ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 100 (399) 15 грудня 2012, субота

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

стор.4

В обласному центрі вшанувалипереможницьміського конкурсу «Жінка року-2012»

Черговий скандал у справі «ніжинських робінгудів»

стор.5

ринок нерухомості Чернігівщини – стабільний та прогнозований

стор.3

стор.2

Фото Віктора КОШМАЛА

стор.стор.55

Передплатіть «Деснянку вільну» на перше півріччя

або на весь 2013-й рік і отримайте шанс

виграти головний приз –

золоту каблучку!умови акції на стор.8

Передплатіть «Деснянку вільну» Передплатіть «Деснянку вільну» Передплатіть «Деснянку вільну» Передплатіть «Деснянку вільну» Любий читачу!

Пропоную тобі

рук у і серце

...та багато подарунків

Твоя

«Деснянка вільна»

ПЕрЕДПлАТНІ ІНДЕКСИ: 49087 – дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск

Україна в снігах, навіть Крим. Для дітлахів це – свято, а для водіїв – справжній головний біль. І не лише для них. Дороги замело. Автомобілі застрягають. Все частіше на вулицях можна зустріти евакуатори. Комунальна техніка вже кілька днів із самого ранку намагається звільнити проїжджі шляхи, парки… Інколи пішоходи пересуваються прямісінько автодорогами, вкрай звуженими через замети. Така ситуація наражає на небезпеку і тих, хто йде пішки, і тих, хто сидить за кермом та у салоні автотранспорту. До того ж, це ще й ускладнює рух. Засніжені тротуари та площі розчищають не лише представники комунальних служб, а й техпрацівники різних організацій, підприємств та установ.

Білі м у х и н а л е тіл и

У сніговому полоніі міста,

і села...

http://sivertime.com.ua

2 № 100 (399) 15 грудня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

реґіон

Провадження у справі «ніжинських робінгудів» триває понад два з по-ловиною роки, однак до сьогодні так і немає остаточного рішення.

Судовий розгляд справи в Апеляційному суді Чернігівської області, який мав відбу-тись 22-го листопада, втретє перенесено, цього разу через хворобу одного з об-винувачених. Наступного засідання суду варто очікувати вже третього січня 2013-го року. Фігурант справи Анатолій Попович, пославшись на тяжку недугу, вже дав згоду, щоб розгляд апеляції відбувся без нього.

Але доки суди вирішують долю обви-нувачених, пенітенціарна система знищує їх фізично. Принаймні так заявляють ад-вокати колишніх ніжинських спортсменів.

– Владислав Попович, якому припису-ють роль ватажка, неодноразово ствер-джував, що його ініціатива у боротьбі з наркоторгівлею пов’язана з трагедією, внаслідок якої ледь не загинув його мо-лодший брат Анатолій, – каже захис-ник Владислава Поповича Катерина Нікітюк. – Анатолія також зробили членом «банди» і судили разом з інши-ми. Наприкінці листопада хлопцю, який має суттєві розлади здоров’я, стало зле.

За результатами аналізів у нього ви-явлено гепатит типу B. Зі слів адвоката, адміністрація СІЗО відхрещується від імовірності зараження обвинуваченого під час утримування його під вартою. Катерина Нікітюк переконує, керівни-цтво пенітенціарної установи навіть не ізолювало хворого від інших ув’язнених, а лікар медичної частини написав лише список потрібних ліків.

– Анатолія утримують під вартою два з половиною роки, а інкубаційний пе-

ріод хвороби пів року. Отже ніде, окрім як у СІЗО, він заразитися не міг, – запевняє адвокат старшого Поповича. – Інше за-питання: як саме? Єдине, що Анатолій пригадує, так це те, що в СІЗО він ліку-вав зуби.

За словами лікаря-інфекціоніста Чер нігівської центральної районної лікарні Мілади Оліференко, вірус ге-патиту В може передаватися статевим шляхом або через ін’єкції нестерильними шприцами. Повітряно-крапельним шля-хом цей вірус не передається.

Як пояснила Катерина Нікітюк, окрім Анатолія Поповича тяжко хворіє ще один фігурант справи. Мова йде про Андрія Бондаренка, котрий вже кілька місяців не може дочекатися стаціонарного лі-кування. Лікарі виявили у нього тяжку патологію судин головного мозку, внаслі-док якої відмирають мозкові клітини. За словами його захисників, адміністрація СІЗО чинить перешкоди у його лікуванні.

– В лікарні навіть тримають для нього окреме місце, – каже Катерина Нікітюк. – Адвокат Бондаренка розмовляла з на-чальником Чернігівського СІЗО про по-требу у стаціонарному лікуванні свого підзахисного, але той їй відмовив, – про-довжує захисник. – Звісно, вона вимуше-на була написати заяву до прокуратури.

Натомість в управлінні Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області відмовляються на-давати інформацію про хвороби підозрю-ваних. Проте там відкидають ймовірність зараження у слідчому ізоляторі. У відом-стві також запевнили, що адміністрація Чернігівського СІЗО всіляко сприяє ліку-ванню ув’язнених.

– Хворим надають кваліфіковану ме-дичну допомогу у стінах слідчого ізоля-тора, а родичі ув’язнених передають по-трібні медикаменти, – сказали у прес-службі відомства.

Останню крапку у скандалі поставить прокуратура області. Там підтвердили ін-формацію щодо проведення перевірок за двома згаданими інцидентами.

Нагадаємо, Деснянський райсуд Чер-нігова 29 травня оголосив вирок у кри-мінальній справі стосовно шести осіб, які боролися з розповсюдженням наркоти-ків у Ніжині і яких журналісти охрестили «ніжинськими робінгудами».

На підставі матеріалів кримінальної справи суд виніс вирок, за яким вин-них засуджено на строки від 7 до 11 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Згідно з матеріалами слідства, члени організованої злочинної групи, до складу якої входили троє неодно-разово судимих за тяжкі злочини гро-мадян, протягом 2009-2010-го років скоювали озброєні напади та силовий захват жителів Ніжина та області, завда-вали їм тілесних ушкоджень, зокрема із застосуванням вогнепальної зброї, ви-магали гроші.

Водночас, підсудні на чолі із Вла-диславом Поповичем наголошують, що вони боролися з розповсюдженням наркотиків у Ніжині. Колишні спортс-мени затримували наркоділків, вивози-ли за місто, били, вимагаючи зізнань. За повідомленнями ЗМІ, їхня діяльність на кілька місяців паралізувала у Ніжині функціонування мережі розповсюджен-ня наркотиків.

Віталій НАЗАРЕНКО

Злоч и н і к а ра

Черговий скандал у справі«ніжинських робінгудів»Правозахисники «ніжинських робінгудів» звинувачують адміністрацію Чернігівського слідчого ізолятора у перешкоджанні лікуванню їхніх підзахисних. У двох фігурантів гучної справи виявлено тяжкі захворювання. За словами адвокатів, один із засуджених потребує термінової госпіталізації. Днями захисник Андрія Бондаренка (у підсудного виявлено тяжку патологію судин головного мозку) подав скаргу до обласної прокуратури на дії працівників пенітенціарної служби. Натомість у пенітенціарній установі запевняють, у стінах СІЗО ув’язнені отримують належну медичну допомогу. Нині слідчі обласної прокуратури проводять перевірку.

НОВиНи

Пересувні флюорографічні установки для найвіддаленіших сілЯк повідомила прес-

служба управління охорони здоров’я

облдержадміністрації, Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер нещодав-но одержав дві пере-сувні флюорографіч-ні установки вітчизня-ного виробництва за-воду «КРАС» (м. Київ). Медобладнання придбано у централізованому по-рядку за кошти субвенції у 2012 році з державного бюджету. За словами заступника головного лікаря обласного протитуберкульозного диспансеру Наталії Кузнецової, використання цифрових пересувних флю-орографічних установок дасть можливість обстежува-ти людей із найвіддаленіших сіл області та проводити діагностику захворювань на ранніх стадіях. Протягом 2012 року в області функціонувало п’ять пересувних флюорографів (4 – обласного протитуберкульозного диспансеру, один – Ніжинської ЦРЛ).

