Виходить з 24 лютого 1940 року № 38-39 (8470) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

8 травня, у День пам’ятіта примирення і 71-ї річ-ниці Перемоги над нациз-мом у Другій світовій вій-ні, представники влади,політичних партій та гро-мадських організації,трудових та учнівськихколективів, установ, ве-терани війни, матері Ге-роїв Небесної Сотні, учас-ники бойових дій на сходіУкраїни та жителі містазібралися, щоб доземновклонитися й подякуватизахисникам, які виборолидля нас перемогу, спра-ведливість, волю і не-залежність.

Вшанування в Заліщикахрозпочалось покладаннямквітів до Братської могилиполеглих воїнів, а опісля,учасники події врочистоюколоною прийшли до мемо-ріалу Борцям за волюУкраїни під звуки маршудухового оркестру.Голови – райдержадміні-

страції Борис Шипітка,районної ради Іван Дрозд,міста Алла Квач поклаликвіти до монументу та запа-лили свічки пам’яті.Всечесні отці: Іван Сен-

дзюк та Василь Хребтак від-правили поминальну пана-хиду за полеглими на поляхбитв під час 1939-1945 років.Своє слово до присутніх

виголосив о.Іван Сендзюк:«У цей день ми вшановуємоветеранів, наших дідів іпрадідів, батьків, які поклалисвоє життя і здоров’я зарадинашого радісного і світлогомайбутнього. Це ще одна на-года задуматись надподіями минулого та очи-стити свою національнупам'ять від міфів і легенд, якінам нав’язували впродовжбагатьох років. 2016 рікоголошений нашою ЦерквоюРоком Божого милосердя,тому слід наповнити свої се-

рця добром, миром, лагі-дністю та співчуттям одиндо одного, щоб в єдності таспільності будувати дер-жаву».Отець Василь Хребтак

зазначив: «Свого часу хтосьпромовив такі слова: «Ніхтоне живе сам для себе. Ніхтосам для себе не помирає».

Бо долі тих, які відійшли уВічність, тривожним дзво-ном звучать у душах тих, щозалишилися. Українці від-чули велику ціну свободи.Наші земляки з усього світудолучилися до боротьби ізнацизмом, в ім’я життя, воліі незалежності. Зазначу, щосправжнім символом при-

мирення був минулий рік,коли під час урочистої,відкритої сесії Верховноїради, за участю Президентазібралися ветерани Другоїсвітової війни і воїни УПА. Аїх об’єднали онуки і правнуки– сьогоднішні бійці, які у зоніАТО захищають терито-ріальну цілісність нашоїдержави. Ми про васпам ’ятаємо, а, отже, –перемагаємо!».Учасники події хвилиною

мовчання вшанували полег-лих у Другій світовій війніта усіх, хто загинув за неза-лежність України в різні часи

боротьби за неї.До наддністрянців також

звернувся заступник дирек-тора Заліщицькї державноїгімназії Василь Дяків: «У 2015році Указом Президента мивідкрили нову сторінку Укра-їнської незалежної держави,яка наближає нас до євро-пейськості, справедливості,пам’яті та примирення. 55мільйонів людей, за різнимипідрахунками, загинули уДругій світовій війні, з них 15млн. – українці. Війназавершилася фізично, та узв’язку з тим, що перемоглаодна тоталітарна система

над іншою, вона продо-вжилася духовно. І лишеУкраїна на 24 році своєїнезалежності та свободипоставила велику крапку ісказала: «Досить! Ми євро-пейська нація, яка боро-тиметься за свій народ!»Символічно, що сьогодні,крім Дня пам’яті та прими-рення, ми відзначаємо та-кож День матері та Провіднунеділю. Цей триєдиний си-мвол уособлює і матерів, якінародили і виростили Героїв,і бійців, які полягли засвободу та незалежністьсвоєї Батьківщини, і мило-сердного Христа, який вос-крес заради нашого спасіння.Війна продовжується, та мимаємо першу перемогу –перемогу над собою, у нашійдуші та свідомості».Хвилюючою була літе-

ратурна композиція “Ніхто незабутий, ніщо не забуте!”, якупродемонстрував народнийаматорський театр ЗРБНТпід керівництвом ТетяниСавків (на світлині), а та-кож пісня “Свіча” у виконанніІлони Задвірної.Трагічні події на сході

України не залишили осто-ронь патріотів нашого краю,які мужньо боролися ісьогодні захищають мирненебо над нами. Щиро спів-чуваємо матерям Залі-щанщини, сини яких загинулиу зоні АТО, Євгенії Козак, АлліКвач, Вірі Лаврик, МаріїМарусич, Марії Слободян.Дякуємо за вихованнясправжніх патріотів, мате-ринську любов і недоспаніночі та розділяємо із вамибіль гіркої втрати. На завер-шення події делегація пок-лала квіти до стели НебесноїСотні.Життя наших батьків

продовжується в нас і внаших дітях, а,отже, пам'ятьпро Героїв-захисників пере-даватиметься з покоління впокоління і незгасне ніколи,адже їхня жертва Батьків-щині, окроплена власноюкров ’ю, заради нашого звами спокою – безцінна, якпам’ять про них.

Світлана ДУТЧАКФото

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Напередодні Дня пам’яті та примирення і 71-ї річниці Перемоги над нацизмом у Заліщицькийобласний комунальний госпіталь інвалідів війни та реабілітованих завітали представникивлади, дорослі і дитячі творчі колективи, щоб знову подякувати ветеранам Другої світовоївійни та воїнам антитерористичної операції за мужність, героїзм, любов до Батьківщини.Адже їхній патріотизм – це приклад для наслідування.Вітаючи присутніх у залі, перший заступник голови РДА Роман Краснюк зазначив, що

історія вимагає, щоб ми її знали і пам’ятали, не повторювали помилок. На жаль, сьогоднісеред сивочолих ветеранів сидять молоді хлопці, які пройшли війну, у них – не тількифізичні травми, але в душах зачаїлись духовні рани. «Низький уклін вам, ветерани, воїниАТО за вашу самовідданість і героїзм у боротьбі за волю України та її незалежність!» – ціслова звучали зі сцени. До вшанування долучилася міський голова Алла Василівна, матизагиблого у війні на сході нашої держави Ореста Квача, вручивши присутнім пам’ятніподарунки. Глядачі гучними оплесками вітали учасників концертної програми: колективирайонного Будинку народної творчості, музичної школи, районного будинку дитячої таюнацької творчості, школи №2 м.Заліщики.Під час заходу хвилиною мовчання присутні вшанували полеглих у Другій світовій війні

та під час антитерористичної операції на сході України. Працівники центральної районноїбібліотеки організували книжкову виставку на тему: «Україна в полум’ї війни».

Фотоінформація Ірини ІВАНСЬКОЇ

Відповідно до частини 9ст.46 Закону «Про місцевесамоврядування в Україні»:скликати восьму сесію Залі-щицької районної радисьомого скликання 25 тра-вня 2016 року о 10 год. в залізасідань районної ради. Нарозгляд сесії винести такіпитання:

1.Звіт про виконаннярайонного бюджету за Іквартал 2016 року.

2. Про внесення змін і

доповнень до рішення ра-йонної ради від 25 грудня2015 року № 27 «Прорайонний бюджет на 2016рік».

3. Про програму забез-печення функціонуванняцентру надання адміністра-тивних послуг райдержад-міністрації на 2016-2017 роки.

4. Інші питання поточноїроботи.

5. Різне.На сесію районної ради

запросити депутатів облас-ної ради, голову Заліщицькоїрайдержадм і н і с т рац і ї ,міського, селищного та сіль-ських голів, голову Заліщи-цького районного суду, про-курора району, начальникавідділення поліції, редакторарайонної газети «Колос»,директора редакції район-ного радіомовлення, керів-ників політичних партій.

Іван ДРОЗД, головарайонної ради

ПРО СКЛИКАННЯ ВОСЬМОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙРАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ

u ОФІЦІЙНО

u СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

З метою приведення норм споживання комунальних послуг до їх реальних обсягів з 1травня 2016 року зменшено соціальний норматив (норму використання природного газу)для індивідуального опалення з 7 до 5,5 куб.м на 1 кв. метр опалювальної площі на місяць(в опалювальний період)- ця зміна буде врахована при наданні субсидії в наступнийопалювальний період. Громадянам, які мають пільги на оплату житлово-комунальних послугі звертаються за субсидією, пільги на період отримання субсидії не нараховуються.Після закінчення опалювального сезону сума невикористаної субсидії повертається

виробником послуг до бюджету в повному обсязі. Частина невикористаної суми субсидіїна оплату послуг індивідуального опалення 100 куб. метрів природного газу або вартості150 кВт*г електричної енергії (в разі використання природного газу / електричної енергії дляіндивідуального опалення), зараховується виконавцем як оплата послуг, у тому числіобов’язкової частки платежу домогосподарства, на наступні розрахункові періоди.При розрахунку субсидії враховується сукупний сімейний дохід домогосподарства за

попередній календарний рік (за 3 місяці доходи вже не враховуються)Більш детальніша інформація про зміни в субсидіях буде надана в настуних випусках

газет. За довідками звертатись в управління соціального захисту населення.Уляна ЛИСАК, начальник управління соціального захисту населення РДА

2 № 38 - 39 (8470)

ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇu

u СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

У нелегкий час військових дій на сходіУкраїни, мешканці району постійно піклують-ся про здоров’я та щасливе повернення на-ших бійців-земляків. Тож напередодні ве-личного свята – Христового Воскресіння учніта педагоги шкіл Заліщанщини, зокрема сілТорське, Лисичники, Добрівляни, Заліщиць-кого обласного багатопрофільного навча-льно-реабілітаційного центру, провели збірпродуктів та намалювали вітальні листівкидля воїнів. Милосердя ніколи не буває багато.Варто лише серцем відчути прохання продопомогу. Адже наша увага, розуміння тапідтримка так необхідна молодим хлопцямта дівчатам, які на передовій захищаютьсвободу і незалежність держави. Матибійця Віталія із Торського, який служитьв Авдіївці, пані Ольга висловлює щирувдячність усім школярам та вчителям затурботу і чуйне серце, а також волонтерам(Ігорю Федірку та іншим самооборонівцямЗаліщицького району), які доставили посилкусинові. Ваші малюнки і щирі слова підтримкидопомагають Віталію та його побратимам ускрутну хвилину, додаючи сили і наснаги уборотьбі з ворогом. Бажаємо усім небайду-жим, які долучилися до збору необхідного,щастя, міцного здоров’я та Божого благос-ловення! Нехай зроблене доброповертається до вас сторицею!На світлині: боєць Віталії із отриманою посилкою

Днями із Заліщицького районного військового комісаріату відправились на службу увійськові частини майбутні солдати. Це троє жителів села Солоне – Роман Московчук, ІванШевчук та Іван Романюк. До речі, батько Івана – Василь Романюк – був призваний під часчетвертої хвилі мобілізації і зараз перебуває у звільненні. Приклад батька вартийнаслідування для сина, адже кожен справжній патріот повинен гідно виконувати священнийобов’язок – захищати свою державу. З теплими словами вітань до юнаків-призовниківзвернулися т.в.о. Заліщицького військового комісара Іван Михайлецький та начальникслужби захисту інформації Дмитро Яценюк, побажавши майбутнім захисникам Батьківщинимужності, невичерпної енергії та успіхів у військовій службі. Сповнені наснаги і любові дорідного краю, віриться, бійці гідно нестимуть службу у Збройних Силах України.

Фотоінформація Ірини ІВАНСЬКОЇ

Великодні подарунки дляукраїнських воїнів підготу-вали волонтери Чортків-ського, Заліщицького районівТернопільщини разом знародними депутатамиУкраїни Олегом Барною таМиколою Люшняком.

