16 +15.00 «Следаки» 16 +16.00 «Смотреть всем!» 16 +17.00 «Битва цивилизаций» 16 +19.00 «Специальный проект» 16 +21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 16 +22.00 Х/ф «Кто вы, мистер

Брукс?» 16 +00.15 Х/ф «Морфий» 18 +






девиц»15.50 Вести-Спорт16.50 Т/с «Ключи от счастья»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.20 Т/с «Отдел С.С.С.Р.»23.15 Свидетели. «Хочу быть

честным. Владимир Во-йнович»

01.55 Х/ф «Стакан воды»



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 Русская начинка11.05 Т/с «Защита Красина-2»12.35 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.15 Суд присяжных.

«Ночной таксист»18.30 «Прокурорская проверка»19.35, 03.15 «Говорим и показы-


ла-4»00.30 Т/с «Шериф»04.10 «Не стреляйте в музы-

кантов»



07.35, 09.00, 21.00 «Новости 2+2»08.00 Т/с «Горец» 109.25, 21.25 «Проспорт»09.30 Сильный аргумент. ГАИ.

Дорожные войны10.00 «ДжеДАИ»10.45, 11.50 Т/с «Гончие-3» 112.55 Т/с «Версия» 114.00, 15.05 Т/с «Солдаты-3» 116.10 «Ударная сила»16.55 «Тайна мёртвых дроздов»18.00 Т/с «Братья» 219.00 Т/с «ППС» 220.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-2»20.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Рембо-2. Первая

кровь» 200.00 Х/ф «Черный пес» 201.45 Х/ф «Рембо. Первая кровь» 203.10, 04.00 Т/с «Гончие-3» 2

РЕТРО 05.10 Музыкальный Ринг «ЛИ-

ЦЕЙ-МАШИНА ВРЕМЕНИ»06.55, 13.15, 19.15 The Lucy Show07.25, 01.40 Эта неделя в исто-

рии08.05 Х/ф «Дьяволицы»10.10 Живая история (Сотовый

телефон / Вне зоны доступа)11.10 Вокруг смеха12.35, 18.30, 00.30 Утренняя по-

чта13.45, 19.45 Перемотка14.20 Х/ф «Доспехи Бога 1»15.45 В концертном зале: U2 30’16.15 Живая история (Неизвест-

ный Абель)17.10 Концерт Р. Паулса20.20 Х/ф «Доспехи Бога 2»22.15 Живая история (Курорты)23.10 Музыкальный Ринг «РО-

ЗЕНБАУМ-КЛЯЧКИН»01.15 Абсолютно точно!02.20 Х/ф «В случае убийства на-

бирайте «М»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Я расту05.40, 20.40 Не выходя из дома06.20, 21.20 Правда о похудении06.50, 21.50 Массажи07.30, 22.30 Женское здоровье08.10, 23.10 Генезис здоровья08.55, 23.55 Зеленая aптека09.35, 00.35 Педиатрия10.05, 01.05 Диалоги о питании11.00 Издержки производства11.30 Как Вы себя чувствуете?12.10, 03.10 Это полезно знать!12.55, 18.55 Путь к здоровью13.30, 04.30 Я жду ребенка14.00 Алкоголь, табак, наркотики14.40 Метеозависимость15.20 Кабинет красоты15.50 Спорт для детей16.30 Диета16.45 Что лечит этот доктор?17.00 Панацея17.40 Нетрадиционная медицина18.20 Школа разума19.30 Качество жизни

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Кувырок

через голову»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Наш друг

Пишичитай», м/ф «Привет мартышке». «Отцовская на-ука». «Без этого нельзя»

07.00, 11.00 М/с «Магия», м/ф «Прометей» М/ф «Верлиока»

08.00, 12.00 «Азбука-малыш-ка», м/ф «Шарик-фонарик». «Новогодняя сказка». «Самое настоящее приключение»

15.00 Х/ф «Без семьи». 1 с16.25 М/с «Наш друг Пишичи-

тай», м/ф «Дед Мороз и лето»

17.00 М/с «Магия». 23 с, м/ф «Персей» М/ф «Журавлиные перья»

18.00 «Азбука-малышка», «Сказ-ка о глупом мышонке»


Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.40 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 «Долгий путь в лабиринте»10.15 АРТиШОК10.40 Актуальный микрофон11.05, 23.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Страсцi па культуры13.35 Секрет фирмы13.50 Обратный отсчет14.15, 03.10 Завтра – это мы!14.40 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 21.55 «Трест, который лопнул»16.35 Мой город16.50 «Факир на час»18.25 24 вопроса18.55 «Долгий путь в лабиринте»20.00 Специальный репортаж00.10 «Сергеев ищет Сергеева»

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Рыжий, честный,

влюбленный»10.15 Наедине с музыкантом10.30 На сельских перекрестках10.50, 22.30, 02.35 Х/ф «Профес-

сия – следователь»12.00 Аплодисменты13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Энергомания13.45 Победа14.15, 23.40 Побасенки15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Налоговый диалог20.10 Служба поиска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 Социальное государство


7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник податкової19.10, 22.10 Освітній канал19.20, 22.20 Культурний простір19.40, 22.40 Літературна При-

луччина20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


7

КАК ПОДГОТОВИТЬ СЕБЯ К ХОЛОДАМСЕБЯ К ХОЛОДАМСЕБЯ К ХОЛОДАМ


Луна в ВодолееЭто один из лунных дней, когда сбываются ваши молитвы. Рекомендуется дарить подарки, проявлять щедрость. Уделите боль-ше внимания детям. Это время победы мудрости истинных чувств над безрассудством. Противопоказаны грубая пища и нагрузки на сердце. Будьте внимательны к своему здоровью. Снам можно и нужно доверять.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫКОРНИЛОВ ДЕНЬ. Дождь к земле при-падает – землю целить начинает. К этому времени убирают все корнеплоды. «Корень в земле не растет, а зябнет». «Корнилий святой – из земли корневище долой».

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Илья, Валерий, Петр

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2000 (12 лет) – открылся новый веб-сайт пра-вительства США (www.firstgov.gov), объединивший 20 тыс. правительственных сайтов. В нем 27 мил-лионов веб-страниц.• 1995 (17 лет) – Украина принята в Совет Европы.• 1990 (22 года) – в СССР принят закон о свобо-де вероисповедания.

ЗДОРОВЬЕЕВРОСПОРТ 09.30, 11.00, 01.45 Теннис. Турнир

WTA. Токио (Япония). День 314.45 Футбол. Чемпионат ми-

ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Мексика – Бразилия

17.00 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Уругвай – Гана

18.00, 01.00 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Китай – Германия

20.00 Футбол. Next Gen Series. Интер Милан – Боруссия Дортмунд

22.00, 23.55 Бизнес класс. Жур-нал

22.05, 23.50 Избранное по сре-дам

22.10 Новости конного спорта22.15 Гольф. USPGA. The Tour

Champ

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.40, 02.55 Футбол

NEWS06.15, 04.10 Чемпионат Италии.

Обзор тура07.00 Чемпионат Германии08.15, 17.30, 00.55 Фиорентина –

Ювентус. Чемпионат Италии10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.15 Оболонь – Металлист. Ку-

бок Украины12.15 Чемпионат Англии13.15 Шахтер – Динамо. Кубок

Украины15.10 «Один на один с Гамулой».

В. Уткин. Премьера16.00, 17.00 Футбол LIVE16.30 LIVE. Жеребьевка 1/8 фи-

нала. Кубок Украины19.25 LIVE. Пескара – Палермо.

Чемпионат Италии21.30 Street Style21.40 LIVE. Наполи – Лацио. Чем-

пионат Италии

DISCOVERY (УКР) 06.00 Классика с Южного пляжа06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-


ено?07.50, 18.30, 03.50 Требуется

сборка08.15 Первым делом-самолеты09.10 Почему? Вопросы миро-

здания10.05, 16.05, 22.00, 04.15 Выжить

любой ценой11.00 Полеты вглубь Аляски12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40 Автольянцы15.10, 05.05 Один в поле воин17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Смертельный улов21.00 В поисках йети23.00 Как устроена Вселенная

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Карина07.25 Приключения Корвина08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Планета малышей10.05, 14.40 Город акул11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Обще-

ство по спасению животных13.45 Территория животных16.30, 16.55 Самое дикое шоу17.25 Коронованные питомцы18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс20.10, 04.55 Царство гепардов20.35 Эхо и слоны Амбозели21.05, 02.25 Воздушные челюсти22.00, 03.15 Планета мутантов22.55, 04.05 Войны жуков-ги-

гантов00.45 Я живой

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Мужчина для мо-

лодой женщины»08.00 «Плюс кино»08.30, 14.30 «Судьба резидента»11.05, 17.05 «Музыкальная исто-

рия»18.30 «С тех пор, как мы вместе»20.30, 02.30 «Возвращение ре-

зидента»22.50, 04.50 «Проверка на до-

рогах» 1»

TВ 1000 РУС 06.00 «Дикарка» мелодрама08.00 «Клуши» комедия 110.00 «Горько!» комедия12.00 «Связь» мелодрама 114.00 «Первая ласточка» 16.00 «Люблю и точка» 118.00 «Интересные мужчины»

музыкальная драма20.00 «Три женщины Достоев-

ского» биография 122.00 «Край» драма 1

TV 100006.55 «Последний рубеж» 08.50 «Звёздный путь 6: Неот-

крытая страна» фантастика10.45 «Звёздный путь 7: Поколения»13.00 «Шери» драма 114.40 «Матрица» фантастика 117.10 «Перевозчик 3» боевик 119.00 «Одна неделя» драма 120.50 «Мальчики возвращаются»22.40 «Адвокат дьявола» 1

TV1000 ACTION 06.00 «Война Харта», драма08.10 «Рыжий пёс»09.50 «Граф Монте-Кристо»12.00 «Водопад ангела», вестерн14.00 «100 футов», ужасы16.00 «Пулбой: спасайся, кто мо-

жет», комедийный боевик18.00 «Макбет», драма20.00 «Определитель», ужасы22.00 «Приговоренные», боевик


лодка» (5 с) Боевик10.00, 18.00, 02.00 «Грозовой пе-

ревал» (2 с) Мелодрама11.50, 19.50, 03.50 «Цветок зла»

Триллер13.40, 21.40, 05.40 «Супружество»

Драма15.15, 23.15, 07.15 «Защитник»

Драма 1



ский сад»12.00 Х/ф «Золотая мина»14.30 Х/ф «Мы из джаза»21.00 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты»23.30 Х/ф «Взорванный ад»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 15 с. «Глас

народа»20.00 Т/с «Дюжина правосу-

дия». 10 с21.00 Т/с «Защина Красина». 3 с22.00 Х/ф «Долгий путь в лаби-

ринте». 3 с. «Западня»23.30 Х/ф «Юркины рассветы»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Лето. Одноклассни-

ки. Любовь» 109.00, 19.00 «Гость Дракулы» 111.00 «Железный смерч»13.00 «Хочу в Голливуд» 115.00 «Клуб безбашенных» 121.00 «Код 37» 103.00 «Ворон» 1

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «Медвежатник» 111.40 «Конан-варвар» 113.35 «Шанхайские рыцари»15.30 «Три дня на побег» 117.45 «Дилемма» 119.45 «Доброе утро»21.40 «Особо опасен» 123.35 «Вне поля зрения» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Британский Шиндлер08.45, 16.40, 04.50 Теории и

истории09.35, 18.00 Путешествие по Ин-

дии с Каролин Квентин10.30, 15.45 Расшифровка ката-




просторов13.55 Охота за самурайскими

субмаринами14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!21.05, 01.35 Самые трудные во-

енные профессии22.00, 02.30 Энтони Бурден22.55, 03.25 Последние сутки23.50 Убийства

МЕГА 06.50 Первые изобретатели. Ан-

тичные корабли07.50 В поисках правды. Нефер-

тити: возвращение мумии08.50 Фантастические истории.

Телепатия. Зов крови09.50 Тайные знаки. Убивающая

любовь10.40, 22.00 Как создать планету11.40 Первые изобретатели12.40 Покорение неба13.30 Загадки Вселенной. Смер-

тоносные звёзды14.30 Загадки планеты15.30 Т/с «Гибель империи»16.30 Д/ф «Генерал Цвигун. По-

следний выстрел»17.30 Искатели18.30 Одноэтажная Америка с

Ургантом и Познером19.20 Фантастические истории20.10 Д/ф «Алексей Косыгин. Чу-

жой среди своих»21.00 Искатели23.00 Загадки Вселенной

НОСТАЛЬГИЯ 05.45 «Квартет «Аккорд»06.10 Д/ф «Самая сложная из

всех революций»06.45, 12.40, 18.40 Х/ф «Судьба

барабанщика»08.00, 14.00 Встреча в концерт-

ной студии «Останкино»09.00, 15.00, 21.00, 00.00 «Рож-

денные в СССР»10.00, 16.00 «Донецк приглаша-

ет друзей»11.00 «Под знаком «Пи»12.00 «Грустить не надо»17.00 Д/ф «У нас в Москве»17.30 «Дайте миру шанс»18.05 «Пока все дома»20.00 «Г. Вишневская. О любви»22.00 Д/ф «Возвращение...»23.00 «Звуковая дорожка»01.00 Д/ф «Алиса Фрейндлих.

Избранное»02.00 «Театральные встречи»03.15 Концерт Бориса Гребенщи-

кова и группы «Аквариум»04.20 Д/ф «Бобо»

DISNEY CH 04.50, 15.15 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00 «H2O: Просто добавь воды»19.30 «Неземной сёрфинг»19.55, 20.50 «Легенда об иска-

теле» 121.35 «Меткий бросок»


05.15, 23.15 «Прогулка»07.15, 01.15 «Дура»09.15, 03.15 «ПираМММида» 111.15 «Ландыш серебристый»13.15 «Метеоидиот» 115.15 «Сайд-степ» 117.15 «Двое под дождём» 118.50 «Плюс кино»19.20 «Громозека» 121.15 «Русская красавица» 1

ДОМ КИНО 08.05 Х/ф «Перерыв»08.30 «Бой после победы»11.05, 13.05, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.10 Т/с «Вызов», 20 с. 12.00 «Дни хирурга Мишкина»13.15 Мюзикл «Летучая мышь»15.35 «V Центурия. В поисках за-

чарованных сокровищ»17.30 «Осенний марафон»19.05 Т/с «Есенин», 7 с.20.00 Т/с «Вызов», 21 с.20.50 Драма «Земля людей»22.40 Комедия «Аферисты»00.00 Фантастика «День гнева»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00 Т/с «Саломея» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00

Т/с «Территория красоты» 110.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00,

03.00 Т/с «Бывшая» 112.00, 20.00, 04.00 Т/с «Золотой

теленок»13.00, 21.00 Т/с «Защита про-

тив» 114.00, 22.00, 06.00 Т/с «Само-

званцы» 123.00 «Бомба для невесты» 105.00 Т/с «Откройте, мили-

ция» 1

DIVA UNIVERSAL07.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка» 108.20, 14.10, 23.10 Т/с «Настоя-

щие домохозяйки округа Ориндж» 1

09.10 Х/ф «Убийца в сети» 110.50 Х/ф «Скарлетт» 112.30, 18.20 Т/с «Ищейка» 115.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор» 15.50, 00.00 Х/ф «Патриция Кор-

нуэлл: Тень из прошлого» 117.30, 21.35 Т/с «Милосердие» 120.00 Х/ф «Сестринская нена-

висть» 122.20 «Невеста для миллионера»










Как подготовить свой организм к холодному времени года? Для этого надо руководствоваться не�сколькими простыми правилами.

ЗАПАСИТЕСЬ ВИТАМИНАМИОсень – пора, богатая на овощи и фрукты, поэтому не упускай-

те возможности накопить на зиму витамины и микроэлементы, которые в них содержатся. Благодаря достаточному количеству витаминов повышается опорная функция организма – создается надежная защита от вирусов и других заболеваний. Более того, витамины и микроэлементы очень нужны нашей коже, которая так же страдает в холодную пору.

ЗАКАЛИТЕСЬЗакаливание – отличный способ для укрепления иммунитета и

подготовки тела к зиме. Введите в свой распорядок дня контраст-ный душ, обливание холодной водой. Это поможет намного легче перенести перемену погоды и не даст ни единого шанса простуде и гриппу уложить вас в постель. Холодный душ по утрам помога-ет быстрее проснуться и получить заряд бодрости на весь день. Это отличное средство от осенней депрессии.

ДЫШИТЕ СВЕЖИМ ВОЗДУХОМЕжедневные пешие прогулки – верное средство от множества

недугов – простуд, бронхита, головной боли, нервного перенапря-жения, проблем с сердцем и многих других. Также благодаря про-гулкам на свежем воздухе улучшается обмен веществ, что способ-ствует выведению шлаков из организма. Особенно актуально ак-тивное пребывание на свежем воздухе в осенний – «переходной» период, когда меняются условия окружающей среды. Свежий воз-дух насыщает клетки организма нужным количеством кислорода, наше тело становится более выносливым, повышается иммунитет.

Выработайте привычку гулять на улице по 30 минут каждый день, благодаря этому вы зарядитесь энергией и обретете силы, которые так нужны организму осенью.

ПЛАВАЙТЕБассейн – лекарство от осенней хандры и гриппа. Плавание

оказывает комплексное оздоровительное воздействие на орга-низм человека. Ходите в бассейн 2 раза в неделю, это поможет укрепить иммунитет, сохранить активность и позитивный настрой.

Еще это отличный способ борьбы с последствиями повышенно-го аппетита – нормального физиологического явления, когда наш организм запасается энергией на зиму.

ПОДДЕРЖИТЕ ИММУНИТЕТПриродные иммуностимуляторы – чудо-продукты, которые

как нельзя лучше позаботятся о вашем здоровье, особенно если ваш организм подвержен частым простудным

заболеваниям.Введите в свой рацион имбирный чай,

чеснок, женьшень, морковь и брокколи. Эти продукты предотвратят плохое само-чувствие.

Встречайте холода здо-ровыми, чтобы как

следует подготовить-ся к следующему лету!

Природные иммуностимуляторы – чудо-продукты, которые как нельзя лучше позаботятся о вашем здоровье, особенно

если ваш организм подвержен частым простудным заболеваниям.

Введите в свой рацион имбирный чай, чеснок, женьшень, морковь и брокколи. Эти продукты предотвратят плохое само-чувствие.

