1

واريث القرءان

ي ياو ياو او

ڠ ساش يخ عبدهللا بن اوش يخ عبدهللا بن اوش يخ عبدهللا بن او

2

واريث القرءان

فات ىن والص اء السح سح، ول احأل يذت ل

وأ ي تفرذد برببيذت د هلل الذ ح الح

نذ د أ شح

يك ل، وأ ده ل دذ ل ول ش نح ل إل إلذ اهلل وحح

د أ شح

اهػىل، أ

دا عبحده ورسل ذ . سيدا م حاب صح ولع آل وأ ىذ صن وسوىح غويح الوذ

يح م ادل ح سان إل ي ىح بإحح ح تبػ . وي

ا بػحد يذ !أ

تذقن ي اهلل، فقدح فاز ال س بتقح وصيكىح ونفح .فيا غباد اهلل، اتذقا اهلل، أ

يحطان الرذجيى الشذ ذ باهلل ي غ أ

§

اورغ يغ كامي فيليه دري كالغن -جاديلن القزءان ايت دواريثي اوليه اورغ ( اهلل)كمودين كامي : "مقصودث

دغن تيدق مغإيندهلن اجزن )مم دانتارا مزيم اد يغ بزالكو ظاليم كفد ديزيث سنديزي : همبا كامي -همبا

دامل بزبوات ( اورغ الين )، دان دانتاراث اد يغ بزسيلف سدرهان، دان دانتاراث فوال اد يغ مندهولوئي (القزءان

(".مات-دري اهلل مسات)يغ دملني ايت اياله ليمفه كورنيا يغ بسز . كبإيقلن دغن ايذين اهلل

