Деснянская неделя №46 (137), 15 ноября 2012

Рекомендуемая цена – 2 грн№46 (137) четверг, 15 ноября 2012Четверг, 15 ноября 2012

ДеснянскаяГазета для всех поколений!Hеделя

Просьба не использовать эту страницу в хозяйственных целях

стр. 10

стр. 6 стр. 11Красоткам Культурастр. 5

Прощай, БТИ!

стр. 16Хозяюшкам

Кулинарное путешествиев Испанию

ВашаКатя Осадчая

Тема номера

Их призывает ГосподьО тех, кто добровольно отказалсяот всех наслаждений жизни

Для чего мы приходим в этот мир? Ответ на этот вопрос каждый из нас ищет на протяжении всей жизни. Но есть люди, которые добровольно отрекаются от всех благ, которые дает мир, и посвящают свою жизнь познанию истины и служению Господу. Это монахи. Что мы знаем о них? Кто-то скажет, что люди, пережившие массу разочарований, не могут найти себя в жизни, поэтому и приходят в монастырь. Но так ли это? Ведь среди послушниц много молодых девушек. Приоткрыть занавес над тайнами монастырской жизни для «Деснянской недели» согласилась монахиня Серафима, обитательница Свято-Успенского Елецкого монастыря в Чернигове. Настоятельница обители – матушка игуменья Нектария.

Фо

то В

икт

ор

а К

ош

мал

а

Матушка игуменья Нектария

Как избавиться от «апельсиновой корки»?

2№46 (137) четверг, 15 ноября 2012Четверг, 15 ноября 2012еделя

Деснянская

артинанедели�

пт. 16.11

5-1 3-2

вс. 18.11

2-1

пн. 19.11

3-2

вт. 20.11

2-3

ср. 21.11

2-3

чт. 22.11

1-2

КурсывалютНБУ

1017,91 грн

Евро Белорусский рубль

799,30 грн

Доллар

9,3 коп.2,53 грн

Российский рубль

на 14 ноября

100 100 10 100

сб. 17.11

15 и 19 ноября – умеренная магнитная буря

Подписывайтесь на газету и участвуйтев еженедельном конкурсе «Семейный приз»!

Для этого нужно прислать на адрес редакции ксерокопию подписной квитанции на 6 или 12 месяцев.

Все заявки также будут участвовать в финальном розыгрыше призов.

Главный – изделие из золота!

Подписка-2013

Стоимость подписки: на один месяц – 5 грн 35 коп.; на три месяца – 16 грн 05 коп.;

на шесть месяцев – 32 грн 10 коп.; на год – 64 грн 20 коп.*

*Без стоимости услуг почты

Поздравляем победителяэтой недели – Т. Н. Колесник

(г. Городня).Ваш выигрыш – термос.

Для получения приза нужно предъявить паспорти идентификационный код.

Время идет, а мы остаемся с вами!

За девять месяцев в Черниговской области родилось 7652 малыша. Это на 2,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Среди новорожденных 3964 мальчика и 3688 девочек.

Показатель рождаемости увеличился с 9,1 до 9,4 в расчете на тысячу населения. Самый вы-сокий – в Корюковском районе (11,5‰), а самый низкий – в Коропском (8,1‰).

Почти у половины женщин – это первый ребе-нок, у трети – второй. Третий и более малыш поя-вился на свет у 1069 женщин. Трое из них родили девятого, двое – десятого и одна – одиннадцато-го малыша. Почти каждый четвертый родился в незарегистрированной семье.

Средний возраст рожениц – 27 лет. Самые молодые мамы – 14-летние, а самой старшей – 53 года. Среди новорожденных было 82 двойни и одна тройня.

Самым молодыммамам Черниговщины – 14 лет

У краинское государство тратит на общественный транспорт колос-сальные ресурсы, а деньги утекают, как песок сквозь пальцы. А тем временем наши соседи – россияне, уже оснащают свои муници-

пальные автопарки специальными «умными» системами. Как объясняет представитель компании «РНТ» Руслан Федоренко, «АвтоТрекер» – это система контроля и мониторинга работы различных видов транспорта и спецтехники на базе технологий ГЛОНАСС/GPS. Она позволяет вести учет и контролировать расходы на содержание и эксплуатацию транс-портного парка. У руководства появляется возможность получать реаль-ные данные о пробеге транспортного средства и расходе ГСМ, которые фиксирует система мониторинга. Как правило, они сильно отличаются от тех, что пишут водители в путевых листах. Кроме того, автотреке-ры дают возможность контролировать транспорт в режиме реального времени и оперативно влиять на любые отклонения. Соответственно, это шанс повысить качество услуг для населения. Внедрение системы «АвтоТрекер» позволяет более эффективно заниматься разработкой новых маршрутов и расписания, изменять организацию движения, по-ставить на учет и контроль оплату проезда, время работы водителей, кондукторов и сданную выручку. Система позволяет облегчить работу диспетчера и избежать управленческих ошибок, вызванных человече-ским фактором.

Общественный транспорт:можно ли сделать его

экономным и комфортным?

Г ородской совет Лос-Анджелеса объявил понедельник «Днем ве-гетарианства». Муниципальные

депутаты выпустили обращение к зем-лякам, в котором призвали их воздер-жаться от употребления мяса по поне-дельникам.

Город стал крупнейшим населенным пунктом планеты, вступившим в гло-бальную кампанию по сокращению по-требления мяса ради сохранения здо-ровья людей и улучшения экологической ситуации в мире.

По статистике, США занимает пер-вое место по числу людей, страдающих от ожирения.

В Украине

На рынке ломбардных услуг происходит рост общих объемов кредитования. Об этом со-общают аналитики Нацкомфинуслуг.

При этом конкуренция на рынке заставляет ломбар-ды снижать цены на свои услуги. Средневзвешенная годовая процентная ставка в 2012-м составила 190,6%, тогда как в прошлом году – 221,7%.

Ломбарды с каждым годом готовы предоставлять в кредит все большие суммы. За 2010-2012 годы средний размер выдаваемых ломбардами займов увеличился с 570 до 840 грн.

Что касается политики обеспечения кредитов, то тут ломбарды демонстрируют неизменный консерва-тизм. Несмотря на то, что в последние годы учреж-дения готовы принимать в залог даже автомобили, в 2012 году 90% кредитов традиционно выдали под за-лог изделий из драгоценных металлов, 8% – под залог бытовой техники.

Растет популярность ломбардов

По случаю 75-летия руководителя клуба Геннадия Костянова все любители легкой атлетики вышли на старт, чтобы пробежать кросс и тем самым поздравить юбиляра.

На беговой дорожке собрались не толь-ко спортсмены почтенного возраста, много было молодежи и детей. Это не могло не по-радовать пропагандиста здорового образа жизни Геннадия Костянова.

Все участники получили горячий чай и сладости, а победители дистанции в воз-растных группах – ценные подарки, меда-льоны и статуэтки.

Фото Виктора Кошмала

Клуб любителей бега «Баргузин» вновь вышел на старт

Новости компании

В Лос-Анджелесе понедельник – день без мяса

В мире



Т аковы основные требования, которые предъявляют к соискателям престиж-ной в нашей области премии имени

Василия Полевика. Имя этого неутомимого собирателя и пропагандиста народно-пе-сеннего творчества не нуждается в особом представлении – оно хорошо известно не только в нашем крае, но и за его пределами. Все же несколько штрихов в подтверждение титанической деятельности Василия Поле-вика на поприще сохранения традиционной

культуры не лишни. Хотя бы в качестве об-разца для подражания тем, кто ступил или собирается ступить на его стезю.

Итак, Василий Полевик собрал, расшиф-ровал мелодии и упорядочил по тематиче-ским циклам свыше четырех с половиной тысяч народных песен Черниговщины, мно-гие из которых вошли в изданные им сбор-ники. Их получилось немало – 15. Обе циф-ры, согласитесь, внушительные. За ними стоит кропотливый и долгий труд – на это

ушло более полувека, то есть фактически вся сознательная жизнь энтузиаста-фоль-клориста. Но подвижничество Полевика воз-награждено доброй памятью о нем. Поми-мо упомянутой именной премии есть еще и ежегодный фольклорный фестиваль, тоже сопряженный с его именем. Каждый фоль-клорный коллектив считает за честь иметь в своем репертуаре песни, собранные Ва-силием Полевиком.

Неподражаемым кумиром остается Ва-силий Иванович и для продолжателей его дела. С каждым годом растет число пре-тендентов на обладание премии его име-ни. Взыскательней становятся и критерии отбора представленных работ.

В конце прошлой недели под руковод-ством начальника Главного управления культуры, туризма и культурного на-следия облгосадминистрации Сергея Моисеенко состоялось заседание комис-сии по определению кандидатур на соиска-ние премии Василия Полевика. Ими стали участница народного любительского фоль-клорно-этнографического ансамбля «Бра-ничанка» Мария Йосипенко (Бобровицкий район) и руководитель фольклорного кол-лектива «Горлица» Виктория Лемещенко (г. Прилуки). Наряду с песнопением обе со-бирают и пропагандируют народные песни, обновляя ими репертуар концертных про-грамм своих коллективов.

Мысли по поводу представленных ма-териалов высказали известный культурный деятель Владислав Бойко, первый замести-тель начальника Главного управления куль-туры, туризма и охраны культурного насле-дия ОГА Александр Левочко (оба – лауреаты премии Василия Полевика за предыдущие годы), директор областного учебно-мето-дического центра культуры и искусств На-дежда Завалина и другие.

В частности, секретарь комиссии, глав-ный хормейстер ОУМЦКиИ Ольга Коцур от-метила такие привлекательные качества обсуждаемых материалов: первичность, аутентичность собранных песен и истинно народная мелодичность, присущая Сивер-скому краю.

А в качестве главного аргумента в поль-зу соискателей прозвучало мнение о непо-вторимости манеры исполнения, выражен-ной в особой тембральной окраске голоса исполнителей.

Что касается самих текстов песен, то тут впору удивиться неисчерпаемости фоль-клорных источников: в течение года народ-но-песенный арсенал области пополнился благодаря Марии Йосипенко и Виктории Лемещенко почти восьмидесятью звучащи-ми жемчужинами самого широкого жанро-вого и тематического спектра.

Василий Щербонос

15 НОЯБРЯМеждународный день отказа от курения (отмечается

в третий четверг ноября).1895 – родилась княгиня Ольга, старшая дочь Николая II.1934 – в СССР вышла первая телепередача со звуковым

сопровождением.1954 – родился Александр Квасневский, президент

Польши в 1995-2005 годах.

16 НОЯБРЯДень работников радио, телевидения и связи.1582 – Иван Грозный убил своего сына. Этот факт стал

известен широкому кругу украинцев благодаря карти-не Ильи Репина.

1848 – в Лондоне состоялся последний концерт выда-ющегося польского композитора Фредерика Шопена. В 1849 году он умер.

День за днем

С екрет вечной любви, как и секрет вечной моло-дости, еще не открыт. Но все же есть счастливые семейные пары, которые наслаждаются прекрас-

ным чувством любви многие годы. В каждом определен-ном возрасте любовь разная, в 18 лет она яркая, эмоцио-нальная, грустная и радостная, с возрастом – перерастает в нечто большее, нежели бушующая душевная страсть.

Говорят, любовь живет только три года. А можно ли сохранить и пронести ее через всю жизнь? Многие ска-жут: так не бывает. А вот и бывает. Это конкретная исто-рия уже бриллиантовой любви Анатолия и Галины Шуль-гиных из Нежина. 10 августа они отпраздновали 60-лет-ний юбилей любви.

Анатолию Дмитриевичу 83 года, Галине Степановне – 80. Да, эти люди уже не молоды, но когда они рассказывают о своей жизни, в глазах появляются искринки. И такая гармония, умиротворение исходит от них.

– Расскажите, как вы познакомились?Анатолий Дмитриевич: О, это был так давно... Га-

лине тогда исполнилось 18 лет, а мне 21. Я увидел ее на стадионе во время футбольного матча. Такая красивая… Не удержался, пригласил на танцы. Помню, один молодой человек тоже хотел с ней закружиться в вальсе. Но домой все же я ее провожал. Так мы и поженились спустя четы-ре года. Жили на Урале, потом снова вернулись в Нежин. И вот уже 60 лет прошло…

– Какие моменты вы чаще всего вспоминаете?Анатолий Дмитриевич: Больше всего запомнилось

знакомство с родителями Галины. Я так переживал… До сих пор мурашки по телу, когда вспоминаю дорогу к ней домой. Хотя и отец, и мать Гали приняли меня, как своего сына. Они обедать не садились, пока я не приду. Это при том, что у них в своей семье шесть человек.

– Как вам удается долгие годы сохранять семейный очаг, каков ваш рецепт негаснущей любви?

Анатолий Дмитриевич: Главное – это доверие, ну и без уважения никак. Также нужно прислушиваться друг к другу, чтобы близкому человеку было комфортно. Если мне что-то не нравится, я сразу говорю об этом жене, и она сделает все, чтобы исправить ситуацию. Так же и она.

– А как же любовь?– Ну а как вы думаете, можно ли прожить вместе 60

лет, когда люди не любят друг друга? Без любви это не-реально. Наша семья всегда была образцовой. Конечно, мы любим. Только это другая любовь, не такая как в 18 лет. Сейчас мы просто не можем друг без друга, в нашем возрасте любовь степенная, выдержанная временем, ра-достями и трудностями.

– В жизни не бывает все гладко. Как вы решали спор-ные вопросы? Как сглаживали «острые углы»?

Анатолий Дмитриевич: Бывало всякое. Но мы всег-да старались решать проблемы совместно: понять друг друга, простить и погасить пламя раздора.

Галина Степановна: Бытовые и социальные пробле-мы тоже очень важны. Помню, когда жили на Урале, муж, окончив вечернюю школу, работал на заводе. Я же была дома с двумя маленькими детишками. Непросто тогда было. Но мы выстояли! Потому что мы вместе…

Анатолий Дмитриевич: В молодости мы и работали, и отдыхали вместе. С нами всегда были дети. Мы никог-да не уставали друг от друга. Сейчас у нас уже два сына, шесть внуков и четыре правнука. Младший, Саша, живет в Нежине, ему 56 лет. А старшему, Толе – 58. Он в Город-не. Внуки в Феодосии и в Германии.

Галина Степановна: Но на юбилей к нам приехала вся родня! И это был настоящий семейный праздник! Нам желали только здоровья, потому что все остальное у нас уже есть. Жизнь, можно сказать, сложилась.

– Что бы вы пожелали нынешней молодежи?Анатолий Дмитриевич: Сейчас очень сложная жизнь:

постоянство не в моде, и не в цене обещания. Именно по-этому очень часто распадаются семьи. Люди редко быва-ют добры друг к другу и зачастую просто боятся сказать теплые слова. Нужно помнить: легкого пути нет, и каж-дый должен нести свою ношу. Слабые ее бросают, и вся жизнь проходит бессмысленно. Сильные стараются до-нести, Господь дает им благословение. Постепенно все налаживается. Иначе быть не может…

P.S. Несмотря на солидный возраст, Анатолий Дми-триевич активно участвует в общественной жизни. Он – в составе президиума городского совета ветеранов, пред-седатель комиссии при городской организации ветеранов по охране памятников и обелисков, председатель первич-ной ветеранской организации ПМК-286.

Валентина Ващенко Фото из семейного архива Шульгиных

Любовь,выдержанная временем

Бриллиантовая свадьба семьи Шульгиных из Нежина

Народная песня: найти, спеть, стать замеченным…

Трудно представить в Прилуках какое-либо массовое мероприятиебез участия в нем фольклорного коллектива «Горлица»

Семья Шульгиных

fiбилей



Àичность17 НОЯБРЯМеждународный день студентов.1788 – родился Михаил Семенович Щепкин, выдающий-

ся актер, один из основоположников русской актер-ской школы.

1800 – столицей Соединенных Штатов Америки стал Ва-шингтон.

1953 – состоялась первая экскурсия в Мавзолей, где по-коились тела Ленина и Сталина.

1965 – родилась украинская актриса и телеведущая Рус-лана Писанка.

18 НОЯБРЯ

День работников сельского хозяйства (отмечается в третье воскресенье ноября).

1883 – на территории США ввели единую систему време-ни. До этого каждый американский город устанавливал себе время самостоятельно.

1927 – родился Эльдар Рязанов, советский и российский кино– и телережиссер, поэт.


В окружении бывших учеников стояла невысокая женщина с обаятельной улыбкой. Это была Дина Ивановна Божко. Когда-то она преподавала физ-

культуру.Дина Ивановна родилась в 1931 году в городе Грай-

вороне Курской области в семье служащих. Имя девочке дали в честь главной героини повести А. Толстого «Кав-казский пленник».

В 1933 году семья переехала в поселок Добрянка Чер-ниговской области на родину маминых родителей.

В 1939 году Дина пошла в школу. А с началом Вели-кой Отечественной войны семью эвакуировали в город Энгельс Саратовской области. 800 км пути прошли пеш-ком, только иногда подвозила случайная подвода. В это время и началась борьба за выживание.

Навсегда осталось в детской памяти как бомбили Эн-гельс и вся в горящих языках пламени река Волга.

Когда Черниговщину освободили, Дина с матерью вер-нулись в Добрянку. А в 1945-м с фронта вернулся отец.

После окончания семи классов Дина поступила в Го-мельский техникум физкультуры. Хотелось быть сильной, здоровой и выносливой, чтобы скорее поднимать из раз-валин разрушенное войной. Восстанавливать спортивные площадки, футбольные поля, чтобы дети, которых война лишила детства, занимались спортом и были здоровыми.

После окончания техникума девушку направили в Мин-ский государственный ордена Трудового Красного знаме-ни институт физической культуры (сейчас это Университет физической культуры).

В конце первого курса на тренировке Дина получила травму спины, девушку перевели на специализацию «ле-чебная физкультура».

В 1955 году после окончания института работала ме-тодистом ЛФК в минской областной клинике. Професси-онально развиваться Дине Ивановне помогал профес-

сор ортопедии Василий Оскаро-вич Маркс.

С 1961 года Дина с семьей жи-вет в Чернигове, который уже стал родным и дорогим сердцу. Снача-ла работала учителем физкультуры в средней общеобразовательной школе №11. А в 1962 году открыли новую восьмилетнюю школу №15. В ней Дина Ивановна и проработала до пенсии.

Новая школа, большой спор-тивный зал с гимнастической стен-кой, просторный двор… С первых же дней Дина Ивановна вместе с учениками начала облагораживать территорию: делали разметку фут-больного поля, беговых дорожек, наметили места для прыжковых ям, очищали беговые дорожки от сор-няков, уравнивали их поверхность. Спортивная жизнь в школе закипела ключом.

Начали работать секции общей физической подго-товки (занимались ослабленные учащиеся спецгруппы), спортивной гимнастики, легкой атлетики, по спортивным играм. Там тренировали и отбирали школьников для уча-стия в городских спартакиадах. Их проводили в течение учебного года.

Чтобы популяризировать спорт, в школе неоднократ-но проводили спортивные вечера, на которых выступали гимнасты и акробаты ДСШ №1 под руководством Станис-

лава Юрьевича Ломако. Регулярно выпускали спортивную стенгазету. Создали фотомонтаж – «Чемпионы мира, Ев-ропы и Советского союза».

А однажды Дина Ивановна вместе с семиклассниками совершили велопробег на родину героя, партизана-под-рывника Васи Коробко в селе Погорельцы Семеновского района. Велопробег длился девять дней, тогда ученики проехали 400 км. Встречались с бывшими партизанами, с матерью и братом Васи Коробко.

Ребята школы №15 были выносливыми, сильными, крепкими, редко болели. Многие поступали в ВУЗы на факультет физического воспитания, становились педаго-гами и тренерами по различным видам спорта.

– Например, мой ученик с 11-й школы Павел Фомен-ко и сегодня работает учителем физкультуры в 15-й шко-ле, хотя уже пенсионер. Юрий Михайлюк (из 15-й школы) тоже стал учителем физического воспитания, – с гордо-стью рассказывает Дина Ивановна. – А Сергей Байнетов – сегодня заслуженный военный летчик РФ, генерал-лей-

тенант авиации ВС РФ.Среди других известных учеников

Дины Божко – чемпионка Москвы Алла Линько: в 16 лет выполнила норматив мастера спорта СССР по гребле на бай-дарках, у нее много медалей и наград. Александр Волков – призер Олимпий-ских игр, заслуженный мастер спор-та СССР, президент лиги баскетбола в Украине. У Галины Миненко и Елены Ва-сильевой есть достижения в парашют-ном спорте, горном туризме. А Алек-сандр Ус в 59 лет – играющий тренер по баскетболу, пятикратный чемпион Эстонии, мастер спорта СССР. Да раз-ве вспомнишь всех...

– Ясно одно: свои первые шаги в большой спорт они получили в нашей школе, – уверена Дина Ивановна.

У этой учительницы физкультуры много грамот и благодарностей от ад-министрации города.

– А самая большая, – говорит Дина Божко, – когда узнают и помнят ученики.

Лариса Ларина Фото из архива Дины Божко

Сегодня Дина Ивановна Божко полна энергии и задора: радуется солнцу, небу, каждому прожито-му дню. И до сих пор ежедневно делает зарядку.

Когда приходят дети и внуки, строго следит, что-бы спины держали ровно. Ездит на дачу, выращи-вает цветы. Секрет ее бодрости и успеха в борьбе с болезнями – спорт, который она любила с дет-ства, и эту любовь пронесла через всю свою жизнь.

Любовь к спортуДина Божко пронесла

через всю свою жизнь...

Теплым сентябрьским днем на праздник Воздвижения Животворящего Креста Господня на крыльце Черниговского драматического театра было шумно и многолюдно. Кроме детских звонких голосов слышались и взрослые. Дружеские объятия, поцелуи, вопросы… Здесь были и школьники, и выпускники разных лет, и учителя. В этот день 15-я школа-лицей праздновала свой юбилей – 50-летие.

Занятие по гимнастикена брусьях (1951 г.)

Минский институт физической культуры (1954 г.) После выступления на площади с обручами.

(Первая слева Дина Ивановна)

Встреча ветеранов-учителейи учеников школы №15 (2012 г.)

Со своим учеником, выпускником школы №15 генерал-лейтенантом Сергеем Байнетовым



19 НОЯБРЯДень работников гидрометеорологической службы.Всемирный день туалета. Провозглашен в 2001 году в ходе про-

ходившей в Сингапуре международной конференции, посвящен-ной проблемам туалетов.

1891 – в Германии продали первую игрушечную железную дорогу. Через несколько лет эта игрушка стала самой популярной в стране.

1986 – в СССР приняли закон об индивидуальной трудовой дея-тельности.

20 НОЯБРЯ1805 – состоялась премьера оперы Людвига ван Бетховена «Фиде-

лио» – единственной оперы великого композитора.1985 – компания Microsoft выпустила первую версию программно-

го обеспечения.21 НОЯБРЯВсемирный день телевидения.Всемирный день приветствий.1941 – в СССР ввели «налог на холостяков, одиноких и малосемей-

ных граждан». Бездетные мужчины и бездетные замужние жен-щины отчисляли 6% зарплаты государству.


– Виталий Витальевич, где жители Черниговской области смогут зарегистри-ровать свои имущественные права?

– Сегодня в районах и городах област-ного подчинения созданы 23 регистра-ционные службы. Их работники прошли конкурс и специальную проверку. Служ-бы обеспечены помещениями и мебелью. Электронная сеть Единого государствен-ного реестра прав на недвижимое иму-щество замкнута только на законодатель-ной базе.

– Какая информация будет в реестре?– Все ранее существующие государ-

ственные реестры (в том числе земель-ный, запретов отчуждения объектов не-движимого имущества, прав собствен-ности на недвижимость, ипотек, сделок) войдут в Единый государственный реестр.

– Как будет происходить передача ин-формации из старых реестров в новый?

– У регистраторов будет «он-лайн» до-ступ к существующим реестрам.

– Как будут запрашивать информа-цию, которой еще нет в электронных ре-естрах? Известно, что в реестре, который ведет БТИ, есть не вся информация.

– Действительно, сегодня этот ре-естр заполнен на 70%. Его будут по-полнять по «заявочному» принципу, то есть по мере рассмотрения заявлений о госрегистрации. Если запрашивают информацию, которой нет в реестре, то государственный регистратор посыла-ет письменный запрос субъекту, прово-дившему регистрацию права собствен-ности. В течение трех дней ему пришлют не обходимые данные.

– Сколько времени займет госреги-страция имущественных прав?

– Не более 14 рабочих дней с момента принятия заявления о регистрации. Под-тверждение внесения записи в Госреестр – это выписка о регистрации, один экзем-пляр которой выдают заявителю, а вто-рой приобщают к регистрационному делу. Если речь идет об ограничении имуще-ственных прав или ипотеке, то этот строк – один рабочий день.

– Как будут оформлять куплю-прода-жу квартиры на вторичном рынке?

– Регистрировать право собственно-сти на недвижимость одновременно с удо-стоверением сделки и получением право-устанавливающих документов будут госу-дарственные и частные нотариусы.

Сегодня собственник квартиры обра-щается в БТИ за технической инвентариза-цией и получает выписку из Реестра прав собственности на недвижимость. Полу-ченные в БТИ документы подают нотариу-су для нотариального освидетельствова-ния договора купли-продажи, после чего нотариус проводит государственную реги-страцию. Далее покупатель должен опять обращаться в БТИ, чтобы оформить госу-дарственную регистрацию своего права на приобретенную квартиру.

С 1 января 2013 года для совершения сделки купли-продажи квартиры необхо-димо будет обращаться только к нотариу-сам. Нотариус проверит право собствен-ности продавца по реестру, который сей-час ведет БТИ, проведет государствен-

ную регистрацию прав продавца в «новом» Государственном рее-стре, засвидетельствует договор купли-продажи и на основании этого проведет госрегистрацию права собственности на кварти-ру покупателя.

Что касается БТИ, то к ним можно будет обращаться только за технической инвентаризаци-ей объекта недвижимости. Тех-ническая инвентаризация – это комплекс работ для определения фактической площади, объема, технического состояния объек-та. БТИ проверяет, не было ли там незаконной перепланиров-ки. То есть, если человек хочет вместо кухни сделать спальню, тогда надо обращаться в БТИ, а если он хочет про-сто перерегистрировать квартиру, тогда – к регистраторам. При этом техническую инвентаризацию перед продажей прово-дить не обязательно, на усмотрение сто-рон договора.

– Некоторые эксперты утверждают: из-за того, что Реестр прав собственности на недвижимость остается закрытым, то какое бы ведомство не руководило им, в его работе неизбежна коррупция. То есть, информацию из реестра по-прежнему бу-дут продавать служащие, имеющие к нему доступ. (Например, в августе про-куратура возбудила уголовное дело про-тив двух сотрудников Харьковского БТИ по факту взяточничества. Проблема кор-рупции в БТИ рассматривалась даже на государственном уровне, что подтверж-дается заявлением Президента Украины Януковича: «Пришло время реформиро-вать еще одну коррумпированную сферу в нашей жизни – регистрацию имущества в БТИ» – Авт.). Как в Укргосреестре плани-руют бороться с коррупцией?

– Государственный реестр прав ведет-ся только в электронном виде. Поэтому от-следить вытекание информации будет до-вольно легко, ведь предложенная система безопасности предусматривает фиксацию

абсолютно всех действий госрегистрато-ров. Распределять полученные запросы между ними будет руководство.

Информационную справку из Госу-дарственного реестра прав на основании письменного запроса имеют право полу-чать суды, органы местного самоуправле-ния, внутренних дел, прокуратуры, налого-вой, СБУ и другие органы государственной власти. Нотариус при выполнении нотари-альных действий и банки при проведении операций по ипотеке будут запрашивать информацию в порядке, который устанав-ливает Минюст.

***Изложенный в законах и постановле-

ниях новый порядок регистрации иму-щественных прав граждан обещает быть проще прежнего. Но пока неизвестно точ-но, во сколько обойдется эта процедура. Законом предусмотрены пошлины за го-сударственную регистрацию прав и их отягощений, за предоставление выписок из Госреестра. В законопроекте за госре-гистрацию планируют установить плату в 119 гривен, за регистрацию других вещ-ных прав – 51 гривен, за выписку из рее-стра – 120 гривен.

Лариса Добрынина

Каждый новый год приносит нам новые законы и, в связи с этим – новые порядки. С 2013 года в стране кардинально изменится регистрация имущественных прав граждан. Украинцы, которые «имели счастье» оформлять свое законное право на недвижимость, будь то дом, квартира или земельный участок, помнят безрезультатные хождения по инстанциям. С нового года регистрировать права на недвижимое имущество будет Государственная регистрационная служба Украины (Укргосреестр), которой управляет Министерство юстиции. Эта служба будет вести Единый государственный реестр имущественных прав на недвижимое имущество, где сосредоточится вся информация о недвижимости Украины.С 1 января 2013 года Бюро технической инвентаризации (БТИ) и Государственный комитет Украины по земельным ресурсам (Госкомзем) передают владельцу Государственного реестра – Минюсту – права на регистрацию имущества.В каждом районе и городе областного значения создают структурные подразделения Государственной регистрационной службы. На Черниговщине его возглавляет Виталий Баштовой.

В частности, регистрации подлежат:

– право собственности на недвижимое имущество;

– право владения и пользования зе-мельным участком для сельскохозяй-ственных нужд;

– право застройки земельного участка;– право постоянного пользования и

аренды земельного участка;– право пользования зданием или дру-

гими капитальными сооружениями, их отдельными частями;

– ипотека.

Прощай, БТИ!“ема

номера



«Заперты»в клетках кожи

Это не только косметическая пробле-ма. Многие путают целлюлит с подкож-ным жиром, но это не совсем так. Жировая ткань очень похожа на соты меда, в кото-рых мед – это жир, а сами ячейки – сосу-ды, нервные и соединительнотканные во-локна. Если эстрогены (женские гормоны) закупоривают эти сосуды, то к тканям по-ступает меньше кислорода и питательных веществ. Токсины, жидкость, жир не мо-гут нормально выводиться из организма. Они «заперты» в клетках кожи. Когда та-кие ячейки становятся больше, они толка-ют кожу вверх и наружу. И так появляются бугорки – «апельсиновая корка», «гроздья винограда»...

Таким образом, целлюлит – это «мертвая зона»: ткани не получают нужных веществ, а продукты обмена не выводятся, поэтому на-ступает интоксикация жировой ткани.

Целлюлит – вторичный признак женщины

Говорят, целлюлит – это вторичный при-знак женщины. Действительно, ему подвер-жена каждая. Среди причин возникновения – гормональный дисбаланс, неправильное питание, малоактивный образ жизни, ча-стые стрессы, наследственность, экология. Также «апельсиновая корка» может появ-ляться, если носить обувь на высоких ка-блуках, сдавливающую одежду (слишком узкие брюки, корсеты).

Все это прямо или косвенно вызывает задержку жидкости в соединительных тка-

нях (отеки), а значит способствует образо-ванию «апельсиновой корки».

Особо опасенВо время полового со-

зревания, приема ораль-ных контрацептивов, бе-ременности и менопаузы нужно быть особенно вни-мательным к себе, так как риск заболеть целлюли-том повышается. Поэтому нужно пересмотреть ра-цион питания и образ жиз-ни, чтобы не дать бугор-кам покрыть ноги, живот и ягодицы.

Нельзя также слиш-ком резко сбрасывать вес: ткань не успевает подтя-гиваться, обвисает, нару-шается микроциркуляция.

Формы и стадииЦеллюлит бывает плотный, мягкий,

отечный и смешанный.Плотный чаще всего «подстерегает»

молодых женщин, которые ведут физически активный образ жизни. Проявления целлю-лита не изменяются в зависимости от поло-жения тела (стоя или лежа). Наиболее часто встречается у подростков.

Мягкий наблюдается у неактивных, а также резко сбросивших вес. Он сопро-вождается дряблостью мышц. Мягкость поверхности очевидна, кожа сотрясается вместе с движениями и изменяется в за-висимости от положения тела. Часто со-провождается сосудистыми звездочками и варикозом.

Отечный проявляется в виде увеличения объема бедер, голеней и стоп. При надавли-вании на ткани пальцем некоторое время остается след – признак отечности. Кожа прозрачная и тонкая. Жалобы на чувство тяжести и болезненности в ногах. Это са-мая серьезная, но редкая форма целлюлита.

Смешанный встречается наиболее ча-сто и характеризуется разными типами кон-систенции кожи на различных участках.

Каждая из форм целлюлита может про-ходить в своем развитии четыре стадии.

Первая (предцеллюлитная). Начи-нается замедление тока крови в капил-лярах, увеличивается проницаемость их стенок, нарушается венозный отток и цир-куляция жидкости в лимфатической си-стеме. Видимых признаков на этом эта-пе нет. Намеки – более продолжитель-ное, чем обычно, заживление царапин, появление синяков от малей-ших ударов, незначительная отечность тканей.

Вторая (начальная) – на-чинающийся отек. Лимфати-ческие сосуды передавлены, скапливаются токсины, посту-пает мало кислорода. Кожа и жировая клетчатка на ощупь теплые. Изменения видны только если взять кожу в складку или напрячь мышцы. Отме-чается некоторая бледность, понижение температуры и эластичности кожи в пора-женных местах.

Третья (микронодулярная). Жировые клетки спаиваются в «гроздья», вокруг них появляется рубцовая ткань. Если на коже видны бугры, впадины и выпуклости – это уже не меньше чем третья стадия. Целлю-лит такой степени можно считать заболе-ванием, он часто сопровождается наруше-нием кровоснабжения, отеками, расшире-нием вен.