Встречайте холода здо-ровыми, чтобы как

следует подготовить-ся к следующему лету!

«ХАКЕРЫ»Развлекаясь манипуляциями в коммерческих се-

тях, начинающий хакер делает почти невозможное: взла-мывает защиту секретного компьютера Гибсон в корпора-ции Эллингсон. При этом он подключается к схеме хище-ния средств, замаскированной кем-то под компьютерный вирус, действие которого может привести к глобальной экологической катастрофе.

«ФОРСАЖ 4»Когда кривая дорожка заставляет скрываю-

щегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’Коннером вспыхивает с новой силой. Но у парочки обнаружи-вается общий противник, и Дому с Брайаном при-ходится заключить перемирие в надежде одержать над ним победу. 8

ЧЕТВЕРГ, 27 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.



12.50, 15.30, 23.20 Погода06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православный календарь06.35 Мультфильм06.45 Учимся вместе06.50, 07.50 Хозяин в доме07.20 Страна on line07.25 ТехноЭра07.30 Эра бизнеса07.45 Глас народа08.20, 00.40 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.20, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.35 Книга.ua09.55 «Легко быть женщиной»11.00 Здоровье12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Аудиенция12.55 Шаг к звездам13.40 Х/ф «Молодая гвардия»15.00, 18.20 Новости15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.35 В гостях у Д. Гордона16.25 Х/ф «Зимнее утро»18.00 Свобода выбора18.10 Настоящая Украина19.00 Выборы-201219.30 Свобода выбора20.20 Выборы-201220.50 Плюс-минус21.30 Опыт22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.45 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Малая церковь»01.45 Фестиваль «Покров». «Нет

конца милосердию»02.35 Телеакадемия04.55 М/с «Сандокан»


23.05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



мы»17.45 «ТСН. Избранное»18.25 Т/с «Склифосовский» 120.15 «Давай, до свидания»21.30 «Четыре свадьбы – 2»23.20 «Шоу Вечерний Ургант»00.05 Х/ф «Монгол» 202.20 Х/ф «Битва за царство: Ма-

лайские хроники» 204.05 «Следаки»


18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с


робностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 10»11.15 «Детективы»12.25, 05.05 «Знак качества»13.00 Д/с «Следствие вели»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «О жизни»20.00, 02.40 «Подробности»20.30, 03.10 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Дорога в пустоту» 201.10 Х/ф «Любовь одна» 103.25 «Телевизионная служба

розыска детей»

СТБ

05.15 «Документальный детек-тив»


да о звездах»09.30 «Беременна в 16»10.30 «Дочки-матери»11.35 Х/ф «Коснуться неба»13.40 «Битва экстрасенсов»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та щасливi

– 2»01.15 Т/с «Доктор Хаус»102.05 Т/с «Комиссар Рекс»102.50 «Вiкна-Спорт»03.00 Х/ф «Большой аттракци-

он»104.20 Ночной эфир

ICTV 05.15, 06.40, 02.15, 03.30 Погода05.20, 03.05 Факты05.35, 04.10 Свитанок06.35, 07.35 Деловые факты06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.15

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.35, 19.30, 01.20 Чрезвычайные

новости10.35, 16.35 Т/с «Опера»12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-


проверка»18.45 Факты. Вечер00.00 Факты. Итоги дня00.15 Т/с «Кодекс чести-3»02.20 Т/с «Полицейская акаде-

мия»03.40 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.10 Т/с «Стройбатя»06.00, 06.45 Очевидец. Самое




свободные»01.40 Служба розыска детей01.45 Т/с «Ясновидящий»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.35

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 04.00 Страна советов08.00 Социальный статус: ваше

здоровье08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Аленький цвето-

чек» 113.55 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Виталий Коротич15.20, 03.30 Дикая Америка18.00, 03.05 Реальные истории20.00 Социальный статус21.40, 05.10 Шарль Азнавур.

Жизнь в любви22.50 Х/ф «Хороший вор» 201.10 Х/ф «Ангел страсти» 3


курсанты» 109.45 Т/с «Все женщины – ведь-

мы» 110.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение» 111.45, 18.50 Богиня шопинга12.25, 20.20 Т/с «Зайцев +1» 112.50, 20.55 Т/с «Деффчонки» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвидос16.40 Вайфайтеры17.05 Маша и модели 217.45 «Моя прекрасная няня» 119.15, 00.55 БарДак19.55 Даешь молодежь!21.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 «Ходячие мертвецы» 300.00 Слишком грубо для

Ю-туб’а

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-ние» 1

07.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10, 22.10 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Страна 03» 112.10 Ток-шоу «Пусть говорят»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.30 События17.10, 19.15, 03.45 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20 Ток-шоу «Говорит Украина»21.10 Т/с «Карпов» 123.10 Т/с «Супруги» 101.10 Х/ф «Малхолланд драйв» 303.50 Т/с «Последний кордон» 105.20 Серебряный апельсин


зыска»06.55 Х/ф «Дважды рожден-

ный» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Отражение»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Версия»14.30, 19.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 03.30,


лить как преступник» 223.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 200.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.25 Х/ф «Киднеппинг» 104.00 «Речовий доказ»04.20 «Агенты влияния»05.20 «Уроки тетушки Совы»

K1




5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время»

07.25 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-но-

вости»08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Время»16.15 «Рекламная кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лесной патруль»21.40, 03.00, 04.00, 06.00 «Время-

Тайм»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55, 01.55 Т/с «Сердце Марии»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Пока все дома»15.45 Т/с «Фурцева»16.55 «Певцы на час»18.40, 03.05 «Давай поженимся!»19.45, 01.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Единственный


ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30 Сегодня о главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 На пределе09.30 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. Лодка и

бомба14.30 Политклуб Виталия Пор-

тникова17.30 Цивилизация. Атомная

бомба контрацепции19.00, 00.00 Про выборы21.00 Об избранниках22.00 Вечер с Николаем Кня-

жицким00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Госпожа Министр

танцует» 1

TVCI 06.00 «Настроение»08.20 «Врачи» Ток-шоу09.00, 17.55, 05.25 М/с «Мудрость

гномов»09.25 «Возвращайся, Капитошка!»09.35, 18.20, 01.00 Т/с «Маруся»10.20 Великие праздники. Кре-

стовоздвижение10.50 Хроники московского быта.

«Свидание с бормашиной»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 Х/ф «Евдокия»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия» Мольер14.55 «Pro жизнь» Ток-шоу15.35, 23.30 Т/с «Семейные тайны»16.25, 01.50 Д/с «С любовью к

животным»16.55, 02.20 «Треугольник» 19.05, 03.45 «Право голоса» 21.15, 04.35 Т/с «Закон»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки-3» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Здесь наш дом» 2 с,


тая пуля»» 119.00 «48 минут»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Ключ без права пере-

дачи», мультфильмы04.00 «48 минут»

РЕН ТВ 04.00 «Громкое дело» 16 +04.30 М/с «Бэтмен: Отважный и

смелый» 6 +05.30 «Кумиры» 16 +06.30 «Живая тема» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-


вызов» 16 +12.00 «Званый ужин» 16 +13.00 «Не ври мне!» 16 +14.00 «Семейные драмы» 16 +15.00 «Следаки» 16 +16.00 «Смотреть всем!» 16 +17.00 «Битва цивилизаций» 16 +19.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман» 16 +20.00 «Какие люди!» 16 +21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 16 +






девиц»15.50 Вести-Спорт16.50 Т/с «Ключи от счастья»19.30, 03.10 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Склифосовский»22.20 Т/с «Отдел С.С.С.Р.»23.20 «Поединок»01.45 «Вести+»02.00 Х/ф «Стакан воды»03.45 Вести.ru



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 «Медицинские тайны»11.05 Т/с «Защита Красина-2»12.35 Т/с «Морские дьяволы-4»15.30 «До суда»16.30, 02.15 Суд присяжных. «Ко-

нец карьеры»18.30 «Прокурорская проверка»19.35, 03.15 «Говорим и показы-


ла-4»00.30 Т/с «Шериф»04.05 «Ещё раз про Любовь...»



07.35, 09.00 «Новости 2+2»08.00 Т/с «Горец» 109.25 «Проспорт»09.30 «ГАИ. Дорожные войны»10.00 Облом UA10.45, 11.50 Т/с «Гончие-3» 112.55 Т/с «Версия» 114.00, 15.05 Т/с «Солдаты-3» 116.10 «Ударная сила»16.55 «Солнечная бездна»18.00, 19.00 Т/с «ППС» 220.00 Сумасшедшее видео по-

украински-220.35 Нереальные истории21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Рембо-3» 200.00 Х/ф «Основной инстинкт» 302.25 Х/ф «Рембо-2. Первая

кровь» 203.55 Т/с «Гончие-3» 2

РЕТРО 05.10 Вокруг смеха06.35, 12.30, 18.30 Утренняя по-

чта07.15, 13.15 The Lucy Show07.45, 13.45 Перемотка08.20 Х/ф «Доспехи Бога 1»09.45 В концертном зале: U2 30’10.15 Живая история (Неизвест-

ный Абель)11.10 Концерт Р. Паулса14.20 Х/ф «Доспехи Бога 2»16.15 Живая история (Курорты)17.10 Музыкальный Ринг «РО-

ЗЕНБАУМ-КЛЯЧКИН»19.15, 01.20 Абсолютно точно!19.40 Эта неделя в истории20.20 Х/ф «В случае убийства на-

бирайте «М»22.15 Живая история (Кино-

легенды «Старая, старая сказка»)

23.10 Телеспектакль «Мартин Иден»

00.10 Концерт ансамбля «Спейс»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Алкоголь, табак,

наркотики05.40, 20.40 Метеозависимость06.20, 21.20 Что мы носим?06.50, 21.50 Спорт для детей07.30, 22.30 Диета07.45 Что лечит этот доктор?08.10, 23.10 Диагноз неизвестен09.10, 00.10 Терапия09.45, 00.45 Новейшие достиже-

ния в медицине10.25, 01.25 Будь в тонусе!11.00, 02.00 Элемент здоровья11.40, 02.40 Гимнастика12.10, 03.10 Зона риска12.50, 03.50 Мужские секреты13.30, 04.30 Практика здоровья14.00 Панацея14.40 Нетрадиционная медицина15.20 Школа разума15.55, 18.55 Путь к здоровью16.30 Качество жизни17.00 Издержки производства17.30 Как Вы себя чувствуете?18.10 Это полезно знать!

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Без се-

мьи». 1 с06.25, 10.25, 14.25 М/с «Наш друг

Пишичитай», м/ф «Дед Мо-роз и лето»

07.00, 11.00 М/с «Магия». 23 с, м/ф «Персей» М/ф «Журав-линые перья»

08.00, 12.00 «Азбука-малыш-ка», м/ф «Веселая карусель». «Сказка о глупом мышонке». «Пряник»

15.00 Х/ф «Без семьи». 2 с16.15 М/с «Крокодил Гена» ф.1.

М/ф «Сказка о попе и о ра-ботнике его Балде»

17.00 М/с «Магия», м/ф «Фаэтон – сын Солнца», м/ф «Следы на асфальте»

18.00 «Азбука-малышка», м/ф «Конец черной топи». «Вита-мин роста»


Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 03.50 Новости07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х08.45 Слово Митрополита Фила-

рета на день Воздвижения Креста Господня

09.10 «Долгий путь в лабиринте»10.15, 03.00 Таможенный союз10.40 24 вопроса11.05, 23.05 Белорусское времечко12.10, 20.10 «Здравствуй, мама!»13.00 Культурные люди13.40 На природе с Виталием Гу-

менным13.50 Тайны следствия14.20, 03.25 Каранi14.45 Специальный репортаж15.15 Новости региона15.30, 21.55 «Трест, который лопнул»16.40 Мой город16.50 «Сергеев ищет Сергеева»18.20 Актуальный микрофон18.50 «Хочу вашего мужа»19.55 Сфера интересов

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба поиска детей08.35 Социальное государство08.45 Будьте здоровы09.15 Х/ф «Рыжий, честный,

влюбленный»10.30 Налоговый диалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.30, 02.35 Х/ф «Профес-

сия – следователь»12.30 Украинцы в России13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Экономический круг14.10, 23.35 Украина – морское

государство14.25 Музыкальный бум15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Общая мысль20.15 Студия «Ракурсы»20.45 Вечерняя сказка


7.00, 11.00 Вісник податкової7.10, 11.10 Освітній канал7.20, 11.20 Культурний простір7.40, 11.40 Літературна При-

луччина8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


9ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК


Луна в Водолее/Рыбах (08:26)День накопления информации, которая делает человека уверенным и независимым. Все творческие и личные замыслы нужно претво-рять в жизнь путем кропотливой работы. Одиночество – плохая среда для психического состояния. Сны правдивы и отражают про-блемы, которые надо решить.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫВ О З Д В И Ж Е Н И Е Ч Е С Т Н О Г О И Ж И В О Т В О Р Я Щ Е Г О К Р Е С Т А ГОСПОДНЯ. Третья встреча осени. Воздвижение осень зиме навстречу двигает. К этому дню рубят капусту.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯИван

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1791 (221 год) – евреям во Франции предостав-лено французское гражданство.• 1811 (201 год) – освящен Казанский собор в Санкт-Петербурге.• 1821 (191 год) – провозглашена независимость Мексики.

21 сентября – Международный день мира

В 1982 году в своей резолю-ции Генеральная Ассамблея ООН провозгласила Международный день мира (International Day of Peace) – день всеобщего прекра-щения огня и отказа от насилия.

Ведь для большинства людей планеты Земля мир – это повсед-невная реальность. На наших улицах спокойно, наши дети хо-дят в школу. Там, где устои общества прочны, бесценный дар мира может никто и не замечать. Однако, для многих людей в современном мире этот дар не более, чем сказочная мечта. Они живут в оковах, в атмосфере нестабильности и страха. Для них-то в основном и существует этот день.

27 сентября – Всемирный день моря

Всемирный день моря (World Maritime Day) – один из меж-дународных дней в системе Организации Объединенных Наций. Этот день отмеча-ют с 1978 года по реше-нию 10 сессии Ассамблеи Межправительственной мор-ской консультативной орга-низации (International Maritime Organization, IMO) в один из

дней последней недели сентября. Цель этого праздника – при-влечь внимание международной общественности к тому, какой невосполнимый ущерб морям и океанам наносят перелов ры-бы, загрязнение водоемов и глобальное потепление. Две наи-более важные задачи – повышение безопасности на море и предупреждение загрязнения морской среды, в частности неф-тью. По данным ООН, за последние 100 лет такие виды рыб, как тунец, треска, марлин были выловлены на 90%. Около 21 миллиона бареллей нефти ежегодно выливают в моря и оке-аны. Синтетические отходы, которые сбрасывают в крупные водоемы – причина гибели миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год. Из-за глобального потепления за последние 100 лет уровень воды в крупных водоемах пла-неты поднялся на 10–25 сантиметров.

22 сентября – Всемирный день без автомобиля

Слишком большое количество ма-шин – проблема не только больших городов. Эта проблема уже давно стала глобальной. Ведь автотран-спорт разрушает и биосферу плане-ты, и самого человека. Подсчитано, что каждый день автомобиль убивает более 3000 человек. А каждую ми-нуту с конвейера сходит новенький

автомобиль-убийца – такова статистика. Темпы производства продолжают расти: автомобиль на третьем месте среди самых рекламируемых товаров после алкоголя и табака. Традиция про-водить День без автомобилей (World Day Without Car) появилась в 1998 году во Франции. Тогда этот день отметили всего около двух десятков городов. Зато уже к 2001 году к движению офици-ально присоединились более тысячи городов в 35 странах мира.

27 сентября – Всемирный день туризма

Всемирный день туриз-ма (World Tourism Day) учреж-ден Генеральной ассамбле-ей Всемирной туристской ор-ганизации в 1979 году в ис-панском городе Торремолино (Torremolinos). Это праздник каж-дого, кто хоть раз ощутил себя путешественником, выбравшись из каждодневной суеты на берег речки, в лес, поле или в дру-гие места, которыми так богата наша земля! Вперед, к неизве-данным вершинам. И, конечно же, это праздник тех, кто непо-средственно занят в сфере туристического бизнеса: сотрудников туристических компаний, музейных работников, руководителей и персонала гостиничных комплексов – всех, кто профессио-нально обеспечивает комфортный и безопасный отдых.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 11.00, 20.00, 01.05 Теннис.

Турнир WTA. Токио (Япония). 1/4 финала

14.45 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Китай – Германия

16.00 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Мексика – Бразилия

17.00 Футбол. Женщины. Лига Чемпионов. 1/16 финала. Первый матч. Уния Рачи-борц (Польша) – Вольфсбург (Германия)

19.00 Футбол. Next Gen Series. Интер Милан – Боруссия Дортмунд

21.00 Боевые искусства. Бойцов-ский клуб. Лейпциг

23.00 Боевые искусства. Бойцов-ский клуб. Тотальный нокаут

00.00 Покер. Европейский тур01.00 Бизнес класс. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.40, 02.55 Футбол

NEWS06.15, 18.00, 03.10 Чемпионат Ан-

глии. Обзор тура07.10 Чемпионат Италии. Об-

зор тура08.15, 00.55 Наполи – Лацио.

Чемпионат Италии10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE10.20 Сталь – Арсенал К. Кубок

Украины12.15, 21.00 «Один на один с Га-

мулой». В. Уткин12.45 Барселона – Гранада. Чем-

пионат Испании14.40, 23.40 Чемпионат Испании16.00 Фиорентина – Ювентус.

Чемпионат Италии19.00 Ливерпуль – МЮ. Чемпио-

нат Англии21.30 Street Style21.40 LIVE. Сиена – Болонья.