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

3

س يدڠ مجعة ساكني،

ن -برثلواهل نڤد هللا دڠن س برن برن ثلوى، دڠن چارا طاعة مالهوهن سورو

ايڠتهل اڽ اورڠ يڠ راجني مالهوهن . هرجا يڠ بردوسا-هللا، دان سڬرا ميڠڬلىن هرجا

معي صاحل ساج اهن هللا هباڬياهن يدوڤ مريم، سام أدا ددهيا ماوڤون دأذرية

.هيت

س يدڠ مجعة يڠ درمحيت هللا ساكني،

دري سورة فاطر يڠ ساي ابچىن س برت اتدي، عللء ثهل 23بردارسهن أية ك

.ممبوات هس ميڤون اوهتوق مڠمبيي برباڤ ڤڠاجرن

:ڤڠاجرن ڤراتم

مسوا مأويس اداهل چيڤتأن هللا، انمون هللا ثيدق ممربيىن مكويأن نڤد مسوا

داهتارا مكويأن سسأورڠ، اايهل هللا مميلهيڽ اوهتوق مممي دان مملهيارا . مأويس

.هسوچني الرءان

:ڤڠاجرن ندوا

:ااييت . داكڠن هيت يڠ برإميان دڠن الرءان، هللا ممهباڬيىن نڤد ثيڬ ڬووڠن

ادڤ ديري س يديري: ڬووڠن ڤراتم ● .داكڠن هيت، اد يڠ برالهو ظامي تر

ان: ڬووڠن ندوا ● .داكڠن هيت اد يڠ برس يىڤ سدر

ڬووڠن يڠ ) داكڠن هيت اد يڠ س يتياس ترودڤن: ماىاكال ڬووڠن نتيڬ ●

(.مدووي اورڠ إلين نتيم مالهوهن هبإيلىن

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

4

:ڤڠاجرن نتيڬ

ڽ اوهتوق مالهوهن هرجا . هبإيلىن ٢س باڬاي مأويس، هيت ثيدق برهواس سڤو

ثتاڤي دڠن ايذين هللا، دان دڠن ويدق رسات دوروڠن هللا هيت بوي مالهوهن

ية . هبإيلىن ي اس سبب ايتهل دامل مس ئهل كضاء دان كدر، مڠيىوت ڤڬاڠن أ

واجلعة، س باڬاي سأورڠ مهبا هللا، هيت واجب ڬيڬي برأوسا اوهتوق مالهوهن

أذريڽ . س تهل بروسا، هيت بردعاء دان برثوك نڤد هللا. سسواثو هرجا يڠ ابءيق

. هيت مس يت برسداي دڠن ايت يڠ رضا اوهتوق مرنميا اڤ جوڬ نتتوان هللا

ڽ سام ساكيل ثيدق اهن برالهو اڤ جوا ڤون نچوايل دڠن ويدق دان سسوڠڬو

.نتتوان هللا

ىن ة يڠ مڽر ية واجلعة اين بربيذا دڠن ڤڬاڠن ڤواق جربي ي اس ڤڬاڠن أ

ڽ نڤد هللا ية واجلعة جوڬ بربيذا دڠن ڤڬاڠن . هواس سڤو ي اس ڤڬاڠن أ

ة يڠ مڠااتهن مأويس برهواس ڤو اوهتوق مڠاثور دان ميتوهن س يديري ڤواق كدري

.ستياڤ أوروسن مريم

ايت ي ايت، هيت واجب س يتياس چرمت دان بر ايت، داتهويت هيت -او

ة ايت سست، ش يعة ايت ة ايت سست، كدري سيبوق ممڤراكاتهن أجارن جربي

ية وجلعة، ثتاڤي ثيڤا دسدري، ڤڬاڠن ي اس سست دان برالوىن دڠن ڤڬاڠن أ

مم هيت أداهل أورڠ يڠ كوات برمعي . سست ايت مجادي دار داڬيڠ اعتلاد هيت

ية . دڠن أجارن يڠ سست ايت ي اس ثيڤا دسدري، هيت أداهل مجادي ڤيتڠ أ

.واجلعة

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

5

س يدڠ مجعة ساكني،

:يڠ داڤت دأمبيي دري أية يڠ ساي ابچ دأول دطبة اتدي اايهل : ڤڠاجرن نأمڤت

سىرياڽ هيت سوك نڤد هبإيلىن دان هيت سالو مالهوهن هبإيلىن، مم هللا

هللا برججي اهن ممڤرمودىن هيت . اهويئ، هباواسڽ هيت أداهل أورڠ يڠ ابءيق

س بايلڽ، جم هيت . اوهتوق مالهوهن برابڬاي هبإيلىن يڠ بريڤت ڬيدا نڤد هيت

ااك نڤد هللا، سام أد مالهوهن اڤ يڠ هللا الرڠ، اثوڤون ميڠڬي اڤ يڠ هللا در

سورو، مم هيت أداهل أورڠ يڠ ثيدق ابءيق، دان أورڠ يڠ ثيدق دبريىن هبإيلىن،

.والاوڤون ڤد ظاريڽ هيت دلهيت س باڬاي أورڠ يڠ س يڠ

ي ايت، موالي اري اين، ساي ايڠني مڠاجق ديري ساي جوڬ س يدڠ مجعة ا و

ساكني، جم يدق مالهوهن سسواثو ڤراكرا، هيت واجب مڠمبيي ڤدويل حىوم

ي اڬام يڠ ٢مم رجوعهل نڤد مريم ٢سىرياڽ هيت وس. حاكم يڠ ثهل دثتڤىن او

.مڠتاوي حىوم حاكم اڬام

س يدڠ مجعة ساكني،

س باڬاي سأورڠ مسمل يڠ . هيت ثيدق سوك برالهو ظامي. هيت ثيدق سوك دظالميي

برانوري اوس، هيت ثيدق رضا جم هيت دس بوت س باڬاي سأورڠ يڠ ظامي،

.هران هللا مالرڠ هيت دري برالهو ظامي

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

6

هللا مجلسىن ترداڤت أورڠ ٢سورة فاطر اتدي، دڠن ترڠ 23ثتاڤي، ددامل أية

فرمان . يڠ برالهو ظامي، ماهل بي دشت الڬي، سڠڬوڤ مظالميي ديري س يديري

:هللا

".اد يڠ برالهو ظامي نڤد ديريڽ س يديري ( مأويس)مم داهتارا مريم : " مفومڽ

عللء ثفسري مجلسىن، سسأورڠ ايت دنريا مظالميي ديري س يديري سىرياڽ

يىن أجارن إسالم دامل ويدوڤن مريم .بلياو ثيدق ممڤدو

س يدڠ مجعة ساكني،

.ڤراكثأن ظامي يڠ مود دفمي، اايهل ملتلىن سسواثو بوهن ڤد متڤڽت

اكيئ . هللا چيڤتاهن هيت اوهتوق هيت ڤاثو دان طاعة نڤد هللا سىرياڽ هيت مدر

.هللا، مم هيت دنريا برالهو ظامي

إذالص هران هللا دان مڠيىويت س ية رسول ٢اڤ جوڬ هرجا يڠ هيت الهوهن، برن

هللا صىل هللا علي وسمل، مم هرجا ايت دنريا عباد دان بوكيت هيت طاعة نڤد

هللا، والاوڤون ڤربواتن ايت مڽوروهوكىن دان اايڽ دالهوهن دوار دري اكوسن

.مسجد دان سوراو

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

7

مكرشااكتن، ٢مچاري رزيق يڠ حالل اداهل عباد، بڬيتوهل هيت مالهوهن هرجا

.ممميڤني، برالدڠ، برهياڬ، مڠاجر، ماهل بربوال سسام هيت جوڬ دنريا عباد

. سأورڠ ابڤ يڠ ممربي ماننن ثيدق حالل نڤد أهق دان ثڠڬوڠڽن دنريا ظامي

مظالميي أورڠ إلين . مظالميي ديري س يديري هران بردوسا مچاري رزيق يڠ حرام

ايڠتهل، ماننن يڠ . هران سڠڬوڤ ممربيىن مريم ماننن يڠ ثيدق حالل( أهق ڤييلڽ )

