Деснянка вільна №402-403

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Любий читачу!Дяк уємо тобі за відданість «Деснянці вільній».Ми щасливі, шо ти був з нами увесь 2012 рік. Сподіваємося,

що передплатив нашу газету і на 2013-й. Тож , можливо, саме ти знайдеш під новорічною ялинкою головний приз для передплатників «Деснянки» – золоту каблучк у. А може, – аерогриль або сушк у для овочів та фруктів... Нехай пощастить саме тобі.

У новому році ти отримаєш багато цікавої, корисної та цінної інформації. Це ми точно обіцяємо.

Тож до зустрічі! Веселих свят!Відбувся обласний фестиваль-конкурс «жінка року-2012»

У Чернігові визначили кращу Снігуроньку

Іван Куровський:«Зміни будуть, і тільки на краще»

стор.10-11

стор.3

Колектив «Деснянки вільної»Колектив «Деснянки вільної»Колектив «Деснянки вільної»

Минулої суботи на Красній площі Чернігова відбулося відкриття центральної міської новорічної ялинки. Головною ж подією дня став Мороз-парад.

П е ре д н ов орі ч н е

Парад Дідів Морозів на Красній площі

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Такої кількості черво-них носів, шапок та шуб, стільки Дідів

Морозів та Снігуроньок, чортенят та сніжинок Чернігів ще не бачив.

А очолили дійство Діди Морози з оркестру вій-ськово-музичного цент ру Сухопутних військ Зброй-них сил України.

У цей морозний день для чернігівців на площі було організовано кон-цертно-розважальну про-граму за участю місцевих колективів та окремих ви-конавців, а також веселі конкурси.

стор.17

http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua2 № 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер

Нехай Новий рік ввійде

у ваші домівки щедрим і

веселим гостем, засіє ваші

родини злагодою, подарує

багато нових успіхів на

життєвих шляхах!

Бажаю, щоб для кожного

з нас цей рік став кращим

із к ращих , приніс добре

здоров’я, достаток , багато

радісних днів. А для нашої

Чернігівщини нехай він

буде роком справжнього

економічного піднесення,

результати якого відчує

кожна сім’я!

Добра і щастя всім вам!

Шановні друзі!

Щиро вітаю вас

із Новим роком та

Різдвом Христовим!

Народний депутатУкраїниІван КУРОВСЬКИЙ


радісних днів. А для нашої радісних днів. А для нашої

Чернігівщини нехай він

буде роком справжнього буде роком справжнього

економічного піднесення, економічного піднесення,

результати якого відчує результати якого відчує

Добра і щастя всім вам!Добра і щастя всім вам!

Щороку ми із захопленням і нетерпін-ням очікуємо на новорічні свята. Щоразу ми, українці, сподіваємося, що з настан-ням нового року Господь благословить нашу святу землю на процвітання, а кож-ну родину, кожну оселю – на добробут. Ми щиро віримо, що рік новий ради-кально змінить наше життя на краще, подарує затишок, додасть здоров’я на-шим рідним та близьким.

Бажаю, щоб у Новому році ваше життя поповнилося добрими справами, радіс-ними звістками і щирими людьми. Нехай у минулому залишаться усі негаразди та біди, а Новий рік та Різдво Христове сту-пають на поріг ваших теплих від щастя домівок радісним сміхом, благополуччям і достатком.

Минулий рік для нашої України був дуже нелегким. Ми всі стали заручника-ми ігнорування з боку влади, яка нехту-вала нашими правами, ми спостерігали за численними бійками у Верховній Раді, чули брехню від політиків. Знаю, у вас забирали останній кусень хліба, остан-ню копійку. Чиновники намагалися об-дурити вас, щоби набити власні кишені.

Але ми з вами вистояли, нам вистачи-ло сил, щоб витримати ці нелегкі випро-бування. Завдяки вашій підтримці, доро-гі мої земляки, я маю честь працювати і

виборювати для вас право на гідне жит-тя. Ви обрали мене, повірили у мої сили і, дай Боже, нам терпіння та відваги по-бороти усі труднощі у новому 2013 році.

Щиро вірю у те, що добро і здоровий глузд переможуть над свавіллям влади і вільними нарешті стануть політичні в’язні – Юлія Тимошенко, Юрій луценко та інші. Вітаю їх із Новим роком і зичу сил, здоров’я і наснаги у їхній бороть-бі за свободу.

А кожному з вас хочу побажати благо-получчя, добробуту та затишку, злагоди у родинах, людського щастя, здоров’я міц-ного, завжди гарного настрою і любові.

З новим роком, дорогі мої!З повагою і щирою любов’ю,

ваш назавжди олег ЛЯШКо,народний депутат України,

лідер Радикальної партії

Дорогі мої земляки!Вітаю вас і ваші родини з Новим 2013 роком

та Різдвом христовим!

с М ач н ог о!

ласунам у свято – радості багатоПідприємства Чернігова запропонували до новорічних свят нові солодощі і смачні продукти. Обласна дегустаційна комісія при ДП «Чернігівстандартметрологія» рекомендувала до виробництва торти, зефір, тістечка, що відповідають вимогам нормативних документів.

Про це повідомила секретар комісії Оксана Козинець.

– Три чернігівські виробники кондитерських та хлібобулочних виробів представили нові зразки своєї продукції, – сказала вона.

ТОВ «Альянс маркет» розширило асортимент своєї продукції тістечком «Вечірня казка», тор-тами «Горішок», «Натхнення», «Пташине моло-ко шоколадне», рулетом «Медовий з вишнями». Комісія оцінила торти у 5 балів (за 5-бальною системою).

ПАТ «Продовольча компанія «Ясен» предста-вила нові зефіри «Біло-рожевий», «Ванільний», «Сюрприз-преміум зі згущеним молоком». Фахівці оцінили їх на «відмінно».

Найвищі бали отримали і нові вироби ТОВ «Пава» – круасани з начинкою, виріб листковий «Слойка з сиром» та булка «Чернігівська».

– Дегустаційна комісія зробила висновок, що представлені зразки продукції відповідають вимогам нормативної документації та реко-мендовані до виробництва, – додала Оксана Козинець.

Нещодавно адміністрація Національного архітектур-но-історичного заповідника

«Чернігів стародавній» встанови-ла нові годівниці для підгодову-вання білок та птахів, які живуть на території чернігівського Валу. А зробили ці годівниці працівни-ки лісового господарства та ді-ти з Центру народних ремесел.

Тепер кожен житель Чер-нігова, гуляючи Валом, може зробити добру справу – пригос-тити білочок чимось смачнень-ким, адже взимку білкам дуже складно відшукати їжу.

Фото Віктора КОШМАлА

На Валу встановили годівниці для білочок д обра с П ра в а


№ 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

– Іване Івановичу, «Агро прогрес» і самостійно працював добре, був одним із найпотужніших агропід-приємств реґіону, так чому виникла потреба в об’єднанні?

– Звісно, справи у нас йшли непо-гано і можна було задовольнятись тим, що є. Але той, хто не розвива-ється, або розвивається повільно, в наш стрімкий час залишається поза-ду і зрештою програє. Я ніколи не розумів підприємців, які, приватизу-вавши якісь «свічні заводики», сидять на своїх майже збанкрутілих підпри-ємствах і не підпускають жодного інвестора. Те, що інвестиції можуть дати незрівнянно більші прибутки, їх не цікавить лише тому, що дове-деться ділитися з інвестором. Про збільшення надходжень до бюджету, створення робочих місць, реаліза-цію соціально-економічних програм у реґіоні мало хто думає. Для мене це неприйнятно.

У розвинених країнах сільське гос-подарство системно підтримують на державному рівні. Ми ж змушені са-мостійно шукати шляхи для розвитку. Партнерство – один із них.

– А чому партнером обрали са-ме ІМК?

– «Агропрогрес» та ІМК мають не тільки дуже подібний бізнес, в основі якого рослинництво і тваринництво. Наші компанії об’єднують, можна ска-зати, базові цінності, зокрема це і со-ціальна спрямованість роботи. Хочу наголосити, що наші партнери, як і ми, надають пріоритетного значення вирі-шенню соціальних проблем реґіонів, у яких системно працюють. Постійна спонсорська допомога школам, дитя-чим садочкам, ФАПам, ремонт доріг, освітлення населених пунктів – ось

лише невеликий перелік зробленого ІМК за п’ять років її існування.

Ми вже тривалий час успішно пра-цюємо з ІМК над багатьма проектами. Зокрема, це агрономічне планування, продаж сільгосппродукції, будівництво потужностей для сушіння та зберігання зерна тощо. А тепер вирішили співп-рацювати ще тісніше, з юридичним оформленням.

– Що дасть злиття підприємств конкретно для «Агропрогресу»?

– Після злиття ми ввійдемо в пер-шу десятку агрохолдингів України із земельним банком майже 120 000 га, в першу п’ятірку найбільших вироб-ників молочної продукції. Це відкри-ває великі можливості для залучен-ня інвестицій, до того ж, іноземних. Адже сьогодні економіка розвине-них країн вибудовується на роботі великих корпорацій – об’єднаннях підприємств. Завдяки масштабності вони знижують витрати як виробни-цтва, так і збуту, досить легко та на вигідніших умовах отримують кре-дити, що дає переваги перед кон-курентами та підвищує економічну ефективність. Це дозволяє корпора-ціям працювати стабільно за будь-яких умов. І саме сьогодні, в непро-сті для української економіки часи, це актуально як ніколи.

У нас величезні плани. В галузі зер-новиробництва оновлюватимемо парк техніки, впроваджуватимемо найновіші технології обробітку землі, нарощува-тимемо потужності зі зберігання зерна. У молочному тваринництві реконстру-йовуватимемо ферми та збільшувати-мемо надої. Плануємо багато іншого, але про це поговоримо пізніше.

– Люди остерігаються, що Ви не матимете в новій компанії достат-

нього впливу, щоб і надалі підтриму-вати той рівень соціальних стандар-тів, яким славився «Агропрогрес».

– Я – акціонер і почесний прези-дент новоствореної компанії і мати-му суттєвий вплив на її роботу. Для обох компаній, які об’єднуються, со-ціальна складова та відповідальність перед людьми, які довірили нам свої земельні паї, завжди були дуже важ-ливими. Тому ми не знижуватимемо цю планку і суттєву частину прибут-ків й надалі вкладатимемо, щоб у се-лах були лікарні, школи, дитсадочки, дороги, а люди – мали гідні умови життя. І що краще працюватиме біз-нес, то більше ми зможемо зробити для людей.

Також я активно працюватиму на Чернігівщині як народний депутат. І запевняю, що уважно слідкуватиму за ситуацією по округу та, за потреби, втручатимуся, надаватиму допомогу. Але я думаю, людям цікавіше дізна-тися не про мій статус, а про те, як усі ці зміни вплинуть на їхню роботу, на виплати за оренду паїв, загалом на їхнє життя. Тож насамперед відповім на питання, яке чую найчастіше – що-до виплат за оренду паїв. Вони одно-значно не зменшаться, а залишаться на рівні минулих років. Також запев-няю, що не плануємо жодних скоро-чень, навпаки нові проекти дадуть но-ві робочі місця. І звичайно ж, і надалі підтримуватимемо і розвиватимемо соціальну сферу.

Хочу запевнити наших пайовиків, працівників господарства, жителів на-селених пунктів, де ми орендуємо землю, – вам нічого остерігатися змін. Вони будуть тільки на краще.

РозмовлялаОлександра СелеЦьКА

а к т уа л ьн е ін т е рв’ю

Іван Куровський:«Зміни будуть,і тільки на краще»Минулого тижня деякі ЗМІ Чернігівщини поширили інформацію про те, що народний депутат України Іван Куровський «залишає» область, якою опікується понад десять років. Приводом для подібних чуток стало недавнє злиття заснованого ним підприємства «Агропрогрес» та холдингу «Індустріальна молочна компанія» (ІМК). Щоб отримати інформацію з перших вуст щодо цієї важливої для Чернігівщини події, ми звернулися безпосередньо до народного депутата.

Київська консалтингова фірма проводить набір співробітників для роз’яснення питань

із бухгалтерського та податкового обліку.

Повний соцпакет. Гідна офіційна з/п.Якщо потрібно, допомогаємо із житлом.

E-mail для резюме (з фото):[email protected]тел. (044) 454-12-71

ноВини

На Чернігівщині – зерновий рекорд!

Аграрії Чернігівщини в нинішньому році впритул наблизилися до тримільйонної позначки зі зби-рання зернових культур. Про це повідомили в

прес-службі головного управління агропромислово-го розвитку облдержадміністрації.

Так, загальний вал зернових культур Чернігівщини у 2012 році з урахуванням кукурудзи становить 2 млн 925 тис. тонн. Це абсолютний рекорд Чернігівської об-ласті. Середня врожайність - 43,1 центнера з гектара.

Обмолотивши 313,7 тисяч гектарів площ, зайнятих під кукурудзою, сільгоспвиробники намолотили 1 млн 942 тис. тонн зерна цієї культури. Врожайність кача-нистої становить 61,9 центнера з гектара. Це найви-щий урожай «королеви полів».

Цьогорічний обсяг урожаю зернових культур дає змогу не лише задовольнити внутрішні потре-би реґіону в зерні, а й експортувати суттєву час-тину врожаю.

На «Євробачення-2013» поїде Злата Огневич

У національному відбірному турі Злата Огневич

набрала 40 голо-сів і стала пере-можницею відбору. Співачка перемогла решту конкурсантів із суттєвим відривом – вона отримала найвищий бал від журі і найбільшу кількість SMS (понад 8 тисяч) від глядачів.

Злата Огневич уже двічі ставала фіналісткою відбір-них національних конкурсів «Євробачення» – у 2009-му та у 2010 роках. Перший раз вона поступилася місцем Альоші, другий – Мікі Ньютон.

Нагадаємо, 58-й міжнародний конкурс «Євро-бачення» відбудеться у Швеції, в місті Мальме, пів-фінали заплановані на 14 і 16 травня, фінал – на 18 травня 2013 року.

Переможницею «Євробачення-2012», фінал яко-го відбувся у Баку, стала співачка зі Швеції лорен. Гайтана, яка представляла Україну, посіла 15-те місце.

Киян у новорічну ніч розважатимутьДДТ і Руслана

У Києві на Майдані в новорічну ніч відбудеться п’ятигодинний музичний марафон на 50-метро-вій сцені, де виступатимуть українські і росій-

ські музиканти. Виступи запланували гурти «Воплі Відоплясова», «Mad Heads» і «ТНМК», «Друга Ріка», співачка Руслана, а також російські гості – леген-дарний гурт «ДДТ». лідер ДДТ Юрій Шевчук працю-вав над створенням нового альбому саме в Києві, тож зарядившись енергетикою української столиці, він вирішив вперше за 35 років зустріти Новий рік на сцені, і щоб вона обов’язково була в Києві. Група пообіцяла виконати свої безсмертні хіти, а також зовсім нові композиції. Руслана готує масштабне танцювальне шоу, в якому будуть задіяні акроба-ти. Також біля сцени буде обладнано інтерактивний майданчик, де кожен зможе привітати близьких із новорічними святами.



Сучасні золоті монети – не просто гарний подарунок. Це ще спосіб зберегти і примножити заощадження. Особливо, якщо врахувати, що вартість золота за останні п’ять років зросла в 1,5 раза і за прогно-

зами експертів протягом найближчих двох-трьох років ціни на золото підвищаться ще мінімум на стільки ж.

люди шукають стійкості, а золото завжди було і за-лишається головним орієнтиром і забезпеченням усіх грошових знаків у світі. Цікаво, що навіть за таких не-гативних подій, як подальший розвиток кризи в євро-зоні, вартість золота не постраждає.

Українці вже зрозуміли всю привабливість золотих монет як об’єкта інвестицій і з початку року придбали 908 тис. пам’ятних екземплярів на загальну суму 118 млн грн і 11,6 тис. інвестиційних монет майже на 40 млн грн. Тут варто згадати, що Нацбанк приступив до випуску ін-вестиційних монет лише на початку 2012 року. До речі, на відміну від пам’ятних і ювілейних монет із дорого-цінних металів, інвестиційні схожі на банківські злитки, оскільки їхня вартість більш стійка і прив’язана до зміс-ту металу, а не художньої або нумізматичної цінності.

Українці можуть спокійно зберігати свої заощаджен-ня в монетах із дорогоцінних металів, як внесок у до-рогоцінному металі, і отримувати свій стабільний від-соток, – вважає директор Інституту фінансово-еконо-мічних дослід жень, доктор економічних наук Ігор Івасів.

Наприклад, на кінець листопада вартість інвестиційної монети «Архістратиг Михаїл» зі срібла 999 проби у НБУ становить 345 грн, а в комерційних банках – близько 400 грн. Цю ж монету на нумізматичних форумах про-дають нині за ціною близько 420 грн.

До плюсів українських інвестиційних монет можна віднести високу прибутковість за умови зростання рин-кових цін на золото. Є можливість зворотного продажу монети НБУ за ціною, прив’язаною до офіційного курсу банківських металів. До того ж, на злитки та пам’ятні монети такі гарантії не поширюються. Варто відзначи-ти, що популярність українських інвестмонет і в тому, що їх звільнено від оподаткування, тоді як з початку року було введено ПДВ на купівлю іноземних монет. У разі вибору монет на подарунок або як інвестиції вар-то пам’ятати, що номінал значення не має, оскільки він не впливає на вартість. Важливіше за все звертати ува-гу на вагу металу і термін вкладення.

Побалувати себе або близьких блиском золота можна за досить доступними цінами. Нині вартість українських інвестиційних монет на ринку становить від 100 дола-рів, що по кишені середньостатистичному громадянину.

Альтернативою золоту можуть бути цінні папе-ри. Казначейські папери, які реалізує Ощадбанк за ціною 500 доларів США за одиницю, гарантують своїм вкладни-кам прибуток у розмірі 8% при обороті в два роки. До речі, прибуток повністю звільняється від оподаткування.

Такі новорічні подарунки стануть чудовим початком веселого свята і успішного року.

Олег ЯНІВеЦь

зве р ніт ь у в а г у

Золотопід ялинкуЩо ближче Новий рік, то більш нагальним є питання – чим новим і оригінальним порадувати рідних і близьких. Цьогоріч один із хітів – золоті монети. На думку астрологів вони будуть до смаку практичній і одночасно артистичній Змії, покровительці 2013 року.

А потім депутати заслухали та обговорили звіт голови ОДА Володимира Хоменка щодо ро-боти виконавчої гілки влади в

нинішньому році та проект бюджету на наступний. Загалом у порядку денному сесії значилося понад шістдесят питань.

Не стану деталізувати тези звіту голо-ви облдержадміністрації, їх оприлюдне-но на сайті головного органу виконавчої влади в області та в комунальній газе-ті. Зішлюся лише на такий факт. Один із узагальнюючих показників, який визна-чає рівень життя населення реґіону, – ін-декс людського розвитку, величина якого

певною мірою відображає ефективність діяльності органів державної влади. Так ось за цим показником у 2008-му році область посідала 23-тє місце в державі, у 2009-му – 19-те, у 2010-му 15-те, а в минулому – 8-ме.

Звичайно, тези звіту і їх узагаль-нений варіант, який виголосив при-сутнім у залі з сесійної трибуни пан Хоменко, не задовольнили опозицію, що цілком природньо. Тому вона вус-тами депутата Миколи Зверєва (партія ВО «Батьківщина») висловила недовіру оприлюдненим показникам. Мовляв, казати можна, що завгодно, а насправ-ді бачимо інше. Проте очільник вико-навчої гілки влади на диво стримано і спокійно запропонував опоненту спів-ставити наведені ним показники зі ста-тистичними даними.

Неоднозначну оцінку одержав і про-ект обласного бюджету на наступний рік. Комуністи та опозиція заявили, що за бюджет голодомору вони голосувати не будуть. Дивно. Та чи можна назвати цей проект «голодоморним»? Ось про-гнозовані видатки бюджету по деяких статтях. Їх, до речі, затверджено. На осві-ту фінансування зросте на 4,1% порівня-но із цьогорічним рівнем, на охорону здоров’я – майже на 29%, на соціальний захист населення – на 30%, культуру – майже на 26%, на фізкультуру і спорт – більше ніж на 6%... Вибачте, про який голодомор мова?

Звичайно, реалії можуть багато що підкоректувати. Схоже, деякі депутати отямилися. Бо проти проекту бюджету на наступний рік не проголосували ли-ше одиниці.

Взагалі обговорення проекту зали-шило гіркий присмак. А все тому, що культура дебатів, вибачте, опинилася на межі плінтуса. І тут не витримав депутат обласної ради Микола Рудько. Його при-страсний, емоційний та інтелектуально вишуканий виступ не залишив у залі ніко-го байдужим. Зіславшись на класиків, до речі, не наших, Микола Олександрович зазначив, що демократія – це добре. Але вища за неї – наша духовність. Тобто культура володіння цим інструментарі-єм суспільного буття. Важко заперечити.

А потім сесія працювала за звичним уже сценарієм. Депутати затвердили

програму економічного і соціального розвитку області на наступний рік. І бюджет, і програма будуються на жор-сткій системі ощадливого використання коштів. Тільки під пріоритети, які обі-цяють найвищу ефективність. Загалом же програма розрахована на підвищен-ня стійкості реґіональної економіки за рахунок її диверсифікації, модернізації виробництва та активізації внутріш-нього ринку, як підґрунтя зростання добробуту та підвищення якості життя населення.

Наступним кроком депутатів стало прийняття програми розвитку малого та середнього підприємництва на по-дальші два роки. Важливість її прийнят-тя продиктована нагальними потреба-ми вже сьогодні. Наступного року на її виконання буде виділено два мільйони гривень. Їх спрямують передусім на ре-алізацію освітніх програм, формування бізнес-культури у підприємницькому середовищі, підтримку молодіжних під-приємницьких ініціатив тощо.

У нашій області 243 об’єкти культурної спадщини містобудування та архітекту-ри, садово-паркового мистецтва, з яких 127 – національного значення. Як їх об-слуговувати і зберегти, на це спрямована обласна програма паспортизації об’єктів культурної спадщини на 2013–2020 роки.

Депутати також затвердили про-граму пожежної безпеки на території Чернігівщини на найближчі три роки, програми розвитку туризму до 2020-го року, рибного господарства до 2016-го року, відзначення державних та профе-сійних свят, ювілейних дат, заохочення за заслуги перед областю, проведення представницьких та інших заходів, вне-сли зміни до реґіональної програми комплексного розвитку лісового гос-подарства.

Сесія обласної ради вирішила також низку майнових, кадрових та інших пи-тань, розглянула депутатські запити. Депутати ухвалили рішення, зокрема, про створення лікувально-профілактич-ного закладу «Обласний центр екстрен-ної медичної допомоги та медицини ка-тастроф», який очолив Ігор Даниленко. Центр фінансуватиметься з обласного бюджету.

Олекса ДОРОШФото Віктора КОШМАлА

із се сії об л ас н ої ра д и

Як будемо жити завтраПриємні події передували роботі одинадцятої сесії обласної ради шостого скликання. З нагоди 80-річчя утворення області та 210-річчя Чернігівської губернії голова обласної ради Анатолій Мельник вручив депутатам державні та обласні відзнаки. Зокрема, орден «За заслуги» ІІ ступеня одержав заступник голови, керівник апарату облдержадміністрації Микола Стрілець. Вшанували на сесії і депутатів обласної ради, обраних народними депутатами України, мажоритарників Владислава Атрошенка та Миколу Рудьковського. За трибуною депутат обласної ради Микола Рудько

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

31 грудня19-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Цей магічний день дає

можливість відрізнити власні думки від сторонніх. Зазирніть у власну душу, проаналізуйте думки і вчинки.

Будьте обережні з новими ідеями, випадковими знайомствами. Не слід також укладати договори. Сни

можуть налякати, але це ілюзія – викиньте їх з голови.

51-Й НАЦ.

06.00 Шустер-Live. Краще за рiк

10.00 Пiдсумки року10.55 Бенефiс К.Новикової13.00 Новорiчний жарт

з В.Данильцем та В.Моїсеєнком

16.45 «Новорiчнi зустрiчi». М.Поплавський

18.25 Концертна програма «Зiрки запалюють Но-вий Рiк!»

19.15 «Мелодiя двох сер-дець». С. та В.Бiлоножки

20.55 Пiдсумки дня21.15 «Мелодiя двох сер-

дець». С. та В.Бiлоножки (продовження)

22.10 Новорiчий вогник на Першому

23.50 Новорiчне привiтання Президента України

00.00 Новорiчий вогник на Першому (продовження)

00.35 Концертна програма «З Новим Роком! Леген-ди ВIА 70-80-х»

02.15 Фольк-music. З Новим Роком!

КАНАЛ 1+1 06.45 «Авторадiо. Дискоте-

ка 80-х»08.20 Х/ф «Кур’єр» 110.00 Х/ф «Ягуар»11.50 Х/ф «Пiзанська вежа»13.45 Х/ф «Iронiя долi, або З

легкою парою!» 117.15 Х/ф «Iронiя долi. Про-

довження» 119.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»20.15, 00.00 «Новорiчний

Вечiрнiй квартал»23.55 «Новорiчне привiтання

Президента України В.Януковича»

00.35 «Супердискотека 90»04.05 «Олiв’є-шоу – 2012»

ІНТЕР 08.10 Х/ф «Артистка»10.15 Мюзикл «За двома зай-

цями»12.25 Х/ф «Любов i голуби»14.35 Концерт «День Наро-

дження Iнтера»16.40 Х/ф «Кавказька поло-

нянка, або новi пригоди Шурика»

18.20, 20.45 Концерт «Новорiчний вечiр з М.Галкiним i М.Басковим»

20.00 «Подробицi»22.00 Мюзикл «Новорiчнi

Свати»23.55 «Новорiчне привiтання

Президента України»00.00 Концерт «Кращi пiснi»01.30 Концерт «Дискотека 80-х»04.00 М/ф «Свято новорiчної

ялинки»

СТБ 03.05 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5» Гала-концерт. Оголошен-ня переможця»

06.00, 16.10 «Все буде до-бре!»

07.40, 18.10 «Неймовiрна правда про зiрок»

09.00 «Моя правда. Невiдомi чоловiки Наталi Могилевської»

10.00 Х/ф «Сiм верст до не-бес» 1

12.05 Х/ф «Моя мама – на-речена» 1

13.45 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»

20.00, 00.01 «Х-Фактор – 3»23.55 Новорiчне привiтання

Президента України В. Януковича

00.00 «З Новим Роком!»

ICTV 06.05 Х/ф «Рiздвяна iсторiя.