Спортивна секція –у сільському клубіУ Липовому Розі Ніжинського району завдяки плідній

співпраці влади, бізнесу та місцевого самоврядуван-ня відкрито спортивну залу. Ініціатор ідеї – сільський

голова Олексій Пелипканич. Немало було скептиків. Мовляв, кому це потрібно? На це запитання згодом відповість саме життя. Віднайшлися й ті, хто підтримав сільського голову: директор клубу та художній керів-ник, бібліотекарі… Не залишилося осторонь і місцеве фермерське господарство. Нині у відремонтованій залі бажаючі можуть грати у більярд і теніс. А з наступного тижня навіть займатися боксом. Тричі на тиждень мо-лодь села, котра забажає присвятити себе цьому сер-йозному виду спорту, тренуватиме Володимир Євтух, очільник районної дитячо-юнацької школи.

Чому дороги дорогі?

Під час ревізії Служби автомобільних доріг у Чернігівській області до бюджету відшкодовано 262 тисячі гривень.

Всього ж за інформацією Держфінінспекції в Чернігівській області упродовж 2010 – першого півріччя 2012 року підрядні організації завищили вартість та обсяги робіт, виконаних на замовлен-ня Служби автомобільних доріг, майже на 300 ти-сяч гривень. Зокрема ПрАТ «Броварське ШБУ-50» довелося повернути до бюджету 61 тис. грн, ПАТ «Південьзахідшляхбуд» (м. Вінниця) – 106 тис. грн, ТОВ «ШБУ-14» – 57 тис. грн, КП «Ніжинська ПШМК» – 35 тис. грн, ТОВ «Західтрансбуд»(м. Львів) – майже 3 тис. грн.

сіл ьськ е г о с п од а р ст в о

За підсумками одинадцяти місяців 2012 року в сільськогосподарських під-приємствах Чернігівської області надій молока на одну корову перетнув позначку в 4000 кілограмів. Про це повідомили в прес-службі головного

управління агропромислового розвитку облдержадміністрації.Так, за січень–листопад агропідприємства реґіону виробили 204,8 тися-

чі тонн молока, що на 11,8% більше, ніж за аналогічний період 2011 року.Найкращих надоїв, понад 5000 кілограмів, досягли сільгосппідприємства

Срібнянського, Носівського, Прилуцького та Варвинського районів.Сучасні технології ведення молочного скотарства, що нині в аграрній га-

лузі області, дозволяють окремим підприємствам отримувати по 6000–7000 кг молока від корови на рік. І це не межа, оскільки в окремих країнах світу цей показник досяг 10–12 тисяч кілограмів.

фОтОфаКт

Вчора в Чернігові вшановували учасників ліквіда-ції наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Саме цього дня 1986 року було закінчено будівництво

саркофагу над зруйнованим четвертим енергоблоком.Фото Віктора КОШМАЛА

На Чернігівщині зросли надої молока

http://sivertime.com.ua

№ 100 (399) 15 грудня 2012, субота 3http://sivertime.com.ua

Ніжин і Чернігів – на одному рівні

Стан ринку нерухомості – це своєрід-ний індикатор тенденцій в економіці: якщо на ньому ситуація погіршуєть-ся, то незабаром треба чекати спа-

ду у національній економіці і навпаки. На думку аналітиків, найбільш реалістичний варіант – це подальший стабільний роз-виток ринку на досить тривалий період. І це, навіть незважаючи на те, що стан еко-номіки Чернігівського краю, як і країни в цілому, не вселяє оптимізму. Якщо ж і на-далі доходи населення і компаній знижу-ватимуться, то ціни на «квадратні метри» впадуть, але тоді збільшиться попит на оренду житла та комерційної нерухомості.

За словами голови Чернігів ського міського відділення Асо ціації фахів-ців із нерухомості України (АФНУ)

Олександра Кузьміча, за рік у сфері нерухомості Чернігів щини майже нічого не змінилося, лише напередодні виборів спостерігалося затишшя.

– Приблизно на три тижні ринок неру-хомості «завмер», – зазначає Олександр Кузьміч. – Люди чекали зростання курсу долара, але як тільки побачили, що ціна іноземної валюти стабільна, ринок знову ожив. Упродовж року ціни на нерухомість не змінювалися.

За словами експерта, на Чернігів щині можна прослідкувати різні тенденції у цій сфері. Так, у Ніжині ціни на нерухоме май-но, майже не відрізняються від чернігів-ських. Щодо віддалених районів області, то у кожному з них ситуація різна.

– Скажімо, в Прилуках ціни суттє-во ниж чі за чернігівські, – уточнює екс-перт. – Нещодавно наш колега надавав інформацію щодо приватного будинку в Прилуках. Його продали всього за 16 ти-сяч доларів. Звісно, це нетиповий випадок, але у Чернігові такий будинок можна було

продати щонайменше за 55–60 тисяч до-ларів. Як бачите, різниця доволі суттєва.

Ціни на вторинному ринку

Щодо вартості житла в Чернігові, то за словами аналітиків, ціни на од-нокімнатні квартири коливають-ся від 19-ти до 32-х тисяч дола-

рів і залежать від низки факторів: поверху, площі, планування та стану житла, району.

– За 19 тисяч доларів ви зможете при-дбати «хрущовку» у районі, який не ко-ристується популярністю, – пояснює Олександр Кузьміч.

Чернігівці не дуже охоче купують квартири на Шерстянці, в районі вулиці Попова та ЗАЗу. Ціна збільшується, якщо біля житла є нормальна інфраструктура і хороша транспортна розв’язка.

– Наприклад, у районі ЗАЗу з пасажирським транспортом проблем нема, але погана інфраструктура, – каже експерт. – Там фак-тично один магазин на весь район, а школи та дитсадки – віддалені. Це відштовхуючий фактор, особливо для молодих родин.

На вторинному ринку ціни на двокім-натні квартири – від 24-х до сорока тисяч доларів, починаючи від «хрущовок» у по-ганому стані на крайніх поверхах і в непо-пулярних районах і закінчуючи квартира-ми покращеного планування з ремонтом у центрі міста.

Мінімальна ціна на трикімнатні квартири – 26–28 тисяч доларів, максимальна – 55–60.

«Комуналку» в Чер нігові можна придба-ти всього за 5–12 тисяч доларів, залежно від розмірів, району, кількості сусідів, на-явності зручностей тощо.

Первинне житло, приватний сектор і земельні ділянки

Залежно від району, етапу будівни-цтва та класу житла, ціни на пер-винному ринку також різняться. За квадратний метр будівельні

компанії просять від 4300 до 6200 гри-вень. Тобто, первинне житло дещо до-рожче за вторинне. Втім, якщо купува-ти однокімнатну «хрущовку», то ціна за квадратний метр становитиме близько 5700 гривень, тоді як первинного житла «економ класу» – 4500. Аналітики зау-важують, на вторинному ринку вигідно купувати переважно три-чотирикімнатні квартири.

А ось ціни на житло в приватному секторі різні. Все залежить від проекту, якості будівництва, розташування, наяв-ності земельної ділянки тощо.

– Буває, що один із будинків, які сто-ять поруч коштує 25 тисяч, а інший – 100 тисяч доларів, – розповідає Олександр Кузьміч. – Власне, чернігівці охоче купують і будинки, і квартири.

За словами аналітика, мінімальна вар-тість частини будинку в місті становить 12 тисяч доларів.

Ціни на земельні ділянки в місті коли-ваються від 500 до 3,5 тисяч доларів за сотку. В передмісті ціни на землю залежать від місця розташування ділянки. Скажімо, в Киїнці сотка землі коштує 700–1000 до-ларів. У Боромиках та Брусилові – дещо дорожче, бо поблизу річка. І навіть бу-динки там дорожчі ніж такі ж у Чернігові. Ціна за сотку землі там від двохсот дола-рів до двох тисяч.

Дачі також користуються попитом. Придатну для проживання можна купи-ти щонайменше за дві тисячі доларів. Популярні дачні райони обласного цен-тру – Пролетарський Гай та Жавинка, адже там хороша транспортна розв’язка, чудова природа, а ще недалеко до міста.