ماننن يڠ حرام اهن . حرام اهن ممڤڠارويه علي، ثيدق ثيدوق دان أذالق سسأورڠ

مدوروڠ ڤلنڽن مالهوهن ڤربواتن يڠ دحرامىن هللا دان مڠاڠ مريم دري برالهو

.طاعة نڤد هللا

سأورڠ سوايم اثو سأورڠ ابڤ يڠ ممبيارهن إسرتي اثو أهق ڬاديسڽ لكوار روم ثيڤا

مظالميي ديري س يديري هران ثيدق . موثوڤ عورة أداهل بردوسا دان دنريا ظامي

هران بلياو ( أهق اسرتيڽ)مظالميي أورڠ إلين. تڬس مواجبىن مريم موثوڤ عورة

مددىن عورة حىومڽ . سڠڬوڤ ممبيارهن مريم مالهوهن دوسا مددىن عورة

سوايم دان ابڤ واجب برتڬس اڬر . حرام، هران ثيدق طاعة نتڬسن الرءان

.إسرتي اثو أهق ڬاديسڽ موثوڤ عورة

أهلڽ -سأورڠ سوايم اثو سأورڠ ابڤ يڠ ثيدق برتڬس اڬر اسرتي دان أهق

ادڤ ديري س يديري هران ثيدق . موانيىن صالة، اداهل برڬيدا وظالميڽن ظامي تر

ادڤ أورڠ إلين . برثڠڬوڠجواب برتڬس اڬر مريم موانيىن صالة فرض ظامي تر

ن هللا هران بلياو سڠڬوڤ ممبيارهن مريم مالهوهن دوسا، يعين ثيدق طاعة سورو

.اوهتوق موانيىن صالة

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

8

سأورڠ اسالم يڠ سڠاج ثيدق موانيىن صالة فرض ثيڤا عذور رشعي أداهل

سڠاج ثيدق موانيىن صالة فرض ثيڤا عذور أداهل بردوسا . مظالميي ديري س يديري

. برس، دان دڠن سڠاج مڠإيڠاكري نفرضوان صالة فرضو بوي مجادي مرثد

.هعوذ ابهلل من ذكل –وظالمين يڠ ڤايڠ ظامي أداهل مرثد

س يدڠ مجعة ساكني،

ي هللا هللا مڠحرامىن هيت برالهو ظامي، بوهن اڽ . ڤربواتن ظامي امت دالرڠ او

ن ادڤ سلورو خملوكڽ ترماسوكهل بياثڠ دان ثومبو أورڠ يڠ . سسام مأويس، ماهل تر

ايت هراس ثتاڤي بي هراس . سڠڬوڤ برالهو ظامي نڤد أورڠ إلين اداهل أورڠ يڠ بر

درڤد ايت اايهل سسأورڠ يڠ سڠڬوڤ برالهو ظامي دان مييدس ديري س يديري

.دان مظالميي أهق إسرتي دان نتوروهڽن س يديري

ڤستيىن . سامهل هيت تڬور مڬور، أڬر أومت إسالم ثيدق مالهوهن وظالمين-سام

مريم دابو ثڠڬوڠجواب هيت س يتياس -ديري هيت، أهق إسرتي هيت دان مريم

ڽ رمحة هللا ترالو مهڤري دڠن مريم. ڤاثو نڤد أجارن اڬام مريم يڠ -سسوڠڬو

ااك نڤد هللا ٢طاعتىن هللا، س بايلڽ رمحة هللا ترالو جاو دري أورڠ .يڠ در

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

9

س يدڠ مجعة ساكني،

برأوساهل أوهتوق مجادي ڬووڠن يڠ س يتياس دادڤن . مكبايهل نڤد أجارن الرءان

س برنڽ، دامل مشارهت كرية دان دامل س بوا مسجد ترالو . أوهتوق مالهوهن هبإيلىن

.ابڽق هرجا هبإيلىن يڠ سداڠ موڠڬو هيت

رامسي ساج هيت يدق داثڠ ٢أوسهل موڠڬو جمليس ڬوثوڠ رويوڠ، دان جمليس

ىن مسجد جاڠن ثوڠڬو يڠڬ ميت هيت . مسجد ستيا موڠڬو هيت. مڠلر

نتيم ايت . داوسوڠ دان دڤلسا ماسوق دان تلىن ددامل مسجد اوهتوق دصالتىن