Чемпионат Италии04.10 Чемпионат Германии. Об-

зор тура

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Автольянцы06.25, 11.55, 01.45 Спецназ «Тя-


ено?07.50, 18.30, 03.50 Требуется

сборка08.15 Смертельный улов09.10, 23.00 Как устроена Все-

ленная10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 В поисках йети12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Один в поле воин17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 В поисках суперлюдей21.00 На волоске от смерти22.00 Инородные тела

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Карина07.25 Охотник за крокодилами08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10, 09.35 Самое дикое шоу10.05, 14.40 Акульи психоаналитики11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55 Полиция Филадельфии –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Pай для

шимпанзе13.45 Территория животных16.30 Приключения панды17.25 Кошек не любить нельзя18.20 Введение в котоводство20.10, 04.55 Стая20.35 Эхо и слоны Амбозели21.05 Аппетиты большой белой22.00 Приключения Остина Стивенса22.55, 04.05 Охотник за ядом23.50 Полиция Хьюстона – отдел

по защите животных00.45 Я живой

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «С тех пор, как мы

вместе»08.30, 14.30 «Возвращение ре-

зидента»10.50, 16.50 «Проверка на до-

рогах» 1»14.00 «Плюс кино»18.30, 00.30 «Убегающий август»20.00, 02.00 «Спасибо, доктор!»20.30 «Конец операции «Резидент»22.50 «22 июня, ровно в 4 часа...»

TВ 1000 РУС 08.00 «Первая ласточка» 10.00 «Люблю и точка» 112.00 «Сон слепого человека»14.00 «Две истории о любви» 116.00 «Афера» мелодрама 118.00 «Стритрейсеры» боевик 120.00 «Легенда острова Двид» 22.00 «Солдат и слон» военная

комедия00.00 «Каникулы строгого режи-

ма» комедия

TV 100007.00 «Звёздный путь: Первый

контакт» фантастика09.00 «Звездный Путь: Восстание»10.50 «Матрица» фантастика 113.10 «Планета 51» семейный14.50 «Матрица: Перезагрузка»17.15 «Prada и чувства» комедия19.00 «Кроличья нора» драма 121.00 «Райское наслаждение» 23.00 «Разомкнутые объятия» 01.20 «Ночной рейс» триллер 1

TV1000 ACTION 06.00 «Граф Монте-Кристо»08.20 «Победители и грешники»10.00 «Неуловимый», триллер12.00 «Макбет», драма14.00 «Плохой Санта», комедия16.00 «Хакеры», боевик18.00 «Определитель», ужасы20.00 «Приговоренные», боевик22.00 «Команда из штата Индиа-

на», драма


лодка» (6 с) Боевик10.00, 18.00, 02.00 «Комнаты

смерти: Кресло фотографа» 11.40, 19.40, 03.40 «Человек, ко-

торый любит» Драма 113.25, 21.25, 05.25 «Безумцы из

Скотланд-Ярда» Комедия15.10, 23.10, 07.10 «Перевозчик 3»

Боевик 1



ский сад»12.10 Х/ф «Десять негритят»14.40 Х/ф «Дети Дон Кихота»20.45 Х/ф «Мы из джаза»22.20 Х/ф «Деревенский детектив»23.55 Х/ф «Комбаты»02.10 Киноляпы

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Автобус». 16 с. «Выбор»20.00 Т/с «Дюжина правосу-

дия». 11 с21.00 Т/с «Защина Красина». 4 с22.00 Х/ф «Юркины рассве-

ты». 1 с23.30 Х/ф «Юркины рассве-

ты». 2 с

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Гость Дракулы» 109.00, 19.00 «Код 37» 111.00 «Хочу в Голливуд» 113.00, 23.05 «Клуб безбашен-

ных» 115.00, 01.00 «Ворон» 121.00 «Три метра над уровнем

неба: я тебя хочу» 1

КИНОХИТ 05.35, 17.40 «Конан-варвар» 107.30, 01.30 «Доброе утро»09.30, 03.30 «Особо опасен» 111.30 «Вне поля зрения» 113.35 «А как же Боб?»15.30 «Медвежатник» 119.40 «Подозрительные лица» 121.35 «Форсаж 4»23.30 «Таможня даёт добро» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Охота за самурайскими

субмаринами08.45 Теории и истории09.35 Путешествие по Индии с

Каролин Квентин10.30, 15.45 Расшифровка ката-




просторов13.55 Самые трудные военные

профессии14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!16.40, 17.05 Заговоры18.00 Бомбейская железная дорога21.05, 01.35 Тайная наука Гитлера22.00 Знаменитые самолеты22.55, 03.25 Последние сутки

МЕГА 06.50 Первые изобретатели07.50 В поисках правды. Утра-

ченные племена Израиля08.50 Фантастические истории.

Игры с дьяволом09.50 Тайные знаки. Влюблённая

в призрака. Елена Блават10.40, 22.00 Как создать планету11.40 Первые изобретатели. Ан-

тичные корабли12.40 Д/ф «Трагедия «Курска»13.30 Загадки Вселенной. Косми-

ческие кластеры14.30 Загадки планеты. Скалы15.30 Т/с «Гибель империи»16.30 «Александра Коллонтай»17.30 Искатели18.30 Одноэтажная Америка с

Ургантом и Познером19.20 Фантастические истории.

Монстры. Тайны подземелья20.10 Д/ф «Генерал Цвигун. По-

следний выстрел»21.00 Искатели23.00 Загадки Вселенной

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Под знаком «Пи»06.00 «Грустить не надо»06.40, 12.40, 00.45 Х/ф «Судьба

барабанщика»08.00, 02.00 Встреча в концерт-

ной студии «Останкино»09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Рож-

денные в СССР»10.00, 04.00 «Донецк приглаша-

ет друзей»11.00 Д/ф «У нас в Москве»11.30 «Дайте миру шанс»12.05 «Пока все дома»14.00 «Г. Вишневская. О любви»16.00 Д/ф «Возвращение...»17.00 Д/ф «Рассказ о третьем

Всесоюзном фестивале мо-лодежных театров»

18.40 «Бушует «Маргарита»20.00 «Тридцать лет спустя»22.00 «Взгляд» 123.00 «Это вы можете»23.45 «Квартет «Аккорд»00.10 Д/ф «Самая сложная из

всех революций»

DISNEY CH 04.50, 15.15 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50, 03.15 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10, 00.35 «Держись, Чарли!»18.35, 01.55 «Ханна Монтана»19.00, «H2O: Просто добавь воды»19.30 «Неземной сёрфинг»19.55, 20.50 «Легенда об иска-

теле» 121.35 «Пёс и нищий»

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.20 «Двое под дождём» 106.50 «Плюс кино»07.20, 01.15 «Громозека» 109.15, 03.15 «Русская красави-

ца» 111.15 «Прогулка»13.15 «Дура»15.15 «ПираМММида» 117.15 «Жестокость» 119.15 «Приходи на меня посмо-

треть...»21.15 «Гарпастум» 1

ДОМ КИНО 08.05 «Мы с вами где-то встре-

чались»09.35 «Иванцов, Петров, Сидоров...»11.05, 13.05, 19.00, 20.45 «Окно в кино»11.10 Т/с «Вызов», 21 с.12.00 «Дни хирурга Мишкина»13.10 «Без права на ошибку»14.35 Трагикомедия «Гамбринус»16.00 Мелодрама «Муж на час»17.40 «Двадцать шесть дней из

жизни Достоевского»19.05 Т/с «Есенин», 8 с.20.00 Т/с «Вызов», 22 с.20.50 Драма «Палата 6»22.15 «Последнее дело Варёного»23.30 Мелодрама «Осень»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Бомба для

невесты» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая» 1


13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Откройте, милиция» 1

14.00, 22.00 Т/с «Самозван-цы» 1

06.00 Т/с «Риэлтор» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30, 21.35 «Милосердие» 107.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка» 108.20, 14.10 Т/с «Настоящие домо-

хозяйки округа Ориндж» 109.10 «Смертельная мания» 110.50 Х/ф «Скарлетт» 112.30, 18.20 Т/с «Ищейка» 115.00 «Дамы семьи Гилмор» 115.50, 16.40, 22.20, 01.00 Т/с «Не-

веста для миллионера» 120.00 Т/с «Сплетница» 120.45 Т/с «Жизнь как шоу» 123.10, 00.30 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян» 1










«АКУЛОЗАВР»Очнувшись от многовекового сна во льдах

Аляски, детеныш доисторической акулы-Плезиозавра на-правляется в теплые кра. Добравшись до берегов пре-стижного Мексиканского курорта, изголодавшийся монстр решает подкрепиться отдыхающими. Единственным, кто готов дать отпор хищнику, оказывается капитан прогу-лочного катера Трейс…

«РИО»Попугай-зануда оставляет свою уютную сы-

тую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро, город грез всех и каждого. Неминуемые встречи, препятствия, опасности и любовь к последней представительнице его рода заставляют нашего героя по-другому посмотреть на мир и из скучного домоседа превратиться в милого симпатягу, узнавшего цену друж-бе и смелости.

10ПЯТНИЦА, 28 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.15, 07.10, 08.10, 00.45, 01.15 За


13.25, 15.30, 17.05, 00.50 Погода06.25, 06.35, 07.30, 07.50 Тема дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Страна

on line06.40 Учимся вместе06.50 Православный календарь06.55 Хозяин в доме07.25 ТехноЭра07.35 Эра бизнеса07.45 Глас народа08.20 Между строками08.40 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.20, 11.55 Официальная хроника09.30 Премьера. Д/ф «Шахтер-

ский герцог». К 80-летию А.Соловьяненко

10.05 «Легко быть женщиной»11.00 «Вера. Надежда. Любовь»12.10, 21.10 Деловой мир12.25 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк12.55 Околица13.30 Х/ф «Юнга Северного

флота»15.00 Новости (с сурдопереводом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор15.40 Х/ф «Выкуп»17.15 По дорогам Украины17.35 Шутка с Г.Хазановым18.35 Концертная программа

«Мелодия двух сердец»20.35, 01.30 After Live (За кулиса-

ми Шустер-Live)21.15, 23.15 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.30, 01.00 Итоги01.55 Фестиваль «Покров». «Де-

ревянные храмы Украины. Закарпатье»

03.10 Хит-парад «Национальная двадцатка» (с сурдопере-водом)

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

10.00 «Шесть кадров»10.45, 11.30 Т/с «Следаки»11.55 «Снимите это немедленно»13.00, 18.25, 04.55 «Иллюзия без-

опасности»14.10 «Кривое зеркало»16.40 «Русские семейные дра-

мы»17.45 «ТСН. Избранное»20.15 Х/ф «Я, робот» 122.50 «Добрый вечер – 2»23.55 Х/ф «Семь жизней» 202.15 Х/ф «Монгол» 204.05 «Следаки»

ІНТЕР 05.35 Т/с «Шаповалов»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.40 «Спорт в Подроб-

ностях»09.10 Т/с «Тайны следствия – 10»11.15 «Детективы»12.25 «Знак качества»13.00 Д/с «Следствие вели 2»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 9»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 «Подробности. Неформат»21.00 «Фестиваль: Большая Раз-

ница в Одессе»23.00 «Большая политика»02.30 Х/ф «Фирма» 2

СТБ


05.50 Х/ф «Законный брак»107.15 Х/ф «Арфа для люби-

мой»109.15 Х/ф «И падает снег»117.50, 22.00 «Вiкна– Новини»18.00 Х/ф «Джентльмены уда-

чи»120.00, 22.40 «Национальное та-

лант-шоу «Танцуют все!-5»00.10 «ВусоЛапоХвiст»01.10 Х/ф «Коснуться неба»02.45 «Вiкна-Спорт»02.55 Х/ф «Валентин и Вален-

тина»104.20 Ночной эфир

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.45, 02.05, 03.20 Погода05.20, 02.55 Факты05.35, 04.25 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.05

Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.35, 19.30 Чрезвычайные но-

вости10.35, 16.40 Т/с «Опера»12.45 Факты. День13.00 Т/с «Морские дьяволы»15.25, 22.35 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Чрезвычайная ситу-

ация»23.50 Факты. Итоги дня00.05 Т/с «Кодекс чести-3»01.10 Голые и смешные

НОВИЙ КАНАЛ 05.05 Т/с «Стройбатя»05.15 Цiна повернення05.30, 04.45 Зона ночi Культура05.55 Служба розыска детей06.00, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее видео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 «Не родись красивой»09.55, 21.00 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Приключения Дже-


свободные»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.50

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 16.55, 17.55,

19.00, 21.35 Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.50 Страна советов08.00 Социальный статус: ваш дом08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Две сестры» 110.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Новые приключения

капитана Врунгеля» 114.00 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Виталий Коротич15.20, 03.20 Дикая Америка18.00, 02.55 Реальные истории20.00 Социальный статус21.40 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Наталья Варлей22.50 Х/ф «Удар по системе» 101.25 Х/ф «Добро пожаловать в

«Эдельвейс» 1


курсанты» 109.45 «Все женщины – ведьмы» 110.45 Т/с «Беверли Хиллс 90210» 11.45 Богиня шопинга12.25 Т/с «Зайцев +1» 112.50 Т/с «Деффчонки» 113.30 Т/с «Маргоша» 115.35, 00.25 У ТЕТа тато!16.00 Досвидос16.40 Даешь молодежь!17.05 Маша и модели 217.45, 19.55 Т/с «Моя прекрасная

няня» 118.50, 00.55 БарДак20.55 Мистер Трололо21.35 Слава со Славеком Сла-

виным22.00 Т/с «Барвиха 2» 123.00 «Ходячие мертвецы» 300.00 Дурнев + 101.20 До рассвета


ние» 107.00 Утро с «Украиной»09.25, 13.10 Т/с «След» 110.00 Т/с «Страна 03» 112.10 Ток-шоу «Пусть говорят»15.35, 02.30 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.00, 19.00, 03.45 События17.10, 19.15, 04.00 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.25 Футбол. Премьер Ли-

га. «Шахтер» (Донецк) – «Днепр» (Днепропетровск)

21.20 Т/с «Интерны» 122.00 Х/ф «Развод по-

американски» 200.10 Х/ф «Ноттинг Хилл» 203.00 Добро пожаловать04.05 Т/с «Последний кордон» 1


зыска»06.45 Х/ф «Сашка» 108.30 «Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 17.00 Т/с «Отражение»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Версия»14.30 Т/с «Литейный»16.30, 19.00, 03.15, 04.35 «Свiдок»19.30 Т/с «Однажды в Росто-

ве» 123.30 Х/ф «Ограбление на

Бейкер-стрит» 201.45 Х/ф «Истребитель» 203.45 «Речовий доказ»04.05 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

K1


дительница вампиров»11.15, 01.15 Т/с «Тайны Смолвиля»13.10, 00.25 Т/с «Кайл XY»16.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»18.00 «Званый ужин»19.00 «КВН»21.35 «Женская лига»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.30 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»06.45, 08.25, 18.50, 00.30, 03.25

«Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30, 19.50, 23.45, 02.30, 03.30,

04.30, 06.20 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лесной патруль»17.25, 04.10 «Не первый взгляд»18.15 «Окно в Европу»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 Т/с «Сердце Марии»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Пока все дома»15.50 «ЖКХ»16.55 «Жди меня»18.40 «Поле чудес»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «ДО РЕ: Владимир Шаин-

ский»23.50 «Без свидетелей»00.25 Х/ф «Осень, Чертаново...»02.10 Х/ф «Гражданин Лешка»03.35 Х/ф «Дорога домой»


главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Об избранниках10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Цивилизация. Атомная

бомба контрацепции14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Цивилизация. Биотеррор.

Правда19.00, 23.00 Про выборы21.00 Безумная неделя22.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко22.30 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой00.30 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Шпион в маске» 1

TVCI 08.10 «Энциклопедия» Гораций08.20 «Врачи» Ток-шоу09.00, 17.55 «Мудрость гномов»09.25 «На старт!»09.35, 18.20, 01.15 Т/с «Маруся»10.25 «Приглашает Борис Ноткин»10.50 Хроники московского бы-

та. «Роман с иностранцем»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 «Железная принцесса»12.55 «Приключения Незнайки»13.40, 20.30, 03.05 Т/с «Две сто-

роны одной Анны»14.45 «Энциклопедия» 14.55 «Pro жизнь» Ток-шоу15.30 День города» Телеигра16.25 «С любовью к животным»16.55 «Треугольник» Ток-шоу19.05 «Право голоса» Ток-шоу21.10 Х/ф «Шапка»22.35 Фестиваль «Круг света» на

Красной площади



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Сыщи-

ки-3» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 11» 111.00 «Своими глазами»12.00 «48 минут»13.00 Х/ф «Ключ без права пере-

дачи», мультфильмы16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»» 119.00 «Кейс» 120.00, 04.00 «Всё так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 04.30 М/с «Бэтмен: Отважный и

смелый» 6 +05.30 «Кумиры» 16 +06.30 «Какие люди!» 16 +07.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24» 16 +08.00 «Званый ужин» Лучшее 16 +09.00 «Не ври мне!» Лучшее 16 +10.00 «Красиво жить» 16 +11.00, 18.00 «Экстренный вы-

зов» 16 +12.00 «Званый ужин» 16 +13.00 «Не ври мне!» 16 +14.00 «Семейные драмы» 16 +15.00 «Следаки» 16 +16.00, 19.00, 22.00 «Смотреть

всем!» 16 +17.00 «Битва цивилизаций» 16 +20.00 «Странное дело» 16 +21.00 «Секретные территории» 16 +23.00 Т/с «Живая мишень» 16 +00.00 Х/ф «О, женщины!» 18 +01.20 «В час пик» 16 +

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30 «Вся Россия»10.45 «1000 мелочей». Ток-шоу11.20 «О самом главном». Ток-




девиц»15.50 Вести-Спорт16.50 Т/с «Ключи от счастья»19.30, 03.00 «Прямой эфир»20.20 «Юрмала – 2012»22.05 Х/ф «Жила-была Любовь»00.05 Х/ф «Подруги»01.50 «Людмила Савельева. По-

сле бала»



чайное происшествие09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Женский взгляд»10.15 «Безумный день»10.35 Спасатели11.05 Т/с «Защита Красина-2»12.30 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»13.40 «Таинственная Россия:

Красноярск. Призраки на разломе?»