Четвертая (макронодулярная) – фи-нальная. Отличается от третьей более выра-женными изменениями: узлы явные, круп-ные, болезненные, спаянные с кожей. Есть впадинки и участки отвердения. Выражен-ный отек тканей, болезненность при про-щупывании. Внешне трудно отделить тре-

тью стадию целлюлита от четвертой, но в любом случае это уже болезненные про-цессы, требующие лечения, не говоря о неэстетичности.

Высушиваем «апельсиновую корку»

С помощью диеты и гимнастики от целлюлита не избавиться. Это не обычный жир. Чтобы высушить «апельсиновую кор-ку», нужно восстанавливать нормальное кровообращение в «мертвых зонах». По-этому лечение должно быть комплексным. Во-первых, рациональное питание: больше овощей и фруктов, свежевыжатых соков, бобов, морепродуктов. Сжечь жир поможет грейпфрут. Также натощак нужно употре-блять одну столовую ложку льняного или ке-дрового масла. И в день выпивать не менее двух литров воды. Ограничить (а то и отка-заться) мучное, сладкое, жирное, соленое. Не злоупотреблять алкоголем, не курить.

Важна физическая активность: больше двигаться, выполнять комплекс упражне-ний, ходить пешком (это, кстати, избавля-ет от стресса). Ну и специальное лечение, которое проводят в больницах. Оно зависит от формы проявления и стадии целлюлита. Процедуры будут эффективны, если пра-вильно выбрана их периодичность. Метод также должен обеспечить сжигание жиров, улучшение кровоснабжения ткани, выведе-ние лишней жидкости.

Для лечения первой и второй стадии целлюлита применяют классический мас-саж, душ Шарко, обертывания, озоновые ванны, электростимуляцию и гидролазер-ный душ-массаж. Если же «гроздья вино-града» третьей или четвертой степени, то к вышеперечисленным методам добавляют ультразвуковой массаж проблемных зон, лимфодренаж, ва-куумный, медовый массажи и прочее.

Нужно помнить, что одними только процедурами не-приятные бугорки на коже не убрать.

Лучше предотвратитьЕсть только один способ предотвратить

появление «апельсиновой корки» – здоро-вый образ жизни. Для профилактики цел-люлита нужно дома проводить специаль-ные процедуры.

Контрастный душ – своеобразная гим-настика для сосудов и мышц кожи. Чередо-вание холодной и горячей воды избавляет организм от вредных веществ и шлаков, на-копившихся в коже и под ней. Каждый день по утрам нужно обливаться контрастным душем, одновременно растирая тело гру-бой махровой рукавицей. Такая процедура улучшает кровообращение.

Ванны с морской солью хороши для профилактики «апельсиновой корки». Ванну нужно наполнить горячей водой (от 38°С и выше, противопоказания – проблемы с сер-дечно-сосудистой системой, беременность,

варикоз или тромбофлебит), доба-вить 1 кг морской соли и погрузить-ся в воду так, чтобы область серд-ца возвышалась над водой. Прини-мать ванны через день по 10 минут перед сном.

Сауна и баня благоприятно влияют не только на организм в це-лом, но и на состояние кожи, а зна-чит, и на предотвращение целлюли-та. Горячий банный пар способству-ет тому, что кожа становится мягкой, распаренной. Этот эффект в соче-тании с горячей водой приводит к устранению кожного жира, кожа из-бавляется от омертвевших клеток.

Наталья Найдюк

KрасоткамЭксперты косметических салонов, пропаганди-

рующих SPA, рекомендуют следующие два ре-цепта, которые можно использовать в домашних условиях.

1. Растворите в ванне (38°С) 40 г измельченных водорослей и 100 г морской соли. Понежьтесь в такой ванне 20 минут. Не ополаскиваясь, накинь-те халат или завернитесь в простынь. Отдохните

20 минут и только после этого примите прохлад-ный душ.

2. Один из самых недорогих, а, главное, дей-ственных способов профилактики целлюлита, – ванна с эфирным маслом лимона. Сначала под душем хорошенько разотрите проблемные зоны массажной перчаткой или грубоватой мочалкой до легкого покраснения, затем растворите в ван-не килограмм морской соли и добавьте 5 – 6 ка-пель масла лимона. Принимайте ванну 20 минут.

Целлюлит – проблема, с которой рано или поздно сталкивается любая женщина. Эта коварная «апельсиновая корка» покрывает бедра, ягодицы и живот. Многие очень комплексуют по этому поводу, но лечить болезнь все же никак не хотят. Целлюлит встречается не только у полных, страдающих ожирением женщин, «апельсиновая корка» появляется и у стройных девушек. Как решить эту эстетическую проблему, а главное, – не допустить ее развития, «Деснянской неделе» рассказала врач-физиотерапевт Наталия Обуховская.

«апельсиновая корка»Коварная

SPA дома

После удаления отечности, целлюлит про-ступает на поверхность кожи. Пациентам важ-но понимать, что это неизбежное, но времен-ное явление. Процедуры нужно продолжать.

Верхнийслой кожи

Подкожныйжировой слой

Соединительныеволокна

Обычныйжировой слой

Мышца

Складка кожи

Переполненныежировые

клетки

Разрывысоединительной

ткани

Переполненныйжировой слой

еделяДеснянская 7

№46 (137) четверг, 15 ноября 2012Четверг, 15 ноября 2012

ДеНь предпочтителен только для дел, которые можно быстро закончить. Решение важ-ных вопросов лучше перенести. Возможно получите поддержку от родных и друзей, на-чальства. Болезни легко излечимы. День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

7 лунный деньЛуна в Водолеемолодая ЛунаПОНеДеЛьНиК, 19 ноября

ПР

огРа

мм

а Т

ел

еП

еР

ед

ач

с

19

по

25 н

ояб

ря

A 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00

Новости06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15

За 80 дней вокруг спорта06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный ка-

лендарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Твой голос08.40 Полезные советы09.00 Итоги недели09.40 Точка зрения10.00, 11.50, 20.55 Офици-

альная хроника10.15 Шеф-повар страны11.10 Музыкальный фильм к

70-летию Г.Гаркуши12.10, 19.00, 21.30 Деловой

мир12.25 Право на защиту12.45 Темный силуэт12.55 Армия13.15 Х/ф «Четвертая вы-

сота»14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новости (с

сурдопереводом)15.15 Euronews15.35, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.45 Т/с «Клеймо»16.30 Т/с «Из жизни капита-

на Черняева»18.05 Последнее пред-

упреждение18.45 Агро-News19.15 Шутка с В.Данильцем и

В.Моисеенко20.10 Осенняя шутка20.40 Сельсовет21.00 Итоги дня21.25 Мир спорта21.40 Шутка с В.Винокуром22.30 Осенняя шутка с С.

Альтовым22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Док. фильм «Великие

битвы»00.40 Между строк01.45 Телеакадемия

B 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 07.30, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.15 ТСН07.25 М/ф «Эскимоска»10.00 Мультфильм10.25, 17.10 Т/с «Величе-

ственные века. Роксо-лана - 2»

12.45 «Невероятные гонки»13.45 «Полное перевопло-

щение. Дом за неделю»14.45 «Не ври мне - 3»15.45 «Семейные мелодра-

мы - 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 Х/ф «Нечаянная ра-

дость»00.30 Х/ф «Романс о влю-

бленных»02.55 Х/ф «Бойцовский

клуб»05.05 Т/с «Следаки»

Z 05.35 Х/ф «Невеста»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.30, 20.30, 02.50 «Спорт»09.10 Х/ф «У Бога свои

планы»11.10, 12.20 Т/с «В полдень

на пристани»15.05 «Право на встречу»16.05 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00, 02.20 «Подробности»20.50, 02.55 «Подробности.

Неформат»21.00 Т/с «Всегда говори

«Всегда» 9»22.55 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 11»00.55 Х/ф «На крючке»03.05 Д/ф «Секретные

истории»03.55 Д/с «Мегаохотники»04.45 «Знак качества»

D 05.10 «Змеиное проклятье»05.55, 16.00 «Все буде до-

бре!»07.25, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.05 Х/ф «Девчата»11.05 Х/ф «Дочь баяниста»13.10 «Битва экстрасенсов.

Апокалипсис»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.10 «Куб - 3»22.25 «Детектор лжи - 2»23.25 Т/с «Доктор Хаус»00.25 Т/с «Комиссар Рекс»01.25 «Окна-спорт»01.35 Х/ф «Гостья из буду-

щего»03.50 «Лучшее на ТВ»03.55 Ночной эфир

E 05.30 Служба розыска детей05.35, 06.50, 01.55, 02.30

Погода05.45 «Свитанок»06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.55 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 01.00 Чрезвы-

чайные новости10.30 Х/ф «Смерч»12.45 Факты13.00 Анекдоты по-

украински13.15 Т/с «Прокурорская

проверка»14.25, 20.15 Т/с «Братаны-3»16.40 Х/ф «Призрачный гон-

щик-2: Дух мести»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итоги дня22.45, 02.35 Свобода слова02.00 «ПроЦiкаве»02.05 Факты

G 05.15 Т/с «Стройбатя»06.00, 06.45 Очевидец. Са-

мое смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.25

Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

красивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Во-

ронины»13.20, 14.25 Kids Time13.30 М/с «Сильвестр и Твит-

ти - детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»22.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР:)01.30 Служба розыска детей01.35 Т/с «Одна ночь любви»

I 06.00 Мир за неделю06.30 Утреннее espresso08.00 - 15.00 Профилактика15.00, 18.30, 21.00, 04.45 «Со-

циальный пульс»15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.30 Погода15.30 Дикая Америка16.00, 03.45 Страна советов16.50, 02.55 Алло, доктор!17.50 Отдел кадров18.50, 21.25 Экономический

пульс19.00 Т/с «Золотой теленок»20.00 Социальный статус:

ваша пенсия21.35, 05.10 Константин

Райкин. Театр строгого режима

22.35 Х/ф «СВ. Спальный вагон»

00.35, 04.15 Амурные ме-лодии

01.35 Х/ф «Компрометиру-ющие ситуации.Воссое-динение»

J 08.10 М/с «Лило и Стич»08.45 Т/с «Кремлевские кур-

санты»09.45 Т/с «Все женщины -

ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с при-

зраками»11.45 Маша и модели12.10 Косметический ре-

монт12.45 Т/с «Моя прекрасная

няня»14.15, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.20 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.15 Досвидос17.40, 21.30 Виталька18.25 Чертовщина18.50, 00.55 БарДак19.25 Богиня шопинга19.50 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»22.00 Т/с «Восьмидесятые»22.25, 01.20 Рай, гудбай23.00 Дурнев +23.25 Т/с «Потерянная»

K 06.00 Т/с «Ефросинья. Про-

должение»07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Со-

бытия07.25 Утро с «Украиной»09.25, 13.00 Т/с «След»10.00, 20.00 Т/с «Спасти

босса»12.00, 04.25 Ток-шоу «Пусть

говорят»15.35, 02.50 Чистосердечное

признание16.00 Право на защиту17.10, 19.15, 03.40 События

Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20, 03.45 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»21.00 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»22.30 Х/ф «Тройной форсаж:

Токийский дрифт»00.40 Т/с «Сообщество. Вто-

рой сезон»01.25 Х/ф «Агент Джонни

Инглиш»05.15 Серебряный апельсин

L 06.10 Х/ф «Двойной обгон»07.45 «Агенты влияния»08.30 «Правда жизни». Слу-

чайная жертва09.00 Т/с «Батюшка»10.55 Т/с «УГРО - 4»14.50 Т/с «Каменская - 6»18.30 «Правда жизни». Чер-

ные души19.00, 23.45, 01.50, 04.05

«Свидетель»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «Криминалисты»22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»00.15 Х/ф «Афганец»02.20 Т/с «Загадочные убий-

ства Агаты Кристи»04.35 «Уроки тетушки Совы»05.05 «Правда жизни»

v 06.30 «Утро на К1»07.30 «Мультфильмы»09.05 Х/ф «Приключения

слона»10.40 Т/с «Черная лагуна»13.45, 18.00 «Званый ужин»14.50 «КВН-2012»19.00 «Шопинг монстры»20.00 «Большая разница»22.00 «Вечер. Паша. Звезды»23.00 «Рассмеши комика»00.00 Х/ф «Мальчик в де-

вочке»01.40 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Ки-

евское время»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-

новости»09.20, 13.20 «5 элемент»10.30, 11.20, 12.15 «Респу-

блика»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабинетах»18.15, «Территория закона»19.30 «Время интервью»19.50 «Хроника дня»20.10, 21.10 «Время»21.40 «Время-Тайм»22.00 «Налоговый дневник»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00 Безумная неделя08.00, 02.00 Итоги09.50, 12.15 Семь чудес

Украины10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Страш-

но выйти из дому13.00 World Stories. Между-

народные корреспон-денты

14.30 Лекции и события17.30 Цивилизация. Вальтер

Штеннес. Друг против Гитлера

19.00, 23.00, 04.00 Знак вос-клицания

19.30, 23.30 Сегодня о главном

20.30, 00.30 Сегодня21.00 Знак восклицания с

Артемом Шевченко21.30 «Тендер News» с Ната-

льей Седлецкой22.00 «Альбертэйнштейн»01.00 Алло алло

ЧЕРНИГОВ08.00 Профилактика12.45, 23.45 Палитра13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Украина - морское го-

сударство13.35 Фабрика идей14.00 Поэма в розовом

камне14.15 Странствования14.35 Под открытым небом15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Из сундучка17.30 Криминал20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство21.30 О законе22.00 Студия «Информ»22.30, 02.40 Х/ф «Наталка

Полтавка»

{ 05.35, 19.40 Женский взгляд06.00 Мультфильмы09.00 Бэби бум09.45 Семья от А до Я11.00 Школа доктора Кома-

ровского12.15 Правда про еду13.15, 20.40 Давай поже-

нимся!14.10 Специя15.15 Секреты шеф-повара16.00, 21.40 Модный при-

говор17.00 Квадратный метр23.45 За глаза00.40 Формула любви01.25 Цвет Ночи

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный при-

говор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный

брак»18.40, 03.10 «Давай поже-

нимся!»19.45, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Золотой капкан»23.35 «Вечерний Ургант»00.10 «Свобода и справед-

ливость»01.20 Ночные новости

P06.00 «Страна и люди»07.00 Мультфильмы08.00 «Цена победы»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-

гой мой человек»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей - 12»11.00 «Грани недели» В.Кара-

Мурзой.12.00 Д/ф «Великий обман.

Убить генсека»13.00 Х/ф «Анна и командор»14.30 «Русский акцент» с

Е.Мещеряковой. «Клоуны нон грата»

15.00, 17.00, 01.00 «Особое мнение»

18.00 «Полный альбац»19.00 «Разбор полета»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский

Петербург (Барон)»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Стукач»04.00 «Разбор полета»

ГАММА06.00, 02.25 Музыка06.30 Вкусы культур07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Х/ф «Тайна Снежной

королевы»10.15, 18.35 Атлас животно-

го мира10.40 Няньки дикой при-

роды11.10 Это полезно знать12.00 Х/ф «Солярис»14.40 Стиль и город15.10 Мультфильмы16.00, 19.00, 21.30, 00.40 Гам-

ма новостей16.15 Х/ф «Охота за наслед-

ством»17.40, 23.50 Т/с «Рыжая»19.15, 21.50, 01.00 Горячая

тема19.30, 01.10 Т/с «Люди и тени»20.30 2000 секунд с Викто-

ром Сусловым21.00 Живое богатство

Украины22.05 Т/с «Следствие ведут

знатоки»02.05 Купаж

O 08.05 «Искатели»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Вести09.30 «1000 мелочей». Ток-

шоу10.15 «О самом главном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»12.30, 15.30, 17.40 Вести-

Москва12.50 Вести. Дежурная часть13.00 «Городок»13.55 Т/с «Институт благо-

родных девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Вкус граната»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Земский доктор.

Продолжение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Один день Ивана

Денисовича». 50 лет спу-стя...»

23.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Фото на память»

23.50 «Девчата»00.35 «Вести+»

S 03.55 «НТВ утром»06.40 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

08.25 Александр Журбин. Мелодии на память

09.05 «Максимум»10.05 «Русские сенсации»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»15.40 Т/с «Гончие-3»17.30, 01.25 «Прокурорская

проверка»18.35 «Говорим и показы-

ваем»19.25 Т/с «Золотой запас»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Брат за брата-2»23.30 Т/с «Дикий»03.30 «Неопознанные жи-

вые объекты. Загадки мира животных»

206.00 СоюзМультфильм07.00 М/с «Бен-10. Инопла-

нетная сверхсила»08.00 Улетное видео по-

русски08.35 «Облом UA»09.00 Х/ф «Эра драконов»11.00 Х/ф «На грани»13.20 Х/ф «Робокоп-2»16.00 Т/с «Страховщики»18.00 Т/с «Афганский при-

зрак»19.00 Т/с «Десантура»20.00 «Сумасшедшее видео

по-украински-3»20.35 «Месть природы»21.00 Новости21.25 Проспорт21.30 Х/ф «Конан Варвар»00.00 Х/ф «Очень эпическое

кино»01.45 Х/ф «1492. Завоева-

ние рая»04.10 Скрытая камера

U 05.50, 18.00, 21.20, 03.20 «Эта

неделя в истории».06.20 «Брак по-итальянски».08.10, 14.55 Т/с «Черная га-

дюка».08.45 «Живая история

(Дачи)».09.40 XX век10.20 Д/ф «Три с половиной

жизни Ивана Пырьева».11.10 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке».13.00 Встреча в концертной

студии Останкино с Ан-дреем Мироновым.

15.50 «Живая история».16.45 Музыкальный Ринг

«АКВАРИУМ».18.30 В концертном зале18.50 Д/ф «Станислав Ро-

стоцкий».19.35 Х/ф «Ночные краса-

вицы».21.00 В концертном зале22.00 Х/ф «Вождь Виннету:

золото апачей».23.50 XX век00.20 Шоу Дика Ван-Дайка.

404.00, 19.10 Генезис здоровья.04.45, 19.55 Зеленая aптека.05.15, 20.25 Путь к здоровью.05.40, 20.50 «Рецепты».06.10, 21.20 Диалоги о питании.07.00, 22.10 Издержки произ-

водства.07.30, 22.40 Как Вы себя чув-

ствуете?08.00, 23.10 Это полезно знать!08.55, 15.40, 23.55 Заблуждения.09.10, 00.10 Ошибки здоровья.09.50, 00.40 Я жду ребенка.10.20, 01.10 Тело человека.11.00 Упражнения для мозга.11.40, 02.10 О диетах.12.10, 02.40 Я победил эту боль.12.50, 03.10 Спорт для детей.13.20, 03.40 Диета.13.45 Что лечит этот доктор?14.00 Диагноз неизвестен.15.00 Терапия.16.00 Я расту.16.30 Предродовое воспитание.17.00 Животные лечат.17.30 Будь в тонусе!18.00 Массажи.18.30 Женское здоровье.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «До

первой крови»05.25, 09.25, 13.25 М/с «Ста-

рые знакомые», «Горе не беда» 6+

06.00, 10.00 М/ф «Человечка нарисовал я» «Одна ло-шадка белая»

07.00, 11.00 М/ф «Чиполли-но» «Бобик в гостях у Бар-боса» «Крылья дядюшки Марабу» 6+

14.00 Х/ф «Как стать муж-чиной».

15.10 М/с «Алиса в Стране чудес», «Самый главный» «Куда идет слоненок» «Сказка про лень»

16.00 М/с «Небесные танцо-ры», «Тараканище» «Слад-кая сказка»

17.00 «Уроки живой приро-ды» «Ивашко и Баба-Яга»

g 05.00, 06.15, 07.20 Доброе

утро, Беларусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 22.40, 02.40 Новости

06.10, 07.10 Зона Х08.05 Новости погоды08.35, 00.50 Вокруг планеты09.10 «Здоровье»09.50 Репортер10.30 «Дажынкi ў Горках»11.10, 19.10 Т/с «Здравствуй,

мама!»12.00 «Беларусь 24»13.05 Музыкальная мельница14.15 Новости региона14.30 Клуб редакторов15.10 Мой город15.20 Х/ф «Безумный ноябрь»17.25 24 вопроса17.55 Х/ф «Поцелуй Сократа»18.45, 02.25 Требуется19.00, 02.50 Командировка20.00 Панорама20.45 Наши20.55 Форум21.50 Белорусское времечко22.50 Х/ф «Кафедра»

k 09.30, 02.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв09.45 Автоспорт.10.00 Автоспорт. WTCC.11.00, 17.00 Прыжки на лы-

жах. Летний Гран-при. Висла (Польша).

12.00, 17.45 Прыжки на лы-жах. Летний Гран-при. Куршавель.

13.00, 20.00, 00.30 Снукер. Европейский тур. Болга-рия. Финал.

14.00 Автоспорт. WTCC. Ра-унд 24.

15.00 Фигурное катание. Гран-при. Франция.

16.00 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Финал.

18.30, 23.45, 01.45 Футбол. Евроголы. Журнал.

19.15, 21.45 Вот это да!!!22.05 Про рестлинг. Обзор

WWE.22.45 Про рестлинг. Винтаж-

ная коллекция. США.

СПОРТ 106.30, 18.35 Футбол. Чемпи-

онат Нидерланды. Эре-дивизие. Сезон 2012-2013. Утрехт - Твенте

08.30, 23.55 Футбол. Чемпи-онат Бельгии. Андерлехт - Кортрейк

10.25, 01.50 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. УНИКС - Азовмаш

12.20, 03.35 Гольф. European Tour Weekly

12.55, 04.05 Футбол. Англия. Сезон 2012-2013. Кардифф Сити - Мидлсбро

14.50 Футбол. Товарище-ский матч. Россия - США

16.45 Баскетбол. Суперлига Украины. БК Черкаские Мавпи - БК Киев

20.30 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредиви-зие. Обзор 13-го тура

21.30 Англия. Обзор Фут-больной лиги

22.05 Баскетбол. Суперлига Украины. БК Черкаские Мавпи - БК Днепр

ВРЕМЯ09.00 Д/ф «Футбол нашего

детства»09.55 «Серебряный шар»10.30 «Гении и злодеи».11.00 «Золотой винил»11.15 «Игра без правил».11.35 «ВещДОК»12.10 «Роли исполняют...»12.35 Джон Траволта.13.00 «Великие писатели»13.50 «Битлз».14.35 «Софи Марсо».15.30 «Интересное кино»16.20 «Кумиры»17.00 Люди «Времени».17.30 «История одной страсти»17.45 «Свой взгляд».18.15 Виктор Жданович18.35 Хит Леджер.19.00 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»19.30 «Флаги над Гангом»20.00 ЖЗЛ. Коко Шанель.21.00 «Великие художники»21.50 «Серебряный шар»22.30 «Гении и злодеи»23.00 «С чистого листа»23.25 Эмир Кустурица

\ 06.00, 14.50 Загадки пла-

неты06.50, 10.50 Удивительные

женщины07.50 Фантастические

истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30, 22.30 Дикие

тропы Британии11.50 Мегакатастрофы12.50 Пятое измерение13.50, 23.30 Загадки Все-

ленной15.50 Д/ф «Алексей Косы-

гин»16.50, 20.30 Искатели17.40 Мистическая Украина19.30 Д/ф «Маршал Буден-

ный»00.30 Смартшоу01.00 Poker Stars PRO

Challenge02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Ты можешь лучше

s 05.00 «Контракт», драма07.00 «Только с тобой», ме-

лодрама09.00 «Мастер Востока»,

боевик11.00 «Ярослав. Тысячу лет

назад» приключения13.00 «Дом на краю», драма15.00 «Удиви меня», мело-

драма17.00 «Любовь Авроры»,

комедия19.00 «Икона (Не укради)»,

боевик21.00 «Связь», мелодрама23.00 «Риорита», драма01.00 «Коктебель», драма

m 05.40 «Башни-близнецы»,

драма08.00 «Женщина из пятого

округа», триллер10.00 «После прочтения

cжечь», комедия12.00 «Перевозчик 3», боевик14.00 «Стэпфордские жены»,

комедия, триллер15.50 «Спроси у пыли», ме-

лодрама18.00, 00.15 «Красавчик

Алфи, или Чего хотят мужчины», комедия

20.00 «Тренер Картер» спор-тивная, драма

22.20 «Конго», боевик

}04.55 «Парк Горького»07.10 «100 футов», ужасы09.00 «Пустыня смерти»,

боевик11.00 «Пришельцы-завоева-

тели», комедия13.00 «Хроники мутантов»,

боевик15.00 «Ренессанс», фантасти-

ческая анимация17.00 «Неуловимый», триллер19.00 «Ход королевой»,

триллер21.10 «Горячие новости»,

триллер23.00 «Обрызганные»,

эротика

t05.45 Советские мультфиль-

мы09.00 Документальный

фильм про Кино09.50, 17.20 Т/с «Сталин. LIVE»10.50, 18.20 Т/с «Алексан-

дровский сад»13.10 Т/с «Жизнь и смерть

Леньки Пантелеева»20.45 Х/ф «У опасной черты»22.40 Х/ф «Восхождение»00.50 Х/ф «Бешеные деньги»02.20 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»04.00 Х/ф «Солярис»

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО06.00 «Неоконченная по-

весть»08.00 «История про Ричар-

да, милорда и прекрас-ную Жар-птицу»

10.00 «Дрянь»12.00 «Великое зарево»13.30, 15.00 «Встретимся в

метро»16.30 «Чертовы куклы»18.00 «Дума о Ковпаке»

«Набат»20.00 «Магистраль»22.00 «Полковник в отставке»00.00 «Аэроград»01.30, 03.00 «Слушать в от-

секах»

ГУМОР ТВ07.00, 12.40, 20.00 «Минутка

для ребенка»07.30 «Клуб юмора»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Френки и Джонни

женятся»11.40, 17.00 Т/с «Отчаянные

родители»13.00 «Торба смеха»15.00 М/с «Злобный»16.30 М/с «Сокровища

острова черепах»19.00 Т/с «Элен и ребята»20.15 Х/ф «Амазонки»22.00 «33 м2»

q 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Пандамониум08.15 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы09.10 Вашиму любимцу по-

нравится!10.05, 14.40, 21.05, 04.05 В де-

брях Латинской Америки11.00 Ветеринары нового

поколения11.55, 12.20, 05.45, 06.10

Дельфиньи будни12.50 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-

стажеры13.45 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров

орангутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Кошек не любить нельзя17.25 Самые невероятные 18.20 Введение в собакове-

дение20.10, 04.55 Природа Вели-

кобритании 22.00, 22.25, 02.25, 02.50

Билл Бэйли и павианы22.55 Кошки-призеры

j 08.00, 01.00 «Команда вре-

мени»09.00, 23.00 «Наполеон»10.00 «Рим не сразу стро-

ился»11.00 «Загадка заселения

Американского конти-нента»

12.00 «Древние воины Си-бири»

13.00 «Худшие профессии в истории Британии»

14.00, 07.00 «Звезды голубо-го экрана»

15.00, 06.00 «В поисках Гайдна»

16.00, 04.00 «Скрытые миры: Подземный Рим»

17.00 «Гениальный дизайн»18.00, 00.00 «Варвары Терри

Джонса»19.00 «Эдвардианская

ферма»20.00 «Тайны истории. Коро-

лева-девственница»21.00 «Тайны затонувших

кораблей»22.00 «Древний Египет»

~07.00 Тыквометатели 201007.50, 08.15, 14.45, 15.10 Как

это сделано?08.40, 16.00 Сумасброды08.43, 16.03 Движение - все!09.10, 16.30 Требуется

сборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Как

устроена Вселенная10.30, 17.00, 21.10, 23.40, 05.15

Круче не придумаешь10.55, 17.25, 21.35, 00.05,

05.40 Как работает тех-ника

11.20, 17.50, 02.15 Гигантские корабли

12.10 Аппараты Да Винчи13.00 Создавая будущее13.50 Рекорды15.35, 03.05 Странные связи19.30, 22.00, 01.25 Дивный

новый мир20.20, 04.25 Изобрести бу-

дущее00.35, 03.35 Колония

]07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Три-

умф дизайна07.50, 21.05, 01.35 Я не дол-

жен был выжить!08.45 Елизавета I, королева-

убийца09.35 Путешествие по Индии10.30, 15.45 Бушующая

планета11.20 Прогулка по озерам11.45 История изобретений12.10 История мумий13.05, 05.45 Самые трудные

военные профессии13.55 Рассекая волны16.40, 04.50 iГений17.35 Забросить и вытянуть18.00 По Нилу с Джоанной

Ламли18.55, 06.35 Новые промыш-

ленные открытия19.20, 22.00, 02.30 Самые

трудные экспедиции с Джеймсом Крэкнеллом

22.55, 03.25 Королевское расследование

23.50 Мне почти удалось ускользнуть

y 08.20 «Постскриптум»09.10, 17.55, 05.35 Д/с «Фрон-

товая Москва. История победы»

09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.30 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Со-

бытия11.50 Х/ф «Небеса обето-

ванные»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Две

стороны одной Анны»15.00 «Сто вопросов взрос-

лому»15.40, 23.20 Т/с «Ангел на до-

рогах»16.25, 01.45 Д/с «Из жизни

животных»16.55, 02.15 «Треугольник»17.50 «История государства

Российского»19.05, 04.00 «Право голоса»21.15, 04.50 Т/с «Охота на

асфальте»22.00 «Городские войны»22.40 Спецрепортаж.

«Взрывная профессия»00.10 События. 25-й час

MAXXI-TV06.30, 19.30 Йога07.15, 07.45, 11.45, 18.55 Союз-

мультфильм07.25 «Сбросим лишнее»08.15, 19.10, 21.25 «Все про

все»08.25, 15.30 «Восточные

танцы»08.50, 00.10 MaxxiМузыка09.50 «Кухня на шпильках»10.30 «В поисках новых впе-

чатлений»11.05 «Джунгли шоу-биз-

неса»12.25 «Выдающиеся муж-

чины»12.35, 16.45 Телеювелирторг14.45 Портретные очерки.

Майя Плисецкая16.00 «Сейшн»20.05 Взрослые дети20.45 «Мама в большом

городе»21.30 «Время для себя»22.10 Х/ф «Рецепт ее моло-

дости»

Именинники:Клавдия, Александра, Павел, Матрена

Восход: 7.20Закат: 16.12долгота дня: 8.52

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Смерть в наследство»19.00 Т/с «Версия-3», «Ударом на удар».20.00 Т/с «Гончие - 2», «До первой крови».21.00 Х/ф «Ошибка резидента».22.30 Х/ф «Ошибка резидента».

№46 (137) четверг, 15 ноября 2012Четверг, 15 ноября 20128 еделя



Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15

За 80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.30,

12.20, 15.50, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный ка-

лендарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55, 20.55 Официаль-

ная хроника09.40 Свет10.05 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Деловой

мир12.25 Желаем счастья12.45 Украинская песня13.20 Х/ф «Сохранить город»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с


Агросектор15.55 Т/с «Клеймо»16.40 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»19.05 221. Экстренный вы-

зов. Неделя19.55 Звезды юмора20.50 Мир спорта21.30 Социальное шоу

«Адреналин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Док. фильм «Великие

битвы»01.45 Телеакадемия02.45 Запомни02.50 Х/с «Отдел убийств»04.25 Д/с «Средиземномо-

рье»05.20 М/с «Каспер. Школа

страха»

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.00 ТСН06.45, 07.10, 07.30, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.25 М/ф «Эскимоска»10.00 Мультфильм10.25, 17.10 Т/с «Величе-



щение. Дом за неделю»14.45 «Не ври мне - 3»15.45, 04.10 «Семейные ме-

лодрамы - 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Меняю жену - 6»21.50 «Украинские сенса-

ции»23.15 Т/с «Полиция Гавайев»01.10 Х/ф «Нечаянная ра-

дость»04.55 Т/с «Следаки»

Z 05.25 «Улицы разбитых фо-

нарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.30 Спорт09.10 Т/с «Возвращение

Мухтара»12.30 «Знак качества»12.55 «Судебные дела»13.55 Д/с «Следствие вели 2»15.50 Т/с «Счастливчик

Пашка»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00, 03.35 «Подробности»20.30, 04.05 «Спорт»20.50, 04.10 «Подробности.



фонарей 11»00.55 Т/с «Веское основание

для убийства»04.20 «Телевизионная служ-

ба розыска детей»

D 05.25 «Любовник моей

мамы»06.05, 16.00 «Все буде до-


правда о звездах»09.40 «Куб - 3»11.30 Х/ф «Любовь на сене»13.45 «Битва экстрасенсов.

Противостояние школ»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00 «Фермер ищет жену

- 2»22.25 «Беременна в 16»23.25 «Дочки-матери»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Т/с «Комиссар Рекс»02.15 «Окна-спорт»02.25 Х/ф «Гостья из буду-

щего»03.30 Ночной эфир

E 05.20, 06.50, 01.55, 03.10

Погода05.25, 02.45 Факты05.40, 04.15 «Свитанок»06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

01.50 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Экстренный вызов08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 00.50 Чрезвы-

чайные новости10.30, 16.30 Т/с «Агент наци-

ональной безопасности»12.45 Факты13.00 Анекдоты по-

украински13.05, 22.15 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.15, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «Кости-5»03.15 Твой счет

G 05.15, 04.40 Зона ночи06.00, 06.45 Очевидец. Са-

мое смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.30


красивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Во-


ти - детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»22.05 Т/с «Кухня»23.10 Свадьба будет по-

моему!01.35 Т/с «Одна ночь любви»

I 06.00, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Социальный пульс»06.25, 18.50, 21.25 Экономи-

ческий пульс06.35 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00, 19.00 Т/с «Золотой

теленок»10.00, 16.50, 03.30 Алло,

доктор!11.15 Х/ф «Жили три холо-

стяка»14.00 Социальный статус:

ваша пенсия15.15, 16.30, 17.45 Погода15.30 Ронин. Ток-шоу с Дми-

трием Выдриным16.00, 04.15 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус:

ваши льготы21.35, 05.10 Последняя весна

Валентины Толкуновой22.35 Х/ф «Артист и мастер

изображения»01.00 Амурные мелодии02.00 Х/ф «Венецианский

каприз»




зраками»11.45, 19.25 Богиня шопинга12.10 Косметический ре-


няня»13.50 Т/с «Восьмидесятые»14.15, 18.25 Чертовщина14.50, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.20 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.15 Досвидос17.40, 21.30 Виталька18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»22.00 Т/с «Восьмидесятые»22.25, 01.20 Рай, гудбай23.00 Грубо для ю-туб’а23.25 Т/с «Потерянная»


должение»07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Со-


босса»11.00, 20.45 Т/с «Пятницкий.