Дві автівки завантажиливійськовою формою, про-дуктами, писанками, домаш-ньою бужениною та ковбас-ками, пасками, салом та за-собами особистої гігієни –усе це волонтери зібрализаздалегідь, також значнудопомогу надав народнийдепутат України МиколаЛюшняк. Частину придбализа власні кошти. Після на-повнення машини гостин-

цями вирушили на передовудо зони АТО. Про це розповівнародний депутат фракції«Блок Петра Порошенка»Олег Барна після черговоїпоїздки в АТО напередодніВеликодня.

«Разом з волонтерами мивідвідали с. Піски та с. Во-дяне Донецької області, дезнаходиться мій підрозділ128-ї окремої гірсько-піхотноїбригади. Зустрілися з хлоп-цями, знайомими офіцерами.Мали конструктивну роз-мову щодо відновленняідеологічної роботи таінформаційної пропаганди напідконтрольних та окупо-ваних територіях. Передаливеликодні подарунки. Ков-

баски та паски нагадува-тимуть їм про рідних та бли-зьких», – сказав Олег Барна.

«Вночі приїхали до нашиххлопців із 44-ї Тернопільськоїартилерійської бригади.Зустрів земляків з Чортко-ва, Борщева, Заліщиків.Переночували у підрозділі.Зранку порозмовляв із осо-бовим складом підрозділу –настрій бойовий. Почуттягумору свідчить про здоро-вий і незламний дух воїнів.Побажали нашим захис-никам веселих і безтур-ботних свят», – зазначивнародний депутат.

ПРЕС-СЛУЖБАнародного депутатаУкраїни Олега Барни

Аналіз виконання бю-джету Борщівської міжрайо-нної виконавчої дирекції зазвітний період свідчить, щодирекцією, в основному, за-безпечено виконання поста-влених завдань. Отриманодоходів 5,1 тис.грн. при плані1,7 тис.грн.Витрати з бюджету склали

1567,8 тис.грн. при плані1357,4 тис.грн. (115,5%).Фактичні витрати на випла-ту всіх видів допомог заст-рахованим особам ста-новлять 1400,9 тис.грн. приплані 1182,7 тис.грн. (118,5%до плану). Найвищу питомувагу в структурі всіх виплатскладають витрати на вип-лату допомог по тимчасовійнепрацездатності – це 57,5відсотка усіх витрат. Фак-тичні витрати на виплату цієїдопомоги за звітний періодсклали 806 тис.грн. при плані

691,7 тис.грн. – 116,5 від-сотка до планового по-казника.Витрачено на виплату

допомоги по вагітності тапологах – 590,5 тис.грн., або121,9 відсотка заплано-ваного показника.За рахунок коштів Фонду

соціального страхування зтимчасової втрати пра-цездатності за І-й кварталц.р. виплачено допомог потимчасовій непрацездат-ності по Заліщицькому ра-йону в сумі 345,7 тис.грн., повагітності і пологах – 324тис.грн.За звітний період окремі

страхувальники, зокрема:Заліщицька районна кому-нальна лікарня, агроколеджім.Є.Храпливого, ПП «Веп-агро-плюс» та інші допустилиріст захворюваності, а за-боргованість по сплаті стра-

хових внесків допустиликредитна спілка «Народнаскарбниця» м.Заліщики (8,5тис.грн.).Працівниками Фонду

разом із комісіями по соціа-льному страхуванню прово-дяться перевірки дотри-мання хворими працівни-ками режиму на стаціонар-ному та амбулаторномулікуванні.Однак до цієї роботи

необхідно більш активнодолучатись і комісіям ізсоціального страхування, якідіють на підприємствах,установах та організаціяхрайону.

Петро РАДЧУК,директор Борщівської

міжрайонної виконавчоїдирекції

Тернопільськогообласного відділення

Фонду соціальногострахування

з тимчасової втратипрацездатності

u АКТУАЛЬНО

Напередодні Великодніхсвят кожен небайдужий зрайону пройнявся відпо-відальністю і турботою забійців-земляків, котрі внелегких бойових будняхтак хотіли відчути теплорідної домівки, поласуватисвятковими наїдками, піз-нати тепло, розуміння ілюбов про них.У цьому сенсі була вміло

скоординована робота ірайонної влади, і сільськихочільників та педагогічнихколективів, а серед таких інаші підприємці, які, прой-нявшись такою турботою,бажали зробити хоча бнайменшу приємність длянаших бійців.Фермерське господарство

«Відродження» (кер.ПавлоДрозд) надало м’ясні копче-

ності, макаронні вироби, кру-пи, Зоряна Боднар та МаріяКорнят - м’ясні вироби, ІгорБілінський – хлібобулочні,Роман та Назар Підкова –солодощі.У даний час наші бійці

знаходяться в різних містахна Сході країни і тримаютьоборону, відбиваючи підлідиверсії та утримуючи пози-ції. Звичайно, розуміємо, якнелегко там нашим земля-кам, але переконані, що бездопомоги людей доброї волібуло би їм значно важче.Зовсім недавно ми допра-

вили адресні посилки тагостинці до тих місць, деперебувають наші бійці. Це втакі міста, як Гірник, Мар’їнка,Авдіївка, Піски, Водяне,Троїцьке, Артемівськ, Горі-

хове, Кримське, Лисичан-ськ, Попасна, Мемрик, атакож вручили нашимхлопцям великодні кошики.Сьогодні особливу вдяч-

ність висловлюємо сільсь-ким громадам Головчинців,Хмелеви, Синькова, Садок,Новосілки, Городка, ЗеленогоГаю, Добрівлян, Блищанки,Угриньківців, Слобідки і Бу-ряківки, Поділля, Солоного.Окрема подяка сільськимрадам Торського, Дуплиськ,Городка, Новосілки, Іване-Золотого, Товстого, Коши-лівців, які проявили макси-мум організованості в планізбору різних продуктів.Село завжди пам’ятає тих

бійців, котрі на сторожі мируі спокою.Від імені своїх побрати-

мів-волонтерів, з якими ми

долали шлях до місць дис-локації наших земляків – а цеТарас Миронюк, ЯрославГринишин, Ігор Федірко –висловлюємо щиру вдяч-ність і багатьом педагогіч-ним та учнівським колект-ивам, які турботливо готу-вали великодні кошики.Найактивніші серед таких –Касперівська, Новосілків-ська, Городоцька, Синьків-ська, Колодрібська, Торська,Бедриківська, Блищанська,Іване-Золотівська, Мишків-ська, Винятинська, Лисични-цька, Зозулинська, Угринь-ківська. Всього 19 шкілпівденної зони, а також міськінавчальні заклади.Включившись в акцію

«Великодній кошик – солда-ту», який ініціювала мето-

дист районного будинкудитячої та юнацької твор-чості Марія Жилюк спільно злідерами учнівського само-врядування, кожна із вищезазначених шкіл доставлялиприготовлені кошики врайон, звідки відправляли їхна схід України. Відрадно йте, що навчальні закладиспричинилися до зборукоштів для потреб бійців. Таківчинки виховують у молодіне лише почуття патріоти-зму, а й милосердя докожного, хто потребує нашоїдопомоги й підтримки,перебуваючи на лінії вогню.Завдяки нашим волонте-

рам налагоджена тіснаспівпраця ЗРБДЮТ з між-народною волонтерськоюспільнотою «Європа-Італія-Україна-Майдан», які над-

силають пора-неним бійцямАТО медичнудопомогу. Один ізнаших земляківРоман Сторожук,який нині мешкаєв Італії, дужеактивно вклю-чився в роботуцієї спільноти.Побувавши на

сході, за попе-редньою домо-вленістю, на Лу-ганщині ми зустрі-лися з народнимдепутатом віднашого округуОлегом Барною,щирими і привіт-ними харків ’я-нами ОленоюЛюбінецькою іКостянтином Па-щенко, з якимивідвідали підро-зділи 44 бригадибатальйону «Тер-

нопіль» Правого сектору,бойових побратимів ОлегаСтепановича із 128 бригади.Вдячні всім за розуміння

проблем наших бійців, за те,що при підтримці всіх сум-лінних зуміли подарувати їмсвятковий настрій. Як неважко їм там на сході, бокожен відчув уже, що такефронт і війна, але допомоганебайдужих людей карди-нально змінює їхню свідо-мість, додає сил переборю-вати труднощі.Погодьтесь, це правда, з

якою, на жаль, треба раху-ватись.

Василь ПУКІШ,волонтер, учасник

поїздки на схід України

Щиросердечно вітаємо з днем народження членавиконавчого комітету Ореста Івановича ВИННИЦЬКОГО, атакож працівників міської ради – бухгалтера МирославуСтепанівну САРАНЧУК, інженера-програміста-спеціалістаАндрія Володимировича КОТИКА. Бажаємо вам добра,благополуччя, усіх земних благ, здійснення найзаповітніших мрій,

думок та бажань. Хай обминають вастривоги, хай Бог дасть щастя на шляху. А світла радісна дорогазавжди вам стелиться в житті. Сонця бажаєм на землі й наобрії, долі бажаємо щедрої та доброї. Хай ангел-охоронець васзавжди оберігає, а Всевишній міцне здоров’я посилає.

З повагою - Заліщицька міськрада, депутати, міськвиконком

№ 38-39 (8470) 3

Весною село оживаєразом із природою. Немовбджілки-трудівниці на горо-дах працюють люди. Коженусвідомлює, що вчасновкинуте в землю насіння,дасть добрий урожай. Тому,поки волога тримається вгрунті, потрібно посадитиовочі. На Заліщанщині зда-вна було в пошанівку ово-чівництво, а наддністрянськітомати славляться своїмисмаковими якостями повсьому західному регіонінашої держави. Але, купую-чи смачні помідори, не коженспоживач знає: щоб вирос-тити овочі, працювати селя-нам потрібно від зими.Михайло та Олександра

Журецькі із Бедриківців –досвідчені овочівники. Вониз 1990-х років вирощують насвоїй присадибній ділянцітомати. «Оженився,, - роз-повів Михайло Васильович,- треба було утримуватисім’ю, і ми з дружиною по-чали займатися овочами.

Ось цей будинок і всенавколо нього ми побу-дували за виручені відпродажу розсади та овочівгроші». Я застала подружжяЖурецьких у теплиці, вониготували грунт до висаджу-вання помідорів. «Вирощу-ємо голландські сорти,зокрема «Примаданну»,«Андромеду», «Топкапі»,городові кущові «Толстой»,також маємо ранню капусту«Парел», солодкий перець«Клавдіо», «Каліфорнійськечудо», «Геркулес»та інші», -ділився господар. Мою увагупривернув парник, якийвідрізнявся поміж зеленихрослин своїми барвистимиквітами, це - розсада чор-нобривців.Покинувши свої справи в

парниках, пан Михайлопровів мене на грядку, дерядочками висаджена капу-ста. «Цей овоч ми почи-наємо сіяти ще в січні, апомідори – в лютому. Нажаль, сьогодні доходи по-

рівняно з колишніми низькі.Овочівництво стає дедалізатратнішою справою черезвисокі ціни на тепличнуплівку, насіння, засоби за-хисту рослин. А купівельнаспроможність людей, замоїми спостереженнями,щороку знижується». Іншапроблема, яка хвилює су-часного овочівника, якзізнався Михайло Журе-цький, відсутність місць наринках для селянина-вироб-ника, які найчастіше зай-мають підприємці. «Вонискуповують у нас розсаду, -каже господар, - а продаютьдля людей удвічі дорожче».Власноруч вирощене сім’я

Журецьких реалізує наоптових ринках у Тернополі,Львові, Рівному. Для цієїродини овочівництвозалишається основнимдоходом у сімейний бюджет.Після закінчення помідор-ного сезону, турботливі ба-тьки - Михайло та Олексан-дра виховують двох дочокОксану та Мар ’яну, якінавчаються на майбутніхпедагогів у Чернівецькомунаціональному університетіім.Ю.Федьковича, восенивирушають на заробітки доПольщі.На прикладі цієї родини

вкотре переконалась, щоселянин добре розуміє мовуземлі і нелегкої праці, йогоруки не знають втоми іпостійно в пошуках роботи.У цьому невпинному плиніробочих буднів немає місцядля відпочинку. «Є великебажання - знати, що працятвоя не даремна і цінуєтьсядержавою», - мовив на про-щання Михайло Журецький.