90% договорів оренди укладають через агентства нерухомості

Багато чернігівців орендують житло. За словами представника АФНУ, 90 відсотків договорів оренди укладають через агентства неру-

хомості. Комісія агентству – одноразова і становить половину від вартості орен-ди за місяць.

Так, за словами Олександра Кузьміча, однокімнатну квартиру в Чер нігові здають від 900 до 2000 тисяч гривень за місяць, двокімнатні – від 1200 до 3000 тисяч гри-вень плюс комунальні послуги, «комунал-ки» – 400–500 гривень.

Фахівці також звертають увагу черні-гівців на те, що серед посередників зу-стрічаються й аферисти.

– Існує схема, за якою люди платять за отримання інформаційно-консультативних послуг, – пояснюють у Чернігівському від-діленні АФНУ. – Тож нагадуємо, гроші треба платити лише при укладенні договору орен-ди безпосередньо з самим власником. Наперед платити не треба. Це – обман.

Гарантією отримання якісних послуг, за словами експертів, є наявність в агентствах державного сертифікату. На жаль, нині він необов’язковий, але серйозні агентства не-рухомості та члени Асоціації проходять атестацію. Підпис і штамп Фонду держ-майна України підтверджує кваліфікацію агентства нерухомості.

Віталій НАЗАРЕНКО

Чернігівські експерти ринку нерухомості переконують, що стагнація сфери в минулому. Лише напередодні парламентських виборів можна було спостерігати зменшення попиту на нерухомість, адже багато хто очікував, що збільшиться курс іноземної валюти. Коли ж цього не сталося, ринок знову запрацював. Загалом, за словами експертів, на Чернігівщині у цій сфері є різні, часто протилежні, тенденції. А попит на нерухоме майно залежить від багатьох факторів.

Т Е Н Д Е Н ЦІЇ

Ринок нерухомості Чернігівщини – СТАБІЛЬНИЙ та ПРОГНОЗОВАНИЙ

Алло, редакція слухає!

Телефонуйте! Розповідайте про те, що болить. Чим зможемо – допоможемо.

На ваші дзвінки 18 грудня відповідатиме

Олександр Фальчевський, тел. 4-44-12

Н А ЗВ’ЯЗК У

Київська консалтингова фірма проводить набір співробітників для роз’яснення питань

із бухгалтерського та податкового обліку.

Повний соцпакет. Гідна офіційна з/п.Якщо потрібно, допомогаємо із житлом.

E-mail для резюме (з фото):resumekonsultt@gmail.comтел. (044) 454-12-71

НОВИНИ РЕҐІОНУ

В області 50 сімей отримали здешевлений іпотечний кредит

За інформацією Чернігівського реґіонального управління Державної спеціалізованої фінансо-вої установи «Державний фонд сприяння моло-діжному житловому будівництву», у фонді щодо

умов державної програми здешевлення вартості іпо-течних кредитів проконсультувалися майже 700 сімей. Повний пакет документів надали 128 сімей, до банків направили 106.

На сьогодні вже 50 сімей отримали кредити на по-над 8 мільйонів гривень.

Злочинній групі, яка вимагала житло у потерпілих, винесено вирок

Де с н я н -ський ра-йонний суд м. Чернігова

виніс вирок у кри-мінальній спра-ві з обвинувачен-ня трьох місцевих мешканців за ч. 4 ст. 189, ч. 2 ст. 121 Кримінального ко-дексу України (ви-магання в особливо великих розмірах, вчинене орга-нізованою групою; умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого). Про це повідоми-ли у прес-службі прокуратури в Чернігівській області.

Як встановило слідство, у січні нинішнього ро-ку троє жителів міста організували стійке злочинне угруповання, у складі якого, завдаючи тяжких тілес-них ушкоджень, вимагали у потерпілих передачі прав власності на їхнє житло. Від отриманих травм один із потерпілих помер.

Суд підтримав позицію державного обвинувача та засудив усіх трьох злочинців на строк від 10-ти до 12-ти років позбавлення волі з конфіскацією майна.

http://sivertime.com.ua

4 № 100 (399) 15 грудня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

початок на 1-й стор.

Розчищають, але не скрізьВже кілька днів автор цих рядків добирається

на роботу засніженою дорогою. Якщо її взагалі так можна назвати. Вулицю Широку, що у при-міському селі Киїнка Чернігівського району, цієї зими ще жодного разу не розчищали від снігу. Автомобілі тут вже тиждень не їздять, санчата з дітьми перевертаються, а люди просто стали заручниками снігового полону. Сусідка Ірина Захваткіна ще у середу скаржилася:

– Таке враження, що ми тут наче на краю Землі живемо і нікому не потрібні. Поки дійшла до автобусної зупинки, промочила ноги. Настрій зіпсовано. Наче безпомічна ледь дісталася тра-си… Про дітей взагалі мовчу. Нещодавно стар-ший син так перемерз, що захворів на тяжку форму ангіни. Чоловік на роботі щодня за кер-мом. А це вже кілька днів наша автівка у дворі стоїть. Снігу скрізь – гори! Через рясні опади неодноразово доводилося витягати легковика із заметів. Вчора сусідка Марія телефонувала у сільраду і просила, щоб розчистили дорогу на вулицях Вишневій, Виноградній та Широкій. Але там пояснили, що грошей на це у них немає.

Окрім того, що ми ввечері повертаємося темними вулицями, вони тепер стали ще й непрохідними. Хоча на благоустрій села кожен двір щороку сплачує понад п’ятдесят гривень.

У минулому році дороги у Киїнці розчищали від снігу за фінансової підтримки сільської ради, а ще раніше деякі вулиці звільняли від заметів за-вдяки турботі та коштам самих жителів. Люди то-ді ні на кого не сподівалися. Мабуть, і нинішньої сніжної зими не варто очікувати від когось допо-моги та спасіння. Як завжди – надія лише на себе.

Дехто із киїнців телефонував навіть у МНС. Через снігові замети діти не змогли дістатися до школи та дитячого садочка. Втім, рятівники таку ситуацію надзвичайною не вважають. Ось так.

Контролер Обленерго, яка ледь крокувала так званою дорогою, розповіла, що ще ніколи в житті не доводилося працювати за таких умов:

– Це якийсь жах! Дороги не розчищені, скрізь кучугури снігу… На вулиці Вишневій взагалі жод-них слідів. Я ж – уся мокра! Навіть думати не хочу, що на мене чекає після такого трудодня. Хоча б не захворіти…

Взуття має значенняУ Чернігові дороги набагато краще розчи-

щають аніж у приміському селі. Окрім спеці-альної автомобільної техніки на вулицях можна побачити й чимало людей з лопатами, мітла-

ми, тачками… Валентина Муха працює при-биральницею у приватній крамниці:

– Майже кожні дві години виходжу на ґанок аби прибрати сніг. Криги на тротуарі біля на-шої крамниці немає. Чистота й порядок!

таксист Сергій своє прізвище назвати від-мовився, висловився щодо ситуації на дорогах дуже емоційно:

– Ніхто автошляхи не розчищає. Скрізь – «ка-ша» із снігу та піску. За останні два дні п’ять разів застрягав. Влада як завжди заощаджує, а люди від такої економії лише страждають. У центрі міста ситуація нормальна, а ось на околицях – пиши-про-пав! А зазвичай мене викликають клієнти саме із віддалених мікрорайонів Чернігова…

– Дехто з людей у таку негоду навіть соба-ку на двір не випустить, – каже пенсіонерка Світлана Руденко, яку ми зустріли поблизу Центрального ринка. – Але тим, кому вкрай потрібно йти за продуктами чи ліками, нічо-го не залишається. Ось і я взула старі чоботи без підбор. Намагаюся йти обережно, щоб ніде не впасти й не травмуватися. Життя навчило! На таких дорогах про красу швидко забуваєш.

А студентка Юлія Лутченко не збирається змінювати височенні підбори на рівну підошву:

– Я – молода і маю завжди бути гарною. Незалежно, яка на вулиці погода. Стараюся яко-мога менше бувати на подвір’ї і пересуватися переважно транспортом.