Глава вторая»12.00, 04.35 Ток-шоу «Пусть

говорят»15.35, 03.10 Чистосердечное

признание16.00 Право на защиту17.10, 19.15 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20, 03.55 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»21.30 Футбол. Лига Чемпи-

онов УЕФА. «Нордшел-ланд» (Дания) - «Шахтер» (Украина)

23.50 Т/с «Супруги»00.50 Т/с «Сообщество»01.30 Х/ф «Тройной форсаж»05.25 Серебряный апельсин

L 05.35 Х/ф «Человек в зеле-

ном кимоно»06.45 Х/ф «Освобождение» 08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет

Да Винчи»11.00 Т/с «NCIS: Лос-

Анджелес»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Сыщики районно-

го масштаба - 2»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 02.00,

04.20 «Свидетель»17.00 Т/с «Боец. Рождение

легенды»21.45 Т/с «Криминалисты»22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»00.15 Х/ф «Земля динозав-

ров»02.35 Т/с «Загадочные убий-

ства Агаты Кристи»04.50 «Уроки тетушки Совы»

v 09.15 Т/с «Баффи - победи-

тельница вампиров»11.10 Т/с «Тайны Смолвиля»13.00 Т/с «Их перепутали в

роддоме»14.00 «Орел и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг мон-

стры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Большая разница»21.00 «Рассмеши комика»22.00 «Три сестры»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.25 «Бойцовский клуб»

M 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Ки-

евское время»06.45, 08.20, 18.50, 23.40

«Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55 «Трансмиссия-новости»08.30 «Новости Киевщины»09.20, 13.35, 14.20, 15.15

«5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время

интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Энергонадзор»19.50 «Хроника дня»21.40 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак восклицания09.25 «Здоровая жизнь»10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Вальтер

Штеннес. Друг против Гитлера

13.25 Семь чудес Украины14.30 Знак восклицания с


льей Седлецкой15.30 «Альбертэйнштейн»17.30 Цивилизация. От вы-

садки в Нормандии до Берлина

21.00 Музыка для взрослых01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Лекции и события04.30 Х/ф «Додек на фронте»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Варвара-краса,

длинная коса»10.20 Криминал10.45 Х/ф «Наталка Пол-

тавка»12.00 Наедине со всеми12.35 Тайна горного глаза13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство13.50 О Законе14.15 Архигород14.35 Аплодисменты15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.35 На сельских пере-

крестках20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания21.30 Победа22.30 Х/ф «Мичурин»





N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


говор»12.15 «Время обедать!»13.00, 01.35 «Дешево и сер-

дито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.20 Т/с «Неравный


нимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дорога в пустоту»23.35 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости00.25 «Обитель лжи»01.05 «Калифрения»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-


разбитых фонарей - 12»11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский лик-

без» «Первые штаты Аме-рики. Нью-Йорк»

12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Стукач»15.00, 17.00, 01.00 «Особое

мнение»18.00 «Обложка»19.00 «Большой дозор»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский

Петербург (Барон)»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Действуй по об-

становке!..»04.00 «Обложка»

ГАММА06.00, 02.10 Музыка06.40, 11.50 Это полезно

знать07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.40 Гамма новостей07.50 Горячая тема08.00, 14.40 Стиль и город08.30, 22.05 Т/с «Следствие

ведут знатоки»10.05, 18.30 Атлас животно-

го мира10.30, 16.15 Няньки дикой

природы11.00 2000 секунд с Викто-

ром Сусловым11.25 Гамма вкуса12.40 Коннект13.10 Необычные культуры13.45 Удивительный мир

автомобилей15.10 Мультфильмы16.45 Звезды юмора17.40, 23.50 Т/с «Рыжая»19.30, 01.10 Т/с «Люди и тени»20.30 Забытый кРАЙ21.00 «Вслух о главном»01.55 Купаж

O 04.00 «Утро России»08.05, 03.05 Т/с «Опера. Хро-

ники убойного отдела. Фото на память»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести

09.30 «1000 мелочей»10.15 «О самом главном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья.




Продолжение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Специальный корре-

спондент»00.00 «Вести+»00.15 «Честный детектив»00.50 Х/ф «Жизнь Клима

Самгина»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор.


08.00, 10.05, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

08.25 «Кулинарный по-единок»

09.25 «Поедем, поедим!»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Окон-






нетная сверхсила»08.00, 09.30 Улетное видео

по-русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости09.25, 21.25 Проспорт10.05 «Сумасшедшее видео

по-украински-1»10.30, 20.00 «Сумасшедшее

видео по-украински-3»11.10 «Месть природы»11.55 Убойное видео-212.35 Сильный аргумент.

«Нереальные истории»13.00 Убойное видео-114.00 Т/с «Солдаты-7»16.00 Т/с «Страховщики»18.00 Т/с «Афганский при-

зрак»19.00 Т/с «Десантура»20.35 «ДжеДАИ»21.30, 01.50 Х/ф «Морское

приключение»23.30 Х/ф «Конан Варвар»03.15 Скрытая камера

U 08.15 Т/с «Черная гадюка».08.50 «Три с половиной жиз-

ни Ивана Пырьева».09.40 «Живая история (С ши-

роко открытыми глазами / «Бесцензурное кино или видео в СССР»)».

10.35, 21.20, 23.55, 03.25 «Эта неделя в истории».

11.05 «В концертном зале11.35 «Станислав Ростоцкий».12.30 Музыкальный Ринг

«АКВАРИУМ».13.55 Х/ф «Ночные краса-

вицы».15.30 В концертном зале16.00 XX век16.40 Х/ф «Вождь Виннету:

золото апачей».18.20, 00.25 Шоу Дика Ван-

Дайка.18.50 «Луи Армстронг»19.50 Х/ф «В укромном

месте».21.50 «XX век: Величайшие

моменты истории».22.00 Концерт Р. Паулса.23.25 «Александр Абдулов».

404.00, 19.10 Диагноз неизвестен.04.55, 20.05 Терапия.06.30, 21.40 Как не потерять

здоровье.07.00, 22.10 Элемент здоровья.07.30, 22.45 Гимнастика.08.00, 23.15 Оздоровительный

туризм.08.40, 23.45 Мужские секреты.10.20, 01.15 Панацея.10.50 Нетрадиционная ме-

дицина.11.30, 02.15 Школа разума.12.00, 02.45 Детский врач.12.40, 15.25 Путь к здоровью.13.05 Симптомы и иллюзии.13.45 Я расту.14.15 Предродовое воспитание.14.55 Животные лечат.16.00 Тело человека.16.30 Упражнения для мозга.17.00 О диетах.17.30 Я победил эту боль.18.00 Спорт для детей.18.30 Диета.18.45 Что лечит этот доктор?20.35 Как продлить молодость

и сохранить энергию.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Как

стать мужчиной».05.10, 09.10, 13.10 М/с «Алиса

в Стране чудес», «Самый главный» «Куда идет сло-ненок» «Сказка про лень»

06.00, 10.00 М/с «Небесные танцоры», «Тараканище» «Сладкая сказка»

07.00, 11.00 «Уроки живой природы» «Ивашко и Ба-ба-Яга» «Кавардак»

14.00 Х/ф «Ура! У нас кани-кулы!».

15.10 М/с «Алиса в Стране чудес», «юля-капризуля» «Спортландия» «Кто ска-зал «мяу»?»

16.00 М/с «Небесные тан-цоры», «Ваня Датский», «Украденный месяц»

17.00 «Уроки живой при-роды» «Отважный Робин Гуд»

g 06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 22.55 Новости06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Де-

ловая жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 Х/ф «Поцелуй

Сократа»09.00 Таможенный союз09.25 24 вопроса09.50, 22.05 Времечко10.45 Наши11.10, 19.10 Т/с «Здравствуй,

мама!»12.00 Форум12.55 Арсенал13.20 Коробка передач13.45 Командировка14.15 Новости региона14.30, 20.55 Х/ф «Плач пере-

пелки»15.35 Мой город15.50 Х/ф «Кафедра»17.25 Актуальный микрофон18.45, 02.25 На природе с Ви-

талием Гуменным18.55 Сфера интересов20.45 Актуальное интервью23.05 Х/ф «Кафедра»

k 09.30, 02.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв10.15, 13.00, 16.00, 19.00,

01.00, 02.00 Вот это да!!!11.00, 17.00 Прыжки на лы-

жах. Летний Гран-при. Германия.

12.00, 18.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Хакуба. (Япония).

14.00 Конный спорт.14.15, 20.00 Футбол. Еврого-

лы. Журнал.15.00, 20.45 Футзал. Кубок

мира. Тайланд. Финал.22.00 Бокс. Поветкин - Рах-

ман.00.00 Автоспорт. GTA.00.15 Автоспорт. WTCC.00.45 Автоспорт.

СПОРТ 106.00, 21.35 Футбол. Чемпи-

онат Нидерланды. Эре-дивизие. Сезон 2012-2013. Аякс - Венло

07.55, 13.35 Англия. Обзор Футбольной лиги

08.30, 18.00 Футбол. Чемпи-онат Нидерланды. Эреди-визие. Обзор 13-го тура

09.35 Футбол. Россия. Пре-мьер-Лига. ЦСКА - Амкар

11.30, 01.20 Баскетбол. Су-перлига Украины. БК Чер-каские Мавпи - БК Днепр

14.10 Футбол. Чемпионат Бельгии. Андерлехт - Кортрейк

16.05 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. УНИКС - Азов-маш

19.05 Футбол. Англия. Сезон 2012-2013. Кардифф Сити - Мидлсбро

21.00 Футбол. Россия. Пре-мьер-Лига. Сезон 2012-2013

23.30 Баскетбол. Еврокубок

ВРЕМЯ09.35 «Ив Монтан. Под счаст-

ливой звездой»10.30 «Гении и злодеи»11.00, 23.00 Люди «Времени».11.30, 23.30 «История одной

страсти»11.45 «Свой взгляд».12.10 Виктор Жданович12.35 Хит Леджер.13.00 ЖЗЛ. Лев Троцкий.14.00 «Михаил Ульянов»14.40 «Джойс Кэрол Оутс,

писательница»15.30 «Дом, который по-

строил Эльдар»16.20 «Кумиры, кумиры»17.00 «С чистого листа»17.30 Эмир Кустурица17.55 Белла Ахмадулина18.35 Виктория Бекхэм.19.00 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»19.25 Майя Плисецкая20.10 «Алексей Баталов21.00 «Кто здесь звезда?»21.25 Александр Петухов21.50 «Серебряный шар»22.30 «Гении и злодеи»

\ 06.00, 14.50 Загадки пла-


женщины07.50, 17.40 Фантастические

истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50 Дикие тропы Бри-

тании11.50 Ты можешь лучше12.50 Пятое измерение13.50, 23.30 Загадки Все-

ленной15.50 Д/ф «Балтийский

мятеж»16.50 Искатели19.30 Д/ф «Алексей Косы-

гин»20.30 Украина: забытая

история21.30, 22.30 Земля: силы

природы00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Мистическая Украина

s 07.00 «Дом на краю», драма09.00 «Икона (Не укради)»,

боевик11.00 «Винт», боевик13.00 «Сон №5» детектив15.00 «Снег на голову», ме-

лодрама17.00 «Риорита», драма19.00 «Коктебель», драма21.00 «Александра», драма23.00 «Запах жизни», трил-

лер01.00 «Жить», драма

m 04.20 «Конго», боевик06.20 «Перевозчик 3»08.15 «Стэпфордские жены»,

комедия, триллер10.00 «Спроси у пыли», ме-

лодрама12.20 «Тетро», драма14.45 «Выход на сцену»,

комедия16.45 «Наперекор судьбе»,

драма18.50, 00.20 «Телеведущий»,

комедия20.30 «Мисс Конгениаль-

ность», комедия22.25 «Карманные деньги»,

комедия

}07.00 «Пришельцы-завоева-

тели», комедия09.00 «Неразрывная связь»,

триллер10.45 «Гангстер», драма13.10 «Беглецы», приклю-

чения15.00 «Неуловимый», трил-

лер16.40 «Граф Монте-Кристо»,

приключения19.00 «Кровь Луны», ужасы21.00 «Гарольд и Кумар ухо-

дят в отрыв», приклю-чения

23.00 «Опасный чат», эро-тика


мы09.00, 16.10 Документаль-

ный фильм про Кино10.05, 17.15 Т/с «Сталин. LIVE»11.05, 18.15 Т/с «Алексан-

дровский сад»13.25 Т/с «Спрут»14.40 Х/ф «Бешеные деньги»20.25 Х/ф «Голубая стрела»22.15 Х/ф «Крепость»23.55 Х/ф «Ночные забавы»02.20 Х/ф «Черная роза -

эмблема печали, красная роза - эмблема любви»

04.30 Саундтреки

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО06.00 «Дума о Ковпаке»

«Набат»08.00 «Магистраль»10.00 «Полковник в от-

ставке»12.00 «Аэроград»13.30, 15.00 «Слушать в от-

секах»16.30 «Гонка с преследова-

нием»18.00 «Дума о Ковпаке»

«Буран»20.00 «Последний побег»22.00 «Серебряные струны»00.00 «Обломок империи»01.30 «Judenkreis, или Веч-

ное колесо»

307.00, 12.40, 20.00 «Минутка

для ребенка»07.30 «Клуб юмора»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Постскриптум:

твой кот мертв»11.40, 17.00 Т/с «Отчаянные

родители»13.00 «Торба смеха»15.00 М/с «Злобный»16.00 М/с16.30 М/с «Сокровища

острова черепах»19.00 Т/с «Элен и ребята»20.15 Х/ф «Женщина под до-

ждем»22.00 «33 м2»

Именинники:Валерий, Кирилл, Федор, евгений, Богдан, ФедотВТОрНиК, 20 ноября

q 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Самые невероятные на

«Animal Planet»08.15, 18.20 Введение в соба-

коведение09.10 Кошек не любить нельзя10.05, 14.40, 21.05, 04.05 В де-

брях Латинской Америки11.00, 12.50, 06.35 SOS дикой

природы11.55, 12.20, 05.45 Аляска13.15, 19.40 Ветеринары-

стажеры13.45 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров

орангутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Кошки-призеры17.25, 17.50 Прирожденные

охотники20.10, 04.55 В дебри дикой

природы22.00, 02.25 Укротители ал-

лигаторов22.55, 03.15 Ветеринары но-

вого поколения23.50 Отдел защиты живот-

ных - южная Африка

j 08.00, 01.00 «Команда вре-

мени»09.00, 23.00 «Наполеон»10.00, 17.00 «Гениальный

дизайн»11.00 «Эскимосская одиссея:

завоевание нового мира»12.00, 21.00 «История Рос-

сии: откровения»13.00, 19.00 «Эдвардианская

ферма»14.00, 07.00 «Звезды голубо-

го экрана»15.00, 06.00 «В поисках

Гайдна»16.00, 04.00 «Обнаружение

Геркуланума»18.00, 00.00 «Варвары Терри

Джонса»20.00 «Тайны затонувших

кораблей»22.00 «Храмовая гора»02.00 «Сельскохозяйствен-

ная революция в Бри-тании»

03.00 «Мао - китайская сказка»

05.00 «Монархии Азии»

~07.00, 13.00 Дивный новый

мир07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Как


сборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Как




11.20 Гигантские корабли12.10, 20.20, 04.25 Изобрести

будущее13.50 Рекорды15.35, 03.05 Странные связи17.50, 02.15 Мегамир19.30, 22.00, 01.25 Гигантские

стройки00.35, 03.35 Колония

]07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Три-


жен был выжить!08.45 iГений09.35, 18.00 По Нилу с Джо-

анной Ламли10.30, 15.45 Бушующая

планета11.20, 17.35, 04.20 Забросить

и вытянуть11.45, 18.55 Новые промыш-

ленные открытия12.10 История мумий13.05, 05.45 Самые трудные

военные профессии13.55 Самые трудные экс-

педиции с Джеймсом Крэкнеллом

16.40, 04.50 Загрузка19.20, 22.00, 02.30 Назло

ветрам22.55, 03.25 Королевское

расследование23.50 Мне почти удалось

ускользнуть06.35 Новые промышлен-

ные открытия

y 08.35 «Врачи»09.10, 17.55, 05.35 Д/с «Фрон-

товая Москва»09.35, 18.20, 00.55 Т/с «Ма-

руся»10.20 Дом с историей10.50 Портреты. «Михаил

Ульянов»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Со-

бытия11.50, 17.50 «История госу-

дарства Российского»11.55 Х/ф «Будни уголовного

розыска»13.15 Мозговой штурм13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Две

стороны одной Анны»15.00 «Pro жизнь»15.40, 23.20 Т/с «Ангел на до-


животных»16.55, 02.15 «Треугольник»19.05, 04.00 «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 Д/ф «Кто за нами сле-

дит?»00.10 События. 25-й час


мультфильм07.25 «Сбросим лишнее»08.15, 19.10 «Все про все»08.25 «Восточные танцы»08.50, 00.10 MaxxiМузыка09.50 «Кухня на шпильках»10.30 «Мама в большом

городе»11.05 «Время для себя»12.25, 14.05, 21.25 «Выдаю-

щиеся мужчины»12.35, 16.45 Телеювелирторг14.50 Х/ф «Рецепт ее моло-

дости»20.05 Взрослые дети20.45 Джунгли шоу-бизнеса21.30 «Сейшн»22.10 Х/ф «Дача»

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Смерть в наследство»19.00 Т/с «Версия-3», «Ударом на удар».20.00 Т/с «Гончие - 2», «До первой крови».21.00 Х/ф «Ошибка резидента».22.30 Х/ф «Судьба резидента».00.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».

8 лунный деньЛуна в Рыбахмолодая Луна


ДеЛА, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недви-жимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путеше-ствий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очище-ние. Сны правдивы.




Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10,

01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15

За 80 дней вокруг спорта06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный ка-

лендарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.20, 11.55, 20.55 Офици-

альная хроника09.35 Правительство10.00 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.00 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.30 Деловой

мир12.35 Аудиенция. Страны

от А до Я13.00 «Секреты успеха» с

Н.Городенской13.30 Х/ф «Сердце друга»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с


Агросектор15.45 Т/с «УГРО-1»16.30 Т/с «Передел»18.05 Последнее пред-

упреждение19.05 Бенефис ю.Гальцева и

Г.Ветрова20.50 Мегалот21.25 Мир спорта21.40 Шутка с ю.Гальцевым

и С.Дроботенко22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 «Великие битвы»01.45 Телеакадемия02.45 Запомни02.50 Х/с «Отдел убийств»04.25 Д/с «Средиземно-

морье»05.20 М/с «Каспер. Школа

страха»


детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.50, 03.20 ТСН06.45, 07.10, 07.30, 08.05,




щение. Дом за неделю»14.45 «Не ври мне - 3»15.45, 02.35 «Семейные ме-

лодрамы - 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.00 «Джентльменский

набор»21.40 Футбол. Лига чемпи-

онов. «Динамо» Киев (Украина) -»ПСЖ» (Фран-ция)

00.05 Т/с «Полиция Гавайев»01.45 «Украинские сенсации»

Z 05.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.30, 20.30, 04.00 «Спорт»09.10 Т/с «Возвращение

Мухтара»12.30 «Знак качества»12.55 «Судебные дела»13.55 Д/с «Следствие вели 2»15.50 Т/с «Счастливчик

Пашка»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00, 03.30 «Подробности»20.50, 04.05 «Подробности.



фонарей 11»00.55 «Парк автомобильно-

го периода»01.20 Х/ф «Игры взрослых

девочек»

D 05.25 «Олеся в стране

ужасов»06.10, 16.00 «Все буде до-


правда о звездах»09.30 «Фермер ищет жену

- 2»11.30 Х/ф «Женщина, не

склонная к авантюрам»13.45 «Битва экстрасенсов.

Противостояние школ»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «МастерШеф

- 2»01.40 Т/с «Доктор Хаус»02.25 Т/с «Комиссар Рекс»03.10 «Окна-спорт»03.20 Х/ф «Гостья из буду-


E 05.15 Служба розыска детей05.20, 06.50, 01.55, 03.10


01.50 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 00.50 Чрезвы-




ская проверка»14.15, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «Кости-5». Финал03.15 Твой счет

G 05.15, 04.35 Зона ночи06.00, 06.45 Очевидец. Са-

мое смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.25

Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.45


красивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Во-


ти - детективы»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Светофор»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»22.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближе к телу01.50 Служба розыска детей01.55 Т/с «Одна ночь любви»

I 06.00, 08.30, 15.00, 18.30,



теленок»10.00, 16.50, 02.50 Алло,

доктор!11.15 Х/ф «Жили три холо-

стяка» 2 серия14.00 Социальный статус:

ваши льготы15.30 Дикая Америка16.00, 03.40 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус:

ваше здоровье21.35, 05.10 Игорь Старыгин.

Прощай, мушкетер22.35 Х/ф «Крепость»00.35, 04.10 Амурные ме-

лодии01.40 Х/ф «Компромети-

рующие ситуации.Секс-терапия»

04.20 Будь в курсе




зраками»11.45, 19.25 Богиня шопинга12.10 Косметический ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасная

няня»13.50 Т/с «Восьмидесятые»14.15, 18.25 Чертовщина14.50, 20.50 Даешь моло-

дежь!15.15, 00.20 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.15 Досвидос17.40, 21.30 Виталька18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора



должение»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-

бытия07.25 Утро с «Украиной»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «След»10.00, 20.00 Т/с «Спасти



говорят»15.35, 03.00 Чистосердеч-

ное признание16.00 Право на защиту17.10, 19.15, 03.45 События


рит Украина»23.00 Тридцатилетние00.00 Т/с «Супруги»01.00 Т/с «Сообщество. Вто-

рой сезон»01.45 Х/ф «Убившая боль»05.20 Серебряный апельсин

L 05.30 Х/ф «Живите в ра-

дости»06.40 Х/ф «Освобожде-

ние» 208.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет





легенды»21.45 Т/с «Криминалисты»22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»00.15 Х/ф «Похищенная»02.45 Т/с «Загадочные убий-

ства Агаты Кристи»04.25 «Вещественное дока-

зательство»




стры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Рассмеши комика»21.00 «Камеди клаб»22.00 «Три сестры»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.25 «Бойцовский клуб»

M 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Киевское время»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»


новости»09.20, 13.20, 14.20 «5 эле-

мент»10.10, 19.30, 02.10 «Время

интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Вре-

мя. Итоги дня»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»19.50 «Хроника дня»21.40 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»


главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак восклицания10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. От вы-

садки в Нормандии до Берлина

14.30 Музыка для взрослых17.30 Цивилизация. Роко-

вой магнетизм Адольфа Гитлера

21.00 Политклуб Виталия Портникова

01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Знак восклицания с


льей Седлецкой03.00 «Альбертэйнштейн»04.30 Х/ф «Забытая мело-

дия»

ЧЕРНИГОВ08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Мэри Поппинс,

до свидания»10.05 История одной кар-

тины10.30 На сельских пере-

крестках10.50 Х/ф «Мичурин»12.25 Экотур12.50 История без ретуши13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10, 20.00 Телеобъектив13.45 Победа14.10 Живые традиции14.25 Созвездие Никола-

евцев15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.35 Налоговый диалог20.10 Служба розыска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 100 шедевров21.10 Экономический круг22.30 Х/ф «Мина Мазайло»





N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





нимся!»19.45, 00.25 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дорога в пустоту»23.35 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости



07.00 Мультфильмы 6+08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-


разбитых фонарей - 12»11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Действуй по об-

становке!..»15.00, 17.00, 01.00 «Особое

мнение»18.00 «Ищем выход»19.00 «В круге света»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский

Петербург (Барон)»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Ипподром»04.00 «Ищем выход»


знать07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.40 Гамма новостей08.00, 14.40 Стиль и город08.30, 22.05 Т/с «Следствие


го мира10.30 Забытый кРАЙ11.00 «Вслух о главном»11.25 Гамма вкуса12.40 Коннект13.10 Необычные культуры13.45 Удивительный мир

автомобилей15.10 Мультфильмы16.15 Няньки дикой при-

роды16.45 Звезды юмора17.40, 23.50 Т/с «Рыжая»19.15, 21.50 Горячая тема19.30, 01.10 Т/с «Люди и тени»20.30 2000 секунд21.00 Живое богатство

Украины01.55 Купаж

O 08.05 Т/с «Опера»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Вести09.30 «1000 мелочей». Ток-

шоу10.15 Ток-шоу «О самом

главном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья.




Продолжение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Выстрелы в Далласе.

Новый след»23.50 Т/с «Опера»00.45 «Вести+»01.00 Х/ф «Жизнь Клима

Самгина»02.15 Вести.ru


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор.


08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

08.25 Квартирный вопрос09.25 Золотая пыль10.05 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Окон-





207.00 М/с «Бен-10. Инопла-

нетная сверхсила»08.00, 09.30, 18.00 Улетное

видео по-русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости09.25, 21.20 Проспорт10.05 «Сумасшедшее видео


видео по-украински-3»11.10 «ДжеДАИ»11.55 Убойное видео-212.35 «Нереальные истории»13.00 Т/с «Десантура»14.00 Т/с «Солдаты-7»15.00 Т/с «Солдаты-8»16.00 Т/с «Страховщики»18.40 5 матч-день. Лига

Чемпионов УЕФА. Зенит (Санкт-Петербург) - Мала-га. Прямая трансляция

21.25 5 матч-день. Лига Чем-пионов УЕФА. Манчестер сити - Реал. Прямая транс-ляция

23.40 Про Лигу Чемпионов + обзор игрового дня

U 06.50 Х/ф «Ночные краса-

вицы».08.25 «Станислав Ростоц-

кий».09.20 В концертном зале:

Phil Collins (1997).09.50 XX век с Д.Дибровым -

Ярмольник. Актеры.10.30 «Луи Армстронг».

100-летний юбилей.11.40, 18.25, 00.20 Шоу Дика

Ван-Дайка.12.20 Х/ф «Вождь Виннету:

золото апачей».14.10 Х/ф «В укромном

месте».15.50 «Александр Абдулов.

Мой друг Палыч».17.10 Концерт Р. Паулса.18.55 John Lennon - концерт

в Нью-Йорке.19.55 Х/ф «Гангстеры и фи-

лантропы».22.00 Х/ф «Дорога на Чат-

танугу».23.50 XX век с Д.Дибровым -

Ерофеев. Европа.01.40 Х/ф «Орфей».

404.00, 19.10 Я расту.04.30, 19.40 Предродовое вос-

питание.05.00, 20.10 Животные лечат.05.30, 20.40 Будь в тонусе!06.00, 21.10 Массажи.06.30, 21.40 Женское здоровье.07.00, 22.10 Генезис здоровья.07.45, 22.55 Зеленая aптека.08.25, 18.05 Путь к здоровью.08.50, 23.50 «Рецепты».09.30 Диалоги о питании.10.20 Издержки производства.11.00 Как Вы себя чувствуете?11.40, 02.10 Это полезно знать!12.25, 02.55 Заблуждения.12.50 Ошибки здоровья.13.20, 03.40 Я жду ребенка.14.00 Тело человека.14.40 Упражнения для мозга.15.10 О диетах.15.50 Диета.16.05 Панацея.16.35 Нетрадиционная ме-

дицина.17.05 Школа разума.17.35 Детский врач.18.30 Симптомы и иллюзии.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Ура! У

нас каникулы!».05.10, 09.10, 13.10 М/с «Алиса

в Стране чудес», «юля-ка-призуля» «Спортландия» «Кто сказал «мяу»?»

06.00, 10.00 М/с «Небес-ные танцоры», «Ваня Датский», «Украденный месяц» 6+

07.00, 11.00 «Уроки живой природы» «Отважный Робин Гуд», «Еще раз про квартет» 6+

14.00 Х/ф «Маленький бе-глец».

15.45 М/с «Алиса в Стране чудес»

16.00 М/с «Небесные тан-цоры», «Тайна запечного сверчка» «Будь здоров!»

17.00 «Уроки живой приро-ды» «Лев и бык»

g 04.05, 20.00 Панорама04.40, 10.45, 20.45 Актуаль-

ное интервью06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 23.05 Новости06.10, 07.10 Зона Х07.45 Слово Митрополита

Тадеуша Кондрусевича08.10, 17.55 Х/ф «Поцелуй

Сократа»09.00, 02.00 АРТиШОК09.25 Актуальный микрофон09.50, 22.10 Времечко11.10, 19.10 Т/с «Здравствуй,

мама!»11.55 «Страсцi па культуры»12.35 Секрет фирмы12.50 «Дажынкi ў Горках»13.15 Завтра -это мы!13.40 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 20.55 Х/ф «Вся коро-

левская рать»15.45 Х/ф «Кафедра»17.25 24 вопроса18.45 «Зямля беларуская»18.55 Специальный репортаж23.15 Х/ф «Степан Сергеич»

k 09.30, 02.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв09.45, 20.30 Конный спорт.10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

00.30 Вот это да!!!11.00, 17.00 Прыжки на лы-

жах. Летний Гран-при. Хакуба. (Япония).

12.00, 18.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Алматы.

14.00 Фигурное катание. Гран-при. Франция.

15.00, 01.30 Снукер. Евро-пейский тур. Болгария. Финал.

19.55 Кампус. Журнал.21.35 Гольф.22.35 Гольф. P.G.A Tour.23.10 Избранное по средам.23.30 Олимпийский журнал.

СПОРТ 108.05, 17.55, 03.20 Футбол.

Россия. Премьер-Лига. Сезон 2012-2013

08.40, 01.30 Футбол. Англия. Сезон 2012-2013. Кардифф Сити - Мидлсбро

10.35, 23.35, 04.05 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Динамо (М) - Зенит


13.00 Баскетбол. Еврокубок. Регулярный сезон. 2-й тур. Азовмаш - Валенсия

14.55 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие

16.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. Андерлехт - Кортрейк

18.55 Баскетбол. Еврокубок. Групповой турнир. Бан-вит - Азовмаш

21.00 Баскетбол. Журнал Суперлиги

21.40 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эреди-визие. Сезон 2012-2013. Утрехт - Твенте

ВРЕМЯ08.35 «Софи Марсо».09.25 «Интересное кино».

«Он совсем не артист. Вла-димир Ильин»

10.35 «Кто здесь звезда?» Анфиса Чехова.

11.00 «С чистого листа»11.25 Эмир Кустурица11.50 Белла Ахмадулина12.30 Виктория Бекхэм.13.00 ЖЗЛ. Коко Шанель.14.00 «Гений Места»14.30 «Алексей Баталов»15.25 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»15.50 «Серебряный шар»16.30 «Гении и злодеи»17.45 «ProНАС»18.10 Светлана Лозовая18.35 Ричард Брэнсон.19.00 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»19.25 «Чтобы помнили»20.00 «Роберто Кавалли».21.00 «Наоми Кэмпбелл».21.55 «Серебряный шар»22.35 «Гении и злодеи»23.00 «Великие открытия»

\ 06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Удивительные


истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30, 22.30 Земля:

силы природы11.50 Мегакатастрофы12.50 Пятое измерение13.50, 23.30 Загадки Все-

ленной15.50 Д/ф «Маршал Буден-

ный»16.50, 20.30 Искатели19.30 Д/ф «Балтийский

мятеж»00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Ты можешь лучше

s 05.00 «Винт», боевик07.00 «Сон №5» детектив09.00 «Снег на голову», ме-

лодрама11.00 «Песнь прошедших

дней», драма13.00 «Первые на Луне» фан-

тастика15.00 «Ностальгия по буду-

щему», мелодрама17.00 «Запах жизни», трил-

лер19.00 «Жить», драма21.00 «Ненормальная», ме-

лодрама23.00 «И была война», драма01.10 «Арбитр», драма

m 05.45 «Тетро», драма08.00 «Выход на сцену»,

комедия09.55 «Наперекор судьбе»,

драма11.55 «Цена страха», триллер14.05 «Господин Никто» фан-

тазийная, драма16.45 «Девушки мечты» му-

зыкальная, драма19.00, 00.20 «Учитель на за-

мену», драма20.45 «Лара Крофт: расхити-

тельница гробниц», бое-вик, приключения

22.35 «Дрянные девчонки», комедия

}05.00 «Синдбад и Мино-

тавр», приключения06.45 «Гангстер», драма09.00 «Беглецы», приклю-

чения10.45 «Домино», боевик13.00 «Дурное влияние»,

драма14.45 «Граф Монте-Кристо»,

приключения17.00 «Кровь Луны», ужасы19.00 «Приговоренные»,

боевик21.00 «Законопослушный

гражданин», драма23.00 «Секс по дружбе»,

эротика



ный фильм про Кино10.10, 17.25 Т/с «Сталин. LIVE»11.10, 18.25 Т/с «Алексан-

дровский сад»13.20 Т/с «Спрут»14.35 Х/ф «Табор уходит в

небо»20.40 Х/ф «Живые мертвые»00.40 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»02.05 Х/ф «В добрый час»03.45 Х/ф «На острие меча»05.05 Саундтреки


«Буран»08.00 «Последний побег»10.00 «Серебряные струны»12.00 «Обломок империи»13.30 «Judenkreis, или Веч-

ное колесо»15.00 «Она вас любит»16.30 «Человек, которому

везло»18.00 «Дума о Ковпаке»

«Карпаты, Карпаты...»20.00 «Соблазн»22.00 «Быстрее собственной

тени»00.00 «Живой труп»01.30 «Гонщики»

307.00, 12.40, 20.00 «Минутка

для ребенка»07.30 «Клуб юмора»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Ангел для Мэй»11.40, 17.00 Т/с «Отчаянные

родители»13.00 «Торба смеха»15.00 М/с «Злобный»16.00 М/с «Галактический

футбол»16.30 М/с «Сокровища

острова черепах»19.00 Т/с «Элен и ребята»20.15 Х/ф «Вся правда о

любви»22.00 «33 м2»

Именинники:Михаил, Гаврила,Марта, Рафаил

CреДа, 21 ноября

q 07.25, 07.50 Прирожденные

охотники08.15, 18.20 Введение в соба-

коведение09.10 Кошки-призеры10.05, 14.40 В дебрях Латин-

ской Америки11.00, 12.50, 06.35 SOS дикой

природы11.55, 12.20, 05.45, 06.10 От-

дел по защите животных13.15, 19.40 Ветеринары-

стажеры13.45 Отдел по защите жи-

вотных15.35, 20.35, 05.20 Остров

орангутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Симпатичные котята

и щенки17.25 Прогулки Джеффа

Корвина20.10 В дебри дикой природы21.05, 04.05 Суровая Арктика22.00 Галапагосские острова22.55 Планета мутантов23.50 Отдел защиты живот-


j 08.00, 01.00 «Команда вре-


дизайн»11.00 «Тайны затонувших

кораблей»12.00 «Эци - загадка архео-

логии»13.00, 19.00 «Эдвардианская


го экрана»15.00, 06.00 «По следам Бер-

лиоза»16.00, 04.00 «Последний ба-

стион Римской империи»18.00, 00.00 «Варвары Терри

Джонса»20.00 «Женщины Кеннеди.