Ці слова наштовхнулимене на тривожні роздуми.Адже вирощуючи сільсько-господарську продукцію,селянин хоче бути впевне-ний у дні завтрашньому, авін знову залишається наодинці з власними пробле-мами. І все ж надія тримаєкожного з нас в цьому світі,а ще - віра в те, що ви-робники -одноос ібники ,отримають належну вина-городу за свою невтомнупрацю на землі від держави.

Іванна СТРУБІЦЬКА

Уже 9-ий рік МихайлоНавольський із Бедриківціврозводить кролів. Для цьогоза власним будинком обла-штував двоповерхові кліткита спеціальні поїлки, з якихвухані можуть пити воду.Спочатку годував кролівдля власного споживання,але згодом так захопивсяцією справою, що почаввідгодівлю їх на продаж.Зараз має майже 100 пух-настих, проте кількість їхзбільшується за рахунокмолодого виводку. Утримуєяк породистих тварин, а це -«Фландр», «Строкач», «Пол-тавська срібляста», «Сірий іБілий велетні», «Метелик»,так і звичайних.

Відомо, що кролі схильні дочисленних захворювань.Якщо за ними належно недоглядати, то наступного дняможна побачити неприємнукартину – мертві тварини уклітках. Щоб попередитизахворювання, господарпроводить щеплення кроле-нят після 45 днів від наро-дження комплексною вак-циною. Для профілактикинедуг, які найчастіше пере-носять вухані, має необхіднімедичні препарати вдома.Біля кролячих кліток повісиваптечку з лікарськими за-собами. «Небезпечний длякролів кокцидіоз, для йоголікування використовую«Солікокс», - розповідає

кролівник. Дружина МихайлаМарковича – Наталія Во-лодимирівна - зізналася, щочоловікові подобаєтьсявирощувати кролики.Дивлячись на його до-

машніх улюбленців, розу-мієш, що господар доглядаєза ними: біля кліток свіжо-скошена люцерна, всередині- гіллячковий корм, зерно,сіно. «Даємо здебільшогоячмінь і овес, рідше - куку-рудзу, бо від неї можутьзахворіти кроленята. Молод-няк ще підгодовую кормом«Мультигейн». Кориснодавати кролям гілки верби,сосни, кору з яблунь і груші»,- розповів М.М.Навольський.Також восени джереломвітамінів стають квіти, якіми висаджуємо на клумбахбіля власних осель, особ-ливо полюбляють кролічорнобривці. Своїх вуханівпродає Михайло Наволь-ський на ринку у Заліщиках,інколи їде в Товсте. Але, якзізнався, часто люди, щобпридбати пухнасту тварину,приходять додому. Цінадорослого кролика залежитьвід породи і становить від300 до 800 грн. Проте середнаселення Заліщанщини, якзауважив чоловік, породистікролі непопулярні, бо маютьмалу продуктивність (4-6кроленят), але виростаютьдо 8 кг, у той час, як звичайнівухані можуть народити до10 малюків. Крім того ,М.М.Навольський збираєхутро кроликів, і здає його напідприємство, яке займа-ється переробкою. Споді-ваємося, що й надалі М.М.На-вольський не втратитьбажання вирощувати ву-ханів і збільшить їхню кіль-кість до півтисячі особин.

Іванна СТРУБІЦЬКА

u ПРИВАТНИЙ ГОСПОДАР

Від початку 2016 року«МРІЯ Агрохолдинг» працюєзгідно нової організаційноїструктури. Земельний банкКомпанії, який раніше скла-дався із 17 блоків, об’єдналиу 7 виробничих кластерів,враховуючи адміністративнікордони областей і районів.Кожен кластер зареєстро-ваний як окрема юридичнаособа, має свою організа-ційну структуру та вироб-ничу базу. Так, частиназемель «МРІЇ» на Тернопіль-щині об’єднана у кластер №5 Тернопіль, який предста-влений підприємством ТОВ«МРІЯ ФАРМІНГ ТЕРНОПІЛЬ».Для забезпечення прозоро-сті діяльності Компанії пред-ставляємо керівництвоновоствореного кластеру тавідповідальних за основнінапрямки працівників:Віталій Миколайович

Нероба, з 01.12.2016 р. кері-вник кластеру № 5 Терно-піль, попередньо піврокупропрацював в Агрохол-дингу. Закінчив Українськус і л ь с ь к о г о с п од ар с ь к уакадемію за спеціальністю«агроном». З часу здобуттявищої освіти постійно пра-цює у сфері сільського гос-подарства – займав посадиагронома, голови колгоспу.Працював в АгрохолдингахNCH, Кернел. Захоплюєтьсяриболовлею та полюванням.Його життєва позиція: доб-розичливе, толерантне ста-влення до людей, відкри-тість до спілкування і здат-ність знаходити хороше вбудь-яких ситуаціях.Команда: Іван Миколайо-

вич Триснюк, заступниккерівника кластеру по кому-

нікації з громадами (соціальніпитання, зв’язки з громад-ськістю); Надія ІгорівнаНагірна, керівник регіональ-ного структурного підрозділу(земельні питання, оренднаплата); Олександр Петро-вич Хмелюк, регіональнийагроном (виробничі пи-тання).Окрім Заліщицького, ТОВ

«МРІЯ ФАРМІНГ ТЕРНОПІЛЬ»працює у Борщівському, Гу-сятинському, Збаразькому,Підволочиському, Теребов-лянському, Тернопільському,Чортківському районах Тер-нопільської області. Зага-льна площа земельногобанку кластеру складаємайже 39 тис. га. У 2016 накластері «Тернопіль» виро-щують озимі пшеницю і ріпак,ярий ячмінь, картоплю, со-няшник, сою та кукурудзу насилос для потреб тварин-ництва.У найближчих планах

Компанії «МРІЯ», всі дого-вори оренди на земельніділянки у межах кластеру«Тернопіль» переукласти наєдину для району юридичнуособу – ТОВ «МРІЯ ФАРМІНГТЕРНОПІЛЬ». Зараз ці дого-вори укладені з різнимитовариствами, що входятьв Агрохолдинг, а саме: ТОВ«АСКОТорговий Дім», ПАП«Відродження», ТОВ «Кар-топляр», ТОВ «Мрія Підво-лочиськ АХ», ТОВ «МріяЦентр», ТОВ «Новагріс»,ТОВ «Обнова», ТОВ «Поді-льське Угіддя», ТОВ «РайзМ», ТОВ «Родюче Поділля»,ПП «СЕЛОПРОДУКТ», ТОВ«ТерАгро», ТОВ «ФГ НВО«МРІЯ», ПАП «Ювілейне».Також Компанія планує

створення окремих струк-турних підрозділів ТОВ «МРІЯФАРМІНГ ТЕРНОПІЛЬ» в ра-йонах області, що дозволитьсплачувати податки саме домісцевих бюджетів, тобтокошти залишатимуться натих територіях, де товари-ство веде свою господар-ську діяльність. Такі органі-заційні зміни спростять іполегшать контроль тауправління діяльністюпідприємств. Адже матисправу з одним товарис-твом буде набагато ефек-тивніше як для пайовиків,так і для керівництва Агро-холдингу. Також органамвлади на місцях буде зруч-ніше будувати комунікації зкерівництвом кластеру.Нагадаємо, що в лютому

2015 року «МРІЯ» перейшлапід управління кредиторів –великих іноземних і україн-ських банків та інвестицій-них фондів, які призначилигенеральним директоромСаймона Чернявського.Земельний банк Компаніїскладає 180 тис. га у шестиобластях Західної України.За 11 місяців 2015 р. Агро-холдинг сплатив 192,4 млнгрн. податкових відрахуваньдо бюджетів усіх рівнів танадав 22 млн. грн. соціальноїдопомоги громадам усіхнаселених пунктів, де обро-бляє землю. Детальніше продіяльність організації можнаознайомитися на сайтіКомпанії http://mriya.ua/ та зателефоном безкоштовноїгарячої лінії 0 800 508 805.

Прес-служба компанії«МРІЯ Агрохолдинг»

Керуючись ст.ст. 25, 26Закону України «Про місцевесамоврядування в Україні»,ч. 3 ст. 4, ч. 2 ст. 12 ЗаконуУкраїни «Про реформуваннядержавних і комунальнихдрукованих засобів масовоїінформації», ст.ст. 8, 20, 21,22 Закону «Про друкованізасоби масової інформації(пресу) в Україні», Циві-льним та ГосподарськимКодексами України, на під-ставі пропозиції трудовогоколективу друкованого за-собу масової інформаціїЗаліщицької районної газети«Колос» Тернопільської об-ласті та редакції комуна-льного підприємства ре-дакція районної газети «Ко-лос» від 21 березня 2016 р.стосовно способу рефор-мування, враховуючи вис-новки постійної комісії мі-ської ради з питань соціа-льно-економічного розвитку,бюджету, фінансів та влас-ності, міськрада ВИРІШИЛА:

1. Вийти зі складу спів-засновників друкованогозасобу масової інформаціїЗаліщицької районної газети«Колос» Тернопільської обл.та редакції комунальногопідприємства редакціярайонної газети «Колос» зперетворенням редакціїчленами її трудового коле-ктиву у суб’єкт господарю-вання із збереженням назви,цільового призначення,мови видання і тематичноїспрямованості друкованогозасобу масової інформації.

2. Надіслати це рішенняцентральному органу ви-конавчої влади, що забез-печує формування держ-політики у сфері телеба-чення і радіомовлення, ін-формаційній та видавничихсферах (Держкомітету те-лебачення і радіомовленняУкраїни) для внесення доЗведеного переліку об’єктівреформування та центра-льному органу виконавчоївлади, що реалізує дер-жавну політику у сфері

держреєстрації друкованихзасобів масової інформації(Міністерству юстиції Ук-раїни) та трудовому колек-тиву редакції.

3. Укласти договір прозміну складу співзаснов-ників та збереження назви,цільового призначення, мо-ви видання і тематичноїспрямованості друкованогозасобу масової інформації зредакцією після її пере-творення відповідно довимог Закону України «Прореформування державних ікомунальних друкованихзасобів масової інформації»та вимог цивільного зако-нодавства України у суб’єктгосподарювання.

4. Виконання функцій ко-місії з перетворення редакціїкомунального підприємстваредакція районної газети «Ко-лос» покласти на головногоредактора Дяків ОксануІванівну. Виконання функційкомісії з перетворення ре-дакції розпочати після вклю-чення її до переліку друко-ваних засобів масової інфо-рмації та редакцій, щопідлягають реформуваннюна другому етапі.

5. Головному редакторуредакції комунального під-приємства редакція райо-нної газети «Колос» ДяківОксані Іванівні:

5.1. Після включення ре-дакції до переліку друко-ваних засобів масової ін-формації та редакцій, щопідлягають реформуваннюна другому етапі, провестипроцедуру реорганізації шля-хом перетворення редакції здотриманням вимог зако-нодавства України.

5.2. У встановлений тер-мін з дня прийняття рішенняповідомити державного ре-єстратора про реорганізаціююридичної особи шляхом їхперетворення та в подаль-шому подати в установле-ному законодавством поря-дку необхідні документи длявнесення до єдиного держ-реєстру відповідних записів.

Встановити, що строк длязаявлення кредиторськихвимог становить два місяціз дня прийняття цьогорішення.