Скрудж»08.00 М/ф «Карлик Нiс»09.50 Х/ф «Особливостi

нацiонального полювання»11.50 Х/ф «Особливостi

нацiональної риболовлi»13.55 Х/ф «Особливостi

нацiонального полювання у зимовий перiод»

15.40 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй»

17.10 М/ф «Добриня Микитович i Змiй Горинович»

18.25 М/ф «Iлля Муромець i Соловей-розбiйник»

20.10 Х/ф «Три горiшки для По-пелюшки»

22.05 Х/ф «Наша Russia: Яй-ця долi»

23.55 Поздоровлення Прези-дента України В.Януковича

00.00 Велика рiзниця03.25 Х/ф «Подвiйна гра». 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.55 Х/ф «Королiвська спад-

щина»07.25 Х/ф «Випадковий

шпигун»08.55 М/ф «Черепашки

нiндзя»10.40 Х/ф «Санта Джунiор»12.30 Х/ф «Фред Клаус, брат

Санти»14.30 Х/ф «Ельф»16.10 Т/с «Татусевi дочки»18.35 ШоумаSтгоуон23.55 Президент00.00 Х/ф «Найкращий

фiльм-2» 201.40 ШоумаSтгоуон. Краще03.35 Файна Юкрайна

ТОНІС 07.00 Х/ф «Мистецтво жити в

Одесi» 108.55, 14.40, 18.55, 19.55 Погода09.00 Елiна Бистрицька. Серце

красунi10.00 Луна джунглiв11.00 Х/ф «В пошуках капiтана

Гранта» 1 с. 114.45, 00.45 Ах! або Старовин-

ний кiноводевiль19.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. В’ячеслав Добринiн20.00 Ронiн. Астролог Т.

Нiколаєнко21.30 Едуард Хiль: сто хiтiв ко-

роля естради22.30 I жартома, i всерйоз.

Кiноконцерт23.15, 00.00 Такi знайомi мелодiї...

Новорiчна програма23.50 Новорiчне поздоровлен-

ня Президента України01.25 Х/ф «Мама» 102.55 Вас запрошує Софiя Ро-

тару

ТЕТ 06.50 Дiзнайся як08.30 М/с «Даша-

дослiдниця»09.20 М/с «Лiло i Стiч» 109.40 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка» 109.55 М/ф «Кришталик i

Пiнгвiн» 111.15 Х/ф «Хто цей Сан-

та?» 113.00 М/ф «Тарзан i Джейн» 114.20 Т/с «Моя прекрасна

няня» 116.15 Х/ф «Подарунок на

Рiздво» 117.50 Х/ф «Нiч у музеї» 119.50, 23.25, 00.05 Вiталька.

Новий рiк21.00, 00.35 Вiталька23.55 Вiтання Президента01.25 Х/ф «Борат» 302.40 Кузня зiрок 3

ТРК «УКРАЇНА» 07.30 Х/ф «Вже хто б гово-

рив – 3» 109.10 Х/ф «Моя жахлива

нянька» 110.45 Х/ф «Полуничний рай» 114.00 Х/ф «Вiддiлок. Знову

Новий!» 115.45 Х/ф «Глухар. Знову Но-

вий!» 117.20, 04.00 Концерт «Дуже

Новий рiк»20.20 Х/ф «День Додо» 122.00, 00.00 Блакитний

вогник на Шаболовцi – 2013

23.55 Новорiчне привiтання Президента України В.Ф.Януковича

01.00 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2012. Краще

НТН 06.30 Х/ф «Дежа вю» 108.25 Х/ф «Справжнiй Дiд

Мороз» 110.10 Х/ф «Принцеса на бо-

бах» 112.25 Х/ф «Бiлi роси» 114.20 Х/ф «Приморський

бульвар» 117.00 Х/ф «Людина з бульва-

ру Капуцинiв» 119.00 Х/ф «Бережiть жiнок» 121.45 Мюзикл «За двома

зайцями»23.55 Новорiчне звернення

Президента України00.00 Концерт М.Галкiна

«Ми знову разом»02.15 Х/ф «Неваляшка» 203.35 М/ф «Ходячий за-

мок» 105.30 М/ф «Ну, постривай!»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»09.25 Х/ф «Я буду вдома на

Рiздво» 111.05 Х/ф «Родина напро-

кат» 112.50, 23.00 «Велика

рiзниця»13.45, 00.50 Мюзикл «Одно-

класники»17.25 «КВК– 2012. Вища лiга.

Фiнал»20.00 «Велика Рiзниця» в

Одесi22.00 «Вечiр. Паша. Зорi.»04.00 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00

Новини06.05 Телеканал «Добрий

ранок»10.15 Х/ф «Дiвчата»11.50 Новорiчний «Єралаш»12.15 М/ф «Iван Царевич i

Сiрий Вовк»13.35 Х/ф «Попелюшка»15.15 Х/ф «Любов i голуби»17.00 Х/ф «Iван Васильович

мiняє професiю»18.30 Х/ф «Iронiя долi, або З

легкою парою!»21.40 Проводи Старого року23.55 Новорiчне звернення

Президента Росiйської Федерацiї В. В. Путiна

00.00 Новорiчна нiч на Пер-шому

02.30 «Дискотека 80-х»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 11.15 Дивовижнi пар-

ки розваг08.00 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi09.50, 12.15, 19.00 Сiм чудес

України10.10, 16.30 Навколо свiту14.30 Лекцiї та подiї17.30 Цивiлiзацiя. Служба

Безпеки ОУН. Зачиненi дверi

19.30, 03.00 Jazz iз Олексiєм Коганом

20.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко22.00 Смак Європи23.00 Шалений тиждень23.45 Новорiчне привiтання00.00 Краща музика року з

Марiчкою Бурмакою02.00 Гулєй. Перкалаба04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Дiвчата з Ново-

липок» 1

TVCI 08.15 Х/ф «Пригоди Буратiно»10.30 Гала-концерт «Пiснi

Росiї»11.30, 14.30 Подiї11.45 «Iсторiя держави

Росiйської»12.15 Х/ф «Летюча миша»14.45, 23.05 Х/ф «Гасiть

свiтло»16.00, 04.55 «Новий Рiк з до-

ставкою додому»16.55 Х/ф «Iсторiя любовi,

або Новорiчний розiграш»

18.15, 04.05 Одноактний ба-лет «Вечiр у тавернi»

18.55 Х/ф «Посилка з Марса»20.55, 22.00 Москва. Новий

Рiк у прямому ефiрi21.55 Новорiчне звернен-

ня Президента РФ В.В.Путiна

00.25 Фiльм-концерт «Валерiй Леонтьєв. Час мчиться, начебто верш-ник!»

01.40 Х/ф «Фантазiї Фаря-тьєва»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 Мультфiльми08.00 «Цiна перемоги»09.00, 16.00 Т/с «Плата за

любов»10.00 Т/с «Ментiвськi вiйни

– 6»10.50 «Мегаполiс»11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою.12.00 Д/ф «Мiстифiкатори.

Продати жах Амiтiвiлля»13.00 Х/ф «Ченч»14.30 «Росiйський акцент»

«Життя собаче»15.00, 17.00 «Особлива дум-

ка»18.00 Х/ф «Карнавал» 12 +20.30, 00.00 «Пiсня року. Ви-

бране»21.00 Мультфiльми21.30 «Американська лiга

КВК – 2012»01.30 Х/ф «Собака на сiнi»04.00 Х/ф «Солом’яний капе-

люшок»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Провiнцiали»

08.30 «Важко жити легко»

Концерт М.Задорнова

10.10 «Байки Країни Рад»

12.00 «Веселi хлопцi»

12.50 «На курячих нiжках»

13.40 «Братки по кровi»

14.30 «Золотi телята»

15.30 «Бурда i мода»

16.20 «Знай наших»

17.00 «Сексмiсiя»

18.00, 22.00 «Легенди Ретро

FM» Краще

21.55 Новорiчний вiтання

Президента Росiйської

Федерацiї В.В.Путiна

РТР-ПЛ. (СНД) 03.50 Х/ф «Вусатий нянь»05.00 Х/ф «Стрiляй негайно!»06.50 Х/ф «Чарiвники»09.40 «Кращi пiснi-2012».

Святковий концерт11.35, 12.25 «Королi смiху»12.00 Вiстi14.50 Х/ф «Якось у Новий

рiк»16.40 «Танцi з Зiрками». Га-

ла-концерт18.20 Муз.комедiя «Червона

Шапочка»20.30 «Новорiчний парад

зiрок»21.55 Новорiчне привiтання

Президента РФ В.В.Путiна

22.00 Новорiчний Блакитний вогник – 2013

02.30 Велика новорiчна дис-котека

НТВ-МИР 05.10 «Ви будете смiятися!»06.00, 08.00, 11.00 Сьогоднi06.20 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.25 Росiйська начинка08.55 «Чудо технiки»09.25 Їмо вдома!10.00 Дачна вiдповiдь11.30 «Проспiвано в СРСР:

«Iронiя долi...»12.25 Х/ф «Глухар у кiно»14.10 I знову здрастуйте!

Новорiчний випуск15.05 Т/с «Подружжя»17.00 Х/ф «День Додо»18.50 «Говоримо i показує-

мо». Новорiчний випуск21.55 НОВОРIЧНЕ ЗВЕРНЕННЯ

ПРЕЗИДЕНТА РОСIЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦIЇ В.В. ПУТIНА

22.05 «Агов, Розгуляй!» Фес-тиваль гарної музики

00.45 «Глухар. Приходь, Но-вий рiк!»

02.40 «Новорiчне караоке»

2+206.00 СоюзМультфiльм 108.10, 21.10, 00.05 «Шалене

вiдео по-українськи»08.35, 19.00 «Облом UA»09.10 М/с «Бен-10.

Iнопланетна надси-ла» 1

09.35 Х/ф «Острiв головорiзiв»

11.40 Т/с «Пригоди Мерлiна» 1

14.05 Х/ф «Дiти шпигунiв-3» 1

15.40 Х/ф «П’ятий елемент» 1

18.00 «Профутбол. Найкращi моменти»

18.40, 04.20 «Ульотне вiдео по-росiйськи»

20.00 «Бiйцiвський клуб»21.20 «Угон по-нашому. Най-

краще»23.55 Новорiчне звернення

Президента України В.Ф. Януковича

00.00 «Шалене вiдео по-українськи: новорiчна 20-ка»

01.05 Х/ф «Еммануель» 3

РЕТРО 05.25, 11.30, 17.50 «Обереж-

но, модерн!»05.55, 12.00, 18.20, 01.45 Т/с

«Дурням щастить»06.55 Х/ф «Як вийти замiж

за мiльйонера»08.45 «Я зайнятий. У мене

ялинки»09.40 «XX столiття:

Найвидатнiшi моменти iсторiї»

12.40 «Top of the Pops «Going Solo»

13.20 Х/ф «Дракони наза-вжди»

15.00 «Top of the Pops 03 «The 70s»

16.10 «Премiя «Овацiя»19.25 Х/ф «Укол парасоль-

кою»21.00 «Top of the Pops 05

«Male Solo Artists»22.00, 23.40, 01.15

Новорiчний святковий концерт «Блакитний вогник»

02.15 Х/ф «Сверблячка сьо-мого року»

БІЛОРУСЬ ТБ 06.55 Доброго ранку,

Бiлорусь!08.00, 11.00, 14.00 Новини08.25 «З Новим роком по-

здоровляє Бiлорусь». Концерт

13.05, 03.30 Новорiчний тиждень. Вечiр з Лари-сою Грибальовою

14.15 Новини регiону16.30 Євробачення 2012.

Концерт17.25 «Дiаманти для Джу-

льєти». Новорiчна аван-тюрна комедiя

18.15 24 питання18.45, 20.30 «Чарiвники».

Музична комедiя20.00 Панорама21.55, 23.05 «Мiсце зустрiчi –

Новий рiк!»22.50 Новорiчне поздо-

ровлення Президен-та Республiки Бiлорусь Олександра Григоровича Лукашенко

01.10 «Снiжна любов, або Сон у зимову нiч». Лiрична мелодрама

ТК «ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Запитай у влади

7.30,11.30 Тема тижня

8.00,12.00, 18.30, 20.30,

23.00,05.20 ТОНІС

9.00 Дитяча сторінка

9. 30 Релігійна сторінка

10.00 Музика на каналі

17.00 Новорічна музична

мозайка

19.00, 22.00 З Новим роком!

03.20 Культурно-просвіт-

ницькій канал «Скарбни-

ця духовності»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Популярна наука07.50, 13.50 Фантасти-

провiсники08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Патентне бюро09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 10.05, 15.10, 15.35,

04.25, 04.50 Як це зро-блено?

10.30, 17.00 Мега-будiвництва

11.20, 18.40, 02.15 Незвичайнi перегони

12.10, 12.35, 21.10, 21.35, 23.40, 00.05, 05.15, 05.40 Крутiше не придумаєш

14.45, 03.05 За гранню17.50, 00.35, 06.05 НАСА19.30, 22.00, 01.25 Мегасвiт20.20, 22.50, 03.35 Discovery

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Башмачник»10.00 «Невiдомий»12.00 «Вiтер надiї»13.30 «...А ви кохали коли-

небудь?»15.00, 16.30 «Буднi i свята

Серафiми Глюкiної»18.00 «Два капiтани»20.00 «Бiлявка за рогом»22.00 «Бабiй – II»00.00 «Таємна сила»01.30 «Шерлок Холмс i док-

тор Ватсон»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00, 03.00 «Вiртуальний ро-

ман» комедiя09.00 «Гасiть свiтло!» мелодрама11.00, 01.00 «Снiгова людина»

мелодрама13.00 «Ой, мороз, мороз!»

комедiя15.00 «Iронiя долi. Продовжен-

ня» мелодрама17.00 «Ялинки» комедiя19.00 «Мiй хлопець – янгол»

фентезi21.00 «Снiг на голову» мелодрама23.00 «Снiгова королева» ме-

лодрама

TV 1000 08.00 «Скубi-Ду 2: Монстри

на свободi» бойовик09.50 «Авансцена» драма12.00 «Лемонi Снiкет: 33 не-

щастя» пригоди14.00 «Шпигун по сусiдству»

комедiя16.00 «Школа року» муз.

комедiя18.00 «Вiйна свiтiв» фантастика20.10 «Сонна лощина» жахи22.10 «Учитель на замiну»

драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Асис-

тентка» Трилер09.30, 17.30, 01.30 «Рiздвяна

аварiя» Драма11.05, 19.05, 03.05 «Тариф

Новорiчний» Комедiя12.35, 20.35, 04.35 «Молода

Вiкторiя» Мелодрама14.25, 22.25, 06.25

«Ультрафiолет» Бойовик

ENTER-ФІЛЬМ 08.30 Х/ф «Русалонька»10.00 Документальний

фiльм про Кiно11.00 Т/с «Секретна служба

Його Величностi»13.00 Х/с «Плюмбум, або не-

безпечна гра»14.45, 16.15, 17.35, 18.55,

20.25 Х/ф «Гостя з май-бутнього»

21.45 Х/с «Дванадцять мiсяцiв»

00.45 Х/с «Юнiсть Петра»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Москва. Три

вокзали – 4». 12 с. «Сибiрський подарунок».

20.00 Т/с «Агент особливого призначення». ф.3. «Сонь-ка – Золотi руки». 1 ч.

21.00 Т/с «Мент у законi – 3». ф.3. «Марiонетки». 2 с.

22.00 Т/с «Ера Стрiльця». 3 с.23.00 Т/с «Крiт». 3 с.00.00 Т/с «Росiйський шоко-

лад». 3 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.10 «Болт i Блiп

поспiшають на допо-могу»

06.00, 16.10 «Любов»08.00, 18.00 «Паралельнi

свiти»10.00 «Здоровань»12.00, 22.00 «Вихiднi»14.00, 00.00 «Людина

нiзвiдки»20.00 «Як божевiльний»02.10 «Темна конячка»

ГУМОР ТБ 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка

для дитинки»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Мiсiс Санта Клаус»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова

черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Силач Санта

Клаус»

ІМЕНИННИКИ:Віра, Віктор, Володимир, Георгій, Єлизавета,

Зоя, Іван, Ілля, Марк, Мартин, Михайло, Модест, Микола, Севастьян, Сергій, Софія,

Фаддей, Федір

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 08.35, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.30, 23.45,

00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-

новини»08.15, 08.50 «Хронiка тижня»08.25, 08.45, 09.50, 10.10,

12.30, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»

09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-мент»

10.30, 11.20, 12.15 «Суспiльно-полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

16.10 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10

«Час. Пiдсумки дня»21.40, 03.00 «Час-Тайм»22.15 «Податковий щоден-

ник»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ

08.00 «Тиждень»08.50 Х/ф «Снiгова коро-

лева»10.10 Фабрика iдей10.40, 02.20 Х/ф «Джентель-

мени удачi»12.05, 13.15, 22.30, 23.20,

00.45 Музичний калей-доскоп

12.30 Кiноiсторiї нашого часу13.05, 20.00 Телеоб’єктив14.00 Побрехеньки14.30 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Казка «Дюймовочка»20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Х/ф «Операцiя «И»23.05 До речi про речi00.00, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Наодинцi з усiма

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва

06.05, 07.45, 08.55, 23.30 По-

года

06.10 Концерт «Легенди ВIА

70-80-х»

07.50 Ток-шоу «Дружина»

08.20, 21.50, 23.00 Мiсце

зустрiчi

09.50 Фольк-music. З Новим

Роком!

15.50 Бенефiс В.Данильця та

В.Моїсеєнка

19.40 Гранд-шоу

М.Поплавського «Я лю-

блю тебе, Україно!»

22.55 Трiйка, Кено, Максима

23.35 Новий рiк з доставкою

додому

00.10 Концерт «Ми ще

заспiваємо»

01.25 Фольк-music

02.20 Шеф-кухар країни

03.10 Х/ф «Подвиг

розвiдника»

04.35 Х/ф «Попелюшка»

КАНАЛ 1+1 06.40, 05.35 «Дискотека

90-х»08.20 «Концерт «Океан Ель-

зи» – Дольче Вiта»09.20 «Сонце. Сольний кон-

церт Анi Лорак»10.15 Х/ф «Пригоди бобре-

нятка» 111.45 Х/ф «Великий» 113.40 Х/ф «Iронiя долi. Про-

довження» 115.45 «Новорiчний Вечiрнiй

квартал»19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»20.00 «Новорiчний вечiр з

М. Галкiним i В. Зелен-ським»

22.40 Х/ф «Троє i снiжинка» 1

00.15 «Концерт групи ВВ»01.45 «Олiв’є-шоу – 2012»

ІНТЕР 05.05 Мюзикл «Карнавальна

нiч на Iнтерi»07.55 Х/ф «Нiч закритих

дверей»09.45 Концерт «20 кращих

пiсень року»12.10, 03.15 Мюзикл «Мо-

розко»14.10 М/ф «Шрек»15.45 Х/ф «Гаррi Поттер i

Фiлософський камiнь»18.15 Концерт «Кращi пiснi»20.00, 02.50 «Подробицi»20.25 Концерт «Парад зiрок»22.05 Х/ф «Нiч самотнього

пугача»23.45 Новорiчний вогник

«Однокласники»

СТБ

05.15, 01.35 Х/ф «Покровськi

ворота» 1

07.35, 16.20 «Все буде до-

бре!»

09.15, 18.10 «Неймовiрна

правда про зiрок»

10.55 Х/ф «Лузер» 1

13.05, 23.05 Х/ф «Дiд Мороз

мимоволi» 1

14.40 Х/ф «Зимовий сон» 1

20.00 «Х-Фактор – 3»

00.40 Т/с «Доктор Хаус» 1

03.50 Нiчний ефiр

ICTV 05.15, 06.35 Погода05.20 Свiтанок06.40 М/ф «Балто-2: Шлях

вовка»07.55 Х/ф «Каспер»09.45 Т/с «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна». Всi серiї!!!

16.45 Х/ф «Назад у май-бутнє»

19.00 Х/ф «Назад у майбут-нє-2»

20.55 Х/ф «Назад у майбут-нє-3»

23.10 Х/ф «Подвiйна гра». 200.45 Х/ф «Крутий свiт». 202.25 Х/ф «Рiздвяна iсторiя.

Скрудж»03.55 Х/ф «Доростаючий

бiль». 2

НОВИЙ КАНАЛ

05.30 «Бременськi музи-

канти»

06.30 «Панi Метелиця»

07.35 «Братик i сестриця»

08.40, 18.35 ШоумаSтгоуон

13.20 Т/с «Татусевi дочки»

15.45 Т/с «Щасливi разом»

23.30 Х/ф «Найкращий

фiльм-2» 2

01.20 Х/ф «Мiсто грiхiв» 3

03.15 Х/ф «Наша людина в

Гаванi»

04.50 Т/с «Веронiка Марс»

ТОНІС 06.25 Духовне життя тварин06.50, 22.00 Новорiчне еспрессо08.55, 14.40, 19.55 Погода09.00, 19.00 В гостях у Дми-

тра Гордона. В’ячеслав Добринiн

11.00 Х/ф «В пошуках капiтана Гранта» 2 с. 1

13.00, 03.35 Творчi зустрiчi. Єв-ропейський джазовий ор-кестр у Києвi

14.05 Ронiн. Астролог Т. Нiколаенко14.45 Едуард Хiль: сто хiтiв ко-

роля естради15.45 I жартома i всерйоз.

Кiноконцерт16.40 Д/ф «Супер-крiт» 117.40 Вас запрошує Софiя Ротару20.00 Улюбленець долi. Юрiй

Яковлєв21.00 Лiя Ахеджакова. Малень-

ка жiнка у великому кiно00.30 Амурнi мелодiї 301.25 Х/ф «Першi 9/2 тижнiв»

3

ТЕТ 06.00 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-


Пустотлива сiмейка» 109.55 Х/ф «Рiздвяне бажан-

ня Рiчi Рiча» 111.25 Х/ф «Подарунок на

Рiздво» 113.00 М/ф «Тарзан 2» 114.10 Х/ф «Нiч у музеї» 116.15 Т/с «Моя прекрасна

няня» 117.15 Одна за всiх18.10 Вiталька. Новий рiк19.20 Вiталька21.55 Х/ф «Стиляги» 200.20 Х/ф «Борат» 301.40 Кузня зiрок 3

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Концерт «Дуже Но-

вий рiк»06.30, 05.10 Срiбний апель-

син08.10 Х/ф «Майор Пейн» 109.40, 03.30 Х/ф «Моя жах-

лива нянька – 2» 111.30 Х/ф «День Додо» 113.00 Блакитний вогник

на Шаболовцi – 2012. Краще

15.45 Х/ф «Кожен за се-бе» 1

19.00 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2013

21.50 Х/ф «Вийшов їжачок з туману» 1

01.25 Щиросерде зiзнання. Погуляли

02.00 Х/ф «Моя жахлива нянька» 1

НТН 06.20 М/ф «Свято новорiчної

ялинки»08.00 М/ф «Дванадцять

мiсяцiв»09.00 М/ф «Жив собi пес»09.15 М/ф «Ходячий за-

мок» 111.15 Х/ф «Силач Санта-Кла-

ус» 113.00 Концерт М.Галкiна «Ми

знову разом»15.20 Мюзикл «Шале-

ний день, або Весiлля Фiгаро»

18.00 Х/ф «Сiм пригод Синд-бада»

19.30 «Найкращi бої братiв Кличкiв»

21.15 Х/ф «Пригоди на «Посейдонi» 1

00.30 Реалiтi-шоу «Резервiсти»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»12.00 Х/ф «Джек Фрост.

Снiговик» 113.40 Х/ф «Дiти без нагля-

ду» 115.00 Т/с «Сiндбад»16.45 «Три сестри»18.00, 23.35 Мюзикл «Дуже

новорiчне кiно, або Нiч у музеї»

20.00, 22.45 «Розсмiши комiка»

20.50 «Велика рiзниця «01.35 Х/ф «Близнюк» 203.20 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 08.15, 18.50, 23.40,

00.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45, 00.35,

02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»

07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»

08.20 «Новини Київщини»08.40, 09.50, 12.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»

09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»03.20 «Час спорту»»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Феєрiя мандрiв»

ОБЛАСНЕ ТБ

08.00, 20.00 Телеоб’єктив08.10 Студiя «Дiалог»08.40 Х/ф «Попелюшка»10.00, 12.25, 13.35, 14.25,

20.15, 22.35, 23.30, 01.20 Музичний калейдоскоп

10.55, 02.25 Х/ф «Ця весела планета»

12.50 Оплески13.10 До речi про речi13.15 Свiт професiй14.00 Казка «Бджiлка»14.45 Мандри кота Фiнiка15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.40 На сiльських пере-

хрестях20.45 Вечiрня казка21.00 Х/ф «Дiамантова рука»23.00 Вiдкрий для себе

Україну00.05, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Концерт естрадної

музики01.00 Диво рукотворне

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00 «Дискотека 80-х»07.00 «Iван Царевич i Сiрий

Вовк»08.25 Х/ф «Дiвчата»10.00, 12.00 Новини10.15 Х/ф «Любов i голуби»12.10 Х/ф «Iван Васильович

мiняє професiю»13.40 Х/ф «Iронiя долi, або З

легкою парою!»16.50 Х/ф «Iронiя долi. Про-

довження»18.40 «Двi зiрки». Великий

новорiчний концерт20.45 Х/ф «Брильянтова

рука»22.20 «Червона зiрка» пред-

ставляє «20 кращих пiсень року»

00.25 Х/ф «Труффальдiно з Бергамо»

02.35 Х/ф «Жiнка, що спiває»03.55 Х/ф «Не може бути!»05.30 М/ф «Падав торiшнiй

снiг»


ки розваг08.00, 13.00, 20.30, 23.00

Сьогоднi08.30, 10.10, 16.30 Навко-

ло свiту09.30, 12.15, 13.30 Сiм чудес

України14.30 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко15.30 Смак Європи17.30 Х/ф «Атентат. Осiннє

вбивство в Мюнхенi20.00, 04.00 Клiпи Jazz з

Олексiєм Коганом21.00 Музика для дорослих23.30 Шоу Фрая та Лорi00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.30 Х/ф «Забута мелодiя»

1

TVCI 06.00 Х/ф «Посилка з Марса»08.00 «Хочу все знати»08.10, 17.10 М/c «Принцеса

Фантагiра»08.35 «Панянка i кулiнар»09.00, 17.45, 00.05 Т/с «Ма-

руся»09.45, 14.45, 23.20 Т/с «Небо

i земля»10.25 Будинок з iсторiєю.

«Будинок Єрмолової»11.05, 19.05, 02.30 Т/с «Золо-

то Трої»11.55, 17.30 «Iсторiя держави

Росiйської»12.05, 18.30, 03.20 «Хронiки

московського побуту. Мода з комiсiонки»

12.45, 20.20, 04.10 Х/ф «Жiноча логiка»

14.30 Подiї15.25, 00.50 «ВIА Хiт-парад»20.00 М/ф «Коли запалю-

ються ялинки»22.05 Д/ф «Великi грошi.