Втім, медики запевняють, що найбільші шан-си травмуватися у зимовий період мають ті, хто носить взуття на високих підборах та, у кого слизькі підошви. Не новина, що хворобу легше попередити, ніж лікувати.

Отож, будьте обережні в період ожеледиці та складних погодних умов. А допоможуть вам у цьому кілька порад. Перед тим, як вийти з будинку змайструйте на підош ви та підбори свого взуття «льодоступи»:

– наклейте лейкопластир, поролон чи ізоля-ційну стрічку на сухі підошви та підбори (хрест-навхрест або сходинками) і перед тим, як вийти з дому натріть піском (на день-два вистачить);

– натріть наждаковим папером підошви, а ще краще – прикріпіть його на них (хоча від води пі-щинки наждакового паперу все ж обсипляться);

– змастіть підошви клеєм на зразок «Моменту» та поставте взуття на пісок, після цього сміливо виходьте на вулицю.

Людям похилого віку в «слизькі дні» кра-ще взагалі не виходити з будинку. Але якщо конче потрібно, не соромтеся взяти палицю. Якщо у вас із собою торба, то вона має бути такою, аби її можна було носити через плече. Пам’ятайте, люди, старші 60-ти років, дві тре-тини травм отримують під час падіння.

Без електрики, зв’язку і… дахуЗа інформацією Територіального управління

МНС у Чернігівській області на минулому тиж-ні внаслідок негоди (рясний сніг, пориви вітру) було знеструмлено дев’ять населених пунктів Борзнянського, Ічнянського та Сосницького ра-йонів. Також перервано електрозв’язок у 36 на-селених пунктах Бобровицького, Борзнянського,

Ічнянського, Ніжинського, Прилуцького, Семенівського та Чернігівського районів. Ааварійні бригади «Чернігівобленерго» та Чернігівської філії ПАТ «Укртелеком» оперативно провели роботи і відновили електропостачання та електрозв’язок. А у Городні внаслідок налипання мокрого снігу об-валився дах веранди в старенькому приватному житловому будинку. 22-річна господиня, її 6-річ-на донька та мати опинилися заблокованими в оселі. Рятувальники МНС, які оперативно прибули на місце події, за 50 хвилин розібрали конструк-ції зруйнованої веранди й звільнили людей. На щастя, ніхто з мешканців будинку не постраждав.

За офіційною інформацією Державного агентства автомобільних доріг України, три-валість опадів в більшості реґіонів, а також Чернігівщини досягала від 10 до 16 годин на добу кілька днів поспіль. За цей час в облас-ті випало від 20 см до метра снігових опадів.

До ускладнення погодних умов дорожні органі-зації готувались завчасно. Загалом по Укравтодору цьогоріч для зимового утримання доріг було заготовлено 840 тисяч кубічних метрів піску та 120 тисяч тонн солі. Це достатньо для забезпе-чення безперебійних умов руху автотранспорту. Також, для зимової експлуатації доріг підготовлено 6,9 тисяч одиниць техніки. Нині в реґіонах пра-

цює 1,3 тис. одиниць і ще понад тисяча разом із водіями в цілодобовому чергуванні.

Загалом по Україні транспортне сполучен-ня забезпечене, але на окремих ділянках до-ріг все ж таки час від часу виникають корот-кочасні затори через те, що не всі вантажівки мають зимову гуму.

Про резерв та штрафиЗа словами виконуючого обов’язки на-

чальника головного управління житлово-комунального господарства облдержадмі-ністрації В’ячеслава Сальнікова, комунальні підприємства, що працюють в області, підпо-рядковані органам місцевого самоврядування.

– Наше управління проводить моніторинг робіт, зокрема розчищення доріг, площ, при-будинкових територій від снігу та криги і опе-ративно реагує, щодо тієї чи іншої ситуації, звертаючись безпосередньо до керівництва міст та райцентрів, – зазначає В’ячеслав Сальніков. – Найбільше опадів цього тиж-ня випало у Корюківському, Городнянському, Ріпкінському районах. Отож, найбільше спеці-алізованої техніки працює саме у цих регіонах. Наразі ситуація із розчищення доріг – стабіль-на. Готувалися до осінь-зимового періоду завчас-но. Відремонтували техніку, заготовили понад 34 тисячі тонн піщано-сольової суміші. Маємо достатньо паливно-мастильних матеріалів.

На випадок інтенсивного снігопаду комуналь-никам допомагатимуть й інші організації, які ма-ють спеціальний транспорт для розчищення до-ріг, тротуарів, площ. Попередньо із такими під-приємствами було укладено угоди про співпрацю.

Нині працівники комунальних служб пра-цюють цілодобово. В області задіяно 320 одиниць техніки. До того ж, як повідомив В’ячеслав Сальніков, Чернігівщина має ще й так званий резерв – 143 трактори, бульдозе-ри, екскаватори…

До речі, для тих, хто ігнорує і не прибирає сніг на закріплених територіях, існують чималі штрафи: для фізичних осіб – 340 гривень, орга-нізацій та підприємств – 1500 гривень. Але на перший раз можна обійтися попередженням.

Зима ще тільки почалася. Що чекає на нас попереду – невідомо. Ні шляховики, ні кому-нальники не мають розслаблятися. Та й керівни-ки сільських громад, не лише Киїнки, нехай не розводять руками, що бракує коштів, а знахо-дять їх, шукаючи підтримки у людей і спонсорів.

P.S. Коли верстався номер стало відомо, що вулиці Широку, Виноградну та Дубову у Киїнці Чернігівського району таки розчистили.

Лариса ГАЛЕТАФото автора та Віктора КОШМАЛА

Білі м у х и н а л е тіл и

Комунальна техніка працює!

Ось такі дороги у Киїнці

У СНІгОВОмУ ПОлОНІ і міста, і села...

Нині всім роботи вистачає

http://sivertime.com.ua

№ 100 (399) 15 грудня 2012, субота 5http://sivertime.com.ua

Конкурс «Жінка року» – добра тради-ція Чернігова, і за п’ятнадцять років лауреатками стали понад сотню чер-нігівок. Це кандидати наук, заслужені

лікарі, відмінники освіти, юристи, інженери, журналісти, громадські діячи, волонтери, ве-терани Великої Вітчизняної вій ни, які своєю працею внесли суттєвий вклад у розбудову обласного центру. До речі, багато з цих жінок мають державні нагороди, зокрема, ордени Княгині Ольги різних ступенів.

– Спочатку конкурс відбувся у маленькій залі на 200 глядачів. Та оскільки його популяр-ність з року в рік зростала, переможниць по-чали вшановувати на великих сценах області, зокрема, у міському Палаці культури, – каже голова Спілки жінок Чернігова Людмила Канюка. – Цьогорічні лауреатки – це пере-дусім особистості, а вже потім професіона-ли, громадські діячки, вправні господині, ма-тері та бабусі.

На церемонії нагородження кращих жінок міста чекали компліменти, квіти, дипломи, сувеніри та святковий концерт. Із почесни-ми нагородами їх привітали представники владних структур, колеги та друзі. А жінки, не приховуючи радості, охоче розповідали про свої досягнення.

– Підприємство, яке я очолю, патро-нує дитяче відділення туберкульозного дис-пансеру, допомагає соціально незахище-ним верствам населення; проводило заходи до Дня захисту дітей та першого шкіль-ного дзвоника, – каже Директорка Пат «Чернігівпобутрадіотехніка», віце-прези-

дент Чернігівської міської Ліги ділових і професійних жінок Олена Пекуровська. – Також цьогоріч успішно спрацювала Ліга ділових жінок: проводили тренінги з розви-тку професійних навичок для ділових жінок та обмінювалися досвідом з подібними іно-земними організаціями.

До інших висот прагнула місцева студія «Розумка», яку очолює Ганна Пушкар.

– Ми починаємо працювати з одинад-цятимісячними малюками за програмами раннього розвитку, дошкільнят готуємо до навчання, старшим дітям викладаємо англійську, також пропонуємо послуги ло-

гопеда і психолога. Цьогоріч студія плідно попрацювала, і мені здається, що це і є мій найбільший здобуток, – щиро посміхається пані Пушкар. – Хоча студія, якою я керую, здобула чимало престижних нагород, дип лом лауреата конкурсу «Жінка року» вважаю най-вищим досягненням.