Скандальные истории»21.00 «Призрак Освальда»22.30 «Свидетель убийства

Мартина Лютера»02.00 «Сельскохозяйствен-


~07.00, 13.00 Гигантские

стройки07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Как


сборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Как




11.20, 17.50, 02.15 Мегамир12.10, 20.20, 04.25 Изобрести

будущее13.50 Рекорды15.35, 03.05 Странные связи19.30, 22.00, 01.25 Сквозь

кротовую нору с Морга-ном Фрименом

00.35, 03.35 Колония

]07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Три-


жен был выжить!08.45, 16.40, 04.50 Загрузка09.35, 18.00 По Нилу с Джо-



и вытянуть11.45, 18.55, 06.35 Новые

промышленные от-крытия

12.10 История мумий13.05, 05.45 Самые трудные

военные профессии13.55 Назло ветрам19.20, 22.00, 02.30 На веслах

через Тихий океан22.55, 03.25 Час «Ч»23.50 Мне почти удалось

ускользнуть

y 08.35 «Врачи»09.10, 17.55, 05.35 Д/с «Фрон-

товая Москва»09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 «Наши любимые жи-

вотные»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Со-


дарства Российского»11.55 Х/ф «Дачная поездка

сержанта Цыбули»13.15 Мой Пушкинский13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две



животных»16.55, 02.15 «Треугольник»19.05, 03.55 «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 «Русский вопрос»22.40 Потребительские рас-

следования00.10 События. 25-й час



все»08.25 «Восточные танцы»08.50, 00.10 MaxxiМузыка09.50, 21.30 «Кухня на

шпильках»10.30, 20.05 Взрослые дети11.05 Что такое хорошо и что

такое плохо?12.25, 14.05 «Выдающиеся

мужчины»12.35, 16.45 Телеювелирторг14.50 Х/ф «Дача»20.45 «Женские откровения»22.10 Х/ф «Человек с бульва-

ра Капуцинов»

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар»19.00 Т/с «Версия-3», «Ударом на удар».20.00 Т/с «Гончие - 2», «Охота на невидимку».21.00 Х/ф «Судьба резидента».22.30 Х/ф «Судьба резидента».00.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар»


ДеНь неблагоприятных событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все на-чинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.


10 №46 (137) четверг, 15 ноября 2012Четверг, 15 ноября 2012еделя


Настоятельница Елецкого монастыря игуменья Нектария в монашестве с юности.

Как-то с сестрой, еще подростками, они шли к священни-ку. Подходят к его дому, а там матушка расстилает коври-ки у входа и говорит им: «Отойдите, две игуменьи должны приехать». Девушки отошли. Тут вышел батюшка и сказал, указывая на них: «Вот они, две будущие настоятельницы». Через много лет и матушка игуменья Нектария и ее сестра матушка игуменья Варвара стали настоятельницами в мо-настырях (в Елецком и Толгском соответственно).

ирвашему домуÃ

Просьба не использовать эту страницу в хозяйственных целях

– Почему люди приходят в монастырь?– Есть такое изречение: Господь призывает. У каждой

души свое назначение: кто-то рожден для мирской жиз-ни, а кто-то – для духовной. Но не все идут своей дорогой. Тогда душа проживает жизнь бесцельно. Тот, кто создан для жизни в монастыре, рано или поздно понимает это и приходит к нам. Есть и те, кто приходит по нужде, когда больше некуда идти, но таких мало. В основном здесь все, чье призвание в служении Богу.

– Сколько обитательниц в монастыре и какого возрас-та?

– Есть молодые девочки – по 20 лет, а есть и те, кому уже за 80. Всего у нас около 50 сестер.

– Какие монашеские обеты?– Непрестанной молитвы, послушания, поста, безбра-

чия и нестяжания (отказ от владения частной собствен-ностью – Авт.). Монахи придерживаются всех постов, а мяса не употребляют вообще.

– Как стать монахиней?– Сначала инок проходит в монастыре первоначальный

искус – трудничество. Он еще не дает обетов, только ра-ботает в монастыре, присматривается к жизни в обители. Это способ проверить твердость своего намерения. По-том, если воля человека тверда, – настоятельница пред-лагает труднице «одеться»: выдает ей подрясник, платок. Так женщина становится послушницей. Послушники ис-полняют разные послушания при монастыре, привыкают к монастырской жизни, распорядку дня и правилам. По-сле этого – первая степень пострига – иночество. Иноки носят рясу с длинными рукавами, апостольник и кло-бук (головной убор). В иноческом постриге зачастую дается другое имя, это символизирует рождение но-вого человека для духовной жизни. Далее – мантийный постриг – уже монашество. Во время мантийного по-стрига монахиня дает обеты. Она облачается в мантию, состоящую из сорока складок. Это называется «малый ангельский образ».

– есть ли возрастные ограничения?– Согласно иноческому уставу, до совершенноле-

тия в монастырь не берут, ведь слово у человека не твердое.

– Сколько лет Вы уже в монашестве?– В этом монастыре я уже 16-й год, до этого семь

лет работала в мужском монастыре в Домнице на по-слушании.

– Каким был Ваш путь в монастырь?– Мои родители были верующими. Мне едва испол-

нилось полтора года, как очень сильно заболела мама. Перед смертью она хотела исповедаться и причаститься.

Поэтому вместе с отцом поехали в монастырь. Папа про-сил Бога и Божью Матерь, чтобы мама осталась жива, а он умер вместо нее. Заказали молебен. И во время его отцу резко стало плохо, а маме полегчало. Из храма папу вы-носили уже на носилках. Так мгновенно Матерь Божья ис-полнила просьбу отца. Он болел еще год, а потом умер…

После школы училась в Киевском инженерно-строи-тельном институте. Работала сначала в тубдиспансере в диктофонном центре (расшифровывала истории болез-ней), после института – в милиции. Вышла замуж, родила дочь, но семейная жизнь не сложилась. Это теперь пони-маю, что мне нужно было терпеть, но тогда не смогла… В монастырь я пришла еще в 30 лет. Сначала была трудни-цей, пока дочка не подросла. А потом, когда ей исполни-лось 19, я перешла сюда, в Елецкий монастырь.

– До монастыря было желание стать монахиней?– Да. После школы, подав документы в институт, реши-

ла поискать женский монастырь. Тогда их было немного. Услышала об одном в Житомирской области, взяла билет и поехала туда. Но в монастырь тогда так и не попала: меня отговорил случайный попутчик. До сих пор не знаю, что это было: Божий промысел или от лукавого. Кстати, за два года до смерти монашеский постриг приняла и мама. Она тоже в юности хотела быть монахиней. В 18 лет при-шла в монастырь, но тогда батюшка отговорил ее, сказал, что ей нужно рожать детей, а монахиней она станет позже. Так оно и получилось, нас у нее четверо было…

– Вы видитесь со своей дочерью?– Да, иногда она вместе с мужем приходит, внук здесь

в воскресной школе учится. Так что встречаемся…– Бывали ли случаи, когда монахини возвращались к

мирской жизни?– Да. На моей памяти только три человека. Ну а по-

слушники не всегда выдерживают.– Почему?– Не знаю. Может, это не их дорога, а может, подда-

лись искушениям.– Какой распорядок дня в обители?– В полшестого – подъем. В шесть – утренние молитвы

и «Полунощница», в полвосьмого – литургия, в десять – завтрак. С десяти до трех часов – послушания (работа в огороде, на кухне, по дому, во дворе и прочее). В три часа – обед, потом доделываем работу, молимся. После этого – служба в храме. В семь вечера служба заканчивается, до восьми – вечернее правило. Потом в десять – одиннад-цать вечера ложимся отдыхать. Ночью с трех до четырех – крестный ход с молитвой Божией Матери.

– Что самое сложное в монашестве?– Терпеть и смиряться. Бывает, плохо себя чувству-

ешь, сложно что-то делать, но надо себя перебороть, смириться…

– Как справляетесь с соблазнами?– С помощью молитвы и исповеди. Если появился

какой-нибудь помысел – надо посоветоваться с насто-ятельницей или сестрой. Они подскажут так, как им Бог на сердце положит.

– Сотрудничаете ли с другими монастырями?– Конечно. И по Украине ездим, и за рубеж…– Паломников много?– Бывают, живут у нас и по три дня иногда.– Организовываете ли мероприятия?– Да. У нас работает воскресная школа. К тому же на-

вещаем душевнобольных в Халявино. Люди на панихиду приносят в монастырь продукты, а мы их развозим нуж-дающимся.

– Что можете посоветовать молодежи?– Беречь честь, иметь чистое сердце, рассуждение,

жить бодро и радостно, не лениться, быть веселым жи-вым человеком.

– Видели ли Вы чудо?– Да, оно происходило со мной. Еще работая в мили-

ции, я заболела. Мне назначили операцию. Перед тем, как идти на лечение, батюшка сказал мне исповедовать-ся, собороваться, причаститься и помолиться святите-лю Феодосию. Батюшка молился за меня, а я плакала. Утром пришла в больницу, а опухоли у меня нет. Так свя-той угодник Божий Феодосий исполнил мою просьбу о выздоровлении.

Их призывает Господь

О тех, кто добровольно отказался от всех наслаждений жизни

Монахиня Серафима

Наталья Найдюк Фото автора и Николая Турчина

БЛИЦ С МОНАХИНЕЙ СЕРАфИМОЙО покрывании головы в храмеЖенщина должна покрывать голову, так она смиряется,

это послушание Богу и Ангелу-хранителю. Мужчине же на-оборот – снял шапку, значит, отдает честь Господу.

О причастии детокДеток нужно причащать, как можно чаще. Так на них

снисходит благодать Божья. Причащать лучше, когда мень-ше людей: так и маме, и дитю спокойнее.

О вещих снахИногда это Божий знак, а иногда – от лукавого. Нужно

всегда советоваться со священником по этому поводу.О венчанииЭто церковный брак. Если пара венчается, значит, Го-

сподь благословляет их, и после смерти они будут вместе.

Начало на 1-й стр.



Солист группы «Вопли Видопля-сова» не любит афишировать лич-ную жизнь, рождение второго сына скрывал почти месяц. Пока Скрипка никак не комментирует радостное событие в своей жизни.

Это уже четвертый ребенок му-зыканта. Его жена Наталья Сыдь

родила 11 октября очаровательную девочку, которую назвали Зоряна. Новорожденную еще не крестили. Видимо, поэтому Олег Скрипка ни-кому не рассказывал о рождении ребенка.

Пара живет в гражданском бра-ке уже пятнадцать лет. Кроме ново-рожденной Зоряны они воспитыва-ют семилетнего Романа, пятилет-него Устима и двухлетнюю Лесю.

рупнымпланом�

У Олега Скрипки родился четвертый ребенок

Юная модельКатя Осадчая родилась в Киеве 12 сентября 1983 года.

Ее отец – генеральный директор ПО «Киевприбор», мама – домохозяйка. В детстве Катя кроме занятий в обычной шко-ле посещала музыкальную, танцевала в хореографическом ансамбле «Соколята». Окончила школу моделей агентства «Багира» и в 13 лет начала довольно успешную карьеру в модельном бизнесе. В 14, после 9-го класса, на три месяца уехала на съемки в Токио. Родители знали директора агент-ства, понимали, что девушка будет делать в Токио. Поэтому решили, что угрозы для нее от такой работы нет, и спокойно отпустили в Японию.

Позже были съемки в Германии, Англии и Франции. Имен-но в Париже она и встретила свою лучшую подругу Юлю, с которой дружит уже более 15 лет.

– В 1998-м за три месяца работы я заработала около 30 тысяч у. е. Сегодня девчонки зарабатывают меньше, – рассказывает Катя. – Сложность этого бизнеса в том, что все зависит от внешности и больше ни от чего. Чем больше заказчиков обратят на тебя внимание, тем активнее и про-дуктивнее пойдет работа. Тогда сумма гонораров может вы-расти до 100 тысяч у. е.

Но со временем карьера занимала все больше времени. В 11 классе Катя все реже появлялась на занятиях, поэтому выпускные экзамены сдавала экстерном.

В 18 лет модель окончила карьеру и вернулась в Киев.

Молодая мамаПо возвращении в Украину Катя вышла замуж за бизнес-

мена, народного депутата от Партии зеленых Олега Полищу-ка. В 2002 году у них родился сын Илья. Но, к сожалению, со временем пара рассталась.

Известная телеведущая говорит, что сейчас у нее есть любимый человек. Однако своих отношений она не афиши-рует. Бывший муж тоже устроил личную жизнь.

Заниматься воспитанием ребенка Кате Осадчей помо-гают три бабушки. В роли домохозяйки она побыла полгода после родов, а потом стала буквально физически чувство-вать прутья клетки. Сейчас Илья живет у бабушки. Очень скучает по маме.

– Когда мне надо улетать, часто говорит: «Может быть, будет плохая погода, и самолет не полетит», – призналась Осадчая. – Я совершенно не строгая мама. Это бабушка ас-социируется с рутиной: она заставляет делать уроки, при-нимать лекарства… А мама – с праздником. Так что я отлич-но устроилась.

После развода с мужем Катя не запрещает сыну видеть-ся с отцом. Илья постоянно общается с папой, они отдыха-ют вместе.

– Они любят вместе проводить время, и я спокойно к это-му отношусь – у нас с мужем цивилизованная форма парт- нерства в воспитании ребенка, – говорит Катя Осадчая о своем экс-супруге.

Успешная телеведущаяЕще во время беременности Катя решила посвятить себя

журналистике. Украинский знала плохо. Поэтому через четы-ре месяца после родов начала заниматься с преподавате-лем, чтобы отрабатывать навыки разговорной речи, дикции, постановки голоса. Заочно окончила исторический факультет Киевского национального университета имени Т. Шевченко.

Первый опыт телевизионной журналистики появился после работы внештатным корреспондентом Первого национально-го канала. В 2005 году Катя прошла кастинг и стала ведущей проекта «Светские хроники» на «Тонисе». В 2007-м – ведущая программы «Светская жизнь» на Первом национальном. С ав-густа 2008-го программа выходит на телеканале «1+1».

В 2011 году вела прямые эфиры талант-шоу «Голос стра-ны» и реалити-шоу «Топ-модель по-українськи». В этом году Катя Осадчая сменила Веру Брежневу в роли ведущей в те-лешоу «Мій зможе».

Ваша Катя Осадчая

Вот уже несколько лет на одном из телеканалов страны выходит популярная телепередача о жизни известных людей не только Украины, но и мира. Козырь ведущей – в умении задавать прямые и «неудобные» вопросы, которые интересуют зрителей программы. Острые замечания и шляпки стали визитной карточкой Кати Осадчей. Она всего добивалась рано: модельный бизнес, замужество, материнство, телевидение, ди-джейство… Похоже, останавливаться – не в ее стиле. Мы еще много услышим об этой девушке. Ведь она молода, остроумна, успешна и очаровательна.

– Ты любишь готовить?– По настроению. Но, к сожалению, времени

на это у меня не хватает. Умею готовить суши, блюда грузинской кухни.

– Какой момент своей жизни ты хотела бы повторить?

– Когда родился сын. Надеюсь, в будущем снова смогу не раз пережить эти прекрасные мгновения. Я хотела бы иметь троих детей. Но это, судя по всему, все в далеком будущем.

– Как можно быть настолько красивой с та-ким сложным графиком?

– Нужно получать удовольствие от того, что ты делаешь.

– Как проходит твой день?– Каждый день по-разному. Как правило, если

я в Украине, то в 8.30 везу ребенка в школу. За-тем стараюсь еще час поспать. В 12.30 забираю сына со школы и к 13.00 еду в офис, готовиться к вечерним съемкам. В 16.00 – грим и прическа, а в 18.00 – выезд на съемки. Ко всему этому нуж-

но добавить примерки, интервью и фотосессии, которые проходят в перерывах между тем, что я перечислила выше. Если это командировка, то тогда подъем в 4 утра, перелет, подготовка к съемкам и на следующий день вылет обратно.

– Какие фильмы вы любите, какие книги чи-таете, какую музыку слушаете? Из последних, например, что понравилось?

– Музыку слушаю редко, потому что когда езжу в машине, разговариваю по телефону, а другого времени у меня нет. Из книг читала «Как продать чучело акулы за 12 миллионов долларов» – об индустрии современного искусства. Также много читаю обо всем, что связано с работой – книги о дизайнерах, селебритиз.

– Как вы любите отдыхать в свободное от работы время?

– Свободное время я провожу с ребенком. Мы ходим в театр, кино, гуляем в парках.

– Где хотели бы жить?– В Киеве.– Катя, верите ли вы, что у каждого челове-

ка – своя судьба?– Да, но ее повороты зависят исключитель-

но от человека.– Где любите отдыхать? Ваше любимое ме-

сто в мире?– Отдыхать люблю на даче. На майские

праздники предпочитаю посещать новые го-рода. Очень люблю отдых на море. Каждый раз стараюсь выбирать новую страну.

Подготовила Магда Медовая

Блиц-интервьюс Катей Осадчей

Интересные фактыиз жизни Кати

Не любит сувениры и редко привозит их из зарубежных командировок.Хобби – вейкборд,

катание на велосипедах, отдых на даче.Боится и не умеет

кататься на лыжах.Не любит тусовки,

в свободное время редко бывает в ночных клубах.В детстве хотела

стать учительницей младших классов.Не считает себя шопоголиком, делает покупки

спонтанно.Не курит и практически не пьет. Любимый

алкогольный напиток – белое сухое вино.Любимое место – Париж.В 2009 году шляпку Кати Осадчей в виде

вороны, сидящей на ветке, отметило издательство «Daily Telegraph», как одну из наиболее экстравагантных на королевских конных скачках «Royal Ascot».

С сыном Ильюшей

Катя в детстве




Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10,

01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15

За 80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.30,

12.20, 15.50, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный ка-

лендарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55, 20.55 Офици-

альная хроника09.40 Книга.ua10.00 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»10.25 Контрольная работа11.00 Здоровье12.10, 18.45, 21.20 Деловой

мир12.25 Шаг к звездам13.15 Х/ф «Печки-лавочки»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с


Агросектор15.55 Т/с «УГРО-1»16.40 Т/с «Передел»19.05 Бенефис Е.Воробей21.15 Мир спорта21.30 Опыт22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Док. фильм «Великие

битвы»01.45 Телеакадемия02.45 Запомни02.50 Х/с «Отдел убийств»04.25 Д/с «Средиземно-

морье»05.20 М/с «Каспер. Школа

страха»


детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.00 ТСН06.45, 07.10, 07.30, 08.05,




щение. Дом за неделю»14.45, 01.05 «Не ври мне - 3»15.45, 01.55 «Семейные ме-

лодрамы - 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Четыре свадьбы - 2»21.45, 02.40 «Давай, до сви-

дания»23.15, 04.30 Т/с «Полиция

Гавайев»03.40 Т/с «Следаки»


фонарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.30, 20.30, 02.55 «Спорт»09.10 Т/с «Возвращение

Мухтара»12.30, 04.55 «Знак качества»12.55 «Судебные дела»13.55 Д/с «Следствие вели 2»15.50 Т/с «Счастливчик

Пашка»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00, 02.25 «Подробности»20.50, 03.00 «Подробности.



фонарей 11»00.55 Х/ф «Женские слезы»03.10 «Телевизионная служ-

ба розыска детей»03.15 Д/с «Мегаохотники»

D 05.25 «Четыре греха Семе-

нова»06.10 «Репортаж с петлей

на шее»06.50, 15.55 «Все буде до-


правда о звездах»10.15 «Беременна в 16»11.15 «Дочки-матери»12.20 Х/ф «Дорога, ведущая

к счастью»14.20 «Битва экстрасенсов.

Война миров»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi - 2»00.45 Т/с «Доктор Хаус»01.35 Т/с «Комиссар Рекс»02.25 «Окна-спорт»02.35 Х/ф «Гостья из буду-


E 05.20, 06.50, 01.55, 03.10


01.50 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 «Максимум»08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 00.50 Чрезвы-




ская проверка»14.15, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «В черном спи-

ске-3»03.15 Твой счет

G 06.00, 06.45 Очевидец. Са-

мое смешное06.40, 07.05, 07.40 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.30 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.55


красивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Во-


ти - детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.50 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»22.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад-202.00 Служба розыска детей02.05 Т/с «Одна ночь любви»02.55 Т/с «Последний ак-

корд»

I 06.00, 08.30, 15.00, 18.30,



теленок»10.00, 16.50, 03.05 Алло,

доктор!11.15 Х/ф «Особо важное за-

дание» 1 серия14.00 Социальный статус:

ваше здоровье15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.30 Погода15.30 Дикая Америка16.00, 03.50 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус:

ваш дом21.35, 05.05 Лидия Смир-

нова. Женщина на все времена

22.35 Х/ф «Самый лучший день»

00.40 Амурные мелодии01.40 Х/ф «Другая женщина»




зраками»11.45, 19.25 Богиня шопинга12.10 Косметический ре-


няня»13.50 Т/с «Восьмидесятые»14.15, 18.25 Чертовщина14.50, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.20 Вайфайтеры15.55 Давай, до свидания17.10, 02.15 Досвидос17.45, 21.30 Виталька18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора



должение»07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Со-

бытия07.25 Утро с «Украиной»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «След»10.00, 20.00 Т/с «Спасти



говорят»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.10, 19.15, 03.50 События


рит Украина»23.00 Тридцатилетние00.00 Т/с «Супруги»01.00 Т/с «Сообщество. Вто-

рой сезон»01.45 Х/ф «Вертикальный

предел»05.25 Серебряный апельсин

L 05.45 Х/ф «Вторжение»07.10 Х/ф «Освобождение»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет





легенды»21.45 Т/с «Криминалисты»22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»00.15 «Случайный свиде-

тель»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.30 «Вещественное дока-

зательство»02.25 Т/с «Загадочные убий-

ства Агаты Кристи»

v 07.30 «Мультфильмы»09.15 Т/с «Баффи - победи-



стры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Камеди клаб»21.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Ки-

евское время»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00 «Время новостей»


новости»08.30, 19.50 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время

интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»16.15 «Рекламная кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Энергонадзор»23.30 «CRIME NEWS»


главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак восклицания09.25 «Здоровая жизнь»10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Роко-

вой магнетизм Адольфа Гитлера

14.30 Политклуб Виталия Портникова

17.30 Цивилизация. История расизма

21.00 Вечер с Николаем Кня-жицким

01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Музыка для взрослых04.30 Х/ф «Знахарь»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Мэри Поппинс,

до свидания»10.15 Экотур10.30 Налоговый диалог11.15, 22.30, 02.35 Х/ф «Мина

Мазайло»12.40 Родной дом13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Экономический круг14.10 Литературная го-

стиная15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Из сундучка17.30 Городское кольцо20.15 Х/ф «Мать»20.45 Вечерняя сказка21.00 Доблесть. Мужество.

Благородство21.20 Кстати о вещах21.35 Евровектор





N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





нимся!»19.45, 00.25 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дорога в пустоту»23.35 «Вечерний Ургант»00.10 Ночные новости



07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-


разбитых фонарей - 12»11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Ипподром»15.00, 17.00, 01.00 «Особое

мнение»18.00 «48 минут»19.00 «Своими глазами»20.00 Т/с «Бандитский Петер-

бург - 2 (Адвокат)»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Двое под одним

зонтом»04.00 «48 минут»05.00 Т/с « Бандитский Пе-

тербург - 2 (Адвокат)»


знать07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.40 Гамма новостей07.50 Горячая тема08.00, 14.40 Стиль и город08.30, 22.05 Т/с «Следствие


го мира10.30, 16.15 Няньки дикой

природы11.00 2000 секунд с Алексе-

ем Кучеренко11.25 Гамма вкуса12.40 Коннект13.10 Необычные культуры13.45 Удивительный мир ав-

томобилей15.10 Мультфильмы16.45 Звезды юмора17.40, 23.50 Т/с «Рыжая»19.30, 01.10 Т/с «Люди и тени»20.30 Забытый кРАЙ21.00 «Вслух о главном»01.55 Купаж

O 04.00 «Утро России»08.05, 23.40 Т/с «Опера. Хро-

ники убойного отдела. Тело и дело»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести

09.30 «1000 мелочей». Ток-шоу

10.15 Ток-шоу «О самом главном»

11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»

12.30, 15.30, 17.40 Вести-Москва

12.50 Вести. Дежурная часть13.00 «Городок»13.55 Т/с «Институт благо-


Продолжение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Поединок»00.35 «Вести+»00.55 Х/ф «Жизнь Клима

Самгина»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор.


08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-годня

08.25 Дачный ответ09.25 «Медицинские тайны»10.00 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Окон-





207.00 М/с «Бен-10. Инопла-

нетная сверхсила»08.00, 09.25, 18.00 Улетное

видео по-русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости09.20, 21.40 Проспорт10.05 «Сумасшедшее видео


видео по-украински-3»11.10 «ДжеДАИ»11.55 Убойное видео-212.35 Сильный аргумент.

«Нереальные истории»13.00 Т/с «Десантура»14.00 Т/с «Солдаты-8»16.00 Т/с «Страховщики»17.00 Т/с «Лесник»18.40 5 матч-день. Лига Чем-

пионов УЕФА. Рубин - Ин-тер. Прямая трансляция

21.45 5 матч-день. Лига Чемпионов УЕФА. ПСВ - Днепр. Прямая транс-ляция

00.00 Про Лигу Европы + об-зор игрового дня

U 06.20, 11.00, 16.20, 00.20 Шоу

Дика Ван-Дайка.06.50 Х/ф «В укромном

месте».08.30 «Луи Армстронг».

100-летний юбилей.09.50 «Александр Абдулов.

Мой друг Палыч».10.30, 21.20, 23.50, 03.25 «Эта

неделя в истории».11.40 John Lennon - концерт

в Нью-Йорке.12.50 Х/ф «Гангстеры и фи-

лантропы».14.25 Концерт Р. Паулса.15.50 XX век16.55 Х/ф «Дорога на Чат-

танугу».19.40 Х/ф «Орфей».21.50 «XX век: Величайшие

моменты истории».22.00, 23.35 «Наши любимые

песни».22.15 «Вокруг смеха».00.50, 01.10 В концертном

зале: Pink Floid.01.30 В концертном зале:

U2 30’.

405.00, 20.10 О диетах.05.30, 20.40 Я победил эту боль.06.00, 21.10 Спорт для детей.06.30, 21.40 Диета.06.45, 15.45, 21.55 Что лечит

этот доктор?07.00, 22.10 Диагноз неизвестен.07.55, 23.05 Терапия.08.35 Спортивные травмы.09.50, 00.40 Как не потерять

здоровье.10.30, 01.10 Элемент здоровья.11.05, 01.45 Гимнастика.11.45 Оздоровительный туризм.12.15, 02.45 Мужские секреты.12.55 Внутри человеческо-

го тела.13.55 Панацея.14.35 Нетрадиционная медицина.15.05 Школа разума.16.00 Издержки производства.16.30 Как Вы себя чувствуете?17.00 Это полезно знать!17.45 Заблуждения.18.00 Ошибки здоровья.18.30 Ребенок родился.23.35 Как продлить молодость

и сохранить энергию.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Ма-

ленький беглец».05.45, 09.45, 13.45 М/с «Алиса

в Стране чудес».06.00, 10.00 М/с «Небесные

танцоры», «Тайна за-печного сверчка» «Будь здоров!»

07.00, 11.00 «Уроки живой природы» «Лев и бык», «Честное крокодильское»

14.00 Х/ф «Домовик и кру-жевница».

15.15 М/с «Алиса в Зазер-калье», «Ровно в 3:15...» «Спасибо»

16.00 М/с «Небесные танцо-ры», «Сердце храбреца» «В Тридесятом веке»

17.00 «Уроки живой приро-ды» «Исчезатель»

g 04.05, 20.00 Панорама04.40, 10.45, 20.45 Актуаль-

ное интервью05.30, 07.30 Про гаджеты06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 23.00 Новости06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 Х/ф «Поцелуй

Сократа»09.05 Врачебные тайны09.25 24 вопроса09.50, 22.10 Времечко11.10, 19.10 Т/с «Здравствуй,

мама!»11.55 Культурные люди +12.25 «Evrovision»12.40 На природе12.50 Обратный отсчет13.20, 02.10 Реальный мир13.45 Специальный репортаж14.15 Новости региона14.30, 20.55 Х/ф «Вся коро-

левская рать»15.40 Х/ф «Степан Сергеич»17.25 Актуальный микрофон18.45 Сфера интересов19.00 «Наша спадчына»23.15 Х/ф «Степан Сергеич»

k 09.30, 02.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв10.00, 13.00, 15.30, 16.30,

19.30, 20.30 Вот это да!!!11.00 Прыжки на лыжах. Лет-

ний Гран-при. Германия.12.00 Прыжки на лыжах. Лет-

ний Гран-при.14.00 Снукер. Европейский

тур. Болгария. Финал.17.30, 01.05 Плавание. Корот-

кая дистанция. Франция.21.00, 21.30 Сильнейшие

люди планеты. Джайнтс. Польша.

22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб.

00.00 Покер02.00 Автоспорт. WTCC.

СПОРТ 106.00 Баскетбол. Единая

Лига ВТБ. УНИКС - Азов-маш

07.55, 15.15, 01.45 Баскетбол. Журнал Суперлиги


09.05, 03.20 Баскетбол. Евро-кубок. Групповой турнир. Банвит - Азовмаш

11.00 Гольф. European Tour. DP World Tour Championship. Дубаи, ОАЭ. Первый день

15.55 Баскетбол. Суперли-га Украины. БК Днепр - Химик

17.45, 05.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. ЦСКА - Амкар

20.15 Гольф. European Tour Weekly

20.50 Гольф. European Tour. DP World Tour Championship. Дубаи, ОАЭ. Первый день


ВРЕМЯ09.10 «Кумиры, кумиры»09.55 «Туманы Британии»11.00 Люди «Времени».11.30 «История одной страсти»11.45 «ProНАС»12.10 Светлана Лозовая12.35 Ричард Брэнсон.13.00 «Н. Добронравов»13.50 «Песня остается с че-

ловеком». «Нежность»14.45 «Чтобы помнили»15.25 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»15.50 «Серебряный шар»16.30 «Гении и злодеи»17.00, 23.00 «Великие от-

крытия»17.20 «Однажды с...»17.40 Ренат Ибрагимов18.30 Пеле.19.00 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»19.25 «Чтобы помнили»20.00 ЖЗЛ. Лев Троцкий.21.00 «На ночь глядя»21.40 «Серебряный шар»22.30 «Гении и злодеи»23.20 «Однажды с...»