15.30 «До суда»16.30 Суд присяжных. «Чудови-

ще из озера»18.35 «Прокурорская проверка»19.45 «Говорим и показываем»20.35 Т/с «Карпов»22.20 Т/с «Москва. Три вокза-

ла-4»00.10 Т/с «Шериф»01.55 «Школа злословия»

2+206.40, 07.00 М/с «Бюро сверхъесте-

ственных расследований» 107.35, 09.00, 21.00 «Новости 2+2»08.00 Т/с «Горец» 109.25, 21.25 «Проспорт»09.30, 17.10 «ГАИ. Дорожные во-

йны»10.00 Дорожные войны10.45 Т/с «Гончие-3» 111.50 Т/с «Спецгруппа» 112.55 Т/с «Версия» 114.00, 15.05 Т/с «Солдаты-4» 116.10 «Ударная сила»17.20 ЧУ 10 тур. Динамо – Заря19.30, 21.30 Новое Улётное видео

по-русски20.00 Сумасшедшее видео по-

украински-220.35 Новые Дорожные войны22.15 «Убойное видео-2»23.00 Т/с «Спартак. Кровь и пе-

сок» 300.05, 01.05 Т/с «Секретные мате-

риалы-7» 201.55 Х/ф «Рембо-3» 2

РЕТРО 05.10 Концерт Р. Паулса06.30, 12.30 Утренняя почта07.15 The Lucy Show07.45 Перемотка08.20 Х/ф «Доспехи Бога 2»10.15 Живая история (Курорты)11.10 Музыкальный Ринг «РО-

ЗЕНБАУМ-КЛЯЧКИН»13.15, 19.20, 01.15 Абсолютно

точно!13.40 Эта неделя в истории14.20 Х/ф «В случае убийства на-

бирайте «М»16.15 Живая история (Кинолеген-

ды «Старая, старая сказка»)17.10, 23.10 Телеспектакль «Мар-

тин Иден»18.10 Концерт ансамбля «Спейс»19.45, 01.40 Лучшее из программ

«Битклуб и Мюзикладен»20.25 Х/ф «Забавная мордашка»22.15 Живая история (Кремлев-

ский концерт)00.30 Поет А. Серов02.25 Х/ф «Воспитание крошки»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Панацея05.40, 20.40 Нетрадиционная

медицина06.20, 21.20 Школа разума06.55, 15.55, 21.55 Путь к здо-

ровью07.30, 22.30 Качество жизни08.00, 23.00 Я расту08.40, 23.40 Не выходя из дома09.20, 00.20 Правда о похудении09.50, 00.50 Массажи10.30, 01.30 Женское здоровье11.10, 02.10 Генезис здоровья11.55, 02.55 Зеленая aптека12.35, 03.35 Педиатрия13.05, 04.05 Диалоги о питании14.00 Издержки производства14.30 Как Вы себя чувствуете?15.10 Это полезно знать!16.30 Я жду ребенка17.00 Элемент здоровья17.40 Гимнастика18.10 Зона риска18.50 Мужские секреты19.30 Практика здоровья

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Без се-

мьи». 2 с06.15, 10.15, 14.15 М/с «Крокодил

Гена» ф.1. М/ф «Сказка о по-пе и о работнике его Балде»

07.00, 11.00 М/с «Магия». 24 с, м/ф «Фаэтон – сын Солнца», м/ф «Следы на асфальте»

08.00, 12.00 «Азбука-малышка», м/ф «Конец черной топи». «Витамин роста». «Про ду-дочку и птичку»

15.00 Х/ф «Когда я стану вели-каном»

16.25 М/с «Чебурашка» ф.2, м/ф «Карандаш и Клякса – весе-лые охотники»

17.00 М/с «Магия», м/ф «Лаби-ринт. Подвиги Тесея», м/ф «Золотой цыплёнок»

18.00 «Азбука-малышка», м/ф «Глаша и Кикимора». «Весе-лая карусель» 19

БЕЛАРУСЬ ТВ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 23.55, 04.05 Новости07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!09.10 «Хочу вашего мужа»10.20 Актуальный микрофон10.50 Белорусское времечко12.10, 18.20 «Здравствуй, мама!»13.00 Перезагрузка13.35 Секрет фирмы13.50 Журналистское расследование14.15 Под грифом «Известные»14.40 Сфера интересов15.15 Новости региона15.30, 22.10 «Трест, который

лопнул»16.35 «Рогатый бастион»19.05 Республиканский детский кон-

курс «Песня для Евровидения»21.45 Телефильм АТН цикла

«Судьба гигантов»23.15, 04.15 Репортер «Белорус-

ского времечка»00.10 Песни прошлого века

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.15 Служба поиска детей08.35 Студия «Ракурсы»09.00 «Не хочу быть взрослым»10.15 Живые традиции10.30 Общая мысль10.55, 22.30, 02.35 Х/ф «Профес-

сия – следователь»11.55 Откровенные диалоги12.40 Доблесть. Мужество. Бла-

городство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Евровектор13.50, 23.25 Тернополье сквозь года14.20 Вышитая сорочка15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Встреча для вас20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка


7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник місцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний ка-

лендар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


11ЛУННЫЕ РИТМЫ

II фаза, растущая, 13/14-й лунный день (17:40), Луна в Рыбах

Этот день связан с использованием источников информации и де-ловых контактов. Рекомендуется начинать деловые мероприятия и заключать договоры. Усиливаются творческие контакты, появляют-ся новые мысли и идеи. Возможно сухое голодание. Снам не при-давайте большого значения.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫНИКИТА-ГУСЕПРОЛЕТ. Высоко летят гуси на Воздвиженье – к высокому половодью, низко – к малому. «Гуси летят – зимушку на хвосте тащат».

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯМаксим, Стефан, Иосиф

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1956 (56 лет) – умер Остап Вишня, украинский писатель-сатирик.• 2001 (11 лет) – бразильский пилот Жерард Мос, приземлившись в Рио-де-Жанейро (Бразилия), закончил первый в мире кругосветный полет на моторном планере Ximango (Шимангу), дливший-ся 100 дней.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

24 сентября – подкормка, полив многолетних растений. 25 сентября – рыхление почвы, сбор плодов. 26 сентября – удаление сухих веток, вырезка прикорневой

поросли. 27 сентября – рыхление, полив почвы с комнатными рас-

тениями. 28 сентября – уход за комнатными цветами. 29 сентября – не стоит работать с растениями. Полнолуние. 30 сентября – сбор тыквы, патиссонов, кабачков, огурцов.

ЕВРОСПОРТ 09.30 Автоспорт. Чемпионат ми-

ра в классе Туринг. Журнал10.00, 14.00, 18.00 Футбол. Жен-

щины. Лига Чемпионов. 1/16 финала. Первый матч. Уния Рачиборц (Польша) – Воль-фсбург (Германия)

11.00, 12.30, 19.00, 01.00 Теннис. Турнир WTA. Токио (Япония). 1/2 финала

15.15, 17.00 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Группо-вой этап. Новая Зеландия – Япония

16.00 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Китай – Германия

21.00 Сильнейшие люди пла-неты. Чемиионская лига. Польша

22.00 Бокс. Международный турнир. Германия

23.55 Бизнес класс. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.55, 03.40 Футбол

NEWS06.15 Барселона – Гранада. Чем-

пионат Испании08.15 Сиена – Болонья. Чемпио-

нат Италии10.00, 15.40, 22.15 Футбол NEWS.

LIVE10.20, 00.25 «Один на один с Га-

мулой». В. Уткин10.50 Черноморец – Металург Д.

Кубок Украины12.45 Futbol Mundial13.15 Мальорка – Валенсия.

Чемпионат Испании15.10 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА16.00 Чемпионат Испании17.00 Шахтер – Динамо. Кубок

Украины19.00 Наполи – Лацио. Чемпио-

нат Италии20.55 Futbol Mundial. Премьера21.25 LIVE. Фортуна – Шальке.

Чемпионат Германии

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Автольянцы06.25 Спецназ «Тяжелые ма-

шины»07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Требуется

сборка08.15 В поисках суперлюдей09.10, 23.00 Как устроена Все-

ленная10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 На волоске от смерти11.55, 01.45 Машины славы12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.10, 05.05 Один в поле воин17.00, 21.00, 02.35 Разрушители

легенд20.00 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мея22.00 История электричества

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Карина07.25, 07.50 В дебри дикой при-

роды с Ником Бейкером08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Приключения панды10.05, 14.40 Акулы под покро-

вом ночи11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Ветеринар Бондай Бич11.55 Полиция Филадельфии –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт

для животных13.45 Территория животных16.30, 16.55 Дикие сиротки17.25 Плохой пёс18.20 Введение в котоводство20.10, 04.55 Стая20.35 Эхо и слоны Амбозели21.05 Смертельные глубины22.00 Нападение акул часть 222.55 Я не должен был выжить!

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Убегающий август»08.00, 14.00 «Спасибо, доктор!»08.30, 14.30 «Конец операции

«Резидент»10.50, 16.50 «22 июня, ровно в

4 часа...»18.30 «Похищение «Савойи»20.00 «Плюс кино»20.30, 02.30 «Последняя осень»23.15, 05.15 «Аплодисменты,

аплодисменты...»

TВ 1000 РУС 08.00 «Две истории о любви» 10.00 «Афера» мелодрама 111.30 «Женщина в белом»14.00 «Три женщины Достоев-

ского» биография 116.00 «Каденции» драма 118.00 «Каникулы строгого режима» 20.00 «Ницше в России» 22.00 «Девять Семь Семь» 00.00 «Стерва для чемпиона»

комедия 1

TV 100006.50 «Звездный Путь: Возмездие»08.55 «Матрица: Перезагрузка» 11.20 «Кроличья нора» драма 113.00 «Prada и чувства» комедия14.50 «Фантом» боевик17.00 «Учитель на замену» 119.00 «Разомкнутые объятия»

драма 121.15 «Ночной рейс» триллер 123.00 «Любовь со словарем» 1

TV1000 ACTION 06.00 «Плохой Санта», комедия08.00 «Неуловимый», триллер10.00 «Акулоосьминог», ужасы12.00 «Хакеры», боевик14.00 «Часовой механизм»16.00 «Команда из штата Индиана»18.00 «Снайпс», триллер20.00 «Акулозавр», ужасы22.00 «Рэмбо 4», боевик

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 «Ложь про-

шлого» Драма10.35, 18.35, 02.35 «Триумф люб-

ви» Мелодрама12.30, 20.30, 04.30 «Мисс Никто»

Комедия 114.05, 22.05, 06.05 «Пока ее не

было» Триллер 115.35, 23.35, 07.35 «Кислород»

Драма 1


ный фильм о кино09.45, 18.50 «Александровский сад»12.05 Х/ф «Взорванный ад»13.50 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты»21.15 Х/ф «Анискин и Фантомас»00.05 Х/ф «Особо важное за-

дание»02.20 Киноляпы

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На углу у Патриар-

ших-2». 1 с20.00 Т/с «Дюжина правосу-

дия». 12 с21.00 Т/с «Защина Красина». 5 с22.00 Х/ф «Юркины рассветы»23.30 Х/ф «Юркины рассветы»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Код 37» 109.00, 19.00 «Три метра над уров-

нем неба: я тебя хочу» 111.05 «Клуб безбашенных» 113.00, 23.00 «Ворон» 115.00, 01.00 «Любовь живёт три

года» 121.05 «Призрачный гонщик 2»

КИНОХИТ 09.30, 03.30 «Форсаж 4»11.30 «Таможня даёт добро» 113.30 «Доброе утро»15.30 «Особо опасен» 117.30 «Вне поля зрения» 119.40 «Рио»21.30 «Форсаж 5»23.40 «Ларри Краун»

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Самые трудные военные

профессии08.45, 09.10, 16.40, 17.05, 04.50,

05.15 Заговоры09.35, 18.00 Бомбейская желез-

ная дорога10.30, 15.45 Расшифровка ката-



11.45, 17.35, 06.35 Войны и бури12.10 Погибшие дети римского

Ашкелона13.05, 18.55, 05.45 Вернуться с

просторов13.55 Тайная наука Гитлера14.50, 20.10, 00.45 Я не должен

был выжить!21.05, 01.35 Подводный патруль22.00, 02.30 Лучшее доказа-

тельство22.55, 03.25 Последние сутки

МЕГА 06.00 Д/ф «Трагедия «Курска»06.50 Египет07.50 В поисках правды08.50 Фантастические истории09.50 Тайные знаки10.40, 22.00 Как создать планету11.40 Первые изобретатели.

Энергия природы12.40 Самые быстрые супергорки13.30 Загадки Вселенной. Десять

способов уничтожить Землю14.30 Загадки планеты15.30 Т/с «Гибель империи»16.30 Д/ф «Моссад. Неуловимые

мстители»17.30 Искатели. Один день с чёр-

ным археологом18.30 Одноэтажная Америка с

Ургантом и Познером19.20 Фантастические истории.

Телепатия. Зов крови20.10 Д/ф «КГБ в Афганистане»21.00 Искатели23.00 Загадки Вселенной

НОСТАЛЬГИЯ 05.30 «Дайте миру шанс»06.05 «Пока все дома»06.40, 00.40 Х/ф «Судьба бара-

банщика»08.00 «Г. Вишневская. О любви»09.00, 15.00, 03.00 «Рожденные

в СССР»10.00 Д/ф «Возвращение...»11.00 Д/ф «Рассказ о третьем


12.40 «Бушует «Маргарита»14.00, 20.00 «Тридцать лет спу-

стя»16.00 «Взгляд» 117.00 «Творческий вечер Арка-

дия Арканова»18.05 «Утренняя почта»18.40 Телеспектакль «Повести

Белкина. Выстрел» 121.00 «Колба времени» 122.00 «Мелодии давних лет»23.00 «Под знаком «Пи»00.00 «Грустить не надо»

DISNEY CH 04.25, 14.25 «Новая школа им-

ператора»04.50, 15.15, 03.30 «Кид vs Кэт»05.05, 11.20 «Джимми Кул»05.30, 10.55 «Ким Пять-с-Плюсом»05.55, 10.05 «Лило и Стич»06.35, 16.05 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.15 «Чудеса на виражах»09.40 «Русалочка»10.30, 03.40 «На замену»12.10 «Высший класс»12.35, 16.45 «Все тип-топ, или


из Вэйверли Плэйс»13.55, 17.10 «Фил из будущего»14.50 «Рыбология»15.40 «Сорвиголова Кик Бутовски»18.10 «Держись, Чарли!»18.35 «Ханна Монтана»19.00 «Джесси»19.55, 20.50 «Легенда об искателе»21.35 «Королева экрана» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Жестокость» 107.15, 01.15 «Приходи на меня

посмотреть...»09.15, 03.15 «Гарпастум» 111.20 «Двое под дождём» 112.55 «Плюс кино»13.25 «Громозека» 115.15 «Русская красавица» 117.15 «Он, она и я» 119.15 «Последний забой» 121.15 «Подари мне лунный

свет «

ДОМ КИНО 07.50 Комедия «Светлый путь»09.30 Драма «Монолог»11.05, 13.05, 19.00 «Окно в кино»11.10 Т/с «Вызов», 22 с.12.00 Т/с «Дни хирурга Мишкина»13.15 «Крепкий орешек»14.30 «Пропажа свидетеля»16.00 «Прилетит вдруг волшебник»17.35 «Наградить (посмертно)»19.05 Т/с «Есенин», 9 с.20.00 Т/с «Вызов», закл.21.30 «Неуловимая четверка»23.45 «С вечера до полудня»02.00 «Шведская спичка»


невесты» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая» 1



14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Риэл-тор» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 17.30 Т/с «Милосердие» 107.30, 13.20, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Йорка» 108.20, 14.10 Т/с «Настоящие домо-

хозяйки округа Ориндж» 109.15 Х/ф «Обезличенная» 110.50 Х/ф «Скарлетт» 112.30, 18.20 Т/с «Ищейка» 115.00 «Дамы семьи Гилмор» 115.50 Т/с «Жизнь как шоу» 116.40 Т/с «Сплетница» 120.00 Х/ф «Вот такие пироги» 121.35, 22.25 Т/с «Беременность

на каблуках» 1





08.55 Волшебные покровители09.20, 14.45 Клуб Винкс 09.45, 10.10 Умизуми10.35 Гуппи и пузырики11.50 Поппикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55, 16.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40 Охотники за монстрами16.05 Могучие рейнджеры18.10, 21.05 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-



01.40 Могучая Би

В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ ТЫКВЫ?

Тыква содержит бета-каротин – источник витамина А, вита-мин D, богата на аскорбиновую кислоту – витамин С. Витамины группы В создали тыкве репута-цию помощницы в борьбе с хан-дрой, депрессией и усталостью. Витамин Е, который есть в се-менах тыквы в большей степе-ни, чем в мякоти, противостоит возрастным изменениям. В тык-ве содержатся два редких вита-мина – К и Т. Они активизируют обменные процессы и улучшают состав крови.

Помимо витаминов, тыква бо-гата железом, магнием, калием и кальцием. В ней есть медь и фтор. В странах Востока тыкву считают волшебным овощем, возвращающим молодость.

ТЫКВА – ДИЕТИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ

Диетологи считают тыкву уни-версально полезным овощем. У нее практически нет противопо-казаний. Не рекомендуют слад-кие блюда из тыквы при диабете, но свежевыжатый сок диабети-кам прописывают.

Тыква – малокалорийный про-дукт, а пектин и клетчатка по-могают создать иллюзию насы-щения. Поэтому, блюда из тык-вы – прекрасное дополнение в меню для тех, кто следит за ве-сом или борется с ожирением.

Этот овощ обладает мягким мочегонным эффектом, поэтому его рекомендуют при заболева-ниях почек и мочевого пузыря. А тыквенный сок и отвар – пре-красные успокаивающие сред-ства при бессоннице.

ТЫКВА – ЦЕЛИТЕЛЬНародная медицина с боль-

шим уважением относится к тыквенному семени, как к эф-фективному антипаразитарному средству. При этом, оно просто в приготовлении и вкусно.

Стакан необжаренных семе-чек тыквы очистите и измельчи-те любым способом. Смешайте с медом или любым вареньем для вязкости. Употребляйте на-тощак. Взрослым по столовой ложке, детям – по чайной.

Сильным лечебным эффек-том обладает свежевыжатый сок тыквы. Это хорошее средство для борьбы с отеками, с ожире-нием, с нервными расстройства-ми и нарушениями пищеварения.

ТЫКВА – КОСМЕТОЛОГМаски из свежей, измельчен-

ной тыквы хорошо очищают кожу от всевозможных проблем. Они снимают раздражение, очищают кожу от угревой сыпи, улучшают цвет лица. В такую маску до-бавьте ложку отрубей и немно-го сливок.

Как видите, тыква, несмо-тря на ее обыденность, овощ уникальный, и им нельзя пре-небрегать. Сейчас самое вре-мя запастись яркими плодами тыквы, которые по классифика-ции ботаников, на самом деле – огромная ягода. Эти «ягодки» послужат украшением вашему дому несколько месяцев, снаб-жая ваш стол солнечными за-пасами летней энергии. Осень, пора лакомиться тыквой!