Плідно попрацювала упродовж ро-ку засновниця і директорка приват-ного підприємства «арт-студія» Ольга Краснопольська. За свої роботи вона отри-мала не одну престижну нагороду на різних виставках і фестивалях.

– Конкурс «Жінка року» у Чернігові вважаю авторитетним, тож приємно, що його ор-ганізатори звернули увагу і на мою твор-чість. Ця почесна відзнака зобов’язує пра-

цювати самовідданіше, – підсумувала пані Краснопольська.

Також дипломи лауреатів конкурсу отри-мали: заслужена артистка України, художній керівник капели бандуристів імені О. Вересая Чернігівського обласного центру фестивалів та концертних програм Раїса Борщ, перший заступник голови Правління ПАТ «Базис» Людмила Гутник, директорка крамниці-студії «Макошь» Юлія Заїка, завідувачка ендокри-нологічного відділення Чернігівської лікар-ні №1 Олена Піскун та начальниця будинку дитини – лікар Чернігівської виправної ко-лонії №44 Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області, підполков-ник внутрішньої служби Олена Сомовська.

Ірина ОСТАШКОФото автора

св я т о к рас и

У Чернігові вшанували переможниць міського конкурсу «ЖІНКА рОКУ-2012»Цьогоріч журі обрало вісім переможниць, які реалізували себе у мистецтві, бізнесі, громадській діяльності та в інших сферах суспільного життя

За п’ятнадцять років існування турніру виросло нове поколін-ня науковців, інженерів і техно-логів, та були презентовані різ-

ні технічні розробки і запатентовані корисні винаходи. Щодо цьогорічних інтелектуальних змагань, то вони справді особливі, бо під час кож-ної гри ролі в командах розподіля-лися згідно з реаліями сьогодення: школярі уявляли себе технологами, патентознавцями та виробниками. Оцінювали старання юних винахідни-ків члени журі з Російської Федерації, Білорусії та різних реґіонів України.

– Зазвичай діти демонструють напрочуд корисні винаходи, – каже голова журі, ініціатор створен-ня цього турніру, доктор педаго-гічних наук, професор, завідувач кафедри природничо-математич-них дисциплін Чернігівського об-

ласного інституту післядиплом-ної педагогічної освіти імені Ушинського андрій Давиденко. – Зокрема, вигадали, як записати більше інформації на оптичний диск. Патент на цей пристрій купила фірма «Sony». І не треба думати,

що вони коштують дешево: вартість учнівських патентів ко-ливається від 6-ти до 50-ти тисяч доларів. Торік усіх вразив безінерцій-ний молоток, який можна викорис-товувати в космосі. Цьогоріч теж є хороші винаходи, наприклад, при-стрій для перетворення енергії гро-зи, клавіатура для людей, які майже або взагалі нічого не бачать.

Учасники турніру продемонстру-вали високий рівень підготовки, тож прискіпливі члени журі вирішили присудити три другі і чотири треті премії. Втім, як і годиться, визначи-ли лише одного переможця – збірну команду Волинської області.

– На конкурсі треба було розв’язати 16 складних завдань, наприклад, приду-мати пристрій, який би швидко запус-кав двигун автівки в морозну погоду, або зручний штатив для телекамери.

На щастя, ми впоралися з завдання-ми, – зазначив капітан команди-пе-реможниці Роман Дергач. – Також ми презентували насос для поливу дачних ділянок, який працює завдяки енергії течії річки.

З роллю патентознавця в ко-манді блискуче впоралася Іванна Стадник.

– Це один із небагатьох турнірів, де треба демонструвати не лише знання точних наук, а й гуманітар-них, – зізналася дівчина.

– Ми перемогли тому, що бу-ли згуртованими, – каже Павло Модь. – До конкурсу одне одного не знали, а познайомилися і здру-жилися на триденних підготовчих курсах. Підтримуватимемо дружні стосунки і після того, як роз’їдемося по домівках.

– Також потоваришували з хлопцями і дівчатами з Таганрога і Воронежа, – додала анна Котюн. – Я дуже рада, що була нагода поспілку-ватися з дітьми із сусідньої країни.

Щодо чернігівської команди, то до призових місць їй трішки не ви-стачило балів, мабуть, пані удача, цього разу була не на боці наших школярів. Втім беззаперечним зали-шається факт, що чернігівський тур-нір народив юнацький винахідниць-кий рух в Україні. Найактивніше його підхопили у Харкові, бо у листопаді саме тут відбувся місцевий турнір, у якому взяли участь 138 команд. Тож місце чернігівського турніру в науковому і творчому житті України особливе.

Ярослава ІВАНОВАФото автора

н а дія віт ч и Зн я н ог о в и н а хід н и ц т в а

Змагалися юні КулібіниПонад 70 школярів або 16 учнівських команд із Києва, Волинської, Донецької, луганської, Сумської, Харківської, Житомирської, Чернігівської областей, а також із Воронежа і Таганрога російської Федерації уже вп’ятнадцяте об’єднав у Чернігові Всеукраїнський відкритий турнір юних винахідників і раціоналізаторів. Ігри розпочалися на вихідних, а завершилися в середу.

Ганна Пушкар

Олена Пекуровська

Ольга Краснопольська

Цьгорічні переможці – збірна Волинської області

http://sivertime.com.ua

6 № 100 (399) 15 грудня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

н а д и к т ов а н и й л и ст

«Не могла стриматися,аби не подякувати...»

– начальника Козелецького районного управ-ління юстиції. Вимоги: повна вища юридична осві-та за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж роботи на державній службі в сфері правової діяльності на посаді головного спеціаліста не менше ніж три роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж п’ять років, громадян-ство України;

– головного спеціаліста Козелецького районно-го управління юстиції. Вимоги: повна вища юридич-на освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціа-ліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, доско-нале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– начальника відділу державної виконавчої служби Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Вимоги: повна ви-ща юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, постійне проживання на території України не мен-ше ніж п’ять років, стаж юридичної роботи не мен-ше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– начальника відділу державної виконавчої служби талалаївського районного управління юстиції Чернігівської області. Вимоги: повна ви-ща юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, постійне проживання на території України не мен-ше ніж п’ять років, стаж юридичної роботи не мен-ше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– заступника начальника відділу державної виконавчої служби Бобровицького районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній служ-бі на посаді головного спеціаліста (головного держав-

ного виконавця або старшого державного виконавця) чи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Бахмацького ра-йонного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рів-нем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або державного ви-конавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, грома-дянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Бобровицького районного управління юстиції. Вимоги: повна ви-ща юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рів-нем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ кате-горій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

– головного спеціаліста відділу державної реє-страції речових прав на нерухоме майно реєстра-ційної служби Козелецького районного управлін-ня юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

– головного спеціаліста відділу державної ре-єстрації речових прав на нерухоме майно реє-страційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-квалі-

фікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, воло-діння комп’ютером, громадянство України;

– начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городнянського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: ви-ща освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головного спеціа-ліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання держав-ної мови, володіння комп’ютером.

– провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Коропського районного управління юсти-ції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спе-ціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж два роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;

– спеціаліста І категорії відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бобровицького районного управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освіт-ньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, спеціаліста, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером.

Додаткову інформацію щодо основних функці-ональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба.

Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30-ти календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

З 01.01.2013 року для проведення операції з купівлі-продажу квартири особам треба звертатися лише до но-таріуса. Так, нотаріус перевірить на-лежність продавцю квартири на праві власності в реєстрі, який нині ведуть бюро технічної інвентаризації (Реєстр прав власності на нерухоме майно); проведе державну реєстрацію прав продавця в «новому» Державному ре-єстрі прав; посвідчить договір купів-лі-продажу відповідної квартири; та на підставі нього проведе державну реєстрацію права власності на квар-тиру покупця.

Що стосується бюро технічної ін-вентаризації, то вони проводитимуть технічну інвентаризацію об’єктів неру-хомого майна у випадках, передбаче-них законодавством.

