Виходить з 24 лютого 1940 року № 43-44 (8033) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

Ó Ñèíüêîâ³ çà ñïðèÿííÿ

íàøîãî çåìëÿêà ³ ìåöåíàòà Äìèòðà

Âàñèëüîâè÷àÔ³ðòàøà çâîäèòüñÿ

ñó÷àñíèéãîòåëüíèéêîìïëåêñ.

ѳëüñüêèé ãîëîâà Ñèíüêîâà Ã.Ñ.ϳäã³ðíà ðîçìîâëÿº ç ïðîðàáàìè,ÿê³ ïðàöþþòü íà áóä³âíèöòâ³ òðàêòîðíî¿ áðèãàäè. Çë³âà íàïðàâî -

²âàí Ìèêîëàéîâè÷ Ãðèâíàê òà Ðóñëàí Îðåñòîâè÷ Ãð³ì.

 u ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

 u ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ

Відповідно до чинногозаконодавства, розмір тру-дової пенсії залежить нетільки від стажу, за якийсплачено внески до Пенсій-ного фонду, та величинизаробітку, але й року виходуна пенсію. Тому призначенів різні роки пенсії для людей,які перебували на одних ітих самих посадах, істотновідрізняються.

У зв’язку з цим, відпо-відно до соціальних ініціативПрезидента України, з 1травня поточного рокупроведено "осучаснення"заробітної плати дляобчислення пенсій тихпенсіонерів, яким пенсіяпризначена до 2008 року.

Керуючись пунктом 1постанови Кабінету Мініст-рів України "Про підвищеннярівня соціального захистунаселення" проведено осу-часнення заробітної платипо тих особових рахунках,розмір пенсії по яких визна-чений відповідно до ЗаконівУкраїни "Про загальнообо-в'язкове державне пенсійнестрахування", "Про пенсійнезабезпечення осіб, звільне-них з військової служби, тадеяких інших осіб", "Пронаукову та науково-тех-нічну діяльність".

До рівня 2007 року про-ведено осучаснення заро-бітної плати, із якої обчис-лено пенсію на час пере-рахунку по тих особовихрахунках, по яких пенсіяобчислена із застосуванням

показника середньої заробіт-ної плати за 2006 рік – 928,81грн. Для пенсій, призначенихзгідно із Законом України"Про загальнообов'язковедержавне пенсійне стра-хування", застосовувати-меться показник середньої

зарплати по Україні 1197,91грн., для пенсій, призначенихвідповідно до Закону України"Про наукову та науково –технічну діяльність" –1351,12 грн.

Відповідно до пункту 2постанови Кабінету Міні-стрів України пенсії, приз-начені до 01.05.2012 рокузгідно із Законом України"Про загальнообов'язковедержавне пенсійне страху-вання", підвищуються такимчином, щоб розмір підви-щення з урахуванням осу-часнення заробітної платистановив не менше 100 грн.для осіб, в яких страховогостажу 20 років у жінок та 25- у чоловіків і більше; але неменше 50 грн. для осіб, у якихстрахового стажу менше 20років в жінок та 25 - у

чоловіків. Для осіб, які одер-жують соціальні пенсії, роз-мір її підвищується на 30 грн.

Для пенсій по інвалідностіта в разі втрати годува-льника доплата формуєтьсяу випадку, якщо страховогостажу 20 років у жінок та 25- у чоловіків і більше зурахуванням додатковогостажу.

Підвищення встанов-люється до розміру пенсії (зурахуванням надбавок,підвищень, додаткових пен-сій, цільової грошової допо-моги та пенсій за особливізаслуги перед Україною,інших доплат, встановленихзаконодавством та суміндексації), що склався ста-ном на 30 квітня 2012 року.

За розрахунками, цейперерахунок торкнувся15050 пенсіонерів району,додаткові видатки склали1.62 млн. грн. в місяць.

Зокрема, доплату в роз-мірі 30 грн. отримали 176 осібабо 1.1% від перерахованих,доплату в розмірі 50 грн.отримали 761 пенсіонер або4.9% від загальної кількостіперерахованих. Решту отри-мали доплату в сумі 100 грн.і більше. Виплата перера-хованих пенсій та підвищеньдо неї відповідно до Поста-нови Кабінету МіністрівУкраїни від 23.04.2012 року№ 327 «Про підвищеннярівня соціального захистунаселення» проводитьсявчасно та в повному обсязі.

Наталія БЕСПАЛКО,начальник Управління

Пенсійного фонду

21 березня 2012 року Уря-дом прийнята постанова за№245, якою затверджено По-рядок використання коштів,передбачених у державномубюджеті для забезпеченнянаселення засобами прий-няття сигналів цифровоготелерадіомовлення.

Забезпечення телетю-нерами громадян здійснює-ться на безоплатній основі зурахуванням інформації пронаявність сигналу цифровоготелевізійного мовлення устандарті 0\/В-Т2 спосібприйняття телевізійних прог-рам, якими вони користую-ться, з розрахунку одинтелетюнер на одне житлове

приміщення.Телетюнери отримають

такі категорії громадян:інваліди першої групи, інва-ліди другої групи, інвалідивійни третьої групи, особи,які виховують дитину-інва-ліда за умови, що вона про-живає разом з ними і неперебуває на повному дер-жавному утриманні, особи ізмалозабезпечених сімей, якіотримують державну соціа-льну допомогу згідно із За-коном України «Про дер-жавну соціальну допомогумалозабезпеченим сім'ям».

Житель району (з вищевказаних категорій грома-дян) до 1 липня 2012 року

надсилає заяву до управ-ління праці та соціальногозахисту населення РДА заадресою 48600 м. Заліщики,вул. Грушевського, 12 пош-тою або подає особисто чичерез уповноваженого пред-ставника. До заяви додаєкопії таких документів: пас-порта, реєстраційного номе-ра облікової картки платникаподатків або ідентифіка-ційний код, пенсійного посвід-чення про одержання соц-допомоги, довідки медико-соціальної експертної комісіїпро встановлення інвалід-ності, посвідчення інвалідавійни, медичного висновкупро дитину-інваліда віком до18 років і свідоцтво пронародження дитини.

Олександра ЛУЧИК,начальник управління

праці і соцзахистунаселення РДА

ÇÀÑÎÁÀÌÈ ÏÐÈÉÍßÒÒß ÑÈÃÍÀ˲ ÖÈÔÐÎÂÎÃÎ ÐÀIJÎÌÎÂËÅÍÍß

 

Àðñåí Íàãóëÿê ñïðàâà – îäèí ç íàéìîëîäøèõ áàíê³ð³â ó ðàéîí³, àëå çà ³í³ö³àòèâîþòà ïðîôåñ³éí³ñòþ – íå óñòóïຠäîñâ³ä÷åíèì. Çà âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê áàíê³â-ñüêî¿ ñïðàâè â³í âèçíàíèé «Ëþäèíîþ ðîêó – 2011».

Á³îãðàô³÷íà äîâ³äêà. Àðñåí Âàñèëüîâè÷ Íàãóëÿê, íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ ¹19 ô³ë³¿ÏÀÒ ÊÁ «Íàäðà». Éîìó 33 ðîêè, çäîáóâ äâ³ âèù³ îñâ³òè: ó 2000 ðîö³ çàê³í÷èâ Áó÷à-öüêèé ³íñòèòóò ìåíåäæìåíòó ³ àóäèòó (ñïåö³àëüí³ñòü «Îáë³ê òà àóäèò»), ó 2008 ðîö³- þðèäè÷íèé ôàêóëüòåò ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó. Îäðóæåíèé, ðàçîì ³çäðóæèíîþ Îêñàíîþ âèõîâóþòü ñèíà Ìèõàéëèêà. Ïðîæèâຠó ì. Çàë³ùèêè.

(Ïðîäîâæåííÿ ìàòåð³àëó ÷èòàéòå íà 5 ñòîð³íö³).

¯õíÿ ïðîôåñ³ÿ – äàðóâàòèëþäÿì ðàä³ñòü, òåïëî,ëþáîâ. Öå íåëåãêî, àäæåâ êîæí³é ëþäèí³ ïåðåïë³-òàþòüñÿ óñï³õè ç ïðîá-ëåìàìè, çàäîâîëåííÿ çðîç÷àðóâàííÿìè.

Однак працівники куль-тури, відволікаючись віднегараздів, життєвої суєти,створюють піднесений на-стрій і гордість за здобуте,досягнуте іншим. І, виходячина сцену, випромінюють ду-шевну щедрість. Здається вту мить, наче небо таки при-горнулося до їхньої долі.

Ось таким і було їхнєпрофесійне свято – гідним

представленням досягну-того, напрацьованого, ціка-вого і найголовніше – нескучного. Відбувалося вонов районному Будинку народ-ної творчості за участю всіхколективів, які мають при-

належність до галузі куль-тури. Це дві музичні школи –Заліщицька і Товстенська,бібліотеки і клубні установи,районний краєзнавчий му-зей, самодіяльні народніколективи. Того дня ніхто не

був забутий. І це зрозуміло –без цих людей не обходитьсяжоден захід чи то в районі,чи в селі, або в області.

(Продовження читайте -на 2 сторінці)

 

 

Глава держави у соціа-льних ініціативах важливемісце приділив зростаннюзаробітної плати, зайнятостінаселення і створенню но-вих робочих місць. Це зако-номірно, адже покращитьсяматеріальне становищелюдей, збільшаться надход-ження до державного бюд-жету Пенсійного фондуУкраїни, а значить, покращи-ться пенсійне забезпеченнянаших громадян.

Робочою групою з питаньлегалізації та зайнятостінаселення протягом 2012року обстежено 13 суб’єктівпідприємницької діяльності,де виявлено 14 працівників,з якими не укладено трудовідоговори. На вимогу робочоїгрупи легалізовано 4 робо-чих місця. Матеріали поодній перевірці направленов прокуратуру району длявжиття заходів, одинадцятьсуб’єктів підприємницькоїдіяльності притягнуто доадміністративної відповіда-льності. Управлінням праціта соціального захистунаселення протягом цьогороку проведено 4 перевіркипідприємств щодо дотри-мання мінімальних держав-

них гарантій з оплати праціта 9 перевірок суб’єктівпідприємницької діяльності,де виявлено факти не офор-млення трудових договорівта виплати заробітної платив "конвертах".

Передано матеріали впрокуратуру району на по-садову особу яку притяг-нуто до відповідальності

До адміністративної від-повідальності притягнуто 7посадових осіб. За резуль-татами проведеної роботивідповідно до статистичнихспостережень від 18 травня2012 року № 134 цьогорічрозмір середньомісячноїзаробітної плати по районузріс до початку року на 20 %і становить 1901 гривню,отже, ми на 7 місці середпоказників районів в області.

З метою недопущеннязаборгованості із виплатизаробітної плати підготов-лено і проведено 3 засіданнярайонної тимчасової комісіїз питань забезпечення своє-часності сплати податків,внесення інших обов’язко-вих платежів та ефектив-ного використання бюд-жетних коштів, а такожпогашення заборгованості із

заробітної плати, пенсій,стипендій та інших соціа-льних виплат, на яких зас-лухано 23 звіти керівниківпідприємств-боржників.

За результатами прове-деної роботи на економічноактивних підприємствахзаборгованості із виплатизаробітної плати немає.

Органами виконавчої вла-ди і суб’єктам господарю-вання нашого району засічень - квітень цього рокувдалося виконати річнезавдання програми зайня-тості(440 нових робочихмісць) з розширення сферизастосування праці за раху-нок створення нових робо-чих місць на 48 відсотків,що складає у натурі 211 но-вих робочих місць, в томучислі: для працівників уюридичних осіб створено100 нових робочих місць;для працівників у фізичнихосіб - підприємців - 54 новихробочих місць;- для фізичнихосіб - підприємців 57 – новихробочих місць,

Богдан ГУЙВАН,заступник

начальника управління,начальник відділу праці

 

 

22222 № 43-44 (8033) 

(Ïî÷àòîê -íà 1 ñòîð³íö³.)

Виступаючи із привіта-нням, голова РДА О.О.Бар-чук сказав, що 195 праців-ників галузі працюють надвиконанням обласних і райо-нних програм, забезпечуючивідродження національної ідуховної культури нашогокраю, беруть участь воглядах – конкурсах, пісе-нних фестивалях. «Влададокладатиме максимумзусиль для вашої плідноїпраці. Нехай ваш високийпрофесіоналізм і душевністьй надалі супроводжуютьвас!» – побажав Олег Олек-

сандрович. Відповідно дорозпорядження голів РДА ірайонної ради, грамотаминагороджені заввідділомкультури і туризму РДАОксана Безушко, директоррайонного Будинку культуриВолодимир Гирилюк, хор-мейстер народного аматор-ського колективу «Калина»Ольга Ковбасенко, завме-тодкабінетом районногоБудинку народної творчостіГанна Марочкіна, директорБудинку народної творчостіТовстого Левко Гевко; завагомий внесок у розвитокдекоративного мистецтванашого краю відзначенограмотою директора худож-ньої школи Іванну Андрійчук;за високу педагогічну май-стерність Оксану Юрійчук -викладача Заліщицької му-зичної школи та керівникаансамблю народних інстру-ментів цього закладу Ми-хайла Сваричевського, атакож працівників бібліотеч-них установ – Орисю Калін-ку (ЦРБ), Світлану Золоту(Шипівці), Галину Лилик(Кулаківці). Привітання відміської ради виголосивзаступник міського головиВасиль Машера, вручившитакож грамоти міської радиІгорю Федірку та МиколіКогуту – художнім керів-никам районного Будинкународної творчості , ІгорюВитрикушу – художньому ке-рівнику народного ансамблю«Терноцвіт», завідуючій са-лону «Вишиванка» Ірині Бут-ковській і завідуючій народ-ним домом с.Шипівці ГанніВербіцькій, яка пропагуєтеатральне мистецтво нарайонній сцені.