5.3. Після державної ре-єстрації та внесення до єди-ного держреєстру відпові-дних записів про пере-творення редакції податизаяву про перереєстраціюдрукованого засобу масовоїінформації в порядку, ви-значеному Законом України«Про друковані засобимасової інформації (пресу) вУкраїні».

5.4. Після державноїреєстрації та внесення доєдиного державного реєструвідповідних записів про пе-ретворення редакції укластидоговір на висвітленнядіяльності місцевих органіввиконавчої влади та органівмісцевого самоврядуванняу друкованому засобі ма-сової інформації з редакцієюреформованого друковано-го засобу масової інформаціїЗаліщицької районної газети«Колос» Тернопільськоїобласті.

5.5. При наявності фіна-нсової заборгованості спів-засновника перед редакцієюдрукованого засобу масовоїінформації подати на затве-рдження сесії міської радипропозиції для виконаннязобов’язань щодо сплатитакої заборгованості із по-датків та обов’язкових пла-тежів, заробітної плати таінших фінансових зобов’я-зань редакції відповідно дозаконодавства.

6. Контроль за виконаннямданого рішення покласти напостійну комісію міської радиз питань соціально-еконо-мічного розвитку, бюджету,фінансів та власності.

7. Опублікувати це рішенняу Заліщицькій районній газеті«Колос» Тернопільської обл.

А.КОЦЮБІЙЧУК,в.о. міського голови

u АКТУАЛЬНО

ДРУКОВАНОГО ЗАСОБУ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ ГАЗЕТИ«КОЛОС» ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ ТА РЕДАКЦІЇ КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА

РЕДАКЦІЯ РАЙОННОЇ ГАЗЕТИ «КОЛОС»,СПІВЗАСНОВНИКОМ ЯКОЇ Є ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА

(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВІД 30 БЕРЕЗНЯ 2016 РОКУ №309)

4 № 38-39 (8470)

і д п р а в н о юспонукою длян а п и с а н н яцього матеріа-лу став теле-фонний дзві-

нок нашого постійногогромадського дописувачаІвана Білика, який частоцікавиться районним«Колосом», проблемати-кою висвітлення в ньомужиття села. На його за-питання: "Чи давно ми булив Буряківці?" я відповіла:«Минулого року у вересніготувала матеріал з осін-нього лану».

«А Ви поїдьте в це селотепер і побачите, як Буряків-ка оновилася, скільки деревпосаджено біля школи,автозаправки, в центрі села,як впорядковано автобуснізупинки, споруджено пам’я-тник Небесній Сотні, як за-сіяні поля, яка висока куль-тура їх і жоден клаптик землітут не облогує. А ініціаторомусіх добрих справ у селі є де-путат райради, керівник ПОП«Золота нива» МиколаДолотко. Причому взявся заоновлення села з таким за-палом та ентузіазмом, щопозаздрили й навколишнісусіди Миколі Михайловичу.Якби не дороги… Вони, нажаль, не додають комфорт-ності ані селу, ані його жи-телям…» - розповідав ІванМихайлович.Після телефонної розмови

невдовзі я побувала в Буря-ківці на засіданні сільвикон-кому, тобто місцевого ак-тиву, де йшлося про стра-тегію розвитку села, якомусправді потрібна якась новафілософія. А полягає вона втому, щоб не знищувати йо-го, не вичавлювати з ньогоостанні соки, не віддавати увласність чи багаторічнуоренду зайдам найбільшийресурс – землю, а консо-лідувати громаду і зробитисвоє село колискою, а негодівницею багатіїв.Коло інтересів присутніх

співпадало з міркуваннямикерівника господарстваМ.Долотка, який був голов-

ною дійовою особою цікавихпропозицій, міркувань, вті-лення планів щодо децен-тралізації влади в Україні, щосприятиме, на його думку,якісним послугам, наближе-ним до людей, правомгромади розпоряджатисяугіддям і т.д.

ВСЕ РОБИТИЗ ДОБРОТОЮ

«Оскільки в нас все-такиє команда людей, яка небайдужа до свого села, дойого нинішньої і майбутньоїдолі, - почав розмову МиколаДолотко, - то мусимо обго-ворити спектр важливихпроблем, які стосуютьсяблагоустрою. Ми вже зроби-ли чимало в цьому плані, адалі – вважаю – сільськідепутати повинні попрацю-вати на округах щодо про-ведення акції «Чистийчетвер». У селі є люди, якімають власну техніку, допо-може й підприємство, босело має бути впорядко-ваним від різних стихійнихсміттєзвалищ, яких у насуже три. Їх треба ліквідуватиі на майбутнє контролювати,хто тишком-нишком доста-вляє туди сміття. Весь не-потріб має бути в закину-

тому кар’єрі, техніку вжезамовлено і ми туди йогозвеземо. Обов’язки такожрозподілено...Кладовище ми частково

впорядкували спільнимизусиллями, поремонтували йпофарбували огорожу. Ба-жано ще непотрібні зарості йкущі викорчувати. Ми по-винні в наших спільних діяхне тільки чути один одного,але й бачити результат. Якавулиця буде найгірше вра-ження справляти, примуси-мо навести лад біля своїхпомешкань.Це завдання з метою кон-

тролю адресую керівникампідрозділів. На утриманнякладовища і кар’єра кожнахата повинна в рік внестивідповідну суму грошей. Мивизначимо її і доведемо довсіх цю інформацію. Святі іпам’ятні місця треба приби-рати і підтримувати в нале-жному стані постійно. І вцьому сільська спільнотамає бути активна, діяльна,мисляча, об’єднана єдиноюметою», - сказав МиколаМихайлович.Бригадир тракторної бри-

гади Микола Кучерко, апе-люючи до сільського головиВолодимира Бабали, сказав:«Вам. пане голово, требабути активнішим господарему селі. Справді-бо, сільськийголова повинен бути ліде-ром у починаннях нарівні зкерівником господарства.Авторитет і прихильність вгромади треба заслужити. Анайголовніше при цьому –бути господарем своїх слів.На довіреній виборчій посадітреба щось віддавати іншим– свою увагу, розуміння,шану, повагу, любов…»

«Кожному треба починатиіз себе, - зазначила засту-пник голови виконкому Бу-ряківської сільради МаріяАндрусик. – Я нагадаю, що вселі точаться розмови проте, що після 18 години лікаріне йдуть на виклики. Чому?..Чутки є, але жодної заяви наім’я голови села з приводупорушеної проблеми не бу-ло. Повернусь до благоус-

трою кладовища. Троє кон-торських працівників пофа-рбували огорожу. Не хоче-ться кивати пальцем на ін-ших, але чому вони не до-помогли, адже кладовище -наша спільна пам’ять, навітьнаша мораль по відношеннюдо тих, хто там спочиває, -мовила Марія Миколаївна. -Громада повинна бутидіяльна, а не байдужа, а дляцього сільському головітреба щодня спілкуватися злюдьми, націлювати їх надобрі справи , довірятигромаді і питати в неї задоручені їй функції».

ІНІЦІАТИВАПОВИННА ЙТИ ЗНИЗУ

Ця теза була головною підчас обговорення наступногопитання – про створеннягромад. Свої міркування зцього приводу знову ж такивисловив Микола Долотко:"Це питання активно обгово-рюється ще від минулогороку. В окремих районах на-шої області вже діють те-риторіальні громади. Струк-тура новоствореної терито-ріальної громади буде скла-датися з сільського, сели-щного, міського голови (за-лежно від того, який насе-

лений пункт буде центромоб’єднаної громади) відпо-відної ради та виконавчогокомітету. В усіх інших насе-лених пунктах, які входити-муть в територіальну гро-маду, будуть працюватистарости. Їх обиратимуть унаселених пунктах і автома-тично, за посадою, вони бу-дуть належати до виконав-чого комітету громади".Звичайно, Микола До-

лотко переконаний, щогромади будуть створені і внашому районі. І сьогодні цевже навіть не обговорю-ється.

«Головною родзинкою те-риторіальної громади є те,що вони матимуть більшефінансових можливостей, -ділився своїми міркуван-нями Микола Михайлович. -Варто зазначити, що процесфінансової децентралізаціїрозпочався минулого року.По-перще, введено два но-вих місцевих податки – з не-рухомості і з продажу акциз-

них товарів. По-друге, заумови створення територіа-льної громади у неї залиша-тиметься значно більше

коштів від сплати податку надоходи фізичних осіб, якийвиплачується із зарплатинайманих працівників. І го-лови територіальних громадбудуть зацікавлені в тому,щоб у них підприємці пра-цювали, їм буде вигідно роз-вивати бізнес «на місцях».Адже не доведеться відда-вати всі зароблені фінансидержаві.Реформа надає потужний

імпульс розвитку внутрішніхтериторій, місцевого само-врядування. А ще інвента-ризація землі – то нашбюджет. І така полеміка маєдійти до кожної сім’ї щододецентралізації і створеннягромад, - зазначив МиколаМихайлович. – Селу потрібнанова основа для розвитку.До 1991 р. це були колгоспи,затим – товариства, теперсело на узбіччі, бо землювзяли в більшості випадківу свої руки власники лати-фундій та корпорацій. Тимчасом у Європі – стержнемсела є громади, розвиненасільська економіка і потужнапідтримка держави. Тому йми маємо прагнути такогоідеалу. А для цього наші гро-мади повинні стати повно-правними розпорядникамивсіх своїх капіталів. Моно-

полізація сільської економікиагрохолдингами, товарист-вами, відсутність надійнихджерел і доходів громадян –

головні гальма в розвиткусільських територій. Зреш-тою, цьому є пояснення:вони знекровлені аграрнимита іншими реформами,молодь виїхала, населеннябільшості сіл – пенсіонери. Аз ослабленості громад ко-ристають нечисті на рукубізнесмени й чиновники. То-му хочеться згуртувати се-ло, створити активне і здо-рове ядро в ньому, а то й –розробити та затвердитистатут громади, щоб вонибачили свою перспективута готові розробляти й ре-алізовувати місцеві про-екти. Якщо важливі питанняжиттєдіяльності села вино-сяться на такі обговорення,а люди затим беруться завиконання прийнятих рі-шень, то це і є прикладомефективної співпраці. Гос-подарями в селах маютьбути громади, а стратегами– керівники», - підсумувавМикола Долотко.Після почутого напрошу-

ється ще один висновок.Якщо досі головними руші-ями реформи були адміні-страції, то тепер маютьстати громади. Влада маєприслухатися до їхньогоголосу…

ГЕРОЇ ІДУТЬ НА НЕБЕСА,АЛЕ ЗАЛИШАЮТЬСЯВ НАШИХ СЕРЦЯХ…

У патріотично налашто-ваних селах пам’ятають їх –різних за віком, націона-льністю, але вони заслужилиглибоку шану та повагумільйонів. Того квітневогодня, у Вербну неділю, навітьнайнезворушливіші серцярозчулилися, коли в Буря-ківці відкривали й освячу-вали пам’ятник Героям Не-бесної Сотні. На ньому ви-карбувано слова: «Найбіль-ша любов – віддати життя заБатьківщину». Пам ’ятникосвятив о.Іван Церковний.Зібралися на цьому місці,біля комплексу полеглих вцентрі села, всі небайдужі, -а серед них і шкільна юнь, ігромада церковна та активсела.Як світло і вдячно світи-

лися їхні очі за подвиг, якийпроявили в тому страшномукривавому вогненному пеклінаші герої – сивочолі і зовсімюні… Чиїсь діти, батьки. Героїне вмирають! Вони середнас, в нашій пам ’яті –воістину достойні того, щобипро них пам’ятали завжди.Виступаючи на цій скор-

ботній події, керівник ПОП«Золота нива» Микола До-лотко згадав і про одного змісцевих учасників Майданута воїна АТО Василя Шми-гельського, який того днястояв поряд зі своїм сином.Василь Богданович проявивсебе сміливим і витривалим,виконуючи бойові завданняна передових позиціях. Вінтам, на Сході, був справжнімбійцем, за що заслужив шануі повагу побратимів та од-носельчан. Його серце ясніє,що село пам’ятає Героїв. Інехай стежина до зведеногопам’ятника Небесній Сотні, які до солдата Другої світовоїта могили борцям за не-залежність України ніколи незаростає забуттям, а уквіт-чана буде найкращими бу-кетами квітів і світлим спо-

u ГОЛОС СЕЛА

В

гадом про тих, хто завжди знами в помислах. Залиши-лася пам’ять в селі про від-важних українців, котріпройшли жахливі випро-бування через усвідо-млення власної ролі в долірідної Батьківщини. Героїідуть на небеса! І залиша-ються в наших серцях.