Сейчас, осенью, как раз самое время обратить внимание на эту толстобокую подружку. И добавить тыкву в еже�дневное меню.

ТЫКВА – КОПИЛКА ВИТАМИ�НОВ И МИКРОЭЛЕМЕНТОВ

«КРУТОЙ ПОВОРОТ»Когда отменяют авиарейсы, люди поневоле

знакомятся в аэропорту. Получившие отпуска с войны трое солдат не стали ждать у моря погоды, а арендова-ли автомобиль. Раньше совершенно незнакомые люди, теперь они вместе катят по бескрайней американской дороге — юная Коли, молодой парень Ти Кей и двухме-тровый детина Чивер.

«СТИЛЬНАЯ ШТУЧКА»В этой романтичной комедии нью-йоркский

дизайнер мод Мелани Кармайкл внезапно оказывает-ся очарована самым знатным холостяком города. Но прошлое Мелани хранит много тайн, включая Джейка, мужа, за которого она вышла замуж в средней школе и который отказывается разводиться с ней.12

СУББОТА, 29 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 12.25, 18.10,

00.10 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мир православия07.00, 23.30 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.50 Шустер-Live09.35 Школа юного суперагента11.35 Испытание для власти12.15 Зеленый коридор12.30 Х/ф «Белый Бим – Чер-

ное Ухо»15.25 В гостях у Д. Гордона16.20 Бенефис Е.Воробей18.15, 01.50 Мир атома18.35 Золотой гусь19.05 Бенефис Ю.Гальцева и

Г.Ветрова20.50 Мегалот20.55 Обратная связь21.00, 01.20 Итоги дня21.20, 01.40 Кабмин: событие

недели21.30 Украина инновационная21.45 Смешной и еще смешнее22.10 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Твой голос23.50 Ультра. Тема00.15 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Форпост»02.15 Фестиваль «Покров». «Ца-

реградская тайна»02.40 «Потомки» с Н.Рыбчинской

и К.Гнатенко03.40 Телеакадемия04.45 Фестиваль современной

украинской песни «Молодая Галиция»

05.30 М/с «Сандокан»

КАНАЛ 1+1

06.00 М/ф «Смурфы» 106.35 «Настоящие врачи – 2»07.35 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.15, 10.40 М/с «Чип и Дейл» 111.05 Х/ф «Классные мужики» 119.30 ТСН: «Телевизионная служ-

ба новостей»20.15 «Операция красота – 2»22.00, 03.55 Х/ф «Прощание Сла-

вянки» 100.00 Х/ф «Ванечка» 102.00 Х/ф «Семь жизней» 205.25 «Добрый вечер – 2»

ІНТЕР

04.55 «Большая политика»08.00 «Позаочи»09.00 «Орел и Решка»10.05 «Украина, вставай!»11.00 Т/с «Подарок судьбы»17.50 «Фестиваль: Большая Раз-

ница в Одессе»20.00, 03.55 Подробности20.30 «Майдан’s 3» Финал23.00 «Большой бокс. Александр

Устинов vs. Курбат Пулев»00.20 «Большой бокс. Александр

Поветкин vs. Хасим Рахман»01.40 Х/ф «Плохие парни 2» 3

СТБ

05.20 М/ф «Бременские музы-канты» 1

06.00, 01.45 Х/ф «Земля Санни-кова» 1

07.45 «Караоке на Майдане»08.45 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»08.55 «Едим дома»10.45 «Зваженi та щасливi – 2»15.15 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»19.00 «Х-Фактор – 3»22.55 Х/ф «Джентльмены уда-

чи»100.50 «Детектор лжи – 2»03.15 Х/ф «Взрослые дети»104.25 Ночной эфир

ICTV 05.35 Свитанок05.50 Другой футбол08.50 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Х/ф «Место встречи изме-

нить нельзя»18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Час пик»21.00 Х/ф «Кто я?»23.55 Наша Russia00.45 Голые и смешные01.40 Х/ф «Стандартная проце-

дура». 203.35, 07.05 М/ф «Скуби Ду-3:

Тайна начинается»04.55 ПроЦiкаве05.25, 05.45 Погода05.30 Факты06.20 Козырная жизнь

НОВИЙ КАНАЛ 05.30 Обожнювана05.55, 05.25 Зона ночi Культура07.05 Снова вместе08.00 Хочешь? Пой!09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удиви-

тельные легенды»09.35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.00 Готуй11.00 Пикник11.55 Новый взгляд12.55 Т/с «Воронины»16.50 Х/ф «Пожарный пес»19.00 М/ф «Иван Царевич и Се-

рый волк»21.00 Х/ф «Сокровище нации»23.20 Х/ф «Сокровище нации:

Книга Тайн» 201.55 Спортрепортер02.00 Х/ф «Рэйчел выходит за-

муж»03.50 Т/с «Ясновидящий»04.30 Зона ночi

ТОНИС 06.50 Ф-стиль07.10 Будь в курсе!07.50, 15.55 Цивилизация08.00 Служба новостей08.50, 16.20 Мультфильмы09.00 Звери в городе10.10 «Эскадрон гусар летучих»13.55 За семь морей14.20 Арт City16.30 Дневник для родителей16.55, 05.10 Неизвестная планета18.15 Кумиры18.30 Социальный пульс выходных19.00 От Февральской револю-

ции до Октябрьской кон-трреволюции

20.00, 02.40 Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным

20.40 В гостях у Дмитрия Гордо-на. Наталья Варлей

21.50 Лев Дуров. Я всегда напе-вал, когда хочется выть

22.50 Х/ф «Добро пожаловать в «Эдельвейс» 1

00.55 Х/ф «Отец» 203.10 Другие земли

ТЕТ 06.45 М/с «Ллойд в космосе» 107.10 М/с «Лунтик» 107.35 Твинисы07.55 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.30 М/с «Черный плащ» 110.30 Дикие и смешные10.55 «Кто в доме хозяин?» 111.35, 13.15 Т/с «Моя прекрасная

няня» 112.40 ТЕТ14.05 Мистер Трололо14.55 Х/ф «Агент Коди Бэнкс 2.

Пункт назначения – Лон-дон» 1

16.55 Х/ф «Оптом дешевле 2» 118.55 Х/ф «Фантастическая чет-

вертка 2. Вторжение Сере-бряного Серфера» 1

20.55 Т/с «Восьмидесятые» 222.00 Алё, директор?!23.00 «Ходячие мертвецы» 300.50 Х/ф «Список клиентов» 202.20 До рассвета

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 05.20 Серебряный апель-

син07.00 Утро с «Украиной»09.25 М/ф «Ну, погоди!»09.35, 11.00 Т/с «Интерны» 110.00 Домой на праздники12.10, 03.50 Т/с «Дорожный па-

труль – 9» 113.10, 04.35 Т/с «Дорожный па-

труль – 10» 114.10 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 117.10, 19.20 Т/с «Средство от

смерти» 119.00, 03.30 События21.30, 23.30 Х/ф «Любовь Надеж-

ды» 101.30 Х/ф «Свой-чужой» 203.00 Чистосердечное признание

НТН 06.00 «Легенды бандитского

Киева»07.15 Т/с «Строго на юг» 109.15 Х/ф «Холодное лето 53-

го» 111.30 «Речовий доказ». Миссия

маёра КГБ12.00, 23.00 «Главный свиде-

тель»13.00 Х/ф «Большая любовь»15.00 Т/с «УГРО – 2»19.00 Т/с «Крутые берега»00.00 «Случайный свидетель»00.25 Х/ф «На лезвии брит-

вы» 202.15 «Речовий доказ»03.20 «Агенты влияния»04.50 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

K1

05.45 «Утро на К1»07.30, 10.00 Мультфильмы09.00 М/с «Приключения мишек

Гамми» 110.10 М/ф «Меч в камне» 111.55 Х/ф «Последний телеге-

рой» 113.55 «Подари себе жизнь»15.00 Х/ф «Женская дружба» 117.00 Т/с «Самая красивая» 119.00 «КВН»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.00 Т/с «Корабль»01.25 Х/ф «Легенда о трёх клю-

чах»03.00 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Киевское время»06.40, 19.25, 01.55 «Тема недели»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.10 «Интеллект.ua»09.35, 15.15 «Политическая кухня»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.10 «Путь к победе»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феерия пушествий»17.45 «Хроника недели»18.15, 04.40 «Время интервью»19.35, 02.10 «Машина времени»20.10, 01.10, 05.10 «Портреты з

Сергеем Дорофеевым»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 15.20 Квадратный метр09.40, 17.40, 21.30 Формула

любви10.30 Хатха-йога11.20 Танцы для детей12.00, 23.50 Лишние 10 лет13.00 Кушайте на здоровье14.20 Модный приговор16.40, 20.30 За глаза22.20 Крупным планом22.50 Специя00.50 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости06.20 Х/ф «Ты – мне, я – тебе»07.55 «Играй, гармонь люби-

мая!»08.35 «Смешарики»08.50 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Кумиры. Олег Ефремов»12.15 «Абракадабра»18.10 «Да ладно!»18.50 «Человек и закон»19.55 «Певцы на час»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с Ан-

дреем Малаховым23.05 Х/ф «Отчаянная домохо-

зяйка»00.55 Х/ф «Семья Ивановых»02.30 Х/ф «Где вы, рыцари?»03.40 Х/ф «Мечта»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30 Вокруг света07.45 Цивилизация. Биотеррор09.00, 14.00 Правдивые истории.

Охота за Красным Октябрем с.109.30 Великие истории любви 20

века. Джекки и Джон Кеннеди11.00, 17.30 Вкус Европы11.30 World Stories. Международ-

ные корреспонденты12.00 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой12.30, 20.30 Семь чудес Украины13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30 Деловая кухня14.30 Музыка для взрослых18.15 Цивилизация. Любимый

принц Гитлера19.30 Безумная неделя20.40 Игра в слова и не только21.30 «Campus 3.0». Университе-

ты VS политики22.30 Jazz с Алексеем Коганом

TVCI 07.40 «Мир в фокусе»08.05 «Хочу все знать»08.15 «АБВГДейка»08.40 М/ф «Приключения Не-

знайки»08.55 «На старт!»09.10 «Наши любимые животные»09.35 «Врача вызывали?»10.05, 03.35 Д/с «Легенды дикой

природы»11.00 Дом с историей. «Сандуны»11.30, 17.35, 23.20 События11.45 «Сто вопросов взрослому»12.25 «Смех с доставкой на дом»13.20 Х/ф «Шапка»14.40 «Тайны нашего кино» «Семь

стариков и одна девушка»15.10 «Фестивали»16.40 «День города» Телеигра17.50 Х/ф «Лера»19.30, 02.00 Х/ф «На всю жизнь»21.00 «Постскриптум»21.55 Х/ф «Дамский портной»23.40 «Давно не виделись!»

РТВ-МЕЖДУНАР. 07.00 «Мультфильмы» 108.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «2012»10.00, 11.00 Т/с «Из жизни капи-

тана Черняева» ф.2 112.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Хроника пикирующе-

го бомбардировщика»14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева» 7 с16.00 «Американский ликбез»16.30 «Эхо недели»17.00 «Агентство «Золотая пуля»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»20.00, 22.00 Т/с «Из жизни капи-

тана Черняева» ф.3 121.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Двадцать дней без

войны», мультфильмы

РЕН ТВ 04.30 Т/с «Бородин. Возвраще-

ние генерала» 16 +08.15 «100 процентов» 12 +08.50 «Чистая работа» 12 +09.30 «Специальный проект» 16 +11.30 «Новости 24» 16 +12.00 «Военная тайна с Игорем

Прокопенко» 16 +14.00 «Странное дело» 16 +15.00 «Секретные территории» 16 +16.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман» 16 +17.00 «Представьте себе!» 16 +17.30 «Репортерские истории» 16 +18.00 «Неделя с Марианной

Максимовской» 16 +19.00 «Смех сквозь хохот» 16 +23.00 Х/ф «Ночные сестры» 16 +00.50 Х/ф «Нарушая запреты» 18 +02.30 «Честно» 16 +03.30 Т/с «Эхо из прошлого» 16 +

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.55 «Юрмала – 2012»06.35, 07.15 Х/ф «Жила-была

Любовь»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.40 «Планета собак»09.20 «Утренняя почта»10.15 «Людмила Савельева. По-

сле бала»11.05 Мультфильм11.15 Т/с «Блудные дети»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30 «Честный детектив»13.55 «Городок». Дайджест14.25 «Власть факта»15.10, 01.15 Х/ф «Бродячий ав-

тобус»17.05, 02.55 «Субботний вечер»19.00 Вести в субботу19.45 Х/ф «Испытание верно-

стью»23.25 Х/ф «Любовь приходит не

одна»

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня07.20 Смотр07.55 Главная дорога08.30 «Готовим с Алексеем Зи-

миным»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный поединок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Х/ф «Месть»14.15 «Наши» со Львом Новоже-

новым»15.25 Следствие вели16.20 «Очная ставка»17.20 Александр Журбин. Мело-

дии на память18.30 «Профессия – репортер»19.00 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

20.05 «Русские сенсации»21.00 Ты не поверишь!21.55 «Луч Света»22.25 Х/ф «Кто поджёг хромую

собаку»

2+206.00 Телемагазин08.00, 08.40, 09.25 М/с «Бюро

сверхъестественных рассле-дований» 1

09.50 «Проспорт»09.55, 11.00, 12.05 Т/с «Охотники

за древностями» 113.10 Х/ф «Эльдорадо. Храм

Солнца» 115.20 Х/ф «Эльдорадо. Город зо-

лота» 117.20 ЧУ 10 тур. Волынь – Таврия19.30 Х/ф «Власть огня» 121.55 Новое Улётное видео по-

русски23.00 Т/с «Спартак. Кровь и пе-

сок» 300.05, 01.05 Т/с «Секретные мате-

риалы-7» 201.55 Х/ф «Основной инстинкт» 303.55 Т/с «Основные цвета» 2

РЕТРО 05.10 Музыкальный Ринг «РО-

ЗЕНБАУМ-КЛЯЧКИН»06.30 Утренняя почта07.15, 13.20, 19.15, 01.10 Абсолют-

но точно!07.40, 01.35 Эта неделя в истории08.20 Х/ф «В случае убийства на-

бирайте «М»10.15 Живая история (Кинолеген-

ды «Старая, старая сказка»)11.10, 17.10, 23.10 Телеспектакль

«Мартин Иден»12.10 Концерт ансамбля «Спейс»13.45, 19.40 Лучшее из программ


ский концерт)18.30 Поет А. Серов20.25 Х/ф «Воспитание крошки»22.15 Живая история (Книги на-

шего детства)00.30 Поет Женя Белоусов02.15 Х/ф «Как выйти замуж за

миллионера»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Издержки произ-

водства05.30, 20.30 Как Вы себя чувствуете?06.10, 21.10 Это полезно знать!06.55, 21.55 Путь к здоровью07.30, 22.30 Я жду ребенка08.40, 23.40 Метеозависимость09.20, 00.20 Что мы носим?09.50, 00.50 Спорт для детей10.30, 01.30 Диета10.45 Что лечит этот доктор?11.10, 02.10 Диагноз неизвестен12.10, 03.10 Терапия12.45, 03.45 Новейшие достиже-

ния в медицине13.25, 04.25 Будь в тонусе!14.00 Элемент здоровья14.40 Гимнастика15.10 Зона риска15.50 Мужские секреты16.30 Практика здоровья17.10 Генезис здоровья17.55 Зеленая aптека18.35 Педиатрия19.05 Диалоги о питании

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Когда я стану великаном»

06.25, 10.25, 14.25 М/с «Чебу-рашка» ф.2, м/ф «Карандаш и Клякса – веселые охот-ники»

07.00, 11.00 М/с «Магия», м/ф «Лабиринт. Подвиги Тесея», м/ф «Золотой цыплёнок»

08.00, 12.00 «Азбука-малышка», м/ф «Глаша и Кикимора». «Веселая карусель» 19. «Зер-кальце»

15.00 Х/ф «В одно прекрасное детство»

16.10 М/с «Шапокляк» ф.3, м/ф «Серый волк энд Красная Шапочка»

17.00 Х/ф «Самый сильный»18.20 М/ф «Аргонавты»

БЕЛАРУСЬ ТВ 07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «Сказки старого волшебника»10.20 Завтра – это мы!10.45 Секрет фирмы11.00 Здоровье. Ток-шоу11.45 На природе с Виталием Гу-

менным12.10 Наперад у мiнулае12.40, 00.15 Белорусская кухня13.05 Женсовет13.30Скарбнiца Гомельшчыны14.00 Коробка передач14.25, 02.50 Арена14.50 Наследие15.10 Новости региона15.30, 00.40 Синематека16.25, 01.20 Обратный отсчет16.50 Вокруг планеты17.30, 01.45 Страсцi па культуры18.10 Беларусь 24. События недели19.15 «Путешествие во влюблен-

ность»21.40 Фактор силы22.05 Таможенный союз

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ». Итоги08.30 Служба поиска детей08.35 Полесский круг09.00 Иностранный для детей09.15 Черниговщина духовная09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.50 «Профессия – следователь»11.45 Поверь в себя12.15 Я знаю как12.30 Концерт компании Ума-

турман13.35 «Сказка о царе Салтане»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Удивительный калейдоскоп20.00 Диалог с властью20.10, 21.40 История одного экс-

поната20.30 Легко и просто20.45 Вечерняя сказка21.00 Урок... для родителей


6.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ТОНІС

9.00, 11.00 Вісник місцевої влади9.20, 11.20 Актуальний репортаж9.30, 11.30 Православний ка-

лендар10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуччина16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Прилуки ярмар-

кують19.30 Актуальне інтерв’ю20.00 Православний календар20.20 Літературна Прилуччина02.50 Культурно-просвітницькій


13САЛАТЫ

ВЫПЕЧКА

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Ñåìãà ñ ÿáëî÷íûì ñîóñîì (на 2-4 порции)

ИНГРЕДИЕНТЫ: 400-500 г филе сем-

ги или форели 3 ст. ложки лимон-

ного сока 6 ст. ложек оливко-

вого масла сольДЛЯ СОУСА: 1 луковица (60 г) 2 небольших яблока

(100 г) 2 ст. ложки лимонного сока (20 г) 100 г сметаны 40 г сливочного масла 1 ч. ложка сахара (по желанию) карри молотый (по вкусу), сольСПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Семгу очистите от шкуры и костей, нарежьте на ломтики толщиной около 1,5 см. Поместите их в миску, щедро полей-те их лимонным соком и оливковым маслом. Посолите и как следует обваляйте рыбу в этом маринаде. Оставьте марино-ваться в прохладном месте около 30 минут.