У привітанні з нагоди про-фесійного свята заввідділомкультури і туризму ОксанаБезушко звернулася до всіхприсутніх, з теплотою гово-рила про тих, хто своїмисяючими обличчями, само-бутніми піснями і танцямизігріває глядачів любов`ю і насільських, і на районних таобласних сценах. Кожномубуло воздано за працю, защиру душу. Оксана Миколаї-вна вручила грамоти обла-сного управління культуриМарії Бариській – викладачу

Заліщицької музичної школи,Василю Олійнику – дирек-тору районного краєзнав-чого музею, Василю Присяж-нюку – зав народним домомс.Вигода, Ганні Дребіт –бібліотекарю з Колодрібки,Людмилі Буць – викладачумузичної школи смт. Товсте.Подяка від управліннякультури ОДА – ІванніАндрійчук художня школа,Лесі Гринишин (муз.школаЗаліщики); дипломи – ке-рівникам народних аматор-ських колективів «Дністер»і «Добрівляни» - Ганні На-візівській, «Кобза» - Мирос-лаву Голов`янику.

«Працівники культурийдуть до людей, як різьбяріїхніх душ, викрешуючи з нихвсе найкраще, - сказав упривітальному слові головапрофспілки працівниківкультури Ярослав Гринишин.– Нехай любов, шана і повагалюдей будуть найвищоюнагородою за працю». Згіднонаказу по відділу культури ітуризму РДА відзначенограмотами багатьох, хтопримножує культурнінадбання нашого краю.

Подяку отримав і поет-пісняр Василь Дрозд, якийпрочитав учасникам урочинвіршовану привітальну. Незалишився в боргу передсвоїми колегами – однодум-цями й директор районногоБудинку народної творчостіВолодимир Гирилюк, приві-тавши численну армію лю-дей, які щодня творять пре-красне, організовують кон-церти, виїжджають з цікави-ми програмами в навколишнісела. Володимир Степано-вич вручив багатьом гра-моти за сумлінну працю.

На урочистостях побу-вали депутати обласної радиЯрослав Навольський таЮрій Чижмарь. Юрій Васи-льович, виступаючи, згадавповні зали творчих звітів уобласті, які представляв нашрайон: «Це свідчить, щокультура не вмирає, а роз-вивається.» Гість повідо-мив, що 8 червня в Заліщи-ках відбудеться вистава«Сльози Божої Матері»,присвячена голодомору.

Нагородження кращих

працівників культури від-булося Юрієм Васильо-вичем по номінаціях: у галузікультури їх удостоєні –Василь Оробко (Синьків),Оксана Ткачук (Дзвиняч);кращі бібліотекарі – Олек-сандра Стасюк (Добрівляни),Ольга Бурдейна (Блищанка);викладачі музичної школи –Інна Федунів (Товсте),Людмила Казятник (Залі-щики); школа естетичноговиховання – Тетяна Саран-чук; кращий працівник музею– Василь Олійник; у номі-націях «акомпаніатор» - ОлегМартинчук; хормейстер –Ганна Навізівська.

У той день вітали праців-ників культури й аматорівнародного мистецтва зас-тупник директора агроколед-жу ім. Є.Храпливого Люд-мила Атаманчук і головапрофспілкового комітетуцього навчального закладуІгор Книш, котрі вручилигрошові винагороди і подяки,буклети і грамоти за творчуспівпрацю директору райо-нного Будинку народноїтворчості Володимиру Гири-люку, директору ЦБС ОльзіТракало, керівникам народ-ного аматорського колективу«Хлібодари» Ларисі Вилці,Світлані Тарасевич і ОлегуМартинчуку. Найщиріші віта-ння від дирекції і педколек-тиву гімназії виголосивпрацівникам культури, зякими гімназія організову-вала і проводила багатоцікавих заходів, і заступникдиректора цього навчаль-ного закладу Василь Дяків.

Цікавим виявився і підго-товлений фільм про музичнушколу, народні аматорськіколективи районного Будин-ку народної творчості, ху-дожню школу, краєзнавчиймузей.

І на завершення гурт«Бріо» із Тернополя за спри-яння генерал-полковника,нашого земляка ВолодимираБедриківського подарувавприсутнім справжні хвилининасолоди музикою, яка на-роджувала в серцях людейпочуття любові до прекра-сного.

Ольга ЛИЧУК

 

 u ²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Відповідно до частини 9статті 46 Закону України"Про місцеве самовряду-вання в Україні":

1. Скликати чотирнадцятусесію Заліщицької районноїради шостого скликання 6червня 2012 року о 10 год. взалі засідань районної ради.

2. На розгляд сесії район-ної ради винести такі пита-ння:

2.1 Про стан розвиткукультури і туризму в Заліщи-цькому районі.

2.2. Про виконання райо-

нного бюджету за І квартал2012 року.

2.3. Про внесення змін дорішення районної ради від 11січня 2012 року № 180 «Прорайонний бюджет на 2012рік».

2.4. Інші питання поточноїроботи. Різне.

3. На сесію районної радизапросити депутатів облас-ної ради, голову Заліщицькоїрайдержадміністрації, зас-тупників голови райдерж-адміністрації, начальниківуправлінь та відділів рай-

держадміністрації, міського,селищного та сільських го-лів, голову Заліщицькогорайонного суду, прокурорарайону, начальника Заліщи-цького РВ УМВСУ, керівниківпідприємств, установ, орга-нізацій району, редакторарайонної газети "Колос",директора редакції район-ного радіомовлення, керівни-ків політичних партій та гро-мадських організацій району.

Іван ДРОЗД,голова райради

ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß ×ÎÒÈÐÍÀÄÖßÒί ÑÅѲ¯ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß

   u ÏÀÌ’ßÒÜ

³í³ö³àòèâîþÞð³ÿ ×èæìàðÿ óíàøîìó ì³ñò³ 23òðàâíÿ â³äêðè-ëàñÿ ïåðåñóâíàâèñòàâêà «²ñòî-

ð³ÿ íåñêîðåíèõ». Çíàìå-ííî, ùî ñàìå ó ÄåíüÃåðî¿â, äåíü ïàì'ÿò³ óñ³õóêðà¿íö³â, ùî ïðèñâÿòèëèñâîº æèòòÿ íàø³é ç âàìèñâîáîä³, ìè çóñòð³÷àëè óÇàë³ùèêàõ êîï³þ ïîñìåðò-íî¿ ìàñêè ïðîâ³äíèêà ÓÏÀÑòåïàíà Áàíäåðè, ÿê ³ ³íø³åêñïîíàòè Òåðíîï³ëü-ñüêîãî ìóçåþ ïîë³òâ’ÿçí³â³ ðåïðåñîâàíèõ.

«Це сталося 25 квітня1944-го на межі Тернопіль-ської та Рівненської облас-

тей. У цій битві озброєне дозубів 35-тисячне військоНКВС звалилося на головивсемеро меншим за чисе-льністю та набагато гіршеозброєним загонам повстан-ців…», - тихо лилася моваекскурсовода, до якого булиу зацікавленні поверненіобличчя всіх присутніх тогодня у Будинку народноїтворчості. Стенди, на яких– безліч фотокопій докумен-тів, зображень людей, міс-цевостей, речей вжитку йін.; на манекені в кутку ви-сить куфайка із великимибілими латками-номерами –справжня, яка пройшла зісвоєю власницею – нашоюземлячкою Марією Потике-вич-Заболотною – усі колатюремно-поселенськогопекла і ще зберігає ауру духуполітв`язня; на столі, зас-теленому скатертиною, підскляним ковпаком - доро-гоцінний експонат – копіяпосмертної маскиС.Бандери.

Завідувач сектору відділуновітньої історії Тернопіль-ського облкраєзнавчогомузею Володимир Пукачпровів цікаву екскурсію, якавідкрила багато нових фак-тів національно-визвольноїборотьби. За його словами,вояки УПА вели ідеологічнуборотьбу з армією колишніх«визволителів». ОфіційноУПА була знищена у 1959році, але ще у 1965-му наЧортківщині відбулася пере-стрілка упівця з емгебіс-тами. Дух визвольної боро-тьби був настільки сильний,що у 1973 р. у Чортковімолоді люди вночі вивісилиу місті синьо-жовті прапори,за що, звичайно, і попла-тилися. Протиповстанськуборотьбу почали німці, апродовжили більшовики. Дляцього було організовано 154

боївки переодягнених вупівців емгебістів. Вони буливишколені, знали добре укра-їнську мову, навіть з місце-вими говірками. Вони праг-нули підірвати авторитетупівців, жорстокістю все-лити страх місцевим жите-лям, щоб ті не підтримуватиповстанців. Крім цього, дія-ли і загони так званих «стре-бків» ( від слова «істре-бітелів»). Стражденною буладоля родини повстанців, їхбільшовики вивозили у Сибір.У 50-их роках минулого сто-ліття у сталінських таборахбуло до 3 млн. ув`язнених,більшість з них - українці.Проте людей всіх націона-льностей, котрі були засуд-

жені за боротьбу за волюсвоєї країни, називали бан-дерівцями. Ось якою вели-кою була ідеологічна силапровідника українських наці-оналістів Степана Бандери.

Принагідно зазначимо,виставка діятиме до 31травня у Будинку народноїтворчості з 12.00 до 19.00.

Юрій ЧИЖМАРЬ: “Приємнобуло бачити на виставцілюдей різних поколінь. Цезначить, пам`ять про нашихдідів, батьків, які воювали занезалежність України, будепередана майбутнім поко-лінням. Ця виставка плану-валася ще у 2008 р., коли домене звернулися громадськіактивісти, засновники му-зею. Через відсутність кош-тів, без підтримки владизаклад мав непривабливийвигляд на той час. Тим біль-ше, що розташовується віну справжніх казематах, дезакатовано не одного воякаПовстанської армії, борця завизволення України. Тоді мипровели капітальний ремонтприміщень. Мені прикро, щомої попередники не займали-ся музеєм, не хотіли вклада-ти в ні кошти, ні душу. Ми рес-таврували цей музей, збага-

тили його експозиціями. Замого керівництва у програміОДА було передбачено, щопротягом 2010-2011 роківстенди мали побувати укожному районному центріобласті і великих селах. Алезмінилася ситуація в дер-жаві, змінилося керівниц-тво, і, на мій превеликийжаль, ця виставка за двароки не відвідала жоденнаселений пункт області.

У 2009 році я спілкувавсяз внуком Степана Бандери,який носить таке саме гордеймення й прізвище, як і йогославетний дід, та з Лондон-ським музеєм ім. СтепанаБандери. Вони дали дозвілна отримання копії посмерт-

ної маски великого провід-ника. Її тоді вперше привезлив Україну. Тепер заліщанимають змогу подивитися нареальні риси обличчя нашогогероя Степана Бандери.

За час мого керівництвав області у 2007-2010 рр мибагато зробили не тільки дляцього музею, а й для бага-тьох інших подібних закладівв області. Встановили па-м`ятник Степану Бандері ум. Тернополі, меморіалпам`яті жертв Голодоморуна річці Збруч, відновилимеморіальний комплексштабу УПА – Південь наШумщині. На жаль, сьогоднімало уваги приділяєтьсяцим сторінкам історії нашоїкраїни. Мало того, мені, якколишньому керівникові,боляче з того, що Міністер-ство освіти, навпаки, хочепереписати нашу історію. Мибачимо, зараз ці фактихочуть нівелювати. Тількитакі заходи, як сьогодні,тільки ваша щира підтримкададуть можливість зберегтинашу правдиву історію,передати правдиві фактинашим майбутнім поколі-нням. Тому приводьте своїхдітей, молоде покоління уцей музей, представленийтут, у Будинку культури. Нашідіти повинні знати нашуісторію, тому що народ безісторії, це народ без май-бутнього.

Користуючись нагодою,звертаюся до всіх жителівЗаліщанщини з проханнямпоповнити експонати музеюсвітлинами, речами, спога-дами, документами. Якщонемає змоги залишити їх,працівники Будинку народноїтворчості знімуть копії,зроблять фотографії, а ори-гінали повернуть. Долучі-ться до написання правдивоїісторії рідного краю!

 

ÀÁΠ²ÄÊÐÈÒÈÉ ÓÐÎÊ ²ÑÒÎв¯ ÄËß ÇÀ˲ÙÀÍ

Çà

(Ïðîäîâæåííÿ.Ïî÷àòîê - ó ïîïåðåäí³õ

íîìåðàõ ãàçåòè.)

13. Õòî âñòàíîâëþâàâíîðìè êóï³âë³ çåìë³ â îäí³ðóêè?

Граничний розмір земельсільськогосподарськогопризначення у приватнійвласності однієї особи, щопропонується встановитизаконопроектом «Про ринокземель», розроблявся наоснові глибоких науковихдосліджень під егідою Націо-нальної академії аграрнихнаук України щодо оптима-льних розмірів господарств.

14. ×è çìîæóòü êóïóâàòèçåìëþ ï³äïðèºìñòâà?

Підприємства зможутьнабувати у власність тількиземлі несільськогосподар-ського призначення. Землісільськогосподарського при-значення підприємствазможуть взяти лише воренду.

15. ×è ìîæíà áóäå âíî-ñèòè çåìåëüí³ ä³ëÿíêè äîñòàòóòíèõ ôîíä³â ï³äïðèº-ìñòâ?

Земельні ділянки сільсь-когосподарського призна-чення для ведення товар-ного сільськогосподарськоговиробництва не можна будевносити до статутних фон-дів підприємств. Це дозво-лить звести нанівець «ті-

ньові схеми» щодо від-чуження земель сільськогос-подарського призначення.

16. ßê³ ùå áóäóòü âñòàíî-âëåí³ îáìåæåííÿ íà êó-ï³âëþ çåìë³?

Передбачається запрова-дити заборону щодо зміницільового призначення зе-мельних ділянок сільськогос-подарського призначення,розташованих за межаминаселених пунктів, які булинабуті із земель державноїта комунальної власності,протягом 10 років з дняукладення договорувідчуження.

17. ×è áóäü-ÿêèé ãðîìà-äÿíèí Óêðà¿íè çìîæåêóïèòè çåìëþ?

Законодавець запровад-жує норму стосовно того,що покупцем земельнихділянок сільськогосподар-ського призначення можебути будь-який громадянинУкраїни.

18. ×è çìîæóòü êóïóâàòèñ ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê ³çåìë³ ìåøêàíö³ ì³ñò?

Так, зможуть. Для грома-дян України жодних обме-жень на купівлю земельнихділянок сільськогосподар-ського призначення непередбачається.

19. ×è çìîæóòü íåïîâíî-ë³òí³ áóòè âëàñíèêàìèçåìåëüíèõ ä³ëÿíîê?