Спокуса i проклiн»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00, 10.30 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Х/ф «Потапов, до до-

шки!»11.00 Х/ф «Радостi i смутку

маленького лорда»12.30 «Американська лiга

КВК – 2012»15.00, 00.30 Х/ф «32-е груд-

ня»16.30, 02.00 «Здивуй мене»18.30 Х/ф «Моє велике

вiрменське весiлля» 4 серiї.

22.00 Х/ф «Собаче серце»04.00 Х/ф «Iспанська ак-

торка для росiйського мiнiстра»

РЕН ТВ

03.00, 23.00 «Легенди Ретро

FM» Краще

18.00 «Все буде чи-

ки-пуки!!!» Концерт

М.Задорнова

19.45 М/ф «Карлик Нiс»

21.10 Х/ф «Лускунчик i Щу-

рячий Король»

РТР-ПЛ. (СНД)

03.35 «Кращi пiснi». Святко-вий концерт

05.15 «Не тiльки про любов». Концерт М.Баскова

07.05 Х/ф «Якось у Новий рiк»

08.50 Х/ф «Снiг на голову»10.35, 12.10 Х/ф «Звичайне

диво»12.00 Вiстi13.35 «Гумор року»15.30 «Пiсня року»18.15 Х/ф «Ялинки»19.55 Х/ф «Ялинки-2». 2011 р21.50 «Перший Новорiчний

вечiр»23.25 Х/ф «Стиляги»02.00 Х/ф «Моя любов»

НТВ-МИР 06.15 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.05 Олександр ЖурбIн.

Мелодiї на пам’ять08.45 Х/ф «Можна, я буду

називати тебе мамою?»10.25 Т/с «Дiти Бiлої богинi»11.25 «Жiночий погляд»12.15 Т/с «Передiл. Кров з

молоком»14.05 Суд присяжних15.05, 17.30 Т/с «Лiтєйний, 4»17.00 Сьогоднi19.30 Т/с «Дикий-3»21.25 Т/с «Наркотрафiк»23.20 Х/ф «Помилка

слiдства»01.15 «Новорiчна нiч на

«НТВ»-2002»

2+206.00 СоюзМультфiльм 108.10, 22.00 «Шалене вiдео

по-українськи»08.35, 21.35 «Облом UA»09.10 М/с «Бен-10.


10.10 Х/ф «Дiти шпигунiв-3» 1


13.40 Х/ф «Легенда» 115.55 Х/ф «Небесний капiтан

та свiт майбутнього» 118.00, 20.35 «Нереальнi

iсторiї»18.40 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»19.00 «Знай наших»19.35 «Помста природи»21.10 «Убойне вiдео»22.35 «ДжеДАI»23.00 Х/ф «Хижак» 300.50 Х/ф «Еммануель-2» 302.30 «Дорожнi вiйни»04.05 Х/ф «Акварiум» 1

РЕТРО 06.00, 12.00, 19.45, 22.00 Т/с

«Дурням щастить»06.30 «Top of the Pops «Going

Solo»07.00 Х/ф «Дракони наза-

вжди»08.30 «Top of the Pops 03

«The 70s»09.30 «Абсолютно точно!»10.00 «Премiя «Овацiя»12.35, 22.30 «Цей тиждень

в iсторiї»13.05 Х/ф «Укол парасоль-


«Male Solo Artists»15.40 «XX столiття:


15.50 Мiнiатюра «Про витра-ти цивiлiзацiї»

16.00, 17.40, 19.15 Новорiчний святковий концерт «Блакитний вогник»


23.00, 00.35, 02.05 «Пiсня року-91»

БІЛОРУСЬ ТБ 04.25 «Чарiвники». Музична

комедiя06.55 Доброго ранку,

Бiлорусь!08.00, 17.10 «Дiаманти для

Джульєти». Новорiчна авантюрна комедiя

08.55 «Євронiчь». Новорiчний концерт

11.00, 14.00 Новини11.10, 23.05 «Три мушкете-

ри». Музична комедiя13.05, 03.10 Новорiчний тиж-

день. Вечiр з Юлiєю Са-вичевою

14.10, 01.40 «Кольє для снiжної баби». Мелодрама

15.40 «Новорiчний кок-тейль». Концерт

18.00 «Снiжна любов, або Сон у зимову нiч». Лiрична мелодрама

20.00 Панорама20.30 «З Новим роком по-

здоровляє Бiлорусь». Концерт

00.45 «Улюбленi пiснi в улюблене свято». Новорiчний концерт



8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС


9.30, 17.00 Новорічна музич-

на мозайка





DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Мегасвiт07.50, 13.50 Discovery08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Патентне бюро09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 10.05, 15.10, 15.35,





14.45, 03.05 За гранню17.50, 00.35, 06.05 Як вла-

штований Всесвiт19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

01.25, 01.50 Утильники20.20, 22.50, 03.35 Популяр-

на наука

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Два капiтани»08.00 «Бiлявка за рогом»10.00 «Бабiй – II»12.00 «Таємна сила»13.30, 01.30 «Шерлок Холмс i

доктор Ватсон»15.00, 16.30 «Чарiвники»18.00 «Одного разу двад-

цять рокiв по тому»20.00 «Кiлька любовних

iсторiй»22.00 «Метелики»00.00 «Музичнi iгри»

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Iронiя долi. Продовжен-

ня» мелодрама11.00 «Ялинки» комедiя13.00 «Снiгова людина» ме-

лодрама15.00 «Мiй хлопець – янгол»

фентезi17.00 «Дiд Мороз завжди дзво-

нить... тричi!» комедiя19.00 «Новорiчний романс»

драма21.00 «Ой, мороз, мороз!» комедiя23.00 «Вiртуальний роман»

комедiя

TV 1000 08.00 «Лемонi Снiкет: 33 не-

щастя» пригоди10.00 «Шпигун по сусiдству»

комедiя12.00 «Школа року» муз.

комедiя13.55 «Сонна лощина» жахи15.50 «Вiйна свiтiв» фан-

тастика18.00 «Володар перснiв: Бра-

терство персня» фентезi21.10 «Грiнберг» драма23.10 «Вiдступники» драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Я нiколи

не буду твоєю» Мело-драма

09.45, 17.45, 01.45 «Золоте теля» (1 с) Комедiя

10.40, 18.40, 02.40 «Нью-Йорк, я люблю тебе» Комедiя

12.30, 20.30, 04.30 «Ой, мо-роз, мороз» Комедiя

14.15, 22.15, 06.15 «Виборча спорiдненiсть» Мело-драма

ENTER-ФІЛЬМ 07.40 Х/ф «Дванадцять мiсяцiв»10.20, 11.40, 13.00, 14.20, 15.40

Х/ф «Гостя з майбутнього»17.00 Документальний фiльм

про Кiно18.00 Х/ф «Секретна служба

Його Величностi»20.10 Х/с «Корпус генерала

Шубникова»21.45 Х/ф «Фанат»23.30 Х/ф «На Дерибасiвськiй

гарна погода, або На Брайтон-Бiч знову йдуть дощi»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 4». 13 с. «Полю-вання на тихоню».

20.00 Т/с «Агент особливо-го призначення». ф.3. «Сонька – Золотi ру-ки». 2 ч.

21.00 Т/с «Мент у законi – 3». ф.3. «Марiонетки». 3 с.

22.00 Т/с «Ера Стрiльця». 4 с.23.00 Т/с «Крiт». 4 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Любов»06.00, 16.00 «Паралельнi

свiти»08.00, 18.00 «Як

божевiльний»10.00 «Вихiднi»12.00, 22.00 «Людина

нiзвiдки»14.10, 00.10 «Темна конячка»20.00 «Татусi 2»02.00 «Мавпочки»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Силач Санта Клаус»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»16.30 М/с «Скарби острова

черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Рiздвяна пальма»22.00 Секретнi iсторiї

В І В Т О Р О К ,1 січня

20-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для голодування. Подолайте зарозумілість, буркотливість. Не напружуйте зір. Цього вечора, перед тим, як заснути, можете замовити сон по своєму бажанню. Випадковий сон не містить корисної інформації.

ІМЕНИННИК: Григорій, Ілля, Тимофій

6


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.45, 08.55, 10.20,

14.00, 23.30 Погода06.10 Док. фiльм «Дорога

серцю обитель»07.10 Новий рiк з доставкою

додому07.50 Ток-шоу «Дружина»09.00 Мiсце зустрiчi10.25, 15.15 Т/с «Маруся»11.15 Х/ф «Визволення»14.10 Майстри гумору.

В.Данилець, В.Моїсеєнко16.10 Бенефiс Ю.Шифрiна. 25

рокiв на сценi19.15 «Новорiчнi зустрiчi».

М.Поплавський20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.15 Зимовий жарт з

В.Моїсеєнком та В.Данильцем

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

23.35 Новий рiк у «Клубi гу-мору»

00.10 Концерт «Ми ще заспiваємо»

01.35 Д/ф «Снiгове шоу Сла-ви Полунiна»

02.35 Українська пiсня03.05 Х/ф «Винищувачi»04.35 Х/ф «Золотий ключик»

КАНАЛ 1+1 07.10 М/ф «Снiгуронька» 108.05 Х/ф «Великий» 110.00, 10.55, 05.10

«Найвидатнiшi фокусни-ки свiту»

11.45 М/ф «Таємна мiсiя Сан-ти» 1

13.05, 01.45 Х/ф «Диво на тридцять четвертiй вулицi» 1

15.10 Х/ф «Троє i снiжинка»16.50 «Новорiчний вечiр з

Максимом Галкiним i Володимиром Зелен-ським»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-ба новин»

20.00 Х/ф «Сам удома» 122.00 Х/ф «Аферисти Дiк i

Джейн»23.55, 03.35 Х/ф «У русi» 2

ІНТЕР 05.30 Х/ф «Летюча миша»07.40 Мюзикл «За двома

зайцями»09.35 Х/ф «Дiвчата»11.25 Х/ф «Це я»13.00 М/ф «Шрек»14.25 М/ф «Шрек 2»16.00 Х/ф «Гаррi Поттер i

В’язень Азкабана»18.20 Концерт «Парад зiрок»20.00 «Подробицi»20.25 Концерт «Двi зiрки.

Новий рiк»23.15 Концерт «Дискотека

80-х»02.00 Х/ф «Зразковий са-

мець»03.20 Х/ф «Райська насоло-

да» 3

СТБ 04.40 «Чужi помилки. Та-

ємниця проклятого де-рева»

05.25, 02.10 Х/ф «Люби ме-не» 1

07.00, 16.10 «Все буде до-бре!»

08.45, 18.05 «Неймовiрна правда про зiрок»

10.35 Х/ф «Снiгове кохан-ня, або Сон у зимову нiч» 1

12.50, 23.40 Х/ф «Їсти пода-но! або Обережно, Ко-хання» 1

14.40 «Врятуйте нашу сiм’ю»20.00 «Х-Фактор – 3»01.15 Т/с «Доктор Хаус» 103.45 Нiчний ефiр

ICTV 06.00 Погода06.05 Х/ф «Каспер»07.50 Х/ф «Чорнильне сер-

це»09.45 Х/ф «Назад у май-

бутнє»11.55 Х/ф «Назад у майбут-

нє-2»13.55 Х/ф «Назад у майбут-

нє-3»16.05 Х/ф «Матриця»18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Матриця. Переза-

вантаження»21.40 Х/ф «Матриця.

Революцiя»00.05 Х/ф «Вiллард». 201.50 Т/с «Леся+Рома»02.40 Х/ф «Ночi в Родантi».

2

05.20 Свiтанок


05.25 «Розумна дочка се-лянина»

06.20 «Спляча красуня»07.25 «Хоробрий портняж-

ка»08.30, 19.15 ШоумаSтгоуон13.20 Т/с «Щасливi разом»16.00 Т/с «Воронiни»19.00 Репортер19.10, 01.00 Спортрепортер01.05 Х/ф «Гринберг» 202.50 Х/ф «Як я одружився з

вбивцею»04.20 Т/с «Веронiка Марс»

ТОНІС 06.30 Х/ф «Мама» 108.00 Лiя Ахеджакова. Малень-

ка жiнка у великому кiно09.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. В’ячеслав Добринiн10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.10 Х/ф «В пошуках капiтана

Гранта» 3 с. 114.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя15.00 Д/ф «Супер-крiт» 117.50 Улюбленець долi. Юрiй

Яковлєв19.00 В гостях у Дмитра Гор-

дона. Олександр Михай-лов, ч.1

20.00 Соцiальний статус: ваше здоров’я

21.00 Iронiя долi Георгiя Бур-кова

22.00 Великi махiнатори23.00 Життя в новому свiтi23.35 Луна джунглiв00.00 Кумири

ТЕТ 06.00 Т/с «Як я зустрiв вашу

маму» 107.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсан-

ти» 110.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

1

11.10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1

12.05 Т/с «Якось у казцi» 113.00 М/ф «Мулан 2» 114.30 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 115.55, 22.25, 02.00 Одна за всiх16.55, 20.20 Дайош молодьож!17.50, 21.35 Шури-Мури18.50, 01.10 БарДак19.25 БАгиня шопiнгу. Без

цензури19.50, 01.35 Веселi мамзелi21.20 Вiталька. Новий рiк23.00 Надто грубо для Ю-туб’а23.25 Т/с «Надприродне» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.15 Срiбний апель-

син07.30, 03.50 Х/ф «Казаам» 109.15 Х/ф «Глухар. Знову Но-

вий!» 111.00, 00.30 Мюзикл «Новi

пригоди Аладдiна»13.00, 21.00 Т/с «Слiд» 114.20 Блакитний вогник

на Шаболовцi – 2011. Краще

16.20 Х/ф «Кожен за се-бе» 1

18.10 Т/с «Джамайка» 119.00, 03.30 Подiї19.20 Т/с «Право на прав-

ду» 122.00 Пiсня року – 2012.

День перший02.10 Х/ф «Снiгурка для до-

рослого сина» 1

НТН 06.00 М/ф «Ну, постривай!»06.20, 19.30 «Найкращi бої

братiв Кличкiв»07.55 Х/ф «Сiм пригод Синд-

бада»09.30 «Залiзний Оскар»10.00 Х/ф «Пригоди на

«Посейдонi» 113.05 Мюзикл «Шале-

ний день, або Весiлля Фiгаро»

15.40 Мюзикл «Три мушке-тери»

17.25 Х/ф «Любити по-росiйськи»

19.00 «Свiдок»21.15 Х/ф «Супернова» 100.25 Реалiтi-шоу

«Резервiсти»02.00 «Особистий погляд»04.35 М/ф «Пригоди

Буратiно»

K1

06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»10.15, 15.00 Т/с «Сiндбад»12.00 Х/ф «Дiти без нагля-

ду» 113.25 Х/ф «Снiг» 116.45, 23.45 Мюзикл «Карна-

вальна нiч»20.00, 22.50 «Розсмiши

комiка»20.50 «Велика Рiзниця» в

Одесi02.45 Х/ф «Розсiяний»04.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.45, 23.45, 00.35,

02.35, 03.25 «Огляд пре-си»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



08.25 «Трансмiсiя-тест»08.50, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «По-года»

09.15, 13.10, 14.10 «5 еле-мент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Акцент»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»02.40 «Новини київщини»04.20 «Майстер-клас з На-

талкою Фiцич»04.40 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 20.00 Телеоб’єктив08.10 Подорожнi зама-

льовки08.40 Х/ф «Морозко»10.00 Казки Миколаївського

зоопарку10.30 На сiльських пере-

хрестях10.45, 14.35, 23.15 Музичний

калейдоскоп11.10 Х/ф «Дiамантова рука»12.45 Галерея образiв13.05, 21.00 Циркове май-

бутнє13.50 До речi про речi14.05 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.35 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.45, 02.35 Х/ф «Дiвчата»00.05, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.30 Х/ф «Серця чотирьох»08.00 Х/ф «Iронiя долi. Про-

довження»10.15 Х/ф «Брильянтова

рука»12.10 Т/с «Однолюби»14.45 «Велика рiзниця»15.50 Х/ф «Гусарська ба-

лада»17.25 «Угадай мелодiю»18.10 Т/с «Вузький мiст»19.00 «Поле чудес»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.15 Х/ф «Zолушка»22.50 «Легенди «Ретро FM»01.00 Х/ф «Комедiя поми-

лок»03.10 Х/ф «За вiтриною

унiвермагу»04.40 Х/ф «Ах, водевiль,

водевiль...»


ки розваг08.00, 13.00, 20.30, 23.00

Сьогоднi08.30, 10.10, 16.30 Навко-

ло свiту12.15 Сiм чудес України14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. Срiбна

Земля. Хронiка Карпат-ської України 1919-1939

19.30 Jazz iз Олексiєм Ко-ганом

21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова

23.30 Шоу Фрая та Лорi00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Знахар» 1

TVCI 06.00 Х/ф «Троє в човнi, не

вважаючи собаки»08.10, 17.10 М/c «Принцеса


руся»09.45, 14.45, 23.20 Т/с «Небо

i земля»10.30 Портрети. «Чоловiча

чарiвнiсть Олега Єфре-мова»

11.10, 19.10, 02.35 Т/с «Золо-то Трої»

11.55, 17.35 «Iсторiя держави Росiйської»

12.05, 18.30, 03.20 «Хронiки московського побу-ту. Хто вiзьме квиткiв пачку?»

12.45, 20.20, 04.10 Х/ф «Жiноча логiка – 2»

14.30, 20.00 Подiї15.30 «Таємницi нашого кiно.

«Велика перерва»15.55, 00.50 «Шукай Вєтро-

ва!» Фiльм-концерт22.05 Д/ф «Зiрковi татусi»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Все так»07.00 Мультфiльми07.30 Х/ф «Доки б’є годин-

ник»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Плата

за любов»10.00, 20.00, 05.00 Т/с «Бан-

дитський Петербург – 5. Опер»

11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Iспанська ак-

торка для росiйського мiнiстра»

15.00, 17.00, 01.00 «Особлива думка»

18.00 «Шукаємо вихiд»19.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «Ментiвськi

вiйни – 6»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Викуп»04.00 «Шукаємо вихiд»

РЕН ТВ

03.00 «Легенди Ретро FM»

Краще

06.15 Х/ф «Лускунчик i Щу-

рячий Король»

08.00, 00.40 Т/с «Мини у

фарватерi»

15.50 «Все буде чики-пуки!!!»

Концерт М.Задорнова

17.45 М/ф «Карлик Нiс»

19.15 Х/ф «Брат»

21.00 Х/ф «Брат 2»

23.20 Х/ф «Сестри»

РТР-ПЛ. (СНД)

03.50 «Вся Росiя»

04.05 Х/ф «Щастя за рецеп-

том»

07.15 Х/ф «Ялинки». 2010 р

08.50 Х/ф «Ялинки-2». 2011 р

10.40, 12.15 Х/ф «Летюча

миша»

12.00, 18.00 Вiстi

13.35 «Гумор року»

15.25 «Пiсня року»

18.25 Х/ф «Ляльки»

22.15 «Другий Новорiчний

вечiр»

23.50 Х/ф «Новорiчна дру-

жина»

01.35 Х/ф «Домробiтниця»

03.05 «Кiмната смiху»

НТВ-МИР 04.10 Х/ф «Дикуни»06.15 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.00, 11.00, 17.00 Сьогоднi08.25 «Їжа без правил»09.25 Золотий пил10.00 Т/с «Дiти Бiлої богинi»11.25 «Жiночий погляд»12.15 Т/с «Передiл. Кров з

молоком»14.05 Суд присяжних15.05, 17.30 Т/с «Лiтєйний, 4»19.30 Т/с «Дикий-3»21.25 Т/с «Наркотрафiк»23.20 Х/ф «Аферистка»01.15 «Дiдусь за викликом,

або Стороннiм вхiд... до-зволений»

03.15 Х/ф «Мусоргський»


по-українськи»08.35, 21.35 «Облом UA»09.00 Х/ф «Пiрати семи

морiв: Чорна боро-да» 1


13.30, 19.00 Т/с «Псевдоним «Албанець» 1

14.15 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Втеча» 120.00 «Помста природи»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.10 «Убойне вiдео»23.00 Х/ф «Хижак-2» 300.00 «ДжеДАI»00.50 Х/ф «Хижак» 302.35 «Дорожнi вiйни»04.05 Х/ф «Акварiум» 1

РЕТРО 04.00 «Премiя «Овацiя»05.30 «Обережно, модерн!»06.00, 13.45, 16.00, 02.30 Т/с

«Дурням щастить»06.35, 16.30 «Цей тиждень

в iсторiї»07.05 Х/ф «Укол парасоль-


«Male Solo Artists»09.40 «XX столiття:


09.50 Мiнiатюра «Про витра-ти цивiлiзацiї»

10.00, 11.40, 13.15 Новорiчний святковий концерт «Блакитний вогник»


17.00, 18.35, 20.05 «Пiсня ро-ку-91»

22.00, 00.20 «Пiсня року-90»03.05 «Вся влада ЛЮБЕ!»

БІЛОРУСЬ ТБ 04.05, 20.00 Панорама04.35, 15.35 «Пiснi для душi».

Новорiчний концерт06.55 Доброго ранку,

Бiлорусь!07.55, 17.55 «Дiаманти для


08.45, 01.05 «Батлейка». Му-зичний фiльм

11.00, 14.00 Новини11.10, 19.10 «Проклятий

затишний будинок». Iсторична мелодрама

11.55 «Улюбленi пiснi в улюблене свято». Новорiчний концерт

13.05, 03.15 Новорiчний тиж-день. Вечiр з групою «Синiй птах»

14.10 Новини регiону14.30, 20.30 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»18.45 24 питання21.40 «Євронiчь».

Новорiчний концерт23.40 «Термiново потрiбен

Дiд Мороз!». Комедiя



8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС


9.30, 17.00 Новорічна музич-

на мозайка

19.00, 22.00 Веселих Ново-

річних свят!




DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 13.00, 13.25

Утильники07.50, 13.50, 20.20, 22.50,

03.35 Популярна наука08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Патентне бюро09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 10.05, 15.10, 15.35,





14.45, 03.05 За гранню17.50, 00.35, 06.05 Як вла-

штований Всесвiт19.30, 22.00, 01.25 Сканую-

чи небо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Кiлька любовних

iсторiй»10.00 «Метелики»12.00 «Музичнi iгри»13.30 «Шерлок Холмс i док-

тор Ватсон»15.00 «Срiбне ревю»18.00 «Сiм наречених єфрей-

тора Збруєва»20.00 «Поїздка у Вiсбаден»22.00 «Розшукове бюро

«Фелiкс»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «День народження Алiси»

мультфiльм09.00 «Снiгова людина» ме-

лодрама11.00 «Новорiчний романс»

драма13.00 «Дiд Мороз завжди дзво-

нить... тричi!» комедiя15.00 «Людина з бульвару Ка-

пуцинОК» комедiя17.00 «Викрутаси» мелодрама19.00 «8 перших побачень» ме-

лодрама20.35 «Коктебель» драма22.30 «Генiй» комедiя

TV 1000 03.55, 12.40 «Пограбування

по-iталiйськи» бойовик07.30 «Володар перснiв: Бра-

терство персня» фентезi10.40 «Як спекатися хлопця

за 10 днiв» комедiя14.40 «Сiмейка Аддамс»

комедiя16.25 «Лови хвилю!»

мультфiльм18.00 «Володар перснiв 2:

Двi фортецi» фентезi21.10 «Вiдступники» драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Сусiдка»

Мелодрама09.50, 17.50, 01.50 «Золоте

теля» (2 с) Комедiя10.45, 18.45, 02.45 «Тихий

американець» Трилер12.30, 20.30, 04.30

«Сатисфакцiя» Мело-драма

14.15, 22.15, 06.15 «Замерзлi душi» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми08.35 Х/ф «Казка про загу-

блений час»10.00 Документальний

фiльм про Кiно11.00 Д/ф «ТАРС уповнова-

жений заявити»00.40 Х/ф «На початку слав-

них справ»03.10 Х/ф «Вечiр

напередоднi Iвана Ку-пала»

ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент у законi –

3». ф.3. «Марiонетки». 4 с.


лад». 5 с.20.00 Т/с «Агент особливого

призначення». ф.4. «На-зад у майбутнє». 1 ч.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Паралельнi свiти»06.00, 16.00 «Як

божевiльний»08.00, 18.00 «Татусi 2»10.00 «Людина нiзвiдки»12.10, 22.00 «Темна конячка»14.00, 00.00 «Мавпочки»20.00 «Гребберси»02.00 «Цунамi 3D»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Рiздвяна пальма»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»16.30 М/с «Скарби острова

черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Силач Санта

Клаус»

С Е Р Е Д А ,2 січня

20-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для

голодування. Подолайте зарозумілість, буркотливість. Не напружуйте зір. Цього вечора, перед тим, як заснути, можете замовити сон по своєму бажанню. Випадковий сон не містить корисної інформації.

ІМЕНИННИКИ: Даніїл, Іван, Ігнатій

7


1-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.45, 08.55, 11.10,

13.25, 23.30 Погода06.10 Док. фiльм «Мала

церква»07.10 Новий рiк у «Клубi гу-

мору»07.50 Ток-шоу «Дружина»09.00 Мiсце зустрiчi10.25, 15.35 Т/с «Маруся»11.20 Х/ф «Визволення»13.30 Концерт Т.Повалiй

«Україна, Голос, Душа»16.25 Концерт

М.Поплавського «Шоу продовжується»

18.30, 01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiн.)