До того ж, проведення технічної ін-вентаризації об’єкта перед його про-дажем буде не обов’язковим та зали-шається на розсуд сторін договору, тобто продавця та покупця.

Приватний нотаріус Г. М. Сапон

Ліквідатор Публічного акціонерного товариства

«Чернігівське Хімволокно» (код ЄДРПОУ 00204048)

повідомляє, що для проведення ліквідаційної процедури

використовується рахунок №26002102068001

в ПАТ «Альфа-Банк» м. Київ, МФО 300346, за яким потрібно

проводити всі платежі.

ог оло ш е н н я

Головне управління юстиції у Чернігівській областіОГОЛОшУє КОНКУРС на заміщення вакантних посад:

Народилася співачка в Єлисаветграді. Закінчила Московську консерваторію і в 1917 році вже виступала

перед публікою, земляками-україн-цями в музично-драматичному това-ристві «Кобзар». До нього її залучив чоловік Федір Коломийченко, тоді ще студент Московського комерційного інституту, уродженець села Прохори на Чернігівщині.

Співачка й економіст присвятили себе українській культурі. Федір у російській столиці, а з липня 1917-го по січень 1919-го року в Києві вида-вав і редагував україномовний жур-нал «Шлях», був членом Української Центральної Ради, працював еконо-містом Міністерства торгівлі й про-мисловості, секретарем Міністра праці, виступав зі вступним словом про стан української музики перед концертами дружини.

У 1921 році співачка виступала в Харкові, тодішній столиці України. Ось, що написала про ці гастро-лі газета «Комуніст»: «Українська драма мала Марію Заньковецьку, і вона створила цю драму... Тепер ми маємо Марію Шекун і сміли-во можемо сказати, що українську оперу, українську музику створить ця артистка».

У серпні 1922 року вони дають концерти в Прохорах і Ніжині, аби підтримати державну драматичну студію ім. Марії Заньковецької, яку створив Дмитро Грудина, а в квіт-

ні 1925-го успішно гастролюють у Москві. Потім вона повернулася зно-ву до Ніжина і дала 53 концерти у 20-ти містах, на яких побувало близько двадцяти тисяч чоловік.

Лірико-драматичне сопрано ка-мерної співачки зачаровувало ме-ломанів у великих концертних за-лах Москви, Ленінграда, Одеси, Житомира, Херсона й Самарканда і маленьких хатинках Чернігівщини. Вона виконувала весь відомий то-ді світовий репертуар і твори українських композиторів. Під час концерту в художньому відділі Ніжинського краєзнавчого музею ім. Івана Спаського їх за виставле-ними афішами, програмками спі-вачки й журнальними публікаціями

20-х років минулого століття від-творили лауреати всеукраїнських і міжнародних конкурсів Любов Пархоменко, Сергій Гладарьов, Ярослав Йотка, Марія Рабінчук, а також Сергій Охонько, Богдан Тонкошкурий, В’ячеслав Петрик, Яна Яміна, Світлана Сікорська.

Марію Шекун-Коломийченко, як і її чоловіка Федора Коломийченка, спіткала доля багатьох українських інтелігентів. Їх безпідставно репре-сували і розстріляли в 1938 році.

Про їх тернистий життєвий і твор-чий шлях розповідала ведуча кон-церту – автор цих рядків.

Надія ОНИЩЕНКОФото Наталії ДМИТРЕНКО

ве ч ір п а м’я ті

Зів’яла троянда120-річчю з дня народження української співачки марії Шекун-Коломийченко присвятили вечір-концерт студенти факультету культури й мистецтв Ніжинського державного університету ім. миколи гоголя.

Учасники концерту, присвяченого пам’яті Марії шекун-Коломийченко

Телефонний дзвінок до ре-дакції – явище буденне. Але що за ним?

Підхоплююся, беру слухавку.– «Деснянка вільна», – звично

відкриваю газетний «пароль».– Саме вам і телефоную…Приємно, що нас уже добре зна-

ють і не плутають, як часто-густо бувало раніше, з іншим, схожим за назвою, виданням.

– Я на прохання Валентини Олек сандрівни, її знайома, сусідка, – чую схвильований голос.

– Якщо не помиляюся, від Валентини Олександрівни Сало? – перше, що спало на думку. Адже вона – наша передплатниця і, так би мовити, позаштатний корес-пондент.

– Так-так. Товаришка місяць як у лікарні, другій міській. У травматології лежить, злама-ла стегно.

– Ніби ж недавно з нею спілку-вався, інтерв’ю вже надруковане.

– Передала їй той номер газети.– Перепрошую, назвіться, будь

ласка.– Тамара Петрівна Ручко.– Тож що, Тамаро Петрівно, ма-

єте переповісти?– Валентина хоче передати лис-

та, аби подякувати колективові травматологічного відділення…

Сідаю в автобус дванадцято-го маршруту… Із зупинки трішки пішки до другої міської лікарні. Травматологічне відділення – на третьому поверсі.

– Що сталося, вже нічого не змі-ниш, – сумно усміхається з лікар-

няного ліжка пацієнт 14-ї палати Валентина Сало.

– Співчуваю. Але ж, судячи із дзвінка до редакції, Вас не залиши-ли наодинці з бідою.

– Крім Тамари Ручко, провідують Шура Галівера, Світлана Салай. Приїжджала з Носівки колишня су-сідка Надія Частухіна. А дочка що-дня до мене приходить.

– Якого ж листа Ви хотіли пе-редати?

– Вибачте, але я прикута до ліжка і писати мені надто важ-ко, – виправдовується Валентина Олександрівна. – Тож, будь ласка, запишіть за моїми словами:

«Я медик. Але коли побачила, в якому напруженому режимі пра­цює колектив травматологічно­го відділення (очолює його Сергій Петрович Кушнір), то не змогла стриматися, аби не подякувати за їхню роботу, складну і відпо­відальну, переповнену людським болем. Це чимось нагадує мені воєнні часи. Дитиною бачила, як доставляли поранених до військо­вого шпиталю, які страждання вони терпіли…

Я вже місяць у лікарні. Справа йде на поправку. І це насампе­ред завдяки хірургу Андрію Висо­коморному. Дві з половиною годи­ни він робив мені операцію і про­вів її вдало. Та хіба тільки мені! Тепер навіть можу, хоча й не без допомоги дочки, інколи сісти на ліжко. Сподіваюся, що скоро ста­ну на ноги, знову сповна радіти­му життю».

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ

http://sivertime.com.ua

№ 100 (399) 15 грудня 2012, субота 7http://sivertime.com.ua

оголошення

КУПОНбезкоштовного оголошення

РУБРИКА: � Продам � Куплю � Міняю � Зніму � Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

п р и в ат ні ог оло ш е н н я

КОНКУРСЧернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

ОГОЛОшУє обласний тур дитячого конкурсу епістолярного жанру –

«напиши листа і поясни, чому водає цінним природним ресурсом»

Конкурс триває з 1 листопада 2012 рокупо 30 січня 2013 року.

У конкурсі можуть брати участь діти, віком від 10-ти до 15-ти років, які надішлють до конкурсної комісії художні нариси на тему:

«Напиши листа і поясни, чому вода є цінним природним ресурсом»

Художній нарис треба писати у формі листа прозою, його обсяг – до 800 слів, має містити такі елементи:

вітання,адреса відправника,

зміст листа,закінчення (наприклад: 3 повагою, 3 любов’ю,

З найкращими побажаннями тощо),підпис.

Конверт із роботою та позначкою «на конкурс ВПС» надсилати на адресу:

Відділ комерційної діяльності,ЧД УДППЗ «Укрпошта», пр-т Миру, 28,

м. Чернігів, 14000.Останній термін відправлення роботи на конкурс –

30 січня 2013 року, що має підтверджуватись кален-дарним штемпелем.

На конверті розбірливим почерком вказати по-вні ім’я, по-батькові, прізвище та адресу відправника.