Законодавством України

обмеження права власностігромадян на земельну ділян-ку не встановлено. ОднакЗемельним кодексом Украї-ни передбачено, що при реє-страції прав власності на зе-мельну ділянку в органахвиконавчої влади та місце-вого самоврядування гро-мадянин повинен надатикопію паспорта, якого унеповнолітньої особи немає.

20. ×è ìîæíà áóäå ïî-äàðóâàòè çåìåëüíó ä³ëÿí-êó?

Земельні ділянки сільсь-когосподарського призначе-ння, які перебувають уприватній власності, мо-жуть бути подаровані лишечленам сім’ї фізичної особи,яка здійснює відчуженняземельної ділянки, або ж накористь держави, терито-ріальної громади.

21. Êîëè ìîæíà áóäåïðîäàâàòè òà êóïóâàòèçåìëþ?

Із запровадженням повно-цінного ринку земель, тобтоз 1 січня 2012 року, можнабуде продавати та купуватиземельні ділянки сільсько-господарського призна-чення.

(Продовження у наступних номерах.)

 u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

 

33333№ 43-44 (8033)

 u ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

èðåêö³ÿ øêîëè²-²² ñòóïåí³âñ . Í î â î ñ ³ ë ê àîðãàí³çóâàëà ³ïðîâåëà åêñ-êóðñ³þ Òåðíî-

ï³ëüñüêèì êðàºì. ijòè¿çäèëè çà âëàñí³ êîøòè,ïðîòå äèðåêö³ÿ ÷àñòèíóâèòðàò êîìïåíñóâàëà çôîíäó øêîëè òèì ó÷íÿì,êîòð³ âèáîðîëè ïðèçîâ³ì³ñöÿ íà ðàéîííèõîë³ìï³àäàõ.

26 учнів та 4 вчителів ви-рушили у подорож. Дорогоюекскурсовод Борщівськоготурбюро розповідав пропечери в селах Кривче,Королівка, Більче-Золоте,про карстові явища. Звер-нув увагу дітей на маєтокпана Сапіги і палац у Більче-Золотому, де він проживав.В Озерянах діти побачилиспоруду готичного стилю –римо-католицький костел.

Із захопленням діти слу-хали розповідь про старо-давнє місто – центр Тере-бовлянського князівства –Теребовлю, яке у свій часналежало князю Васильку, апізніше відійшло до Галицько-Волинського князівства.Через вікна автобуса дітибачили руїни старовинногозамку-укріплення. Такождізналися, що тут є завод повиготовленню ялинковихприкрас. Першою нашою зу-пинкою було село Заздрість,де ми побували в музейно-меморіальному комплексіпатріарха, ісповідника віри,кардинала Йосифа Сліпого.В лютому минуло 120 роківвід його дня народження.

Діти побували в хаті, дезбереглися старовинні речіпобуту сільської родиникінця ХІХ- початку ХХ сто-ліття, сфотографувалисябіля возівні, критої соло-м’яними гонтами. Вразилавсіх будівля 80-х років ХХстоліття, побудована накошти американської діас-пори. Здавалося, будувалиїї сучасні майстри, а як вдаловідтворено в ній дух ста-ровини! Тут ми побували у

невеликій каплиці, де щодняпроводиться літургія, такожоформлена окрема кімната-музей, в якій зібрані кількафелонів кардинала та йогоособисті речі, листи, доку-менти. Від сестри-послуш-ниці почули про діяльністьЙосипа Сліпого і його ваго-мий внесок у становленнірелігії у світі. До речі, нафасадній стіні будинку, наокремій плиті, є заповіткардинала, де він просив

похоронити його після смертіу Софійському соборі вКиєві. Однак, цей заповітвиконаний частково, боЙосиф Сліпий похований уЛьвові, в церкві СвятогоЮра. Далі наша дорогапролягала через Тернопільдо с.Біла, де проживаласпівачка світової славиСоломія Крушельницька.Цьогоріч минає 140 років віддня її народження.

Екскурсія тривала понадгодину і була настількицікавою, що ніхто не помічавплину часу. Екскурсоводрозказувала, що як свідчатьспогади старожилів-сучас-ників Соломії Крушельни-цької, коли мала Люня (такласкаво її називали батьки)починала співати, то чутибуло її спів у сусідньому селі,аж шиби у вікнах дрижали.Соломія завжди говорила:«Я люблю свою Україну, ядочка свого народу».

У музеї зібрані особистіречі співачки, на стінах –світлини, з яких юна співа-чка усміхається в різнихобразах своїх героїнь. Такожє фото всіх театрів світу, девиступала Велика Українка.З Білої наш маршрут пролігдо Тернопілля, де ми поз-найомилися з визначнимимісцями. Сподобався ста-діон «Нива». Діти із задово-ленням пробіглися по доріж-ках, посиділи у глядацькихсекторах, побачили великийекран, по якому транслю-ватимуться футбольні матчіпід час «Євро-2012».

Найбільш захоплюючимбув драматичний театр.

Наша екскурсія співпала зМіжнародним днем театру,отож в цей день мала відбу-тись прем’єра вистави «Ук-радене щастя». Однак ми непотрапили на неї, бо квиткибули продані за місяцьнаперед. Учні побували укожному куточку великоїбудівлі. Уявили робочийдень актора. Були вражені,що зі ста п’ятдесяти пра-цівників театру тількип’ятдесят – актори.

На сцені Богдан Яремієкзаспівав пісню Т.Г.Шевченка«По діброві вітер виє», іншідіти йому підспівували.

А потім ще й послухали ав-торські пісні одного з акторів,якому в цей день присвоїлизвання «Заслужений акторУкраїни».

Коли прогулювались цент-ральними алеями переддрамтеатром, нашим вихо-ванцям Лілії Жирновій таБогдану Яремієку пощас-тило стати на хвилинку ве-дучими Тернопільськоготелебачення. Перед каме-рою, з мікрофоном вони зро-били прогноз погоди нанаступний день.

У Тернополі ми відвідувалиКафедральний собор, при-клонились до чудотворногообразу Матері Божої, побу-вали біля пам’ятників ТарасуШевченку, Соломії Крушель-ницькій, Івану Франку, Да-нилу Галицькому.

Екскурсія була дуженасиченою, динамічною. І такхотілося б ще багато цікавогопобачити! Але день котивсядо заходу сонця. Втомлені,однак задоволені, із безліччючудових вражень ми щас-ливо повернулись додому.

Ó øêîë³ áóëî îðãàí³çî-âàíî çóñòð³÷ ó÷í³â, ÿê³áðàëè ó÷àñòü ó ïî¿çäö³.Âîíè ùèðî ä³ëèëèñÿ âñ³ì,ùî áà÷èëè, ùî ¿õ âðàçèëî,íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëîñÿ.

Михайло СЕМ’ЯНИК,вчитель історії,учасник екскурсії

 

 u ÂÈÂ×ÀÉ ² ÇÍÀÉ ÑÂ²É Ð²ÄÍÈÉ ÊÐÀÉ

 

Урочистий мітинг-реквіємз нагоди Дня Перемоги від-бувся 9 травня у с.Шипівцібіля пам’ятника полеглимвоїнам-односельчанам уроки Другої світової війни.

Настоятель місцевого хра-му святого архистратигаМихаїла отець Ярослав від-служив панахиду за полег-лих. Сільський голова ОльгаЗолота привітала ветеранів,вдів і всіх присутніх із 67-оюрічницею Великої Перемоги,закликала пам’ятати протих, хто не повернувся з тієїстрашної війни. Від іменідирекції ПСП «Шипівське».Ольга Іванівна вручилаветеранам і вдовам війнигрошові винагороди. Школяріподарували їм квіти, вчительМарія Лохвицька та художнійкерівник БНТ села ПавлоОсадчий – в’язанку фронто-вих пісень. Для вдів звучалапісня «П’є журавка воду».

Літературно-музичну ком-позицію підготували дирек-

тор БНТ Ганна Вербіцька тазавідуюча сільською бібліо-текою Світлана Золота з уча-стю учнів школи та молодісела.

У виконанні вокального ан-самблю «Мрія», до складуякого входять Марія Приго-дюк, Марія Трачик, Марія Че-рнецька, Ольга Золота, АлінаЗолота та Іванна Цап’як, про-звучали пісні «Ой у лісі на по-лянці», «Про Україну». Звору-шливою була сценка «Недочекалася дівчина кохано-

го», яку майстерно виконалиОксана Сорока та СтепанСлободян.

Поетичні та прозові рядкичитали Золота Марія, Воро-бець Інна, Венгрин Тетяна,Недопитальський Святос-лав, Слободян Степан. Назавершення наймолодші уча-сники Світлана Золота таМихайлик Вербіцький декла-мували вірші, у яких – поба-жання всім здоров’я, радості,щастя та миру.

Лине пісня «Перемога» увиконанні Павла Осадчого.Злітають в повітря різноко-льорові кульки. Лягаютьквіти до підніжжя пам’ятника.«Спіть спокійно, солдати. Мо-лодь ХХІ століття пам’ятати-ме про вас і добудує те, чогоне встигли ви добудувати...»– такими словами заверши-вся мітинг-реквієм.

Ганна ВЕРБІЦЬКА,директор БНТ с. Шипівці

 u ²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

Для кожного села школа єосередком культурного жи-ття і виховного процесу. Дошколи в нас ведуть усістежки, адже тут назавждипоселилось дитинство, тутживе вчительська мудрість.Школа завжди зустрічаєрадо гостей.

На базі нашого навчаль-ного закладу – школи І-ІІІ сту-пенів с. Кошилівці – відбувсясемінар директорів. Зуст-річала колег-гостей дирек-тор нашої школи Г.Ф Чмола.На семінар прибула освітян-ська еліта району: завідую-чий відділом з питань освітиП.М. Мирончук, завметодка-бінетом О.С. Царьова,інспектори Н.І. Сопилюк, Н.Я.Юзьвак, методист В.В.Полевий та керівники усіхшкіл району. На початкузустрічі учні школи Х. Чмолата С. Бойко привіталигостей, розповіли про школу,

про її найкращі куточки. Темасемінару: “Конфлікти: сут-ність і подолання”. З допо-віддю виступила директорнашої школи Г.Ф. Чмола.Вона висвітлила причинивиникнення конфліктів, спо-соби поведінки в конфлікт-них ситуаціях в освітніхзакладах.

Практичну частину семіна-ру провела завметодка-бінетом О.С. Царьова. Ро-бота була побудована уформі ділової гри, де ди-ректори, працюючи у групах,приймали рішення по виходуз конкретних конфліктнихситуацій. А далі відбулисявідкриті уроки, куди запро-сили гостей: 1кл. – читання(вч. Г.П. Тимчасюк), 2кл.- “Яі Україна” (М.Р. Стельма-хович), 3кл. - українськоїмови (Г.М. Лекар), 5кл. – анг-лійської мови (О.П. Яцків),7кл. – української літератури

(О.І. Мазур), 8кл.географії (О.І. Пшик),9кл. – алгебри (Г.М.Шмирно), 10кл. – “За-хист Вітчизни” (В.Б.Глов'юк ), 11кл. історії(Р.Б. Григорків). Усіпедагоги показали на-лежну підготовку доуроків, використову-вали сучасні методинавчання, контрольніуроки. “Моє село – моясвятиня” – такою булатема виховного захо-ду, який також бувпредставлений доуваги гостей. Луналипісні про рідне село,школу, про прекраснуукраїнську землю увиконанні ансамблюдівчат, учительського

ансамблю, солістів С. Бойко,Х. Бик, М.Р. Стельмахович,В.І. Григорківа. Веселоюгуморескою потішив гостейучень 7 класу Н. Полевий.Родзинкою свята сталамузично-хореографічнакомпозиція “Зеленії огірочки”,яка відобразила автентичнівеликодні гуляння, що харак-терні кошилівській землі здавніх давен. Протягомсемінару діяла виставкаучительських пошуково-дослідницьких робіт, презен-тацій досвіду роботи педа-гогів, літературної творчостівчителів школи. Про історіюрозвитку освіти у селах роз-повідала стінгазета “Історіярідного краю” з добіркоюфотоматеріалів.

Оксана РИЖЕВСЬКА,заст. директора школи

с.Кошилівці з виховноїроботи

 

ÍÀ ÖÜÎÌÓ ÀÊÖÅÍÒÎÂÀÍÎ ÓÂÀÃÓ ÄÈÐÅÊÒÎв ØÊ²Ë ÍÀ ÐÀÉÎÍÍÎÌÓ ÑÅ̲ÍÀв

³éíà. Ñòðàõîì ³õîëîäîì ïðîé-ìຠò³ëî, êîëè÷óºø öå ñëîâî.À áóòè òàì, íàôðîíò³… Íà-

â³òü ñòðàøíî ïðî öå ïî-äóìàòè. À âîíè, íàø³ âåòå-ðàíè, ïðîéøëè öå ïåêëî.Òà, ïðàâäà, íå âñ³ ïîâåð-íóëèñÿ çâ³äòè. Ñâîº æèòòÿâîíè â³ääàëè çà íàøåùàñëèâå ìàéáóòíº.

Біля пам’ятника воїну-визволителю в с.Городокшкола, сільський будиноккультури, церква, сільськарада і бібліотека провелиДень пам’яті «Шляхамиподвигу і слави».

Отець В.Драбик відслуживпанахиду за тих односель-чан, які полягли на фронтахДругої світової війни. При-вітав і ветеранів із 67-ю річ-ницею Перемоги. Правда,залишилося в живих в селідвоє: А.І.Бичок та Ю.М.Ко-

ролик. Звучить пісня «Сте-пом, степом» у виконаннішкільного хору, під мелодіюякої діти покладають допідніжжя пам’ятника гірляндуслави та квіти.

Сивою журавкою тужитьнад фронтовими шляхамижіноча пам’ять. Вони чека-ють і досі своїх найдорожчихчоловіків і синів додому звійни.

Звучать пісні «А матиходить на курган» та «Крайсела стоїть хатина» увиконанні сільського хору.

І ось довгождана Пере-мога! Люди раділи і плакали.Та ніяка сила не поверне тих,хто загинув на фронті, чиї

імена викарбовані на граніт-ній плиті.