20.00 Бенефiс О.Воробей21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.15 Бенефiс О.Воробей

(продовження)22.55 Трiйка, Кено, Максима23.35 Клуб гумору00.10 Концерт «Ялинка для

дорослих»03.05 Досвiд04.25 Х/ф «Таємничий

острiв»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Супердискотека 90»09.30 М/ф «Таємна мiсiя

Санти» 110.50, 11.40, 02.10, 02.55


12.25 Х/ф «Стюарт Лiттл» 113.50 Х/ф «Аферисти Дiк i

Джейн»15.30, 00.15 Х/ф «Вiдчинiть,

Дiд Мороз» 117.25 Х/ф «Сам удома» 119.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»20.00 Х/ф «Сам удома –

2» 122.15, 04.15 Х/ф «Весiлля

найкращого друга» 203.35 «Концерт «Океан Ель-

зи» – Дольче Вiта»05.55 «Сонце. Сольний кон-

церт Анi Лорак»

ІНТЕР 05.10 М/ф «Принц Єгипту»06.35 Мюзикл «Три муш-

кетери»08.15 Х/ф «Нiч самотнього

пугача»10.00 Мюзикл «Золотий

ключик»12.00 М/ф «Шрек 2»13.35 М/ф «Кiт у чоботях»15.00 Х/ф «Гаррi Поттер i Ку-

бок вогню»17.30 Концерт «Новорiчний

вечiр з М.Галкiним i М.Басковим»

20.00, 01.25 «Подробицi»20.25 Мюзикл «Червоний

капелюшок»22.10 Концерт «Велика

рiзниця. Новорiчний ви-пуск»

23.55 Х/ф «Це я»

СТБ 05.00 «Чужi помилки. Бомба

для нарколога»05.45 Х/ф «Зимовий сон» 107.15, 16.10 «Все буде до-

бре!»09.10, 18.05 «Неймовiрна

правда про зiрок»11.00 Х/ф «Моя мама –

Снiгуронька!» 112.50, 23.15 Х/ф «Термiново

потрiбен Дiд Мороз» 114.25 «Врятуйте нашу сiм’ю»20.00 «Х-Фактор – 3»01.00 Т/с «Доктор Хаус» 101.50 Х/ф «Любов зла» 103.05 Нiчний ефiр

ICTV 06.10, 07.15 Погода06.15, 04.35 Свiтанок07.20 Т/с «Леся+Рома»07.50 Максимум в Українi08.45 Х/ф «Матриця»11.15 Х/ф «Матриця. Переза-

вантаження»13.55 Х/ф «Матриця.

Революцiя»16.10 Х/ф «Парк юрського

перiоду»18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Парк юрсько-

го перiоду-2: Загубле-ний свiт»

21.25 Х/ф «Парк юрського перiоду-3»

23.10 Х/ф «Акули Малiбу». 2

01.00 Х/ф «Ночi в Родантi». 2


05.05 «Синє свiтло»

06.05 «Злодiй i його вчи-

тель»

07.10 «Столик-сам-накрийся»


11.20 Т/с «Воронiни»

19.00 Репортер

19.10, 01.30 Спортрепортер

01.35 Х/ф «Арн: Лицар-

тамплiєр» 2


ТОНІС 06.00, 16.00, 00.30 Країна

порад08.00 Iронiя долi Георгiя

Буркова09.00, 19.00 В гостях у Дми-

тра Гордона. Олександр Михайлов

10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.10 Х/ф «В пошуках

капiтана Гранта» 4 с. 114.00 Соцiальний статус: ва-

ше здоров’я15.00, 23.30 Життя в ново-

му свiтi15.35, 23.50 Луна джунглiв17.50 Таємницi фокусiв20.00 Соцiальний статус:

ваш дiм21.00 Прiзвище Ширвiндт22.30 Великi махiнатори01.10 Амурнi мелодiї 3

ТЕТ 07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсан-


1


12.05 Т/с «Якось у казцi» 113.00 М/ф «Покахонтас 2: подо-

рож в Новий Свiт» 114.15 М/ф «Незнайка на Мiсяцi»

1

14.30 Т/с «Моя прекрасна ня-ня» 1

15.55, 22.25, 02.00 Одна за всiх16.55, 20.20 Дайош молодьож!17.50, 21.35 Шури-Мури18.50, 01.10 БарДак19.25 БАгиня шопiнгу. Без



син07.15 М/ф «Пригоди Деспе-

ро» 108.50, 04.00 Х/ф «Важка ди-

тина» 110.15 Х/ф «Важка дитина –

2» 112.00 Х/ф «Снiгурка для до-

рослого сина» 113.30, 15.00, 21.00 Т/с «Слiд»

1

16.20 Х/ф «Коханцi» 118.10 Т/с «Джамайка» 119.00, 03.40 Подiї19.20 Т/с «Право на прав-

ду» 122.00 Пiсня року – 2012.

День другий00.30 Х/ф «Монро» 202.00 Х/ф «Несплячi в

Сiеттлi» 2


братiв Кличкiв»07.55 Х/ф «Любити по-

росiйськи»09.25 «Залiзний Оскар»10.00 Х/ф «Супернова» 113.00 М/ф «Бременськi му-

зиканти»13.20 М/ф «Слiдами бремен-

ських музикантiв»13.35 Мюзикл «Три мушке-

тери»15.20 Мюзикл «Попелюшка»17.20 Х/ф «Любити по-

росiйськи – 2»19.00 «Свiдок»21.15 Х/ф «Метеор»00.40 Реалiтi-шоу

«Резервiсти»02.10 «Особистий погляд»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»10.15, 15.00 Т/с «Сiндбад»12.00 Х/ф «Снiг» 113.30 Х/ф «Снiг 2: Заморо-

ження мiзкiв»16.45 «Три сестри»17.40, 23.45 Мюзикл «Як Ко-

заки...»20.00, 22.50 «Розсмiши


Одесi01.50 Х/ф «Втеча»03.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.35, 23.45, 00.40,

02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час»



08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «CRIME NEWS»04.20 «Життя цiкаве»04.40 «Машина часу»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 13.10, 20.00

Телеоб’єктив08.10 Дзеркало08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.00 Х/ф «Таємниця снiгової

королеви»10.10 Свiт професiй10.35 Податковий дiалог11.00 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.20 Х/ф «Дiвчата»13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.20 Майстер скляних та-

ємниць13.35, 14.25 Музичний ка-

лейдоскоп14.00 Наодинцi з усiма14.45 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 Мiське кiльце20.15 Перлина Буковинських

Карпат20.45 Вечiрня казка21.00 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство21.20 Наодинцi з музикою21.40 Iсторiя однiєї картини22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30, 02.35 Х/ф «Легке

життя»00.05, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 Х/ф «Троє в човнi, не

враховуючи собаки»08.25 Х/ф «Дiвчина без

адреси»10.15 Х/ф «Вiрнi друзi»12.10 Т/с «Однолюби»14.45 «Велика рiзниця»15.55 Х/ф «Zолушка»17.25 «Угадай мелодiю»18.10 Т/с «Вузький мiст»19.00 «Поле чудес»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.15 Х/ф «1 + 1»23.05 Льодове шоу Євгена

Плющенко00.45 Х/ф «Весiлля з по-

сагом»02.35 Х/ф «Королi i капуста»05.05 «Гафт, що гуляє сам

собою»


ки розваг08.00, 13.00, 20.30, 23.00

Сьогоднi08.30, 10.10, 16.30 Навко-

ло свiту09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою12.15, 19.00 Сiм чудес Укра-

їни14.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова17.30 Цивiлiзацiя. Золотий

вересень. Хронiка Гали-чини 1939 -1941


21.00 Вечiр з Миколою Кня-жицьким

23.30 Шоу Фрая та Лорi00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Додек на фронтi»

1

TVCI 08.00 «Хочу все знати».

Кiножурнал08.10, 17.10 М/c «Принцеса


руся»09.45, 14.45, 23.20 Т/с «Небо

i земля»10.30 «Запрошує Борис

Ноткiн»11.05, 19.05, 02.40 Т/с «Золо-

то Трої»11.55, 17.35 «Iсторiя держави

Росiйської»12.05, 18.25, 03.30 «Хронiки

московського побуту. Облiко морале»

12.45, 20.20, 04.10 Х/ф «Жiноча логiка – 3»

14.30, 20.00 Подiї15.25, 02.05 Д/ф «Олександр

Абдулов. Роман з жит-тям»

16.00, 00.55 «Новий Рiк з до-ставкою додому»

22.05 Д/ф «Так рано, так пiзно...»


«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Плата

за любов»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Ментiвськi вiйни – 6»11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Викуп»15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00, 04.00 «48 хвилин»19.00 «На власнi очi»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург – 5. Опер»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Дитина до лис-

топада»

РЕН ТВ 03.00 Т/с «Мини у

фарватерi»08.00 «Пiкнiк на узбiччi»08.50 «Смерть як диво»09.50 «Мисливцi за скар-

бами»10.50 «Архiтектори

прадавнiх планет»11.50 «Хранителi зоряної

брами»12.40 «Тiнь Апокалiпсиса»14.30 «Галактичнi

розвiдники»15.30 «Пiдводний Всесвiт»16.30 «Мiсячнi перегони»18.20 «Час гiгантiв»19.10 «НЛО. Справа особли-

вої важливостi»21.00 «Любов з Пiднебесної»22.00 «Дiви слов’янських

богiв»23.00 Х/ф «День хом’ячка»00.45 Х/ф «Олiгарх»02.50 Х/ф «Мамо не жу-

рися»

РТР-ПЛ. (СНД) 03.55 Х/ф «Ах, водевiль,

водевiль...»05.00 Х/ф «4 таксиста i со-

бака»07.00, 09.20 Т/с «Вищий

пiлотаж»09.00, 12.00, 18.00 Вiстi10.40, 12.15 Х/ф «Солом’яний

капелюшок»13.30 М/ф «Маша i ведмiдь»13.55 Х/ф «Варенька»15.45 «Iзмайлiвський парк»17.40 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва18.25 Х/ф «Бабуся на сно-

сях»22.15 Х/ф «Кожний за себе»00.00 Х/ф «Суджений»01.45 Х/ф «Дуель»03.15 «Кiмната смiху»

НТВ-МИР

05.30 «Живуть же люди!»06.05 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.00, 11.00, 17.00 Сьогоднi08.25 «Їжа без правил»09.25 Росiйська начинка10.00 Т/с «Дiти Бiлої богинi»11.25 «Жiночий погляд»12.15 Т/с «Передiл. Кров з

молоком»14.05 Суд присяжних15.05, 17.30 Т/с «Лiтєйний, 4»19.30 Т/с «Дикий-3»21.25 Т/с «Наркотрафiк»23.20 Х/ф «Союз неруши-

мий»01.15 «Перша нiч з Олегом

Меньшиковим»


по-українськи»08.35, 21.35 «Облом UA»09.10 М/с «Бен-10.


09.50 Х/ф «Легенда» 111.50 Т/с «Пригоди Мерлiна»

1

13.30, 19.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець»» 1

14.15 Т/с «Солдати» 116.00 Х/ф «Замотуй вуд-

ки» 118.00 Т/с «Офiцери» 220.00 «Помста природи»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.10 «Убойне вiдео»22.35 «ДжеДАI»23.00 Х/ф «Чужий проти хи-

жака. Реквiєм» 300.45 Х/ф «Хижак-2» 302.30 «Дорожнi вiйни»04.05 Х/ф «Акварiум» 1

РЕТРО 04.00, 05.40, 07.15

Новорiчний святковий концерт «Блакитний вогник»

07.45, 10.00, 20.30, 01.15 Т/с «Дурням щастить»


10.30, 00.45 «Цей тиждень в iсторiї»

11.00, 12.35, 14.05 «Пiсня ро-ку-91»

16.00, 18.20 «Пiсня року-90»21.05 «Вся влада ЛЮБЕ!»22.00, 23.10 «Пiсня року-89»01.45 Х/ф «Безумно зако-

ханий»03.25 «Top of the Pops «The

80s»

БІЛОРУСЬ ТБ 04.15, 20.00 Панорама04.40, 18.40 Земля бiлоруська05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.20 Дiлове життя08.10, 17.50 «Дiаманти для


09.25 «Новорiчний коктейль» Концерт

11.10, 19.10 «Проклятий затиш-ний будинок». Iсторична мелодрама

12.40 На природi з Вiталiєм Токовим

12.55 Зворотний вiдлiк13.25, 01.55 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко13.45 Палескi пачастунак14.10 Новини регiону14.30, 20.55 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»15.35 «Термiново потрiбен Дiд

Мороз!». Комедiя17.25 Актуальний мiкрофон18.55, 02.50 Сфера iнтересiв20.40 Актуальне iнтерв’ю22.05, 03.05 Бiлоруська годинка23.05 «Свiжина з салютом».

Фольклорна комедiя


7.00, 11.00 Веселих Новоріч-

них свят!

8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС


9.30 Новорічна музична

мозаїка!

17.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Новорічний ка-

лейдоскоп

20.00 Музична мозаїка




DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Скануючи небо07.50, 13.50 Популярна наука08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Патентне бюро09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 10.05, 15.10, 15.35,


10.30 Мега-будiвництва11.20 Незвичайнi перегони12.10, 12.35, 21.10, 21.35,

23.40, 00.05, 05.15, 05.40 Крутiше не придумаєш

14.45, 03.05 За гранню17.00 Мегасвiт17.50, 00.35, 06.05 Як вла-

штований Всесвiт18.40, 02.15 Лiтаючi ковадла19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

01.25, 01.50 Сенсацiйне спростування

20.20, 22.50, 03.35 Десять способiв

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Поїздка у Вiсбаден»10.00 «Розшукове бюро

«Фелiкс»12.00 «Вiд i до»13.30, 01.30 «Пригоди Шер-

лока Холмса i доктора Ватсона»

15.00, 16.30 «Демидови»18.00 «Мiй друг Iван Лап-

шин»20.00 «Розiрване коло»22.00 «Авантюра»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.50 «8 перших побачень»

мелодрама10.20 «Жiнка в бiлому» ме-

лодрама14.50 «Генiй» комедiя17.30 «Ржевський проти На-

полеона» комедiя19.00 «Найкращий фiльм 2»

комедiя21.00 «Жерсть» трилер23.00 «Обвинувачуються у

вбивствi» драма

TV 1000 07.25 «Володар перснiв 2: Двi

фортецi» фентезi10.35 «Сiмейка Аддамс» комедiя12.20 «Лови хвилю!»

мультфiльм13.55 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» комедiя15.35 «Пiймай мене, якщо змо-

жеш» биопик18.00 «Володар перснiв: Повер-

нення короля» фентезi21.40 «Вiкi Крiстiна Барселона»

мелодрама23.30 «Вiдважна» трилер

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Буди-

нок» Драма09.45, 17.45, 01.45 «Золоте

теля» (3 с) Комедiя10.40, 18.40, 02.40 «Римська

весна мiсiс Стоун» Драма12.40, 20.40, 04.40 «Лю-

бовний менеджмент» Комедiя

14.20, 22.20, 06.20 «Велике алiбi» Детектив


мультфiльми08.30 Х/ф «Вiддати швар-

тови!»10.05 Документальний

фiльм про Кiно11.05 Х/с «17 миттєвостей

весни»03.30 Х/ф «Аварiя»04.40 Саундтреки


зали – 4». 15 с. «Чорне золото».

20.00 Т/с «Агент особливого призначення». ф.4. «На-зад у майбутнє». 2 ч.

21.00 Т/с «Мент у законi – 3». ф.4. «Примара мину-лого». 1 с.


лад». 6 с.

ПРЕМ’ЄРА

04.00 «Як божевiльний»

06.00, 16.00 «Татусi 2»

08.00, 18.00 «Гребберси»

10.00 «Темна конячка»

12.00, 22.10 «Мавпочки»

14.00, 00.00 «Цунамi 3D»

20.00 «Око шторму»

02.00 «Любов»


для дитинки»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Принци повiтря»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»15.00 М/с «Злобний»16.30 М/с «Скарби острова

черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Їх помiняли

тiлами»

Ч Е Т В Е Р,3 січня

21-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День нестримного руху вперед і вгору. День хоробрості, самопожертви, революційних перебудов. Час рекордів і подвигів. День активний, творчий. Добре виконувати фізичні вправи, бути на повітрі. Сни не мають особливого значення.

ІМЕНИННИКИ: Михайло, Микита, Петро

8



передноворічне

У роботі з дітьми у них – своя методика. Іван Нагорний не любить, коли батьки приму-шують дітей одразу на поро-

зі розповідати вірші чи співати. До малюків спочатку потрібно увійти в довіру, а вже потім вони самі по-кажуть свою творчість.

– Розв’язую мішок із подарунка-ми, – каже Іван, – і пропоную разом подивитися, що там. Тоді дитина, мов слимачок, поволі залишає свій панцир і показує та розказує все, що старанно готувала: вірш, та-нок, пісню, навіть загадку або но-ворічний костюм… Потім разом із мамою, татом, бабусею, дідусем, братиком чи сестричкою водимо хоровод. І діти щасливі, і дорослі.

«Професія» Діда Мороза і Снігуроньки має приносити людям радість, адже потрібно, щоб кожен відчув справжнє диво. Не можна про-сто одягнути костюм та відпра-цювати день, другий. Найголовніше наше завдання – подарувати хоро-ший настрій. Іноді мені здається, що я й насправді чарівник і навіть сам починаю вірити в дива напере-додні свята.

Зі слів Івана нагорного дізна-лися, що він працює листоношею із супроводження пошти стільки, скільки й Дідом Морозом, тобто сім років:

– Не встиг я стати до роботи, як треба було вже сценарій вчити. Та нічого, пам’ять у мене хороша, швидко справився. А наступного року вже й ніхто не запитував, чи буду вітати малят. Про гарний кос-тюм керівництво пошти подбало. Гляньте, яка у Діда розкішна борода та посох гарний. А шубка? Вбрання Снігуроньки взагалі, як у царівни!

Колишній військовий, підполков-ник запасу Іван Нагорний на пошту потрапив досить банально: зателе-фонував за оголошенням. Відтоді він тут незамінний працівник.

– Отримую кореспонденцію, га-зети, журнали, посилки та гроші і розвожу все це у поштові відділення нашої області. Із собою завжди бо-йова зброя. І у водія також. Знаєте, у житті всяке буває, з нею надійні-ше і безпечніше почуваємося… Дуже

давно закінчив військове училище на Уралі. Служив у Киргизії, Німеччині, а потім у незалежній Україні. А на-родився я в селі Нова Басань, що в Бобровицькому районі. Батьки ще живі, щотижня їх провідую. Тато у мене керував колгоспом, а потім працював сільським головою, – пи-шається Іван. – Є й син, щоправда, він ще власної сім’ї не має.

Переодягається зв’язківець у Діда Мороза не для заробітку, а на-самперед для того, аби приносити дітям радість:

– Коли бачу щасливі очі малюків, отримую неймовірне задоволення! Для цієї роботи потрібні артис-тичні здібності, а ще – талант. І хоча я не артист, все-таки бути Дідом Морозом – це моє хобі, від якого вже, мабуть, ніколи не зможу відмовитися.

Пригадалося, як одного разу ми через багато замовлень не всти-гли привітати маленького хлопчи-ка. Двері відчинив батько і сказав, що його синочок уже заснув, так і не дочекавшись на Діда Мороза і Снігуроньку. Ми тоді дуже засму-тилися. Виправляти ситуацію до-велося батькам. Вони самі поклали подарунок під ялинку і передали ві-тання та вибачення від Дідуся та його онучки за те, що не змогли завітати.

А якось один хлопчик дуже дов-го й прискіпливо роздивлявся моє вбрання, мацав рукавиці, смикав бороду і коли ми пішли, сказав ма-мі: «Це приходив якийсь сучасний Дід Мороз, бо у нього замість валянок чорні чобітки».

– А я згадала, як ми вітали дітей, які захворіли на вітрянку, – долучи-лася до розмови Світлана Дегтяр, – вони були з голови до ніг у зеленці. Ми від усієї душі їм побажали ско-ріше одужати… Не можна забути двох братиків Ваню і Владика, які живуть на вулиці Пухова. До цих хлопчиків ми приїздили кілька років поспіль і можна сказати, що за цей час вони для нас стали наче рідни-ми. Пам’ятаємо майже всі адреси та імена дітлахів, яким дарували казку. Окрім малят, доводилося вітати й дорослих. Співробітники лікарні по-

просили нас завітати до своєї коле-ги, яка перенесла тяжку травму но-ги і тривалий час була вдома, бо не могла ходити. Після нашого візиту жінка повірила в диво, ми зарядили її енергією та хорошим настроєм. І вже згодом вона вийшла на робо-ту до своїх друзів-колег.

А якось ми їздили поздоровляти з Новим роком працівницю пошти у… лікарню. На нас і медики, і пацієнти дивилися наче на щось незвичайне. Виявляється, у цьому лікувальному закладі ще жодного разу не бачи-ли цих казкових героїв, – розповіла Снігуронька, а в реальному житті – інструктор з роздрібу та перед-плати. На пошті вона працює ві-сімнадцять років. Закінчила коо-перативний технікум, до декрету продавала у кіоску газети та жур-нали, а після народження сина її перевели до торгового відділу, де й нині трудиться.

– Роботу свою дуже люблю, а ще більше – бути Снігуронькою, – зізнається Світлана. – Колись за-

хворів мій синочок, переніс тяжку операцію на серці. Я дуже за ньо-го хвилювалася, на той час у мене була затяжна депресія… Не могла ні про що думати окрім здоров’я свого хлопчика. І хоча все склало-ся добре, відмовилася працювати Снігуронькою. Але наприкінці року ніби схаменулася, зателефонувала на роботу і сказала: «Я повертаю-ся!». Після того, як одягла костюм онучки Діда Мороза, моя депресія кудись зникла.

Як розповіла Світлана, два роки тому їй довелося дуже швидко шу-кати нового Діда Мороза. Річ у тім, що Іван Нагорний тяжко захворів.

– У розпачі я телефонувала всім своїм родичам та знайомим, але удача мені не всміхалася. Довелося вмовити попрацювати Дідом Морозом на один день свого ко-лишнього чоловіка. Спочатку він якось без особливого бажання ві-тав дітлахів, але вже через дві го-дини так увійшов у роль, що його не можна було зупинити.

А ще зв’язківці розповіли, як од-нієї сніжної зими їхній автомобіль застряг у заметі. Відкопували його довго, змерзли і навіть уже не споді-валися на порятунок. Не повірите, а витягла автомобіль… Снігуронька!

– Після цього випадку, – каже Іван Нагорний, – ми свого водія стали називати «наш вірний кінь», а я ще раз переконався, що не така вже ця жіноча стать слабка!

Насамкінець Іван та Світлана по-бажали всім у рік Чорної Змії щастя, здоров’я та здійснення мрій:

– Ми знаємо, що це обов’язково буде, – хором сказали зв’язківці, – бо вже давно, переодягнувшись Дідом Морозом і Снігуронькою, відчуваємо себе чарівниками!

Тепер ви, любі читачі, знаєте імена та прізвища Діда Мороза і Снігуроньки. Все ж, вірте в дива, бо до кожного у двері обов’язково постукає казка і по-дарує те, чого найбільше чекаєте.

лариса ГАлеТАФото автора

Про Діда Мороза з військовим стажем та Снігуроньку, яка із заметів авто витягалаНовий рік неможливо уявити без Діда Мороза і його онучки Снігуроньки. Саме вони – головні герої свята. А як же без їхніх привітань та подарунків? Адже дітям дуже цікаво, що ж дідусь приніс у своєму великому мішку і куди він зникає після новорічних свят? Постаті Діда Мороза та Снігуроньки овіяні чудесами та загадковістю. Напередодні Нового року нам таки вдалося поспілкуватися із цими чарівниками. Виявляється, Іван Нагорний та Світлана Дегтяр вітають малюків уже сім років, а працюють вони у Чернігівській дирекції Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта».


http://sivertime.com.uaсвято краси10 № 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер

«Жінки у владі»

«Жінка – творець краси і натхнення»

«Жінка – берегиня життя»

«Жінка – керівник»

«Жінка на освітянській ниві»

«Жінка – громадська діячка»

У Чернігові вшанували КРАЩих жІНОК ОблАСТІНещодавно в обласному музично-драматичному театрі імені Шевченка відбувся фінал обласного фестивалю-конкурсу «жінка року-2012». На святі нагороджували 27 переможниць районних та міських конкурсів, які гармонійно поєднують роль берегині сімейного вогнища, успішну професійну діяльність та активну громадську позицію. лауреатки були представлені в десяти номінаціях.

Вчитель біології Бахмацької гімназії Ірина Мартиненко

Цьогоріч педагог успішно попрацювала: її учні – члени наукового товариства «Дослідник» отримали 25 дипломів на обласних, всеукра-їнських та міжнародних олімпіадах і екологіч-них конкурсах. Для пані Мартиненко кожен учень – неповторна особистість, якій треба допомогти розкритися.

Нинішнього року жінка стала лауреатом об-ласної премії імені Софії Русової, а вчителює вона 24 роки. «На досягнутому зупинятися не збираюся, тож надалі працюватиму наполегли-віше», – запевнила пані Мартиненко.

Медична сестра хірургічного відділен-ня Менської ЦРЛ наталія Павлова

Щодня Наталії Миколаївні доводиться мати справу з людьми, яким треба допомогти подо-лати важку хворобу. І добре серце медсестри співчуває кожному з них. За 17 років роботи во-на досконало вивчила свою справу, тож, асис-туючи хірургу, навіть із заплющеними очима може взяти потрібний інструмент.

Сім років тому жінка наважилася узяти в сім’ю прийомну дитину – дівчинку, яку любить, немов рідну. Пані Наталія дбає про своє здоров’я та духовність, захоплюється малюванням, квітни-карством і фітнесом.

Бібліотекар Чернігівської центральної районної бібліотеки олена Сердюк

За перший роман «Грішниця» пані Олену від-значено українсько-німецькою літературною премією імені Олеся Гончара та обласною пре-мією імені Михайла Коцюбинського.

Нині любов до художнього слова молода бібліотекарка намагається прищепити своїм читачам. Їй це успішно вдається. А вдома пані Олена читає книжки найвідданішим шануваль-никам своєї творчості – шестирічному синочку та трирічній донечці.

Директор публічного акціонерного товариства Чернігівпобутрадіотехніка» олена Пекуровська

Олена Миколаївна очолила товариство у 2004-му році. Тоді воно вважалося збитковим. Невдовзі енергійній керівниці вдалося не лише розраху-ватися з боргами, а й перетворити підприємство на прибуткове. Без відриву від виробництва па-ні Пекуровська здобула вищу економічну освіту. Нині товариство «Чернігівпобутрадіотехніка» до-помагає дитячому відділенню обласного тубер-кульозного диспансеру та Замглайському дитя-чому будинку-інтернату.

Олена Миколаївна – член обласної організа-ції Спілки жінок України, а з 2011 року – віце-президент Чернігівської міської ліги ділових і професійних жінок.

Голова ніжинської міської громадської організації фітнес-клуб «Позитив» Галина Арвахі

Фітнес-клуб «Позитив», який заснувала Галина Арвахі, відкрився у Ніжині першим. Нині при ньому успішно працює студія гар-монійного розвитку дівчаток «Позитивчик», у якій тренуються майже двісті дітей від шести до чотирнадцяти років.

Також Галина Іванівна – одна із засновників фестивалю «Танець – це життя», який зазви-чай збирає творчі колективи області, а відтак радує ніжинців та гостей міста грандіозним видовищем.

«Бізнес-леді»Директор дочірнього підприємства «Магнолія» та приватного підприємства «Світанок» м. Корюківка Валентина Чеботарь

Під керівництвом Вален тини Олександрівні успішно працює торговельно-побутовий комп-лекс, який об’єднує крамниці, швейний цех та майстерню з ремонту взуття.