Не забудьте вкласти анкету учасника конкурсу з ві-домостями про себе: ксерокопію свідоцтва про народження дитини, ко-

пію довідки про надання ідентифікаційного номеру дитини, або одного з батьків,

домашню адресу, контактний телефон, назву та адресу навчального закладу, клас, в яко-

му навчається.Журі підіб’є підсумки конкурсу до 15 лютого 2013 року.Про його результати буде повідомлено в засобах

масової інформації та на сайті «Укрпошти».Твори-переможці реґіонального конкурсу брати-

муть участь у національному конкурсі, де встанов-лено такі грошові премії:

1 місце – 5000,00 грн;2 місце – 3000,00 грн;3 місце – 2000,00 грн.

Грошові винагороди виплачуються згідно з чинним законодавством, через перерахування коштів на до-машню адресу переможців.

Заохочування переможців міжнародного конкурсу:три перших переможці отримають медалі

Міжнародного бюро ВПС(золоту медаль за перше місце, срібну – за друге місце,

бронзову – за третє),грамоти та інші призи від ВПС.

Переможець, який отримає золоту медаль, та-кож нагороджується поїздкою в м. Берн, швейцарія, для отримання призу (за рахунок Міжнародного бю-ро ВПС).

Конкурсні роботи, подані учасником на національний конкурс, не рецензуються і не повертаються.

Подання роботи означає згоду учасника на всі умо-ви конкурсу.

Скарги на організацію або результати конкурсу не розглядаються.

ЧД УДППЗ «Укрпошта»(0462) 635-352, 635-267

Державна фінансова інспекція в Чернігівській області ОгОлОШУє КОНКУрС на заміщення:

вакантних посад державних службовців:– заступника начальника відділу правової роботи;– завідувача сектору інформаційних технологій;– головного державного фінансового інспектора відділу право-

вої роботи;– головного державного аудитора сектору внутрішнього аудиту;– провідного державного фінансового інспектора сектору у

Варвинському районі Прилуцької об’єднаної державної фінансо-вої інспекції;

– провідного державного фінансового інспектора сектору під-приємств і організацій Прилуцької об’єднаної державної фінансо-вої інспекції;

– провідного державного фінансового інспектора Сосницької міжрайонної державної фінансової інспекції;

тимчасової посади провідного спеціаліста-юрисконсульта відділу правової роботи (на час перебування основного праців-ника у відпустці для догляду за дитиною до досягнення нею три-річного віку).

У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають повну вищу освіту фінансово-економічного спрямування (для про-відних державних фінансових інспекторів та головного державно-го аудитора), інженерно-будівельного спрямування (для головного державного фінансового інспектора відділу правової роботи), юри-дичного спрямування (для заступника начальника відділу правової роботи та провідного спеціаліста-юрисконсульта відділу правової роботи), комп’ютерно-інформаційного спрямування (для завідува-ча сектору) за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліс-та та стаж роботи:

– для заступника начальника відділу – за фахом на держав-ній службі не менше ніж 3 роки або стаж роботи за фахом в інших сферах діяльності – не менше ніж 5 років;

– для завідувача сектору – за фахом в органах ДКРС та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на керівних посадах чи на посаді головного спеціаліста – не менше ніж 2 роки, або стаж

роботи за фахом на керівних посадах у державній службі чи в ін-ших сферах діяльності – не менше ніж 3 роки, або стаж роботи за фахом – не менше ніж 5 років;

– для головного державного фінансового інспектора відді-лу правової роботи – за фахом в органах ДКРС на посаді провід-ного контролера-ревізора (провідного державного аудитора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді провід-ного державного фінансового інспектора (провідного державного аудитора) – не менше ніж 1 рік, або стаж роботи за фахом у дер-жавній службі – не менше ніж 2 роки, або стаж роботи за фахом в інших сферах діяльності – не менше ніж 3 роки та з досвідом ро-боти з проектно-кошторисною документацією в будівельній галузі;

– для головного державного аудитора – за фахом в органах ДКРС на посаді провідного державного аудитора (провідного контро-лера-ревізора) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді провідного державного аудитора (провідного державно-го фінансового інспектора) – не менше ніж 1 рік, або стаж роботи за фахом у державній службі – не менше ніж 2 роки, або стаж ро-боти за фахом в інших сферах діяльності – не менше ніж 3 роки;

– для провідного державного фінансового інспектора терито-ріального структурного підрозділу – за фахом в органах ДКРС на посаді старшого контролера-ревізора (старшого державного аудито-ра) та/або в Держфінінспекції та її територіальних органах на посаді старшого державного фінансового інспектора (старшого державного аудитора) – не менше ніж 1 рік, або стаж роботи за фахом у дер-жавній службі чи в інших сферах діяльності – не менше ніж 2 роки;

– для провідного спеціаліста-юрисконсульта – за фахом не менше ніж 2 роки.

До заяви про участь у конкурсі додавати такі документи: особо-ву картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками, 2 фотокартки, копії документів про освіту, декларацію про майно, доходи, витра-ти і зобов’язання фінансового характеру за 2011 рік, копію військо-вого квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних), копію паспорта. Документи приймає сектор кадрів протягом 30-ти календарних днів після оголошення конкурсу.

Довідки за адресою:м. Чернігів, вул. Бєлінського, 11, тел. 699-756.

Продам•Паркет «класичний дуб» (50 м2). Тел.: 696-359, (063) 560-63-55.•терміново будинок у с. Іванівка (4 кімнати, газ, опалення,

погріб, вода, сарай, город 20 соток, сад, поруч ліс і озера). Ціна за домовленістю, торг. Тел. (066) 070-59-50.

•Зимову резину, б/у, Сузукі Гранд Вітара з литими дисками «грандтранс» 225/70-R16. Ціна 6500 грн. Тел.(098) 400-06-01.

•Килими б/в, 1,5х2,5 м, в ганому стані. Тел.: 647-912, (068) 131-33-51.

•Холодильник 2-камерний «Самсунг» 1 м 70 см, б/в 2 роки, з документами, ціна 1900 грн, 4-конфорну газову плиту «Брест» з верхнім та нижнім розпалом духовки, ціна 600 грн, все у відмінному стані. Тел. (050) 70-60-480.

•Будинок в смт Замглай (хлів, гараж, водопровід, природний газ, телефон, город 15 соток, фруктові дерева, поряд ліси, озера). Тел.: 699-439, (098) 645-40-55, (093) 416-40-00.

•Лижі нові без кріплення, 170 см і 195 см, в-во Білорусь; ли-жі нові, без кріплення, спортивно-бігові, 165 і 170 см, в-во Львів. Тел.: 5-95-98, (050) 441-78-40.

•Бідони молочні алюмінієві, на 40 л (2 шт.), на 25 л (1 шт.). Тел. 688-852.

Куплю•Пластмасову бочку на 250–300 л, б/в, недорого. Тел.: 5-94-

35, (093) 755-54-61.•Холодильник у робочому стані до 150 грн; ТВ імпортний до

250 грн. Тел. (066) 423-55-83.•Човен будь-який; окремо весла; велосипед, бінокль, пнев-

матику (воздушку); трубу підзорну, радянську газову колон-ку. Тел. 610-050.

•аккумулятор із авто; стару газову колонку; газову плиту «Брест» або іншу; лещата слюсарні, радянські; комбайн ку-хонний «Мрія». Тел. 93-38-21.

Втрачене тимчасове посвідчення, ви-дане замість військового квитка, на ім’я Олександра Олександровича Репеха,

ВВажати НеДІйСНиМ.

аДВОКатЗахист в кримінальних справах.

Безкоштовні консультації. м. Чернігів.

Тел. (0462) 97-49-43, (099) 65-11-774, (097) 61-98-650.

ДОРОГО закуповуємо телят, корів, свиней та коней на м’ясо та на утримання.

Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

Втрачений єдиний квиток, виданий на ім’я Катерини Михайлівни Гарус,

ВВажати НеДІйСНиМ.

Головне управління юстиціїу Чернігівській області повідомляє:

20 грудня 2012 року від 11:00 до 12:00 заступник начальника Головного управління юстиції у Чер нігівській області володимир Анато лійович Бобруйко проводитиме «ГАРяЧУ ліНіЮ» на тему «Суспільство проти корупції».