Сільський голова М.Є.Ро-сяк щиросердечно вітавсивочолих ветеранів і вдівіз святом Перемоги і вручивїм подарунки.

Для них звучить пісня«Êàëèíà, ÷åðâîíà

êàëèíà».Серце і досі від болю

щемитьІ не може забутиВсіх тих, хто пішли

в небуття,За наше майбутнє.І урочисто звучить пісня

«Перемога, свята Пере-мога».

Мирослава ЖБАНОВА

Ä

Â

 

 

Äîá³ãຠîñòàíí³é ì³ñÿöüâåñíè. ×óäîâà ïîãîäàñïðèÿòëèâà äëÿ â³äïî÷èí-êó, äëÿ êóïàííÿ. Áàãàòüîìõî÷åòüñÿ ïîºäíàòè ïðèºì-íå ç êîðèñíèì. Íó õî÷à áïîðèáàëèòè ç âóäî÷êîþ íàáåðåç³ Äí³ñòðà ÷è Êàñïå-ð³âñüêîãî âîäîéìèùà.Àëå òóò ³ñíóþòü ïåâí³ ïðà-âèëà, ÿêèõ ïîòð³áíî äîò-ðèìóâàòèñÿ.

Ми запросили до розмовидержінспекторів Тернопіль-ської держрибохорони Воло-димира Борсукевича та Оле-га Зозуляка. Вони, найпер-шим чином, нагадали про те,що в період нересту, якийтриває до 10 червня, виловриби заборонено. Правда, ємісця в межах населенихпунктів, де дозволено риба-лити з однією вудочкою – цепо Дністру від колишньоїтурбази «Дністрянка» черезЗаліщики до Печорної. Внизза течією по лівій стороні від«Дністрянки» в урочищі«Кривому» до річки Серет,що впадає в Дністер (с.Го-родок) ловля риби забо-ронена.

Любительське рибаль-ство у нерестовий періодможе бути дозволено орга-нами рибохорони на спеціа-льно визначених ділянкахводойм однією поплавковою

або донною вудкою із однимгачком чи спінінгом з берега.На всіх інших водоймахриболовлю заборонено.

- Ïîäåéêóþòü, ùî â ðà-éîí³ ñ.Ãîë³ãðàäè ðèáàëêèçàéìàþòüñÿ ïðîìèñëîâèìâèëîâîì ðèáè. Âè áóâàºòåòàì, êîíòðîëþºòå ïðîöåñ?

- Звичайно, буваємо. На-віть затримали там одногогосподаря електровудки,інших – на Дністрі. Всіх фактівза півроку уже п’ять – це понашому і Борщівськомурайонах. Минулого року зПечорної затримали ЮріяФедика за порушення правилрибальства.

- ×è ïðîâîäèòå ç ö³ºþìåòîþ ðåéäè?

- Якщо зважити на фактизастосування електростру-му, інших заборонених зна-рядь лову, то ми змушеніналежним чином реагуватина це. Адже така поведінкарибаків може призвести дознищення флори і фауниводоймищ. Хоч згідні, що невсе можливо проконтро-лювати. І відвідавши ринокв Заліщиках, усвідомлюєш,хто шкодить річкам. Боневеличкі рибки впіймавши– вже везуть їх на ринокпродавати. Йде просто-напросто марнотратство.

- Ïîðóøåíü º áàãàòî. Ëþ-

äè ñ³òÿìè-ïóòàíêàìè âèëî-âëþþòü, íàïàäêàìè («õâàò-êàìè»), áàãàòîãà÷êîâèìèïåðåìåòàìè, «ïàðàøóòà-ìè» òà âñÿêèìè äðà÷àìèòîùî. Òî, ìîæëèâî, é ñïðà-âä³ ÷óòêè ùîäî ïðîìèñ-ëîâîãî âèëîâó ðèáè ºïðàâäèâèìè?

- Ми затримуємо порушни-ків, але щоб вони тоннамитягнули рибу з Дністра – зтакими фактами не зустрі-чалися. Рейди проводимо заучастю обласних рибінспек-торів, а також наших колег –Михайла Тимчука, ВіталіяКушнірика, Михайла Марти-нюка, залучаємо правоохо-ронні органи.

- ßê³ ñàíêö³¿ çàñòîñîâóºòåäî ïîðóøíèê³â?

- Згідно протоколу Терно-пільської рибінспекції та зарішенням районного судубуло накладено штрафи повиявлених збитках рибномугосподарству в сумі 5644гривні, а після виконаннярішення суду було накладеноштраф 17 тис.грн. за ви-користання електровудок.

- 10 ÷åðâíÿ çàê³í÷óºòüñÿíåðåñòîâèé ïåð³îä. ßê³ ïî-áàæàííÿ, çàñòåðåæåííÿõî÷åòå âèñëîâèòè ëþáè-òåëÿì ïîñèä³òè ç âóäî÷-êîþ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿíåðåñòó?

- Починається активнариболовля, тому ні хвоста,ні луски вам! Хоч рибалказнає: усієї риби ніколи неспіймаєш. Головне – отри-мати задоволення від про-цесу. Але декілька засте-режень ми все-таки запро-понуємо: дозволяється ви-лов риби вудками до 5гачків, якщо більше – цевважається перевищеннямсвоїх повноважень.

На добу дозволено виловрізної риби до 3 кг – на во-доймах загального користу-вання, а на платних – до 5 кг.

І нарешті: не чинімо жоднихправопорушень. Нехай неприваблюють вас заборо-нені знаряддя вилову. Про-явіть порядність на річці, наводоймищах, тоді й удача необмине вас.

Ольга ЛИЧУК

 

 u ÎÕÎÐÎÍÀ ÏÐÈÐÎÄÈ

44444 № 43-44 (8033) 

 

Здається, в цьому озна-ченні немає жодного неми-лозвучного слова. І думка вньому ясна і глибока – вик-ликає любов і шану до найрі-днішої людини – матусі нашої.

Їй і було приурочене свято,яке підготували вихованці іпрацівники районного Буди-нку дитячої та юнацькоїтворчості.

Цьому позашкільному зак-ладу виповнилось 65 років зчасу створення. Його дирек-тор Світлана Боднар, висту-паючи перед заліщанами, нетільки привітала матерів-берегинь роду і народу, на-ших найрідніших, наймилоз-вучніших у своїй величі іпростоті, а й розповіла прозаклад, яким керує впро-довж років. Тут справдівиростає сузір’я яскравихзірочок, 36 гуртків різнихнайменувань, навчально-виховний процес в якихздійснює 18 творчихособистостей.

«Наші діти є активнимиучасниками брейн-рингів,різних конкурсів, походів,зустрічей з цікавими людь-ми, героями театралізова-них свят народного ка-лендаря, Всеукраїнсь-ких і міжнародних кон-курсів, - сказала Світла-на Вікторівна. – Тут нап-равду жодній дитині небуває скучно або ж не-цікаво. Бо їхні засновн-ики вкладають в кожнудитину свій хист,талант, якщо хочете –свою любов навіть.Адже працюють в зак-ладі відмінники освітиУкраїни – Світлана Бод-нар та ОлександраВасиленко, народні ма-йстри України – ЛюбовХоминець, Ігор Боднарта Ярослав Купчак, ІгорБоднар та Любов Хо-минець удостоєні педа-гогічного звання «Ке-рівник гуртка-методист».

Олександра Василенко,Любов Хоминець, Ігор Бод-нар, Марія Жилюк та ВасильОлійник нагороджені Почес-ними грамотами Міністерс-тва освіти і науки України.Ігор Федірко та ОлександраВасиленко визнані «Люди-ною року-2011». Загаломкожен працівник цього зак-ладу є справжнім фанатомсвоєї справи. Серед нихОлександра Іліщук, УлянаДанилик, Любомир Кондуб,Ігор Іванський. Весь концертв районному Будинку народ-ної творчості пройшов під Їїім’ям, благословенним і свя-тим для кожного українця.Розпочалось концертне дій-ство виконанням пісні «Ма-ма Марія» ОлександроюІліщук та її вихованцями –про возвеличення МатінкиБожої, адже травень є міся-цем Пречистої Діви Марії.

Вслухаючись в її зміст, минамагаємось глибше вникну-ти в книгу життя рідноїненьки, під покровом якої мивирушаємо в далекі світи.

З хвилюванням, затаму-вавши подих, зал слухавпісню на слова БорисаОлійника «Сива ластівка»,яка в ту мить стала, здає-ться, вершиною материн-ських почуттів, які пере-живала чи не кожна матуся.Цей твір оспівує великусамопожертву рідненької, їївсеперемагаючу любов тасвітлі мрії, які допомагаютьосягати світ, де завжди ємісце торжеству добра тащастя.

Враз сцену заполонили юнітанцюристи із вокально-му-зичною композицією «Ви-шиваю для мами», «Споро-жніла хата» у виконанні ко-лективу «Джерельце»(кер.О.Василенко) та солістаІгоря Федірка.

До щему зворушливо лу-нала «Мамина пісня» у вико-нанні дитячого хору (кер.О.Іліщук), котра виколису-вала для неньки найзаповіт-ніші мрії, які, здавалося, ме-

рехтіли зорями на небі. Таксамо зал не шкодував опле-сків ще одній талановитійюній «зірочці», котра поки-щолише сходить на пісенномунебосхилі – Ілони Задвірної.У цієї дівчинки дивної краси іширокого діапазону голос.Неможливо словами переда-ти, як вона виконувала піс-ню-веснянку для мами. Адопомогла Ілонці розкритивокальний талант її керівник– педагога ОлександраІліщук, як і Віктору Чернічкута Ользі Юрійчук, які єпереможцями-дипломан-тами Всеукраїнських тарегіональних фестивалів. АРоксолана і Андріана Миро-нюки – переможці Всеук-раїнських конкурсів «Яскра-ва країна в Трускавці» і «Яс-крава країна в Одесі». Ниніці дівчата – на Всеукраїнсь-кому конкурсі “Таланти бага-тодітної родини”, що прохо-

дить в міжнарод-ному дитячому та-борі «Артек», а ра-зом з ними Хрис-тина Петричкевичта Вікторія Кала-кайло. Гучними ап-л о д и с м е н т а м иглядачі зустрічалита проводжалиучасників міжнаро-дного фестивалю вБолгарії – танцю-вальні колективи«Усмішка», «Со-нечко», «Джере-льце» (кер. О.Ва-силенко). Кожен зних зі своїми ком-позиціями, перели-вами яскравих са-

мобутніх костюмів, неор-динарними танцями, поста-новками, хореографічнимикомпозиціями, образами.Зрозуміло, це не могло нехвилювати, тішити, насна-жувати, бо все було присвя-чено матерям. І від того всена сцені було осяяно їїтеплою і тихою ласкою. Невперше приємно дивувавгуморесками Ігор Губіш, атакож танцювальний колек-тив «Капітошка» (кер.М.Об-лещук), музичний гурт«Акколада» (кер.Ігор Івансь-кий). І кожен з виконавців –такий сонячний, усміхнений,віддаючи шану матерям «відвдячних за життєву науку йпідтримку синів і дочок».

Припала до душі й «Зіро-нька» на слова і музику Мар-ти Шпак у виконанні ОльгиЮрійчук. Все у цій пісні душе-вно, красиво і хвилююче.«Моя душа, немов лелека,моя зоря така далека», -наче вихлюпувала своюдушу в мелосі юна викона-виця.

Дійство завершилося ви-конанням «Многая літа» -піснею-молитвою про Зар-

ваницьку Божу Матір, змістякої випромінював і освя-чував ім’я благословенне,матусю-маму, Божу Матір. Їїслухали стоячи і ще довго-довго не вщухали оплескитим, хто підготував цю кон-цертну програму. А душеютакого мистецького заходубули, найперше, наші діти,виплекані конкурсами, різни-ми мистецькими заходами,підготовленими спільно зпедагогами районного буди-нку дитячої та юнацькоїтворчості. Він став ще од-нією сходинкою до утверд-ження наших найкращихтрадицій, що живлять душу ірозум.

Нехай кожна дитина спов-на пізнає материнську ласкуі любов та буде осяяна світ-лими надіями на майбутнє.

Ольга ЛИЧУКСвітлини Ігоря

ІВАНСЬКОГО

 u ²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

 u ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

ѳëüñüêèé ãîëîâà ñ.Ñèíüêîâà Ãàííà Ñòåïàí³âíà ϳäã³ðíà ñï³ëêóºòüñÿ çðîá³òíèêàìè ç ïðèâîäó ïðîâåäåííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ó ñåë³. Íà äðóãîìó ïëàí³ñâ³òëèíè ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ – íîâèé Áóäèíîê êóëüòóðè.

Çàâåðøóºòüñÿ 2011-2012 íàâ÷àëüíèé ð³ê, àëå ó äåâ`ÿòèêëàñíèê³â øêîëè ñåëàÑèíüê³â â³äïîâ³äàëüíèé ÷àñ – ñêëàäàííÿ åêçàìåí³â. Ç ó÷íÿìè ñï³ëêóºòüñÿçàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Ãàííà Âàñèë³âíà Îðîáêî.

Ó Ñèíüê³âñüê³éàìáóëàòîð³¿

ë³êàðÿ çàãàëüíî¿ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ìåäèöèíè äáàþòü

ïðî çäîðîâ`ÿïàö³ºíò³â

ãîëîâíèé ë³êàðÏåòðî Ôðàíêîâè÷

Ëåâèöüêèé òàìåäè÷íà ñåñòðàÎëüãà Äìèòð³âíà

Íàãðèáåöüêà.

У Синькові йдуть активнороботи з благоустрою села,кардинально поліпшуєтьсястан його соціально-еконо-мічної сфери, зводятьсяновобудови.

Так, повністю оновленоамбулаторію сімейного ліка-ря, де сьогодні очікують пос-туплення медичного облад-нання. Проводяться роботипо ремонту сільських доріг,на які працівники дорожньоїслужби кладуть асфальтовепокриття. Зводиться сучас-ний готельно-рестораннийкомплекс, йдуть штукатурніроботи, оздоблення фасаду,будується другий поверх,встановлюється сучаснасантехніка. Навколо цієїбудівлі зводиться огорожа зкаменю, впорядковуєтьсярусло потічка.

Радує жителів села ісучасний Будинок культури.