Пані Валентину визнано переможцем як кращого підприємця-фізичної особи у номі-нації «Кращий підприємець у сфері надання побутових послуг населенню» та лауреатом районного конкурсу «людина року».

«Жінка берегиня роду»Мати 13-ти дітей із села Кобижча Бобровицького району ніна Якимович

Невтомна Ніна Іванівна, як-то кажуть, поста-вила на ноги, виховала і навчила п’ять синів та вісім доньок. Разом із чоловіком В’ячеславом робила усе, щоб нагодувати кровинок та забез-печити їх усім потрібним, а головне – любов’ю. Усі діти подружжя Якимовичів працьовиті, здо-були вищу освіту, шанують батьків. Нині у Ніни Іванівни – 19-ро онуків, а нещодавно рід по-повнився першим правнуком.

Торік Ніні Якимович надано почесне звання «Мати – героїня».

Заступник голови Бобровицької райдержадміністрації, магістр державного управління олена Правілова

Життєве кредо пані Правілової: «Стався до інших так, як хочеш, щоб ставилися до тебе». Вона мріє, щоб у світі було якомога більше до-бра, поваги і любові. «У житті мені щастило на чуйних і працьовитих людей», – зізналася лауреатка.

Ця тендітна жінка опікується соціально-економічною сферою Бобровицького району. Колеги стверджують, що вона професіонал і не гірше за чоловіків вирішує складні проблеми. Також у пані Олени чудовий голос.


http://sivertime.com.ua№ 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер 11

«Жінка з зірками на погонах»начальник будинку дитини Чернігівської виправної колонії №44 управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області олена Самовська

Дитячим будинком в такій специфічній установі пані Олена керує вже 12 років. Щодня вона переймається проблемами виховання дітей, проведення профілак-тики захворювань, лікування малюків, а також створює теплоту і затишок у бу-динку дитини. Щороку в закладі, який очолює ця вольова жінка, майже 40 ма-лят спілкуються зі своїми мамами, які не вперше відбувають покарання.

За підтримки своїх партнерів із дер-жавних структур та громадських органі-зацій Олена Ігорівна допомагає праце-влаштуватися жінкам із дітьми після їхнього звільнення з колонії, а також щиро вболіває за подальшу долю своїх маленьких вихованців.

Також лауреатами обласного фестивалю-конкурсу «Жінка року-2012» стали:

«Жінки у владі»Керівник апарату Ніжинської райдержадміністрації Тетяна Коник.Начальник районного відділу Пенсійного Фонду України в Сосницькому ра-

йоні Наталія Мисник.

«Жінка – берегиня життя»Головний лікар комунального лікувально-профілактичного закладу «Прилуцька

центральна міська лікарня» Лариса Івченко.

«Жінка – творець краси і натхнення»Директор Куликівського районного будинку культури Світлана Масльонка.Викладач-методист Чернігівського музичного училища імені левка Ревуцького,

художній керівник капели бандуристів імені Остапа Вересая обласного філар-монійного центру фестивалів та концертних програм Раїса Борщ.

Вчитель музичного мистецтва Семенівської загальноосвітньої школи №1 олена Падун.

Викладач Борзнянської дитячої музичної школи олена Фесенко.

«Жінка на освітянській ниві»Вчитель хімії та біології Озерянської загальноос віт ньої школи, що у

Варвинському районі Валентина Щербина.Вчитель української мови та літератури Городнян ської районної гімназії

Катерина Буйна.Вчитель хімії та біології Крехаївської загальноосвітньої школи, що в

Козелецькому районі, Любов Вакула.Педагог-організатор Черешенської школи-інтернату Коропського району

Людмила Супрун.Вчитель початкових класів Блистівського навчально-виховного закладу

Новгород-Сіверського району наталія Шульга.Вчитель англійської мови Носівської районної гімназії Зоя Пуха.Вчитель історії та правознавства Ріпкинської загальноосвітньої школи №2

олена Сусло.

«Жінка – керівник»Начальник цеху поштового зв’язку обслуговування споживачів №1 Срібнянського

району Тамара Тимошенко.

«Жінка – громадська діячка»Директор територіального центру соціального обслуговування управління праці

та соціального захисту населення Прилуцької райдержадміністрації ніна Косенко.

«Бізнес-леді»Директор приватного виробничо-комерцій ного підприємства «Арт-студія»

ольга Краснопольська.

Ірина ОСТАШКОФото Віктора КОШМАлА

«Жінка в сільському господарстві»Головний бухгалтер приватного сільсько-господарського підприємства «Лан» (c.Болотниця Талалаївського району) Світлана Максименко

Світлана Анатоліївна здобула спеціаль-ність техніка-технолога хлібопекарської, макаронної та кондитерської промисло-вості. Однак, коли жінці запропонували спробувати себе в бухгалтерії, вона згоди-лася ризикнути. Швидко опанувала бухгал-терські ази і вже 14 років обіймає посаду головного бухгалтера одного з найбільших у районі підприємств, яке може похизува-тися показниками у вирощуванні зернових та розвитку тваринництва.

Цьогоріч сільгосппідприємство «лан» посіло ІІІ місце в районі за показниками соціально-економічного розвитку.

Від усього серця вітаю вас із довгоочікуваними і світлими святами – Новим роком та Різдвом Христовим!

Бажаю кожній родині сімейного добробуту, радісних дитячих усмішок, здоров’я, любові, миру і процвітання!

Нехай Новий рік увійде до ваших осель добрим і радісним, принесе злагоду і достаток, натхнення на нові вагомі здобутки.

Щастя, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших бажань вам, вашим рідним і друзям!

З Новим роком та Різдвом Христовим!

Від усього серця вітаю вас із довгоочікуваними і Від усього серця вітаю вас із довгоочікуваними і світлими святами – Новим роком та Різдвом Христовим!світлими святами – Новим роком та Різдвом Христовим!

Бажаю кожній родині сімейного добробуту, радісних Бажаю кожній родині сімейного добробуту, радісних дитячих усмішок, здоров’я, любові, миру і процвітання!дитячих усмішок, здоров’я, любові, миру і процвітання!

Нехай Новий рік увійде до ваших осель добрим і Нехай Новий рік увійде до ваших осель добрим і радісним, принесе злагоду і достаток, натхнення на нові радісним, принесе злагоду і достаток, натхнення на нові

Щастя, міцного здоров’я, здійснення найзаповітнішихЩастя, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших

Шановні жителі Чернігівщини!в и ста в к и

НАВКОлО СВІТУ з Олександром Волощуком26 грудня в Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» відкрилася виставка відомого чернігівського мандрівника Олександра Волощука.

В експозиції представлені пред-мети, які мандрівник привіз з подорожей. Цікава, зокре-

ма, колекція головних уборів: біль ше 10 тюбетейок та шапок із Таджикистану, Сирії, Інгушетії, Ізраїлю, Грузії, Монголії, інших країн.

Привертає увагу і колекція хо-лодної зброї: дагестанський кинд-жал XIX–XX ст., якутський, інгуш-ський та старовинний чечен-ський ножі. Оригінальним є «ніж з п’ятьма вовками», який подарували Олександру у місті Телаві (Грузія).

Представлені і книги, які напи-сав Олександр Волощук.

Володимир ПеТРеНКО



П о к и н у ті н а П р изв ол я щ е

Вдень – під церквою, вночі – у підвалі

Чернігівського безхатька Дмит ра Бачуріна я зуст-рів у історичному центрі Чернігова – на Валу. Під оком

у нього синець, на руках рани, схо-жі на опіки.

– Ночую у багатоповерхівці, в підвалі на гарячих трубах, – по-яснює бездомний. – Через це і опі-ки на руках та ногах. Синці ж від того, що інколи дістається від «добрих» жильців, які невдоволені моїм сусідством. Тому з місця но-чівлі стараюся йти рано-вранці, коли ще всі сплять, – продовжує Дмитро. – Зранку заходжу до хра-му, щоб погрітися біля батареї. Там мені завжди дадуть водички та хліба.

Просидівши кілька годин в одному з православних храмів Чернігова, бездомний Дмитро пря-мує до так званого похідного на-мету, що під стінами церкви Святої Великомучениці Катерини. Щодня для таких як він із одинадцятої години ранку там роздають гарячі обіди. Далі маршрут безхатька про-ходить через Центральний ринок. Торговці м’ясного павільйону вже звикли до того, що після торгівлі до них підходять бездомні і про-сять обрізки сала.

– Хтось цибулину дасть, хтось сала вріже – так і перебиваюся, – каже Дмитро. – Буває, дають ми-лостиню біля храму, переважно це прості люди, бо багаті до церк-ви рідко заходять, та й подають неохоче.

Зима для бездомних, немов сти-хійне лихо, котре влада воліє не помічати. Дмитро жаліється, що змушений шукати притулку в під-валах житлових будинків і не розу-міє, чому у центрі міста не можна поставити намет з обігрівом. Проте бездомний з великою повагою від-гукується про чернігівський приту-лок на Святомиколаївській вулиці, де бути, на жаль, може не кожен із безхатьків.

Бездомні не лише люди, а й тварини

біля входу в притулок я поба-чив літню жіночку Людмилу Пилипенко, яка працює тут кухарем.

– Нині у нас проходять реабілі-тацію дев’ятнадцять знедолених, – каже жіночка. – Майже щодня сюди приходять погрітися і поїсти інші бездомні. Звісно, ми всіх годуємо, обі-гріваємо, напуваємо гарячим чаєм,

нікому не відмовляємо у посильній допомозі.

У притулку пані людмила пра-цює вже три роки. Їсти для без-хатьків вона готує на звичайній електричній плиті.

– Ще і їх нагодувати треба, – по-казує кухарка на котів та собак, що бігають по притулку. – Люди часто підкидають нам цих бідолах, а ку-ди їх потім дівати, ніхто не знає.

Директор притулку для без-хатьків, котрий, до речі, діє на громадських засадах, Микола Романов саме відправляв одного з клієнтів центру до лікарні.

Діяльність цієї некомерційної організації дещо специфічна, адже тут не тільки надають тимчасове житло, обігрів та харчі, а ще й низ-ку соціаль них та медичних послуг.

– Наш центр діє з грудня 2009-го року, – розповідає Микола Романов. – За цей час ми всти-гли допомогти багатьом людям, оскільки працюємо за такими на-прямками: відновлення документів, оформлення реєстрації, групи інва-лідності, пенсії, надання консульта-тивної допомоги, відновлення соці-ально-корисних і родинних зв’язків, забезпечення матеріальною допо-могою в натуральному вигляді (одяг,

взуття, товари першої потреби, гаряче харчування), працевлашту-вання, направлення у заклади охо-рони здоров’я, організація соціально-побутової та трудової адаптації, розробка проектів, спрямованих на поліпшення соціальної ситуації як в області, так і в державі в цілому, – перераховує далеко не всі напрям-ки роботи центру його директор.

Притулку насилу вистачає бюджетних грошей

Микола Романов закликає розглядати проблему без-притульних системно, адже вона виникла, коли Україна

стала незалежною. Цей філантроп та волонтер не береться звинува-чувати лише одну владу, а шукає способи залучення коштів для ви-рішення проблеми, жертвує гроші на притулок із власної кишені. А може, і варто було б сказати про відповідальність влади…

Зарплати у працівників центру – мізерні, та й тих вчасно не виплачу-ють. Згідно з рішенням Чернігівської міської ради від 29 лютого 2012 року бюджет центру становить 259936 гривень. Усі ці кошти спря-мовано на оренду й оплату кому-нальних послуг, оплату праці, заро-бітну плату та санітарно-гігієнічну обробку. За два місяці до кінця ро-ку тут укотре постала проблема з виплатою заробітної плати праців-никам притулку.

Звичайно, тільки цією сумою ро-бота центру не обмежується, адже потрібно і харчування, і медика-менти та багато іншого, без чого притулок не може функціонувати. Завдяки небайдужим людям, орга-нізаціям, що не залишаються осто-ронь від проблем суспільства, центр максимально використовує ресурси для надання допомоги бездомним.

Цінують це і клієнти устано-ви. Колишня засуджена Світлана Вінниченко в центрі для бездом-

них мешкає вже півроку. Жінка прийшла сюди після відбуття по-карання в місцях позбавлення волі.

– Доки в суді вирішуються питан-ня з квартирою, директор дозволив побути тут, – каже Світлана. – У центрі мені допомогли оформити пенсію по інвалідності. Установа також надає юридичну підтримку.

на щастя, на Чернігівщині поки що ніхто не замерз

До речі, всього кілька років тому за бездомними на-глядали переважно право-охоронці. У Чернігові для

подібного контингенту діяв при-ймальник-розподільник, який під-порядковувався обласному УМВС. Міліціонери затримували безхат-ченків переважно на вокзалах та в інших людних місцях. Право на перебування в розподільнику ма-ли тільки справжні бездомні, та й то тільки на місяць. За цей час правоохоронці встановлювали їх особу, вивчали можливу причет-ність до скоєння злочинів, і якщо «темних» справ за безхатьками не виявляли, то випускали з тим-часовим посвідченням на волю. Цей документ був дійсним упро-довж трьох місяців. Він дозволяв реєстрацію безхатченків і надавав

їм можливість отримати паспорт. Втім, колишній приймальник-роз-подільник уже четверту зиму по-спіль не приймає бездомних. Нині туди потрапляють ті, що відбувають адміністративний арешт. Закрили установу за наказом згори, адже рухаємося до Європи, де кожен має право вільного пересування, а за-тримання вважається порушенням прав людини.

Як і минулого року, чернігів-ські рятувальники взялися за об-лаштування пунктів обігріву. За інформацією центру пропаган-ди головного управління МнС України в Чернігівській області, з 15-го грудня на Чернігівщині за-працювали 133 таких пункти. Вони насамперед призначені для надан-ня допомоги малозахищеним вер-ствам населення та тим, хто за різ-них обставин не може продовжити рух на транспорті по автодорогах. У всіх розгорнутих пунктах обігріву рятувальники пропонують людям гарячий чай та їжу.

Як інформують в управлінні МНС з посиланням на обласне управлін-ня охорони здоров’я, менш ніж за два тижні за допомогою до пунктів обігріву звернулося понад 300 осіб, із них 43 потребували лікарської допомоги, 34-х госпіталізували. На щастя, від морозів на Чернігівщині поки що ніхто не помер.

Віталій НАЗАРеНКОФото автора

Те, що початок нинішньої зими видався дуже холодним, відчули на собі всі, а особливо – безхатченки. Якщо вдень ці люди ще можуть погрітися на вокзалі, у громадських вбиральнях та православних храмах, то на ніч вони чекають із острахом. Ті, кому пощастило, зможуть пережити зиму в маленькому, але теплому приміщення Чернігівського центру соціальної адаптації бездомних та безпритульних. більшості ж сподіватися немає на що, окрім як на доброту та жалість містян, які часто закривають очі на те, що у підвалах їхніх будинків ночують бездомні.

Чернігівські безхатьки понад усе бОЯТьСЯ МОРОЗНих НОЧей

Дмит ро Бачурін



00.30 Погода06.10 Док. фiльм «Милосер-

дя не має меж»07.10 Клуб гумору07.50 Ток-шоу «Дружина»09.00, 17.05 Мiсце зустрiчi10.25 Т/с «Маруся»11.20 Х/ф «Визволення» 5,6с.

(закл.)13.50 «Десятий бал».

О.Малiнiн14.50 Концерт пам’ятi На-

родного артиста України Н.Яремчука

15.55, 20.00 Криве дзеркало18.25 Бiатлон.Кубок свiту. Ес-

тафета (чол.)21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.15, 22.50 Шустер-Live.

Краще22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi00.35 Концерт «Ялинка для

дорослих»01.35 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)01.55 Бiатлон. Кубок свiту.

Естафета (чол.)03.30 Х/ф «Хлопець iз нашо-

го мiста»04.50 Х/ф «А фортеця була

неприступною»

КАНАЛ 1+1 06.50 М/ф «Коли запалюють

ялинки», «Снiгова коро-лева» 1

08.40 Х/ф «Стюарт Лiттл» 110.05, 10.55, 02.00, 02.45


11.50 Х/ф «Стюарт Лiттл – 3» 1

13.10 Х/ф «Бандити» 115.25 Х/ф «Снiг на голо-

ву» 117.10 Х/ф «Сам удома –

2» 119.30, 05.40 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Сам удома –

3» 121.55 Х/ф «Мисливцi за го-

ловами» 200.00 Д/ф «Океани»

ІНТЕР 05.50 Х/ф «Дiвчата»07.25 Х/ф «Вовочка»09.10 Концерт «Велика

рiзниця. Новорiчний ви-пуск»

10.55 Мюзикл «Золота риб-ка»

12.30 М/ф «Кiт у чоботах»14.00 М/ф «Лiсова братва»15.20 Х/ф «Володар стихiй»17.10 Концерт «Двi зiрки. Но-

вий рiк»20.00 «Подробицi»20.25 «Церемонiя нагоро-

дження премiєю «Золо-тий грамофон»»

23.45 Х/ф «Зайцев, запа-люй!»

01.20 Х/ф «Останнiй неза-йманий в Америцi» 3

02.50 Подробицi03.15 Х/ф «Щосили»

СТБ

04.45 Х/ф «Снiгове кохан-

ня, або Сон у зимову

нiч» 1

06.40 Х/ф «Моя мама –

Снiгуронька!» 1

08.15 Х/ф «Повернення в

Едем» 1

14.10 «Х-Фактор – 3»

01.25 Х/ф «Той самий Мюнх-

гаузен» 1


ICTV 05.35 Служба розшуку дiтей05.40, 06.45 Погода05.45, 03.50 Свiтанок06.50 Т/с «Леся+Рома»07.25 Стоп-1008.25 М/ф «Темна нiч опу-

дала»09.50 Х/ф «Чорнильне сер-

це»11.50 Х/ф «Парк юрського

перiоду»14.15 Х/ф «Парк юрсько-

го перiоду-2: Загубле-ний свiт»

16.55 Х/ф «Парк юрського перiоду-3»

18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Володар перснiв:

Хранителi персня»22.45 Х/ф «Потяг з гроши-

ма». 2


05.20 «Румпельштильцхен»

06.20 «Бiлоснiжка»

07.25 «Король-дроздобород»


11.50 Т/с «Воронiни»

19.00 Репортер

19.10, 01.35 Спортрепортер

01.40 Х/ф «Арн: Лицар-

тамплiєр-2» 2


ТОНІС 06.00, 16.00 Країна порад06.20 Х/ф «Коник-горбоконик07.40 Прiзвище Ширвiндт09.00, 19.00 В гостях у Дми-

тра Гордона. Олександр Михайлов

10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.10 Х/ф «В пошуках

капiтана Гранта» 5 с. 114.00 Соцiальний статус:

ваш дiм15.00 Життя в новому свiтi15.35 Луна джунглiв17.50 Таємницi фокусiв20.00 Соцiальний статус:

вашi права21.00 Валентина Тализiна.

Моїй душi нема спокою22.00 Великi махiнатори23.00 Х/ф «Дике кохан-

ня» 2

ТЕТ 06.50 Дiзнайся як07.10 Телепузики07.35 Мультик з Лунтiком08.30 М/с «Даша-дослiдниця»09.20 Т/с «Кремлiвськi курсан-


1


12.05 Т/с «Якось у казцi» 113.00 М/ф «Братик ведме-

дик» 114.30 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 115.55, 22.25, 02.00 Одна за всiх16.55, 20.20 Дайош молодьож!17.50, 21.35 Шури-Мури18.50, 01.10 БарДак19.25 БАгиня шопiнгу. Без



син06.50 Х/ф «Дитсадiвський

полiцейський» 108.45 Х/ф «Я не я» 112.30 Х/ф «Коханцi» 114.20, 21.00 Т/с «Слiд» 116.30 Х/ф «Мiнливостi ко-

хання» 118.10 Т/с «Джамайка» 119.00, 03.40 Подiї19.20 Т/с «Право на прав-

ду» 122.00 Х/ф «Мiй» 101.30 Х/ф «Монро» 203.00 Щиросерде зiзнання04.00 Х/ф «Важка дитина

– 2» 1


братiв Кличкiв»07.50 Х/ф «Любити по-

росiйськи – 2»09.25 «Залiзний Оскар»10.00 Х/ф «Метеор»13.15 М/ф «Троє з Просток-

вашина»13.35 Мюзикл «Попелюшка»15.30 Мюзикл «Снiгова ко-

ролева»17.20 Х/ф «Любити по-

росiйськи – 3»19.00 «Свiдок»21.15 Х/ф «10,5 балiв:

апокалiпсис» 100.20 Реалiтi-шоу

«Резервiсти»01.55 «Особистий погляд»03.00 М/ф «Чиполлiно»05.40 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»10.15, 15.00 Т/с «Сiндбад»12.00 Х/ф «Пригоди Елої-

зи» 113.25 Х/ф «Елоїза 2: Рiздво»

1

16.45 «Три сестри»17.35, 23.40 Мюзикл «Летю-

ча миша»20.00, 22.50 «Розсмiши


Одесi02.00 Х/ф «Гра в чотири

руки»03.40 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 03.30 «Київ-

ський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40 «Огляд

преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»



08.30 «Iнтелект»08.45, 09.50, 12.50, 13.50,

14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «По-года»

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»

10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня»

16.15, 04.40 «Лiсовий па-труль»

17.25 «Не перший погляд»18.15, 02.30 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 04.00 «Час-

Тайм»22.15 «Особливий погляд»23.30, 00.20 «CRIME NEWS»23.45, 00.35, 04.15 «Хронiка

тижня»04.20 «Новини київщини»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Перлина Буковинських

Карпат09.05 Х/ф «Таємниця снiгової

королеви»10.15 Оплески10.30 Мiське кiльце10.55 Музичний калей-

доскоп11.10 Х/ф «Легке життя»12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Наодинцi з музикою13.45 Подих слова14.15 Вечiрнi зустрiчi14.45 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Екотур21.15 Повiр у себе21.45 Цiкаве про чай та каву22.30, 02.35 Х/ф «Весiлля в

Малинiвцi»00.05, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 Х/ф «Бережiть

чоловiкiв»07.35 Х/ф «Той самий Мюнх-

гаузен»10.15 Х/ф «Небезпечно для

життя!»12.10 Т/с «Однолюби»14.50 «Велика рiзниця»15.55 Х/ф «Формула ко-

хання»17.25 «Угадай мелодiю»18.10 Т/с «Вузький мiст»18.55 «Поле чудес»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.15 Х/ф «Випадковi

знайомi»22.55 Х/ф «За двома зай-

цями»00.45 Х/ф «Убити дракона»02.45 Х/ф «Перевесницi»04.10 Х/ф «Комедiя давно

минулих днiв»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 11.15 Найдовша канат-

на дорога08.00, 13.00, 20.30, 23.00

Сьогоднi08.30, 10.10, 16.30 Навко-

ло свiту12.15 Сiм чудес України14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Цивiлiзацiя. Отець

Кадило19.30 Jazz iз Олексiєм Ко-

ганом21.00 Шалений тиждень22.00 Смак Європи23.30 Шоу Фрая та Лорi00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм

Коганом04.30 Х/ф «Неправда Крис-

тини» 1

TVCI 06.30 Х/ф «Волга-Волга»08.10, 17.10 М/c «Принцеса


руся»09.45, 14.45, 23.20 Т/с «Небо

i земля»10.30 Портрети. «Всенарод-

на акторка Нiна Сазо-нова»

11.10, 19.15, 02.30 Т/с «Золо-то Трої»

11.55, 17.35 «Iсторiя держави Росiйської»

12.00, 18.30 «Хронiки мос-ковського побуту. Гiрко!»

12.45, 20.20, 04.10 Х/ф «Жiноча логiка – 4»

14.30, 20.00 Подiї15.30, 02.05 «Таємницi на-

шого кiно. «Одного разу двадцять рокiв по тому»

15.55, 00.50 «Геннадiй Ха-занов. П’ять ступенiв успiху». Фiльм-концерт

22.00 Д/ф «Кiнець прекрас-ної епохи. Бродський i Довлатов»


«Економiчнi новини»07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Плата

за любов»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Ментiвськi вiйни – 6»11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин»13.00 Х/ф «Дитина до лис-

топада»15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00 «Кейс»19.00, 04.00 «Все так»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург – 6. Журналiст»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Мамо не жу-

рися»

04.15 Х/ф «Мамо не жури-

ся 2»

06.00 Х/ф «Пiжмурки»

08.00 Х/ф «Бумер»

10.00 Х/ф «Бумер. Фiльм

другий»

12.10 Х/ф «Брат»

14.00 Х/ф «Брат 2»

16.15 «Смiх крiзь регiт» Кон-

церт М.Задорнова

19.50 «Вечiрнiй Квартал»

21.50 Х/ф «Хоттабич»

23.30 Х/ф «Теорiя запою»

00.40 Х/ф «Дочка якудзи»

02.00 Х/ф «Антибумер»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Пряниковий буди-

ночок»04.30 Х/ф «4 таксиста i со-

бака – 2»07.00, 09.20 Т/с «Вищий

пiлотаж»09.00, 12.00, 18.00 Вiстi10.40, 12.15 Х/ф «Красень-

чоловiк»13.20 М/ф «Маша i ведмiдь»14.00 Х/ф «Снiгурка для до-

рослого сина»15.45 Святковий концерт17.40 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва18.25 Х/ф «Любов як нещас-

ний випадок»22.15 Х/ф «Кожний за себе»00.00 Х/ф «На море!»01.50 Х/ф «Самотнiй ангел»03.25 «Кiмната смiху»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Мiй друг Iван Лапшин»10.00 «Авантюра»12.00 «Напередоднi прем’єри»13.30, 01.30 «Пригоди Шер-


15.00 «Межа бажань»16.30 «Оплески, оплески...»18.00 «Будинок, в якому я

живу»20.00 «Один раз сказати не-

правду...»22.00 «Самогубець»

TВ 1000 РОС. КІНО 09.10 «Ржевський проти Напо-

леона» комедiя11.00 «Найкращий фiльм 2»

комедiя13.00 «Параграф 78: Фiльм пер-

ший» бойовик15.30 «Дiд Мороз завжди дзво-

нить... тричi!» комедiя17.20 «Космос як передчуття»

драма «16+19.00 «Пирiжки з картоплею»

детектив21.00 «Вщент» комедiя22.45 «Настроювач» мело-

драма

TV 1000 07.35 «Володар кiлець: Повер-

нення короля» фентезi11.10 «Цiнностi сiмейки Ад-

дамс» комедiя13.00 «Свiт Вейна 2» комедiя15.40 «Марiя-Антуанетта»

драма18.00 «Кицьки-мишки»

комедiя20.15 «Вiдважна» трилер22.30 «Материнство»

комедiя

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Лопе де

Вега: розпусник i спокус-ник» Драма

09.50, 17.50, 01.50 «Золоте теля» (4 с) Комедiя

10.45, 18.45, 02.45 «Шерi» Комедiя

12.25, 20.25, 04.25 «Цезар має померти» Драма

13.50, 21.50, 05.50 «Край» Драма


мультфiльми07.45 Х/ф «Якщо вiрити

Лопотухiну...»10.05 Документальний

фiльм про Кiно11.05 Х/с «Звiльнення»20.00 Х/с «Руїни стрiляють»03.30 Х/ф «Зiрки на крилах»04.45 Саундтреки


зали – 4». 16 с. «Небез-печний поворот».