КВІТНУТЬ ОЗНАКИСТРАТЕГІЇ

Наша поїздка в Буряківкулише підтвердила і підсили-ла враження І.М Білика прозроблене в цьому селі. А щеми дізналися, зустрічаючисьз людьми, що голова при-ватно-орендного підпри-ємства «Золота нива»М.М.Долотко допомагає вобробітку присадибних ді-лянок. Особливої уваги за-слуговують у нього одинокі,багатодітні матері, в пошаніі колишні активні трударі-ветерани. Обладнано в селізавдяки підприємству кру-порушку, млин, у планах –встановлення знаку назвисела з боку сусіднього Ба-зару Чортківського району. Єнадія, що буде і дорога, бо єдомовленість з обласнимкерівництвом, котре пообі-цяло виділити кошти зДержбюджету на облашту-вання автотраси Слобідка-Буряківка.Засідання виконкому та

активність громадян засвід-чила їхню небайдужість задолю села, а міркування підчас нашого об’їзду керівникагосподарства відкрили пе-ред нами його стратегічнемислення, яке Микола Ми-хайлович підтвердив нелише на засіданні виконкому,а й своїми щоденнимисправами.

…У переддень Великоднясело справді оновилося:були акуратно доглянутіполя, квітучі білим цвітом ібузком вулиці, прибранібудинки. А в «чистий чет-вер» актив Буряківки, як ідомовлялися напередодні,вийшов за село облаштува-ти кар ’єри. Тут активнопрацювала й техніка. «Всіпрагнули змінити село накраще, вважаючи це непросто своєю повинністю, асвятим обов ’язком», -слушно підсумував МиколаДолотко.

Ольга ЛИЧУКСвітлини

Ірини ІВАНСЬКОЇ.

№ 38-39 (8470) 5

u НА ТЕМИ ДНЯ

Уже п’ятий рік при райбіб-ліотеці діє ця організація, якавивчає важливі проблемижиттєдіяльності Наддніст-рянщини, зокрема й еко-логічні. Нещодавно її учас-ники обговорили питаннябудівництва ГЕС на Дніст-ровському каньйоні. Розпо-чала зустріч директор ЦБСОльга Тракало, наголо-шуючи, що ми є господарямисвоєї землі, за нами надія іми відповідальні за майбут-нє нашої держави, району,міста чи села. Також ОльгаЙосипівна представилаприсутнім гостей-фахівців,які завітали на захід, а це:директор НПП «Дністров-ський каньйон» МихайлоШкільнюк, голова ЕГО «Зе-лений світ» та лідер право-захисної організації «Гельсін-ська ініціатива – ХХІ» Олек-сандр Степаненко, депутатиобласної і районної рад Оре-ст Винницький та СтепанНавольський, представникмолодіжних громадськихорганізацій «Демальянс» та«Півострів змін» СергійГаврилюк.Модератором зустрічі був

заступник голови просві-тянського осередку Заліщи-цького агроколеджу ім.Є.Храпливого, консультант зпитань малого підприєм-ництва і бізнесу ЙосипДецовський.Про небезпечні для нашого

краю наслідки будівництвагідроелектростанцій роз-повів Олександр Степанен-ко: «Впродовж 25 років неза-лежності нашої держави мишукали шляхи її розвитку, яківрахують права сучаснихпоколінь, пропагуватимутьрекреацію, туризм, орієнту-ватимуться не лише на спо-живання, а й на збереженняприродного фонду. Вінцем цієїсправи стало створеннянаціонального природного

парку «Дністровський ка-ньйон». Але сьогодні нампропонують знищити цейскарб. Організація ПАТ «Укр-гідроенерго», розпочинаючиіз грудня минулого року,оголосила про будівництвокаскаду (6 електростанцій)на території Тернопільської,Івано-Франківської, Черніве-цької областей. А це, як намене, є правова, економічната екологічна авантюра.Насамперед тому, що тери-торії, на яких плануєтьсябудівництво, належать доНаціонального природногопарку, що небезпечно із еко-логічної точки зору. ВисновокІнституту Екології Карпатзастерігає: будівництво еле-ктростанцій недопустиме.На сесіях Тернопільської об-ласної ради депутати прий-няли рішення про заборонубудівництва ГЕСів».До обговорення долуч-

ився директор НПП «Дністро-вський каньйон» МихайлоШкільнюк: «Ми не маємоправа допустити будівниц-тва ГЕС. Адже буде спот-ворено унікальний природнійландшафт річки, змінитьсягідрологія, зникнуть черво-нокнижні види риб. Спілкую-чись із представниками ПАТ«Укргідроенерго», я чітковисловив нашу позицію ізакликав пошанувати Дніс-тер-ріку, красою якої, людимилувалися віками і нам слідзберегти її для нащадків».Депутат Орест Винни-

цький захищав інтереси на-шого краю на сесіях обласноїради, у своєму слові зазна-чив: «Дністровський кань-йон – одне із семи чудесУкраїни, а ми можемо йогознищити. Нас вводять воману, говорячи про бракелектроенергії і «турботупро людину», обіцяючи новіробочі місця, мінімальнушкоду для довкілля, пропо-

нуючи великі інвестиції. Алечому ж не можна розвиватипроекти, які не нестимутьшкоди навколишньому се-редовищу?!»Олександр Михайлович

запропонував два шляхиборотьби проти будівництваГЕСів: інформувати якомогабільше людей, туристів, якіздійснюють сплави по Дні-стру, жителів тих сіл, які пот-рапляють під затоплення,громадських діячів; розши-рити межі національногоприродного парку. Адже вУкраїні нагальною не є про-блема будівництва гідро-електростанцій, а надтовеликого енерговикорис-тання. Енергоспоживання вУкраїні – і в побуті, і на ви-робництві – у 3-4 рази вище,ніж у Європі. Тому слід інвес-тувати кошти не на спору-дження нових генеруючихпідприємств, а в енергоз-береження, дбати про утеп-лення приміщень, модер-нізацію лінії передач, об’є-днання енергосистеми Ук-раїни та ЄС. Протягом зуст-річі пролунало багато цікавихпитань, на які фахівці давализмістовні відповіді. Цікаво,що перед початком дискусії іпісля неї, студенти агроко-леджу проводили анкету-вання, на скільки вони обіз-нані у проблемі будівництвакаскаду ГЕС на Дністрі. Та-кий педагогічний метод напрактиці показав себе успі-шно та ефективно.На завершення засідання

його організатори та допові-дачі обговорили актуальніпитання, а Йосип ЙосиповичДецовський запропонувавцю зустріч присвятити річни-ці від дня заснування «Про-світи» та пам’яті РоманаСтефановича, який був очі-льником товариства уЗаліщиках.

Світлана ДУТЧАКФото Ігоря ІВАНСЬКОГО

ТАКА ТЕМА ЧЕРГОВОГО ЗАСІДАННЯ КЛУБУМОЛОДОГО ПІДПРИЄМЦЯ

15 травня – 70 років чоловікові, батькові, дідусевіЯрославу Васильовичу ІЛЕЧКУ із Заліщиків.

Наш добрий і милосердний,душа у Тебе – бездонна криниця,З ювілеєм Тебе ми щиро вітаємо,Здоров’я та злагоди щиро бажаємо.Правда і мудрість в Тобі прибувають,А руки невтомні завжди помагають.Ти завжди готовий на поміч прийтиІ рідним своїм не допустити біди.Всевишньому слава, що в нас є Ти,Життєві дороги допомагаєш пройти.

Богу подяка за щире серденько,Нам біля Тебе завжди тепленько!Здоров’я міцного з росиці-водиці,Тієї, що в рідних дзвенить криницях.

Щиро, з повагою – дружина Орися,дочка Леся, син Андрій, невістка

Тетяна та внучки Руслана,Аня, Марта

Іванна Павлівна Стасюк із Заліщиків 12 травня відзначила75-річчя з дня народження. Щиро здоровимо дорогу матусюі бажаємо, нехай Господь і доля даруютьВам радісні дні, неповторні миттєвості вжитті, а зорі віщують тільки добре і

прекрасне. Здоров’я Вам, сили, миру і злагоди.Вже сивий туман покриває волосся,Вже діти дорослі й онуки ростуть.А серце таке ж молодеє і досіІ руки спочинку ніяк не знайдуть.Про кожного з нас, хто далеко, хто близько,Всі Ваші тривоги і світлі думки.Спасибі за все Вам, вклоняємось низько,Здоров’я і щастя на довгі роки.

З повагою – дочки Галина та Надія з сім’ями,родина Місько-Кицелюків

10 травня відзначила свій прекрасний ювілей – 70-річчя з дня народження- наша дорога донька, матір, бабуся і сваха Тетяна Іванівна ПРОКІПЧУК зс.Лисичники. Шановну ювілярку вітає велика родина та засилає такі слова:

Вам, рідна, вже сьогодні 70І з вдячністю ми хочемо вітатиЗа материнську мудрість всіх порад,За вміння нам завжди допомагати,За приклад матері та господині,І за могутні руки золоті.Нехай Господь зішле благословіння,Від бід оберігають всі святі.Прийміть найкращі наші побажання,Яскравих квітів незабутній цвіт.Нехай це тепле щире привітанняЗвучить для Вас ще добру сотню літ.З любов’ю і повагою - мати Ганна, якій цього рокувиповнилося 93 роки, донька Галина і зять Іван,

онука Мар’яна з чоловіком Андрієм, свати Мирославай Дмитро та вся велика родина

Під таким гаслом прово-дився у ВП НУБІП України«Заліщицький аграрнийколедж ім.Є.Храпливого»тиждень обліково-фінан-сових та економічних дис-циплін. Його метою була по-пуляризація спеціальностейекономічного профілю, акти-візація навчально-пізна-вальної діяльності сту-дентів, розвиток у них са-мостійності в прийняттірішень, вміння працювати вкоманді та орієнтуватися унестандартних ситуаціях.З цією метою в Заліщи-

цькому аграрному коледжіведеться постійний пошукнетрадиційних форм і ме-тодів організації аудиторноїі позааудиторної роботи зістудентами. Формуванняпрофесійних якостей сту-дента викладачі вбачаютьв цілісній системі організаціїдіяльності майбутніх фахів-ців, в якій переважає фак-тор творчості - розвитоктворчих здібностей кожногостудента, максимальнийрозвиток самодіяльності,вільне вираження свого “Я”.Такий підхід до організації

навчання дозволяє забезпе-чити належні умови длявиявлення та розвитку ро-зумової активності і заціка-вленості студентів, а та-кож вдосконалення рівняпедагогічної майстерностівикладачів. Однією із формтакої роботи стало прове-дення тижня обліково-фі-нансових та економічнихдисциплін під керівництвомголови циклової комісії М.Д.Папушко. Першого дня вик-ладачами циклової комісіїбуло підготовлено інфор-маційні години на теми:“Майбутнє українськогосела — за сільськогос-подарськими кооперати-вами” (керівник гуртка “Коо-ператор”, викладач М.І.Ду-да), “Підвищення фінансової