З 1 січня 2012 року він гос-тинно відкрив свої двері длямолоді та поважних синьків-чан, тут уже відбуваютьсярозважальні заходи.

Значний обсяг робіт про-водиться у селі щодо ство-рення сучасного трактор-ного комплексу. Уже пере-крито дах майстерні. У неда-лекому майбутньому тутпрацюватиме кузня, гаражі,заправка, автомийка, їдаль-ня для робітників, для якоївже зроблено водопоста-чання. У Синькові також пра-цюватиме і сучасне токовегосподарство, яке вже сьо-годні розбудовується.

Усі ці масштабні будіве-льно-ремонтні роботи поосучасненню Синькова, якиймає стати перлиною Наддні-стров’я, здійснюється зав-дяки нашому землякові і ме-ценату Дмитрові Васильо-

вичу Фірташу, за що ми йомущиро вдячні.

Галина МУДРАК,секретар

Синьківської сільради

До речі, за інформацієюфінуправління РДА, Синь-ківська сільрада постійнодбає про наповнення бюд-жету. Так, за чотири місяціпри плані доходів 2279грн.фактично зібрано 29828 грн.,що становить 131 відсоток.Таким чином сума пере-виконання складає 7 тис.059грн. Сільрада отримує пла-тежі від фіксованого сіль-ськогосподарського податку,плати за землю, держмита,а також податку на доходифізичних осіб, збір запровад-ження деяких видів підпри-ємницької діяльності тощо.

 

25 òðàâíÿ ó íàøî¿ íàéð³äí³øî¿ ìàòóñ³, äðóæèíè, áàáóñ³, äîíüêèÌèðîñëàâè Òåîäîð³âíè Ìèõàéë³â - ñëàâíèé þâ³ëåé. Íàøàäîðîãà ³ìåíèííèöå ùèðî â³òàºìî Òåáå ³ áàæàºìî, ùîá

 

 

Òðàâíåâîãî äíÿ 50-à âåñíà ñòóïèëà íà ïîð³ã õîðîøî¿ëþäèíè, âì³ëîãî êåð³âíèêà, äèðåêòîðà ñóïåð-ìàðêåòó«Òåêî» Ìèðîñëàâè Òåîäîð³âíè ÌÈÕÀÉ˲Â.

êâ³òó÷à ñòåæèíà ñòåëèëàñÿ â ìàéáóòíº ïîì³æ çîëîòèõëàí³â äîñòàòêó, êðèøòàëåâî-÷èñòèìè ð³êàìè çäîðîâ’ÿ,ï³ä òåïëèì ñîíöåì ëþáîâ³ òà áåçìåæíèì íåáîì ùàñòÿ

Бажаємо снаги і сили,Щоб був щасливим кожен день!Щоб до ста років Ти раділаВітанням люблячих людей!Святість Твоїх помислів, материнські перед-

чуття, молитва, слова розумних настанов і порадоберігають нас усіх завжди і в усьому. Будь

щаслива, рідненька. І нехай Бог оберігає Тебе.

З любов’ю і повагою –чоловік Ярослав,

дочка Ірина, зять Богдан, внучка Аня, матері Катерина та Марія.

Роки летять, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить,Прийміть від нас вітання щирі, на многії літа, на довгий вік.Від щирого серця здоров`я бажаєм,Без нього немилі ніякі діла,В здоров`ї багатство і радість,І більшого щастя на світі нема.Щоб радість завжди була на порозі,А лихо – у вічній далекій дорозі,Щоб спокій і мир панували в родині,Добро щоб всміхалось при кожній хвилині,З роси і води, наша шановна ювілярко!

З повагою -колеги по роботі з КООП

маркету «Теко»

55555№ 43-44 (8033)  

ÊÎËÅÊÒÈ – ÎÏÎÐÀ ² ÃÎÐIJÑÒÜ ÊÅвÂÍÈÊÀТрудова діяльність Арсена

Нагуляка у банківській спра-ві розпочалась одночасно ізвідкриттям філії банку «Над-ра» у Заліщиках ( перед тимвін 2 роки працював уподатковій інспекції). Тоді, всічні 2006 року, філію очоливАнатолій Гудима, АрсенВасильович був у ньогозаступником. З 2008 рокуАрсен Нагуляк – начальниквідділення №19 філії ПАТ КБ«Надра». Нелегкими булиперші кроки - вчитися прак-тичних навиків доводилосьі самому керівнику, і всьомуколективу, допомагали коле-ги з області, відділень банку«Надра» з Гусятина, Борщо-ва, Чорткова. “І тепер, хочдосвід маємо, не замикає-мось на вирішенні проблемтільки у себе, обговорюємошляхи розв’язання з бан-ківським працівниками нетільки нашої, а й Чернівецькоїта Рівненської областей, -розповідає Арсен Васильо-вич. – Моя опора і гордість –колектив відділення у Залі-щиках”. Арсен Нагуляк на-зиває його дружною коман-дою. Колектив молодий-середній вік – 35 років, коженіз 5 працівників має фаховуосвіту.

В.І. Макарик – універ-сальний менеджер, закінчивТернопільський державнийекономічний університет заспеціальністю «Міжнароднаекономіка». У О.В. Піцек,універсального менеджера,дві вищі освіти – Черніве-цький державний універси-тет та Чернівецький торго-во-економічний інститут.М.П. Звіздарик – старшийкасир-менеджер з операцій,закінчила Тернопільськийкооперативний технікум поспеціальності «Банківськасправа», має чималий дос-від роботи – до приходу убанк «Надра» працювала у

банку «Україна», 5 років – убухгалтерії агроколеджу.Касир –менеджер з операційО.С. Берковська закінчилаЧернівецький промислово-економічний технікум іЧортківський інститут під-приємництва та бізнесу, вобох навчальних закладахнавчалась за спеціальністю«Банківська справа». «Ке-рівник повинен мати нетільки економічні знання, а йюридичні, щоб добре орієн-туватися у правознавстві, -зауважує А.В.Нагуляк. –Адже укладаємо багато угод,треба пояснити клієнтам їхніправа та обов’язки». Юри-дичні знання потрібні банкіруі в громадській роботі, він –народний засідатель у суді.

ÑÏÅÊÒÐ ÏÎÑËÓÃÐÎÇØÈÐÈÂÑß

Успіхи і труднощі у колек-тиві ділять разом, чималопроблем довелось пережитиу часи фінансової кризи, щобутриматись на плаву, працю-вати так , щоб довіряли клієн-ти. «Які нові види послугпропонуєте для них?» - запи-тую керівника. Арсен Нагу-ляк веде мову про ребрен-дінг – змінились як внутрішнійвигляд банку, так і підхід доклієнтів. Площа приміщеннярозширена вдвічі, дляклієнтів - депозитні, кредитніпрограми, більший спектрпослуг для фізичних та юри-дичних осіб. У перші рокидіяльності популярністюкористувалася програма:«Кредитування на придба-ння житла молодим сім’ям»,клієнти брали кредити длякупівлі автівок.

«Для пенсіоне-рів у нас діє про-грама «Турбота»,- розповідає А.В.Нагуляк. – Вонапередбачає нетільки отриманняпенсії, а й допо-магає заощадитита накопичитисвої кошти під хо-роші ставки. Пен-сіонер, який роз-містив вклад унашому банку, додня свого народ-ження отримуєбонус у розмірі 50грн. Для фізичнихосіб розробленадепозитна про-грама «Макси-мальний дохід»,

аналогів якій в Українінемає». Цікавлюся у банкіра,в чому суть цієї програми,чим вона вигідна дляжителів району. Арсен Васи-льович роз’яснює, що клієнтвідкриває у банку депозитпо базовій відсотковійставці, отримує візитку, в нійвписує номер свого депози-тного рахунку, вручає роди-чам, близьким, які зможутьвідкрити депозит з вищоювідсотковою ставкою. Аклієнт від кожної візиткидодатково отримує бонус урозмірі 0,5 відсотка до свогодепозиту за кожний відкри-тий рахунок.

Для фізичних осіб у банку«Надра» пропонують ряддодаткових послуг. Від 2011року тут можна придбатизалізничні квитки для поїздокпо Україні. Також виплачу-ють і відправляють поштові

перекази як у межах України,так і за кордон, їх можнаотримати досить швидко –всього за 15 хвилин. «А чиприймається платежі віднаселення»? – запитую уначальника відділення №19філії ПАТ КБ «Надра». АрсенНагуляк зауважує, що прий-мають платежі від насе-лення за газ, світло, теле-фон, також можна заплатитиза навчання – у банку най-нижчий у регіоні комісійнийзбір. Діє нова програма -«Мобільний підприємець»,яка дозволяє контролюватикошти на розрахунковомурахунку за допомогоюмобільного телефона, такожможна здійснити різні видиплатежів. Для фізичних осібпропонують есемес –повідомлення та Інтернет –банкінг: за допомогою цієїпослуги з свого рахунку

можна здійснити різні видиплатежів.

Цікавлюся, скільки клієнтівобслуговує банк, адже єсеред них і бюджетники, іпідприємці, і пенсіонери.Понад 5 тисяч активних картпо зарплаті – на обслу-говуванні банку медики,вчителі, працівники соціа-льної сфери. Серед клієнтівбанку – 30 юридичних осіб,200 чоловік отримуютьдопомогу по безробіттю. «Мишануємо кожного клієнта, -наголошує А.В. Нагуляк. –До кожного ставимось зувагою, головне у нашійроботі - якість обслуго-вування. Підвищуємо рівеньпрофесійних знань, про цедбає керівництво банку вТернополі, Києві, проводятьнавчання, тренінги». Відбанку «Надра» працюємережа банкоматів – три у

 u ËÞÄÈÍÀ ÐÎÊÓ - 2011

Заліщиках (безпосередньо усамому відділенні, у районіринку – приміщення мага-зину «Огородник», у примі-щенні поліклініки), один – уселищі Товсте (магазин«Артеміда»)

Відомий банк «Надра» ісвоєю благодійною діяль-ністю: в День святого Мико-лая завітали з подарункамидо вихованців школи-інтер-нату, також надають допо-могу благодійній організації«Дитячий світ».

ÅϲËÎÃП’ятий рік працює нача-

льником відділення №19 філіїПАТ КБ «Надра» А.В. Нагу-ляк. Зауважує, що на цій ро-боті він і колектив змоглисебе професійно реалізу-вати, працівники банку по-винні бути також і психо-логами, адже кожна людинапотребує особливого під-ходу. “Авторитет у клієнтівзавоювати важко, а втра-тити його дуже легко”, -наголошує. – Це завждирозуміють наші працівники.Вітаю вас, шановні колеги, знагоди професійного свята –Дня банківських працівників!Міцного здоров`я вам,щастя, добробуту в роди-нах.»

Робочий день наближає-ться до закінчення, сьогоднідоведеться трохи затрима-тись, адже є велика кількістьклієнтів, які повинні вчасноотримати зарплату. Алезавтра – вихідний, можнабільше часу провести у колісім`ї, сину Михайлику вже 6років, до школи цьогорічготується. А ще у вільний відроботи час (хоч його не так ібагато) Арсен Васильовичлюбить порибалити, відпо-чити з вудочкою біля річки.Такий активний відпочинокдодає сил та енергії.

Галина КОРЧЕВСЬКА

 

 u ÏÐßÌÀ ÌÎÂÀ

ðàâäó ìîæíàíàäîâãî çàõî-âàòè, àëå íå-ìîæëèâî çîâñ³ìçíèùèòè. Âîíà

ïîâåðòàºòüñÿ äî íàñ óâèãëÿä³ ñïðàâæíüî¿ ³ñòî-𳿠ïðî êðèâàâó áîðîòüáóçà íåçàëåæí³ñòü. ²ñòîð³¿, óÿê³é êîæåí íàñòóïíèéïåð³îä óñïàäêóâàâ äîñ-â³ä ³ ãåðî¿çì âèçâîëüíèõçìàãàíü íàøèõ ïðåäê³â.

Сьогодні, коли держа-вна незалежність Україниздобута, відродження ку-льту героїв постало якніколи гостро. Проблеманаціональної ідентич-ності, гордості за своюісторію, за свій народзалишається актуальноюяк на Сході, так і на ЗаходіУкраїни. Молоде поколі-ння — покоління, яке ви-росло вже після тоталіта-рної радянської школи, неотримало цілісної систе-ми моральних орієнтирів.

Вакуум, який утворивсяпісля розвалу Радянсь-кого Союзу та радянськоїпропагандистської маши-ни, на жаль, не заповни-вся українським змістом.Це і не дивно, бо і досі вУкраїнському парламентіта на різних щаблях владидоводиться чути розмови,за які варто карати як зазраду Батьківщини. Прик-

ладів патріотизму сьогод-нішня центральна владане демонструє. Як і при-кладів моральності тасамопожертви.

Саме тому наша увагамає бути зосереджена наісторії визвольної боро-тьби. Саме там є прикла-ди гідні, героїчні, жерто-вні. Українська історіяможе стати, і я вірю —стане, основою не одногодесятка кінофільмів чик н и г - б е с т с е л л е р і в .Згадаймо, наприкладжиття головнокома-ндувача УПА генерала-хорунжого Романа Шухе-вича, сповнене небезпекі пригод, вчинків і подвигів.Згадаймо наших земляківз села Росохач, які у часирадянського мороку, у1973 році, вивісили набудівлях Чорткова синьо-жовті прапори. Мужніхарактери, героїчні події з

життя наших земляківзахоплюють і дають натх-нення сучасникам. Біда втому, що дуже мало мипро них знаємо, малорозповідаємо про нихдітям і молоді.

Герої минулого, які єдороговказом для сучас-ників, - це лицарі давньоїРусі, Запорізьке козацтво,Українські січові стрільці,учасники підпілля ОУН,

вояки УПА, десиденти-шістдесятники, вірні ката-комбної Церкви. А також— тисячі і мільйони украї-нців, про яких ми не знаємі ніколи не дізнаємось —тих, чиє життя обірвав го-лод, ворожа куля, тюрми ісибірські заслання... Проних у День героїв требазгадати у молитві, подяку-вати за їх жертву, яка сталаціною сьогоднішньоївідродженої українськоїдержавності.