«Гарячу лінію» буде проведено за всіма напрямками роботи структур-них підрозділів Головного управління юстиції у Чернігівській області та його територіальних органів за тел. 651-523.

ВиКЛиКи ДО СУДУ

Деснянський районний суд м. Чер-нігова викликає як відповідача Сергія Михайловича ткаченка (останнє відоме місце проживання: вул. Шевченка, буд. 47, кв. 14, кім. 2, м. Чернігів, 14013) для участі у цивільній справі №2506/7019/2012, про-вадження №2/2506/2634/2012 за позо-вом Ганни Михайлівни Ткаченко до Сергія Михайловича Ткаченка про усунення пе-решкод у користуванні квартирою через виселення.

Судове засідання відбудеться 22.01.2013 року о 14:00 год. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 109 (Суддя М. І. Жук).

Суд попереджає, що в разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде розглянуто за Вашої відсут-ності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи.

Ріпкинськийй районний суд Чернігівської

області викликає як відповідача Сергія Миколайовича Семенюка (остан-нє відоме місце проживання: смт Ріпки Чернігівської області, вул. Попудренка, 22/1), для участі в судовому засіданні в цивільній справі №2-461/2008 за позовам прокурора Ріпкинського району в цивіль-ній справі №2518/2307/12 (провадження №2/2518/422/12) за позовом ПАТ «Дельта

Банк» до Сергія Миколайовича Семенюка про стягнення заборгованості за кредит-ним договором.

Судове засідання відбудеться 28 грудня 2012 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні Ріпкинського районного суду Чернігівської області за адресою: смт Ріпки Чернігівської області, вул. Святомиколаївська, 94.

У разі неявки відповідача в судове за-сідання справу буде розглянуто за його відсутності.

Деснянський районний суд м. Чер-

нігова викликає як відповідача тетяну Володимирівну Нещерет (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, пр-т Миру, 271-А, кв. 122) для участі у цивільній справі №2/2506/3317/12 (2506/9583/2012) за позо-вом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Дельта Банк» до Тетяни Володимирівни Нещерет про стягнення заборгованості.

Судове засідання відбудеться 18.01.2013 року о 14:00 год. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 110 (Суддя М. І. Жук).

Суд попереджає, що в разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неяв-ки, справу буде розглянуто за Вашої від-сутності за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи.

Електронна адреса рекламного відділу «Деснянки вільної» –

reklamadp@ukr.netНаш сайт:

sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua8 № 100 (399) 15 грудня 2012, субота оСТАння СТорінКА

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11017. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

теЛефОНи ВІДДІЛІВ РеДаКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВКО, Світлана КУЗЬМеНКО. Коректори: Олена шеРеМет, Марія КОРОБКО. ПеРеДПЛатНІ ІНДеКСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВа. Редактор Леся КОшеЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВий. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій аДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОтаПеНКО. Тел. 4-44-42.

Передплатіть «Деснянку вільну»

на I півріччя або весь 2013-й рік

і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту каблучку!

Копії передплатних абонементів або квитан-ції про оплату на I півріччя або весь 2013-й рік надсилайте до 31 грудня нинішнього року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплатни-ків «Деснянки вільної». Дата відправлення ви-значається за поштовим штемпелем на конверті.

Не гайте часу, вирушайте до вашо го пошто-вого відділення, адже розігра ші призів відбува-тимуться щотижня.

Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсум-ковому розіграші 15 січня 2013 року.

Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 17.01.2013 р.

також розігруються: аерогриль, сушка для овочів та фруктів,

кухонні ваги та ковдра.Який із цих призів дістанеться вам?

Несприятливі дні у грудні – 16, 20, 24, 28

ПеРеДПЛата-2013

П О Г О Д аНеДІЛЯ, 16.12

ПОНеДІЛОК, 17.12

ВІВтОРОК, 18.12

СеРеДа, 19.12

ЧетВеР,20.12

СхідЗахідТривалість дня

07:5315:5908:06

07:5416:0008:06

07:5516:0008:05

07:5516:0008:05

07:5616:0108:05

Хмарність, опади

Температура повітря, 0C

Ніч

–12День

–10Ніч

–13День

–11Ніч

–15День

–13Ніч

–18День

–14Ніч

–15День

–12Вітер, м/c Пд-Сх,

9 Пд-Сх, 8 Пд-Cх, 8

Пд-Cх, 6 Пд-Сх, 6 Сх, 6 Сх, 5 Сх, 5 Пн, 5 Пн, 4

Атм. тиск, мм рт. ст. 776 775 773 773 773 774 776 775 774 772

ПеРеМОжеЦЬ ЩОтижНеВОГО РОЗІГРашУМихайло федорович КаБаНеЦЬ

із Чернігова.Ви виграли набір посуду

для мікро хвильової печі

Детальну інформацію можете отриматиза телефоном (0462) 973-840

для мікро хвильової печі

Приз чекає на Вас у редакції. При собі мати паспорт та ідентифіка-ційний код.

Не буду оголошувати весь спи-сок шанувальників, а коротко познайомлю з першими пе-редплатниками видань-сестер.

Що цікаво, обидві наші шануваль-ниці – педагоги.

Почну зі знайомства з Людмилою Василівною Валентій – доцен-том кафедри мов та методики їх викладання у початковій шко-лі Чернігівського національно-го педагогічного університету ім. т. Г. шевченка.

– «Деснянку вільну» – передплати-ла вперше, – зізнається співрозмовни-ця. – Взагалі-то, ще з учнівства, сту-дентських років і вже на викладацькій роботі віддаю перевагу бібліотеці. Це, без перебільшення, – мій другий рідний дім. Я читачка обласної бібліотеки ім. Короленка з уже більше ніж 20-річ-ним стажем.

– а хто Ви за фахом?– Філолог, викладач української мови.– тепер у нашої газети буде серйоз-

ний екзаменатор, – зазначаю без іронії.– І не сумнівайтеся…

Друга ж моя знайома – тяжіє до точних наук, колишня вчителька математики. Галина Михайлівна Ігнатенко 47 років працювала на осві-тянській ниві: в рідній Куликівці, після закінчення Ніжинського педінституту, а останні чверть віку – в Чернігівській школі №1.

– Чому Ви надали перевагу са-ме «Деснянской неделе»? – запи-тую після «заповнення» деяких ан-кетних даних.

– Чи не з часу виходу в світ перед-плачувала «Черниговскую неделю», – згадує Галина Михайлівна, – і потім, коли вже змінила назву, і за її випуск

взявся інший журналістський колек-тив. Щоправда, півроку я була читач-кою однієї з обласних газет, та все ж повернулася до своєї улюбленої.

…Під час розіграшу призів «Деснянки вільної» першим пролу-нало прізвище нашої шанувальниці і щасливчика – Людмили Валентій. Її, на жаль, не було у гурті переможців – поспішила у справах. Але залиши-ла мені свій номер телефону. Тож за-просимо її до редакції, аби вручити… Приз незамінний на кухні, хоч і не над-то дорогий. Повірте, не розкошуємо.

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙФото автора

д е н ь п е ре д п л ат н и к а

Читачів «ДЕСНЯНКИ ВІлЬНОЇ» і «ДЕСНЯНСКОЙ НЕДЕлИ» побільшалоЦей традиційний захід – своєрідна міні-виборна кампанія. 14 грудня вона тривала ще й за скороченим графіком: примхлива погода – сльота, снігом сипало. Отже, час ї ї проведення суттєво обмежили.Делеговані працівники ЗмІ стійко агітували за своїх представників – періодичні видання області. Серед головних «кандидатів» за читацьке визнання – газети «Деснянка вільна», «Деснянская неделя».

Людмила Валентій і Світлана шевченко були раді побачитися. Ця зустріч на День передплатника – не зовсім несподівана: її колишня студентка – началь-

ник Чернігівського міського відділення зв’язку №26, що в мікрорайоні Масани, і тому поява Світлани на такому зібранні цілком природна. Дуже приємно бу-

ло від неї почути, що поважає і час від часу передплачує «Деснянку вільну». та, звичайно ж, пропонує відвідувачам не лише нашу газету…