грамотності для студентівколеджу” (керівник гуртка“Фінансист”, викладачМ.Я.Марусик). У вівторокдіяла виставка-огляд нови-нок літератури з профе-сійних дисциплін у бібліотеціколеджу (зав.бібліотекоюН.В.Ємчук.), а у фойє - вис-тавка студентських стінга-зет на тему: “Поезія і прозамоєї майбутньої професії(викладач О.Ю.Киверига).Викладачем Г.М.Ситник ра-зом із 16 групою проведеновиховну годину на тему:“Академія здоров’я”.Ключовим моментом тиж-

ня став економічний турнір“Кращий за професією”. Уньому брали участь 4команди: “Золотий резерв”,“Успіх”, “Ажур” та “Рітейле-ри”, які складалися із 6 осіб— представників 34, 35, 36,37, 38, 201 - СО груп. Веду-чими турніру були викладачіциклової комісії Р.Г.Леоненкота О.В.Галайдіда, а членамижурі - заступник директораз навчальної роботи М.В.Со-пилюк, викладач комерцій-них дисциплін Г.М.Ситник,викладач економічних дис-циплін Я.М.Падус, викладачоблікових дисциплінО.В.Стрільчук, викладачдисципліни «Податковасистема» Н.Я.Красій.Турнір складався із 6

конкурсів: “Презентація ко-манди”, “Прояви фантазію”,“Хто швидше?”, “Конкурскросвордів”, “Склади бух-галтерську модель” та “Пра-ктичний тренінг”. В першомуконкурсі студенти презен-тували свою команду, емб-лему та одну із чотирьох спе-ціальностей, з яких здійс-нюється підготовка на еко-номічному відділенні ко-леджу. На другому етапі ко-манди описували господар-ську ситуацію з позиції еко-номічних дисциплін. Далібули змагання “Хто шви-

дше?” та “Кон-курс кросвор-дів”, які вимага-ли миттєвої ре-акції та достат-нього запасузнань із спеціа-льних дисциплін.На завершенняк о н к у р с а н т ипродемонстру-вали свої прак-тичні вмінняскладати бух-галтерські про-водки відповіднодо господарсь-ких операцій, ви-рішувати фінан-сові та еконо-мічні задачі тар е к л а м у в а т ипродукцію.За результа-

тами економіч-ного турніру пе-ремогла команда“Рітейлери”, в

складі капітана С.Олейничта учасників О.Мацинської,Т.Лесюка, О.Мендик, Н.Сала-мон, Д.Колосівського. Іншікоманди ні в чому їм не по-ступалися і були гіднимисуперниками. У турнірі сту-денти проявили свої най-кращі якості щодо самопре-зентації, високий рівень тео-ретичних знань і практичнихвмінь. Під час підготовкикоманд до відповіді, глядачіву залі розважали солістиМ.Остяк, А.Сав’юк, читціВ.Витрикуш, С.Олійник, во-кальний ансамбль “Нами-сто” із солісткою М.Желіз-няк та вокальний ансамбль“Намистинки” із солісткоюВ.Вольською. До виступу їхпідготували художній ке-рівник С.Тарасевич та кон-цертмейстер О.Мартинчук.Завершився тиждень облі-

ково-фінансових та еко-номічних дисциплін засіда-нням циклової комісії облі-ково-фінансових та еконо-мічних дисциплін, на якомубуло проаналізовано резу-льтати та підведено під-сумки здійснених заходів.Проведення тижня, крім

наукової спрямованості ,сприятиме активізації пізна-вальної діяльності студен-тів, розвитку самостійногомислення, внаслідок чогопідвищиться рівень знань,умінь, навичок професійноїдіяльності в майбутньому,а, отже, підвищиться якістьосвіти.

Марія ПАПУШКО,голова циклової комісії

обліково-фінансовихта економічних

дисциплін,Олександра ЯРЕМЧУК,

викладач обліковихдисциплін

ВП НУБІП України“Заліщицький

агроколеджім.Є.Храпливого”

u ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

6 № 38-39 (8470)

u СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

На підставі Закону України “Про військовийобов’язок і військову службу” від 25 березня1992 року №2232-XII (зі змінами),УказуПрезидента України №122/2016 “Про зві-льнення в запас військовослужбовцівстрокової служби, строки проведення чер-гових призовів та чергові призови громадянУкраїни на строкову військову службу у 2016році” розпорядження голови РДА від07.04.2016 р. та витягу з наказу військовогокомісара Заліщицького райвійськкомісаріатувід 11.04.2016 р. з 5 травня по 30 червня ц.р.проводиться призов громадян на строковувійськову службу.Явці на призовну дільницю Заліщицького

району підлягають усі громадяни 1998 рокународження, яким виповниться 18 років, атакож особи, народжені у 1989-1998 роках, вяких закінчилась відстрочка від призову, абоне призвані раніше на строкову військовуслужбу з різних обставин.Всі громадяни, які підлягають призову на

строкову військову службу, зобов’язаніприбути на призовну дільницю за адресою:

м. Заліщики, вул. Ольжича, 48 в зазначенийчас з документами, що вказані в повістках.Особи, які з різних обставин не одержалиповісток, зобов 'язані прибути до Залі-щицького районного військового комісаріатута мати при собі документи, які посвідчуютьособу. На підставі Закону України "Провійськовий обов'язок і військову службу"керівники підприємств, установ, організацій,в тому числі навчальних закладів, незалежновід їх підпорядкування і форми власності,зобов 'язані відкликати призовників звідряджень для забезпечення своєчасногоприбуття їх на призовну дільницю.Громадяни, які ухиляються від призову і

не з'являються за повісткою до військовогокомісаріату, несуть відповідальність згідно ззаконодавством.

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

СПОРТu

Минулої неділі на стадіоні«Дністер» у Заліщиках від-бувся матч пам’яті футбо-ліста, тренера, спортивногофункціонера Петра Мико-лайовича Дідика. Саме у цідні минула перша річниця здня його трагічної загибелі.Ініціатором цього заходувиступив голова районноїфедерації футболу ВасильЛопушняк, а сприяли ворганізації: директор КР ФСТ«Колос» Ігор Мамалига, членвиконкому районної феде-рації футболу Петро Рацин,директор ДЮСШ МиколаБогуцький та багато інших,допомагали також добродіїІ.Білінський, Б.Левандов-

ський, М.Івончик, М.Гуйван.Чимало друзів, футбо-

лістів, заліщан прийшли наматч пам’яті, щоб ще раз зга-дати хорошого наставника,добру людину, талановитогоспортсмена. Також булиприсутні дружина ПетраМиколайовича – ГалинаЄвгенівна та донька Вік-торія. У змаганнях взялиучасть збірна ветеранів ФК«Нива» (Підгайці), «Нива»(Бережани), «Нива» (Тер-нопіль), ветерани ФК «Дніс-тер» (Заліщики), футболістиз Буковини, які у свій часграли у заліщицькій команді,та спортсмени з Чорткова.Учасники матчу, вболіва-

льники пригадали віхи життяПетра Дідика. Він закінчивТернопільський державнийпедагогічний інститут, фа-культет фізичного вихо-вання. У 1997 році йому булоприсвоєно звання майстраспорту з футболу. Тоді жстав чемпіоном Казахстану,виступав за футбольнікоманди «Нива» (Бережани),«Нива» (Тернопіль), «Поділ-ля» (Хмельницький), «Гали-чина» (Дрогобич), «Колос»(Павлоград), «Іртиш» (Пав-лодар), «Кристал» (Чортків),«Дністер» (Заліщики) та інші.У 2003 році Петра Дідика буловизнано найкращим захис-ником Тернопільської об-ласті. Тренував заліщицький«Дністер» з 2005 по 2014 рік.Під час футбольного поє-

динку, заради якого зібра-лися команди, вболіваль-

ники, заліщани на вшану-вання пам’яті Петра Мико-лайовича Дідика, футбо-лісти зіграли з нічийнимрезультатом – 2:2. Команди-учасниці спортивної подіївідвідали могилу ПетраДідика, поклали квіти тапомолилися, віддавши шанусвоєму колезі. Чималодобрих спогадів у той деньпролунало про цю Людину,яка чимало своїх зусиль,праці доклала до розвиткуфутболу як в області, так і внашому районі. Пам'ять проПетра Миколайовича завждибуде жити у серцях тих, хтознав його і шанував.

Ірина ІВАНСЬКА,Ігор ІВАНСЬКИЙ

Світлина автора

Того ж дня на ста-діоні «Дністер» від-бувся також матчдругого туру ХХVIIчемпіонату області зфутболу між коман-дами «Дністер» (За-ліщики) – «Агрон ОТГ»(с.Великі Гаї, Терно-пільського р-ну). Матчзакінчився з нічийнимрезультатом – 1:1.Матч третього

туру ФК «Дністер»проведе 22 травня ум.Копичинці з міс-цевим клубом о 16годині. Запрошуємовболівальників ФК«Дністер» підтри-мати команду.

u НАМ ПИШУТЬ

І впала 30 років тому зірка-полин з неба у траву на йме-ння Чорнобиль… І здриг-нулась земля від неба-ченого…З метою вшанування

пам’яті героїв, які віддалисвоє життя, рятуючи Бать-ківщину від радіаційноголиха, у ВП НУБіП України«Заліщицький аграрний ко-ледж ім.Є.Храпливого»проведена відкрита виховнагодина пам’яті під назвою:«Тридцята палає весна».

Захід був дуже емоційнимта хвилюючим. Кожен мавзмогу відтворити трагічніподії того весняного дня,переглядаючи відеороликита слайд - презентації ка-тастрофи, слухаючи поезіїта пісні.Трепетно і душевно з уст

студентів Безпалько Н.,Повєткіної В., Витрикуш В.,Іщенко В., Нуджіної Д., ЧижикЮ., Сушко М., Лисюка Д.лунали поезії про мужність,відвагу, героїзм простих

людей, які без страху кида-лись у пекло реактора, щобврятувати людство.

По-особливому студентисприйняли танець із свіч-ками танцювального колек-тиву «Хлібодари», якийуособлював біль, смуток таскорботу за безневиннимижертвами тих подій.Глибоко ранили душі кож-

ного студента пісні «Моїлелеки білокрилі», «Чорно-більська біда», «На чорно-биль журавлі летіли» у ви-конанні Угрин Х., БезпалькоН., Чижик Ю., Калакайло І.,Монич Т., Зварич Н., ДаніщукІ., Стефин І., Вівчара М., Ман-дзюка І.Під дзвони метронома

хвилиною мовчання усіприсутні вшанували пам’ятьта героїчний подвиг лікві-даторів Чорнобильської АЕС.Запрошені на виховний

захід голова районної гро-мадської організації «СоюзЧорнобиль» Капляр М. таліквідатори Костишин Я.,Тітов С. ділилися спогадамипро ті чорні дні наслідківаварії на ЧорнобильськійАЕС.Композиція завершилась

молитвою "Господи, поми-

луй нас".Годину пам’яті підготували

і провели студенти спе-ціальності «Прикладнаекологія». Своє бачення пронаслідки аварії студентивідобразили у плакатах,підготовлених на конкурс –виставку стінгазет затемою: «Твій біль, Україно, -Чорнобиль». Серед кращихжурі конкурсу відзначилороботи студентів: Іщенко В.,Храпко С., Нуждіної Д. (21-Егрупи), Остапчук В. (31групи) та Склярчук В., (41групи), Орищук В, (15 групи),та Стасишин Н. (14 групи).

На фотовиставці «Вониврятували світ» предста-влено світлини першихзагиблих героїв – ліквідаторіваварії на ЧАЕС та ліквіда-торів аварії з м.Заліщики танашого району.Чорнобильська аварія

стала для нас уроком, заякий заплачено дорогоюціною. Пам'ятаймо про них іробімо усе, щоб ніколи непадала на землю гірка зіркаПолин.