Боротьба за українськуУкраїну триває. І лініяфронту проходить скрізь— через школу, книгарню,телебачення і кіно, черезЦеркву, через Парламент,через кожне місто і село.Лінія фронту проходитькрізь нас усіх. І натхне-нний приклад героїв до-дає нам сили у щоденнійборотьбі.

Ï

 

 u ²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

Минає 151 рік від перепо-ховання Тараса Шевченка вУкраїні – 19 травня 1861рокуйого прах привезли доКиєва, щоб наступного днядоправити до місця остан-нього спочинку, у Київ, де«…Лани широкополі, і Дніп-ро, і кручі.»

Не згасла пам'ять продень повернення ВеликогоКобзаря на рідну землю.Заліщани, як і кожного року,у травневі дні віддають гли-боку шану «апостолові пра-вди і любові». Біля пам’ят-ника поету в цей день зібра-лася інтелігенція, учні, керів-ники району і міста. Поми-нальну панахиду відправилисвященики заліщицькиххрамів – О.Швигар, О.Вин-ницький, Я.Шмиглик (УГКЦ)та В.Хребтак (УАПЦ) заучастю самодіяльної чоло-вічої капели «Гомін».

Слово про поверненнявеликого сина та генія ізСанкт-Петербурга, з чужинидо квітучої України виголо-сила заступник директораЗаліщицької гімназії НадіяПідгреб`я.

Певно, складно знайти вукраїнській історії постатьбільш свободолюбиву йвільнодумну, ніж Шевченко ілюдину, яка всім своїмєством постала протипідневілля й нещирості.Мабуть, чи не єдине, в чомунемає сумніву – це в йогоабсолютній, беззастережнійдо самозречення любові доУкраїни.

Максим Загарія – учень 10класу школи №2 м.Заліщикипрочитав Шевченків «Меніоднаково», тріо у складіЛюбові Казюк, Олени Сорокита Ганни Навізівської вико-нали пісенну присвяту вели-кому генію. Помер співець,

але живуть його думки, ібринять – кличуть його пісніславетні.

Цього травня він повер-нувся до нас усіх сто п’ят-десят перший раз. Вінпродовжує повертатися дотих, хто його шукає, вивчаєйого твори, хто любить йогосвоєю небайдужою душею ісерцем. Через скільки літповернувся наш Тарас!

Згадаймо у молитвах в цідні людину, без якої Українанемислима.

«Шевченко і Україна – тодва слова любові, які

характеризують стан нашоїдуші,» - сказав міськийголова Володимир Бенев`ят,дякуючи громаді міста заувагу до Кобзаря, за пам'ятьпро нього.

У знак вдячності керівникирайону, міста, представникитрудових колективів покла-ли до підніжжя пам`ятникаШевченка кошики квітів.Велично і хвилююче про-звучав його невмирущий«Заповіт».

Ольга ЛИЧУК

 

66666 № 43-44 (8033) 

У випадку небезпеки дляжиття і здоров'я, будь-якимиспособами намагайтеся пок-ликати на допомогу і пові-домити про подію в міліцію:зверніться із заявою втериторіальний орган внут-рішніх справ за телефоном102 (2-12-45) або до свогодільничного інспектора мі-ліції. Член родини, що чинитьнасильство, може бутипритягнутий до адміністра-тивної чи кримінальної від-повідальності.

Якщо навіть критична си-туація не вимагає втру-чання правоохоронних орга-нів і є перспектива її мирногорозв'язання, краще вжитинизку запобіжних заходів :

- зробіть так, щоб близькі

знали про складну ситуаціюу вашій сім'ї;

- майте надійне місце ( уродичів, друзів), куди ви мо-жете піти в разі небезпеки;

- домовтесь із сусідами,щоб вони викликали міліцію,коли почують шум і крики звашої квартири;

- заховайте запасні ключівід квартири (машини) так,щоб, взявши їх, ви моглишвидко залишити будинок уразі небезпеки;

- майте в запасі необхіднусуму грошей, записну книжкуз номерами телефонів, пас-порт, документи дітей, іншіважливі папери, а такожодяг і потрібні ліки в доступ-ному для вас місці;

- заздалегідь дізнайтеся і

запишіть телефони місцевихслужб допомоги, в тому чис-лі чергової частини відділуміліції (102, 2-12-45 Заліщи-цький РВ), вашого дільнич-ного інспектора, оперупов-новаженого у справах дітей,соціального центру.

Протягом цього рокудільничними інспекторами3аліщицького райвідділувиявлено та задокументо-вано 50 фактів вчиненнянасильства в сім'ї, виннихпритягнуто до адміністра-тивної відповідальності, зними проводиться профілак-тична робота.

Ірина МЕНДИК,інспектор по РН

та ГФ ЗаліщицькогоРВ УМВСУ, майор міліції

 

 u ÇÀÊÎÍͲÑÒÜ ² ÏÐÀÂÎÏÎÐßÄÎÊ

 u ÇÅÌÅËÜͲ ÏÈÒÀÍÍß

Питання земельних відно-син є історично актуальним.Особливо хвилює воно лю-дей, які стали власникамиземельних наділів сільсько-господарського призначення(паїв). Нині зацікавленістьгромадян до врегулюванняземельних питань активізу-валися із двох причини -переукладання договоріворенди та збільшення грошо-вої оцінки землі, а такожчерез реальну можливістьнайближчим часом зняттямораторію на продаж земельсільськогосподарськогопризначення.

Результати нормативноїгрошової оцінки є базою длясправляння земельного по-датку, фіксованого сільгосп-податку, орендної плати заземельні ділянки державноїабо комунальної власності,визначення мінімальногорозміру орендної плати заземельну частку (пай), дер-жавного мита при спадку-ванні та даруванні.

Грошова оцінка земельщороку уточнюється на кое-фіцієнт індексації, який виз-начається відповідно до По-даткового кодексу України.

Цьогоріч Уряд своєю Пос-тановою від 31 жовтня 2011р. №1185 "Про внесення зміндо Методики нормативноїгрошової оцінки земельсільськогосподарськогопризначення та населенихпунктів" передбачив, що дляврахування змін у рентномудоході, який створюєтьсяпри виробництві зерновихкультур, до показників нор-мативної грошової оцінкиріллі, проведеної станом на1 липня 1995 р., застосо-вується коефіцієнт 1,756. Цеозначає, що вартість такихсільськогосподарських угідь,як рілля, збільшено фактичноудвічі.

Доречно нагадати, що Пре-

зидентом України захищеновласників земельних діля-нок та земельних часток(паїв), який своїм указом від19 серпня 2008 року №725зобов’язав органи державноївлади та органи місцевогосамоврядування здійснитивичерпні заходи щодо під-вищення орендної плати заоренду земельних діляноксільськогосподарськогопризначення, земельних ча-сток (паїв) до розміру неменше 3 відсотків від нор-мативної грошової оцінки.

На початок цього рокусередня нормативна грошо-ва оцінка 1 га ріллі по Терно-пільській області з ураху-ванням коефіцієнта індек-сації становить 20,04 тис.грн., а по Заліщицькому ра-йону — 16,53 тис. грн. Вар-тісні показники земельнихчасток (паїв) по сільрадахнаведені у таблиці.

У випадку заниженої орен-дної плати (яка не відповідаєпередбаченій Указом), селя-нин-власник паю вправі іні-ціювати перегляд розміруорендної плати в бік її збіль-шення. Для цього йому слідподати письмову заяву-пропозицію (як додатковуугоду до договору орендиземлі) про збільшення роз-міру орендної плати до орен-даря, адже зміна умов дого-вору оренди землі здійснює-ться за взаємною згодоюсторін. У разі недосягненнязгоди щодо зміни умов дого-вору оренди землі спір вирі-шується в судовому поряд-ку. Деякі орендарі області,мотивуючи тим, що у нихукладені договори орендиземлі до 2015 року із вста-новленою орендною платоювід 1,5 до 3% від нормативноїгрошової оцінки землі, апроцедура реєстрації змін удоговорах досить коштовната тривала, не вносять до

них відповідні зміни. Обґрун-товують таку позицію реко-мендаційним характеромУказу Президента України.Враховуючи наведене вище,варто врахувати, що ст.106Конституції визначено, щоПрезидент України на основіта на виконання Конституціїі законів України видає указиі розпорядження, які є обо-в’язкові до виконання натериторії України. Земельніорендні відносини регулюю-ться Законом «Про орендуземлі». Статтями 18, 23, 30цього закону визначено, щодоговір оренди землі наби-рає чинності після його дер-жавної реєстрації. Оренднаплата за земельні ділянки, щоперебувають у власностіфізичних та юридичних осіб,переглядається за згодоюсторін. Зміна умов договоруоренди землі здійснюєтьсяза взаємною згодою сторін.У разі недосягнення згодищодо зміни умов договоруоренди землі спір вирішу-ється в судовому порядку.

Громадянам, які надали воренду свої земельні ділян-ки, варто знати: коли орен-дар порушує строки виплатиабо не сплачує селянинуорендної плати або сплачуєзанижену орендну плату таз інших підстав, останнійвправі, не чекаючи закінче-ння строку договору оренди,достроково припинити діюцього договору, розірвавшийого в судовому порядку.

І головне – кожен договіроренди землі має бути офі-ційно зареєстрованим вУправлінні Держкомзему уЗаліщицькому районі, оскіль-ки він набуває чинності са-ме з моменту його державноїреєстрації.

Юрій СЕМЕНЮК,начальник управління

Держкомземув Заліщицькому районі

Ó ÂÈвØÅÍͲ ÇÅÌÅËÜÍÈÕ Â²ÄÍÎÑÈÍ

 

Адміністративні утворення

Середній розмір частки (паю(рілля)),

га.

Проіндексована вартість зем. частки

(паю) по господарству на 01.01.2012, грн

Орендна плата за зем. частку (пай),

3%, грн.

Збільш. орендної

плати, грн.

Бедриківська 0,94 9977,17 299,32 128,87

Блищанська 1,42 18342,33 550,27 236,9

Буряківська 1,89 34474,02 1034,22 445,26

Винятинська 1,14 22002,4 660,07 294,26

Ворвулинська 0,72 30607,04 918,21 395,31

Головчинська 2,01 48457,31 1453,72 625,86

Городоцька 0,67 13165,28 394,96 130,26

Дзвинячська 1,22 16521,75 495,65 213,39

Добрівлян ська 1,02 13806,2 414,19 198,32

Дорогичівська 1,02 17817,64 534,51 230,11

Дунівська 0,98 18864.78 565,94 243,65

Дуплиська 1,22 14832,88 445,0 191,59

Зеленогайська Х Х Х Х

Зозулинська 0,7 13877,68 416,33 179,24

Іване-Золотівська 1,3 16272,36 488,17 210,17

Касперівська 1,19 10069,66 302,1 130,07

Колодрібська 0,75 6175,32 185,26 79,76

Кошилівська 1,68 33945,06 1018,35 438,42

Кулаківська 0,98 19424,45 582,73 250,88

Лисівська 0,9 18462,09 553,86 238,45

Летячівська 0,94 15928,64 477,86 205,73

Мишківська 1,42 18342,33 550,27 236,9

Нирківська 1,37 21464,45 643,93 277,23

Новосілківська 1,37 9373,28 281,2 121,06

Подільська 1,56 31959,48 957,78 411,78 Садківська 1,03 15188,8 455,66 196,17

Синьківська 0,93 10779,42 323,38 139,22

Слобідська 1,4 19468,95 584,07 251,46

Солоненська 1,79 26473,81 794,21 341,92

Торськівська 2,16 29255,06 877,65 377,85

Угриньківська 2,32 24393,86 731,82 315,07

Устечківська 1,41 14784,34 443,53 190,95

Хмелівська 0,99 16089,91 482,7 207,82

Шипівська 0,86 21025,54 630,77 271,56

Шутроминська 1,3 18554,37 556,63 239,64

Товстенська 2,01 48457,31 1453,72 625,86

Заліщицька Х Х Х Х

Одна з головних проблемринку праці України – значніобсяги «тіньової» економіки,які згубно впливають наситуацію у сфері зайнятості.Зокрема, зменшуєтьсянадходження доходів на всіхрівнях, руйнується кредит-но-грошова система, зни-жується ефективність мак-роекономічної політики. Вип-лата зарплати в «конвер-тах» позбавляє громадянналежного захисту на випа-док непрацездатності таприрікає на мізерну пенсію умайбутньому. Тому органивлади приділяють значнуувагу детінізації економікикраю, в області, районі акти-візувалася робота у цьомунапрямку. Як наголосив го-лова облдержадміністраціїВалентин Хоптян, проводя-ться заходи щодо впровад-ження ефективного діалогуміж органами виконавчоївлади і власниками підприє-мств з метою забезпеченняобов’язкового виконаннявимог законодавства прооплату праці і дотриманнямінімальних стандартів,виявлення фактів прихова-ної виплати заробітної платита тіньової зайнятості.

Дбає про працевлаш-тування незайнятих грома-дян на легальні робочі місцяй районна служба зайня-тості. За чотири місяці цьо-го року за направленнямрайонного центру зайнято-сті 62 осіб пройшли профе-сійне навчання. Залучаємобезробітних до тимчасовоїзайнятості, тобто до опла-чуваних громадських робіт.

За чотири місяці 2012 року угромадських роботах взялиучасть 211 безробітних, якіпрацювали на благоустроїнаселених пунктів, облаш-туванні автомобільних дорігта інших ділянках. До цихробіт залучали безробітнихміська, Товстенська селищ-на, Лисівська, Угриньківськасільські ради, ПП НВАП «Ель-Гаучо», Заліщицька філія“ДЕД” та ін.. Після заверше-ння оплачуваних громад-ських робіт 15 безробітнихбуло працевлаштовано напостійне місце праці в ППНВАП «Ель-Гаучо». А загаломза сприяння районної службизайнятості забезпеченороботою з початку року 223незайнятих осіб.

З метою легалізації праціреєструємо договори міжпідприємцями – фізичнимиособами та найманимипрацівниками. У цьому роцітаких договорів укладено 54.Слід зауважити, що викорис-тання нелегальної робочоїсили, не укладання чи несво-єчасна реєстрація трудовихдоговорів між підприємцямита найманими працівникамиє порушеннями законода-вства про працю, що тяг-нуть за собою адміністра-тивну відповідальність шля-хом накладення штрафу врозмірі від тридцяти до станеоподатковуваних мініму-мів доходів громадян. Крімтого, з 2011 року введенанорма обов’язковості пода-ння приватними підприєм-цями до центру зайнятостізвітів про прийнятихпрацівників. Неподання або

порушення строків поданнязвітності карається вадміністративному порядкуштрафом від восьми доп’ятнацяти неоподаткову-ваних мінімумів доходівгромадян.