\ 06.00, 14.50 Загадки пла-


женщины07.50 Мистическая Украина08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30 Земля: силы

природы11.50 Мегакатастрофы12.50 Паранормальные

явления13.50, 23.30 Загадки Все-

ленной15.50 Д/ф «Георгий Гур-

джиев»16.50, 20.30 Искатели17.40 Фантастические

истории19.30 Д/ф «Антикиллер

Хохлов»22.30 Йеллоустон00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Украина: забытая

история

s 05.10 «Песнь прошедших

дней», драма07.00 «Первые на Луне» фан-

тастика09.00 «Ностальгия по буду-

щему», мелодрама11.00 «Тихая семейная

жизнь», триллер13.00 «Сынок», драма14.50 «Стритрейсеры»,

боевик16.50 «И была война», драма19.00 «Арбитр», драма20.50 «Долина роз», драма23.00 «Клоуны», мелодрама01.00 «Обратная сторона»,

триллер

m 07.35 «Господин Никто» фан-

тазийная, драма10.15 «Девушки мечты» му-

зыкальная, драма12.30 «Американские гор-

ки», боевик, триллер14.35 «Мамонт», драма16.45 «Как отделаться от

парня за 10 дней», ко-медия

18.45, 00.20 «Двойной про-счет», триллер

20.35 «Лара Крофт: расхи-тительница гробниц - Ко-лыбель жизни», боевик, приключения

22.40 «Супружество», драма

}05.00 «Черепашки-ниндзя»,

мультфильм06.50 «Знать бы, что я ге-

ний», комедия08.40 «Домино», боевик11.00 «Дурное влияние»,

драма13.00 «Крэйзи», драма15.00 «Приговоренные»,

боевик17.00 «Идеальный побег»,

триллер19.00 «Фарго», драма20.50 «Жизненная сила»,

ужасы23.00 «Частные уроки»,

эротика



ный фильм про Кино10.15, 17.15 Т/с «Сталин. LIVE»11.15, 18.15, 19.20 Т/с «Алек-

сандровский сад»13.25 Т/с «Спрут»14.45 Х/ф «Дорогая Елена

Сергеевна»20.30 Х/ф «Комбаты»23.15 Х/ф «Из жизни отды-

хающих»00.45 Х/ф «Любовью за лю-

бовь»02.05 Х/ф «Долгая память»04.15 Саундтреки


«Карпаты, Карпаты...»08.00 «Соблазн»10.00 «Быстрее собственной

тени»12.00, 00.00 «Живой труп»13.30 «Гонщики»15.00 «Сергей Иванович ухо-

дит на пенсию»16.30 «Уникум»18.00 «Дума о Ковпаке»

«Карпаты, Карпаты...»20.00 «Башня»22.00 «Исчезновение»01.30 «Непобедимый»03.00 «Рабэ вумэн (Резино-

вая женщина)»

307.00, 12.40, 20.00 «Минутка

для ребенка»07.30 «Клуб юмора»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Два миссионера»11.40, 17.00 Т/с «Отчаянные



острова черепах»19.00 Т/с «Элен и ребята»20.15 Х/ф «Боги речного

мира»22.00 «33 м2»

Именинники:Иван, Александр, Порфирий, Матрена, Антоний

ЧеТВерГ, 22 ноября

q 08.15, 18.20 Введение в соба-

коведение09.10 Симпатичные котята

и щенки10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Су-

ровая Арктика11.00, 12.50, 06.35 SOS дикой

природы11.55, 05.45 Укротители ал-

лигаторов13.15, 19.40 Ветеринары-


вотных15.35 Остров орангутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы17.25, 17.50 Ветеринар Бон-

дай Бич20.10, 04.55 В дебри дикой

природы20.35, 05.20 Сроднившиеся с

обезьянами22.00, 02.25 Борьба за спасе-

ние диких животных22.55, 03.15 Жизнь в стае

j 08.00, 01.00 «Команда вре-


дизайн»11.00, 21.00 «Храмовая гора»12.00 «Гениальная геоме-

трия»13.00, 19.00 «Эдвардианская


го экрана»15.00, 06.00 «По следам

Малера»16.00, 04.00 «Последний ба-


Джонса»20.00 «Древний Египет»22.00 «Тайны затонувших

кораблей»02.00 «Сельскохозяйствен-




~07.00, 13.00 Сквозь кротовую

нору с Морганом Фри-меном

07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Как это сделано?

08.40, 16.00 Сумасброды08.43, 16.03 Движение - все!09.10, 16.30 Требуется

сборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Как


Круче не придумаешь10.55, 17.25 Как работает

техника11.20, 17.50, 02.15 Мегамир12.10, 20.20, 04.25 Изобрести

будущее13.50 Рекорды15.35, 03.05 Странные связи19.30, 22.00, 01.25 Вот это

странно!21.35, 00.05, 05.40 Дело тех-

ники!00.35, 03.35 Колония

]07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Три-


жен был выжить!08.45, 16.40, 04.50 Загрузка09.35, 18.00 По Нилу с Джо-





12.10 Тайна заброшенных катакомб

13.05, 05.45 Самые трудные военные профессии

13.55 На веслах через Тихий океан

19.20, 22.00, 02.30 Наука вы-живать

22.55, 03.25 Час «Ч»23.50 Лицом к лицу со смер-

тью

y 08.35 «Врачи»09.10, 17.55, 05.35 Д/с «Фрон-

товая Москва. История победы»

09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 «Барышня и кулинар»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Со-


дарства Российского»11.55 Х/ф «Аты-баты, шли

солдаты...»13.15 Рим. «Города мира»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две



животных»16.55, 02.15 «Треугольник»19.05, 04.00 «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 Д/ф «Траектория

судьбы»00.10 События. 25-й час00.40 «Петровка, 38»



все»08.25 «Восточные танцы»08.50, 00.10 MaxxiМузыка09.50 «Кухня на шпильках»10.30, 20.05 Взрослые дети11.05 «В поисках новых впе-

чатлений»12.25, 14.05 «Выдающиеся

мужчины»12.35, 16.45 Телеювелирторг14.50 Х/ф «Человек с бульва-

ра Капуцинов»20.45 Портретные очерки.

Нонна Мордюкова21.30 «КиноМакси»22.10 Х/ф «Артистка с Гри-

бова»

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».19.00 Т/с «Версия-3», «Замкнутый круг».20.00 Т/с «Гончие - 2», «Охота на невидимку».21.00 Х/ф «Судьба резидента».22.30 Х/ф «Возвращение резидента».00.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».



СеМейНый ДеНь – благоприятен для примирения и завершения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопро-сов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны, в большей своей части, недействительны.




Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.45,

01.15 За 80 дней вокруг спорта

06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.20, 00.50 Погода

06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема дня

06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Страна on line

06.50 Православный ка-лендарь

07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.15, 11.55 Официальная

хроника09.30 Премьера. Д/ф «Пар-

тизанский генерал»10.00 День памяти жертв

Голодоморов10.20 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.00 Ток-шоу «Вера. Надеж-

да. Любовь»12.10, 21.10 Деловой мир12.25, 05.15 «Предвечерье»

с Т. Щербатюк12.55, 04.50 Околица13.30 Х/ф «Родная кровь»15.00 Новости (с сурдопе-

реводом)15.10 Euronews15.15, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25 Т/с «Передел»17.00 Бенефис ю.Гальцева и

Г.Ветрова18.40 По дорогам Украины19.05 Концерт К.Новиковой20.35, 01.30 After Live (За ку-

лисами Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.30, 01.00 Итоги01.50 Опыт03.10 Х/с «Отдел убийств»

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 05.45 ТСН06.45, 07.10, 07.30, 08.05,




щение. Дом за неделю»14.45, 03.20 «Не ври мне - 3»15.45, 04.10 «Семейные ме-

лодрамы - 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Киев вечерний»22.00 Х/ф «0бласти тьмы»00.05 Х/ф «Забери мою

душу»01.55 Т/с «Полиция Гавайев»04.55 Т/с «Следаки»


фонарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.15 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»07.30 «Спорт»09.10, 12.30 Т/с «Личные об-

стоятельства»18.00 «Новости»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 Спорт20.50 «Подробности. Не-

формат»21.00 «Большая Разница»23.00 «Большая политика»02.00 Д/ф «Президент Всея

Руси»

D 05.35 Х/ф «Женщина, не

склонная к авантюрам»07.30 Х/ф «Террористка

Иванова»17.50, 22.00 «Окна-новости»18.00 Х/ф «Спортлото-82»20.00 «Национальное

талант-шоу «Танцуют все!-5»

22.40 «Национальное та-лант-шоу «Танцуют все!-5» Итоги голосования»

00.50 Х/ф «Дорога, ведущая к счастью»

02.25 «Окна-спорт»02.35 Х/ф «Каждый вечер

в 11»03.50 Ночной эфир

E 05.20 Служба розыска

детей05.30, 02.40 Факты05.45, 04.50 «Свитанок»06.45, 07.40 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

01.50 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 00.55 Чрезвы-




ская проверка»14.20, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата». Финал02.00 Т/с «В черном спи-

ске-3»03.10 Д/ф «Русский Голли-

вуд: Место встречи 30 лет спустя»

G 05.10 Т/с «Стройбатя»05.30, 05.00 Зона ночи.

Культура05.55 Служба розыска

детей06.00, 06.45 Очевидец. Са-

мое смешное06.40, 07.05, 07.40 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер09.00, 16.55 Т/с «Не родись

красивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Во-


ти - детективы»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Светофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи19.55 Т/с «Закрытая школа»22.05 Т/с «Кухня»23.10 Украина чудес01.35 Х/ф «Семь жизней»

I 06.00, 08.30, 15.00, 18.30,



теленок»10.00, 16.50 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Особо важное

задание»14.00 Социальный статус:

ваш дом15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.35 Погода15.30 Дикая Америка16.00 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус:

ваши права21.40 В гостях у Дмитрия

Гордона. Михаил Еф-ремов

22.45 Лев Дуров. Я всегда напеваю, когда хочет-ся выть

23.35 Х/ф «Все золото мира»03.10 Тайны мироздания

J 08.10 М/с «Лило и Стич»08.45 Т/с «Кремлевские

курсанты»09.45, 05.15 Т/с «Все женщи-

ны - ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с при-

зраками»11.45 Богиня шопинга12.10 Косметический ремонт12.45, 18.25 Т/с «Моя пре-

красная няня»13.50 Т/с «Восьмидесятые»14.15 Чертовщина14.50, 22.00 Даешь моло-

дежь!15.15 Вайфайтеры15.50 FAQ. Как снять дев-

чонку и т.д16.00, 20.25 Шуры-Муры17.05 Досвидос17.40, 21.15 Виталька19.25 БарДак22.40 Слава со Славеком

Славиным23.00 Грубо для ю-туб’а23.25 Т/с «Потерянная»


должение»07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-




говорят»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.10, 19.15, 03.45 События


рит Украина»22.00 Т/с «Телохранитель

- 5»02.00 Х/ф «Синяя борода»05.20 Серебряный апель-

син

L 05.40 Х/ф «Воздушные

пираты»07.05 Х/ф «Освобождение» 08.30 Утренний «Свиде-

тель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 Т/с «Следствие ведет



го масштаба - 2»14.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 04.45 «Свиде-

тель»17.00 Т/с «Боец. Рождение

легенды»19.30 Т/с «Чужие крылья»22.30 Х/ф «1612»01.40 Х/ф «Вопреки здраво-

му смыслу»03.10 «Агенты влияния»05.15 «Уроки тетушки Совы»



роддоме»14.00 «Орел и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»19.00 «КВН-2012»21.40 «Рассмеши комика»22.35 «Три сестры»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.25 Т/с «Сверхъестествен-

ное»

M 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Киевское время»06.45, 08.25, 18.50, 00.30,

03.25 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»


новости»09.20, 13.20, 14.20 «5 эле-

мент»10.10, 19.30, 02.10 «Время

интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10 «Вре-

мя. Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15 «Лесной патруль»17.25 «Не первый взгляд»18.15 «Окно в Европу»21.40 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00 Сегодня о главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак восклицания10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Исто-

рия расизма14.30 Вечер с Николаем

Княжицким17.30 Цивилизация. Афгани-

стан. Между прошлым и будущим

19.30, 23.30 Безумная не-деля

21.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко

21.30 «Тендер News» с Ната-льей Седлецкой

22.00 «Альбертэйнштейн»01.00 Лекции и события02.00 Политклуб Виталия

Портникова04.30 Х/ф «Профессор

Вилчур»

ЧЕРНИГОВ08.35 Х/ф «Мать»09.05 Х/ф «Елена»10.30 Городское кольцо10.55 Х/ф «Мина Мазайло»12.30 Галерея образов12.40 Доблесть13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Евровектор13.50 Киноистории нашего

времени14.15 Творческий портрет14.40 Из сундучка15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.25 Встреча для вас20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Черниговщина ду-

ховная21.15 Поверь в себя21.45 Я знаю как22.30 Х/ф «Ночь света»




говор17.00 Квадратный метр23.45 Формула любви00.40 Арт Пространство

N 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.40 «Модный при-



брак»18.40 «Поле чудес»19.45, 00.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дорога в пустоту»23.35 «Вечерний Ургант»03.10 Х/ф «Баллада о до-

блестном рыцаре Ай-венго»



07.00 Мультфильмы 6+08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-


разбитых фонарей - 12»11.00 «Своими глазами»12.00 «48 минут»13.00 Х/ф «Двое под одним

зонтом»15.00, 17.00, 01.00 «Особое

мнение»18.00 «Кейс»19.00, 04.00 «Все так»20.00, 05.00 Т/с « Бандитский

Петербург - 2 (Адвокат)»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»


знать07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.40 Гамма новостей08.00, 14.40, 21.00 Стиль и

город08.30, 22.05 Т/с «Следствие


го мира10.30 Забытый кРАЙ11.00 «Вслух о главном»11.25 Гамма вкуса12.40 Коннект13.10 Необычные культуры13.45 Удивительный мир ав-

томобилей15.10 Мультфильмы16.15 Няньки дикой при-

роды16.45 Звезды юмора17.40, 23.50 Т/с «Рыжая»19.15, 21.50, 01.00 Горячая

тема19.30 Х/ф «Друг»01.10 Х/ф «Дубровский»02.25 Купаж

O 04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Тело и дело»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести

09.30 «Вся Россия»09.45 «1000 мелочей». Ток-

шоу10.20 Ток-шоу «О самом

главном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья.



родных девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Вкус граната»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 «юрмала - 2012»21.05 Х/ф «Молчун»23.00 Х/ф «Поцелуй бабочки»00.50 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Ключ к разгадке»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор.


08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

08.25 «Женский взгляд»09.10 «Неопознанные живые

объекты»09.35 Спасатели10.05 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30 Суд присяжных14.30, 03.00 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»15.40 Т/с «Гончие-4»17.35, 01.55 «Прокурорская


ваем»19.35 Т/с «Золотой запас»21.25 Т/с «Брат за брата-2»00.05 Д/ф «Жизнь и смерть

Жени Белоусова»01.10 «Школа злословия»


нетная сверхсила»08.00 Улетное видео по-

русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости09.40, 21.25 Проспорт10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински-1»10.30 «Убойное видео»11.10, 12.35 Сильный ар-

гумент. «Нереальные истории»

11.55 Убойное видео-213.00, 19.00 Т/с «Десантура»14.00 Т/с «Солдаты-8»16.00 Т/с «Лесник»18.00 Т/с «Афганский при-

зрак»20.00, 21.30 «Сумасшедшее

видео по-украински-3»20.35, 22.10 «Улетное видео

по-русски»23.00 «Всемирная серия бок-

са: Украина - Германия»02.10 Х/ф «Бездна. За шаг до

катастрофы»

U 05.55, 15.55, 21.25, 03.20 «Эта

неделя в истории».06.25, 12.10, 18.20, 00.25 Шоу

Дика Ван-Дайка.06.55 Х/ф «Гангстеры и фи-

лантропы».08.30 John Lennon - концерт

в Нью-Йорке.09.40 Х/ф «Дорога на Чат-

танугу».11.40 XX век с Д.Дибровым -

Ерофеев. Европа.13.50 Х/ф «Орфей».15.40, 17.55, 23.35 «Наши лю-

бимые песни».16.35 «Вокруг смеха».18.50, 19.10 В концертном

зале: Pink Floid.19.30 В концертном зале19.50 Х/ф «Джентльмены

предпочитают блонди-нок».

22.00 Музыкальный Ринг «ЕвропаПлюс-МузТВ».

23.55 XX век с Д.Дибровым - Ярмольник. Богатство.

00.50 Блюз. Лучшее.01.40, 03.50 «XX век».

404.35, 19.45 Нетрадиционная

медицина.05.05, 20.15 Школа разума.05.35, 20.45 Детский врач.06.05, 11.55, 21.15, 02.25 Путь к

здоровью.06.30, 21.40 Симптомы и ил-

люзии.07.00, 22.10 Я расту.07.30, 22.40 Предродовое вос-

питание.08.00, 23.10 Животные лечат.08.40, 23.40 Будь в тонусе!09.10, 00.10 Массажи.09.50, 00.40 Женское здоровье.10.30, 01.10 Генезис здоровья.11.15, 01.55 Зеленая aптека.12.20, 02.50 «Рецепты».13.00, 03.20 Диалоги о питании.14.00 Издержки производства.14.40 Как Вы себя чувствуете?15.20 Это полезно знать!16.05 Элемент здоровья.16.35 Гимнастика.17.05 Туризм.17.35 Мужские секреты.18.10 Внутри человеческо-

го тела.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «До-

мовик и кружевница».05.15, 09.15, 13.15 М/с «Алиса

в Зазеркалье», «Ровно в 3:15...» «Спасибо»

06.00, 10.00 М/с «Небесные танцоры», «Сердце хра-бреца» «В тридесятом веке»

07.00, 11.00 «Уроки живой природы» «Исчезатель» «Лиса Патрикеевна»

14.00 Х/ф «4:0 в пользу Та-нечки».

15.25 М/с «Алиса в Зазерка-лье», «Фунтик и огурцы»

16.00 М/с «Небесные танцо-ры», «Серая шейка» «Ку-кушка и скворец»

17.00 «Уроки живой приро-ды» «Где я его видел?»

g 04.05, 20.00 Панорама04.40, 10.45 Интервью06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 22.50 Новости06.10, 07.10 Зона Х08.10 Х/ф «Поцелуй Сократа»09.00, 01.50 Журналистское

расследование09.25 Актуальный микрофон09.50 Времечко11.10, 19.10 Т/с «Здравствуй,

мама!»12.00 Перезагрузка12.35 Секрет фирмы12.50 Тайны следствия13.15, 02.15 Под грифом «Из-

вестные»13.40 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 21.10 Х/ф «Вся коро-

левская рать»15.35 Мой город15.45 Х/ф «Степан Сергеич»17.20, 23.55 Х/ф «Чужая вот-

чина»18.45 Зона Х. Итоги недели20.45 «Икарус»22.10, 03.15 Репортер

k 09.35, 15.00, 19.15, 01.20 Пла-

вание. Короткая дистан-ция. Франция.

10.00, 14.00, 16.00, 01.50 Вот это да!!!

11.00 Прыжки на лыжах. Лет-ний Гран-при.

12.00 Прыжки на лыжах. Лет-ний Гран-при. Франция.

12.45, 16.30 Прыжки на лы-жах. Кубок мира. Лилле-хамер. Квалификация.

17.15, 00.05 Прыжки на лы-жах. Кубок мира. Лилле-хамер.

20.45, 21.15 Тимберспорт. Норвегия

21.45 Боулинг.22.45 Сильнейшие люди

планеты. Болгария.23.45 Конный спорт.01.05 Автоспорт. WTCC.02.30, 09.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв

СПОРТ 107.30 Англия. Обзор Фут-

больной лиги08.05, 15.10, 02.30 Гольф.

European Tour Weekly08.35 Баскетбол. Еврокубок.

Регулярный сезон. 2-й тур. Азовмаш - Валенсия

10.20 Баскетбол. Журнал Суперлиги

11.00 Гольф. European Tour. DP World Tour Championship. Дубаи, ОАЭ. Второй день

15.45 Баскетбол. Еврокубок. Групповой турнир. Бан-вит - Азовмаш

17.40 Футбол. Россия. Пре-мьер-Лига. Динамо (М) - Зенит

19.35, 05.05 Футбол. Чемпи-онат Нидерланды. Эре-дивизие. Сезон 2012-2013. Аякс - Венло

21.30 Гольф. European Tour. DP World Tour Championship. Дубаи, ОАЭ. Второй день

ВРЕМЯ09.00 «Великие художники»09.50 «Серебряный шар»10.30 «Гении и злодеи»11.00, 17.00 «Великие от-

крытия»11.20 «Однажды с...»11.40 Ренат Ибрагимов12.30 Пеле.13.00 Телеспектакль «Це-

зарь и Клеопатра»15.00 «Кристиан Лакруа».15.25 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века».15.50 «Серебряный шар»16.30 «Гении и злодеи»17.20 «Однажды с...»17.40 Геннадий Гладков18.30 Майли Сайрус.19.00 «В поисках истины»19.45 «Патрисия Каас»20.35 «Родом из детства»21.30 «Истории в деталях».21.55 «Серебряный шар»22.35 «Гении и злодеи»23.00 «Золотой винил»23.20 «Самые известные

привидения мира». «Бул-гаковский след».

\ 06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Удивительные


истории08.50, 18.40, 19.30, 20.30 Тай-

ные знаки09.50 Земля: силы природы11.50 Мегакатастрофы12.50 Паранормальные

явления13.50 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Горячее лето

68-го»16.50 Украина: забытая

история21.30 Д/ф «Завещание Лео-

нардо»22.30 Д/ф «Георгий Гур-

джиев»23.30 Д/ф «Антикиллер

Хохлов»00.30, 01.00, 02.00 Чрезвы-

чайные истории03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Мистическая Украина05.30 Смартшоу

s 07.00 «Сынок», драма09.00 «Стритрейсеры»,

боевик11.00 «Простые вещи»,

драма13.00 «Сатисфакция», мело-

драма15.00 «Никто, кроме нас» во-

енная, мелодрама17.00 «Клоуны», мелодрама19.00 «Выкрутасы», мело-

драма21.00 «Компенсация», драма23.10 «На игре», боевик01.00 «Самый лучший

фильм 2», комедия

m 05.50 «Американские гор-

ки», боевик, триллер07.55 «Мамонт», драма10.05 «Как отделаться от

парня за 10 дней», ко-медия

12.10 «Я так давно тебя лю-блю», драма

14.20 «Между небом и зем-лей», мелодрама

16.00 «Гринберг», драма18.00, 00.00 «Зона высадки»,

боевик, триллер20.00 «Гвардейцы короля»

приключения22.00 «Законы привлека-

тельности», комедия

}05.00 «Крэйзи», драма07.00 «Рыжий пес», семей-

ная, драма09.00 «Идеальный побег»,

триллер11.00 «Гангстер», драма13.15 «Акулоосьминог»,

ужасы14.50 «Снайпс», триллер16.50 «Красный угол»,

триллер19.00 «Жизненная сила»,

ужасы21.10 «Заноза», ужасы23.00 «Заколдованная»,

эротика

t09.00, 16.15 Документаль-

ный фильм про Кино10.05 Х/ф «Сталин. LIVE»11.05, 12.10, 18.15 Т/с «Алек-

сандровский сад»13.15 Т/с «Спрут»14.45 Х/ф «Из жизни отды-

хающих»17.20 Т/с «Сталин. LIVE»20.30 Х/ф «Провал операции

«Большая медведица»»22.20 Х/ф «Проверено - мин

нет»23.55 Х/ф «Табор уходит в

небо»01.40 Х/ф «Виринея»


«Карпаты, Карпаты...» 08.00 «Башня»10.00 «Исчезновение»12.00 «Живой труп»13.30 «Непобедимый»15.00 «Рабэ вумэн (Резино-

вая женщина)»16.30 «Паутина»18.00 «Дверь без замка»20.00 «Прощание Славянки»22.00 «Бумажные глаза При-

швина»00.30 «Праздник Нептуна»01.30 «Предательница»03.00, 04.30 «Два гусара»

307.00, 12.40, 20.00 «Минутка

для ребенка»07.30 «Клуб юмора»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Всегда готов»11.40, 17.00 Т/с «Отчаянные



острова черепах»19.00 Т/с «Элен и ребята»20.15 Х/ф «Большой кайф»22.00 «33 м2»

Именинники:Орест, Константин, Георгий, Родион, Прокоп, ПрокофийПяТНиЦа, 23 ноября

q 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25, 07.50 Ветеринар Бон-

дай Бич08.15, 18.20 Введение в соба-

коведение09.10 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Су-

ровая Арктика11.00, 12.50, 06.35 SOS дикой

природы11.55, 05.45 Зоотур Микаэлы13.15, 19.40 Ветеринары-


вотных15.35, 20.35, 05.20 Сроднив-

шиеся с обезьянами16.00 Самое дикое шоу16.30 Вашему любимцу по-

нравится и это!17.25 Пандамониум20.10 В дебри дикой приро-

ды с Ником Бейкером22.00, 02.25 Акулы-убийцы22.55 Войны жуков-гигантов23.50 Отдел защиты живот-


j 08.00, 01.00 «Команда вре-


дизайн»11.00 «В тени Луны»13.00, 19.00 «Эдвардианская


го экрана»15.00, 06.00 «По следам Оф-

фенбаха»16.00, 04.00 «Последний ба-


Джонса»20.00 «Расцвет и упадок Вер-

саля: Людовик XVI»21.00, 22.00 «Закон Гарроу»02.00 «Сельскохозяйствен-




~07.00, 13.00 Вот это странно!07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Как


сборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Как



05.40 Дело техники!11.20, 17.50, 02.15 Мегамир12.10, 20.20, 04.25 Изобрести

будущее13.50 Рекорды15.35, 03.05 Странные связи19.30, 01.25 Создавая бу-

дущее22.00 Создавая будущее00.35, 03.35 Колония

]07.00, 14.50 Триумф дизайна07.50, 21.05, 01.35 Я не дол-

жен был выжить!08.45, 16.40, 04.50 Загрузка09.35 По Нилу с Джоанной

Ламли10.30 Бушующая планета11.20, 17.35, 04.20 Забросить



12.10 Голова Неда13.05, 05.45 Американский

план войны с Великобри-танией

13.55 Наука выживать15.45 Расшифровка ката-

строфы18.00 Памяти Боба Марли19.20, 22.00 Рассекая волны20.10, 20.50, 00.45, 01.20

Единственный в своем роде

20.25, 01.00 Дорога в Ле Ман22.55, 03.25 Час «Ч»23.50 Лицом к лицу со смер-

тью

y 08.35 «Врачи»09.10, 17.55, 05.35 Д/с «Фрон-

товая Москва»09.35, 18.20, 00.55 Т/с «Ма-

руся»10.25 «Приглашает Борис

Ноткин»10.50 Портреты. «Михаил

Кононов - начальник Бу-тырки»

11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Со-бытия

11.50, 17.50 «История госу-дарства Российского»

11.55 Х/ф «Тигры на льду»13.15 М/ф «Огниво»13.45, 20.30, 03.00 Т/с «Две

стороны одной Анны»15.00 «Pro жизнь»15.30 «День города»16.25, 01.45 Д/с «Из жизни

животных»16.55, 02.15 «Треугольник»19.05, 03.55 «Право голоса»21.15 Х/ф «Паспорт»22.50, 04.45 «Клуб юмора»23.35 Рим. «Города мира»00.10 События. 25-й час


мультфильм07.25 «Сбросим лишнее»08.15, 19.10 «Все про все»08.25 «Восточные танцы»08.50, 00.10 MaxxiМузыка09.50 «Кухня на шпильках»10.30 Взрослые дети11.05 Фестиваль «ТВ Старт»12.25, 14.05, 21.25 «Выдаю-

щиеся мужчины»12.35, 16.45 Телеювелирторг14.50, 22.10 Х/ф «Артистка с

Грибова»20.05 Что такое хорошо и

что такое плохо?20.45 «Тур-Гламур»21.30 «Путеводитель выход-

ного дня»

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».19.00 Т/с «Версия-3», «Замкнутый круг».20.00 Т/с «Гончие - 2», «Охота на невидимку».21.00 Х/ф «Возвращение резидента».22.30 Х/ф «Возвращение резидента».00.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».

11 лунный деньЛуна в Овнемолодая Луна


ДеНь хорош для окончания каких-либо дел и не благоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен позвоноч-ник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания.



A 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 15.55,

21.55, 23.20 Погода06.10 Три резные иконы06.25 Мир православия07.00, 23.25 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00 Шустер-Live11.05 Д/ф «Голодомор. Тех-

нология геноцида»13.00 Х/ф «Голод-33»14.55 В гостях у Д. Гордона.

В.ющенко16.00, 19.32 МИНУТА МОЛ-

ЧАНИЯ16.01 Футбол. Чемпионат

Украины. «Шахтер» (До-нецк) - «Говерла» (Уж-город)

16.45 В ПЕРЕРЫВЕ: Зеленый коридор

17.50, 01.55 Мир атома18.10 Д/ф «Выздоровление.

Личный счет»19.00, 19.50 Трансляция из

Национальной филар-монии

19.33, 21.35 День памяти жертв Голодоморов

21.00, 01.30 Итоги дня21.25 Кабмин: события не-

дели22.00 Концерт инструмен-

тальной музыки. «Радио-бэнд Фокина»

23.00 Твой голос23.50 Особый взгляд00.05 Концерт к 40-летию

группы «Цветы»01.20 Мегалот01.25 Суперлото, Тройка,

Кено02.15 «Потомки» с

Н.Рыбчинской и К.Гнатенко

03.15 Телеакадемия04.15 Х/с «Отдел убийств»

B 06.45 Боевик «К-19»09.25 Х/ф «Американская

дочь»11.30 Т/с «Кедр пронзает

небо»19.30 ТСН20.15 Х/ф «Высоцкий. Спаси-

бо, что живой»23.00 «Высоцкий: так

оставьте ненужные споры»

00.05 Х/ф «Служили два то-варища»

01.55 Х/ф «0бласти тьмы»03.30 Х/ф «К-19»

Z

05.20 «Большая политика»

08.00 «Позаочi»

09.00 «Орел и Решка»

10.00 «Украина, вставай!»

10.50 Программа «Семей-

ный пес»

12.05 Т/с «Морпехи»

20.00, 02.45 «Подробности»

20.25 «Красное или черное»

22.20 Х/ф «В августе 44-го»

01.00 Х/ф «Чудо»

03.10 Д/ф «Жадность»

04.45 «Знак качества»

D 05.50 Х/ф «Илья Муромец»

07.30 «Голодомор. Украина

ХХ столетия. Технология

геноцида»

09.55 «Голод во лжи»

10.55 Х/ф «Мой генерал»

19.00 «Х-Фактор - 3»

22.00 «Моя правда. Олеся

Жураковская. Цена сво-

боды»

23.20 «Х-Фактор - 3 Итога

голосования»

00.40 «Детектор лжи - 2»

01.35 Х/ф «Блиндаж»

E 05.40, 06.00 Погода05.45 Факты06.05 Д/ф «22 июня. Роко-

вые решения»07.40 Х/ф «Святой»10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.25 Х/ф «Ускользающий

вирус»13.15 Х/ф «Седьмая катего-

рия: Конец света»16.10 Х/ф «72 метра»18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Перевозчик-3»21.00 Х/ф «Механик»22.55 Х/ф «Рокки-4»00.50 Х/ф «Счет»02.55 Х/ф «Свидетель»04.50 «Свитанок»

G 05.30, 06.00 Зона ночи.

Культура05.35 Так нiхто не кохав07.10 Х/ф «Освободите

Вилли 2»09.00 М/с «Рога и копыта:

Возвращение»09.35 М/с «Пингвины из Ма-

дагаскара»10.00 Х/ф «Лох-Несс»12.00 Проснуться знаме-

нитым13.00 Х/ф «Заколдованный

принц»15.00 Х/ф «Нэнси Дрю»17.00 Х/ф «Принцесса»19.00 М/ф «Валл-И»20.50 Х/ф «Машина вре-

мени»22.50 Х/ф «Война»01.10 Спортрепортер01.15 Х/ф «Разыскивается в

Малибу»02.50 Т/с «Одна ночь любви»03.35, 04.35 Зона ночи

I 07.00, 15.35 Неизвестная

планета08.00 «Социальный пульс»08.45, 15.10 Цивилизация

Incognita09.05, 19.00, 04.35 Тайны ми-

роздания10.15, 17.00 Цена успеха Лео-

нида Филатова11.25 Х/ф «Белая птица с

черной отметиной»13.25 Загадка лягушки-им-

мигрантки14.30 Арт City16.45 Великий Перелом18.00 Кумиры18.30, 01.00 Социальный

пульс выходных20.00, 01.35 Ронин. Ток-шоу

с Дмитрием Выдриным20.50, 05.05 В гостях у Дми-

трия Гордона. Армен Джигарханян

21.55 Неслужебный роман Алисы Фрейндлих

23.00 Х/ф «Чудо в краю заб-вения»

J 06.00 Хочу верить07.25 М/с «Лунтик»07.40 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.25 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка»09.45 М/с «Черный плащ»10.45 М/ф «Незнайка на

Луне»11.30 Д/ф «Морские дино-

завры»12.20 Х/ф «Артур и война

двух миров»14.10 Х/ф «Эдвард Руки-

Ножницы»16.10 Х/ф «Король Артур»18.50 Х/ф «Храброе сердце»22.10 Х/ф «Мемуары гейши»00.55 Х/ф «Проклятие 2»02.35 До рассвета

K

06.00, 05.30 Серебряный

апельсин

07.00, 19.00, 03.40 События

07.25 Утро с «Украиной»

09.00 ДНК-портрет нации

10.30 Т/с «Супруги»

12.00, 14.00 Т/с «Преступле-

ние будет раскрыто»

16.00, 19.20 Т/с «Только о

любви»

22.20, 00.20 Т/с «Яблоне-

вый сад»

02.15, 04.00 Т/с «Медвежий

угол»

L 06.00 «Легенды бандитской

Одессы»06.20 Х/ф «В лесах под Ко-

велем»10.30 «Крутые 90-е»11.30 «Вещественное дока-

зательство». Под колпа-ком КГБ

12.00, 23.15 «Главный сви-детель»

13.00 Х/ф «Холодное лето 53-го»

15.00 Т/с «УГРО - 4»19.00 Т/с «Под прикрытием»00.00 «Случайный свиде-

тель»00.25 Х/ф «Преисподняя»02.15 «Вещественное дока-

зательство»03.45 «Агенты влияния»05.10 «Уроки тетушки Совы»05.50 «Правда жизни»

v 06.30 «Утро на К1»07.30 «Мультфильмы»08.55 М/ф «Сказки Ганса

Христиана Андерсена»10.00 Х/ф «Остров потерян-

ных душ»12.05 М/ф «Тарзан»13.55 «Подари себе жизнь»15.10 Х/ф «Холмы и рав-

нины»17.10 Х/ф «Осенние заботы»19.00 Х/ф «Иллюзионист»21.15, 01.25 Т/с «Сверхъесте-

ственное»00.00 Т/с «Черная лагуна»02.10 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.10 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.10 «Путь к победе»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 ««Кино»»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия пушествий»18.15 «Время интервью»19.35 «Машина времени»20.10, 01.10 «Портреты»21.10 «Большая политика»21.40 «Окно в Америку»22.00, 03.40 «В кабинетах»22.30, 02.40 «Мастер-класс»

[ 07.00, 17.00 Х/ф «Голод 33»09.00, 14.00 Правдивые

истории. Титаник09.30 Георг VI и Королева-

мать10.00, 16.30 Вокруг света10.30, 11.45 Семь чудес

Украины11.00 World Stories. Между-

народные корреспон-денты

12.00, 19.30 Исторические хроники. 1943 г. Маршал Александр Василевский

13.00 «Здоровая жизнь»13.30 Деловая кухня14.45 Музыка для взрослых20.30 Игра в слова и не

только21.30, 02.00 Лекции и со-

бытия23.30 Ингрид Бергман и Ро-

берто Росселлини00.00 Вечер с Николаем

Княжицким

ЧЕРНИГОВ09.10 Черниговщина ду-

ховная09.25 Кто и когда ответит?10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.30 Х/ф «Ночь света»12.00 Поверь в себя12.25 Я знаю как12.40, 23.50 Вкус липовой

почки13.00 Х/ф «Дети капитана

Гранта»14.25 Урок... для родителей14.50 Галерея образов15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00, 00.45 Х/ф «Голод-33»17.30 Наследство20.00 Диалог с властью20.10, 00.05 История одного

экспоната20.30 Легко и просто20.45 Вечерняя сказка21.00 33 минуты21.35 Азбука здоровья22.00 Х/ф «Высота»

{ 05.35, 14.20, 16.35 Женский

взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.20, 15.50 Ква-

дратный метр09.40 Формула любви10.35, 23.30 За глаза13.15 Кушайте на здоровье21.30 Правда про еду22.30 Специя00.20 Цвет Ночи

N 06.00, 10.00, 12.00, 15.00,

17.45 Новости06.10 Х/ф «Возле этих окон...»07.45 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.35 «Смешарики. Новые

приключения»08.50 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Михаил Ульянов.