Алла РАДИК,Ольга ЛОПУШИНСЬКА,

викладачі Заліщицькогоаграрного коледжу,

організатори заходу

Світлина Юрія ВІЙТИКА.

У нашій школі на уроках образотвор-чого мистецтва та технологій про-водяться майстер-класи по вигото-вленню писанок. Учні із великим

задоволенням розмальовують їх, використовуючи традиційні регіональні та рослинніорнаменти. Також виконують дерев’яні заготовки з орнаментом бісеру і квілінгу. Врезультаті виходять писанки дуже цікаві та різноманітні. До учнів приєднуються педагоги,працівники та дирекція школи, щоб розписати власну писанку, задумати свої бажання,найголовніше з яких – мир та спокій на нашій землі.

Ганна КУЗЕМА, вчитель образотворчого мистецтваі технології школи с.Городок

Весною в усьому світітрадиційно проводитьсяВсесвітній тиждень імуні-зації, щоб сприяти викорис-танню вакцин для захистулюдей усіх вікових груп відхвороб.Імунізація визнана одним з

найуспішніших та еконо-мічно ефективних заходівсистеми охорони здоров'я зусіх нині існуючих. Щорічновона попереджає від 2 до Змільйонів смертей і сьогоднідозволяє забезпечити за-хист дітей не тільки відзахворювань, вакцини відяких існують вже багатороків (дифтерія, кашлюк,правець, поліомієліт), а й відпневмонії та ротавірусної

діареї, на долю яких припадаєбільшість випадків дитячоїсмертності у віці до 5 років.Крім того, завдяки розробціінноваційних та комбінова-них вакцин, у наш час можназахистити підлітків та доро-слих від таких захворювань,як грип, менінгіт та рак(печінки та рак шийки матки).Інфекційні недуги залиша-

ються однією з основнихпричин інвалідності тасмертності населення вусьому світі. За данимиВсесвітньої організаціїохорони здоров'я, 24,7% усіхсмертей у світі зумовленіінфекційною патологією.Щодо дітей, то ці недугистають причинами 63%

смертей.В Україні, від інфекційних

хвороб щороку помирає 300-350 дітей, з яких 130 - 200 уперший рік життя.Проти більшості інфекцій-

них хвороб, від яких помер-ли ці діти (пневмонія, ме-нінгіт, сепсис, гепатит Втощо), існують вакцини. Іякби дітей вчасно щепили,таких наслідків не було б.Тому вакцинація вкрайпотрібна і важлива, бо захи-щає суспільство в цілому ікожну людину зокрема.

Уляна ВАХУЛА,завідувачка відділення

організаціїепідеміологічних

дослідженьБорщівського

МВ ДУ «ТОЛЦ ДСЕСУ»

u ВАРТО ЗНАТИ

u ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ - 2016Виконання доходів місь-

кого бюджету за I квартал2016 р. затверджено в сумі1285000,00 грн., в т.ч. по за-гальному фонду –1220000,00 грн. і поспецфонду – 50000,00 грн.За звітний період поступилов загальний фонд міськогобюджету – 1858508,60 грн.та в спецфонд – 38200,31 грн.Виконання плану по за-

гальному фонду за I квартал– 152%. Видатки загальногофонду міського бюджету заI квартал 2016 р. виконано всумі 857247,35 грн., зокремана:

- оплату праці і нараху-вання на заробітну платуспрямовано - 279822,23 грн.;

- комунальні послуги таенергоносії - 24063,16 грн.;

- товари, послуги та від-рядження - 30960,58 грн.;

- інші поточні видатки (еко-логічний податок) – 130 грн.;

- благоустрій міста -420000,00 грн.;

- виплату допомог учасни-кам АТО та малозабезпече-ним громадянам міставикористано – 13300,00 грн.;

- субвенцію із міськогобюджету в районний бюджетпередано в сумі 15700,00грн., в тому числі:

- 300,00 грн. - редакціїрайонного радіомовлення;

- 2700,00 грн. - редакціїрайонної газети «Колос»;

- 4000,00 грн. - ЗаліщицькійЗОШ I-III ст. № 2 (придбаннядвох газових лічильників);

- 1700,00 грн. - Заліщи-цькому районному центрунауково-технічної творчостішколярів та юнацтва (при-дбання ракетно-модельних

наборів);- 7000,00 грн. – Залі-

щицькій державній гімназії(для організації та проведеняфіналу обласного чемпіона-ту інтелектуально-розви-ваючих ігор УНІКУМ);

- субвенції з місцевогобюджету Держбюджету –20000,00 грн. (програма за-побігання і ліквідації над-звичайних ситуацій та

Видатки загального фонду Видатки спеціального фонду

Код Видатки бюджету за функціональною структурою

Затверджено на звітний період

Виконано з початку року

Поточні 3 них опл. праці

Оп. комун. послуг та енерг.

Капіта- льні

Затверджено на звітний період

Виконано з початку року

Поточні 3 них опл. праці

Оп. комун. послуг та енерг.

Капітальні

Разом виконано з початку року

10116 Органи місцевого самоврядування 348710,00 334975,97 334975,97 279822,23 24063,16 43000,00 39646,00 39646,00 374621,97

90412 Інші видатки на соціальний захист населення 14000,00 13300,00 13300,00 13300,00

100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 420000,00 420000,00 420000,00 159861,00 307889,00 420000,00 100601 22100,00 17086,38 17086,38 17086,38

110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі

заклади та заходи 9500,00 6605,00 6605,00 6605,00

150101 237929,00 7667,30 7667,30 160101 20000,00 8378,00 8378,00

170703

Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і

утриманням автомобільних доріг

10000,00 0,00 0,00 151600,00 151500,93 151500,93 151500,93

180409 280000,00 269534,50 264350,00 200700 Інші природоохоронні заходи 35000,00 29580,00 29580,00 29580,00 240603 3000,00 3000,00 3000,00 250102 Резервний фонд 0,00 0,00 0,00 0,00

250344 Субвенції з місцевого бюджету

державному бюджету на виконання програм

20000,00 20000,00 20000,00 20000,00

250380 Інші субвенції 43500,00 15700,00 15700,00 15700,00 250404 Інші видатки 2000,00 0,00 0,00 0,00

Всього видатків 924810,0 857247,35 4856261,00 279822,23 24063,16 0 895390,00 479726,73 0 1542677,00 1336974,08

ВИКОНАННЯ ВИДАТКІВ МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ ЗА І КВАРТАЛ 2016 РОКУ

розвитку цивільного захисту2015-2016 роки);

- проведення мистецькихзаходів – 6605,00 грн.;

- відшкодування різниціміж розміром ціни на жит-лово комунальні послуги -17086,38 грн.;

- інші природоохороннізаходи – 29580,00 грн.(придбання ПММ для розго-ртання сміттєзвалища).

Видатки спеціальногофонду міського бюджету заI квартал 2016 року стано-влять 479726,73 грн., в томучислі:

- 421035,43 грн. виділеноЖКП для поповнення ста-тутних фондів (придбаннятрактора, висоторіза, сто-рожової будки, щитової, АСмашини) та на погашеннязаборгованості по капре-

монту вул. Кобилянської;- 58691,30 грн. – придбання

компютерної техніки, фото-апарата, оплата за виконаніроботи з перерахунку кош-торисної частини робочогопроекту «Будівництво біо-логічних очисних спорудстічних вод м.Заліщики Тер-нопільської області», оплатаза експертну грошову оцінкуземельної ділянки та оплата

за експертизу проекту «Ре-конструкція системи водо-постачанняв м.ЗаліщикиТернопільської області (ре-конструкція водогону повул.С.Бандери)».

Ольга ХАРІВ, начальник відділу

обліку і звітності -головний бухгалтер

міської ради

№ 38-39 (8470) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2 700 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділомсільського господарства.........................2-12-43Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯУ м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 про-

дається приватизований житловийбудинок з земельною ділянкою. Тел.:0974622372.

У Заліщиках, по вулиці Шашкевича,продається будинок. Є город і всігосподарські будівлі. Тел. 0988076640.В м.Заліщики, вул.Гранична,9 (Ущи-

лівка) продається житловий будинок зівсіма зручностями. Під будинкомзроблено сутерини. Є земельнаділянки 0,06 га. Ціна договірна.Тел. 096 026 51 12 або 096 447 5546.ПРОДАЄТЬСЯ трикімнатна квартира

(63 м кв.) у будинку на 4 сім’ї, є гараж,підсобні приміщення, грядки.Звертатись: 0663154145, 0687917866.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯМ№8611331 на прізвище РоманишинГанна Іванівна, вважати недійсним.

Втрачене посвідчення дитини збагатодітної сім’ї ВО 011103, видане06.06.2014р. на прізвище Дабика ДмитроСергійович, вважати недійсним.

Потрібна сім’я (бажано без дітей) длядогляду за людиною похилого віку(жінка) з проживанням в одномубудинку (всі зручності). Проживаннябезкоштовне, окрім оплати за газ –частково. Тел. 068 67 10 458.

Продається в с.Винятинці госпо-дарство: будинок зі всіма зручностями,присадибна ділянка, сад. Ціна дого-вірна. Тел. 097 339 6652.

Продам мінітрактор ДТЗ 244.5, привід4*4, 24 к.с., 3 циліндри, 2014 р.в.Новий,без пробігу. Можлива оплата части-нами. Тел. 0971587129

u КНИЖКОВА ПОЛИЦЯМинуло 110 років

від дня народженняОксани Іваненко, якаписала десятки творівдля дітей і дорослих,серед яких казки, вір-ші, оповідання, повіс-ті, романи, літератур-но-критичні статті, пе-реклади. З цієї нагодибібліотекарі районноїбібліотеки для дітей від-крили тематичну вик-ладку літератури «Не-повторна казкарка Ок-сана Іваненко», біля якоїзнайомили читачів із біо-графією авторки, розпо-відали про заповітні мріїОксани Іванівни. Одна ізних, що зародиласязмалку, писати для дітейі вести їх за допомогоюслова дорогою добра, а

інша – стати педагогом.Учні молодших класів

разом з бібліотекарем Л.І.Го-лоден мандрували в чарів-ний світ повчальних та при-родничих казок. Тут загово-рив до малят чарівник-лікар, який лікує «брехунів,боягузів, базік, ледарів, ітому подібних хворих, щозаважають жити собі й ін-шим». А лісові мешканціОксани Іваненко – ведмеді,чижі, білки, дикі яблуньки –будять у дітей добрі почуття,привчають берегти природу.За допомогою казок письме-нниця навчала дітей слухатий знати «мову матері-землі», любити свій край.Для читачів 5-9 класів

проведено огляд літератури,під час якого присутні прига-дали знайомі уже їм твори.Це «Тарасові шляхи», продитинство та юність Вели-кого Кобзаря. Вона немовпройшла разом з поетомнелегкими шляхами від Мо-ринців і Кирилівки до Петер-бурга, від Києва до Аралу,аж до останнього шляху,яким везли домовину зпрахом Кобзаря в ріднуУкраїну.Присутні зустрілися з ди-

тячими долями у розповідяхпро нелюдські страждання уповісті «Рідні діти», пере-неслися в історичні часиБогдана Хмельницького тапершодрукаря Івана Федо-

рова (повісті «Богдан Хмель-ницький» та «Друкар книжокнебачених»), пригадалисторінки життя МаркаВовчка з роману «Марія».Користувачі бібліотеки

прислухались до слів відо-мої письменниці, відчули їїболі. Надіємось, що вонизростуть справжніми пат-ріотами і впевнено підутьшляхами рідної України.