Фахівці Заліщицької райо-нної служби зайнятостіпроводять інформаційно-роз’яснювальну роботусеред роботодавців щодоузаконення їх взаємовід-носин з найманими праців-никами, підвищення якостіробочих місць та стимулів.Здійснюється контроль задотриманням підприємцямина місцях законодавствапро зайнятість і наявністьтрудових договорів. Спе-ціалісти РЦЗ працюють ускладі робочих груп, ство-рених при райдержадміні-страції, з питань легалізаціївиплати заробітної плати тазайнятості населення. Проформування та веденнясоціально-відповідальногобізнесу йде мова на семі-нарах, які проводяться зроботодавцями.

Звичайно, лише просвіт-ницькою роботою «тіньову»економіку не подолати.Бізнес сам по собі не станесоціально відповідальним.Потрібне вдосконаленнячинного законодавства,скоординовані зусилляорганів влади і контролю-ючих структур, вихованнясвідомості роботодавців.

Наталія КЛІЧУК,начальник відділу

взаємодіїз роботодавцями РЦЗ

 

Початок 2012 року длядержавної служби зайня-тості України ознамену-вався переходом центрівзайнятості на роботу заєдиною технологією наданнясоціальних послуг (ЄТНаСП)та Технологією організаціїпрофесійного навчання без-робітних у центрах профе-сійно – технічної освіти дер-жавної служби зайнятості.Заліщицький районний центрзайнятості за ЄТНаСП пра-цює з 27 березня 2012 року.

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈÂͲÑÒÜÑϲËÜÍÈÕ Ä²É

ÍÀÁÀÃÀÒÎ ÂÈÙÀНова технологія передо-

всім оновлює засади роботицентру зайнятості, змінюючитакож його просторову оріє-нтацію. На фахівців службизайнятості покладаєтьсяособиста відповідальністьза влаштування професійноїдолі шукачів роботи тазабезпечення роботодавцівкваліфікованими кадрами.

Насамперед особисті кон-сультанти (такий новий ста-тус надає технологія спеціа-лістам центру зайнятості)покликані активізувати вла-сні зусилля людей для вла-штування свого життя,спонукати їх до активних дій,підвищити їхню відповіда-льність перед собою.

Адже одна справа, колифахівець, наприклад, простопідбирає варіанти роботи, ізовсім інша, коли особистийконсультант разом з шука-чем роботи знаходить опти-мальний шлях для його пра-цевлаштування, складаючиплан необхідних заходів:залучення до семінарів зтехніки пошуку роботи; під-вищення фахового рівняшляхом професійного навча-ння, участі у тимчасовихоплачуваних громадськихроботах тощо.

Безсумнівно, резуль-тативність спільних дій на-багато вища.

ÐÎÁÎÒÎÄÀÂÅÖÜ – Ê˲ªÍÒ ¹1

Надзвичайно важливим упроцесі пошуку роботи длябезробітних є співпраця зроботодавцями. Адже пошук

роботодавцями кваліфіко-ваних фахівців та роботигромадянами – процеси вза-ємопов’язані та неможливіодин без одного.

ЄТНаСП повною міроюрегулює взаємодію з робо-тодавцями, включаючи низ-ку дій та заходів, спрямова-них на найшвидше укомп-лектування наявних вакан-сій, сприяючи розвитку під-приємств та організацій.Технологія визначає форми іметоди взаємодії службизайнятості з клієнтами, дояких входять: підбір підходя-щої роботи та кваліфікова-них працівників і аналіз пот-реб роботодавців у праців-никах тих чи інших професій;навчання під замовленняроботодавця чи стажуваннябезпосередньо на робочомумісці; комплекс заходів,спрямованих на відкриттяшукачами роботи власноїсправи,надання дотацій настворення нового робочогомісця та багато інших.

Нова технологія організо-вує роботу РЦЗ таким чи-ном, що процес працевлаш-тування значно прискорю-ється.

Íβ ϲÄÕÎÄÈ ÄÎ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÏÐÀÖ²Пришвидшити досягнення

головного результату – пра-цевлаштування – покли-

каний новий розподіл насектори: вони розташовані учітко продуманій послідов-ності, щоб забезпечитиоперативне задоволенняпотреб клієнтів.

Відповідно до ЄТНаСП,центр зайнятості має 11функціональних секторів:довідковий, самостійногопошуку вакансій, профінфор-маційний, запобігання соціа-льним ризикам, підбору ро-боти, активної підтримкибезробітних, інформуванняроботодавців, самостійногопошуку роботодавцями пре-тендентів на роботу, спів-праці з роботодавцями,навчання та психологічногорозвантаження персоналу,адміністративно – госпо-дарський. Сектор запобі-гання соціальним ризикамстворений з метою наданнявичерпної інформації клієн-там, які належать до соціа-льно вразливих категорійнаселення. Це люди з інва-лідністю, молодь, діти-си-роти, жінки, трудові мігранти.Для них у секторі макси-мально сконцентрованаінформація про законодавчінорми, гарантії, організації,що опікуються їх пробле-матикою. Просторова органі-зація секторів передбачаєрозподіл на функціональнізони для обслуговуванняроботодавців та шукачівроботи.

Нові підходи до обслугову-вання клієнтів, запровадженіЄТНаСП, сприятимуть з од-ного боку, активізації власнихзусиль шукачів роботи щодовлаштування свого профе-сійного життя, а з іншого -підвищенню відповідальностіспеціалістів служби зайня-тості за кінцеві результатироботи.

МаріяДЕМЧУК,

çàñòóïíèêäèðåêòîðà – íà÷àëüíèê

â³ää³ëóíàäàííÿ

ñîö³àëüíèõ ïîñëóãíàñåëåííþ ÐÖÇ

 

№ 43-44 (8033) 77777

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈÊðåäèòè íàäàþòüñÿ

áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256.Àäðåñà: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313,

16.10.2001ð. Íàêëàä 2680 ïðèì.Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà -â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîìñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул.Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруГалина КОРЧЕВСЬКА.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â«Ê Î Ë Î Ñ»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний

набір - Марія РЕХТЕЦЬКА.Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

*Продається в місті Заліщики, вул.Поді-льська,84, Сонячний масив, кафе, сауна«Соната». Тел. 067 7663838.

*Продається продуктовий магазин ум.Заліщики, вул.Бандери,112б/1.

Тел. 067 8101500.

*В м.Заліщики, вул.Філатова (в центріміста) продається недорого двокімнатнаквартира. Тел. 067 8557306.

*В с.Добрівляни, вул.Добрівлянська,112продається житловий будинок. Є літнякухня, стайня, гараж, криниця, 2 сверд-ловини, 0,28 га города. Ціна договірна.

Тел. 067 6752120.

ПРОДАЄТЬСЯ приміщення (20 кв.м) підмагазин, офіс за адресою: м.Заліщики,вул.С.Бандери, 14/1. Тел.: 066 7155772.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ

(À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ

ͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТÍàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè

òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí

“Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -çíèæêà!

Óñï³õ áîðîòüáè çà çíè-æåííÿ çàõâîðþâàíîñò³êèøêîâèìè ³íôåêö³ÿìè , àçðåøòîþ - ³ ïîâíà ¿¿ ë³êâ³-äàö³ÿ áàãàòî â ÷îìó çàëå-æèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêèîá³çíàíå íàñåëåííÿ ç ïðè-÷èíàìè âèíèêíåííÿ òà ïî-øèðåííÿ öèõ çàõâîðþ-âàíü. Підвищення санітарноїкультури населення - цевеличезний резерв подаль-шого зниження захворюва-ності гострими кишковимиінфекціями .

Щоб запобігти появі гост-рих кишкових захворювань,насамперед, необхідно дот-римуватись правил особис-тої гігієни.

Важливе значення в про-філактиці гострих кишковихінфекцій має виконаннясанітарних правил приготу-вання й зберігання їжі, босаме тут криється джерелонебезпеки розмноженняхвороботворних мікроорга-нізмів . Необхідно мати ок-ремі дошки для обробкисирого м’яса та риби, сириховочів, для вареного м’яса

та риби, для хліба. Овочі,фрукти, ягоди, які будутьспоживатися в сирому виг-ляді, слід мити в проточнійводі .Швидкопсувні продуктизберігати у холодильникахпри температурі в камеріблизько + 8 С° . Існують пешістроки їх зберігання, і необ-хідно їх суворо дотриму-ватись. М‘ясний фарш мож-на тримати в холодильникуне більше 6 годин; торти,м’ясні напівфабрикати - 36години; смажені котлети - 24години, а варені ковбаси - 48годин . Молоко, придбане набазарі слід обов'язково ки-п'ятити.

Фактором передачі інфек-цій може бути вода, забруд-нена виділеннями хворого чиносія інфекції. Велику небез-пеку становить вода відкри-тих водойм.

З метою недопущеннямасових харчових отруєньта гострих кишкових інфекційнеобхідно бактеріологічнообстежуватись на кишковугрупу особам, які готуютьстрави на урочини (весілля,поминки, проводи в армію)в баклабораторії райсан-епідемстанції. При виявленніінфекції насамперед необ-хідно ізолювати хворого.Лікування має проводитисьсуворо індивідуально, комп-лексно. А це може зробититільки лікар.

Не займатеся самоліку-ванням.

Виконання правил гігієни –основа боротьби з інфек-ційними захворюваннями.

Наталія ШУХ, помічниклікаря-епідеміолога

 

*ПРОДАЄТЬСЯ будинок по вулиціЧорновола, на Сонячному масиві.

Телефонуйте: 0675894610.*ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в м.Заліщиках,

вул.С.Бандери,96 кв.33 продається 3-кімнатна квартира. Тел. 097 355-9-948.

 

 u ÏÎÐÀÄÈ Ë²ÊÀÐß

Артеріальна гіпертензіянемає чітко вказаної однієїпричини виникнення хворо-би. Тому визначають такзвані фактори ризику - при-чини , що підвищують вірогід-ність виникнення захворю-вання. Чим старіша людина,тим більшою є вірогідністьнаявності у неї підвищеногоартеріального тиску (АТ ).Починаючи з 40-45 роківмайже у всіх людей відбува-ється збільшення систоліч-ного АТ на 3-6 мм рт. ст. нарік . У віці 40-45 років арте-ріальна гіпертензія частішеспостерігається у чоловіків,а після 45 років вона збіль-шується в жінок.

Люди, чиї кровні родичі( б а т ь к и , с е с т р и , б р а т и )хворіли на артеріальнугіпертензію,більшою міроюпідлягають ризику розвиткуцієї хвороби. У 80% осіб зартеріальною гіпертензієюродичі мають підвищений АТ.

Вплив тіла. Артеріальнагіпертензія розвивається всередньому на 8 років ранішев осіб з надлишковою масоютіла. Ризик захворіти в них у2-6 разів вищий, ніж в осіб знормальною вагою. І навпа-ки, нормалізація ваги сприяєзниженню АТ.

Залежність від їжі, зокре-

ма, харчові солі. Надмірнеспоживання її призводить дозатримки води в організмі і,як наслідок , підвищення АТ.

Особи, що постійно вжи-вають каву, втричі частішехворіють артеріальною гі-пертензією, ніж ті ,хто її зов-сім не вживає.

Недостатня кількість враціоні рослинної їжі,морськоїриби, збільшення вживаннятваринних жирів сприяєпідвищенню АТ. На жаль ,такий раціон у 80% населе-ння України.

Шкідливо впливає алко-голь. Зловживання алкого-лем призводить до поруше-ння регуляції АТ, стимулюєзвуженню судин, спричинюєпідвищеному виведеннюкальцію і магнію з організму.А звідки її підвищенню АТ.Алкоголь в надмірних кіль-костях в Україні спожива-ють 24 мільйони осіб.

Негативно впливає на су-динну стінку нікотин, спричи-нюючи втрату еластичностіїї. Вірогідність розвитку ін-сульту чи інфаркту у курцівзростає втричі. В Україніпалять 70% чоловіків і понад20% жінок. Не меншої шкодизавдає і пасивне паління .

Зниження фізичної актив-ності приводить до поруше-

ння адаптаційних механіз-мів регуляції АТ. Кожен деся-тий українець веде малору-хомий спосіб життя.

Доведено, що почуття са-мотності впливає на показ-ник АТ так само, як ожирінняі брак фізичної активності. Водиноких людей рівень АТ всередньому на 10-30 мм рт.ст. вищий. Люди, що сплятьменше 5 годин на добу , хво-ріють на артеріальну гіпер-тензію на 60% частіше, ніжті ,які сплять по 6 - 9 годин.Всі негативні психологічністани й емоції (гнів, злоба,похмурість, турбота, іпохон-дрія, неспокій, дратівливість,тривожність, ворожість).супроводжуються стійкимпідвищенням АТ.

З'ясувалось,що станови-ще, яке посідає людина усуспільстві, сприяє трива-лому підвищенню АТ у ви-падку занепокоєння такимипроблемами: низький соціа-льно-економічний статус,невдоволення теперішньоюпосадою, високе наванта-ження на робочому місці упоєднанні з низькою заробіт-ною платнею,висока конку-ренція... Потрібно зазначити,що такий стан спритно під-тримується керівникамирізних рангів.

Наталія МИХАЛЮКсімейний лікар

ÂÈÍÈÊÍÅÍÍß ÀÐÒÅвÀËÜÍί òÏÅÐÒÅÍDz¯

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ.ÇÐÓ×ͲÑÒÜ.

ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Íàøà àäðåñà: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß: ì.Çàë³ùèêè,âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4,òåëåôîíè 2-12-54, 2-13-54.

 

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ” ÄËß ÍÀÑÅËÅÍÍßÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ

ПРОВОДИТЬ:¯ áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè;¯ òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì.

ПРОДАЄ:¯ ë³ñ, äîøêè, áðóñè;¯ ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â;¯ ôóíäàìåíòí³ áëîêè ÔÑ-3, ÔÑ-4, ÔÑ-5;¯ öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò;¯ âàïíî ãàøåíå;¯ ìåòàëî÷åðåïèöþ, ã³ïñîêàðòîí,ðóáåðîéä.