Пока рыба маринуется, приготовьте соус. Лук нарежь-те мелко и обжарьте его на сливочном масле до мягко-сти. Очищенные яблоки натрите на терке, добавьте к луку. Потушите соус немного, пока яблоки не станут мягкими, по-том добавьте до двух ст. ложек лимонного сока. Добавляйте сок порциями, чтобы не перестараться. Через 5 минут до-бавьте сметану, карри, сахар, посолите по вкусу и тушите на самом малом огне, пока яблоки совершенно не распу-стятся. Соус готов.

Семгу обжарьте до готовности на оливковом масле на сковороде или без масла на гриле. Можно ее запечь в фольге, полив маринадом, в котором она мариновалась. Главное – не передержать рыбу на огне.

Подавайте семгу с соусом, украсив блю-до свежей зеленью.

Ñàëàò Ãðå÷åñêèéИНГРЕДИЕНТЫ: 500 г помидоров 350 г болгарско-

го перца 400 г огурцов 150 г лука 200 г брынзы

(или сыра Фета) 150 г маслин

(без косточек)СОУС: 5 ст. л. оливко-

вого (подсолнеч-ного) масла

2 ст. л. лимонного сока соль, перец

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:1) Помидоры нарежьте крупными кусочками.2) Огурец разрежьте вдоль, затем нарежьте тонкими

ломтиками.3) Перец очистите от семян, нарежьте соломкой.4) 7–10 маслин оставьте для украшения, остальные

нарежьте кружочками.5) Лук нарежьте полукольцами.6) Брынзу – кубиками.Приготовте соус: смешайте масло с лимон-

ным соком, посолите и поперчите по вкусу.В салатницу выложите помидоры, огурцы,

перец, маслины, лук, заправьте соусом, все хорошо перемешайте. Затем аккуратно вы-ложите брынзу (перемешивать не надо, т.к. брынза очень нежная) и целые масли-ны. Украсьте зеленью по вкусу.

Ржавчину на противни можно очистить разрезанной кар-тофелиной. Ее нужно обмакнуть в мелкий песок и про-тереть лист.

Также ржавчину с вилок, ножей и других железных пред-метов легко можно удалить с помощью сырого лука.

Накипь можно удалить, прокипятив в посуде воду с карто-фельными очистками. А в кофейнике прокипятите воду, положив в нее кусочек лимона.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫЕФИМИЯ. Чем суше и теплее будет ны-нешний день, тем позднее наступит зима и меньше вероятность сильных морозов.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯВиктор, Людмила, Иосиф


Луна в РыбахДень постоянных эмоциональных поворотов и противоречивых же-ланий. Период, когда в душе каждого человека будет обострено чувство справедливости. Поэтому желательно избегать нарушения моральных и этических норм жизни. В целом это день творчества. Сны в этот день вещие и предупреждают о грозящей опасности.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1515 (497 лет) – Швейцария подписала Вечный мир с Францией.• 1621 (391 год) – заключен Хотинский договор, по которому Польша обязалась перед Турцией удер-живать запорожских казаков от набегов на Крым.• 1650 (362 года) – Генри Робинсон открыл в Лондоне первое в мире брачное агентство.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 14.00 Футбол. Чемпионат

мира среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Китай – Германия

11.00 Футбол. Женщины. Лига Чемпионов. 1/16 финала. Первый матч. Уния Рачи-борц (Польша) – Вольфсбург (Германия)

12.00, 20.00 Теннис. Турнир WTA. Токио (Япония). Финал

15.00 Футбол. Чемпионат ми-ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Гамбия – Франция

17.00 Велоспорт. Тур Ломбардии18.15 Футбол. Чемпионат ми-

ра среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Канада – Азербайджан

21.15, 22.15, 23.15 Боевые искус-ства. Бойцовский клуб. То-тальный нокаут

00.00, 02.30 Ралли. IRC. Болга-рия. День

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 23.45, 01.00, 03.10

Футбол NEWS06.15, 11.00, 13.30 Чемпионат Ис-

пании. Предисловие к туру06.45 Urban Freestyler Poland07.15, 10.25, 13.55 Чемпионат Ан-

глии. Предисловие к туру07.45 Самые смешные футболь-

ные моменты08.15 Фортуна – Шальке. Чемпи-

онат Германии10.00, 14.25, 18.30, 19.45, 21.45

Футбол NEWS. LIVE10.50, 18.45 Street Style11.30 Шахтер – Днепр. Чемпио-

нат Украины14.40 LIVE. Арсенал – Челси.

Чемпионат Англии16.40 LIVE. Вердер – Бавария.

Чемпионат Германии18.55 LIVE. Черноморец – Ме-

таллист. Чемпионат Украины20.55 LIVE. Сосьедад – Атлетик22.55 LIVE. Севилья – Барселона.

Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00 Смертельный улов06.55, 14.15, 20.00, 04.15 Top Gear

США07.50, 18.00 Правила внедорож-

ного движения08.45, 01.45 Выжить любой це-

ной09.40, 23.00 Авиакатастрофы10.35, 17.00 Первым делом-са-

молеты11.30 Динамо12.25, 00.55 В поисках супер-

людей13.20 На волоске от смерти15.10, 21.00, 05.05 Американский

чоппер16.05, 03.25 Как это устроено?16.30, 03.50 Требуется сборка19.00 80 способов обогнуть зем-

ной шар22.00 Наездники ада00.00 Инородные тела02.35 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.25 Поместье сурикатов07.50 Зоосад Криса Хамфри08.15 Необычные животные Ни-

ка Бейкера09.10 Дик и Дом спешат на по-

мощь09.35 Прирожденные охотники10.05, 05.45 Введение в собако-

ведение11.00 Охотник за крокодилами11.55 Акулы под покровом ночи12.50 Ветеринары нового поко-

ления со Стивом Ирвином13.45 Воздушные челюсти 214.40, 15.35 Человек-акула16.30 Дело об акульем напа-

дении17.25 Нападение акул часть 318.20, 19.15 Планета мутантов20.10, 04.55 Добыча – человек21.05, 02.25 Мир природы22.00 Нападение акул часть 222.55 Как прокормить крокодила23.50 Дикие и опасные00.45 Большие гонки по саванне

НАШЕ КИНО

06.35, 12.35 «Похищение «Са-войи»

08.30, 14.30 «Последняя осень»11.15, 17.15 «Аплодисменты,

аплодисменты...»18.35, 00.35 «Печки-лавочки»20.30, 02.30 «Карнавал»23.00, 05.00 «Случайный вальс»

TВ 1000 РУС 06.00 «Женщина в белом» 08.30 «Мама» драма 110.00 «Каденции» драма 112.00 «Суперменеджер, или Мо-

тыга Судьбы» комедия 114.00 «Легенда острова Двид» 16.00 «Мечтать не вредно» ко-

медия, 2005 118.00 «Стерва для чемпиона» 20.00 «Вдребезги» комедия 122.00 «На игре» боевик 100.00 «Нас не догонишь» 1

TV 100007.00 «Умереть заново» 109.10 «Учитель на замену» 111.10 «Зона высадки» боевик13.30 «Авиатор» драма17.00 «Мисс Конгениальность» 19.00 «Я так давно тебя лю-

блю» 121.10 «Вики Кристина Барселона»

мелодрама 123.10 «В поисках Галактики» 01.10 «Час пик» боевик 1

TV1000 ACTION 06.00 «Часовой механизм»08.00 «Снайпс», триллер10.00 «Чудеса Гонконг», боевик12.15 «Акулозавр», ужасы14.00 «1408», ужасы16.00 «Синдбад и Минотавр»17.40 «Мгла», ужасы20.00 «Крутой поворот»22.10 «Часы отчаяния», триллер

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Душка» Тра-гикомедия

11.00, 19.00, 03.00 «Мой един-ственный» Комедия

12.55, 20.55, 04.55 «Спасибо за шоколад» Триллер

14.40, 22.40, 06.40 «Сталинград» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 07.45 Вокруг смеха09.25, 10.30 Документальный

фильм о кино11.35 «Деревенский детектив»13.20 Х/ф «Анискин и Фантомас»16.05 Х/ф «И снова Анискин»20.10 «В последнюю очередь»22.00 Х/ф «Бассейн смерти»23.55 Х/ф «Призрак любви»01.40 Киноляпы

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На углу у Патриар-

ших-2». 2 с20.00 Т/с «Опергруппа». ф.1. «Ор-

дер на расправу». 1 с21.00 Т/с «Защина Красина». 6 с22.00 Х/ф «Юркины рассветы»23.30 Х/ф «Юркины рассветы»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Три метра над уров-

нем неба: я тебя хочу» 109.05, 19.05 «Призрачный гон-

щик 2»11.00 «Ворон» 113.00 «Любовь живёт три года» 115.00, 01.00 «Тормоз» 121.00 «Тираннозавр» 1

КИНОХИТ 07.30, 01.40 «Рио»09.30, 03.30 «Форсаж 5»11.40 «Ларри Краун»13.30 «Подозрительные лица» 115.30 «Форсаж 4»17.30 «Таможня даёт добро» 119.30 «Стильная штучка»21.30 «Неудержимые» 123.30 «Чтец» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 13.55 Я не должен был вы-жить!

11.20, 12.10, 13.05 Теории и исто-рии

14.50 Изобретения, которые по-трясли мир

15.45 Красная королева17.35 Апокалипсис 201218.25, 18.55, 19.20, 19.45 В погоне

за классикой20.10 Британский Шиндлер21.05 Охота за самурайскими

субмаринами22.00 Самые трудные военные

профессии22.55 Тайная наука Гитлера23.50 Подводный патруль00.45, 01.35 Последние сутки02.30, 03.25, 04.20, 05.15, 06.05

Вернуться с просторов

МЕГА 06.00 Нострадамус 201207.40, 08.40 Разрушители мифов09.40 Неизвестный Китай. Серд-

це дракона10.40 Неизвестный Китай.

Шангри-Ла11.40, 12.40 Одноэтажная Амери-

ка с Ургантом и Познером13.40, 14.40 Top Gear17.40 Д/ф «Спецназ КГБ. Бином

Дроздова»18.40 Д/ф «Моссад. Неуловимые

мстители»19.30 Х/ф «Мюнхен»19.40 Конец света: пророчество22.30 Х/ф «Гражданский иск»00.00 Панорама: правда о изме-

нении климата01.00 Покер. Европейский покер-

ный тур 8. Берлин02.00, 03.40 Мегамодели05.00 Сокровище.UA. Золото сте-

повиков

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Рассказ о третьем


06.40 «Бушует «Маргарита»08.00, 14.00 «Тридцать лет спу-

стя»09.00, 03.00 «Рожденные в СССР»10.00 «Взгляд» 111.00 «Творческий вечер Арка-

дия Арканова»12.05 «Утренняя почта»12.40 Телеспектакль «Повести

Белкина. Выстрел» 115.00 «Колба времени» 116.00 «Мелодии давних лет»17.00 «До и после...»18.10 «Голубой огонек»18.50 «Песня-71»19.45 «Очевидное – невероят-

ное»21.00 Х/ф «Таня»23.00 Д/ф «У нас в Москве»23.30 «Дайте миру шанс»00.05 «Пока все дома»00.40 Х/ф «Судьба барабанщика»

DISNEY CH 04.25, 09.00 «Новая школа им-

ператора»06.00 Узнавайка08.05 «Доктор Плюшева»08.35 «Стич!»09.25, 14.45 «Финес и Ферб»09.50 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.15 «Дайте Сaнни шанс»10.40 «Держись, Чарли!»11.10 «101 далматинец»11.35 «Чудеса на виражах»12.00 «Могучие утята»12.25 Х/ф «Удивительные гонки»14.05 «Сорвиголова Кик Бутовски»14.20 «Рыбология»15.10 «Ханна Монтана»15.40, 00.40 «Джесси»16.10 «Волшебники из Вэйверли

Плэйс»16.35 «Танцевальная лихорадка»17.00 «Дамбо»18.10 «Шикарное приключение

Шарпей»19.55 «Суперзвезда»22.00, 22.25, 22.55, 23.25 «Незем-

ной сёрфинг»23.50, 00.15 «Королева экра-

на» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Он, она и я» 107.15, 01.15 «Последний за-

бой» 109.15, 03.15 «Подари мне лунный

свет «11.15 «Жестокость» 113.15 «Приходи на меня посмо-

треть...»15.15 «Гарпастум» 117.20 «Материнский инстинкт» 119.15 «Зона турбулентности» 121.15 «Наша Russia. Яйца судь-

бы» 1

ДОМ КИНО 07.45 «Убийство на улице Данте»09.25 «Принцесса цирка»11.55, 02.55 «Окно в кино»12.00 Х/ф «Дверь»12.10 Драма «Стакан воды»14.20 «Брестская крепость»16.35 Комедия «Карнавал»19.05 Т/с «Есенин», 10 с.20.00 Комедия «Убить карпа»21.35 «Время-не-ждёт»00.10 Фильм-катастрофа «Поезд

вне расписания»01.30 Комедия «Учитель пения»


невесты» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00 Т/с «Бывшая» 1



14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Риэл-тор» 1

03.00 Т/с «Адъютанты любви»

DIVA UNIVERSAL06.30, 07.20 Т/с «Ищейка» 108.10, 09.00 Т/с «Невеста для

миллионера» 109.50 Х/ф «Патриция Корнуэлл:

Фактор риска» 111.25 Х/ф «Патриция Корнуэлл:

Тень из прошлого» 113.00, 13.45, 14.30 «Родители» 115.20 Т/с «Жизнь как шоу» 116.10 Т/с «Сплетница» 116.55 Х/ф «Вот такие пироги» 118.30 Х/ф «Сестринская нена-

висть» 120.00 Х/ф «Родители» 122.00, 22.50 Т/с «Беременность

на каблуках» 1


путешественница06.25, 06.50, 05.00 Оливия07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Волшебные покровители10.10, 16.30 Монсуно10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре

№10511.25, 11.50, 19.25, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.30, 20.15 Виктория-победи-тельница

13.55, 17.20 Ай-Карли14.20, 14.45, 18.10, 22.45, 23.10

Дрейк и Джош15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры17.45 Эпические приключения

Бакета и Скинера20.40, 21.05, 21.30 Обитель Ану-

биса23.35 Планета Шина

33

«В ПОИСКАХ НЕМО»Среди морских стихий, в уединении живет

рыба-клоун по имени Марлин. Он растит своего един-ственного сыночка Немо. Океан и существующие в нем опасности очень страшат Марлина, и он как может ограждает сына от них, но Немо, страдающий излиш-ним любопытством, очень хочет разузнать побольше о таинственном рифе, рядом с которым они живут.

«ОТ ВЧЕРА ДО ЗАВТРА»Романтичная история двух друзей Элисон и

Веса, чувства которых возможно мог ли бы перерасти во что-то большее, но судьбе угодно распорядиться иначе. Однажды Элисон наносит Весу поздний визит перед своим отъездом в Токио, где ее ждет бойф-ренд. Всю ночь друзья вспоминают прошлое и выяс-няют истину о чувствах друг к другу.14

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Желтые пятна на поверхности раковины, которые остаются от капающей из крана воды, можно удалить, протерев их нагретым уксусом с небольшим количеством соли.

Краны в ванной и кухне будут блестеть, если вы протре-те их лимонной корочкой. После этого сполосните краны водой и вытрите сухой тряпочкой.

Запах масляной краски, который держится в квартире по-сле ремонта, быстро исчезнет, если в нескольких местах поставить тарелки с солью.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 февраля 2012

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00, 16.25,

23.30 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мировой рекорд украин-

ской песни07.15 Моя земля – моя соб-

ственность07.30 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.40 Футбол Украины09.05 Смешной и еще смешнее09.30 Золотой гусь09.55 Шаг к звездам. Еврови-

дение10.35 Страну – народу!10.55 Один на один12.20 Караоке для взрослых13.10 Шеф-повар страны14.05 Культурно-художествен-

ный арсенал16.30 Деловой мир. Неделя17.10 Звезды юмора.