ОлександраТОПОЛЬНИЦЬКА,

заступник директорарайбібліотеки

по роботіз дітьми

8 № 38-39 (8470)

12 травня виповнилось 25 років головномуенергетику ВП НУБІП «Заліщицький аграрнийколедж ім.Є.Храпливого» Івану МихайловичуШАЦЬКОМУ. Щиросердечно вітаємо Вас,шановний колего, з прекрасним ювілеєм. Нехайдобро і щастя живуть у Вашому домі, тепло ріднихі близьких зігріває серце, а на життєвому шляхузустрічаються лише щирі й доброзичливі люди.Черпайте сили від весняних джерел, наснаги Вамта енергійності.Бажаєм щастя Вам людського, здоров’я зичимо міцного,Хай доля добра і ясна, несе Вам радощі з собою,Хай Вам всміхається весна, з її одвічною красою.Хай Матір Божа Вас охороняєІ Господь Вам з неба добро посилає.

З повагою - колективгуртожитку №1 ВП НУБІП України

«Заліщицький агроколедж ім.Є.Храпливого»

Розглянувши численні за-яви жителів та підприємцівміста Заліщики щодо розмірупайової участі у розвитку ін-фраструктури міста Залі-щики та з метою утриманняі розвитку його інженерно-транспортної та соціальноїінфраструктури відповіднодо статті 40 Закону України«Про регулювання місто-будівної діяльності», вра-ховуючи рекомендації по-стійних депутатських ко-місій з питань промисло-вості, будівництва, транс-порту, зв’язку, ЖКГ, побуто-вого і торгівельного обслу-говування населення та

благоустрою міста; з питаньсоціально-економічногорозвитку, фінансів, бюджетута власності, керуючисьстаттями 26, 59 Закону Ук-раїни «Про місцеве само-врядування в Україні»,Заліщицька міська радаВИРІШИЛА:

1. Внести зміни в рішеннясесії Заліщицької міської ради№1248 від 21.03.2013р. «Пропайову участь замовниківбудівництва у розвитку ін-фраструктури м.Заліщики»,а саме: в Додатку 1 «По-рядок залучення, розрахун-ку розміру і використання

коштів пайової участі у роз-витку інфраструктури містаЗаліщики», розділ 2 Розмірпайового внеску, в пункті2.2. - числа та слова замі-нити відповідно: «10 (де-сять)» на «4 (чотири)» та «4(чотири)» на «2 (два)».

2. Рішення сесії Заліщи-цької міської ради «Пропайову участь замовниківбудівництва у розвитку ін-фраструктури м.Заліщики»№1248 від 21.03.2013р.ізвнесеними змінами опуб-лікувати на офіційному сайтіЗаліщицької міської ради.

Алла КВАЧ,міський голова

У РІШЕННЯ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ№1248 ВІД 21.03.2013 РОКУ«ПРО ПАЙОВУ УЧАСТЬ ЗАМОВНИКІВ БУДІВНИЦТВАУ РОЗВИТКУ ІНФРАСТРУКТУРИ МІСТА ЗАЛІЩИКИ»

(РІШЕННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 25 КВІТНЯ 2016 Р. №365)

Свій день народження відзначає в цідні директор Зозулинської школи МаріяІванівна ГРОНСЬКА.Щиро вітаємо Вас, наша дорога колего,

і в день святковий Вам бажаємо всьогонайкращого, що є на цій землі. Щоб міц-не здоров’я завжди мали, щоб не за-кінчувались щасливі дні, зичим радості,

добра й достатку, а також злагоди в усьому і завжди.Хай доля буде, як волошка в житі, душа хай буде завждимолода, хай Матір Божа охороняє на многії і благії літа.Хай радість приносить Вам кожна година,Від горя хоронить молитва свята,Щасливою буде життєва стежинаДля Вас і родини на довгі літа.З повагою – колектив ЗОШ І-ІІІ ступенів

с.Зозулинці

Природа сповна наділилаЗаліщики мальовничимивесняними барвами, протебез дбайливих людських руксьогоднішні красоти завтраможуть перетворитися убур’яни та пустирі. Саметому працівники КП «Залі-щицьке міське комунальнепідприємство» виконуютьважливу й відповідальнумісію, підтримуючи чистотув місті.А напередодні Великодніх

свят їх активність ще більшепосилилася. Протягом двохмісяців працівники комуна-льної служби впорядко-вували у найпроблемнішіділянки міста, прибираливулиці, косили траву в скве-рах та придорожніх смугах,фарбували бордюри і лавки,білили дерева, а також

15 березня на територіїЗаліщиків розпочався дво-місячник з благоустрою. Назаклик про наведенняладу в місті відгукнулисяпрацівники підприємств,бюджетних установ, зак-ладів освіти, громадськіорганізації та інші.Активно прибирали, від-

значені ділянки та озеле-нювали їх, учні та педагогизагальноосвітніх шкіл, гім-назії, навчально-реабіліта-ційного центру, студенти ВПНУБіП України «Заліщицькийаграрний коледж ім. Є.Хра-пливого», а також праців-ники ДНЗ «Калинонька» й«Школи Монтессорі».Проявили ініціативність у

проведенні толоки жителімасиву «Сонячний» разом іздепутатами міської ради:Христиною Івануц, АнжелоюКріль, Галиною Федорчук,Оксаною Безушко, облаго-родивши вулицю Ущилівську.

Заліщани на чолі з депу-татом Степаном Бесідоювпорядкували вул. І.Котля-ревського поблизу р.Дністер.

Міська рада висловлюєподяку депутатам, праців-никам відділу освіти, йогозавідуючій Надії Підгребі, атакож директорам навча-льних закладів Л.М.Хребтак,

засипали щебенем тери-торію дитячого майданчика,що на центральній площі.Великий обсяг роботи поблагоустрою вдалося ви-конати в обох парках:зроблено санітарну обрізкудерев, вивезено їхнє гілля,встановлено смітники. Крімтого, комунальники навелилад на обох кладовищах довідзначення поминальнихднів: розчищено кущі, заси-пано доріжки, прибраносміття.Міський голова Алла Квач

висловлює щиру подяку КП«Заліщицьке міське кому-нальне підприємство»,зокрема, директору РомануВерхолі, головному інженеруЛюбомиру Качору, різноро-бочим Михайлу Ященку,Віктору Зайцеву, Руслану

Флягіну, ВолодимируМаснику, Дмитру Стефани-цькому, прибиральникамміської території Валентині йСтепану Галабурам, ОрисіКаралаш, Ярославу Шквар-ку, інспектору по благо-устрою Олександру Заянчко-вському, робітникам парківФедору Лопавчуку й ОлегуЦуканову. Окрема подякаСергію Гаврилюку за еко-логічну ініціативу в про-веденні толоки в нижньомупарку, а також іншим пра-цівникам комунальної служ-би - за належну підготовкуміста до травневих свят.Щиро бажаємо вам миру,

злагоди, сімейного добро-буту, сили й наполегливостіу подальшій праці.

Заліщицькаміська рада

О.І.Винницькому, О.Д.Вой-чишин, В.Є.Стояку, В.С.Глові,Б.С.Миронюку, Й.Є.Голо-вецькій, О.М.Дудар за розу-міння та співпрацю. Особ-ливо вдячні: директору НПП«Дністровський каньйон»Михайлу Шкільнюку, якийподарував місту 70 сад-жанців лип; голові районноїради Івану Дрозду - за до-

помогу в упорядкуваннітериторії по вул. 40 Років Пе-ремоги; директору ПП «По-рядок» Івану Пасічному - занадання техніки в прове-денні робіт з благоустрою.Слова вдячності надси-лаємо й заліщанам, які про-явили активну громадськупозицію, долучившись доприбирання нашого спільного

дому.Пам’ятаймо,

що проведе-ння двомісяч-ника з благо-устрою - це неразове мас-штабне приби-рання, а пос-тійний доглядза територія-ми міста та їхпідтримка вн а л е ж н о м устані. Томусподіваємося,що й надалікожен меш-канець містапідтримуватимепорядок, бочисто не там,де прибира-ють, а там, дене смітять.

Міськ-виконком

Зустрічі міського голови Алли Квач відбудуться: 13 травня 2016р. 0 19 год. зжителями вул.І.Богуна; 14 травня о 19 год. - з мешканцями округу №23(вул.С.Бандери №127-185Б). Запрошуємо до діалогу.

Міськвиконком

u ВАРТО ЗНАТИ

Середній місяць цьо-горічної весни виявивсяврожайним на змагальнітурніри тенісистів, де за-ліщицькі спортсмени непасли задніх. Зокрема, стар-товий тиждень квітня бувознаменований другимтуром Клубного чемпіонатуУкраїни серед дівчат 2004р.н. і молодших.Поєдинки проходили в

Кам ’янц і -Под ільськомуХмельницької області. ЗаЗбручем майстри настіль-ного тенісу з берегів Дністрау складі Роксолани Будник таГалини Демчук виборолидруге призове місце, про-пустивши на вищу сходинкуп ’єдесталу шани тількисильну команду зі столиціУкраїни – міста Київ. А требазазначити, що склад турнірубув дуже сильним, адже 16

команд, які брали участь уцих змаганнях, предста-вляли такі міста, як Львів,Запоріжжя, Івано-Франкі-вськ, Луцьк, Київ та інші.Екватор місяця (13-15

квітня) подарував шану-вальникам настільноготенісу Міжнародний турнір«Кубок Карпат-2016», денаші дівчата, мої колеги-подруги по спорту Роксоланата Галина, брали участь і вкомандному підсумку сталитретіми, а в очному поє-динку Роксолана перемоглаГалину в упертому супер-ництві за третє особистемісце.На цих змаганнях добре

виступили також братиДмитро та Андрій Зенюки,Владислав Долинчук, Ана-стасія Юрків та ІлонаЗахарій.

А перед «шутковоюнеділею» команда юнихтенісистів ЗаліщицькоїДЮСШ – вихованці Ярос-лава Ушія та Ольги Ма-малиги – виступили вТернополі, де РоксоланаБудник та Галина Демчукстали чемпіонами областісеред школярів у залікспартакіади Надзбруччя.Тренерський колектив,

дирекція Заліщицької ДЮСШта всі наші молоді спор-тсмени щиро вдячні нашимспонсорам – підприємцямОксані Навольській та Ва-силю Андрусику за фінан-сову підтримку тенісистівміста та сприяння у роз-витку спорту на берегахДністра.

Андріяна ІЛЬКІВ,спортсменка-

розрядниця.

u СПОРТ

У Тернополі відбулися фінальні змагання ХХ Спортивних ігор школярів. Наш районпредставляла волейбольна команда дівчат Нирківської школи, яка зайняла третє почеснемісце. На шляху до бронзи юні спортсмени під вмілим наставництвом тренера М.Р.Базюкау груповому турнірі здолали традиційно сильні збірні команди Чортківського, Борщівськогота Бучацького районів, у яких розвиток волейболу – на досить високому рівні.У фінальних змаганнях наша команда виступала у такому складі: Юлія Гнатюк, Сніжана

Котюк, Катерина Безушко, Анастасія Мельник, Галина Винниченко, Наталія Максимович,Юлія Вийванко, Валентина Адам. Крім команди Заліщицького району, за першість боролисяволейболістки Тернопільського, Теребовлянського та Лановецького районів. У підсумкуперемогу здобула команда з Теребовлі, ІІ місце – у дівчат із Тернопілького району, а вборотьбі за бронзу наші дівчата здолали представниць Ланівеччини. Нагороджуючиучасників змагань медалями та грамотами, організатори відзначили добру підготовку нашихволейболісток. Особливо ж раділи успіху команди учениці 7 класу, адже це перші нагородив їхній спортивній кар’єрі. Цьогоріч команду залишать тільки дві одинадцятикласниці,основний склад зберігається, що дозволить й далі успішно виступати.

Михайло БАЗЮК, вчитель фізичної культури школи с.Нирків