РОЗПИЛЮЄ:¯ ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ.

ВИГОТОВЛЯЄ:¯ ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³òà ³íø³ âèðîáè);¯ ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³,êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:¯ àâòîìîá³ëÿìè: ÊÀÌàÇ ³ç ïðè÷åïîì,

DzË-ÌÌÇ, ÃÀÇ-53À.НАДАЄ ПОСЛУГИ:

¯ àâòîêðàíîì;¯ åêñêàâàòîðîì.

*Продається земельна ділянка 0,6 га насонячному масиві м.Заліщики, вул.По-льова,81. Продаються меблі в хорошомустані: диван - 500грн. стільці (2 штукм) -100 грн. журнальний столик - 150 грн. стіл- 500 грн. Звертатися за телефоном: 0984852187, 2-20-01.

*Майстер з досвідом будівельних робітвиконує пічні та інші роботи.Тел.:0974897956.

*Втрачений сертифікат на земельнучастку – пай серії ТР № 0241621, напрізвище Макух Іван Васильович, виданийколгоспом ім.Шевченка 19 березня 1197р.зареєстрований за № 100033 на площу1,13га. вважати недійсним.

Втрачений паспорт серії МС №631623 напрізвище Ванджура Василь Федорович,виданий 23 лютого 2000р. ЗаліщицькимРВУМВС України в Тернопільській області,вважати недійсним.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß Â Ì²ÑÒ² ÇÀ˲ÙÈÊÈ ïîâóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè,6: 2 ³ 3-ê³ìíàòí³êâàðòèðè ó íîâîçáóäîâàíîìó æèòëî-âîìó áóäèíêó; ãàðàæ³. Çâåðòàòèñÿ çàòåë.: 2-32-56 àáî ìîá. 0996089406.

 

 

 

 

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: ì.ÇÀ˲ÙÈÊÈ,âóë. 40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 31 à,ÒÅË.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

№ 43-44 (8033)88888

 u ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

³äîìèé ïåäàãîã ÂàñèëüÑóõîìëèíñüêèé ïèñàâ, ùî÷èòàííÿ – öå â³êîíöå,÷åðåç ÿêå ä³òè áà÷àòü ³ï³çíàþòü ñâ³ò òà ñàìèõñåáå. Íàâ÷èòè äèòèíóëþáèòè êíèãó, ñïðèéìàòè¿¿, ÿê íåâè÷åðïíå äæåðåëîï³çíàííÿ ñâ³òó, çíàíü ³ ìóä-ðîñò³ íàðîäíî¿ – ãîëîâíåçàâäàííÿ á³áë³îòåêè.

Казкову мандрівку у ча-рівний світ книги «Для вас,малюки, цікаві казки» здійс-нили наші користувачі – учні

перших класів, які завітализі своїми вчителями Світ-ланою Захарівною Кметик іСвітланою Іванівною Тра-кало у бібліотеку.

Бібліотекар відділу обс-луговування дітей Марія

Миронівна Полева розповіладітям про бібліотеку і пра-вила користування нею, пробережливе ставлення докниги, повела їх у прекрас-ний світ книг, зокрема,української народної казки.

 

Діти «мандрували» чарів-ними країнами, де живутьулюблені казкові герої,відгадували загадки.

Учасники заходу озна-йомилися із книгами, пред-ставленими на книжковійвиставці «В гостях у коро-леви Книги».

Марія ПАШКЕВИЧ,зав.Товстенською

бібліотекою-філієюСвітлина Михайла

КОХАНЮКА

 

Çàñèëàºìî íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ, íàéùèð³ø³ ïîáàæàííÿ ç íàãîäè 45-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ â÷èòåëüö³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â øêîëè ¹2ì.Çàë³ùèêè Ãàëèí³ Ïåòð³âí³ Ï²ÄËÅÑÅÖÜʲÉ.

Наша шановна колего, бажаємо, щоб на всіх життєвих дорогах вассупроводжували заслужені успіхи, незрадлива фортуна, любові повага Ваших вихованців, бо це найголовніше в роботі вчителя.

Хай молодість Ваша ще довго квітне,І усмішка хай сяє на устах,Хай лиш приємне, радісне, привітнеВам у житті перетинає шлях.Нехай життя щоденно втіша,Розлук не буде, розчарувань, невдач,Хай розквітає молода душаВід щастя, від кохання, від удачі.

Будьте щасливі і нехай Божа мати захищаєВас на всіх життєвих перехрестях.Ç ïîâàãîþ - êîëåãè ïî ðîáîò³ –

ïåäêîëåêòèâ øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè

 

 u ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ

У травні в Українівідзначаються декі-лька шанованих та ві-домих свят. Але без-перечно, День матеріта День сім’ї – най-більш зворушливі длянашого серця, тому щокожний з нас з дитин-ства несе в душієдиний неповторнийобраз своєї мами, кот-ра завжди зрозуміє,пробачить, завждипожаліє і буде щиролюбити свою дитину.Але щасливі діти ростутьтільки в дружній сім’ї! Відрівня культури та благо-получчя в ній залежить ви-ховання та майбутнє нації.

Тому весь світ і зокремаУкраїна святкують щороку уІІ неділю травня – День ма-тері, та 15 травня – День сі-м’ї. Напередодні Дня матері15 багатодітних матеріввзяли участь у відзначенніцього свята у Тернопільськійобласній філармонії, де звітальними словами дожінок звернувся головаобласної державної адміні-страції В. Хоптян, головаобласної організації багато-дітних сімей, і матері, яківиховують більше 5 дітей.Для них, які взяли участь усвяткуванні, організованочудову концертну програму,фуршет, вручено цінніподарунки.

День матері — давня тацікава традиція. Пов’язанавона з долею американськоїдівчинки Анни Джарвіс, якадуже рано втратила матір.На її прохання 1914 рокуКонгрес США встановивнове державне свято, трохипізніше його узаконили рядінших країн. Дорослі тамаленькі діти заздалегідьготували подарунки — усе,що могли зробити своїмируками, а святкового ранкуурочисто вручали їх мамам.На території України цесвято вперше відзначалося1929 року. Офіційний указ провстановлення в Україні Дняматері з’явився в травні1999 року. Тоді ж вперше йогосвяткували на державномурівні. Одночасно з цимсвятом ми відзначаємо йМіжнародний день сім’ї,введений ГенеральноюАсамблеєю ООН 1993 року.

Сьогодні підтримка україн-ської родини є важливимдержавним пріоритетом. ВУкраїні розроблена стратегія

демографічного розвиткусімей, здійснюється активнасоціальна підтримка їх, дієНауково-дослідний Держав-ний Інститут розвитку сім’їта молоді, на районномурівні працюють відділи усправах сім’ї та молоді,служба у справах дітейрайонної державної адміні-страції, центри соціальнихслужб для сім’ї, дітей тамолоді, діяльність якихспрямована на підтримку тадопомогу сім’ям. Структурусоціальної роботи данихслужб можна поділити натакі блоки: підготовка молодідо сімейного життя; роботаз різними категоріями сімей,спрямована на стабілізаціюсімейних стосунків; допо-мога батькам у вихованнідітей; соціальна робота змалозабезпеченими та бага-тодітними, сприяння соціа-льному становленню дітей–сиріт та позбавлених бать-ківського піклування, сприя-ння творчому розвиткудітей та молоді; організаціяїх змістовного дозвілля таоздоровлення; сприяннясоціальній адаптації таінтеграції в суспільстві дітейта молоді з функціональнимиобмеженнями.

Проте якою компетентноюне була б державна соціа-льна служба, якими б пре-красними словами соціальніпрацівники не налаштовува-ли на сімейний лад – долатитруднощі у сім'ї повинна нав-читися сім'я! Для цьогопотрібно слухати, розумітиодин одного, уникати супере-чок, вірити в краще майбут-нє. Творіть щасливе життяі нехай ваші діти завжди бу-дуть бажаними, любимими інеповторними!

Надія МАКУХ,головний спеціаліст

відділу у справах молоді і спорту РДА

 

Ó òðàâí³ äåïóòàòè Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ²ãîð²âàíîâè÷ Á²Ë²ÍÑÜÊÈÉ òà Àíäð³é Ðîìàíîâè÷ÐÎÌÀÍÊÎ â³äçíà÷èëè ñâî¿ äí³ íàðîäæåííÿ. Çíàãîäè óðî÷èñòèõ äàò ó ¿õíüîìó æèòò³ äåïóòàòèì³ñüêðàäè òà ÷ëåíè âèêîíêîìó çàñèëàþòü òàê³â³íøóâàííÿ:

Всього, що найкращого в світі буває,Для Вас ми сердечно і щиро бажаєм!Бажаємо спокою, миру в родині,Щоб щастя всміхалося при кожній хвилині!

Тепла і поваги від добрих людей,Любові від рідних, сім’ї та дітей.Бажаєм прожити у силі й здоров’їЩе многії літа й щасливої долі!

 

Ïåäàãîã³÷íèé, ó÷í³âñüêèé, áàòüê³âñüêèé êîëåêòèâè ùèðî â³òàþòüäèðåêòîðà Ñèíüê³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ×óáàòîãî ÄìèòðàÂàñèëüîâè÷à ³ç þâ³ëåºì!

Дмитру Васильовичу – 65! Що тут сказати? – кругла дата!Ми щиро хочем побажати, щоб Вас минали хмари й дим,Щоб завжди були молодим. Були, як нині, серед нас, щоб не схилялися

в цей час, ні в ночі темній, ні в імлі, на нашій змученій землі,Хай доля Вас не полишає – на добру путь благословляє,Живіть в любові без біди! Сьогодні, завтра і завжди!

- Сто літ живіть! І не старійте!Душею і серцем молодійте, любіть життя – щасливий дар,Не знайте злоби, а ні чвар, сім`ю шануйте, ждіть онуків,А краще ще – і пра-правнуків.Прийміть від нас усіх,- Привіт!

І побажання: у здоров`ї прожить не менше сотню літ!З повагою – педагогічний, учнівський,

батьківський колективиСиньківської ЗОШ І-ІІІ ступенів

 

 

Âñ³ºþ âåëèêîþ ðîäèíîþ ìè ùèðî â³òàºìî ç ïîâàæíèì þâ³ëåºì ÑÒÀÄÍÈÊÞë³àííó Éîñèï³âíó ³ç ñåëà Äóí³â. 22 òðàâíÿ íàø³é äîðîã³é ìàòóñ³, ëþáëÿ÷³éáàáóñ³, ïðàáàáóñ³ âèïîâíèëîñü 80. Íàøà ð³äíåíüêà, ãîëóáêî ñèâåíüêà, ìèâñ³ ëþáèìî Âàñ ³ ùèðî â³òàºìî. Óêë³í ïîñèëàºìî ³ Áîãà áëàãàºì ïðî ëàñêèÃîñïîäí³ äëÿ Âàñ ïîâñÿê÷àñ. Äÿêóºìî çà Âàøå äîáðî, çà ëàñêó ìàòåðèíñüêó,íàòðóäæåíí³ ðóêè.

Дітей ростили, хліб пекли уміло, а скроні посріблила сивина.Сльозу ховали, коли Вам боліло, життєва чаша випита до дна.Матусю наша, дорога бабусю, хай сонечко осяє Вашу путь.Хай сходяться докупи всі стежини,

Які до дому отчого ведуть.Вклоняємось з шанобою низенько,Бо Ви для всіх нас - вічний оберіг.Здоров’я й щастя зичимо, бабусенько і ненько,Ще сотню літ щоб Вас Господь беріг.

Ç ëþáîâ’þ ³ øàíîþ - øëþòü íàéêðàù³ ñëîâà ïðèâ³òàíüäî÷êà Ìàð³éêà ç ÷îëîâ³êîì Âàñèëåì, äî÷êà Îäàðêà

ç ÷îëîâ³êîì ²âàíîì,òà äî÷êàÊàëèíà ç ÷îëîâ³êîì²âàíîì, ñèí ²âàí ç äðóæèíîþ Ñâ³òëàíîþ,

äåâ’ÿòü îíóê³â, ñ³ì ïðàâíóê³â.

Ùèðî òà ñåðäå÷íî â³òàºìî ç þâ³ëåºìãîëîâíîãî áóõãàëòåðà ÌÏÏ «Àðìà» ËþáîâÑòåïàí³âíó ÑÎÊÎËÎÂÓ.

Невичерпна енергія,працездатність, чесністьі компетентність, високакультура і організова-ність в роботі – такимирисами характеру наді-лена ця чудова в нашомуколективі жінка.

Прийміть, шановнаЛюбов Степанівно, най-щиріші побажання міцно-го здоров`я, щастя, нас-наги в роботі, миру й зла-годи в серці. Нехай кожен

день Вашого життя буде щасливим і радісним,а родинне тепло і затишок допомагають увиконанні Вашого професійного обов`язку. ЗВами приємно працювати, спілкуватися, бо докожної людини Ви знаходите ключик до серця,вмієте і порадіти, і допомогти, і зрозуміти.

Тому шануємо Вас, і дай Боже Вам многая і благая літ.

З повагою колектив МПП «Арма»

 

Ó íàøî¿ øàíîâíî¿ êîëåãè Ëþáîâ³Ñòåïàí³âíè ÑÎÊÎËÎÂί – þâ³ëåé.

Своєю невичерпною енер-гією Ви запалюєте інших, тво-рите добро великою людяністю,професіоналізмом, самовід-даністю улюбленій справіпримножуєте традиції підпри-ємства і свого колективу. Тожбажаєм Вам, шановна нашаювілярко, успіш-них звершень увсіх Ваших спра-вах, втілення за-думів і мрій, немі-ліючого джерелалюбові від доро-

гих Вам людей. Нехай кожнанаступна днина рясніє добриминавиками, Божа благодать будезавжди з Вами, а світ довкола –благословенним. Отож, у цей чудовийювілейний день, ми від душі Вас вітаємо,добра, здоров’я, пісень і радості бажаємо, аще – весняного настрою, писанковогорозмаїття, дзвінкої пісні. Будьте здорові,будьте щасливі, живіть довго-довго у радості.

Колектив приватногопідприємства

«Тіміртан»