20.00 Т/с «Агент особливого призначення». ф.5. «Про-пав собака». 1 ч.



лад». 7 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Татусi 2»06.00, 16.00 «Гребберси»08.00, 18.00 «Око шторму»10.10 «Мавпочки»12.00 «Болт i Блiп


14.00, 00.00 «Любов»20.10 «Судний день»22.00 «Цунамi 3D»02.00 «Паралельнi свiти»

ГУМОР ТБ 06.10 «Бодрое утро»07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка

для дитинки»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Мiсiс Санта Клаус»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»15.00 М/с «Злобний»16.30 М/с «Скарби острова

черепах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 «33 м2»21.00 Х/ф «Хамелеон»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,4 січня

22-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День мудрості, навчання, майстрування. Цього дня потрібно зосередитись на

найважливішій проблемі. Сни допоможуть змінитися на краще.

ІМЕНИННИКИ:Анастасія, Дмитро, Федір

НТВ-МИР

04.25 Х/ф «Цирк»06.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»08.00, 11.00, 17.00 Сьогоднi08.25 «Їжа без правил»09.25 Росiйська начинка10.00 Т/с «Дiти Бiлої богинi»11.25 «Жiночий погляд»12.15 Т/с «Передiл. Кров з

молоком»14.05 Суд присяжних15.05, 17.30 Т/с «Лiтєйний, 4»19.30 Т/с «Дикий-3»21.25 «Тричi Дикий.

Пiслямова»22.20 Х/ф «Знову Новий!»00.10 Х/ф «Знову Новий»02.05 «Пожежа в джунглях.

Тропiчний бал «НТВ»

2+206.00 СоюзМультфiльм 108.10 «Шалене вiдео по-

українськи»08.35 «Облом UA»09.10 М/с «Бен-10.


09.50 Х/ф «Небесний капiтан та свiт майбутнього» 1


13.30, 19.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець»» 1

14.15 Т/с «Солдати» 116.00 Х/ф «Оксамитова

революцiя» 118.00 Т/с «Офiцери» 220.00 Т/с «Втеча» 223.00 Х/ф «Затемнення» 300.20 Х/ф «Еммануель-3» 302.10 Х/ф «Чужий проти хи-

жака. Реквiєм» 303.45 «Дорожнi вiйни»04.00 Х/ф «Жменяки» 105.10 Мультфiльми

РЕТРО

04.00, 14.30, 19.15, 01.20 Т/с

«Дурням щастить»

04.30, 18.45 «Цей тиждень

в iсторiї»

05.00, 06.35, 08.05 «Пiсня

року-91»

10.00, 12.20 «Пiсня року-90»

15.05 «Вся влада ЛЮБЕ!»

16.00, 17.10 «Пiсня року-89»

19.45 Х/ф «Безумно зако-

ханий»

21.25, 03.25 «Top of the Pops

«The 80s»

22.00, 23.35 «Пiсня року-88»

01.50 Х/ф «Гра в чотири

руки»

БІЛОРУСЬ ТБ 04.05, 20.00 Панорама04.45, 10.45 Актуальне iнтерв’ю05.00, 06.15, 07.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!08.10 «Дiаманти для Джульє-

ти». Новорiчна авантюрна комедiя

09.00, 02.00 Журналiстське розслiдування

11.10, 19.10 «Проклятий затиш-ний будинок». Iсторична мелодрама

12.35 Секрет фiрми13.15, 02.30 Пiд грифом «Вiдомi»14.10 Новини регiону14.30, 21.10 Х/ф «У пошуках

капiтана Гранта»15.40 «Свiжина з салютом».

Фольклорна комедiя17.25, 00.20 «Бальне плаття».

Мелодрама18.45, 02.55 Зона Х. Пiдсумки

тижня20.40 Телефiльм АТН циклу

«Доля гiгантiв»22.15, 03.35 Репортер

«Бiлоруської годинки»23.05 «Рiздвяний турнiр з хо-

кею на приз Президента Республiки Бiлорусь». Що-денник

23.25 Музичний млин

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Новорічний ка-

лейдоскоп8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник місцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-

ницькій канал «Скарбни-ця духовності»


Сенсацiйне спростування07.50, 13.50 Десять способiв08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Патентне бюро09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 10.05, 15.10, 15.35,


10.30, 17.00 Мегасвiт11.20 Лiтаючi ковадла12.10, 12.35, 21.10, 21.35,

23.40, 00.05, 05.15, 05.40 Крутiше не придумаєш

14.45, 03.05 За гранню17.50, 00.35, 06.05 Як вла-

штований Всесвiт18.40, 02.15 Великi й

небезпечнi ракетоносцi19.30, 22.00, 01.25 Популяр-

на наука20.20, 22.50, 03.35 Фантасти-

провiсники

13


1-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва

06.05, 07.10, 07.55, 23.00 По-

года

06.10 Свiт православ’я

06.40 Док. фiльм «Небес-

ний воїн»

07.15, 23.05 Смiх з доставкою

додому

08.00 Х/ф «Визволення»

1-6с. (закл.)

15.25, 01.35 Бiатлон. Кубок

свiту. Спринт (жiн.)

16.55 Star-шоу

18.40, 03.05 Бiатлон. Кубок

свiту. Спринт (чол.)

20.05 Новорiчний жарт з

В.Винокуром

20.50 Мегалот

21.00, 01.20 Пiдсумки дня

21.20 Найкращi пiснi Ново-

го Року

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено

23.35 Концерт «Танцюємо у

Новий рiк»

04.30 Х/ф «Дума про козака

Голоту»

КАНАЛ 1+1 07.40 «Кулiнарна академiя.

Юлiя Висоцька»08.05 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.00, 10.25 М/с «Чiп i Дейл»

1

10.50, 11.55, 01.55, 02.55 «Свiт навиворiт – 3: Танзанiя, Ефiопiя»

12.55 Д/ф «Океани»14.50 М/ф «Монстр у

Парижi» 116.35 Х/ф «Сам удома –

3» 118.30 «Розсмiши комiка»19.30, 05.55 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Сам удома –

4» 121.45 Х/ф «Мiй хлопець –

янгол» 123.40 Х/ф «Бандити» 1

ІНТЕР 06.30 Х/ф «Вовочка»08.15 Х/ф «Зайцев, запа-

люй!»09.55 Мюзикл «Снiгова ко-

ролева»11.45 М/ф «Лiсова братва»13.10, 04.50 М/ф «Пiдводна

братва»14.35 Х/ф «Володар стихiй»16.20 Х/ф «Снiжний янгол»18.15 Мюзикл «Червоний ка-

пелюшок»20.00 «Подробицi»20.25 Концерт «Вечiрнiй

квартал»22.05 Х/ф «Вiддам кошенят

у гарнi руки»23.55 Х/ф «Смокiнг»01.35 Х/ф «Суперзiрка» 202.50 Х/ф «Замах» 2

СТБ

04.50, 08.35 «Х-Фактор – 3»

07.40 «Караоке на Майданi»

19.00 «Х-Фактор – 3. Гала-

концерт. Оголошення

переможця»

01.35 Х/ф «За два кiлометри

до Нового року» 1

03.05 Х/ф «Зимовий ро-

ман» 1


ICTV 05.35, 05.55 Погода05.40 Факти06.00, 04.25 Свiтанок06.50 Козирне життя07.30 Останнiй герой-2.

Фiнал09.00 Зiрка YouTube10.00 Дача11.10 Квартирне питання12.05 Дивитися всiм!13.05 Х/ф «Пригоди Плуто

Неша»15.00 Х/ф «Володар перснiв:

Хранителi персня»18.45 Х/ф «Володар перснiв:

Двi вежi»22.30 Х/ф «Центурiон». 200.30 Х/ф «Триста

спартанцiв». 202.20 Х/ф «Потяг з гроши-

ма». 2

НОВИЙ КАНАЛ 04.35 «Мрiї збуваються»07.20 Х/ф «Маля Санта 2»09.00 М/с «Роги i Копита: По-

вернення»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»09.55 Файна юкрайна10.10 Україна чудес-214.50 ШоумаSтгоуон18.00, 00.05 Х/ф «Зачарова-

на Елла»20.00 Х/ф «Однокласницi»

2

21.55 Х/ф «Однокласницi i таємниця пiратського золота» 2

00.00 Спортрепортер01.50 Т/с «Веронiка Марс»

ТОНІС 07.50, 15.35, 00.10 Цивiлiзацiя

Incognita08.00, 14.55, 19.55 Погода08.05 Життя в новому свiтi08.35 Луна джунглiв09.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олександр Михайлов10.15 Валентина Тализiна. Моїй

душi нема спокою11.20 Х/ф «В пошуках капiтана

Гранта» 6 с. 114.35 За сiм морiв15.05 Духовне життя тварин16.00 Х/ф «Кощiй Безсмертний» 117.20, 03.00 Щоденник для

батькiв18.00 Спiває Андрiй Миронов19.00 Найвпливовiшi жiнки свiту20.00 Ронiн. Ток-шоу с Дми-

тром Видрiним20.45 Бажаєм щастя Вам.

Кiноконцерт21.10 Наталя Кустинська. Роз-

плата за кохання22.20 Х/ф «Три плюс два» 1

ТЕТ 06.00 Єралаш08.05 Телепузики08.35 Байдикiвка09.30 М/с «Даша-


Пустотлива сiмейка» 111.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 113.00 М/ф «Анастасiя» 114.40 Одна за всiх15.05, 00.35 Х/ф «Як вийти

замiж за мiлiардера» 116.45 Х/ф «Поки ти спав» 118.40 Х/ф «Учень чаклу-

на» 120.40 Вiталька21.35 Дайош молодьож!22.00 М/ф «Жах перед

Рiздвом» 123.15 Щоденники Темного


син07.10 Т/с «Iнтерни» 109.00 Найкращий кухар

на селi10.00 Таємницi зiрок11.00 Х/ф «Мiй» 114.40 Т/с «Слiд» 116.50, 19.20 Х/ф «Зимове

танго» 119.00, 03.30 Подiї20.20 Х/ф «Крутий» 122.10 Х/ф «Я не я» 102.00 Х/ф «Люблю тебе до

смертi» 104.00 Х/ф «Дитсадiвський

полiцейський» 1

НТН 06.00 «Найкращi бої братiв

Кличкiв»07.10 Мюзикл «Снiгова ко-

ролева»09.00 «Залiзний Оскар»09.30 Х/ф «Зорро» 111.40 Х/ф «Велика пригода

Зорро» 113.10 Т/с «Серця трьох» 118.00 Х/ф «Створення свiту»21.20 Х/ф «Ноїв ковчег» 100.15 М/ф «Ходячий за-

мок» 102.15 М/ф «Рiздвянi казки»03.30 Т/с «Серця трьох»

1-3 с.1

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»08.10 Т/с «Сiндбад»09.00 М/с «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена» 110.00 М/ф «Вiдпочивай,

Скубi-Ду!» 111.10 Х/ф «Елоїза 2: Рiздво»

1

12.50 Х/ф «Каспер. Повер-нення» 1

14.35 «Три сестри»15.20 «Велика Рiзниця» в

Одесi17.10 «Розсмiши комiка»19.00 «КВК– 2012»21.15 «Новорiчний вечiр

2012 з М.Басковим i М.Галкiним»

22.50 Х/ф «Реальна лю-бов» 2

01.15 Х/ф «Студентка» 2

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Те-

ма тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35,

00.20, 03.25 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55,

10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»10.15 «Здоровi iсторiї»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.40 «Велика

полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.10 Екотур09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки10.50 Х/ф «Три горiшки для

Попелюшки»12.15 Повiр у себе12.40, 22.20 Музичний ка-

лейдоскоп13.10 Х/ф «Весiлля в

Малинiвцi»14.40 Мультфiльм15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20 Чернiгiвщина в життi

славетних20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвська лiра21.30 Урок... для батькiв21.55 Абетка здоров’я22.30 Побрехеньки23.00 «Телевiзор»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий02.35 Х/ф «За двома зай-

цями»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 Х/ф «Небеснi ластiвки»08.20 «Грай, гармонь улю-

блена!»09.00 «Розумницi i розум-

ники»09.45 «Слово пастиря»10.15 «Смак»10.50 «Сергiй Жигунов. Те-

пер я знаю, що таке ко-хання»

11.45 «Смiшарики. Новi при-годи»

12.10 Т/с «Однолюби»14.50 «Велика рiзниця»15.55 Х/ф «Випадковi

знайомi»17.25 «Угадай мелодiю»18.10 Т/с «Вузький мiст»18.55 «Новорiчний смiх» на

Першому20.00 «Поле чудес».

Новорiчний випуск21.00 «Час»21.15 «Сьогоднi ввечерi»22.45 Х/ф «Про що ще гово-

рять чоловiки»00.30 «Дискотека 80-х»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 17.30 ЕкспериМен-

тальний07.45, 18.15 Цивiлiзацiя. По-

дорож на Європу09.00, 13.30 Правдивi iсторiї.

Аполлон 13 с.109.30, 23.30 Великi iсторiї

кохання 20 столiття. Мерилiн Монро i Джо Дi Маджо

10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

11.45 Сiм чудес України12.00 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1946 р. Анна Ахматова

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

15.30 Iсторичнi хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1925 р. Сергiй Єсенiн


20.30 Гра в слова i не тiльки21.30 Лекцiї та подiї

TVCI 07.00, 23.55 «Мiста свiту».

Лас-Вегас07.30 «Хочу все знати»07.40 «АБВГДейка»08.05 М/ф «Снiговик», «Стри-

буни», «Дикi лебедi»08.55 «На старт!»09.40 «Лiкаря викликали?»10.10 Д/с «Слiдами звiра»10.55 Будинок з iсторiєю.

«Петрiвка, 38»11.20 «Сто питань дорос-

лому»12.05 «Хронiки московського

побуту. Будинок розби-тих серць»

12.45, 20.20, 04.10 Х/ф «Жiноча логiка – 5»

14.30, 20.00 Подiї14.45 Х/ф «Якщо можеш,

пробач»16.05 Д/ф «Таємницi аген-

та 007».17.05, 01.10 Т/с «Охоронюванi

особи»22.00 «Таємницi нашого

кiно. «Iван Васильович змiнює професiю»

22.25 Добрий вечiр, Москва!


«Економiчнi новини»07.00 «2012»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Мультфiльми10.00 Х/ф «Дванадцята нiч»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 «Здивуй мене»15.00, 23.30 Т/с «Таксистка.

Новий рiк за Гринвiчем»16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський

лiкнеп» «Першi шта-ти Америки. Нью-Гемпшир»

17.00 «Мегаполiс»17.10, 02.00 «Код доступу»18.00 «Цiна перемоги»19.00, 05.00 Д/ф

«Мiстифiкатори. Граф Калiостро»

20.00 «Iзраїль за тиждень»21.00 Х/ф «32-е грудня»23.00 «Росiйський акцент»

«Життя собаче»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Антибумер»03.15 Х/ф «Сестри»04.40 «Смiх крiзь регiт» Кон-

церт М.Задорнова08.00 «Прокляття Монте-

суми»09.00 «Космiчнi рятуваль-

ники»09.50 «Планета хоче лю-

бити»10.50 «Знайти Атлантиду»11.45 «Загублений свiт»12.40 «Морська планета»13.40 «Назад у майбутнє»14.30 «Битви древнiх

королiв»15.30 «Лист iз космосу»16.30 «Древнi генiї»17.20 «Брати по космосу»18.10 «Кров зоряних

драконiв»19.10 «Таємниця людей у

чорному»20.10 «Творцi»21.10 «Любов до нашої ери»23.00 Х/ф «У русi»00.30 Х/ф «Бумер»02.20 Х/ф «Бумер. Фiльм

другий»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.15 «Пряниковий буди-

ночок»04.40 Х/ф «Новорiчна дру-

жина»06.25 «Суботник»07.00, 09.20 Т/с «Вищий

пiлотаж»09.00, 12.00, 18.00 Вiстi10.45, 12.15 Х/ф «Солдат Iван

Бровкiн»12.45 «Рiздвяне «Пiсенька

року»14.00 М/ф «Маша i ведмiдь»14.40 Святковий концерт15.55 «Новорiчнi Свати»18.25 Х/ф «Полуничний рай»22.15 Х/ф «Кожний за себе»00.05 Х/ф «Пари гнiдих»02.00 Х/ф «З привiтом, Коза-

ностра»03.30 «Городок». Дайджест

НТВ-МИР 04.10 Х/ф «О’Кей!»06.00, 08.00, 11.00, 17.00

Сьогоднi06.20 Х/ф «Альоша Птiцин

виробляє характер»07.40 «Визначнi пам’ятки»08.25 Росiйська начинка09.00 «Їжа без правил»10.00 Квартирне питання11.30 Своя гра. Продо-

вження12.20 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»13.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»15.10 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять15.50 «Незвичайний концерт

з Максимом Авєрiним»17.30 Х/ф «Честь самурая»19.25 «Новий рiк у селi Глу-

харево: Зоряна брама»00.30 «Проспiвано в СРСР».

«Пiсня про друга»01.25 «Пiсня для вашого

столика»02.40 Т/с «Висяки»

2+2

08.10 Новорiчнi

мультфiльми 1

09.05 Т/с «Пригоди Мерлiна»

1

13.00 Х/ф «Кiнг Конг» 1

15.25 Х/ф «Кiнг Конг жи-

вий» 1

17.30 «Шалене вiдео по-

українськи»

22.00 «Бiйцiвський клуб»

23.00 Х/ф «Чужi на районi»

3

00.30 Х/ф «Еммануель-4» 3

02.10 Х/ф «Еммануель-3» 3

03.45 «Дорожнi вiйни»

03.50 Х/ф «Жменяки» 1

05.00 Мультфiльми

РЕТРО

04.00, 06.20 «Пiсня року-90»

08.30, 13.15, 19.20, 01.50 Т/с

«Дурням щастить»

09.05 «Вся влада ЛЮБЕ!»

10.00, 11.10 «Пiсня року-89»

12.45, 02.25 «Цей тиждень

в iсторiї»

13.45 Х/ф «Безумно зако-

ханий»

15.25, 21.25 «Top of the Pops

«The 80s»

16.00, 17.35 «Пiсня року-88»

19.50 Х/ф «Гра в чотири

руки»

22.00, 23.55 «Пiсня року-86»

02.55 Музичний Ринг: група

«Секрет»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 06.15, 07.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.05, 07.05 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 02.55 «Туфлi з золоти-

ми пряжками». Музична комедiя-казка

09.25 Завтра-це ми!09.50 Секрет фiрми10.05 Здоров’я10.45 На природi з Вiталiєм

Токовим11.40, 00.05 Бiлоруська кухня12.05, 21.50 Про мистецтво12.35, 02.30 Альбарутенiя13.00 Коробка передач13.25 Арена14.10 Новини регiону14.25, 00.30 Сольний концерт

А.Шаркуновою15.20, 01.25 Зворотний вiдлiк15.50 Навколо планети16.30, 01.50 Страсцi па культури17.05 Бiлорусь 24. Подiї тижня18.10 «Час щастя». Мелодрама20.40 Фактор сили21.10 Митний союз21.35 Академiя талантiв23.20 «Рiздвяний турнiр з хо-

кею на приз Президента Республiки Бiлорусь». Що-денник

ТК «ПРИЛУКИ»6.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНІС9.00, 11.00 Вісник місцевої

влади9.20, 11.20 Актуальний ре-

портаж9.30, 11.30 Православний

календар10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуч-

чина16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новорічна лоте-

рея з ТЦ «Практика»19.15 Тема тижня20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00, 00.35, 05.15 По-

пулярна наука07.50, 08.15, 20.20, 20.45

Утильники08.40, 16.00 Навiженi08.43, 09.12 Божевiльнi на

трюках09.40 Рукотворнi чудеса10.30, 02.45 Десять способiв11.20, 03.35 Чудовий Но-

вий свiт12.10, 04.25 Недружелюбний

Всесвiт13.50, 06.05 Смертоноснi

епiдемiї14.45, 01.25 Фантасти-

провiсники15.35, 02.15 Рух – все!16.03, 16.30 Справа технiки!17.00 Крiзь кротячу нору з

Морганом Фрiменом17.50 Змагання на смiтнику18.40 Discovery19.30 Мегасвiт21.10 Як влаштований

Всесвiт22.00 Скануючи небо22.50 Лiтаючi ковадла23.40 НАСА

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Один раз сказати не-

правду...»10.00 «Самогубець»12.00 «Без року тиждень»13.30, 01.30 «Пригоди Шер-


15.00, 16.30 «Фантазiї Фаря-тьєва»

18.00 «Вогнi»20.00 «Сумка iнкасатора»22.00 «Схiдний роман»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Дiд Мороз завжди дзво-

нить... тричi!» комедiя09.00 «Космос як передчуття»

драма «16+11.00 «Настроювач» мелодрама13.45 «Новорiчний романс»

драма15.40 «Пирiжки з картоплею»

детектив17.35 «Ейфорiя» трагiкомедiя19.00 «Три днi з недоумком»

комедiя20.50 «Непереможний» бо-

йовик23.00 «Арбiтр» драма

TV 1000 07.30 «Марiя-Антуанетта»

драма09.45 «Авансцена» драма12.00 «Побачення з зiркою»

комедiя14.00 «Оксана у Дивосвiтi»

пригоди15.40 «Тенета неправди» драма18.00 «Полярний експрес»

мультфiльм20.30 «Любов за правилами та

без» комедiя23.00 «Особлива думка» бо-

йовик

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Три

жiнки Достоєвського» Драма

09.50, 17.50, 01.50 «Джин-джер i Фред» Драма

12.00, 20.00, 04.00 «Ромовий щоденник» Драма

14.05, 22.05, 06.05 «Приго-туйте вашi носовички» Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ

05.45 Радянськi

мультфiльми

10.30, 11.30 Документальний

фiльм про Кiно

12.30 Д/ф «Руїни стрiляють»

20.50 Х/с «Звiльнення»

04.55 Саундтреки


зали – 4». 17 с. «Хiд конем».

20.00 Т/с «Агент особливого призначення». ф.5. «Про-пав собака». 2 ч.



лад». 8 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Гребберси»06.00, 16.00 «Око шторму»08.10, 18.10 «Судний день»10.00 «Болт i Блiп


12.00, 22.00 «Любов»14.00, 00.00 «Паралельнi

свiти»20.00 «Допоможiть стати

батьком»02.00 «Як божевiльний»

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»11.00 М/с «Скарби острова

черепах»12.00, 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Мiсiс Санта Клаус»19.40 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Рiздвяна паль-

ма»

С У Б О ТА ,5 січня

23-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День вимагатиме внутрішньої дисципліни і самовідданості. Не переоцініть свої можливості у критичних ситуаціях. Не піддавайтеся на провокації. Небезпечно вдаватися до гніву. Сни треба розуміти з точністю до навпаки.

ІМЕНИННИКИ: Василь, Іван, Наум, Павло

14



14.00, 23.00 Погода06.10 Док. фiльм «Час

дощiв»06.30, 09.30 Крок до зiрок07.10, 08.20, 23.05 Смiх з до-

ставкою додому08.00 Укравтоконтинент09.05 Золотий гусак10.15 Караоке для дорослих12.30 Шеф-кухар країни13.25 Клара Новикова,

В.Данилець, В.Моїсеєнко запрошують

14.05, 01.35 Бiатлон. Ку-бок свiту. Гонка переслiдування (жiн.)

15.05 Зiрки гумору з С.Дроботенком

16.00 Д/ф «Рiздво»17.00 УРОЧИСТЕ

БОГОСЛУЖIННЯ зi СВЯ-ТО-ВОЛОДИМИРСЬКОГО КАФЕДРАЛЬНОГО СО-БОРУ м.КИЄВА на СВЯТО РIЗДВА ХРИСТОВОГО

21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.20 Новорiчна Нiч на Пер-

шому22.55 Трiйка, Кено, Максима23.35 Концерт «Рiздво з дру-

зями»02.35 Бiатлон. Кубок свiту.

Гонка переслiдування (чол.)

03.35 Х/ф «Два бiйцi»04.45 Х/ф «За щучим

велiння»

КАНАЛ 1+1 06.25 М/ф «Нiч перед

Рiздвом» 107.15 Х/ф «Снiг на голову» 109.00 «Лото-забава»10.00 М/с «Чiп i Дейл» 110.50 «Кулiнарнi курси з Ю.

Висоцькою. Iталiя Тос-кана»

11.15 М/ф «Ну, постри-вай!» 1

11.40 Х/ф «Рiздвяна приго-да» 1

13.20, 20.00, 23.00 «Голос. Дiти»

16.20 Х/ф «Мармадюк» 117.55 М/ф «Льодовиковий

перiод» 119.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»22.20 «Спецпроект:

вiдголосся»23.30 «Свiтське життя»

ІНТЕР 06.25 Мюзикл «Снiгова ко-

ролева»08.05 М/с «Вiнкс»08.50, 10.10 М/с «Маша i

Ведмiдь»09.30 «Школа доктора Кома-

ровського»13.25 М/ф «Мегамозок»15.05 Х/ф «Смокiнг»16.50 «Церемонiя нагоро-

дження премiєю «Золо-тий грамофон»»

20.00, 01.35 «Подробицi»20.25 Х/ф «Новорiчний пере-

полох»00.05 Х/ф «Все, що я хотiв на

Рiздво»02.00 Мюзикл «Вечори на

хуторi бiля Диканьки»03.30 Д/ф «Посох Iоаннов»

СТБ

05.05 «Х-Фактор – 3»

11.15 «Караоке на Майданi»

12.15 «Х-Фактор – 3. Гала-

концерт. Оголошення

переможця»

19.00 «Битва екстрасенсiв»

20.00 Х/ф «Чоловiк у моїй

головi» 1

22.40 Х/ф «Залiзничний ро-

манс» 1

00.50 Х/ф «Лузер» 1


ICTV 05.30, 06.25 Погода05.35, 04.35 Свiтанок06.30 Квартирне питання07.20 Анекдоти по-

українськи07.40 Дача08.45 Основний iнстинкт09.20 Дивитися всiм!10.30 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Х/ф «Пригоди Плуто

Неша»13.50 Х/ф «Три горiшки для

Попелюшки»15.40 Х/ф «Володар перснiв:

Двi вежi»19.10 Х/ф «Володар перснiв:

Повернення короля»23.25 Х/ф «Триста

спартанцiв». 201.40 Х/ф «Центурiон». 2

НОВИЙ КАНАЛ 03.45 «Мрiї збуваються»04.50 «Свiтлi голови. Зимовi

iгри»06.35 Хто зверху08.10 Запитайте у лiкаря08.35, 09.35 М/с «Пiнгвiни з

Мадагаскару»09.00 М/с «Роги i Копита: По-

вернення»09.55 Файна юкрайна10.10 Україна чудес-214.45 ШоумаSтгоуон18.00 Х/ф «Однокласницi»

2

20.00 Х/ф «4 Рiздва» 221.40 Х/ф «Розбiрки в

Бронксi» 223.30 Спортрепортер23.35 Х/ф «Однокласницi i

таємниця пiратського золота» 2


ТОНІС 06.00 Спiває Андрiй Миронов07.00, 20.10 Свiтськi хронiки07.25 Х/ф «Василiса Прекрасна» 108.55 Погода09.00 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Олексiй Булдаков, ч.110.00, 04.50 Будь в курсi!10.50 Ф-стиль11.15 Х/ф «В пошуках капiтана

Гранта» 7 с. 114.00, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita14.20 Наталя Кустинська. Роз-

плата за кохання15.20 Х/ф «Три плюс два» 117.45 Україна-Європа: маят-

ник Фуко18.30 Кумири19.00 Найвпливовiшi жiнки

свiту20.50 Роман Карцев. Я знаю, де

зимують раки21.50 Такi знайомi мелодiї...