Маршал советского кино»12.15 «Абракадабра»14.15 «Да ладно!»15.15 «Народная медицина»16.30 «Жди меня»17.55 «Человек и закон»19.00 «Минута славы» шага-

ет по стране»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером»23.05 «Что? Где? Когда?»00.25 Сверхновый Шерлок

Холмс. «Элементарно»01.20 Х/ф «Наш человек в

Сан-Ремо»03.05 Х/ф «Поездки на ста-

ром автомобиле»

P06.00 «Особое мнение», «Эко-

номические новости»07.00 «2012»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Мультфильмы10.00, 03.00 Х/ф «Меж высо-

ких хлебов»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00, 21.00 Х/ф «Я остаюсь»15.00, 23.30 Т/с «Автобус»16.00 «Эхо недели»16.30 «Американский лик-

без» «Первые штаты Аме-рики. Нью-Джерси»

17.00, 02.00 «Код доступа»18.00 «Цена победы»19.00, 05.00 Д/ф «Великий

обман. Музей военных наград»

20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент» с

Е.Мещеряковой. «Клоуны нон грата»

00.30 Х/ф «У матросов нет вопросов!»

ГАММА06.00, 00.30 Музыка06.15, 00.10 Купаж06.40 Это полезно знать07.30 Гамма новостей07.50 Горячая тема08.00 Стиль и город08.30 Т/с «Следствие ведут

знатоки»10.00 Живое богатство

Украины10.20 Гамма вкуса10.45 Вкусы культур11.15 Х/ф «Питер Пэн»13.35 Чудаки14.00 Здоровая жизнь14.30 Х/ф «Волга-Волга»16.10 Смотрите, кто пришел!

Дунаевский16.40 Х/ф «Друг»18.00 Необычные культуры18.30 Х/ф «Крейцерова со-

ната»21.15 Забытый кРАЙ21.30 Гамма новостей. Мир22.00 Х/ф «Двойник»23.15 Кабачок «13 стульев»

O 04.00 «Вся Россия»04.15 «юрмала - 2012»05.45, 06.15 Х/ф «Молчун»06.00, 09.00, 12.00 Вести07.30, 10.05 Мультфильм07.45 «Утренняя почта»08.20 «Субботник»09.15 «Код обезьяны. Генети-

ки против Дарвина»10.15 Т/с «Любовь и разлука»12.20 Вести-Москва12.30 «Честный детектив»13.00 «Городок». Дайджест13.30 «Минутное дело»14.25 Х/ф «Сошедшие с не-

бес»16.00, 02.10 «Субботний

вечер»18.00 Вести в субботу18.45 «Танцы со Звездами».

Сезон - 201221.20 Х/ф «Любовь на два

полюса»23.10 Х/ф «Палач»

S 06.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00 Сегодня06.20 Смотр06.50 Главная дорога07.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»08.25 Русская начинка08.55 «Кулинарный поеди-

нок»09.55 Квартирный вопрос11.30 Своя игра. Продол-

жение12.15 «Наши» со Львом Ново-

женовым»13.05 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»14.25 Следствие вели15.20 «Очная ставка»16.20 Мелодии на память17.30 «Профессия - репор-

тер»18.00 «Максимум»19.05 «Русские сенсации»20.00 Ты не поверишь!20.55 «Реакция Вассермана»21.30 Т/с «Проснемся вместе?»23.15 «Метла»00.10 «Луч Света»

208.00, 10.15 СоюзМульт-

фильм09.55 Проспорт10.35 «Брест. Крепостные

герои»11.55 «Блокада Ленинграда»14.00 «Москва. Осень. Сорок

первый»15.25 «Вторая ударная. Пре-

данная армия Власова»17.20 «Ржев. Неизвестная

битва Георгия Жукова»19.10 Х/ф «Перл Харбор»23.00 Х/ф «Красные пески»00.55 Х/ф «Пчелы-убийцы»02.35 Скрытая камера03.45 Х/ф «Горы дымят»05.00 Мультфильмы

U 06.20, 12.10, 19.15, 00.20 Шоу

Дика Ван-Дайка.06.50 Х/ф «Орфей».09.40, 11.25, 15.40, 23.30,

01.35 «Наши любимые песни».

09.55 «Вокруг смеха».11.40, 21.20, 23.50, 03.25 «Эта

неделя в истории».12.50, 13.10 В концертном

зале: Pink Floid.13.30 В концертном зале14.00 Х/ф «Джентльмены

предпочитают блонди-нок».

16.00 XX век с Д.Дибровым - Ярмольник. Богатство.

16.40 Блюз. Лучшее.17.40 Музыкальный Ринг

«ЕвропаПлюс-МузТВ».19.40, 21.50 «XX век: Вели-

чайшие моменты исто-рии».

19.50 Х/ф «Мстители: игра для двоих».

22.00 Музыкальный Ринг «НАНА-ИНТЕГРАЛ».

00.50 В концертном зале.

406.00, 21.10 Ошибки здоровья.06.30 Я жду ребенка.07.00, 22.10 Тело человека.07.30, 22.40 Упражнения для

мозга.08.00, 23.10 О диетах.08.40, 23.40 Я победил эту

боль.09.10, 00.10 Спорт для детей.09.50, 00.40 Диета.10.05, 00.55 Что лечит этот

доктор?10.30 Диагноз неизвестен.11.30, 02.05 Терапия.12.00 Спортивные травмы.12.40 Достижения в медицине.13.10, 03.40 Как не потерять

здоровье.13.50 Элемент здоровья.14.20 Гимнастика.15.00 Внутри человеческо-

го тела.16.00 Генезис здоровья.16.45 Зеленая aптека.17.15 Путь к здоровью.17.40 «Рецепты».18.10 Диалоги о питании.21.40 Ребенок родился.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «4:0 в

пользу Танечки».05.25, 09.25, 13.25 М/с «Алиса

в Зазеркалье», «Фунтик и огурцы»

06.00, 10.00 М/с «Небесные танцоры», «Серая шейка» «Кукушка и скворец»

07.00, 11.00 «Уроки живой природы» «Где я его ви-дел?» «Заветная мечта»

14.00 Х/ф «Что у Сеньки было».

15.15 М/с «Алиса в Зазер-калье», «Зарядка для хвоста» «То ли птица, то ли зверь» «Ежик плюс черепаха»

16.00 Фильм-сказка «Три толстяка».

17.25 М/ф «Фока - на все руки дока»

g 04.05, 20.00 Панорама04.45, 21.30 Концерт компо-

зитора О.Молчана08.00, 11.00, 14.00 Новости08.05 Х/ф «Приключения в

городе, которого нет»09.25 Завтра - это мы!09.50 Секрет фирмы10.05 «Здоровье»11.10, 22.50 «Наперад у

мiнулае»11.35, 23.15 Белорусская

кухня12.05 «Пра мастацтва»12.35, 01.30 Альбарутения13.00 Коробка передач13.25, 02.00 Арена13.50 Наследие14.10 Новости региона14.30, 23.45 Добро пожало-

вать в Беларусь15.25 Обратный отсчет15.55 Вокруг планеты16.30 «Страсцi па культуры»17.10 «Беларусь 24»18.15 Х/ф «Третий лишний»20.40 Фактор силы21.05 Таможенный союз

k 09.30, 02.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв10.15, 13.00 Лыжное двоебо-

рье. Кубок мира. Лилле-хамер.

11.30, 02.00 Лыжные гонки. 10 км. Женщины.

12.30 Санный спорт. Жен-щины.

13.45 Лыжные гонки. 15 км. Мужчины.

14.45 Санный спорт. Пары.15.30, 15.45 Прыжки на

лыжах. Кубок мира. Лил-лехамер.

17.45 Плавание. Короткая дистанция. Франция.

19.00, 21.45, 22.00 Горные лыжи. Кубок мира. Жен-щины.

20.15 Горные лыжи. Кубок мира. Мужчины.

23.15 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Кубок мира. Лиллехамер.

00.30, 00.45 Конный спорт.02.45 Вот это да!!!

СПОРТ 107.00 Футбол. Россия. Пре-

мьер-Лига. Сезон 2012-2013

07.35 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. УНИКС - Азов-маш


10.25, 03.40 Гольф. European Tour Weekly

11.00 Гольф. European Tour. DP World Tour Championship. Дубаи, ОАЭ. Третий день

15.05, 04.10 Баскетбол. Еди-ная Лига ВТБ. Азовмаш - Спартак

16.55 Футбол. Англия. Сезон 2012-2013. Вулверхэмптон - Ноттингем Форест

19.05 Баскетбол. Суперлига Украины. БК Донецк - БК Днепр

20.55 Футбол. Чемпионат Бельгии. Гент - Зульте Варегем

23.00 Гольф. European Tour

ВРЕМЯ08.20 «Песня остается с че-

ловеком»09.15 «Чтобы помнили»09.50 «Серебряный шар»10.35 Нона Мордюкова11.25 «Однажды с...»11.45 Геннадий Гладков12.35 Майли Сайрус.13.00 Телеспектакль «Ри-

чард III»15.25 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века»15.50 «Серебряный шар»16.30 «Гении и злодеи»17.00 «Золотой винил»17.15 «Самые известные при-

видения мира».17.45 Борис Любимов18.00 «Роли исполняют...»18.35 Мэрилин Монро.19.00 Эмир Кустурица19.45 «Клифф Ричард. Ред-

кие архивы».20.45 «Александр Масляков»21.40 «КВН-ассорти»23.00 «Золотой винил»23.15 «Игра без правил».

\ 06.00, 07.00 В объятьях

смерти08.00 Ты можешь лучше09.00, 10.00 Титаны11.00 Земля: силы природы12.00 Йеллоустон13.00, 14.00 Top Gear15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Ге-

рои спецназа19.00, 20.00 Тайные знаки21.00 Мистическая Украина22.00, 23.00, 00.00 Чрезвы-

чайные истории01.00 Покер02.00 Все о покере04.00 Мегамодели05.00 Украина: забытая

история

s 07.10 «Сатисфакция»09.00 «Никто, кроме нас» во-

енная, мелодрама11.00 «Будем на «ты»», ме-

лодрама13.00 «Отторжение», трил-

лер15.00 «Слушатель», комедия17.00 «Выкрутасы», мело-

драма19.00 «Самый лучший

фильм 2», комедия21.00 «День выборов», ко-

медия23.10 «На игре 2. Новый уро-

вень», боевик01.00 «Камень», триллер

m 06.00 «Я так давно тебя лю-

блю», драма08.10 «Между небом и зем-

лей», мелодрама10.00 «Гринберг», драма12.00 «Призрак дома на хол-

ме» ужасы14.20 «Спокойной ночи»,

драма16.00 «Самый лучший»,

драма18.00, 00.10 «Один день»,

драма20.25 «Ограбление по-

итальянски», боевик22.30 «Вход и Выход», ко-

медия

}05.00 «Акулоосьминог»,

ужасы06.35 «Гангстер», драма08.50 «Красный угол»,

триллер11.00 «Снайпс», триллер13.00 «Лихорадка: Весеннее

обострение», ужасы15.00 «Из под земли», ужасы17.00 «Супергеройское

кино», боевик19.00 «Вампирша», ужасы21.00 «Синий бархат»,

триллер23.00 «Ненасытные в люб-

ви», эротика


мы09.00 Вокруг смеха10.05, 11.10 Документаль-

ный фильм про Кино12.15 Т/с «Спрут»13.30 Т/с «Девять жизней Не-

стора Махно»00.40 Х/ф «Жизнь и смерть

Питера Селлерса»01.45 Х/ф «Заводила»03.35 Х/ф «Любимец жен-

щин. Роджер Доджер»05.20 Саундтреки

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО06.00 «Дверь без замка»08.00 «Прощание Славянки»10.00 «Бумажные глаза При-

швина»12.30 «Праздник Нептуна»13.30 «Предательница»15.00, 16.30 «Два гусара»18.00 «Ищу друга жизни»20.00 «Баламут»22.00 «Когда святые марши-

руют»00.00 «Косолапый друг»01.30 «Сошедшие с небес»03.00, 04.30 «Капитан Фра-

касс»

308.35, 10.50 «Минутка для

ребенка»09.00 М/с «Злобный»10.00 М/с «Галактический


острова черепах»12.00, 18.00 Т/с «Отчаянные

родители»13.00 «Торба смеха»15.00 «Битва анекдотов»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Суперполицей-

ский»19.40 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Красивая жен-

щина»

Именинники:Виктор, Викентий, Максим, Стефания, Стефанида, ФедорСуББОТа, 24 ноября

q 07.00 Поговорим с живот-

ными07.25 Введение в собакове-

дение08.15 Охотник за крокоди-

лами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на

помощь10.30 Все о собаках11.00 Джефф Корвин на воле11.25 Самое дикое шоу 12+11.55, 21.05, 04.05 Дикая

Франция12.50 Океанская Одиссея13.45, 14.40, 15.35, 16.30,

17.25 Прогулки Джеффа Корвина

18.20, 19.15 В дебрях Африки20.10, 01.35 Мир природы22.00, 02.25 Адская кошка22.55, 23.20, 03.15, 03.40 Билл

Бэйли и павианы23.50 Я живой00.45, 04.55 Полиция Фе-

никса06.35 SOS дикой природы

j 08.00, 01.00 «Команда вре-

мени»09.00 «Обнаружение Герку-

ланума»10.00 «Скрытые миры: Под-

земный Рим»11.00, 12.00, 13.00 «Послед-

ний бастион Римской империи»

14.00 «Храмовая гора»15.00 «Древний Египет»16.00 «Тайны затонувших

кораблей»17.00 «Расследование тайны

Тунгусского метеорита»18.30 «Звездный путь юрия

Гагарина»19.30, 04.00 «Секретные экс-

перименты в советских лабораториях»

20.30 «Фальшивомонетчики Гитлера»

21.30 «Призрак Освальда»23.00 «Наполеон»00.00 «Варвары Терри

Джонса»

~07.00 Создавая будущее07.50 Дивный новый мир08.40, 16.00 Сумасброды08.43, 09.10 Научная нефан-

тастика09.40 Машина-робот10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 02.40, 03.35, 04.25, 05.15, 06.05 Рекорды

14.45, 17.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фри-меном

15.35, 22.50 Движение - все!16.03, 16.30 Техноигрушки17.50 Соревнования на

свалке18.40 Гигантские стройки19.30, 22.00 Люди и мете-

ориты20.20, 20.45 Как работает

техника21.10, 21.35 Круче не при-

думаешь23.15 Вот это странно!00.05, 00.55, 01.45 Колония

]07.00, 07.50, 08.45, 09.35 Джо-

анна Ламли10.30 Памяти Боба Марли11.20, 12.10, 13.05, 13.55, 14.50

Я не должен был выжить!15.45 Нераскрытые загадки16.40 Джон Кеннеди17.35 Джон Ф.Кеннеди18.25 Главнокомандующий19.20 Энтони Бурден20.10 Самые трудные экс-

педиции21.05 Назло ветрам22.00 На веслах через Тихий

океан22.55 Наука выживать23.50 Рассекая волны00.45, 01.35 Мне почти уда-

лось ускользнуть02.30, 03.25, 04.20, 05.15 Три-

умф дизайна06.05, 06.45 Единственный в

своем роде06.20 Дорога в Ле Ман

y 08.00 «АБВГДейка»08.25 М/ф09.10 «На старт!»09.20 «Наши любимые жи-

вотные»09.50 «Врача вызывали?»10.15, 02.30 Д/с «Океанский

зоопарк»11.00 Дом с историей. «Аква-

рельный замок»11.30, 17.25, 23.25 События11.45 «Сто вопросов взрос-

лому»12.30 Х/ф «Паспорт»14.05 «Жизнь и судьба арти-

ста Михаила Ульянова»14.45 Х/ф «Последний побег»16.10 М/ф «Сердце храбреца»16.30 «День города»17.40 «Культурный обмен»18.05 «Александр Барыкин»

Концерт19.25 Х/ф «Ты есть»21.00 «Постскриптум»21.50 Х/ф «Ничего личного»23.40 «Давно не виделись!»01.10 Д/ф «Стекляшка за

миллион»

MAXXI-TV06.30, 15.30, 01.00

MaxxiМузыка07.50 «Сбросим лишнее»08.10 «Сделано руками»08.50, 18.10 Йога09.35, 11.50, 14.55 Союзмуль-

тфильм10.20 «Путеводитель выход-

ного дня»10.55 «Выдающиеся муж-

чины»11.00 «Кухня на шпильках»12.25 «5 идей для детской»13.00 Тур-Гламур15.45 «Время для себя»16.10 Телеювелирторг18.55 Х/ф «Артистка с Гри-

бова»21.05 «Женские откровения»21.50 «Все про все»22.10 «КиноМакси»22.50 Х/ф «Женщина, кото-

рая поет»

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар». 19.00 Т/с «Версия-3», «Замкнутый круг».20.00 Т/с «Гончие - 2», «Охота на невидимку».21.00 Х/ф «Возвращение резидента».22.30 Х/ф «Конец операции «Резидент».00.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».

12 лунный деньЛуна в Овнемолодая Луна


Не СЛеДУеТ начинать новые дела – получите обратный результат. Худший лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, плох для поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь упо-треблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.



A 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00,

13.55, 17.55, 23.30 Погода06.10 Мультфильм06.30, 10.15 Шаг к звездам07.15 Моя земля07.30 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.40 Самбо Украины09.05 Смешной и еще

смешнее09.30 Золотой гусь09.55, 05.00 Кто в доме

хозяин?11.00 Честь имею пригла-

сить11.45 Ближе к народу12.15 Караоке для взрослых13.05 Шеф-повар страны14.10 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»15.50 Деловой мир. Неделя16.20 Биатлон. Кубок мира.

Смешанная эстафета18.00 Бенефис ю.Гальцева и

Е.Воробей20.40, 21.45 Официальная

хроника20.50 Главный аргумент21.00, 01.20 Итоги недели21.25 Точка зрения21.55 Д/ф «Финансовая Ака-

демия. Государственные казначейские обязатель-ства»

22.10 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Время культуры00.10 Концерт к 40-летию

группы «Цветы»01.45 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

02.55 Свет03.20 Х/с «Отдел убийств» 04.50 Д/ф «Варшава вчера и

сегодня»05.20 М/с «Каспер. Школа

страха»

B 06.05 Х/ф «Немного ада в

раю»07.50 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл»11.00 «Кулинарная акаде-

мия. юлия Высоцкая»11.25 «Четыре свадьбы - 2»13.00, 20.15 «Голос. Дети»15.00 «Киев вечерний»16.50 Х/ф «Высоцкий. Спаси-

бо, что живой»19.30, 23.35 «ТСН-неделя»22.10 «Светская жизнь»23.05 «Козырное пати»00.20 Х/ф «Корабль дура-

ков»02.55 Х/ф «Забери мою

душу»04.30 Х/ф «Служили два то-

варища»

Z 05.50 «Самый умный»07.15 М/с «Винкс»08.05 М/с «Маша и Мед-

ведь»08.25 «Глянец»09.25 «Школа доктора Кома-

ровского»10.00 «Квартал»11.00 «Сваты у плиты»11.25 «Свадебный размер»12.25 Х/ф «Три плюс два»14.15 Х/ф «Слепое счастье»18.05 Х/ф «Крепкий брак»20.00, 02.35 «Подробности

недели»21.00 Х/ф «Удиви меня»23.00 «Что? Где? Когда?»00.15 Х/ф «Крайние меры»03.20 Д/ф «Жадность»04.55 «Знак качества»

D 05.00 «Наши любимые

мультфильмы: Бремен-ские музыканты»

05.40 Х/ф «Гусарская бал-лада»

07.10 «Едим дома»08.30 «МастерШеф - 2»13.35 «Караоке на Майдане»14.35 «Х-Фактор - 3»19.00 «Битва экстрасенсов.

Апокалипсис»21.45 Х/ф «Оазис любви»23.55 Х/ф «Zolushka. ru»02.00 Х/ф «Принцесса

цирка»04.25 Ночной эфир

E 06.00, 06.20 Погода06.05 Факты06.25, 04.25 «Свитанок»07.20 Квартирный вопрос08.30 Анекдоты по-

украински08.50, 19.45 Последний

герой-210.05 Дача10.50 ОлимпиЛяпы11.30 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 «Максимум»13.30, 23.05 «Наша Russia»14.30 Х/ф «Перевозчик-3»16.50 Х/ф «Механик»18.45 Факты недели20.55 Х/ф «Битва за Лос-

Анджелес»23.30 Х/ф «Другой мир. Эво-

люция»01.45 Х/ф «Дэйв»03.35 Интерактив. Ежене-

дельник03.50 Т/с «В черном спи-

ске-3»

G 06.00 Т/с «Последний ак-

корд»06.45 Интуиция07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 Дома мажоров09.15 М/с «Рога и копыта:

Возвращение»09.50 М/с «Пингвины из Ма-

дагаскара»10.30 Шоу Шара11.15 Воскресный офис12.15 Т/с «Счастливы вме-

сте»13.15, 20.00 ШоумаSтгоуон16.00 М/ф «Валл-И»18.00 Х/ф «Однажды в

Вегасе»22.30 Проснуться знаме-

нитым23.30 Х/ф «Очень страшное

кино»01.20 Спортрепортер01.25 Т/с «Одна ночь любви»03.10, 04.15 Зона ночи

I 07.35, 20.40 Светские хро-

ники08.00 Социальный пульс

выходных08.55 Неслужебный роман

Алисы Фрейндлих10.00, 03.20 Будь в курсе!10.40 Ф-стиль11.05 80 островов вокруг

света11.45 Х/ф «Овод»13.50 М/ф «Царевна-ля-

гушка»15.10 За семь морей15.45 Арт City17.00, 20.00, 03.45 Цивилиза-

ция Incognita17.10, 03.55 Ронин17.50 Неизвестная планета18.30, 00.35 Мир за неделю19.00 Великие махинаторы20.15 Кумиры21.05 Тысяча и одна роль

Армена Джигарханяна22.10 Х/ф «На несколько

долларов больше»01.10 Амурные мелодии

J 06.00 Ешь и худей06.25 Т/с «Кто в доме хо-

зяин?»07.25 М/с «Лунтик»07.40 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.25 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка»09.45 М/с «Черный плащ»10.45 М/ф «Тарзан и Джейн»12.10 Х/ф «Эдвард Руки-

Ножницы»14.30 Але, директор?!15.35 Х/ф «Храброе сердце»19.00 Одна за всех20.00 Виталька21.15 Даешь молодежь!22.15 Чертовщина22.40 Слава со Славеком

Славиным23.00 Х/ф «Недетское кино»00.45 Comedy Woman

K 06.00, 04.40 Серебряный

апельсин

06.50 События

07.10 Х/ф «Рыжая»

09.00 Добро пожаловать

10.00 Легенды

11.00, 13.00 Т/с «След»

15.00 Т/с «СОБР»

18.00, 20.00, 21.30 Т/с «Ин-

терны»

19.00, 03.30 События недели

23.00 Ток-шоу «Великий

футбол»

00.30, 04.15 Т/с «Яблоневый

сад»

L 06.05 «Легенды бандитской

Одессы»06.50 Х/ф «Если враг не сда-

ется...»08.30 Т/с «Чужие крылья»11.30 «Легенды уголовно-

го розыска». Пуля для депутата

12.00, 04.05 «Агенты вли-яния»

13.00 Т/с «Батюшка»14.50 Т/с «Под прикрытием»19.00 Т/с «По горячим сле-

дам»23.00 «Крутые 90-е»00.00 Х/ф «Шизофрения»02.45 «Вещественное дока-

зательство»05.05 «Уроки тетушки

Совы»05.30 «Правда жизни»

v 06.30 «Утро на К1»07.30 «Мультфильмы»08.55 М/ф «Тарзан»10.40 Х/ф «Хэллоуинтаун 2:

Месть Калабара»12.15 Х/ф «Остров потерян-

ных душ»14.20 Х/ф «Уроки оболь-

щения»16.25 «Пороблено в Українi»18.00 «Рассмеши комика»19.00 «КВН-2012»21.30, 01.25 Т/с «Сверхъесте-

ственное»00.00 Т/с «Черная лагуна»02.10 «Вечер. Паша. Звезды»02.55 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 «Время но-востей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феерия путеше-

ствий»09.10 «Окно в Америку»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»13.15 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»16.15 «Фактор безопас-

ности»17.15 «Палата»17.30 «Новости Киевщины»18.15 «Окно в Европу»19.30 «Республика»21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 03.00 «Время-Тайм»22.00 ««Кино»»22.35 «Территория закона»23.40 «Рекламная кухня»00.30 «Обзор прессы»

[ 07.00, 17.15 Время помнить09.00, 14.00 Правдивые

истории. Титаник с.209.30 Ингрид Бергман и Ро-

берто Росселлини10.00, 16.30 Вокруг света10.30, 17.00 Семь чудес

Украины11.00 Игра в слова и не

только12.00, 19.30 Исторические

хроники. 1944 г. Маршал Константин Рокоссов-ский

13.00 «Здоровая жизнь»13.30 Деловая кухня14.45 Вечер с Николаем

Княжицким18.00 Цивилизация. Как

убить человека?20.30, 01.00 Итоги с Вахтан-

гом Кипиани21.30 Лекции и события23.30 Георг VI и Королева-

мать00.00 Безумная неделя

ЧЕРНИГОВ08.20, 22.00 Ясное дело08.35 На рассвете09.00 Удивительный калей-

доскоп09.30 Легко и просто09.45 Х/ф «Волшебная сила»10.50 Иностранный для

детей11.00 Азбука здоровья11.30 Урок... для родителей11.55 Украинский театр на

льду12.40 Х/ф «Белое солнце

пустыни»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»22.10 Украина - морское го-

сударство22.25 Х/ф «Иван Васильевич

меняет профессию»

{ 05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Ква-

дратный метр09.40, 20.30 Формула любви10.30, 16.40 Давай поже-

нимся!12.30 Все мое13.20 Кушайте на здоровье14.25, 18.30 Модный при-

говор21.30 Правда про еду22.30 Специя23.30 За глаза00.20 Цвет Ночи

N 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 «Гении и злодеи»06.40 Х/ф «Черные береты»08.00 «Служу Отчизне!»08.35 «Смешарики. Пин-код»08.50 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 Среда обитания. «Элик-

сир бодрости»13.25 Х/ф «Добровольцы»15.20 «Тайные знаки конца

света»16.50 «Большие гонки. Брат-

ство колец»18.35 «ДОстояние РЕспубли-

ки: Леонид Дербенев»21.00 «Время»22.00 «Мульт личности»22.35 «Yesterday live»23.45 «Познер»00.55 Х/ф «Двое и одна»02.15 Х/ф «Пока безумствует

мечта»03.30 Х/ф «Только в мюзик-

холле»

P06.00 «Сканер»07.00, 09.30 Мультфиль-

мы 6+08.00 Х/ф «Иван да Марья»10.00, 03.00 Х/ф «Большая

жизнь»12.00 «Страна и люди»13.00, 21.00 Х/ф «Человек,

который молчал»15.00, 23.30 Т/с «Автобус» 6 с.

«Ворон ворону»16.00 «Арт-навигатор»16.30, 23.00 «Русский ак-

цент» с Е. Масловым. «Амиши: Назад в буду-щее»

17.00, 02.00 «Без дураков»18.00 «Грани недели» В.Кара-

Мурзой.19.00, 05.00 Д/ф «Великий

обман. Изменить пол по приказу разведки»

20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»

00.30 Х/ф «Восточный ро-ман»

ГАММА06.00, 00.50 Музыка06.20 Здоровая жизнь06.50 Смотрите, кто пришел!

Дунаевский07.20 Гамма вкуса07.45, 23.35 Вкусы культур08.15 Х/ф «Питер Пэн»10.35 Х/ф «Двойник»11.50, 14.30 Х/ф «Макар-Сле-

допыт»14.00 Гамма новостей. Мир15.35 Х/ф «Крейцерова со-

ната»18.10 Кабачок «13 стульев»19.05 Звезды юмора19.40 Х/ф «Плюмбум или

опасная игра»21.15 Забытый кРАЙ21.30 Коннект22.00 Х/ф «Приключения Уи-

льяма Телля»00.30 Купаж

O 04.00 Х/ф «Школа прожи-

вания»07.00 «Планета собак»07.35 «Сам себе режиссер»08.20 Вести-Москва. Неделя

в городе09.00, 12.00 Вести09.15 «Смехопанорама»09.45 «В мире животных»10.15 Т/с «Любовь и разлука»12.20 Вести-Москва12.30 «Власть факта»13.15 «Городок»14.05 Евгений Петросян.

Большой бенефис «50 лет на эстраде»

18.00 Вести недели19.30 Х/ф «Это моя собака»21.20 «Воскресный вечер»23.10 Х/ф «Дела семейные»01.00 Х/ф «Солдаты»02.50 «Код обезьяны. Генети-

ки против Дарвина»

S 06.00, 08.00, 11.00, 14.00

Сегодня06.20 Сказки Баженова06.50 «Первая передача»07.20 Их нравы08.20 Едим дома!08.55 «Свадьба в подарок»10.00 Дачный ответ11.25 Своя игра. Продол-

жение12.10 «Еда без правил»13.05 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»14.25 «Развод по-русски»15.20 И снова здравствуйте!16.20 Золотая пыль17.00 «Сегодня. Итоговая

программа»18.00 Чистосердечное при-

знание18.50 «Центральное теле-

видение»21.15 Т/с «Проснемся вме-

сте?»23.05 Х/ф «Розы для Эльзы»01.10 Чрезвычайное проис-

шествие01.40 Х/ф «Вовочка»

208.00 М/с «Грандиозный Че-

ловек-паук»09.35 Журнал Лиги Чемпио-

нов УЕФА 2012-201310.00 Улетное видео по-

русски-310.35 Улетное видео по-

русски-110.50 Х/ф «Смерть на Эве-

ресте»12.50, 14.50 Х/ф «Охотники

за реликвиями»16.50 ЧУ 17 тур. Динамо -

Арсенал19.00 Х/ф «Я, робот»21.30 ПРОФУТБОЛ22.40 Х/ф «Однажды в Аме-

рике»03.10 Скрытая камера03.50 Х/ф «Горы дымят»

U 04.00, 05.35, 11.25, 15.50,

19.35 «Наши любимые песни».

05.50, 16.10, 21.25, 03.20 «Эта неделя в истории».

06.20, 12.25, 18.20 Шоу Дика Ван-Дайка.

06.50 Х/ф «Джентльмены предпочитают блонди-нок».

08.30, 08.50 В концертном зале: Pink Floid.