В.Вишневский, братья По-номаренко, А.Ширвиндт, М.Державин

18.45 «Мама и сын». Концертная программа Витаса

20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.35 Точка зрения22.00 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Док. фильм фестиваля

«Покров» «Путешествие в рай»

01.55 Фестиваль «Покров». «Бло-кадная вера»

03.15 Х/ф «Брат и сестра»05.00 Окраина05.25 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1

06.15 М/ф «Затерянный мир» 107.45 Мультфильм 108.05 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.20, 10.45 М/с «Чип и Дейл» 111.10 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»12.00, 04.00 Х/ф «Сахара» 114.50 Х/ф «Я, робот» 117.30 Х/ф «Такси – 3» 119.30, 23.30 «ТСН-неделя»20.15 «Мой сможет 2»22.15 «Светская жизнь»00.15 Х/ф «Компенсация» 202.15 Х/ф «Ванечка» 1

ІНТЕР 04.55 М/с «Винкс 2-4» 106.30 «Большой бокс. Александр

Устинов vs. Курбат Пулев»07.30 «Большой бокс. Александр

Поветкин vs. Хасим Рахман»08.30 «Глянец»09.30 «Школа доктора Комаров-

ского»10.05 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТА-

ЛОМ»»11.10 «Сваты у плиты»11.35 Спецпроэкт «Люди мира»

М. Саакашвили12.35, 21.00 Т/с «От любви до ко-

хання» 120.00, 02.40 «Подробности не-

дели»23.20 «Что? Где? Когда?»00.35 Х/ф «Презумпция ви-

ны» 103.25 Д/с «Жадность»

СТБ 05.30 М/ф «Жил-Был пес», «Бо-

бик в гостях в Барбоса», «Пес в сапогах», «Тайна третьей планеты»1

07.00 Х/ф «Запасной игрок»108.45 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»08.55 «Едим дома»10.05 «Караоке на Майдане»11.10 «МастерШеф – 2»15.05 «Х-Фактор – 3»19.05 «Экстрасенсы ведут рас-

следование»20.10 Х/ф «Обучаю игре на ги-

таре»100.20 «Невероятные истории

любви»01.25 Х/ф «Акселератка»102.55 Ночной эфир

ТЕТ 06.45 М/с «Ллойд в космосе» 107.10 М/с «Лунтик» 107.35 Твинисы07.55 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.35 М/с «Черный плащ» 110.00 «Незнайка на Луне» 110.15 «Покемон навсегда» 112.00 Х/ф «Агент Коди Бэнкс 2. Пункт

назначения – Лондон» 114.00 Алё, директор?!15.00 Х/ф «Оптом дешевле 2» 117.00 Х/ф «Фантастическая чет-

вертка 2. Вторжение Сере-бряного Серфера» 1

19.00 Мистер Трололо19.50 БарДак20.50 Даешь молодежь!21.55 Слава со Славеком Сла-

виным22.00 Х/ф «Выпускной» 2

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 04.40 Серебряный апель-

син06.30 События06.50 Х/ф «Близнецы» 109.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00, 03.50 Т/с «Дорожный па-

труль – 10» 113.00 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 115.00, 20.30 Т/с «Интерны» 116.00 Т/с «Бигль» 118.00, 19.30 Т/с «Средство от

смерти» 119.00, 03.30 События недели22.15 Ток-шоу «Великий футбол»00.15 Т/с «Ментовские войны

– 5» 202.10 Х/ф «Царство гаргулий» 2

НТН

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.25 Т/с «Однажды в Росто-ве» 1

11.30 «Легенды уголовного ро-зыска». Поджигатель

12.00, 03.10 «Агенты влияния»13.00 Т/с «Раскол»15.05 Т/с «Крутые берега»19.00 Т/с «Каменская – 4»22.50 Х/ф «Ударная группа» 200.55 Х/ф «Саблезубая тварь» 302.25 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тетушки Совы»05.40 «Правда жизни»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.20 Х/ф «Шумный день»08.05 «Служу Отчизне!»08.40 «Смешарики. ПИН-код»08.50 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.35, 04.05 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 «С Любимовым не расста-

вайтесь...»13.20 Т/с «Опережая выстрел»17.10 «Большие гонки. Братство

колец»18.55 «Большая разница» в

Одессе. Фестиваль юмора21.00 Воскресное «Время»22.00 «Настя». Вечернее шоу23.05 «Красная звезда»00.30 Х/ф «Дети понедельника»02.00 Т/с «Сердце Марии»02.50 Х/ф «Леди Макбет Мцен-

ского уезда»

ТВІ 07.00, 10.00, 16.30 Вокруг света07.45 Цивилизация09.00, 14.00 Правдивые истории.

Охота за Красным Октя-брем с.2

09.30 Великие истории любви 20 века

11.00 Ювелир ТВ12.00 Семь чудес Украины12.10 Игра в слова и не только13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30 Деловая кухня14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Вкус Европы18.15 Цивилизация19.30 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко20.00 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой20.30 Итоги с Вахтангом Кипиани21.30 Выборы 201222.30 Jazz с Алексеем Коганом23.30 Великие истории любви

20 века.00.00 Клуб эротики

TVCI 07.40 «Православная энциклопедия»08.05 «День аиста»08.20 «Хочу все знать»08.35 Фильм-сказка «Железная

принцесса»09.35 «Барышня и кулинар»10.05 «Легенды дикой природы»11.00 Мой Пушкинский. «Серый

Коро»11.30, 23.35 События11.45 Х/ф «Пара гнедых»13.30 «Города мира. Милан»14.00 Московская неделя14.30 «Приглашает Борис Ноткин»14.55 «Все хорошее не забывает-

ся» Хиты М.Танича15.50, 23.55 «Плюс бесконечность»18.50 Временно доступен. Лео-

нид Агутин19.45 «Три тополя на Плющихе»21.00 «В центре событий»21.50 Х/ф «Женская логика – 5»02.50 Хроники московского бы-

та. «Роман с иностранцем»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Мультфильмы» 107.00 Х/ф «Камертон», 2 серии09.00 «Сканер»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Из жиз-

ни капитана Черняева» ф.3 112.00 «Страна и люди»13.00 Х/ф «Плохой хороший че-

ловек», мультфильмы15.00, 02.00 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева» 8 с16.00, 01.00 «Арт-навигатор»16.30 «Euromaxx. Окно в Европу»17.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золо-

тая пуля»» 118.00 Д/ф «Список Киселёва» 119.00 «Грани недели»21.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Сладкая женщина»,

мультфильмы01.30 «Мультфильмы для взрос-

лых» 103.00 Х/ф «Плохой хороший че-

ловек», мультфильмы

НТВ-МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сегодня07.20 Сказки Баженова. «Бедная

мыша»07.50 «Живут же люди!» Леонид

Ярмольник08.20 Их нравы09.20 «Первая передача»09.50 «Эксклюзив». «Единство

места... Галина Анисимова»10.20 Едим дома!10.55 Дачный ответ12.25 Х/ф «Ты мне снишься...»14.10 «Развод по-русски»15.25 Следствие вели16.20 И снова здравствуйте!17.20 Золотая пыль18.00 «Сегодня. Итоговая про-

грамма»19.00 Чистосердечное признание20.35 «Тайный шоу-бизнес»21.35 «Метла»22.30 Х/ф «Смертники подзе-

мелья»00.20 Х/ф «Заза»

2+206.00, 05.00 Телемагазин08.00 Журнал Лиги Чемпионов

УЕФА 2012-201308.45, 09.30 М/с «Бюро сверхъе-


10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охотники за древностями» 1

13.15 «Невольники Вселенной»14.50 «Акулы»15.55 «Параллельные миры»17.20 ЧУ 10 тур. Кривбасс – Ме-

таллург 319.30 ЧУ 10 тур. Карпаты – Ар-

сенал21.30 ПРОФУТБОЛ22.40, 00.05 Т/с «Спартак. Кровь

и песок» 301.15 Х/ф «Вирус» 202.50 Х/ф «Черный пес» 204.30 Сумасшедшая скрытая

камера

РЕТРО 05.10, 11.10, 17.10 Телеспектакль

«Мартин Иден»06.10 Концерт ансамбля «Спейс»07.20, 13.15, 19.10, 01.20 Абсолют-

но точно!07.45, 13.40 Лучшее из программ


ский концерт)12.30 Поет А. Серов14.25 Х/ф «Воспитание крошки»16.15 Живая история (Книги на-

шего детства)18.30 Поет Женя Белоусов19.35 Эта неделя в истории20.15 Х/ф «Как выйти замуж за

миллионера»21.55 XX век: Величайшие мо-

менты истории (1954 год)22.15 Живая история (Кино-

легенды «Блондинка за углом»)

23.10 Музыкальный Ринг «ИГОРЬ КРУТОЙ»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Элемент здоровья05.40, 20.40 Гимнастика06.10, 21.10 Зона риска06.50, 21.50 Мужские секреты07.30, 22.30 Практика здоровья08.00, 23.00 Панацея08.40, 23.40 Нетрадиционная

медицина09.20, 00.20 Школа разума09.55, 00.55 Путь к здоровью10.30, 01.30 Качество жизни11.00, 02.00 Я расту11.40, 02.40 Не выходя из дома12.20, 03.20 Правда о похудении12.50, 03.50 Массажи13.30, 04.30 Женское здоровье14.10 Генезис здоровья14.55 Зеленая aптека15.35 Педиатрия16.05 Диалоги о питании17.10 Диагноз неизвестен18.10 Терапия18.45 Новейшие достижения в

медицине19.25 Будь в тонусе!

№23, ЧЕТВЕРГ, 19 июля 2012 г.ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 сентября 2012 №32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

Ìàñëèíû è îëèâêè. Â ÷åì îòëè÷èå?

Во всем мире пользуются по-пулярностью плоды оливкового

дерева. У нас есть такое мне-ние, что маслины – это черные пло-

ды, растущие на оливковом дереве, а оливки – зеленые. Некоторые ошибочно полагают, что оливки и маслины растут на разных деревьях. Это неверно. Маслины «су-ществуют» только в русском языке. В Испании, родине оливы, как и во всем мире – и черные и зеленые пло-ды оливкового дерева называются оливками. Так в чем же отличие оливок и маслин?

От зрелости плода оливкового дерева зависит его цвет. Зелеными оливками называют плоды, собранные до их созревания. Их цвет варьируется от желтого до зе-леного. Комбинированными оливками называют плоды, собранные во время их созревания до зрелости, цвет у них варьируется от коричневого до розового. Черными оливками (именно их у нас и называют маслинами) на-зывают плоды, собранные после созревания.

Из черных оливок делают оливковое масло, а зеле-ные оливки – консервируют. А вот цвет консервирован-ных оливок зависит от применяемых при их производстве

технологий. Так, черные консервированные оливки, на-зываемые у нас маслинами, так же, как и зеленые собирают недозрелыми. А потом из-за специальной

обработки их цвет становится чер-ным. Для получения такого эф-

фекта плоды окисляют, тогда они приобретают черный окрас, сами становятся мягче, и у них появляется специфический вкус. Вот

в чем отличие оли-вок и маслин.

Êàê ïðàâèëüíî ðàçìîðàæèâàòü

ðûáóВы купили в супермаркете замороженную рыбу

и теперь не знаете, как ее разморозить? Узнайте, как это сделать правильно из нашей статьи.

Правило 1Никогда не размораживайте рыбу и морепродукты

в горячей воде. Да, это самый быстрый способ раз-морозки, но рыба не только теряет все свои полез-ные свойства, но и разваливается в процессе готовки.

Правило 2Размораживайте рыбу заранее. За несколько часов

до приготовления выложите рыбу в глубокую стеклян-ную миску и положите на нижнюю полку холодильни-ка. За 4-5 часов рыба полностью разморозится, со-хранив все свои полезные свойства.

Правило 3Если вы не разморозили рыбу заранее, а время

поджимает, используйте холодный способ размороз-ки. Положите рыбу в холодную, слегка подсоленную воду, и дождитесь полной разморозки. Конечно, это

не самый лучший способ разморозить рыбу, жела-тельно все-таки делать это в холодильнике, но, тем

не менее, после разморозки в хо-лодной подсоленной воде,

рыба сохраняет полезные свойства и не развали-

вается во время при-готовления.

33

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1998 (14 лет) – Академику Дмитрию Лихачеву вручена высшая награда России – орден Андрея Первозванного номер 1.• 1997 (15 лет) – Католическая церковь Франции публично извинилась перед евреями за то, что не подала голос протеста против нацистских престу-плений в годы войны. 15


6.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

ТОНІС

9.00, 11.00 Прилуки ярмаркують

9.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю

10.00 Дитяча сторінка

10.30 Православний календар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.00 Православний календар

20.20 Літературна Прилуччина

02.50 Культурно-просвітницькій

канал «Скарбниця

духовності»

ICTV 06.25, 06.45 Погода06.30 Факты06.50 Квартирный вопрос07.40 Анекдоты по-украински08.15 Дача08.45 Смотреть всем!09.50 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Максимум в Украине13.50 Х/ф «Кто я?»16.40 Х/ф «Час пик»18.45 Факты недели19.30 Х/ф «Час пик-2»21.25 Х/ф «Час пик-3»23.20 Наша Russia00.15 Х/ф «Отчаянный мсти-

тель». 202.10 Интерактив. Еженедель-

ник02.25 Х/ф «Люблю тебя, чу-

вак». 204.05 ПроЦiкаве04.25 Свитанок

НОВИЙ КАНАЛ 05.50 Т/с «Последний аккорд»05.55, 05.20 Зона ночi Культура06.40 Снова вместе07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 Хочешь? Пой!09.20 М/с «Кунг-фу Панда: Уди-

вительные легенды»09.55 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.20 ЛОЛ12.05 Т/с «Счастливы вместе»16.25 М/ф «Иван Царевич и Се-

рый волк»18.15 Х/ф «Сокровище нации»21.00 Х/ф «Сокровище нации:

Книга Тайн» 223.20 Х/ф «Буря в Арктике» 201.20 Спортрепортер01.25 Т/с «Ясновидящий»03.00, 04.20 Зона ночi03.05 Четверта хвиля04.25 Вище неба04.55 Митрополит Дмитро

Могила05.25 SOLO-MEA

ТОНИС 06.45 От Февральской револю-

ции до Октябрьской кон-трреволюции

07.35, 20.35 Светские хроники08.00 Социальный пульс вы-

ходных09.00 Лев Дуров. Я всегда напе-

вал, когда хочется выть10.00, 02.55 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным10.40 Ф-стиль11.10 Мыльные оперы в природе12.25 Х/ф «Печки-лавочки» 114.55 За семь морей15.30 Арт City15.55, 20.00 Цивилизация16.50 Неизвестная планета17.55, 02.10 Будь в курсе!18.30, 02.30 Мир за неделю19.00 Императорский поезд20.10 Кумиры21.00 Прощай! Прости... ХХ век22.05 11 сентября. Самый боль-

шой провал ЦРУ23.00 Х/ф «Отец» 200.40 Х/ф «Желание Энтони» 303.25 Социальный статус: ва-

ши права

K1

05.45 «Утро на К1»07.30 М/ф «Меч в камне» 109.00 М/с «Приключения ми-

шек Гамми» 110.00 Мультфильмы10.15 Х/ф «Последний телеге-

рой» 112.15 «Реальные девчонки» 114.10 «Дом на зависть всем»15.10 Т/с «Самая красивая» 119.00 «КВН»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.00 Т/с «Корабль»01.25 Х/ф «Легенда о трёх клю-

чах»04.25 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феерия путешествий»09.10 «Окно в Америку»09.35, 15.15 «Политическая кухня»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»13.15 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»16.15 «Фактор безопасности»17.15 «Палата»17.30 «Новости Киевщины»18.15 «Окно в Европу»19.30 «РесПублика с Анной Безулик»20.50 «Тема недели»21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 03.00 «Время-Тайм»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 15.20 Квадратный метр09.40, 17.40, 21.30 Формула

любви10.30 Хатха-йога11.20 Танцы для детей12.00, 22.50 Специя13.00 Кушайте на здоровье14.20 Модный приговор16.40, 20.30 За глаза22.20, 23.50 Крупным планом00.50 Цвет Ночи

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Эхо из прошлого»

16 +

07.30 Х/ф «Ночные сестры» 16 +

09.30 «Смех сквозь хохот» 16 +

13.10 Х/ф «Кинг Конг» 16 +

16.40 Х/ф «Запретное царство» 16 +

18.40, 01.50 Х/ф «Викинги про-

тив пришельцев» 16 +

20.50 Х/ф «Воины света» 16 +

22.45 «Неделя с Марианной

Максимовской» 16 +

00.10 Х/ф «Повелительница

эфира» 18 +

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Вся Россия»05.10 Х/ф «Испытание верно-

стью»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.15 Т/с «Блудные дети»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.30, 03.25 «Юрий Любимов»14.15 «Городок»15.10 Х/ф «Прощание с Петер-

бургом»17.05 Большой праздничный

концерт19.00 Вести недели20.30 Х/ф «Осенний лист»22.20 «Воскресный вечер»00.10 Х/ф «Последний забой»01.50 Х/ф «Жаркий ноябрь»04.10 «Городок». Дайджест

ДЕТСКИЙ МИР

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «В одно прекрасное детство»

06.10, 10.10, 14.10 М/с «Шапо-кляк» ф.3, м/ф «Серый волк энд Красная Шапочка»

07.00, 11.00 Х/ф «Самый силь-ный»

08.20, 12.20 М/ф «Аргонавты», м/ф «Колыбельная»

15.00 Фильм-сказка «Аленький цветочек»

16.10 М/с «Чебурашка идет в школу» ф.4, м/ф «Вася и динозавр». «Про бегемота, который боялся прививок». «Волк и теленок»

17.00 М/ф «Поди туда – не знаю куда»

18.00 М/ф «Краса ненаглядная»

БЕЛАРУСЬ ТВ 07.15 «Путешествие во влю-

бленность»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «Сказки старого волшеб-

ника»10.15 Мультфильм10.25 Перезагрузка11.05 Секрет фирмы11.25 Врачебные тайны с док-

тором А.Терещенко11.35 Все путем!12.10, 00.25 Выше крыши12.40, 00.50 Камертон13.05 АРТиШОК13.35 Каранi14.00 Арсенал14.25, 03.30 Земельный вопрос14.50 Наследие15.10 Новости региона15.30, 01.20 Синематека16.10, 01.55 Тайны следствия16.35 Клуб редакторов17.15 «Ожидание полковника

Шалыгина»18.40 Под грифом «Известные»19.20 Суперлото20.20, 02.25 Культурные люди21.00 В центре внимания

ЕВРОСПОРТ 09.30 Вот это да!!!09.45 Марафон. Берлин12.30 Футбол. Чемпионат мира

среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Новая Зеландия – Бразилия

14.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Франция. Заезд 1

14.45, 22.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний гран-при. Хинценбах (Австрия)

16.30 Автоспорт. Мировая се-рия Рено. Франция. Заезд 2

17.30 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Германия – Уругвай

19.00 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 17 лет. Азербайджан. Групповой этап. Китай – Гана

20.30 Бокс. Бои в тяжелом весе23.40 Технология чемпионов23.45 Мотоспортивный уикенд

ФУТБОЛ 06.15 Арсенал – Челси. Чемпи-

онат Англии08.15 Севилья – Барселона.

Чемпионат Испании10.00, 12.40, 15.10, 16.45, 21.35

Футбол NEWS. LIVE10.25 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА. Премьера10.55 Д/ф «Спасибо, Жадсон»11.25 Futbol Mundial11.45 «Один на один с Гаму-

лой». В. Уткин12.15, 04.50 Журнал. Лига Чем-

пионов УЕФА12.55 LIVE. Гранада – Севилья.

Чемпионат Испании14.55 Street Style15.30, 17.55, 20.25 Футбол LIVE15.55 LIVE. Говерла – Метал-

лург Д. Чемпионат Украины18.25 LIVE. Ворскла – Ильиче-

вец. Чемпионат Украины20.45 LIVE. Реал – Депортиво22.45 LIVE. Эспаньол – Атлетик.

Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00, 06.25 Молниеносные ка-

тастрофы06.55, 02.35 Изобрести будущее07.50, 13.20, 22.00, 01.45 Разру-

шители легенд08.45, 03.25 Как это устроено?09.10, 03.50 Требуется сборка09.40 Выжить любой ценой10.35, 17.00, 18.00, 19.00 Пра-

вила внедорожного дви-жения

11.30 80 способов обогнуть земной шар

12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мея

14.15, 23.00 История электри-чества

15.10 Дилеры16.05 В поисках йети20.00 Динамо21.00 Лаборатория для мужчин

Джеймса Мэя00.00 Наездники ада00.55 Простак за границей04.15 Авиакатастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Разрушители стереотипов07.25 Поместье сурикатов07.50 Зоосад Криса Хамфри08.15 Необычные животные

Ника Бейкера09.10 Дик и Дом спешат на по-

мощь09.35 Прирожденные охотники10.05 Введение в собаковедение11.00 Охотник за крокодилами11.55 Акульи психоаналитики12.50, 13.45 Планета мутантов14.40, 15.05 Общество по спасе-

нию животных15.35, 16.00 Спасти дикую при-

роду Африки16.30 Кошек не любить нельзя17.25, 17.50 Аэропорт для жи-

вотных18.20 Приключения Остина

Стивенса19.15 Охотник за ядом20.10 Нашествие кальмаров21.05, 02.25 Битва за акул22.00, 03.15 Акулы-людоедки

ОБЛ. ТРК 08.00, 21.00 По сути08.10 Диалог с властью08.20, 21.10 Ясное дело08.30 На рассвете09.00 Удивительный калейдоскоп09.30 Легко и просто09.45 История одного экспоната09.50 Иностранный для детей10.00 Азбука здоровья10.25 Фабрика идей10.55 Х/ф «Берега»12.15 Урок... для родителей12.35 Х/ф «Илья Муромец»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Телеобъектив20.10 Путь к успеху. Евро-201220.45 Вечерняя сказка21.20 История одной картины

NICKELODEON 06.00, 08.30, 04.35 Даша-путеше-

ственница06.25, 06.50, 05.00 Оливия07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан08.55 Гуппи и пузырики спец-

выпуск09.20 Сказочное спасение09.45 Волшебные покровители10.10, 16.30 Монсуно10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре №10611.25, 11.50, 19.25, 21.55, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 22.20, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.30, 20.15 Виктория-победи-тельница

13.55, 17.20, 20.40 Ай-Карли14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приключе-

ния Бакета и Скинера15.10, 21.05, 21.30 Жизнь с пар-

нями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры23.35 Планета Шина

НАШЕ КИНО

06.35, 12.35 «Печки-лавочки»

08.30, 14.30 «Карнавал»

11.00, 17.00 «Случайный вальс»

18.30, 20.30, 22.30, 00.30, 02.30,

04.30 «Поднятая целина»

TВ 1000 РУС 06.00 «Ожерелье для моей лю-

бимой» драма08.00 «Тихая семейная жизнь»

триллер 110.00 «Двенадцатое лето»12.00 «Подсадной» драма 114.00 «Ницше в России» 115.30 «Параграф 78: Фильм

первый» боевик 118.00 «Нас не догонишь» 120.00 «Кармен» 122.00 «На игре 2. Новый уро-

вень» боевик 1ия

TV 100009.00 «Зона высадки» боевик10.55 «Цена страха» триллер 113.05 «Мисс Конгениальность» 15.00, 23.50 «Час пик» 116.50 «Я так давно тебя лю-

блю» драма 119.00 «Прямая и явная угроза»

триллер21.40 «Игры патриотов» трил-

лер 101.30 «Час пик 2» боевик

TV1000 ACTION 06.30 «Барбаросса», драма10.00 «1408», ужасы12.00 «Синдбад и Минотавр»,

приключения13.50 «Мгла», ужасы16.10 «Орки», фэнтази18.00 «От вчера до завтра»20.00 «Секс и 101 смерть»21.50 «Крутой поворот»00.00 «Джессика», эротика

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 «Душевная кухня» Комедия

10.45, 18.45 «Больше, чем друг»12.35, 20.35, 04.35 «Пианино»

Мелодрама 114.40, 22.40, 06.40 «Флэйм и

Цитрон» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 07.45 Вокруг смеха09.25, 10.30 Документальный

фильм о кино11.35 Х/ф «Визит к Минотавру»19.10 Х/ф «Чисто английское

убийство»22.35 Х/ф «Призрак любви»00.20 Х/ф «Бассейн смерти»02.15 Киноляпы03.25 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «На углу у Патриарших-2»20.00 Т/с «Опергруппа». ф.1.

«Ордер на расправу». 2 с21.00 Т/с «Защина Красина». 7 с22.00 Х/ф «Юркины рассве-

ты». 4 с23.30 Х/ф «Грядущему веку»

ПРЕМЬЕРА 07.05, 17.00 «Призрачный гон-

щик 2»09.00, 19.00 «Тираннозавр» 111.00 «Любовь живёт три года» 113.00, 23.00 «Тормоз» 115.00, 01.00 «Лето. Однокласс-

ники. Любовь» 121.00 «Рейд» 1

КИНОХИТ 05.40, 17.40 «Ларри Краун»07.30, 01.30 «Стильная штучка»09.30 «Неудержимые» 111.30 «Чтец» 113.40 «Рио»15.30 «Форсаж 5»19.30 «В поисках Немо»21.30 «Война богов: Бессмертные»23.30 «Рука, качающая колыбель»

DISCOVERY WORLD

07.00 Красная королева08.45 Апокалипсис 201209.35 Бушующая планета10.30, 10.55, 11.20, 11.45, 18.25,

18.55 В погоне за классикой12.10, 23.50 Энтони Бурден13.05, 22.55 Холодная война

Мао13.55 Подводный патруль14.50 Тайная наука Гитлера15.45 Самые трудные военные

профессии16.40 Охота за самурайскими

субмаринами17.35 Британский Шиндлер19.20 Изобретения, которые

потрясли мир20.10 Рождение гонщика22.00 Династии гонщиков00.45, 01.35 Последние сутки02.30, 03.25, 04.20 Теории и

истории05.15, 05.40 Заговоры

МЕГА 06.00 Конец света: пророчество07.40, 08.40 Разрушители мифов09.40 Неизвестный Китай.

Тибет10.40 Неизвестный Китай. Край

панды11.40, 12.40 Одноэтажная

Америка с Ургантом и По-знером

13.40, 14.40 Top Gear17.40 Д/ф «КГБ в Афганистане»18.40 Д/ф «КГБ. Легенды Вым-

пела»19.30 Х/ф «Гражданский иск»19.40 Нострадамус 201222.30 Х/ф «Мюнхен»00.00 Д/ф «Операция «Гнев

Божий»01.00 Покер. The Big Game02.00, 03.40 Мегамодели05.00 Сокровище.UA. Сокрови-

ща тамплиеров: Украина

НОСТАЛЬГИЯ 06.05 «Утренняя почта»06.40 Телеспектакль «Повести

Белкина. Выстрел» 108.00, 02.00 «Тридцать лет

спустя»09.00 «Колба времени»10.00 «Мелодии давних лет»11.00 «До и после...»12.10 «Голубой огонек»12.50 «Песня-71»13.45 «Очевидное – неверо-

ятное»15.00 Х/ф «Таня»17.00 «Поле чудес»18.00, 03.00 «Рожденные в

СССР»19.00 «Вечер в Государствен-

ном академическом театре им. Вахтангова»

20.00 «Театральные встречи»21.50 «Балет Игоря Моисеева»23.00 Д/ф «Рассказ о третьем


00.40 «Бушует «Маргарита»

DISNEY CH 05.30, 03.05 «Кряк-бригада»06.00 Узнавайка08.05 «Доктор Плюшева»08.35 «Стич!»09.25, 14.45 «Финес и Ферб»09.50 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.15 «Танцевальная лихорадка»10.40 «Держись, Чарли!»11.10 «Дамбо»12.15 «Шикарное приключение

Шарпей»14.05 «Сорвиголова Кик Бу-

товски»14.20 «Рыбология»15.10, 23.50 «Ханна Монтана»15.40 «Как попало»16.10, 00.40, 01.05 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»16.35, 17.00, 17.25, 17.55 «Незем-

ной сёрфинг»18.25 «Суперзвезда»20.30 «Крошка из Беверли-

Хиллз 2»


05.15, 23.15 «Материнский ин-стинкт» 1

07.15, 01.15 «Зона турбулентно-сти» 1

09.15, 03.15 «Наша Russia. Яйца судьбы» 1

11.15 «Он, она и я» 113.15 «Последний забой» 115.15 «Подари мне лунный

свет «17.15 «Гувернантка» 119.15 «Стиляги» 121.30 «Мой парень – ангел» 1

ДОМ КИНО 06.50 «На подмостках сцены»08.15 «Кольцо из Амстердама»09.45 Х/ф «Затишье»11.55, 19.00, 02.55 «Окно в кино»12.00 Драма «Раскалённая

суббота»13.45 «Три дня в Москве»16.00 «Найдёныш-3»19.05 Т/с «Есенин», закл.20.00 «Обыкновенное чудо»22.20 Драма «Морфий»00.15 Драма «Это было про-

шлым летом»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00 Т/с «Бомба для не-

весты» 108.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 18.00 Т/с «Бывшая» 111.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с

«Адъютанты любви»12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Золотой

теленок»13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Открой-

те, милиция» 114.00, 22.00, 06.00 Т/с «Риэл-

тор» 1

DIVA UNIVERSAL06.40, 07.30, 08.20 Т/с «Ищей-

ка» 109.10, 10.00, 10.50, 20.00, 20.45

Т/с «Родители» 111.40, 18.30 Т/с «Сплетница» 112.30, 19.15 Т/с «Жизнь как

шоу» 113.20 Х/ф «Сестринская нена-

висть» 114.50 Т/с Х/ф «»Родители 117.00 Х/ф «Со школьных лет 121.35, 22.25, 02.30, 03.15, 04.05

Т/с «Беременность на ка-блуках» 1

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ И МА-ТЕРЬ ИХ СОФИЯ. День этот, как пра-вило, ясный и теплый. В этот день про-водились девичьи посиделки. «Себя показать и других посмотреть».

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯВера, Надежда, Любовь, София, Илья

ЛУННЫЕ РИТМЫсмена фаз, II/III фаза, полнолуние (06:21), 15/16-й лунный день (18:25), Луна в Рыбах/Овне (01:08)

Полезно пересмотреть свои отношения с партнерами. В этот день ре-комендованы любые физические упражнения, общение с природой, прогулки по парку или по лесу. Избегайте излишней суетливости и резких движений. Рекомендуются кровоочистительные процедуры, про-тивопоказана животная пища. Сон требует правильного истолкования.

НА ДОСУГЕ16№32, ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 2012 г.

Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».

Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4�40�07, 975�300.E�mail: [email protected] http://sivertime.com.uaВерстка и дизайн: Елена Галкина.В газете могут быть использованы материалы интернет�сайтов.

Подписной индекс 68017 Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда» Регистрационное свидетельство ЧГ № 515 – 164 Р от 19.04.2012 г.Тираж 5000Распространяется по Чернигову и области.

1 2 3 4 5 6 7 8

10

11 12

13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 28

30 31

32 33 34

Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (без стоимости услуг почты):

на 1 месяц – 3,20 грн; на 3 месяца – 9,60 грн;

Подписной индекс 68017

ГОРОСКОП С 24 ПО 30 СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДАУЛЫБНИТЕСЬ КРОССВОРД

ОВЕН (21.03�20.04)Вы привыкли много и ак-

тивно работать, но в это раз придется все просчитать, спланировать, хорошенько обдумать. Важно взвесить

все «за» и «против». Но если в резуль-тате размышлений вы пришли к одно-значному выводу – действовать, то вас уже ничто не остановит. Смело идите вперед. Дополнительный заряд энергии, полученный во второй половине недели, позволит вам преодолеть все преграды.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05)Проявите мудрость, не

лезьте сразу на рожон, воз-можно, стоит подумать или хотя бы проконсультировать-ся с кем-нибудь. Вас разры-

вают сомнения, различные цели и идеи, доводы «за» и «против», которые не позволяют действовать так, как того требует ситуация. Самостоятельно ре-шайте, что для вас важнее и нужнее, тогда сможете достигнуть успеха в вы-бранном деле.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06)Вы сможете развернуться

в полную силу и начать раз-давать команды налево и на-право, и самое главное, вас будут слушаться. При долж-

ном старании, сможете надолго создать вокруг себя ореол важной особы, ко-торая знает, что и как нужно делать. Четко построенная концепция позво-лит вам достигнуть успеха во многих сферах и прежде всего, обрести мир и уют в домашней обстановке.

РАК (22.06�23.07)Вы снова и снова погру-

жаетесь в глубины своего внутреннего мира. Однако, не предвидится никаких бла-гоприятных аспектов в лич-

ной жизни, поэтому вскоре от спокой-ного созерцания вам придется пере-ключиться на активную деятельность. Если вы не захотите это сделать сами, то обстоятельство заставят вас действо-вать решительно.

ЛЕВ (24.07�23.08)Проявите благосклонность

к другим, даже если они ниже вас по статусу. Займитесь изучением окружающих или же самого себя, это позволит вам лучше

разбираться в людях и не ошибиться в выборе партнера, а так же в выборе стратегии при общении с ним. Сейчас вам важно занять уравновешенную и восприимчивую позицию, активная деятельность противопоказана.

ДЕВА (24.08�23.09)Неделя не слишком

благоприятна. Вас окружают мелочные и суетливые люди, и этот импульс передается вам. В результате большую

часть своих сил вы потратите на ненужную и абсолютно бесполезную возню, результата от которой не получите. Вам предстоит наводить порядок в отношениях между людьми, устанавливать, кто прав, а кто виноват.

ВЕСЫ (24.09�23.10)Обратите особое внима-

ние на события этой неде-ли, они могут заложить ос-нову для вашего будущего. Если вы желаете привнести

в свою жизнь новое чувство и познако-миться с человеком, который скрасит ваше одиночество, то вам, возможно, потребуется изменить свою стратегию. Прежде всего, необходимо начать все с чистого листа.

СКОРПИОН (24.10�22.11)В начале недели позволь-

те себе отдохнуть, не загру-жайте голову никакими пла-нами, важными решениями и прочей мирской суетой. Проведите время с друзья-

ми, устройте небольшую вечеринку или посиделки. В середине недели вовсе откажитесь от какой-либо активной де-ятельности, даже от отдыха.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12)

Начало новой деятельности, новые партнеры, союзники, – прежде всего, это касается рабочей сферы. В любых действиях сохраняйте легкость и грацию, не

тратьте много усилий. Ваша задача на этой недели не препятствовать тому, что должно самой прийти к вам, а также тому, что должно уйти.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01)Чтобы жизнь была спо-

койной и уравновешенной, был уют в доме – вам, прежде всего, необходим порядок в делах и ста-бильность в материаль-

ном плане. Этим и предстоит занять-ся. Стабильность, вовсе не означает активную работу, заработки и тому подобное. Стабильность – это гармо-ничное сочетание расходов и доходов, позволяющее вам спокойно смотреть в будущее.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02)Несмотря на общие тен-

денции, для вас эта неде-ля приобретает негативную окраску, хотя вы сможете избежать неблагоприятных событий. В начале неде-

ли будете импульсивны, в некоторой степени даже агрессивны, что при-внесет в отношения с окружающими разлад. Накал страстей может дойти до того, что вам придется расстаться и забыть о том, что было, начав свою жизнь заново.

РЫБЫ (20.02�20.03)Вы снова попытаетесь

извернуться так, чтобы выйти сухими из воды. И в этот раз вам это удастся. Но не стоит сильно радо-ваться своему успеху, так

как он носит временный характер и, в конце концов, может обернуться для вас не самым благоприятным образом. Вдоволь порадовавшись, вам все же стоит задуматься о сво-их взглядах на мир и отношении к окружающим.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №31

Соседи совсем обна-глели – два часа но-чи а они по батареям стучат! Хорошо я не

сплю и играю на гар-мошке!

Странный народ эти французы, до выбо-

ров осталось меньше недели, а они еще не знают, кто у них бу-

дет президентом.

- А я вот, знаете ли, пишу новую книгу

- Поздравляю! И про что она будет?

- Предательство, вам-пиры, бессмертие...- Про ипотеку, что

ли?

Неблагоприятные дни сентября – 26, 30.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Место «отдыха» поездов. 3. Стеклянная тара. 6. Словесное состязание. 11. Металлический сосуд для кипячения воды. 12. Маленький ме-шочек с каким-нибудь предметом, заговором. 13. Повозка в Средней Азии. 14. Академическая степень. 17. Фиолетовый драгоценный камень. 18. Сладкий напи-ток. 20. Излишек. 23. Форменный знак на головном уборе. 25. Специалист по ма-кияжу. 27. Предавший Христа. 30. Толстая книга большого формата. 31. Рулевое колесо судна, самолета. 32. Индийская одежда. 33. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. 34. Южный фрукт.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Информационный носитель. 2. Территория по берегам Белого и Баренцева морей. 4. Цирковой артист. 5. Инструмент куполообразной формы. 7. Крупная морская нелетающая птица. 8. Старинная испанская сере-бряная монета. 9. Любимое дерево коал. 10. Статуя, истукан. 15. Площадка, за-сеянная травой. 16. Совершенство. 19. Наибольшая величина. 21. Детективно-приключенческий фильм. 22. Ансамбль с пяти исполнителей. 23. Приспособление для наматывания ниток. 24. Солдат. 26. Темнокожий человек. 28. Контора. 29. Крымский город.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Дебри. 6. Амулет. 8. Магнат. 10. Рим. 12. Охота. 14. Дакар. 16. Аполлон. 18. Камея. 20. Эклер. 21. Воск. 22. Граф. 23. Вепрь. 25. Ампир. 26. Почести. 28. Финал. 30. Акрил. 32. Зло. 34. Далила. 35. Баркас. 36. Томат.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Театр. 2. Грамм. 4. Смех. 5. Дама. 7. Лета. 9. Гран. 11. Иглу. 13. Апостол. 14. Доброта. 15. Шатен. 17. Веник. 19. Явь. 20. Эфа. 24. Белл. 26. Пари. 27. Икар. 29. Ишак. 31. Имам. 32. Зазор. 33. Образ.

Подписывайтесь на газетуПодписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»Подписывайтесь на газету

Documents

Деснянка вільна №374