Новорiчна програма23.20 Катерина Васильєва. Iз

тiнi в свiтло перелiтаючи

ТЕТ 06.00 Єралаш07.45 Малята-твiйнята08.05 Телепузики08.35 Байдикiвка09.30 М/с «Даша-


Пустотлива сiмейка» 111.20 М/ф «Анастасiя» 113.00 М/ф «Феї» 114.25 Т/с «Моя прекрасна

няня» 116.50 Х/ф «Тариф

«Новорiчний»» 118.25 Одна за всiх19.25 Вiталька. Новий рiк20.35 Вiталька20.50 Дайош молодьож!21.50 Веселi мамзелi22.15 Х/ф «Стиляги» 2


син07.15, 04.00 Х/ф «Добивай-

ки» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00 Х/ф «Зимове танго» 114.15 Т/с «Слiд» 117.15 Х/ф «Крутий» 119.00, 03.40 Подiї19.20 Х/ф «Коханець для

Люсi» 121.15 Т/с «Iнтерни» 123.10 Х/ф «Сибiряк» 201.00 Пiсня року – 2012

НТН 06.10 Т/с «Серця трьох» 4-5

с. 108.00 Х/ф «Ноїв ковчег» 111.00 Х/ф «Перехрестя»13.00 Т/с «Спас пiд береза-

ми» 114.35 Х/ф «Створення свiту»17.45 Х/ф «Святе сiмейство»19.30 Х/ф «Марiя з Наза-

рета»23.00 Х/ф «Йосиф iз Наза-

рета»00.50 Х/ф «Вiфлеємська

зiрка» 202.20 «Особистий погляд»05.45 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 06.00 «Ранок на К1»07.30 «Мультфiльми»08.10 Т/с «Сiндбад»09.00 М/ф «Вiдпочивай,

Скубi-Ду!» 110.15 Х/ф «Каспер. Повер-

нення» 112.00 Х/ф «Ернест рятує

Рiздво» 113.30 Х/ф «Канiкули Санта

Клауса» 115.05 «Три сестри»16.20 «Велика Рiзниця» в

Одесi18.10 «Розсмiши комiка»19.00 «КВК– 2012»21.15 «Новорiчний вечiр

2012 з М.Басковим i М.Галкiним»

22.40 Х/ф «Студентка» 200.40 Х/ф «Гра в чотири

руки»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно в Америку»10.10 «Технопарк»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.30 «Новини Київщини»18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

20.50, 03.30, 06.20 «Тема тижня»

21.00, 02.20 «Час: пiдсумки тижня»

21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00 «Територiя закону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною

Соколовою»23.40, 04.35 «Хронiка тижня»00.30, 03.35 «Огляд преси»04.40 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.50 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20, 22.00 Ясна справа09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Чернiгiвщина в життi

славетних09.50 Iноземна для дiтей10.00 Абетка здоров’я10.25 Урок... для батькiв10.50 Х/ф «Новорiчнi приго-

ди Машi i Вiтi»12.00 З Рiздвяним дзвоном

до кожного дому12.40, 00.00, 03.45 Вiд

мелодiї до мелодiї12.50 Рiздвянi забави12.55 Х/ф «Вечори на хуторi

бiля Деканьки»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.10 Музичний калейдос-

коп22.35, 02.35 Х/ф «Чародiї»23.45 Голос Коляди00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.25, 06.10 Х/ф «Суто

англiйське вбивство»06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини08.15 «Служу Вiтчизнi»09.00 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Поки всi вдома»11.15 «Фазенда»11.45 «Смiшарики. Пiн-код»12.15 Х/ф «Моя мама – на-

речена»13.30 Новий «Єралаш»14.15 Х/ф «Чарiвники»16.45, 18.10 «Хвилина слави»

крокує країною». Фiнал19.00 Х/ф «Мiй хлопець –

Ангел»20.40 «Час»21.00 Рiздво Христово23.00 «Святi ХХ столiття»23.50 «Справжня iсторiя

життя святої Матрони»00.40 Х/ф «Кадриль»02.05 Х/ф «Принцеса цирку»04.35 Х/ф «Дитячий свiт»

ТВІ 07.45 Гуцульське Рiздво08.30, 13.30 Сiм чудес України09.00 Правдивi iсторiї. Апол-

лон 13 с.209.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Рiчард Бар-тон i Елiзабет Тейлор

10.00 Навколо свiту11.00, 20.30 Гра в слова i не

тiльки13.00 Здорове життя з

Iриною Трухачовою14.00 Правдивi iсторiї. Апол-

лон 13 с.114.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким16.30 Рiздвяний кон-

церт «Велика Коляда» лемкiвська

18.30 Рiздвяний концерт «Велика Коляда» гу-цульська

21.30 Лекцiї та подiї22.30 Великий Рiздвяний

Концерт в Музеї Iвана Гончара

23.30 Рiздвянi легенди з Русланою

TVCI 06.00 Х/ф «Веселi хлопцi»07.30 «Православна

енциклопедiя»07.55 Х/ф «Новорiчнi приго-

ди в липнi»09.05 М/ф «Царiвна-жабка»09.45 Д/с «Слiдсми звiра»10.30, 22.40 Д/ф «Марина

Неєлова. З собою i без себе»

11.10, 23.20 Х/ф «Ти в мене єдина»

12.45 «Хронiки московського побуту. Трубка щастя»

13.25, 00.55 «Смiх з достав-кою додому»

14.00 «Запрошує Борис Ноткiн»

14.30, 20.00 Подiї14.45 «День мiста». Телегра15.35, 02.25 Т/с «Усе, що нам

потрiбно»19.05 Тимчасово доступний.

Олександр Масляков20.20 Х/ф «По вулицях ко-

мод водили»21.25 Фiльм-концерт «Мико-

ла Басков. Я з музикою навiки заручений...»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Сканер»07.00 Мультфiльми08.00 Х/ф «Снiгурка»09.30 Мультфiльми10.00 Х/ф «Легке життя»11.50, 16.20 «Мегаполiс»12.00 «Країна i люди»13.00 Х/ф «32-е грудня»15.00, 23.30 Т/с «Таксистка.

Новий рiк за Гринвiчем»16.00 «Арт-навiгатор»16.30, 23.00 «Росiйський ак-

цент» «Оперна дива 2.0»17.00, 02.00 «Без дурнiв»18.00 «Луна Москви»19.00, 05.00 Д/ф

«Мiстифiкатори. Спадко-ємець Ейфелевої вежi»

20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»

21.00 «Здивуй мене»00.30 Х/ф «Сищик Петер-

бурзької полiцiї»03.00 Х/ф «Дванадцята нiч»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Бумер. Фiльм другий»

04.10 Х/ф «Хоттабич»05.45 «Вечiрнiй Квартал»07.30 Т/с «Проти плину»14.40 «Вибране» Концерт

М.Задорнова17.30 Х/ф «Особливостi

нацiонального полю-вання»

19.20 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi»

21.05 Х/ф «Особливостi нацiональної полiтики»

22.40 Х/ф «Особливостi пiдлiдної ловлi»

23.50 Х/ф «Пiжмурки»01.30 Т/с «Золота медуза»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Вся Росiя»04.15 Х/ф «Шукайте жiнку»07.00, 09.20 Т/с «Вищий

пiлотаж»09.00, 12.00 Вiстi10.45, 12.15 Х/ф «Iван

Бровкiн на цiлинi»12.45 «Рiздвяна «Пiсенька

року»14.10 М/ф «Маша i ведмiдь»14.35 «Криве дзеркало»16.40, 18.25 Х/ф «Яблучний

спас»18.00 Рiздво Христово.

Пряма трансляцiя уро-чистого Рiздвяного богослужiння

23.00 Х/ф «Острiв»01.10 Х/ф «Диригент»02.45 Х/ф «Вам i не снило-

ся...»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00

Сьогоднi06.20 Казки Баженова.

«Новорiчний випуск»07.40 «Визначнi пам’ятки»08.20 Їмо вдома!08.50 Х/ф «Найкраще свято»10.30 «Ексклюзив». «Цер-

ковна гiрка. Священик Олексiй Яковлев»

11.25 Своя гра. Продо-вження

12.15 Слiдство вели13.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»15.10 Золотий пил15.50 «Прощай, Глухарю! Не-

звичайний концерт»17.30 Х/ф «Зимовий круїз»19.25 «Карнавальна нiч з

Максимом Авєрiним»23.05 Х/ф «Заходь – не

бiйся, виходь – не плач...»

00.55 «Проспiвано в СРСР». «Пiсня самогонникiв»

01.50 «Пiсня для вашого столика»

03.05 Т/с «Висяки»

2+2

08.10 Новорiчнi

мультфiльми 1

08.20 Т/с «Пригоди Мерлiна»

1

13.00 Х/ф «Копальнi царя Со-

ломона» 1

16.35 «Шалене вiдео по-

українськи»

23.00 Х/ф «Спогади людини-

невидимки» 2

00.50 Х/ф «Пес, який вряту-

вав Рiздво» 1

02.20 Х/ф «Пес, який вряту-

вав рiздвянi канiкули»

1

03.45 «Дорожнi вiйни»

04.00 Х/ф «Жменяки» 1

РЕТРО 04.00, 05.10 «Пiсня року-89»06.45, 20.25 «Цей тиждень

в iсторiї»07.15, 13.20, 19.50, 00.35 Т/с

«Дурням щастить»07.45 Х/ф «Безумно зако-

ханий»09.25, 15.25 «Top of the Pops

«The 80s»10.00, 11.35 «Пiсня року-88»13.50 «Гра в чотири руки»16.00, 17.55 «Пiсня року-86»20.55 Музичний Ринг: група

«Секрет»22.00, 23.20 «Пiсня року-85»01.05 «Кiнопанорама. Нам

30 рокiв»03.05, 03.35 «Абсолютно

точно!»

БІЛОРУСЬ ТБ 07.45 Слово Митрополита Таде-

уша Кондрусевича на Бого-явлення

08.00, 11.00, 14.00 Новини08.10, 02.55 «Туфлi з золоти-

ми пряжками». Музична комедiя-казка

09.15 Мультфiльм09.25 Перезавантаження10.05 Секрет фiрми10.35 Все гаразд!11.10 Вище даху12.30 Реальний свiт13.20, 02.35 Земельне питання14.10 Новини регiону15.25 Д/ф «Новий космiчний

вiдлiк»16.20 «Їсти подано». Комедiйна

мелодрама18.05 Суперлото19.05 Пiд грифом «Вiдомi»20.00 У центрi уваги20.50 Журналiстське розслiдування21.30 Святкове богослужiння

на рiздво Христово в Мiнському кафедральному Свято-Духовому соборi

23.30 «Рiздвяний турнiр з хо-кею на приз Президента Республiки Бiлорусь». Що-денник

23.50 Новини погоди

ТК «ПРИЛУКИ»6.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНІС9.00, 11.00 Новорічна лоте-

рея з ТЦ «Практика»9.15, 11.15 Тема тижня10.00 Дитяча сторінка10.30 Православний ка-

лендар16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Запитай у влади19.30 З Різдвом Христовим!20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-



Discovery07.50 Фантасти-провiсники08.40, 16.00 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Рукотворнi чудеса10.30, 13.50, 18.40, 05.15 По-

пулярна наука11.20, 17.00, 02.45 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом

12.10, 03.35 Мегасвiт13.00, 13.25, 04.25, 04.50

Утильники15.35, 02.15 Рух – все!16.03, 16.30 Справа технiки!17.50 Змагання на смiтнику19.30, 20.20, 21.10, 22.00,

22.50, 23.40 Космiчнi першопрохiдники

01.25, 01.50 Сенсацiйне спростування

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Сумка iнкасатора»10.00 «Схiдний роман»12.00 «Вечори на хуторi по-

близу Диканьки»13.30 «Пригоди Шерлока

Холмса i доктора Ватсона»15.00, 16.30 «Сiльва»18.00 «Леон Гаррос шукає

друга»20.00 «Любов, передвiстя

смутку...»22.00 «У матросiв немає

питань!»

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Новорiчний романс»

драма11.00 «Ейфорiя» трагiкомедiя13.00 «Снiг на голову» мело-

драма15.00 «Три днi з недоумком»

комедiя17.00 «Особливостi

нацiональної пiдлiдної ловлi, або Вiдрив на по-вну» комедiя

19.00 «Вiльне плавання» ме-лодрама

21.00 «Жити» драма23.00 «Вiвсянки» драма

TV 1000 07.30 «Країна дивакiв» комедiя09.00 «Тенета неправди»

драма,199911.20 «Дев’ять» музична

драма13.25 «Полярний експрес»

мультфiльм15.45 «Любов за правилами

та без» комедiя18.00 «Мачуха» трагiкомедiя20.30 «Особлива думка»

бойовик23.10 «Зодiак» трилер

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Мiстифiкацiя» Комедiя

10.00, 18.00, 02.00 «Адмiрал» Драма

12.10, 20.10, 04.10 «Розкритi обiйми» Трилер

14.20, 22.20, 06.20 «Нянька за викликом» Комедiя


мультфiльми10.30, 11.30 Документальний

фiльм про Кiно12.30 Х/с «Казка мандрiвок»14.30 Х/с «Принцеса на

горошинi»16.20 Х/ф «Каштанка»17.35 Х/ф «Снiгова королева»19.15 Х/с «Королiвство кри-

вих дзеркал»20.40 Х/с «12 стiльцiв»02.45 Х/с «СОС над тайгою»


зали – 4». 18 с. «Закон конкуренцiї».

20.00 Т/с «Агент особливо-го призначення». ф.6. «Свiдок». 1 ч.



лад». 9 с.

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Око шторму»06.10, 16.00 «Судний день»08.00, 18.00 «Допоможiть

стати батьком»10.00 «Любов»12.00, 22.00 «Паралельнi

свiти»14.00, 00.00 «Як

божевiльний»20.00 «Нестримнi 2»02.00 «Татусi 2»

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»09.00 М/с «Злобний»12.00, 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Силач Санта

Клаус»19.40 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Красуня i страхо-

висько»

Н Е Д І Л Я ,6 січня

24-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День сприятиме будівництву. В Давньому Єгипті цього дня закладали піраміди. Реалізуйте власну енергію. Сприятливі

фізичні навантаження або спеціальні вправи. Якщо виникає апатія – ви неповажно ставитеся до сил природи. Якщо сни приємні – то все

добре, якщо ні – ваша сексуальна енергія пригнічена.

ІМЕНИННИКИ: Артем, Євген, Інокентій, Клавдія,

Микола, Сергій

15


http://sivertime.com.ua16 № 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер СМАЧНИХ СВЯТ

САЛАТ «МОРСЬКИЙ» від Світлани Кузьменко

Новий рік – свято сімейне. Тож більшість людей зустрічає його вдома, у родинному колі. Що ж планують поставити на святковий стіл чернігівські господині і у скільки він обійдеться?

Новий рік – свято сімейне. Тож більшість людей зустрічає

новорічний стіл-2013?

ЖЮЛЬЄН З КУРКОЮ ТА ГРИБАМИ від Юрія Литвиненка

ІНГРЕДІЄНТИ:500 г курячого

філе, 300 г пече-риць, 200 г цибулі, 200 г твердого си-ру, 300-350 г верш-ків (15-25%) або сметани, 2 столо-ві ложки борошна, сіль, перець, рос-линна олія.

«СМАЧНА ТОРБИНКА» від Олени ГалкіноїІНГРЕДІЄНТИ:Для млинців:1 ст. моло-

ка, 1-2 яйця, 2-3 ст. л. борошна, сіль, 1 ст. л. олії

Для начинки:0,5 кг грибів,

150-200 г куря-чого філе, 2 ци-булини, 100 г си-ру твердого.

ПРИГОТУВАННЯ:Посмажте млинці, краще на маленькій

пательні і якнайтонші.Відварене куряче м’ясо перекрутіть на

м’ясорубці або дрібно поріжте. Гриби пере-крутіть і обсмажте з цибулею. Змішайте гриби з курячим м’ясом і начиніть млинці у вигляді торб (зав’язки – колечка мари-нованої цибулі).

Перед вживанням полийте майонезом, посипте твердим сиром і поставте в духов-ку на 5-7 хв.

Подавати страву гарячою.

Шампанське, «Олів’є», мандарини…

Новорічне меню складав колектив нашої редакції, адже він переваж-но жіночий. Першими у списку були традиційні страви – салат «Олів’є»,

оселедець під шубою, курка, шампанське та мандарини.

– Також я завжди готую смажену рибу та запікаю дику качку, бо чоловік у мене мисли-вець, – продовжила список кореспондент Лариса Галета.

– Звичайно, мають бути бутерброди з червоною ікрою та відбивні, наприклад, із

горіхами, чорносливом та сиром, – додала коректор Олена Шеремет.

– Багато салатів непотрібно, досить два-три, – каже оператор комп’ютерної верстки та дизайну Світлана Кузьменко. – На сімейні свята часто готую «Морський» та «Грецький». Вони дуже смачні.

Також у нашому меню були м’ясна наріз-ка, цукерки, апельсини, банани, фруктове желе, соки.

– А ще обов’язково тортик і ананас, – ска-зала коректор Марія Коробко.

Не забули ми й про хмільні напої для чо-ловіків – горілку та коньяк. Тепер порахуємо у скільки в середньому такий стіл обійдеться.

Ціни кусаються

Незадовго до нового року зросли ціни на алкоголь та какао-боби. Півлітрова пляшка горілки тепер коштує від 28,5 грн, коньяку – 40, 0,7 л вина – від

18,75 грн, а шампанське – від 26 грн. Як за-вжди перед святами дорожчають м’ясні виро-би та ковбаси, сири, яйця та деякі види риби.

Так на чернігівських ринках за кілограм сви нячої вирізки просять в середньому 60 гри вень, язик – 90 гривень, свинячі ребер-ця – 40-45 гривень. За тушку кролика (2-2,5 кг) мусите віддати 120-140 гривень, качки та гуси дешевші – 45-50 гривень за кілограм.

Щодо риби, то найдешевші, зазвичай, минтай – 28 грн та хек – 31 грн, солоний оселедець – 20-22 грн. Кілограм мороже-ної червоної риби обійдеться в 90-100 грн. А 130 грамів червоної ікри коштує від 48 до 150 гривень, залежно від торгової марки.

Морепродукти також досить дорогі. Так, українські креветки коштують 23 грив-ні за кілограм, більшого розміру – 56 грн за 0,5 кг, а виробництва Данії – 37,50 за 180 грам, що креветки більші, то дорожчі. Кальмари – близько 70 за півкіло, м’ясо мідій (Данія) – 28,30 за 230 грам.

Не такі низькі, але поки що помірні ціни на цитрусові. Зокрема, апельсини кошту-ють від 10 гривень, мандарини – від 12, банани – 13, лимони – 14,50 гривень за кілограм. Ківі – 15 грн за кілограм, ана-нас – 23-32 гривні за штуку.

А от овочі недорогі: картопля – 1,5-2 гривні, морква – 2-4, цибуля – 1,5-3, бу-ряк – від 2 гривень, капуста – 2-4 гривні за кілограм.

Парникові огірки коштують 30 грн кі-лограм, помідори – 21,50, перець – 33, гриби печериці – 23-26.

Десяток яєць у супермаркетах продають за 10 гривень, літру соняшникової олії – від 15 гривень. Консервовані горох та ку-курудза – 7-12 гривень за баночку, оливки – 10-15. Літровий пакет соку можна придба-ти за 8-13 гривень, а дволітрову пляшку со-лодкого газованого напою – за 7.

* * *За найскромнішими підрахунками, свят-

ковий стіл, за яким чернігівці зустрічати-муть рік Чорної Водяної Змії, обійдеться у 800-1000 гривень. І це лише початок.

Тож, веселих свят!

новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?новорічний стіл-2013?У СКІЛЬКИ ОБІЙДЕТЬСЯ

ІНГРЕДІЄНТИ:300 г кальмарів, 200 г крабових паличок,

5 яєць, 3 ст. л. червоної ікри, 100 г майоне-зу, сіль, перець за смаком.

За бажанням можна додати креветки (300 г) та червону рибу (200 г).

ПРИГОТУВАННЯ:Відваріть яйця, після того як во-

ни охолонуть відокремте білок від жовтка. Натріть білок на крупну тертку. Жовтком можна прикраси-ти салат або ж використати для ін-шого блюда.

Відваріть у підсоленій воді кре-ветки, потім кальмари, попередньо порізавши їх кільцями.

Наріжте крабові палички. Тепер додайте дві столові ложки майонезу, перемішайте і лише потім додайте червону ікру (щоб не потріскалася).

ПРИГОТУВАННЯ:

ПРИГОТУВАННЯ:Із зазначеної кількості інгредієнтів має бути

6 порцій об’ємом 200 мл.Відваріть куряче філе, коли охолоне – дріб-

но наріжте. Помийте і дрібно наріжте гриби.Покришіть цибулю, обсмажте на рослинній

олії. Додайте гриби. Смажте, поки не википить вся рідина (близько 10–15 хвилин).

Додайте філе, посоліть, поперчіть, перемі-шайте і зніміть з вогню.

На сухій пательні злегка обсмажте борош-но. Додайте вершки, посоліть, поперчіть, до-ведіть до кипіння. Додайте гриби і філе, пере-мішайте, зніміть з вогню.

Сир натріть на крупній тертці.Викладіть цю масу в горщечки, посипте си-

ром (кришечкою не накривати). Поставте в ду-ховку, запікайте при температурі 180 градусів до золотистого кольору (близько 30 хвилин).

ВІДБИВНІ від Марії КоробкоІНГРЕДІЄНТИ:1 кг свинячої вирізки, 2 яйця, одна цибули-

на, 100 мл молока, 100 г борошна, 200 мл олії, сіль, перець за смаком.

ПРИГОТУВАННЯ:Свинячу вирізку помийте і обсушіть сервет-

кою, поріжте на шматки завтовшки 1-1,5 см. Відбийте м’ясо молотком, посоліть та поперчіть. Приготуйте кляр. Збийте два яйця, додайте бо-

рошно та молоко. Поріжте цибулю кіль-цями, розігрійте пательню, налийте в неї олії. Кожен шматок м’яса опустіть у кляр і обсмажте з обох боків. На вже готові від-бивні покладіть кільцями на-різану цибулю. Страва добре смакує з гірчицею.

рошно та молоко. Поріжте цибулю кіль-


http://sivertime.com.ua№ 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер 17

Кращу Снігуроньку в Чернігові обирали вперше. Втім органі-затори конкурсу, а це модель-на студія «DEFILE MODELS

CIY» та продюсерський центр «CITY dolls», сподіваються, що захід ста-не щорічним.

Хоча конкурс складався з кіль-кох турів, учасницям найбільше сподобалося дефіле та представ-лення костюмів, бо всі дівчата-кон-курсантки навчаються в модельних

агентствах та студіях. З цим завдан-ням вони впоралися бездоганно.

Щоб презентувати свою білу сукню та рожеву хутряну накидку, 9-річна Діана Борщ добиралася ра-зом із мамою засніженими шляха-ми з Ніжина.

– До конкурсу готувалася два дні, – зізналася дівчинка. – Вивчила віршик, написала побажання та листа Діду Морозу. Я попросила, щоб він мені при-ніс набір дитячої косметики та мо-

більний телефон за тисячу гривень. Сукню спеціально не шили, я вдягну-ла ту, в якій була на шоу «Міні-міс».

Хоча конкурс на кращу Сні-гуроньку дівочий, на нього прий-шов і один хлопчик – 9-річний Дмит ро леоненко.

– Дівчинка, з якою я танцюю в парі, бере участь у цьому конкурсі. Знаю, що Снігуронька красива і до-бра, як моя партнерша, тож допо-магатиму їй із творчим завданням. Ми танцюватимемо джайв, – за-

значив хлопець. – У Діда Мороза вірю. Торік навіть бачив його тінь, коли він приносив мені подарунок. Цьогоріч листа не писав, бо ще не визначився, що попросити.

Конкурсна програма тривала близько трьох годин, тож суддям було непросто визначити найкра-щу Снігуроньку, бо всі дівчата під-готувалися на славу. Вони не лише співали і танцювали, а й проявляли себе, як хороші господині: запису-вали відомі їм оригінальні рецепти

пряників для Діда Мороза та демон-стрували своє рукоділля.

Подарунки і дипломи отримали всі учасниці, а перемогла чарівна Інна Гуземова.

– Стати Снігуронькою мені до-помогла мама, – ніжно усміхнулася Інна. – Вона зшила мені сукню та зв’язала рукавички. Я відчуваю себе справжньою помічницею Діда Мороза.

Ірина ОСТАШКОФото автора

та організаторів конкурсу

н а р од ж е н н я т ра д и ції

У Чернігові визначили кращу СнігуронькуЗа це почесне звання змагалося майже 20 дівчат, наймолодшій із яких – 4 роки. На конкурсанток очікували непрості випробування. Вони співали, кружляли у запальних таночках, читали новорічні вірші, вирізали паперові сніжинки та демонстрували знання з кулінарії.

П ор и р о к у

Знов повіяло теплом...Одним із рекордно холодних за всі роки спостережень синоптики вважають нинішній грудень. І не лише в Україні, а й у Європі. Прихід зими на європейські простори приніс із собою аномальні морози і снігопади.