09.10 В концертном зале09.40 Музыкальный Ринг

«ЕвропаПлюс-МузТВ».11.45 XX век12.50 «XX век: Величайшие

моменты истории».13.10 Блюз. Лучшее.14.10 Х/ф «Мстители: игра

для двоих».16.50 Музыкальный Ринг

«НАНА-ИНТЕГРАЛ».18.50 В концертном зале19.50 Х/ф «Транссибирский

Экспресс».22.00 Кинопанорама.00.00 XX век

404.00, 19.10 Элемент здоровья.04.35, 19.45 Гимнастика.05.05, 20.15 Туризм.05.35, 20.45 Мужские секреты.06.10, 21.20 Внутри человече-

ского тела.07.05, 22.15 Панацея.07.35, 22.45 Нетрадиционная

медицина.08.05, 23.15 Школа разума.08.45, 23.45 Детский врач.09.15, 15.35 Путь к здоровью.09.50 Симптомы и иллюзии.10.20, 01.10 Я расту.11.00 Предродовое воспитание.11.40, 02.10 Животные лечат.12.10, 02.40 Будь в тонусе!12.50, 03.10 Массажи.13.20, 03.40 Женское здоровье.14.00 Генезис здоровья.14.55 Зеленая aптека.16.00 Диагноз неизвестен.16.55 Терапия.17.25 Как продлить молодость

и сохранить энергию.17.55 Достижения в медицине.18.30 Как не потерять здо-

ровье.

X 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Что у

Сеньки было».05.15, 09.15, 13.15 М/с «Алиса

в Зазеркалье», «Зарядка для хвоста» «То ли птица, то ли зверь» «Ежик плюс черепаха»

06.00, 10.00 Фильм-сказка «Три толстяка».

07.25, 11.25 М/ф «Фока - на все руки дока» «Раз - го-рох, два - горох...»

14.00 Х/ф «Тайна железной двери».

15.10 М/с «Алиса в Зазер-калье», «Маша больше не лентяйка» «Ай-ай-ай» «Муравьишка-хвасту-нишка»

16.00 М/ф «Лапландские сказки»

17.15 М/ф «Кошкин дом»

g 04.25, 21.45 «Славянский ба-

зар-2011»06.20 Х/ф «Третий лишний»08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 Х/ф «Без ошейника»09.45 Перезагрузка10.35 Врачебные тайны11.10, 23.20 Выше крыши11.35, 23.45 Камертон12.05 АРТиШОК12.30 Реальный мир12.55 Арсенал13.20 Земельный вопрос13.40 Требуется14.10 Новости региона14.30 Рыцарский турнир15.00 «Наша спадчына»15.10, 00.50 Тайны следствия15.40 Клуб редакторов16.20 Х/ф «Безумный но-

ябрь-2»18.00 Суперлото18.50 Под грифом «Извест-

ные»19.15 Evrovision19.30 Культурные люди +20.00 В центре внимания21.20 Расследование

k 09.30, 02.30 - 09.30 Техниче-

ский перерыв10.15 Лыжное двоеборье. Ку-

бок мира. Лиллехамер.11.30 Лыжные гонки. Муж-

чины.14.30, 21.15, 02.00 Прыжки на

лыжах. Кубок мира. Лил-лехамер.

16.30, 01.00 Биатлон. Кубок мира.

18.00 Плавание. Короткая дистанция. Франция.

19.00, 21.45 Горные лыжи. Ку-бок мира. Женщины.

20.00 Горные лыжи. Кубок мира. Мужчины.

22.45 Конный спорт.23.00 Фигурное катание.

Япония.

СПОРТ 106.35 Баскетбол. Суперлига

Украины. БК Донецк - БК Днепр

08.25, 15.20, 05.20 Баскетбол. Журнал Суперлиги

09.05 Футбол. Чемпионат Бельгии. Гент - Зульте Варегем

11.00 Футбол. Англия. Сезон 2012-2013. Вулверхэмптон - Ноттингем Форест

12.55 Гольф13.25 Футбол. Чемпионат

Нидерланды. Эредиви-зие. Сезон 2012-2013. Рода - Аякс

15.55 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. БК Донецк - Астана

18.05 Футбол. Россия. Пре-мьер-Лига

20.00 Баскетбол. Суперлига Украины. БК Говерла - БК Киев

21.50 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредиви-зие. Сезон 2012-2013. ПСВ - Витесс

23.45 Гольф

ВРЕМЯ08.35 «Смотрите на закат...»09.15 «Чтобы помнили»09.55 «Серебряный шар»10.30 «Гении и злодеи»11.00 «Золотой винил»11.15 «Самые известные

привидения мира».11.45 Владимир Маслаченко12.05 «Роли исполняют...»12.35 Мэрилин Монро.13.00 Телеспектакль «Мы не

увидимся с тобой...»14.55 «Чтобы помнили»15.35 «Кто здесь звезда?».16.00 ЖЗЛ. Прямой эфир17.15 «Игра без правил».17.40 «ВещДОК». Геннадий

Гудков18.10 «Роли исполняют...»18.35 Кира Найтли.19.15 «Совершенно секретно»20.00 «Знаменитости»20.45 «Неизвестная версия».

«Вий».21.30 «Рецитал. Глория

Гейнор»22.05 «Туманы Британии»23.00 Люди «Времени».

\ 06.00 В объятьях смерти07.00, 08.00, 09.00, 10.00 Ге-

рои спецназа11.00, 12.00 Йеллоустон13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ты можешь лучше16.00, 17.00 Титаны18.00, 03.00 Формула -20.00 Д/ф «Завещание Лео-

нардо»21.00, 05.00 Украина: забы-

тая история22.00, 23.00, 00.00 Секрет-

ные истории01.00 Покер02.00 Все о покере

s 05.00 «Будем на «ты»,07.00 «Слушатель», комедия09.00 «Отторжение», трил-

лер11.00 «Королева», мело-

драма13.00 «Чизкейк», триллер15.00 «Ночь бойца», триллер17.00 «Гадкие лебеди» де-

тектив19.00 «Камень», триллер21.00 «Люди добрые» исто-

рическая, драма23.00 «На игре», боевик01.00 «Петя по дороге в Цар-

ствие Небесное», драма03.00 «Платон», драма

m 06.00 «Призрак дома на хол-

ме» ужасы08.00 «Спокойной ночи»,

драма10.00 «Самый лучший»,

драма12.00 «Шери», драма14.00 «Любовь со словарем»,

комедия16.00 «Мальчики возвраща-

ются», драма18.00, 00.15 «Мисс Никто»,

комедия19.45 «Капоте» биографиче-

ская, драма21.45 «Изгой» приключения,

драма

}03.00 «Из под земли», ужасы05.00 «Провокатор», трил-

лер07.00 «Оборотни», ужасы09.00 «Лихорадка: Весеннее

обострение», ужасы11.00 «Ангел тьмы», боевик13.00 «Супергеройское

кино», боевик15.00 «Вампирша», ужасы16.50 «На трезвую голову»,

комедия19.00 «Окись», драма21.00 «Нападение на 13-ый

участок», драма23.00 «Игривые коленки»,

эротика


мы08.45 Вокруг смеха10.25 Документальный

фильм про Кино11.30 Т/с «Спрут»12.40 Т/c «Девять жизней Не-

стора Махно»00.30 Х/ф «Найдешь друга -

найдешь сокровище»02.10 Х/ф «Безумные под-

мостки»03.50 Х/ф «Вся правда про

любовь»05.20 Саундтреки

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО06.00 «Ищу друга жизни»08.00 «Баламут»10.00 «Когда святые марши-

руют»12.00 «Косолапый друг»13.30 «Сошедшие с небес»15.00, 16.30 «Капитан Фра-

касс»18.00 «Монолог»20.00 «Я объявляю вам во-

йну»22.00 «Держись за облака»00.40 «Молчи, грусть, молчи»01.30 «Дорога»03.00 «Второй раз в Крыму»04.30 «Подслушанный раз-

говор»

308.35, 10.50 «Минутка для

ребенка»09.00 М/с «Злобный»10.00 М/с «Галактический


острова черепах»12.00, 18.00 Т/с «Отчаянные

родители»13.00 «Торба смеха»15.00 «Битва анекдотов»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Суперполицей-

ские из Майами»19.40 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Френки и Джонни

женятся»

Именинники:Иван,НилВОСКреСеНье, 25 ноября

q 08.15 Охотник за крокоди-

лами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на

помощь10.30 Все о собаках11.00 Джефф Корвин на воле11.25 Самое дикое шоу11.55, 21.05 Дикая Франция12.50, 13.45 Королевы са-

ванны14.40 Воюющие с вредите-

лями15.35, 16.00 Ветеринары-

спасатели16.30 Симпатичные котята

и щенки17.25 Адская кошка18.20 Ветеринар в дикой

природе19.15 Укротители аллига-

торов20.10, 22.55, 01.35, 03.15 Ко-

сатки - убийцы22.00, 22.25 Шамвари23.50 Я живой00.45, 04.55 Отдел по защите

животных

j 08.00, 01.00 «Команда вре-

мени»09.00, 10.00, 11.00, 02.00

«Сельскохозяйственная революция в Британии»

12.00 «Звездный путь юрия Гагарина»

13.00, 04.00 «Фальшивомо-нетчики Гитлера»

14.00 «Расследование тайны Тунгусского метеорита»

15.30 «Свидетель убийства Мартина Лютера»

16.00 «Секретные экспери-менты в советских лабо-раториях»

17.00 «Германские племена»18.00 «Храмовая гора»19.00, 20.00, 06.00, 07.00 «За-

кон Гарроу»21.00 «Расцвет и упадок Вер-

саля: Людовик XVI»22.00 «Женщины Кеннеди.

Скандальные истории»23.00 «Наполеон»00.00 «Варвары Терри

Джонса»

~07.00, 13.50, 06.05 Люди и

метеориты07.50, 14.45, 01.45 Вот это

странно!08.40, 16.00 Сумасброды08.43, 09.10 Научная нефан-

тастика09.40 Увлекательная инже-

нерия10.30, 19.30, 22.00, 02.40 Тык-

вометатели 201011.20, 17.00, 18.40, 23.15, 03.35

Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом

12.10, 04.25 Дивный новый мир

13.00, 05.15 Гигантские стройки

15.35, 22.50 Движение - все!16.03, 16.30 Техноигрушки17.50 Соревнования на

свалке20.20, 20.45 Как работает

техника21.10, 21.35 Круче не при-

думаешь00.05, 00.55 Колония

]07.00 Нераскрытые загадки07.50 Джон Кеннеди08.45 Джон Ф.Кеннеди09.35, 22.55 Главнокоман-

дующий10.30, 23.50 Энтони Бурден11.20 Рассекая волны12.10 Наука выживать13.05 На веслах через Тихий

океан13.55 Назло ветрам14.50 Самые трудные экс-

педиции с Джеймсом Крэкнеллом

15.45, 16.40, 17.35, 18.25 Три-умф дизайна

19.20, 20.00 Единственный в своем роде

19.35 Дорога в Ле Ман20.10 Открытие Арди22.00 Неандерталец вну-

три нас00.45 Мне почти удалось

ускользнуть01.35 Лицом к лицу со смер-

тью02.30 iГений

y 07.55 Киножурнал. «Хочу все

знать»08.05 Х/ф «Тигры на льду»09.20 М/ф «Братья Лю»09.50 «Барышня и кулинар»10.15, 03.05 Д/с «Океанский

зоопарк»11.00 Мой Пушкинский.

«Песня Моне»11.30, 23.50 События11.55 Х/ф «Миллион в брач-

ной корзине»13.25 «Смех с доставкой на

дом»14.10 Реальные истории.

«Однолюбы»14.40 Московская неделя15.10 «Приглашает Борис

Ноткин»15.35, 00.05 Т/с «Срочно в

номер! - 2»18.35 Временно доступен.

Ефим Шифрин19.25 Х/ф «Люди добрые»21.00 «В центре событий»21.50, 04.00 Х/ф «Медвежья

охота»

MAXXI-TV06.30, 17.45, 23.50

MaxxiМузыка07.50 «Сбросим лишнее»08.10 «Сделано руками»08.50, 18.30 Йога09.35, 12.20 Союзмуль-

тфильм10.20 «Джунгли шоу-биз-

неса»10.55, 21.10 «Выдающиеся

мужчины»11.00 «Кухня на шпильках»11.50 «5 идей для детской»13.00, 22.00 «Все про все»14.20 «Фестиваль «ТВ Старт»15.15 Телеювелирторг17.15 «Тур-Гламур»18.00 «Время для себя»19.05 Х/ф «Женщина, кото-

рая поет»21.15 «Женские откровения»22.10 Портретные очерки.

Нонна Мордюкова23.05 «КиноМакси»

o 18.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».19.00 Т/с «Версия-3», «Замкнутый круг».20.00 Т/с «Гончие - 2», «На грани безумия».21.00 Х/ф «Конец операции «Резидент».22.30 Х/ф «Конец операции «Резидент».00.00 Т/с «Авантюристка», «Белый пиар».

13 лунные дниЛуна в Тельцемолодая Луна


ДеНь хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для начинания больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо под-ходит для физических нагрузок. Сегодня идут процессы омоложения организма, полезно посе-тить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.



Королевство ИспанияСтолица – Мадрид.Крупнейшие города – Мадрид,

Барселона, Валенсия, Севилья.Форма правления –

Парламентская монархия. Монарх – Хуан Карлос I.Премьер-министр – Мариано

Рахой.Это одна из самых гористых

стран Европы.«Hola» (ола) – с исп. «привет».

епознанное

Ранее перерыв на обед, или так называемая сиеста, в госучреждени-ях Испании длился с двух до четырех часов дня, при этом рабочий день заканчивался в восемь вечера. Но в 2005 году правительство Испании приняло закон, по которому сиеста должна ограничиваться одним часом (с 12.00 до 13.00), при этом сами учреждения будут закрываться в 18 ча-сов. Таким образом власти Испании надеются повысить производитель-ность труда.

Интересно, что в Мадриде ежегодно проходит национальный чемпио-нат по сиесте. На протяжении девяти дней участникам чемпионата пред-лагают расположиться на одном из мягких диванов, расставленных в холле столичного торгового центра, и попытаться заснуть хотя бы на 20 минут – это время считается достаточным для полноценной сиесты.œутешествие

со вкусомНаваристый борщ с пампушками, вареники, деруны со сметаной и многие другие вкусные блюда вы сможете отведать у гостеприимной украинской «господыни». Ну а если вам предложат кусок свежего черного хлеба с салом и чесноком – сомнений нет, вы точно в Украине, ведь украинскую кухню не спутаешь ни с какой другой.Интересно, какие же традиционные блюда подают хлебосольные хозяйки в Индии или Мексике, Португалии или Польше, чем они могут удивить иностранного гостя? Кухня любой страны формируется на протяжении столетий и становится частью ее национальной культуры. Приглашаем вас в кулинарное путешествие и начнем мы егос Испании.

И спанская кухня сочетает в себе кулинарные тра-диции нескольких регионов. Например, для цен-тральной части страны характерны кисломо-

лочные продукты, супы, овощные салаты, заправлен-ные оливковым маслом. Кухня басков в Северной Ис-пании очень напоминает грузинскую – те же терпкие вина, кисломолочные овечьи сыры, блюда из баранины, щедро дополненные пряностями. В Средиземномор-ской Испании любят морепродукты. Блюда испанской кухни очень сытные и легкие, поэтому поправиться от них практически невозможно.

Что же стоит попробовать, пребывая в Испании? Во-первых, паэлью – одну из разновидностей плова, в котором могут быть различные компоненты – мясо, морепродукты, овощи. В каждом регионе существует свой рецепт этого блюда. Во-вторых, суп из помидоров и перца под названием «гаспаччо». В Испании все пова-ра пользуются исключительно старинным оригинальным рецептом, не допуская никакой «отсебятины». Его удиви-тельный вкус и аромат никого не оставят равнодушным.

Не забудьте заказать на десерт туррон. Это нуга на основе меда и яичного белка, смешанная с орехами. Отведайте популярный в Испании «каталонский крем» с карамелизированной корочкой.

Не забывайте и о вине. В Испании оно отличается изумительным букетом запахов и вкусов, оно легкое и приятное, не вызывает головной боли и сильного по-хмелья. Кстати, несмотря на то, что испанцы обожают вино и употребляют его почти ежедневно, алкоголиков в стране мало.

Гаспачо – «король» холодных супов. Он появился в Андалусии (испанское автономное сообщество), но сегодня его готовят по всему миру. Интересно, что испанцы считают гаспачо скорее напитком, чем супом, и поэтому подают к сто-лу не только в суповой чашке, но и в стакане.

Для приготовления гаспачо возьмите:500 г помидоров, 300 г болгарского перца, 300 г огурцов, 150 г лука

(лучше красного), 1 – 2 зубчика чеснока, 100 мл оливкового масла, сок половины лимона или 2 ч. л. винного уксуса, соль, перец.

Нарежьте лук и чеснок. Помидоры очистите от кожуры и разрежьте на четы-ре части, удалите плодоножку. Огурцы тоже очистите и нарежьте не слишком мелко. Болгарский перец нарежьте кубиками.

В блендере измельчите помидоры, болгарский перец, огурцы, лук и чеснок. Сюда же добавьте сок лимона, оливковое масло, массу посолите и поперчите. Все еще раз взбейте. Затем поставьте суп в холодильник на 3 – 4 часа. Готовый гаспачо посыпьте зеленью и подавайте с сухариками.

Паэлья – самое известное в мире горячее испанское блюдо из риса. Раньше его готовили только мужчины, в спе-циальных огромных сковородах (по одной из версий, слово «паэлья» произошло от латинского названия сковороды).

Есть множество рецептов приготовления. Испанцы ут-верждают, что их свыше трехсот. Классической – с морепро-дуктами. Основной ее секрет в специях: не бывает паэльи без шафрана и чеснока. Все остальные добавляют по желанию.

Традиционно это блюдо подают по воскресеньям или в День святого Иосифа (19 марта).

Классическая паэлья с курицейВозьмите 4 куриные ножки, снимите с них кожицу и раз-

рубите пополам. На хорошо разогретую сковороду налейте 4 столовые ложки оливкового масла и обжарьте кусочки кури-цы. Добавьте к ней мелко порезанную луковицу и несколько рубленных зубчиков чеснока. Продолжайте жарить еще не-сколько минут.

Затем выложите на сковородку несколько со-леных помидоров, пред-варительно очищенных от кожицы и порезанных кубиками, и нарезанный таким же образом слад-кий перец (1 – 2 шт). Про-должайте обжаривать до полного испарения вла-ги. Посолите, поперчите и добавьте 2 чайные ложки моло-той паприки.

После этого положите в сковородку 200 г сырого риса и обжаривайте его в течение нескольких минут. Влейте в рис 3 стакана куриного бульона и варите на медленном огне около получаса, не забывая помешивать. Когда рис будет готов, а бульон практически выкипит, сильно увеличьте огонь на пару минут, чтобы образовалась хрустящая корочка.

Десерт «Каталонский крем»4 яичных желтка, 350 мл сливок (20%), 150 мл мо-

лока (3,2%), цедра одного апельсина, 2 ст. л. корицы, 2 ч. л. картофельного крахмала, 90 г сахара (70 г для крема и 20 г для карамели), 15 г ванильного сахара.

Желтки отделите от белков и добавьте сахар. Разотри-те желток с сахаром. Добавьте цедру 1 апельсина, корицу и крахмал. Введите сливки и молоко, продолжая взбивать крем на медленной скорости. Получится жидкий крем. Вы-лейте его в кастрюлю с толстым дном, добавьте корицу (1 ст.л. ложку) и ванильный сахар. Варите до тех пор, пока крем не станет плотным (где-то 15 минут на небольшом огне). Процедите через ситечко. Должна получиться не очень плотная однородная масса. Налейте ее в креманки и поставьте в холодильник.

Десерт можно пригото-вить заранее, а когда при-дут гости, сделать только корочку из карамели.

Перед подачей посыпь-те оставшимся сахаром. Поставьте крем в духовку под горячую решетку гри-ля либо в микроволновку в режиме «гриль» на 1 – 2 ми-нуты до образования кара-мельной корочки. Подготовила Маша Залуговская

Tabacos –табачная фабрика в Севилье.В XIX веке тут производилось

75% европейских сигар.Работницы фабрики (или одна из них) когда-то вдохновили

Проспера Мериме на создание образа красавицы-цыганки Кармен,

отбывавшей на ней трудовую повинность.

В настоящее время это здание Университета Севильи.

Мадрид

Барселона

Валенсия

Севилья

Ола, Испания!

о. Майорка



АФИША

Хороших мужиков разбирают еще щенками.

Кинотеатр им. Щорса(ул. Магистратская, 3, тел. 774-730)

16 – 22 ноября«Астерикс и Обеликс в Британии»

(Италия). Семейная комедия. Сеансы: 12.00, 15.00, 20.50.

«Патруль» (США). Криминальный трил-лер. Сеансы: 19.00.

«Неудержимые-2» (США). Боевик, экшн. Сеансы: 13.30, 17.10.

«Монстры на каникулах» (США). Ани-мационная комедия. Сеансы: 12.20, 15.50, 21.00.

«Порочная страсть» (США). Триллер, драма. Сеансы: 14.00, 17.20, 19.10.

Непростые фразы Ларисы Гузеевой (из передачи «Давай поженимся»)

ля васƒ

Черниговский областнойтеатр кукол

(пр-т Победы, 135, тел. 3-34-31)17 ноября, 12.00: «Бабушкины приключе-

ния» (А. Олесь).

18 ноября, 12.00: «Домовичок и Коза-бла-

годетельница» (Н. Шейко-Медведева).

Бывает такая любовь, что лучше заменить расстрелом.

Боже! Какая я красивая! Неужели я умру когда-нибудь?!

Больше не слушайтесь бабушек. Они, знаете, сами «наколбасят» по жизни, а потом изображают перед нами, что они прям все одуванчики.

Черниговский областнойфилармонический центр

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032)16 ноября, 19.00: концерт академиче-

ского симфонического оркестра «Филар-мония».

22 ноября, 19.00: юбилейный концерт Т. Олейник «У мрійливому сяйві осені».

Молодежный театр(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

15 ноября, 19.00: «Три товарища»

(Э.-М. Ремарк). Драма.

16 ноября, 19.00: «Татуированная роза»

(Т. Уильямс). Драма.

17 ноября, 19.00: «Опасный поворот»

(Дж.-Б. Пристли). Любовный детектив.

18 ноября, 19.00: «Деревья умирают стоя»

(А. Касон). Фламенко в двух действиях.

19 ноября, 19.00: «Гайдамаки»

(Т. Шевченко). Оратория для чтецов.

20 ноября, 19.00: «Цветаевский альбом».

К 120-летию со дня рождения М. Цветаевой.

21 ноября, 19.00: «За двумя зайцами»

(М. Старицкий). Комедия.

22 ноября, 19.00: «Поллианна» (Э. Пор-

тер). Радостный спектакль.

23 ноября, 19.00: «Тартюф»

(Ж.-Б. Мольер). Комедия.

Черниговский областнойдрамтеатр им. Т. Г. Шевченко(пр-т Мира, 23, тел.: 77-30-30, 699-360)

15 ноября, 19.00: «Дамских дел мастер» (М. Старицкий). Музыкальная комедия.16 ноября, 19.00: «Безумный день, или Свадьба Фигаро» (П. Бомарше). Комедия.17 ноября, 19.00: ПРЕМЬЕРА «Песочница» (М. Вальчак). Трагикомедия.

Городской Дворец культуры(ул. Щорса, 23, тел. 933-040)

18 ноября, 17.00: концерт, посвященный Международному дню студента.

23 ноября, 17.00: концерт, посвященный 20-летию детского танцевального ансамбля «Веснянка».

15 НОЯБРЯ – день празднования Шуйской (Смоленской) иконы Божи-ей Матери «Одигитрия». От нее со-вершилось много чудесных исцеле-ний, особенно от глазных болезней.

16 НОЯБРЯ – день святых Геор-гия, Иосифа, Агапия.

17 НОЯБРЯ – день памяти бла-женного Симона Юрьевецкого. За подвиг самоотречения он получил от Бога дар прозрения: многое предви-дел и предсказывал будущее.

К блж Симону обращаются при болезни, а также, если предстоит оперативное вмешательство.

19 НОЯБРЯ – преставление преподобного Варлаама Хутынско-го. Родился в XII веке, был сыном знатного новгородца. С юных лет посвятил себя Господу и за свою святую жизнь удостоился дара чу-дотворения.

20 НОЯБРЯ – день празднова-ния иконы Божией Матери «Взыгра-ние младенца».

Икона явилась в 1795 году в древнем Николо-Угрешском мона-стыре под Москвой. Издревле счита-лось, что эта икона отвечает за пол-ноту материнства, поэтому перед ней молились женщины, желающие иметь детей, а перед родами слу-

жили молебен с акафистами Божией Матери в честь Ее икон «Взыграние» и «В родах помощница».

21 НОЯБРЯ – Собор Архистра-тига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, архангелов Гаври-ила, Рафаила, Уриила, Селафиила, Иегудиила, Варахиила и Иеремиила.

Святой архистратиг Михаил – вождь Небесных Сил (ангелов).

Ангелы считаются хранителями людей, помогают им в жизни, мо-лятся за них Богу, содействуют их спасению. Каждому христианину дается при крещении ангел-хра-нитель.

Архистратигу посвящено множе-ство монастырей и храмов. В Черни-гове храм Архистратига Михаила на-ходится на пересечении пр-та Мира и ул. 50 лет ВЛКСМ.

Православный календарьна 15 – 21 ноября

Дорогие читатели! Присылайте рецепты ваших традиционных новогодних блюд (с фото или без).

Адрес редакции: г. Чернигов, проспект Победы, 62 (e-mail:

[email protected]). Автор самого оригинального рецепта получит ПРИЗ.

Баночка тунца в соб-ственном соку, 300 г мало-соленой семги, красная лу-ковица, 4 средние карто-фелины, 2 яйца, баночка оливок без косточек, 3 морковки, 150 г твердого сыра, большой огурец.

Для украшения:креветки, лимон, зе-

лень, листья салата, кун-жут.

1. Картофель, морковь от-варите. Яйца сварите, осту-дите, очистите. Вареные ин-гредиенты и твердый сыр натрите на крупной терке в отдельные миски.

2. Лук очистите, мелко нарежьте. Оливки измель-чите.

3. Из банки с тунцом слейте жидкость, рыбу разо-мните вилкой. Добавьте тер-тые яйца, лук, майонез, хоро-шо перемешайте.

4. Огурец разрежьте в длину на 5 тонких ломтиков.

5. Выложите ломти-ки огурца на блюдо в форме звезды, затем слоями, смазы-вая каждый слой майонезом: тертый картофель – тунцо-вую массу – морковь, смазать майонезом. Сверху выложи-те тонко нарезанные кусоч-ки семги. Посыпьте кунжутом. Украсьте лимоном, маслина-ми, зеленью, листьями салата и креветками.

Салат «Морская звезда»от елены ларченко, г. чернигов

«Самый вкусныйНовый год»

У тебя ноги уже кончились, а платье еще не началось!

Для теста: 4 яйца, 1 ст. л. какао, 2 стакана муки, 1 ч. л. гашеной соды, 1,5 стакана сахара, 0,5 л сметаны, растительное масло.

Для глазури: по 3 ст. л. молока, сливочного масла, сахара, 2 ст. л. какао.

Для крема: 5 ст. л. сахара, 5 ст. л. молока, 50 г сли-вочного масла.

Украшение: мармелад.

1. Приготовьте коржи. Соедините яйца, соду, сахар, майо-нез, сметану и муку, перемешайте. Разделите на две части, в одну добавьте какао, перемешайте.

2. Форму смажьте растительным маслом, посыпьте му-кой, выложите чередуя по 2 ст. л. белого и темного теста.

3. Корж выпекайте 45 минут при температуре 180 граду-сов. Остудите и разрежьте горизонтально пополам.

4. Крем: соедините сахар и молоко, доведите до кипения и варите 10 минут. Добавьте сливочное масло, перемешайте.

5 Горячим кремом смажьте коржи, выложите их друг на друга.

6 Приготовьте глазурь. Все ингредиенты соедините, до-ведите до кипения, варите 5 минут.

7. Полейте глазурью, украсьте кусочками мармелада, пусть пропитается.

Торт «Праздник»от л. Н. Шелег, г. чернигов

Стакан вареного риса, 200 г крабовых пало-чек, помидор, сладкий перец, 200 г соленой крас-ной рыбы, 250 г майонеза.

Для украшения:красный перец, 3 белка, 10 г твердого сыра,

листья салата, маслины, перец горошек, редис.

Крабовые палочки, помидор и перец нарежь-те мелкими кубиками, рыбу – кусочками. Соедините перец и помидоры, перемешайте. Выложите слоями в виде казака, смазывая майонезом: рис – крабовые па-лочки – помидоры с перцем – рыба.

Лицо сделайте из пластинки сыра (твердого), гла-за – из горошин перца, нос, рот и пояс – из сладко-го перца, усы и чуб – из маслин, рубашку – из тертого белка, узоры на ней – из маслин и красного перца, ша-ровары – из рыбы, сапоги – из редиса.

Салат «Казак»от марии Супрун, г. чернигов

еделяДеснянская

НеДВИжИМОСТь

Продам1-комнатную квартиру (43,5 м2, комната

21 м2, кухня 9,1 м2, балкон 7,5 м2, по-толки – гипсокартон, столярка – де-рево, кафель, новая колонка). Тел.: 3-05-94, (050) 448-39-54.

Комнату в семейном общежитии (10 м2, 1-й этаж) в р-не Шерстянки. Тел. (096) 97-76-402.

1-комнатную квартиру в Чернигове или обменяю на равноценную в Нежине. Тел. (0462) 603-569.

Дом в пгт М.- Коцюбинском, 10 км от Чернигова (дом деревянный, обложен кирпичом, 100м2, ванна, туалет, газ, вода, два погреба, хоз. постройки, 32 сотки земли). Тел.: 681-226, (099) 271-74-69, (093) 661-34-92.

Дом в с. Первое Мая под дачу, за Берез-ным 5 км (18 соток земли, колодец, по улице газ, фруктовые деревья, кусты, дом деревянный). Тел.: (066) 726-82-11, (093) 499-15-50, (096) 981-65-82.

Дом в с. Кузничи Городнянского р-на, можно под снос (р.5х9м, сарай де-ревянный). Тел.: + 375293-54-91-66, +375-232-48-61-06 (Гомель).

Дом в пгт Репки (106м2, газ, колодец, хоз. постройки, сад, 30 соток прива-тизированной земли). Тел. (094) 988-79-53.

Дом в с.Слобода, 20 км от Чернигова. Тел.: (096) 689-62-73, (096) 477-64-02.

Дом в с.Количевка (в центре, 65м2, все удобства, участок 17 соток), цена 25 тыс. у.е. Тел.: 953-406, (063) 849-16-49.

Дом в р-не Бобровицы (100 м2, два га-ража, свет, вода, газ, хоз. постройки, сад, 8,9 соток земли). Тел. 3-61-42.

Дом в с.Муравейки (25 соток), цена 3 тыс. грн. Тел.: (093) 371-43-58, (066) 735-05-24.

Дом в ст. Белоусе (70 м2, газ, колонка-скважина. Все хоз. постройки, 16,6 соток приватизированной земли, не-далеко от остановки автобуса). Тел.: 696-044, 696-763.

Дом в с. Количевка, центр, дом 65м2, все удобства, участок 17 соток. Це-на 25000 у.е. Тел.: (063)849-16-49, 953-406.

Срочно продам дом в с. Ивановка (газ, отопление, погреб, вода, во дворе сарай, 20 соток огорода и сад). Опла-та договорная, торг. Тел. (050) 737-25-98.

Дом в с. Халявин под дачу с земельным участком 25 соток. Тел. 625-090.

Дом в с. Локнистое Менского р-на (60 м2, 35 соток земли, хоз. построй-ки, домик для пчел, газ, вода, колон-ка). Тел.: 3-38-94, (096) 348-50-04.

Дом в с. Мокрые Велички. Тел. 5-88-41.

Дом в с. Тупичев Городнянского р-на, 48 км от Чернигова (кирпичный, 5 ком-нат, на два входа, 130 м2, с мебелью, газифицирован, во дворе колонка, хоз. постройки, погреб, фруктовые деревья, около 1 га земли). Сдам в аренду или обменяю на 2-комнатную квартиру, жилье в Чернигове. Тел.: 657-544, (095) 285-21-04, (095) 436-86-11, (097) 435-27-31. Анатолий.

Полдома в с. Брусилов (100 м2, 12,5 соток земли, рядом р. Снов) или сдам в аренду. Тел.: 775-965, (096) 596-68-27.

Дачу в общ. «Весна», в р-не Ст. Поду-совки (домик кирпичный с мансар-дой, камин, плита, погреб, 3 сотки земли, полив, свет, деревья, кусты, подсобка). Тел. 958-250.

Дачу в Жавинке, в общ. Горизонт» (кир-пичный домик с мансардой, 3 сотки, центральный полив, деревья, кусты, рядом р.Десна). Тел. 5-17-43.

Земельный участок в с.Ивановка (17 со-ток, вдали от трассы, улица асфаль-тированная, газ, свет, вода, рядом лес). Тел. 4-05-01.

Земельный участок в р-не «Пролетар-ского гая» над озером. Тел. (098) 288-73-67.

Дачный участок в Березанке (5 соток, сарай, вода, орех, вишня, шелкови-ца). Тел.: 776-572, (068) 813-70-05.

Дачный участок в с. Мохнатин 18 км от Чернигова, приватизированный, 15 соток земли. По улице проложен газ. Тел. 631-040.

Гараж капитальный в а/к №19 (4,8х6 м), Ст. Подусовка. Тел.: 934-663, (093) 905-59-97.

Гараж в а/к №27 (Певцы), блок №6. Тел. (050) 021-30-19.

Гараж капитальный в р-не Яцево (по-греб, яма, свет, внутренняя при-стройка, крыша с еврорубероида, не оштукатурен). Тел.: 956-232, 674-525.

Гараж возле летного училища. Тел. 665-003.