مريم يڠ يدوڤ مللساانهن صالة ميت هيت، أهق چوچو . سود ثيدق برڬوان الڬي

مڠاداهن جمليس هتليي بردعاء نڤد هيت، انمون سام ساكيل ثيدق داڤت ممنڤوڠ

.دوسا هيت هران ثيدق موانيىن صالة فرض ثيڤا عذور رشعي

سىرياڽ هيت ثيدق ثوانيىن مسهبيڠ، صالة جازة يڠ دالهوهن، ويدوري أرواح دان

أريت، اايڽ أومڤام هيت ٢دعاء هتليي يڠ أهق چوچو هيت الهوهن ، ثيدق ممربي اڤا

رڬ دان هيت بريىڽن نڤد أورڠ يڠ ممبل س بتوق چييچني أمس ڤرمات يڠ بر

، دان يڠ مرنميا دي ٢سود ڤس يت دي ايت مجادي س يا. هودوڠ جاري اتڠڽن

.ايت راس دييا دان دڤرماءييىن

س يدڠ مجعة ساكني،

بالجرهل ممباچ الرءان . راجييهل مدمڤيڠي الرءان-الرءان ستيا موڠڬو هيت، راجني

. دڠن بتول، مڠحفظڽ، مممي ملصودڽ، برمعي دان ممڤراتيىن نأڬوڠن الرءان

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

10

هيت ٢برتڬسهل، اڬر أهق. سڬرهن روح هيت دڠن سالو مباچڽ، ثيڤا راس مجو

.ثيدق بوات الرءان

ايڠتهل، هيت بوهن يدوڤ دزمان ڤجاج، هييق مويڠ هيت دوو موڠىني ثيدق

مسوڬ هللا . بوي ممباچ الرءان دڠن بتول، هران مريم ثيدق دبريىن ڤلواڠ

دامل وضعيفن مريم، . امڤوىىن مريم، هللا ترميا وىوراڠن مريم يڠ رساب ضعيف

مريم اداهل اورڠ يڠ . مريم برجاي مديديق هيت سيڠڬ هيت بوي ابچ الرءان

.يبت

دزمان مودين اين، اڤ ڤوال الاسن هيت، سىرياڽ هيت ثيدق بوي ممباچ

هيت بوات ٢الرءان، اثو اڤان يڠ اهن هيت جواب دادڤن هللا، سىرياڽ أهق

هران دزمان هيت اين، برابڬاي ساورن ميداي، دمرات متڤت، برابڬاي . الرءان

.چارا دسدايهن اوهتوق هيت ممڤالجري الرءان، اد يڠ ڤرچوما ،اد يڠ برابير

ربوثهل ماس دان متڤت يڠ امت سسواي. ومبا هل اوهتوق ممباچ الرءان-برومبا

:رسول هللا صىل هللا علي وسمل برس بدا

وا القرءان ب قلبا وع بالقرءان , اقرأ .رواه ادليليم -"فإن اهلل تعال ال يعذ

ڽ سام ساكيل هللا : ملصودڽ يدكهل اكمو س يتياس ممباچ الرءان، سسوڠڬو

.ثيدق اهن مڽيلسا سسأورڠ يڠ اثڽي س بايت دڠن الرءان

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح

11

:فرمان هللا س بحاه ثعاىل

ثوروىىن درڤدا الرءان سسوات يڠ مجادي أوبت )هللا(دان اكيم : ملصودڽ

الرءان ثيدق )س بايلڽ(دان : أورڠ يڠ براميان نڤداڽ-ڤاور دان رمحة ابڬي أورڠ

.مالءييىن هروڬيان جوا )دسببىن نإيڠىرن مريم(أورڠ يڠ ظامي -ممنهبىن أورڠ

.) 23: سورة إالرساء أية (

ي بارك اهلل لح وهكى ىف اهقرآن اهػظيى ، ونفػنح وإيذاكى با فييع السذ إذ ح ويحكى تلوت ر الميى ، وتقبذن ين لح األيات وال

فر اهلل اهػظيى لح وهكىح ولسائر . اهػويى تغح سحذا وأ قل قلح

أ

ز ح فروه، فيا ف تغح ؤيات ، فاسح ني وال ؤي ات وال و سح ني وال و سح ال ويا ناة اتلذائبني فري تغح سح .ال

ه ٦٣٤١حطبة مجعة هباڬني دعو جباتن أڬام إسالم ىڬري كدح