Так, від переохолодження в Польщі загинули близько півсотні людей. На Балканах, у Румунії та Угорщині багатьом довелося коригувати плани перед католиць-ким Різдвом і перенести поїздки через погану робо-

ту всіх видів транспорту. Рясні снігопади у Великобританії змінили потужні зливи, які викликали повені.

Не краща ситуація і в Україні. Досі рятувальники лікві-дують наслідки негоди, підключаючи електрику до деяких населених пунктів, розчищаючи дороги, повертаючи села до нормального життя.

Нівроку і в нас морозило. Так, на території області в ніч на минулий понеділок, температура повітря знижувалася до 20-22-ох градусів морозу. 18-19 грудня середньодобова температура перевищувала нормативні мінусові показники на 11 градусів. Та це ще по-божому. А ось у сусідній Росії – справжнє зимове пекло. Там на сибірських просторах морози сягають 40–50-ти градусів. Холод проник навіть у Середню Азію, Китай та інші східні країни.

Гірка данина стихії – 83 українці, які загинули від переохо-лодження. Та грудневе похолодання – не вічне. Напередодні Нового року у Європу повернулося тепло Атлантики. Його потужний наступ знаменує нинішнє потепління. Наскільки воно буде інтенсивним, невдовзі пересвідчимося. Найбільш яскраво це проявиться в центральних реґіонах Росії. У Москві після тридцятиградусних морозів очікується відлига.

Потепління, до речі, суттєво зменшить і товщину сні-гової ковдри, яка нині вкриває Чернігівщину. На минулий вівторок висота снігів на території області становила від 11-ти сантиметрів у Семенівці до 33-ох у Чернігові. Як ба-чимо, таким надбанням перший зимовий місяць раніше не міг похвалитися. Головне, щоб він його не втратив на-передодні Новоріччя.

лесь ГОМІН

т в ор ч іст ь

«ДеСНЯНСьКА ПАлІТРА»: виставкові хронікиНаприкінці грудня народному творчому об’єднанню художників Чернігівщини «Деснянська палітра» виповнюється 30 років. Перед ювілеєм помітно активізувалася робота всіх його членів. Ветерани систематично проводять в Арт-клубі майстер-класи для молодих колег, допомагають тим, хто робить перші кроки в опануванні мистецтва живопису та графіки.

Кожен художник прагне прозвіту-вати перед земляками новими до-робками. Порадувала своєю графі-кою Олена Грицюк, роботи якої ось

уже два тижні експонуються в Арт-клубі і мають неабиякий успіх.

Вона вправно володіє не лише пен-злем художника, а ще й поетичним пе-ром, і нерідко під час презентацій нових книг та виставок картин поєднує обидва таланти у спілкуванні з аудиторією.

А 12 грудня в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Короленка пред-ставила свої картини, виконані у різних техніках, та прочитала проникливі пое-зії Тетяна Тимошенко. До речі, творчий тандем пера і пензля у Тетяни в повній гармонії, майже до кожної своєї картини вона має віршований коментар.

Неординарною була також і виставка, що відбулася того ж дня у Чернігівському державному технологічному універси-теті. Вона нагадала відвідувачам, що Чернігів не лише має таланти, а й інколи концентрує їх під одним дахом. Йдеться про династію художників Дудків – матір, батька і сина, роботи яких представле-ні на виставці, присвяченій 30-річчю «Деснянської палітри».

– Я щиро рада за успіхи цієї творчої родини, – сказала керівник народно-го творчого об’єднання художників

«Деснянська палітра» Людмила Бешун. – Виставка вражає розмаїттям творчих почерків і технік. У їхніх роботах чимало спільного, хоча є й відмінності. Але всі вони зайвий раз підтверджують, кажучи словами поета, що таланти бувають хо-роші і різні. Тамара Дудко, до речі, майже ровесниця «Деснянської палітри», чудово володіє аквареллю, її чоловік Олексій надає перевагу портретам, а син Дмитро по-ки що шукає своє амплуа, але, схоже, як і батько, робитиме ставку на портрети – вони у нього надзвичайно вдало виходять.

людмила Олександрівна побажала сім’ї художників житейських гараздів і подальших удач, подякувала керів-ництву університету за шану до члена «Деснянської палітри» Вадима Багіна, якому, на жаль, не довелося дожити до ювілею, але пам’ять про нього увічнена у виставковій галереї, яку він заснував, де і відбувалася нинішня виставка кар-тин сім’ї Дудків.

Василь ЩеРБОНОСФото Василя МІГРІНА


18 № 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

ре к л а М а, ог оло Ш е н н я

Електронна адреса рекламного відділу «Деснянки вільної» –

[email protected]Наш сайт:

sivertime.com.ua

Редакція газети«Деснянка вільна»

ЗАПРоШУЄ нА РоБоТУменеджера з продажу

рекламних площ.Вимоги:

досвід роботи, вища освіта, комунікабельність, бажання

працювати на результат.Ми пропонуємо: з/п від 3000 грн

+ відсотки, можливістькар’єрного росту.

Резюме надсилати на e-mail: [email protected]

Довідки за тел. (04622) 4-40-07.

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

ГоТІВоЧКА нАША –

ФАнТАЗІЯ ВАША

Оформляйте кредит до 30000 гривень – просто в Укрпошті

– кредит можна отримати в національ-ній валюті;

– строк: до 3 років (36 місяців);– сума кредиту від 1 000 до 30 000

гривень;– рішення про надання кредиту ухва-

люється за 20 хвилин;

ПоТРІБнІ ДоКУМЕнТи (оРиГІнАЛи):– паспорт і код;– пенсійне посвідчення (для пенсіонерів)

ВиМоГи До ПоЗиЧАЛЬниКА:– громадянин України;– вік – від 26-ти до 65-ти років.

м. Чернігів, пр-т Миру, 28 (Укрпошта)

(0462) 635-355, (050) 419-62-52

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря

ФОП Поклад Владислав Михайлович заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від технологічного устаткування на об’єкті, розташованого за адресою: вул. Малясова, 12-Б, м. Чернігів, 14017.

Під час роботи виробничого устаткування на пром-майданчику підприємства в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: азоту діоксид, оксид вуглецю, метан, діоксид вуглецю, оксид діазоту, речо-вини у вигляді твердих суспендованих частинок, борна кислота, вуглеводні, сірки діоксид.

ФОП Поклад В. М. зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середо-вища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах екс-плуатації технологічного обладнання.

Для ознайомлення з більш детальною інформаці-єю про отримання дозволу звертайтеся за адресою: вул. Малясова, 12-Б, м. Чернігів, 14017, за тел. (0462) 651-689.

Із зауваженнями або запереченнями щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосфер-не повітря підприємством звертайтеся протягом 30-ти календарних днів з моменту публікації заяви в управ-ління житлово-комунальною господарства Чернігівської міської ради, кім. 19 або за тел. 4-42-67.

За тривалістю розрізняють гострий синусит – до 8-ми тижнів і хронічний – більш тривале протікання патологічного процесу або у ра-зі чотирьох і більше рецидивів хвороби на

рік. Запальний процес може відбуватися у будь-якій із навколоносових пазух, однак найчастіше у дорослих і дітей старше 7-ми років уражається верхньощелепна, потім решітчаста, лобна пазухи, дещо рідше – клиноподібна. Процес може розви-ватися одночасно у двох і більше пазухах однієї або обох сторін: гаймороетмоідіт, гемісинусит, пансинусит або полісинусит.

При гострих респіраторних вірусних інфек-ціях у 87% хворих розвивається риносинусит, який вважають вірусним, до того ж, захворю-вання пазух зазвичай проходить без спеціаль-ного антибактеріального лікування. Проте 1-2% хворих на застудні вірусні захворювання мають ускладнення на гострий бактеріальний синусит. Основні збудники – стрептокок, гемофільна па-личка, які висіваються більш ніж у 50% випадків захворювання. Рідше – моракселла, стафілокок, анаероби, віруси.

Гостре запалення приносових пазух може роз-винутися на тлі різних інфекційних захворювань, при алергічному риніті, поліпозі або викривлен-ні перегородки носа, при захворюваннях зубів, внаслідок перенесеної травми та інтоксикації. При закритті вивідних протоків у навколоносо-вих пазухах розвивається гіперсекреція і застій секрету слизових залоз, змінюється pН, порушу-ється функція миготливого епітелію, що спри-яє розмноженню збудника на поверхні слизової оболонки з подальшим його проникненням че-рез її мембрани.

Часті скарги при гострому синуситі – голов-ний біль, ускладнення носового дихання, пато-

логічні виділення з носа і носоглотки, розлад нюху. Головний біль частіше локалізується в лобово-скроневих відділах, нерідко посилюєть-ся при нахилах голови. У разі ураження кли-ноподібної пазухи з’являється стійкий «нічний» головний біль із локалізацією в центрі голо-ви та потиличних відділах. Скарг на головний біль іноді немає, особливо якщо є хороший відтік екссудата через природне сполучення. Ускладнення носового дихання при синуситі розвивається завдяки обструкції носових хо-дів при набряку або гіперплазії слизової обо-лонки, за наявності патологічного секрету в носових ходах.

У діагностиці гострого синуситу суттєве значен-ня мають спеціальні методи дослідження: рентге-нографія (можлива – контрасна рентгенографія або КТ) навколоносових пазух та їхня діагностична пункція. Залежно від вираженості клінічних проя-вів гострого синуситу розрізняють легкий перебіг захворювання, синусит середньої тяжкості і тяжкі форми захворювання.

Основу лікувальних заходів при гострому си-нуситі становить системна або місцева антибак-теріальна терапія. Одночасно проводять проце-дури задля поліпшення дренування пазух і під-вищення резистентності організму. При легкому перебігу захворювання і при синуситі середньої тяжкості хворого лікує лікар-педіатр та отори-ноларинголог. При тяжкому перебігу синуситу потрібна госпіталізація хворого в отоларинго-логічне відділення.

Тож не зволікайте, а звертайтеся до спеціаліс-тів, які вчасно й точно встановлять діагноз і при-значать лікування вашій дитині. Будьте здорові!

любов ЗАГАТНА,лікар-педіатр міської дитячої поліклініки №1

к о н с ул ьт уЄ П е діат р

Якщо у вашої дитини СиНУСиТЩодня до мене звертаються батьки, діти яких скаржаться на запальне захворювання навколоносових пазух бактеріального, вірусного, грибкового або алергічного походження. Мова йде про таку хворобу, як синусит.

«н П» Міс ц е в ог о М ас Ш та б у

Пожежа в центрі Черніговажурналісти «Деснянки вільної» на минулому тижні стали свідками надзвичайної події. У п’ятницю, 21-го грудня, навпроти нашої редакції зайнявся приватний будинок. Пожежна машина приїхала вчасно, однак пожежу вдалося загасити лише через годину.

близько чотирнадцятої години, всього за п’ятнадцять хвилин після того, як чернігівці повідомили про пожежу рятувальників, на місці надзвичайної події вже працювало кілька пожежних машин та мі-ліція. Натовп із цікавих перехожих та школярів оточив територію

поблизу одноповерхового будинку. Намагання рятувальників розкласти пожежну драбину були невдалими, тоді пожежники взялися розгортати шланг. Спочатку полум’я гасили знадвору. Втім, за півгодини безуспішної боротьби, вогонь перекинувся на жилу частину будинку. Після цього кіль-ка пожежників, «озброївшись» протигазами та кисневими балонами, поча-ли заходити всередину. Через деякий час вогонь таки вдалося перемогти. На щастя, постраждалих немає. Внаслідок пожежі знищено 70 квадратних метрів покрівлі та 40 квадратних метрів перекриття. Також пошкоджено облицювання стін і домашні речі. Причину загоряння та збитки встановлю-ють експерти. За повідомленням прес-служби головного управління МНС України в Чернігівській області, пожежникам вдалося врятувати матеріаль-ні цінності на 70 тисяч гривень.

Віталій НАЗАРеНКОФото автора



доЗвіЛЛя

овен (21.03–21.04). Вдалий час для ви-ступів, спортивних і фізичних наванта-жень. Понеділок – день конфліктів. У

середу не кажіть нічого зайвого і не вихваляй-теся. У четвер і п’ятницю потурбуйтеся про своє здоров’я. Вихідні присвятіть родині.

теЛеЦЬ (21.04–21.05). У першій половині тижня вам усе вдаватиметься. У чет-вер і п’ятницю завершіть розпочаті

справи. Можна зробити довгоочікувану по-купку. Удача супроводжуватиме вас. У вихідні не забувайте про ввічливість.

БЛиЗнята (22.05–21.06). Не спере-чайтеся з начальством. У вас з’явиться багато нових ідей. Тиждень буде вда-

лим, якщо виконаєте всі свої зобов’язання. У четвер і п’ятницю можете розраховувати на підтримку й допомогу родини. На вихідних відпочиньте.

рак (22.06–23.07). Настав час поду-мати про свої перспективи. Можете одержати вигідні пропозиції. Четвер

і п’ятниця вдалі для комерційних справ, по-їздок і відряджень. Можуть відбутися важ-ливі зустрічі, знайомства. Сприятливі дні для сімейних заходів і свят.

Лев (24.07–23.08). Неуважність ото-чуючих не беріть близько до серця. У особистому житті проявіть ініціа-

тиву. У четвер вирішуйте фінансові питання. На вихідні плануйте активний відпочинок, за-просіть гостей.

діва (24.08–23.09). Ваші справи успіш-но просуватимуться. У середу нікому не довіряйте. Вас можуть обдури-

ти. Нові справи починайте у четвер. Можна підписувати важливі документи. У п’ятницю, можливо, хтось гостро потребуватиме вашої допомоги.

тереЗи (24.09–23.10). Можлива зу-стріч із людиною, що змінить ваш світогляд. Не намагайтеся встигати

відразу на всіх фронтах. Не витрачайте ба-гато грошей на речі, що не дуже вам по-трібні. Тиждень вимагатиме розсудливості й економії. У вихідні приділіть увагу своїй зовнішності.

скорпіон (24.10–22.11). У першій по-ловині тижня не беріть усе близько до серця. У середу будьте уважні, вас

можуть обдурити. У четвер візьміть участь у колективних обговореннях. За потреби про-йдіть медичну діагностику.

стріЛеЦЬ (23.11–21.12). У понеділок уни-кайте великих спокус. Вам усе вдава-тиметься. Четвер – гарний день для

кар’єрних змін. Вихідні вдалі для спілкуван-ня. Субота – сприятливий день для роман-тичних стосунків.

коЗоріГ (22.12–20.01). У понеділок у вас часто змінюватиметься настрій. Уникайте конфліктів з оточуючими. У

середу не вирішуйте серйозних фінансових питань. Поїздки будуть вдалі. На суботу мож-на призначити ділові зустрічі.

водоЛіЙ (21.01–19.02). У понеділок не сперечайтеся з начальством. У четвер можна брати й давати гроші в борг.

Потурбуйтеся про своє здоров’я. У суботу будьте на зв’язку з людьми здалеку. Новини обіцяють бути гарними.

риБи (20.02–20.03). У понеділок ваша думка може піти врозріз із позицією начальства. Схожі тенденції будуть і у

родині. Можливі як везіння, так і промахи. У вівторок знайдете підробіток. Покупки спла-нуйте на суботу.

к р о св орд

ЗЛІВА нАПРАВо: 2. Споруда на березі моря, річки, озера, обладнана для будівництва або ремонту суден. 4. Забава, розвага. 5. Місто в Росії. 6. Актор, який має багату міміку. 8. Винахід Попова. 9. електронна лампа або напів-провідниковий прилад із двома електродами, що пропускає електричний струм лише в одному напрямі. 10. Фігура в шахматах. 11. Обласний центр в Україні. 14. Знак зодіаку. 15. У давньому фольклорі германських і ро-манських народів – дух потворного бородатого карлика, що нібито жив у надрах землі і охороняв підземні скарби. 17. Одночлен. 20. Окуляри без завушних дужок, які тримаються за допомогою пружинки, що затискає перенісся. 21. Жіноче ім’я. 23. Вид, система самозахисту без зброї, що ґрунтується на ударах ребром долоні, кулаком, ліктем або ногою по найуразливіших місцях тіла людини. 24. Дія за значенням «влити». 25. Їх одягають на карнавалах. 28. Сукупність розміщених уздовж екліпти-ки 12 сузір’їв, через які пролягає річний шлях видимого руху Сонця. 32. Моряк. 35. Жінка, яку кудись обрали. 36. М’яз руки між ліктем і плечем. 37. Хвороба очей. 38. Місто на південному сході США. 42. Колектив творчих і технічних працівників, які створюють кіно-фільми. 43. Ціль під час навчальної та тренувальної стрільби. 44. Хімічний ... 45. Спеціально відведена площа землі, на якій виро-щують плодові дерева, кущі тощо.

ЗГоРи Дони ЗУ: 1. Плоскі, зазвичай дерев’яні полози різної довжини, які прикріплюють до ніг для пересування по снігу. 2. Італійський едуард. 3. Уміння читати і писати. 5. Студентські змагання. 7. Зображення морських пейзажів. 12. Ґрунтова по-верхня під водою. 13. Майстерня, де ремонтують машини. 14. В мовах програмування – аргумент операції; граматична кон-струкція, яка позначає вираз, що задає значення аргументу операції. 16. екран комп’ютера. 17. Аргентинський політик і адвокат, був Президентом Аргентини в 1989-1999 рр. 18. Механізм для накачування або викачування рідин, газів. 19. Маленька морська рибка родини оселедцевих із по-довженим, стиснутим із боків тілом. 26. Розмовна назва полімерів на основі похідних акрилової та метакрилової кислот і полімерних композицій з них. 27. Правило. 29. Той, хто виявляє піклування про кого-небудь, доглядає когось. 30. Зниження кровопостачання чи повне його припинення, що призводить до браку кисню і глюкози, потрібних для клітинного метаболізму. 31. Заплетене волосся. 32. Найрідніша людина. 33. Антонім до слова практика. 34. Особа командного та начальницького складу збройних сил, що має військове звання від молодшого лейтенанта до полковника. 39. Маля корови. 40. Велике з’єднання військових кораблів, літаків або танків. 41. Накриття з міцної тканини для захисту від сонця й дощу.

Склала Марія КОРОБКО

ВІДПоВІДІ нА КРоСВоРД,опублікований у №101 від 20 грудня 2012 р.

ЗЛІВА нАПРАВо: 8. Астроном. 9. Атлет. 12. Склера. 15. Окоп. 17. Антонім. 18. Олія. 19. Спартакіада. 22. Майя. 23. Склодув. 24. Адам. 27. Літера. 28. Графин. 29. Віяло. 31. Динозавр. 32. Боєзапас.

ЗГоРи ДониЗУ: 1. Щедрівка. 2. Дядина. 3. Ікра. 4. Осот. 5. Фреска. 6. Монархія. 10. Лабораторія. 13. Антракт. 14. Мінімум. 16. Пісня. 18. Отава. 20. Напірник. 21. Батискаф. 25. Бронза. 26. Бринза. 29. Вовк. 30. Овоч.

31 грудня – 6 січня31 грудня – 6 січня31 грудня – 6 січня

П р о в с я к в и П а д о кжін к а М н а за Міт к у

безсумнівно, напередодні новорічного свя-та ми всі замислюємося над тим, як зу-стрічати Новий рік, адже кожен хоче це зробити так, щоб весь наступний рік йо-

го супроводжували удача й успіх у всіх сферах життя. Рік Чорної Водяної Змії фактично роз-починається 10 лютого 2013 року, а закінчується 31 січня 2014-го. Його космічний елемент – вода, а кольори – чорний і фіолетовий.

Краще за все надати перевагу чор-ному, сірому, синьому, блакитному, зеленому, сріблястому, золотавому і червоному кольорам.

Доречними будуть блискітки і пай-єтки, люрекс, принти та візерунки, що нагадують шкіру рептилії. Але не варто вдягати нічого зроблено-го з натуральної зміїної шкіри – це навряд чи сподобається новоріч-ній гості.

І бажання неодмінно здійсниться!

Ви, напевно, знаєте, що в новорічну ніч мож-на загадувати бажан-ня. Напередодні свята ми розповімо вам, як правильно це зро-бити.

правило №1Потрібно дуже чітко уявити собі, чого ви ба-

жаєте. Обов’язково виділіть півгодини й обмір-куйте свою мрію: спокійно сядьте і подумайте, чого найбільше ви хочете.

правило №2Дайте відповідь на таке питання: «Що я осо-

бисто можу зробити, аби моє бажання здій-снилося?». Так ви ніби покажете йому шлях до вас.

правило №3Пам’ятайте: не можна, щоб ваші бажання ко-

мусь нашкодили, навпаки – вони мають бути добрими, веселими та благородними. Бажайте добра іншим, і воно повернеться вам сторицею.

правило №4Обов’язково вірте, що бажання здійсниться.

Тоді ваші думки стануть реальністю.правило №5Формулюючи бажання, забудьте про частку

не. Наприклад, «я здоровий», а не «я не хво-рію»; «я відмінник», а не «я не двієчник» тощо.

Бажаємо, щоб усе омріяне здійснилося!

Яке вбрання вибрати для зустрічі року Чорної Водяної Змії?

Пухнасті кофтинки і вовняні светри краще залишити для іншого разу – тка-нини мають бути гладенькими, бажано блискучими.

Не варто також забувати і про срібні та золоті прикраси, відблиск яких схожий на переливи зміїної луски.

Що стосується фасонів, то найбільше Змії сподобається приталений і вузький одяг, туфлі на високих підборах.

Зачіска має бути гладенькою і симетрич-ною. Якщо у вас коротке волосся, скорис-тайтеся гелем або мусом, довге заплетіть у вигадливу косу.

У новорічному макіяжі акцент зробіть на очі – нехай виразний погляд гіпноти-зує і зачаровує.

Щодо новорічного манікюру, то Змія лю-бить довгі нігті, нафарбовані яскравим не-прозорим або перламутровим лаком.

http://sivertime.com.ua20 № 103–104 (402–403) 27 грудня 2012, четвер остання сторінка

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11017. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФони ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКо, Світлана КУЗЬМЕнКо. Коректори: олена ШЕРЕМЕТ, Марія КоРоБКо. ПЕРЕДПЛАТнІ ІнДЕКСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

деснянка вільна Засновник та видавець – ТоВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛоВА. Редактор Леся КоШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРоМоВиЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПоТАПЕнКо. Тел. 4-44-42.

Приз чекає на Вас у редакції.

При собі мати паспорт та

ідентифікаційний код.

Детальна інформація щодо отримання призів – за номером телефону (0462) 973-840

Василь Віталійович Царикз с. Кувечичі Чернігівського районупередплатив нашу газету на 2013 рік

і став переможцем цього тижня. Він виграв

ГЛЕЧиК

Якщо вам до вподоби зимові пейзажі та розваги, «Деснянка віль-на» пропонує взяти участь у фото-конкурсі «Зима по-чернігівськи!».

УМоВи:1. Фотографії мають бути зро-

блені взимку із обов’язковими зимовими атрибутами. Без об-робки у графічних програмах.

2. У конкурсі братимуть участь лише авторські роботи.

3. Максимальна кількість фото від одного автора – 5.

4. Треба обов’язково зазначити: назву роботи, адресу або но-мер телефону.

5. Усі без винятку фото бу-де розміщено на нашо-му сайті: sivertime.com.ua. Переможцем стане той, чия світлина отримає найбіль-шу кількість схвальних ко-ментарів.

Фотоконкурс: «Зима по-чернігівськи!»

Надсилайте свої роботи з по-значкою «фотоконкурс» на адре-су редакції: 14000, Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка вільна», 3-й поверх або електронною по-штою: [email protected].

Найкращі роботи опублікуємо на шпальтах «Деснянки вільної».

Переможець фотоконкурсу отримає приз –

флеш-носій на 16 Гб.

П о Г о Д АП’ЯТниЦЯ,

28.12СУБоТА,29.12

СхідЗахідТривалість дня

07:5916:068:07

07:5916:078:08

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

ніч

0День

0ніч

–5День

–5Вітер, м/c Пд-Зах, 7 Пд-Зах, 6 Зах, 10 Зах, 7

Атм. тиск, мм рт. ст. 758 760 769 773

Несприятливий день у грудні: 28

Передплатіть «Деснянку вільну»

на I півріччя або весь 2013-й рік

і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту каблучку!

Копії передплатних абонементів або квитан-ції про оплату на I півріччя або весь 2013-й рік надсилайте до 31 грудня нинішнього року за адресою: 14000, м. чернігів, пр-т перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплат-ників». Дата відправлення визначається за по-штовим штемпелем на конверті.

не гайте часу, вирушайте до вашо го пошто-вого відділення, адже розігра ші призів відбува-тимуться щотижня.

Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсум-ковому розіграші 15 січня 2013 року.

Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 17.01.2013 р.

Також розігруються: аерогриль, сушка для овочів та фруктів,

кухонні ваги та ковдра.Який із цих призів дістанеться вам?

ПЕРЕДПЛАТА-2013

СУБоТА,

2

олена Силич:Білоус. Січневий етюд

зн а Й н а Ш и Х!

Сергій Гайдук і Віктор Кошмал – знову лауреати Чернігівська асоціація спортивних

журналістів УкраїниUkrainian Sports Press Association

2012 рік – олімпійський. У ньому було багато змагань світового рівня. Гідно виступали на них і чернігів-ці. Проте це тема окремої розмови. Сьогодні мова про Асоціацію спор-тивних журналістів України (АСЖУ), чернігівський осередок якої створе-но саме в нинішньому році. І відразу Чернігівська асоціація активно долу-чилася до спортивного життя країни, висвітлюючи перипетії різних змагань. Не забуваючи, до речі, брати активну участь у творчих конкурсах, які орга-нізовували Національний олімпійський комітет України, АСЖУ, Федерація фут-болу України тощо.

Конкурс «Підсумки спортивного року» Асоціація спортивних журна-лістів України проводила втринадцяте. За традицією участь у ньому беруть колеги з України та члени АСЖУ, які працюють за кордоном. У цьогоріч-ному виявили бажання взяти участь 538 чоловік.

«Зал слави. Золотий фонд асЖУ» – спеціальний кореспондент газети «Деснянка вільна» Сергій ГАЙДУК

«кращий фотокореспондент асЖУ» – Віктор КоШМАЛ

Спортивні журналісти назвали «Топ-десятку» кращих спортсменів України 2012 року, кращих тренерів та команду року. Визначені і лауреати серед спортивних журналістів. Серед 25-ти номінацій щасливими для чернігівців виявилися дві. Індивідуальні призи отримають у номінаціях:

Детальна інформація щодо отримання призів –

Documents

Деснянка вільна №402-403