Гараж в а/к № 9, по ул. 50 лет ВЛКСМ (капитальный, погреб, яма, свет). Тел. (098) 288-73-67.

КуплюЗдания, склады, заводы, фермы, пред-

приятия, дома, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

1-, 2-комнатную квартиру в любом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 612-232.

Сдам/СнимуСдам гараж в а/к №22. Тел.: 955-090.

(098) 653-70-41.

Сдам гараж в р-не м-на «Прогресс». Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Сдам в аренду или продам двойной бу-тик на Центральном рынке (промто-варный ряд). Тел.: 4-30-07, (063) 252-94-98.

ОбменЧернигов на Днепропет ровск. 1-комнат-

ную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, сан-узел раздельный, лоджия застеклена, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

3-комнатную квартиру на две отдель-ные квартиры. Тел. 663-750 (вечером).

АВТО

ПродамАвтомобиль «Опель-комби» (грузо-

пассажирский, дизель 1,3, 2005 г.в.). Тел.: 934-663, (093) 905-59-97.

Мопед «Сабур» красного цвета, пробег 600 км, два места. Бак на 10л, 4 зам-ка, диски. Тел.: 694-902, (063) 748-89-49.

«Москвич-2140» «Люкс», один хозяин, в хорошем состоянии. Тел. 657-237.

Для «Москвич-412» опрокидыватель, диски колесные, редуктор, чулок за-днего моста, все стекла для «Мо-сквич-404»; строгальный станок. Тел. 643-033.

Прицеп «Контур-пантон» 1986 г.в.; хо-лодильник «Термо Кинг» плюс гидро-борт, грузоподъемностью 10 тонн, цена 5 тыс. у.е; роклу (3 тонны), цена 1500 грн. Тел. (063) 038-31-04.

Резину зимнюю б/у «Сузуки гранд вита-ра» с литыми дисками «гранд транс» 225/70 – R16, цена 6500 грн. Тел. (098) 400-06-01.

Для «Москвич-412»: опрокидыватель, диски колесные, редуктор, чулок заднего моста, стекла для «Мо-сквич-407». Тел. 643-033.

Для «ЗИЛ-130»: двери левые и правые, спинку водителя, лобовое стекло. Тел. 5-88-41.

Обменяю комплект колес (5 шт.) с дис-ками, новые, 205х70 – R 14 на «Вол-гу», без номерка на покрышки R 16 на «Ниву» (4 шт.) или продам ниже ры-ночной цены. Тел. (066) 288-71-97.

ВСе ДЛЯ ДОМА

ПродамМикроволновую печь «LG» с грилем;

кухонный комбайн немецкого пр-ва. Тел. 665-003.

Плиту газовую, 4-конфорочную, цена 400 грн; холодильник, цена 400 грн; вытяжку, цена 200 грн. Тел. (093) 479-56-85.

Стиральную машину «Малютка», новую. Тел. 649-471.

Газовую плиту коричневого цвета, поль-ского пр-ва; легкий водолазный ко-стюм. Тел. 633-088.

Холодильник, цена 400 грн; 3-камер-ный, цена 900 грн; газовую плиту, цена 400 грн, в хорошем состоянии. Тел. (093) 479-56-85.

4-конфорочную газовую плиту в отлич-ном состоянии. Тел.: 649-844, (050) 970-36-17.

4-конфорочную газовую плиту для села, газовую колонку б/у, комбайн кухонный «Мрия» , бидон молочный на 40 литров Тел: 930-713.

КуплюСтиральные машины, приемники, бо-

бинные магнитофоны. Тел. (093)719-98-19.

ТВ импортный, недорого; холодильник, газовую плиту, морозильную камеру, угловой диван, мягкий уголок, диван-малютку, деревянный барный столик. Тел. 931-534.

ТВ старые, непригодные. Тел. 674-519.

Холодильник импортный до 1300 грн, или отечественный 2-3-камерный до 500 грн, 1-камерный до 250 грн; ТВ импортный до 300 грн; компьютер до 400 грн; 4-канфорную газовую плиту до 200 грн. Тел. 931-534.

Холодильники, ТВ старые, неисправ-ные. Тел. 935-062.

Швейную машинку «Чайка», «Подоль-ская», «Веритас», оверлок или про-мышленную. Тел. 934-859.

4-конфорочную газовую плиту любой марки. Тел.: 649-844, (050) 970-36-17.

жИВОТНые, РАСТеНИЯ

ПродамКозы разные. Тел. 609-473.

Телку тельную. Тел. 682-647.

Корову тельную. Тел. (063) 994-10-74.

Котят ангорских (белые, пушистые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Котят персидски х возрастом 2,5 мес, белые и голубые, за 50% стоимости. Тел.: 5-43-03, (063) 615-68-36, (095) 555-50-78.

Собаку молодую, красивую (кобель). Тел. (096) 838-39-08.

Котенка (британец лилового окраса, очень ласковый, с документами, при-учен к туалету). Тел. 5-66-70.

Саженец киви, зимостойкий, самоопы-ляемый. Тел. (050) 183-32-51.

Цветок комнатный «бегенвилия» сире-невого цвета, цветет 6 раз в год. Тел. 5-66-70.

Цветы комнатные: небольшие пальмы и хавортии. Тел. 5-96-73.

Цветок алое. Тел. 672-478.

Цветок алое (7 лет). Тел. 722-849.

Саженцы: орех грецкий, розы вьющи-еся, виноград «Лидия» и «Изабелла», клематис голубого цвета, алыча, ка-лина, хосты гибридные и др. Тел. 5-62-33, (097) 457-37-68.

Куплю Закупаем дорого коров, бычков,

коней. Тел.: (050) 338-81-09, (093) 890-46-49.

Дорого закупаем телят, коров, свиней, лошадей на мясо и на со-держание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

Постоянно покупаем телят, коров, сви-ней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03.

МеБеЛьПродам

Вешалку деревянную для одежды, цена 30 грн; клетку для попугаев б/у, цена 40 грн; тумбочку кухонную с мойкой, цена 120 грн; унитаз новый, цена 50 грн. Тел.: 3-40-92, (063) 960-74-34.

Диван-кровать в отличном состоянии. Тел. 727-579.

Кресло-кровать старого образца, в хо-рошем состоянии, цена 270 грн. Тел. 5-59-41.

Матрац ортопедический на 2-спальную кровать, р. 180х202, новый. Тел. 5-17-43.

Стол полированный, раздвижной; пар-ту складную для школьника; кроват-ку детскую, деревянную; кроватку деревянную для ребенка до 10 лет; ванночку детскую, эмалированную; лыжи деревянные разной высоты. Тел. 645-841.

Шкаф 2-створчатый, полированный, шир. 138 см, выс. 162 см, цена 400 грн. Тел. 5-24-26.

Шкаф 3-створчатый, светлый; сервант «Сельга», немецкий; кровать полутор-ную, темную; стол овальный; вешалку настенную. Тел. 647-128.

Шкаф 3-створчатый, под орех, пр-во Болгария, цена 500 грн. Тел. 935-901.

Шкаф 3-створчатый, полированный, но-вый, цена 350 грн. Тел.: 694-902, (063) 748-89-49.

Шкаф 3-створчатый без антресолей, по-лированный, в хорошем состоянии; стенку (книжный шкаф, посудный шкаф, тумбочка), без антресолей, можно по частям; стол-тумбу полиро-ванный, темный; тумбочку для теле-фона. Тел.: 5-59-70, (063) 071-14-54.

Шкаф металлический (сейф), р. 160х135х40 см. Тел. (063) 419-10-42.

Мебель плетеную (кресло-качалка, два стула, столик). Тел. 679-070.

Шкаф 2-створчатый, дубовый, старинный, с зеркалом, цена 1200 грн; книжный шкаф светлого цвета, цена 320 грн; трельяж в отлич-ном состоянии, цена 340 грн; ковер 2х3 м. Тел. 5-43-72.

КуплюНабор ГДР: круглый стол на одной нож-

ке (пластиковый) и 2-4 кресла с мяг-кими сидениями. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

РАЗНОеПродам

Брезент (21 м); проигрыватель «Регонда», компьютерный монитор. Тел. 679-070.

Ботинки-тапки зимние, на войлочной подошве, р.37, пр-во Германия, но-вые, цена 30 грн; прибор, снимающий боль с живота, зубов, головы, цена 100 грн. Тел. 776-103.

Ботинки зимние для мальчика, р.28, в идеальном состоянии, черные. Тел. 958-564.

Бочонок фарфоровый б/у, 5л, для сыпу-чих или соления; ковер жаккардовый, р. 1,5х2,5м; ковер на диван полушер-стяной, с бахромой. Тел. 955-588.

Ворота металлические и калитку, цена 700 грн. Тел. (063) 185-21-55.

Вагончик (болгарская бытовка), р.3х8 м. Тел.: 3-10-32, (096)460-02-59.

Детскую швейную машинку. Тел. 633-088.

Дорожки прикроватные, ковровые, р. 150х80 см. Тел. 4-34-32.

Емкость из нержавейки на 500 л воды с тремя кранами; емкость на 200 л из нержавейки с краном. Тел. 5-88-41.

Железо кровельное, двухволновое, дл. 54 см, шир. 37 см; плиты железобе-тонные, дл. 2,6 м, шир. 1,7 м; дл. 2,4 м, шир. 1,9 м. Тел. 5-88-41.

Картофель фуражный (200 кг); старто-вый пакет «МТС-конект 3G» без кон-тракта, для мобильного Интернета. Тел.: 954-608, (066) 088-50-05.

Котел чугунный, б/у, цена 700 грн. Тел. 649-309 (после 19.00).

Комплект: покрывало на диван и накид-ки на кресла (2 шт.), новый; гардину на балкон (7м), новую, бежевого цве-та; подушки на синтепоне новые, р. 45х45 см, цена 20 грн/шт; елку искус-ственную, раскладную, выс. 160 см. Тел. 4-34-32.

Коляску детскую, трехколесную, немец-кую, серого цвета, б/у. Тел. 4-54-40.

Ковры ч/ш, р. 2х1,5м (3 шт.); дорожки шир. 80 см. Тел. 4-33-84.

Куртку мужскую, зимнюю, рост 152, пр-во Германия, цвет хаки, цена 500 грн. Тел. 728-207.

Куртку зимнюю, камуфляжную, новую, р.50, рост 5, цена 200 грн; куртку офицерскую, зимнюю, удлиненную, р.54, рост 5, цена 100 грн. Тел. 3-59- 39.

Кузничную наковальню. Тел. 663-905.

Комбинезон для новорожденной девоч-ки; куртку мужскую, черного цвета, зимнюю, р.50, цена 100 грн; радиоте-лефон «Sony», цена 50 грн. Тел. 647-490.

Ковер р. 2,5х3,5 м, ч/ш, пр-во Иран, с оригинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, новое из плащовки, на утеплителе, голубого цвета, р.50, цена 150 грн. Тел. 5-43-72.

Лодку «Крым» с регистраци-ей. Тел.: 3-08-16, (066) 710-64-57.

Лист алюминиевый р.1х2 м, цена 150 грн/лист. Тел. 951-277.

Лечебные пояса и наколенни-ки из собачьей шерсти всех размеров, пр-во Турция. Цена 55 грн. Тел. 973-652.

Мед качественный; чеснок «москаль» и простой (с до-ставкой); картофель мелкий (1 мешок), крупный (2 меш-ка). Тел. 4-33-84.

Межкомнатную двухствор-чатую дверь. Тел.: 629-372, (068)194-71-86.

Недорого монитор,клавиатуру и мышку. (097) 744-92-60.

Подушки (5 шт.); перину. Тел. 679-070.

Пальто женское, болоневое, новое, р.58-60, цена 500 грн. Тел. 634-879.

Пуховый платок дорого. Тел. 959-455.

Пальто женское, зимнее, новое, р. 56-58; комбинезон для девочки 3-5 лет, теплый. Тел. 959-455.

Перины и подушки; плащ-палатку в ку-сках; растяжку электрическую для шапок. Тел. 5-81-18.

Прибор для определения уровня сахара в крови, в домашних условиях, пр-во Германия, новый. Тел. 5-17-43.

Плащ мужской. Р.54-56, пр-во Румыния, новый; пальто мужское р.48, новое, пр-во Румыния; куртку мужскую. Уте-пленную, р. 48-50, новую, детскую игрушку «мишка». Тел. 608-818.

Радио; камин электрический; пояс для похудения; ковер р.210х120см; куртку мужскую р.52-54, новую; пиджак из искусственной кожи, р.48-50, пр-во Венгрия; пенеплен (21м2), р.1,04х6м; доску гладильную; утюги; сливной бочок б/у. Тел. 673-916.

Рамы оконные со стеклом; двери межкомнатные. Тел. 5-88-41.

Сапоги мужские, импортные, черные, р.41, новые; сапоги зимние сапоги, серные, р. 39. Тел. 698-267.

Сапоги женские, зимние, кожаные, р. 37, черные, модель 2011 г. Тел. (097) 870-09-97.

Сапоги женские, зимние, белые, р.36, пр-во Польша. Тел.: 3-60-18, (063) 425-93-58.

Трубы стальные, диам. 2 дюйма, 22 м; трубы стальные, оцинкованные. диам. 1 дюйм, 16 м; насос ручной, само-дельный, корпус из нержавейки. Тел. 666-090.

ТВ цветной «Samsung» (диаг. 54 см, б/у 7 лет), цена 700 грн; ТВ цветной «JVS» (диаг. 37 см, б/у 5 лет), цена 600 грн; ТВ цветной «LG» немецко-го пр-ва, в отличном состоянии, це-на 750 грн; игровую приставку «Sony PlayStation-1» б/у, в хорошем состоя-нии, цена 650 грн; видеомагнитофон «Samsung» б/у, в отличном состоя-нии, видеокасеты (100 шт.), за все 500 грн; холодильник «Nord viva nova» б/у 4 года, в отличном состоянии, цена 1000 грн; мобильный телефон «Sony Erickson-Т 610 АІ» б/у в хорошем со-стоянии, цена 300 грн. Тел.: 728-694, (093) 850-77-30, (050) 256-60-50.

Учебники для медицинских вузов по всем дисциплинам; много книг по акушерству и гинекологии; книги по кройке и шитью, вязанию; журнал «Пчеловодство»; Жуков (3 тома); сказ-ки. Тел. 959-455.

фуражку мужскую, зимнюю, на цигей-ке, с ушками, цена 50 грн; берет жен-ский, черный, зимний, под кожу, цена 35 грн; подстежку овчинную с рукава-ми, р.54; дубленку мужскую, р.50-52, цена 80 грн; тапки комнатные «собач-ки», новые, р. 38-39, цена 45 грн; ор-топедические валики под голову, для сна, цена 20 грн; дипломат под кожу, в хорошем состоянии, цена 35 грн. Тел. 647-490.

фен «Русалка»; вентилятор настольный; магнитолу с приемником; проигрыва-тель с компакт-диском; миксер; серин (5 кг); набор пластинок; стиральная машинка «Ультратон»; утюг на газу. Тел. 647-128.

Хрустальные рюмки, вазу, фужеры, пр-ва СССР, недорого; кофейный набор на 6 персон, немного б/у, пр-во Укра-ина, светло-коричневого цвета, пер-ламутровый, цена 60 грн. Тел. 5-96-73.

Цепочку серебряную, дл. 50 см, цена 70 грн; туфли женские, демисезонные, черные, р.40, немного б/у, цена 50 грн; туфли женские, демисезонные, р. 41, коричневого цвета, цена 40 грн. Тел. 5-96-73.

Черепицу битумную «Tegola» упаковке (216м2); трубу нерж. диам. 38 мм, дл. 305 см. Тел.: 935-965, (050) 338-25-44.

Шубу мутоновую стального цвета, со-временную; дубленку женскую; жилет мужской, кожаный, турецкий; шапку норковую, голубого цвета. Тел. 955-075.

КуплюБочку пластмассовую на 250-300 л, б/у,

недорого. Тел. 5-94-35, (093) 755-54-61.

Банки, бутыли – 10-20 л, бидон молоч-ный – 20-40 л, сервизы импортные и советские. Тел. 612-232.

Книгу «Руководство по гистологии». Тел. 5-70-53.

Колонку газовую б/у, аккумулятор б/у с авто, плиту газовую «Брест», «Элек-та» или др., комбайн кухонный «Мрія». Тел. 610-050.

Лодку, отдельно весла, бинокль, вело-сипед, трубу подзорную, сварку на 220 В, тиски слесарные. Тел. 933-821.

Неисправные: холодильники и стираль-ные машины, ванны и батареи, газо-вые колонки, плиты и котлы, двигате-ли от холодильников, аккумуляторы, электродвигатели, самовары, теле-визоры, кабеля и т.д. Сами забираем Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

УСЛУГИ

ТелемасТерскаяРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.Тел. 612-096

(с 7 до 20 ежедневно),Вызов

бесплатный

Устанавливаем спутниковое телевиде-ние (от 75 русско-украинских кана-лов). Установка кондиционеров. Уста-новка видеодомофонов. Продажа и обслуживание. Тел.: 4-18-13, (066) 77-33-506, (093) 60-99-845.

Ремонт холодильников на дому у заказ-чика. Гарантия 1 год. Без выходных. Тел.: 610-635, (066) 298-47-12.

Неврозы, бессонница, навязчивые со-стояния, ожирение, заикание, энурез, курение, алкоголизм, бородавки. Принимаются также дети. Врач-психотерапевт лечит индивидуально. Лиц. МОЗУ АА 840026 от 25.06.04 г. Тел.: (067) 119-46-42, 662-356 (с 19 до 21).

Все виды ремонтно-строительных ра-бот. Быстро и качественно. Тел.: 611-345, (063) 880-28-48.

Внимание! Геопатогенные зоны, поля наведения вызывают разные заболевания. Пока человек облу-чается отрицательной энергией, никакие лекарства не помогают. Берегите свое здоровье. Консуль-тация бесплатна. Тел. 613-611 (с 20.30 до 22.00).

Агроном-садовод профессиональ-но обрежет и спилит плодовые де-ревья. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Ремонт импортных и оте-чественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участ-никам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Установка спутнико-вого ТВ без абонплаты. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8.00 до 20.00, без выходных).

Оградки ритуальные, решетки на окна, калитки, козырьки. Установка. Тел.: 3-68-37, (093) 787-87-31. Валерий Петрович.

ПРеДЛАГАЮ РАБОТУ

Требуются разнорабочие для работы по области. Жилье предоставляется. Вахтовый метод. Зарплата высокая. Тел.: (097) 437-27-57, (050) 206-01-73

Требуются ДОЯРКИ, ДОЯРы,

СВИНАРКИ, ТЕЛЯТНИЦы,

МЕХАНИЗАТОРы,

ВЕТЕРИНАРы,

ЗООТЕХНИКИ,

РАЗНОРАБОЧИЕ. с переездом

на постоянное место жительства.

Тел.: (098) 900-98-79,(096) 335-84-88

«ОТДАМ В ПОДАРОК»

Отдам в хорошие руки красивых котят. Тел.: 729-967, (050) 686-25-36, (063) 726-94-16.

Отдам в хорошие руки котят раз-ного окраса (привиты, при-учены к туалету). Тел.: 4-58-01, (097) 512-19-60.

Отдам в хорошие руки котят. Тел.: 934-335, (063) 726-94-16, (096) 335-68-64.

Отдам в хорошие руки сим-патичных щенков от хоро-шей сторожевой собаки. Тел.: 934-335, (063) 726-94-16, (096) 335-68-64.

18№46 (137) четверг, 15 ноября 2012Четверг, 15 ноября 2012

Бесплатные объявления: 97-37-02



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

ГОрОСКОП

ОВЕН (21.03–20.04). Наступает благоприятная неделя. Постарай-тесь уделять больше внимания себе

и следовать своим интересам. Разговор с начальством будет успешным. В выходные будет удачной поездка на природу.

РЫБЫ (20.02–20.03). Возрастет нагрузка интеллектуального харак-тера: от вас потребуется больше

ответственности. Возможно улучшение от-ношений с членами семьи. Выходные бла-гоприятны для принятия конструктивных решений и активных действий.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Важно приходить на работу вовремя, од-нако не пытайтесь завоевать репу-

тацию трудоголика. Коллегам может пона-добиться ваша помощь – постарайтесь не отказывать. Ваша дипломатичность помо-жет достичь успеха в финансовом вопросе.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Не прини-майте поспешных решений, будьте рассудительны. Можете воплощать

в жизнь свои замыслы, нужно обязательно использовать этот период для достижения своих целей. В выходные займитесь убор-кой в доме.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Вы буде-те полны сил и энергии. Не отказы-вайтесь от помощи друзей и близ-

ких, если подобные предложения поступят. Многие проблемы исчезнут, а дела пойдут успешнее. В выходные побудьте наедине с собой, отдохните от шумных компаний.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Вы производите благоприятное впе-чатление на окружающих, им ка-

жется, что ваши возможности безграничны, но никто не догадывается, как трудно вам это дается. Доверяйте своей интуиции и реально рассчитывайте свои силы.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Не стоит те-рять времени даром. Не останав-ливайтесь на достигнутом, смело

берите следующую высоту. Доверьтесь со-ветам друзей, они разберут все нюансы назревшей проблемы. В выходные все для осуществления планов – в ваших руках.

ДЕВА (24.08–23.09). Отдыхайте и забудьте о работе. Проявите твор-ческую инициативу и будьте добро-

желательны с коллегами, особенно с подчи-ненными. В выходные ваша решительность окажется козырем и пойдет вам на пользу. Устройте дома романтический ужин.

ЛЕВ (24.07–23.08). Не поддавай-тесь на соблазнительные предло-жения знакомых, лучше поступайте

так, как сами считаете нужным. Вы будете полны сил и энергии, поэтому постарайтесь начать как можно больше дел. В выходные уделите внимание близким.

РАК (22.06–23.07). Безо всяких усилий вы притягиваете к себе вни-мание и восторженные взгляды.

Вы можете открыть для себя что-то новое и выгодное в деловом партнерстве, полу-чить помощь и освобождение от прошлых долгов, как финансовых, так и моральных.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Если вы задумали сменить работу, то сей-час для этого хороший период. По-

старайтесь завершить начатые дела, это позволит избежать недоразумений. Сейчас благоприятный период для поста и медита-ции. Постарайтесь чаще бывать на природе.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Вы можете стать объектом повышенного вни-мания, не позволяйте робости и из-

лишней скромности помешать извлечь из этого возможную выгоду. Семья будет ожи-дать от вас очень многого, и вы сможете по-радовать близких.

Ответы на кроссворд, опубликованный в №45. По горизонтали: 3. Загс. 5. Искусство. 10. Ясон. 15. Засуха. 18. Авария. 19. Лассо. 20. Нитка. 21. Эфир. 22. Полгода. 26. Часы. 27. Дворник. 28. Чемодан. 29. Град. 31. Кемпинг. 32. Рост. 34. Кочегар. 36. Храбрость. 37. Кузница. 41. Трон. 43. Взрыв. 44. Кровь. 45. Рысь. 47. Курьер. 48. Банщик. 51. Смех. 52. Звено. 53. Нонна. 54. Мусс. 56. Камбала. 58. Любовница. 62. Клевета. 66. Тина. 69. Склероз. 71. Кора. 73. Ошейник. 74. Чебурек. 75. Толк. 77. Дымоход. 81. Пиво. 82. Искра. 83. Икота. 84. Окорок. 85. Обедня. 86. Саго. 87. Наручники. 88. Файл.

По вертикали: 1. Фарфор. 2. Буер. 3. Заливное. 4. Галера. 6. Стоп. 7. Узел. 8. Сумо. 9. Вина. 11. Слалом. 12. Нафталин. 13. Матч. 14. Миссис. 16. Ис-тина. 17. Стремя. 23. Опека. 24. Гипюр. 25. Донос. 29. Грунт. 30. Дровни. 32. Рыцарь. 33. Треть. 35. Газировка. 38. Завещание. 39. Сверчок. 40. Икебана. 42. Разум. 46. Синус. 49. Охрана. 50. Шматок. 51. Салат. 55. Схема. 57. Бифштекс. 59. Баксы. 60. Влево. 61. Итого. 63. Волейбол. 64. Кличка. 65. Брелок. 67. Иголка. 68. Айсинг. 70. Курага. 72. Реванш. 76. Корт. 77. Дача. 78. Муму. 79. Хрен. 80. Диск. 81. Плед.

Вы

про

сите

пес

ен

ПО ГОриЗОНТаЛи: 3. Воздушное пирожное. 5. Мета-ллическая нить. 10. Отходы в соковыжималке. 15. Больничный номер. 18. Смерч с женским именем. 19. Вклад за членство. 20. На него лезут отчаянные глупцы. 21. Судно капитана Врун-геля. 22. VIP-теремок. 26. Взятка. 27. Спекулятивная горяч-ка. 28. Особа, пользующаяся покровительством. 29. Коман-да Акеллы. 31. Антарктический любитель рыбы в смокинге. 32. Рассказ в народном стиле. 34. Творческое состязание. 36. Преподавательский наезд. 37. Батончик не для «тормо-зов». 41. Массовое собрание пионеров. 43. Стрельба глаза-ми. 44. Модная старина. 45. Шоу на арене. 47. «Водоплаваю-щий» прапорщик. 48. Почтовая смола. 51. Занималась алая... 52. Компаньоны «бэников» по поеданию вареников. 53. Хищ-ная пресноводная рыба. 54. Вояка в поле. 56. Ас экспертизы. 58. Самопальная водка. 62. Золотое место для посиделок царя и царевича... 66. Птичий орган обоняния. 69. Отточенный каламбур. 71. Полуостров, который жалуется на величину. 73. Мучительный головной недуг. 74. Плитка с глазурью. 75. Метод поклейки обоев. 77. Начинка для трубки. 81. Подъемщик на стройке. 82. Близнец по имени. 83. Стройматериал для Евы. 84. Дети темно-синего цвета. 85. Кухня по-флотски. 86. Рекламный газ. 87. Звездное скопление. 88. Кислая фи-зиономия.

ПО ВерТиКаЛи: 1. Кожа персика. 2. Славянская богиня весны. 3. Грузовой отсек автомобиля. 4. Начальник по хозчас-ти. 6. Благородное дело для любителя шампанского. 7. Крыло вертолета. 8. Прокрустова постель. 9. Лепешка как часть тор-та. 11. Разменная часть гривны. 12. И модернист, и портретист. 13. Одно действие в футбольном матче. 14. Томительная ску-ка. 16. Солнечный камень. 17. Шелковая вязаная материя. 23. Религия для народа. 24. Шхуна-буксир. 25. Специализация Хоттабыча. 29. Потребительское предложение. 30. Бушующий гнев. 32. Мотор живого существа. 33. Непроизвольный вздох. 35. Интерес с размахом. 38. Рукопись по-китайски. 39. Останов-ка поезда. 40. Непроходимая топь. 42. «Квартира» для п. 25 по вертикали. 46. Гонки Париж – Дакар. 49. Актер, испытавший на себе иронию судьбы. 50. Бурные восторженные аплодисменты. 51. Луковица чеснока. 55. Кусок земли счастливого огородни-ка. 57. Съемочная постройка. 59. Весомая величина. 60. Жерт-ва ангины и фарингита. 61. Брюзга. 63. Лентяй на диване. 64. Задиристая жена. 65. Искусство по дереву. 67. Медицин-ский язык. 68. Грязный вес. 70. «Литавры» для аплодисментов. 72. Панамка светильника. 76. Журавлиный строй. 77. Еврейский хлеб. 78. Домик «скраю». 79. Светская тусовка. 80. Среднеази-атский оросительный канал. 81. Французский коньяк.

c 19 по 25 ноября

а досугеHСовет неделиЕсли в ваших снах

появляются мечты, один из способов реализовать

их – проснуться.

Вася, вставай, будильник звонит.Вася (спросонок):– Скажи, что перезвоню...

Из глубины веков. Нострадамус тычет своего кота мордой в башмак:– Вот кто! Кто?! Кто сюда нагадит через полчаса?!

Диалог Дарьи Донцовой с дочерью:– Мам, ты не видела пульт от телевизора?– Видела. Это был обычный солнечный день, ничто не предвещало беды...

– Дорогой, что ты делаешь?– Свидетельство о браке читаю.– Зачем?– Срок годности ищу!

И зачем с тобою было нам знакомиться,Не забыть вовек теперь мне взгляда синего.Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломитсяВетер северный, умеренный до сильного.Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломитсяВетер северный, умеренный до сильного.

Знаю я, что все пути к тебе заказаны.Знаю я, что понапрасну все страдания,Только сердце у людей сильнее разума,а любовь еще сильней, чем расстояния.

Только сердце у людей сильнее разума,а любовь еще сильней, чем расстояния.

А быть может, и к тебе пришла бессонница,И лежишь ты, не смыкая взгляда синего.Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломитсяВетер северный, умеренный до сильного.Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломитсяВетер северный, умеренный до сильного.

– Алло! Я насчет сарая...– Это ракетная база. Вы не туда попали.– Нет, это вы не туда попали!

3

«Ветер северный»

ВИА «Голубые гитары»

Она была скорее не «девушка-загадка»,а «необъяснимо, но факт».

Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда»,директор Лариса Милова.Регистрационное свидетельство ЧГ № 460-109Р от 22.03.2010 г.Тираж месяца 50840.Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель. Редакция не ведет переписку с читателями.Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется

Подписной индекс 49417

Наш адрес: 14000, г. Чернигов,проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4-40-07, 975-300. E-mail: [email protected]Верстка и дизайн: Виктория Шестак.В газете могут быть использованы материалы интернет-сайтов.

РедакторНаталья НайдюкТел. 975-300

Р а с п р о с т р а н я е т с я п о Ч е р н и г о в у и о б л а с т иwww.issuu.com/nedelyahttp://sivertime.com.ua

еделяДеснянская

Мы благодарим за возможность считать вас нашим постоянным читателем!

На каникулах я жила у бабушки. Помагала ей са-жать и поливать цветы. И цветочки выросли очень кра-сивые!

Алина Седнивец, 7 лет

flркаястраничка

В зале кинотеатра две подруги болтают без умолку. Сидящая сзади зрительница жалуется им, что ей ничего не слышно. Одна из подруг:– А вам-то какое дело до наших разговоров?

Пазл №9 «Собери мультик»

Услуга предоставляется для совершеннолетних абонентов ЧАО «МТС», сети Киевстар. СТОИМОСТь СООБЩеНИЯ для абонентов ЧАО «МТС», сети Киевстар – 1 грн. Тариф в гривне с учетом НДС.

Дополнительно удерживается сбор в Пенсионный фонд в размере 7,5% от стоимости услуги без учета НДС.Использование WAP оплачивается отдельно согласно тарифного плана. Отправляя сообщение, вы даете согласие

на получение дополнительной информации от компании ООО «Агрегатор Мобильного Контента»о ее услугах и услу-гах партнеров. Несоблюдение всех условий отправки СМС не гарантирует успешное оказание услуги.

Услуга предоставлена при технической поддержке контент-провайдера 000 «Агрегатор Мобильного Контента». Тел. поддержки (044) 461-00-81.

Юные читатели «Недельки»!Чтобы принять участие в конкурсе «Мое удивительное лето»,присылайте на адрес редакции (г. Чернигов, пр. Победы, 62 или [email protected]) свои фотографии и небольшой рассказ-комментарий к ним о том, как вы провели летние каникулы. Лучшие за неделю мы будем публиковать в газете, а вы своими голосами определите среди них лидеров.Три победителя получат призы.SMS-ки с текстом «1626 пробел номер фото» отправляйте на номер 5109.

Привет, меня зовут Вова Духно. Мне 6 лет. Я очень люблю летнюю пору! Этим летом я побывал и на вы-ставке шоколада, и в цирке, и на выставке обезьянок, где впервые подержал в руках живого крокодильчика (было совсем не страшно). Конечно же, ездил в горсад кататься на аттракционах, на Вал. Но больше всего лю-блю кататься на теплоходе – это мое любимое занятие.

Еще летом ездил с дедушкой и бабушкой в деревню: помогал собирать урожай. А у двоюродного дедушки кошка привела котят. Они такие красивые! Правда же?

«Мое удивительное лето»

10

9

11

Гаишник останавливает машину, а за рулем – его бывшая учительница:– Здравствуйте, Марья Ивановна, доставайте ручку, бумагу и пишите 100 раз: «Я больше никогда не буду нарушать правила дорожного движения...».

Украинские вегетарианцы доказали, что сало – это растение.

Хитрый малыш доплатил несущему его аисту 200 евро и стал гражданином Швеции.

К оллектив неоднократно был украшением много-численных фестивалей,

концертов, много гастролиро-вал, в том числе и в дальнем за-рубежье. Создавал новые про-екты, завоевывал престижные награды, а главное – пропаган-дировал искусство нашего края. Страна высоко оценила работу коллектива, присвоив ему ста-тус академического.

В день празднования юби-лея около Черниговского фи-лармонического центра фести-валей и концертных программ посадили дуб, чтобы он рос,

набирался силы, а коллектив – развивался, приобретая про-фессиональное мастерство. Заложили капсулу с текстом и пожеланиями, открыть которую сможем в честь 50-летия кол-лектива.

Руководит академическим ансамблем «Сіверські клей-ноди» Сергей Волк. Когда ему предложили возглавить на Чер-ниговщине новый коллектив, он перевернул массу литературы об Украине, о казаках... Там и промелькнуло слово «клейно-ды», то есть драгоценные пред-меты или войсковые знаки отли-

чия в казачьих войсках. В соче-тании с этим краем – северские. Так и появилось название кол-лектива – «Сіверські клейноди».

Фото Виктора Кошмала

«Сіверські клейноди» отметили свое десятилетие

Documents

Деснянская неделя №46 (137), 15 ноября 2012