14
Revista de Investigación Clínica / Vol. 58, Núm. 5 / Septiembre-Octubre, 2006 / pp 498-511 Versión completa de este artículo disponible en internet: www.imbiomed.com.mx Células troncales mesenquimales: historia, biología y aplicación clínica Eugenia Flores-Figueroa,* Juan José Montesinos,* Héctor Mayani* * Laboratorio de Hematopoyesis y Células Troncales, Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología, Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS ARTÍCULO DE REVISIÓN RESUMEN En los últimos años, el tema de las células troncales o células madre ha llamado la atención a varios sectores de la sociedad por diversas razones. Desde el punto de vista básico, constituyen un inmejorable modelo para estudiar los mecanis- mos de diferenciación y autorrenovación celular. Sin em- bargo, es sin duda, su potencial en la terapia celular y la medicina regenerativa lo que ha disparado la generación de estudios y conocimientos sobre este tema. Las células tron- cales mesenquimales pertenecen al selecto grupo de células troncales de tejido adulto. Poseen un gran potencial de dife- renciación a diversos tejidos mesenquimales, como hueso, cartílago, estroma y tejido graso. Reportes recientes, tanto in vitro como in vivo han demostrado una mayor plasticidad celular, ya que son capaces de originar células endoteliales, musculares e incluso células neuronales. Es por esto que el estudio de las células troncales mesenquimales ha cobrado un gran interés y ha generado una gran cantidad de infor- mación. En este trabajo de revisión se presenta una visión global sobre ellas, abarcando su historia, métodos de obten- ción, características biológicas, fuentes de obtención y apli- cación clínica. Palabras clave. Células troncales mesenquimales. Plastici- dad. Estroma. Terapia celular. Células madre. INTRODUCCIÓN Las células troncales son un grupo específico de células indiferenciadas que tienen un potencial pro- liferativo elevado y que presentan dos características fundamentales: son capaces de autorrenovarse, es decir, de formar células idénticas a las células de ori- gen, y tienen la capacidad de generar uno o más ti- pos celulares que desempeñan funciones especializa- das en el organismo. 1 Dependiendo de su origen, las células troncales pueden dividirse en células tronca- les embrionarias y somáticas. Las células troncales Mesenchymal stem cell; history, biology and clinical application ABSTRACT In the last years, stem cells have drawn the attention of vari- ous sectors of society for many reasons. From the basic point of view, stem cells represent an ideal model to study cell dif- ferentiation and self-renewal mechanisms. However, their potential in cell therapy and regenerative medicine has trig- gered the increasing amount of knowledge in this area. Mes- enchymal stem cells belong to the select group of adult stem cells. They have differentiation potential towards mesenchy- mal tissues such as bone, cartilage, stroma and fat. Recently, both in vivo and in vitro reports have shown a greater plastici- ty of mesenchymal stem cells, showing not only a mesenchymal cell fate but also those leading to endothelial, nervous and muscular lineages. For these reasons, the study of mesenchy- mal stem cells has gained great interest and many articles have been published. In the present review, we have present- ed a global vision of this topic, including its history, biolog- ic features, sources, isolation methods and an overview on their clinical application. Key words. Mesenchimal stem cell. Plasticity. Stroma. Cellulatherapy. embrionarias (CTE) son células pluripotenciales, es decir, cada una de ellas es capaz de generar todos los tipos celulares del organismo. Por su parte, las células troncales somáticas son, en su mayoría, mul- tipotenciales ya que pueden generar una gran varie- dad de tipos celulares dentro de un tejido específico. 1 El estudio de las CTE humanas se ha visto inte- rrumpido en muchos países por la enorme controver- sia ética que representan, al ser generadas a partir de los primeros estadios del desarrollo embrionario. 2 Por otra parte, en los últimos años, ha crecido nota- blemente el interés en las células troncales somáti-

,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6������������������ �������� ��������� �� � �� ������ ��������� � �� � ����������������������� � �� � �������������������� ����������������� �������� ���������������������������������

,�� �����������������& ����������������������#�)������������#������������3�����3������� ���������-������������ ��-�����%���

�� 4�5��������� ��� ��A�����6����� 6� K����� ?���������� ������� ��� ����������E�� �K����� ��� %�-��A������� H����E��������������� ���H���������� �������K�������������� �������� �� ���

�������� �������

�������

B�� � �� A���� �� ; � � � � � � ���� �� � �� � ������ �� ����� ����������� >� ���� � �� ����-�� � ��� �� ��� ���� ��� �� ������ ����������� ������������������ ���������+!�� � ������$����������, �+���� ��� ������������� ��������� �� ��� ���������-�� $� �� ���� ��-�� ������� ���� ���+�� ����������������� � ������ ��� �� ������ ������ $� �������������������� �0���>������� ���������-���������� �� $� � ������ �� � +��� ����� ����� *�� ������ �� �����������0������� ���������� �� ����� � ���� � ��� ������� ����������,�� ����� ��J ������������� �������������������-�� � ������ �� ��,�� �� �����0�������� � � >��� ������ ������ ��$���,�� ���� ��2�� ������������������ ��������� � � ��� ����� >�� ��� ���� � ��� �$ �� ��������������� $� 0��� � �� ���� ��� ������� ������ ��� ����������������� �� ����� � ������ ���� ������B�� � �� ��� � 0��� �������� � ��� ��� ������ �� ����� �����0������� >� +�� ��� ���� �������� $� >� ������ � ��� ���� ������ ��� ��� ����-��� B�� ����� ��+, � ��� ������-�� ��� �������� ��� ����-��� +�� � +��������� +��� � ���>��� ������� � ����� +�����-�������������+� �-���������������� +����-��$������-�������

��������� ��� �� #������ �� ����� �����0�������� J����������B��� ���=������������#�����������

5��48�B��5J�

������������ ������� � +���������"������������� ����� ����������� � � ���� ����������������!����!��*�������� �� ����������"�������� ��� �����?�� ��������������� �!���������������������������� ���������������������+� �*��� � ����������+� ����� ���/�������������������������=� �� ��� �����������,����� ����+� ���������� �� �������+� �������������� ��������� �!������ ���������� ������������ �����*���/������ ������������ �����

������!$�����$����<������!* �����!���#���������%%������

��������

<�� ���� �������#� �������������������� ������������������������� ������ ��� ������ �������� ������� C���� ���� ����� ������� ����#� ���� ����� �� ������ ��� ������������ ��� ���� ����� ����������������� ���� ������������ ���������� $������#� ����� ��������� ��� ����� ����� � ���� ��!������������������� ��� ���!�!����� ���� ��������!� ������� ��� �������!�� ��� ���� ������(���������� ���� ����� �����!� ��� ���� ������ !��� � ��� ������ ��������� ���� ����� ���������������� ��������� ������� ����������� ���������������#� �������!�#� ���������� �����8������#����� ������ ����� ������� ��� ����������������!������� ��������� ��� ���������� ���� ����#� �����!� ���� ���� �� �������������� ����� ���� ���� ����� ������!� ��� �����������#� ������� ����������� �����!��� C��� ����� �����#� ���� ���� �������������� ���� ����� ��� !������ !����� �������� ���� ���� ������������ ����� ��������� <�� ���� ������ ������#� ��� ����� ��������� �� !������ ������ ��� ���� �� ��#� ��������!� ��� �����#� �����!���� �������#� �����#� ��������� ������� ���� ��� ��������� �������� ��������� � ���������

�!� "��#��� (���������� ���� ������ K��������� �������,����������� �

������ �����-���.�� ���������������� ������������������ �������������,�+� �����������������������������+� �����A����������������������� ��������/������� �� ����*��"������������ ������*�������� +� ����� �+�� !���������������������� ����� ����������"������

���������������'��� ����'�!����� ����������� ���'����"��������� ������ ���!��������������������� �� ������+� ���������������� �������� ������� �� ��������� ������ ������

A������������� ���2�������=���'������� ��������� ����� ������ ������������� ��������/���

Page 2: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

���;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

�����2�������������'��� ���*�������/������� ����� ����������+��������� �������� �� � +2 ���������*���'��!����������� � ������������� ����'��������������� ������� �+������� ����������� ��������������������������������� �����'������� ������� �����+� ������ ��� ������ ����/������������������+"����������� �������� ������������������������������� ��" ������ �����+��������������� ������������

������������� �����'�������*������'� �������/���������-��������=��)#\�.�*� ���������������� �� �� ���������� ��������������������*�����+"��� �� !����+���� ���������������� �����������������'�����/������ ���A����������� ������������������������� ���������� ��������-3�����������+���� � +���.���� ,�� ����������G#\�*����!�� ���������������� ������ ������ ����������� ���������� ���������'�������*������:��������!���������������'� ��������������������� ���������� ������ ����3��'���������� ���� ����*�����������������������'� ��������*��������� ������ ����2���������� ��3����������,� ��� ������� ��� ������

������*��� � ���������������+� ��!������������������������������������������������� ������� ������������ ���������� ������������ *�� ��������������������,����� �������!�������������'� ����������������������������������� ����+� �������� �'�������*��������������������� ������*������� ��!������� ������������

����������� ����������� ������ �����������������2�������� ���������������������3������ ���!������* ����/�0� ��������/������9�*� "������������� ������ ���� � ���� ������/ ������������ ��� � ��� � � ��� ��������������� �!������� ���������������������3������*�������*�

����!������������+��������!���� �������������������� ���� ������ ���!��������" �����������

95��845��� ���7 B ���48��� ��3����XB53� ��

��������� ���3������ ,�� �� ����� ����=��E#\�*���0�� ����� ������������G#\���� ����������������,������L���� ���� ������ ��

����+����������,� ����� ��*����*���������������������!�,� ��������� ���������'��� ����������������������� �����������������

����*������ ���+� ������������ ��'��������*���������'�������������� � ��� ����������� ������������������ ������������������ ����������������-�LB�L���������+���� � +���.�� ����������%#\��!�����+������� !�����

+���� ������ ������������������,�������������� ����������������������,����+� ������������������ '���� * ����"��+������� ���� ������������ ��� � !����+����� ��������� � �� ����� ��� �����������,���� *�������+"���������������� ��������� ��������� ������������������ � ������� ���������� ������� ������ ���������������������� ���� ���������������������� ���� +� �������

A�������������������� �������������������� ���� �� ��� � ���+� ������ � ������������������"� ���������� ������ ���� ����������'�������*���������A����������8Y� �������������� ����������������� "� �������������+�� �������������������+� ���*�� �� ��!��*������������ ������=��� ���������������������� �������� �/������������ � ����������������+� ����� � �+�� �� ���������������������������������������+�� ���� ����������������� *����� ������ ������������������

�� �����+��������� ��������� ��� ���������������������� ������������������������������ ��������*������������������+� ��� �������������������!� "� �� ���+� �������2 � ����������������� ������+� �����������������L���� ���� ����������� �������+� ��*

� &(%G�������� ������������������������������������ �� ����� ���������� ������������+"� �������������� ������� �� �����!�� ��� ������ ������ ��� �����������!� �� �������������������!��� �� �������+� ����-�LB�L.>���������� ������ ��+�� ������������������!������LB�L���'����������������� �!����*����������� ��������� ����� ���!�� ����0������ �������� ��'�������� �� ������� ��������%#\�8Y� *L���� ���� ���������� ����0���"�� ���������� �������� ��� ��������� �� ��!��������������������������,������+� ������� ������������������� ������������ ���"������� �����+� ������ ����� ������� �� � ��� ��� ������������� �����������-L�+���&.�9����������� ����������������������,���'��"� ���� ������� ��������� �����+���=���/����������� �� �� ����������� � ��������+"� ���������"������!��*������� �������������� ����������'��� ��������*���� ������������ �'�������

Page 3: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�������

37�8�8���8U����5J��� ���7 B ���48��� ��3����XB53� ��

���������������������������,������L����� ���� *8Y� ���� �� ���������������� ��������������'��"�����/������ �����!����'������+� ����� ��� �������+"������ ������������� ������ �������������������� ����*�/����� K�, ����!� ��������� ��� � ���� ���� ������������������ ������������������LB�L�� "� ����������� �������������+� ������������� ����� ���������A������ �����'�,� ������������ ���,������� ���� �����������!������*����� ����������������L���� ���� ��������� ������������ �����

������ ����� ����� �����������'��� ������������������������ ���"� �������������� ���������� ��������>'���������'���������������� ��� ��+����� ������,��� ��������+"��������������L���� ���� �� ����"�� �����!������������!� �� ����������������+� �������������������� ����������������������������������� ����� ��� *�����!����������������'������������������!�� �����������'��� ������ '�����+� ������ �����+��������� !����� ����������� ������ ��� ������� �������"� � ���������� ������������������� ���� ��� ������� ��� �+� ���� ���+� ������ � ��������������� ������������������ ���������������������

����� ������� ����������(#\����+���� ���� ��*����� ����3���'��� ����������������� �������������,�����L���� ���� �����������+"��� ����"�� ���� ������������������������������������ ������� ��*������������������"������������� ���������������� "� � ��������� ������ ����� +���� ���A�������������������"��������!����������� ��'��� ������ ����!���*�����������'��� ������+�"� ��� ������!��� ���������� ���������� �� ����� �������������������� � �����������������2 ����� ��� �������������� �� "������������'������*���������� ���� ���*�������������������'������� "�� ��������+"������������������ ����������������+� ����������"���������� ��� ������� ��������������� ����&�)�LB�L���&##�###������� ������������������������� ��������� ������ ������������� � ������&F*D&"��>�� �����+������������������������ �������� ���0�� � ����*��������������"� �/����� ����/���������!���������� �����+� ��+������� �� 2� �����,� �

���+���� ���A�������������� ������3����� �����+�������+�����'� �����,��+���� ����L��������������3������� &((%������,�� ������������ � ��������������*� �� ��������������,����+���� ���A������������ "�� ���������� �/�'���+� ��*�����3��>�� �����+��� ���������������� �������,��� ������������!������ ������������������� ����� ���

���������9� ��������������������>#���������������%����'��%��������%>��#������������>����������������%����'��%��@��������,����������,����������( ��������������%����)

�>���������������%����'��%����

������� :������ "�������� ������������%��

�������� ����������� -��� ����%�%������

Page 4: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

��;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

�� ���*� ������� ��������������������������� ��� �� ��������� ����� ��� ����3���������������� �

��+���� ����� ������ �����!� ��������� ������������������������ ��� ��� �� ����������� ��������������������+���� ���� � ���� �����!��� ��� �� ��� ����� �� ��* '�����+�� �����������������,� �������� ���� ����'� ������������ ��� ��!���������+"������������� ���� ��3���/������*'���+� ���� ������������������ �����������������

���� �� ��� ��+� ����������"�������"���������������������������=����"����� ��������"������� �� ��� ��"�������������������� ��� �� ���� �������������������� ����������� ��������������� ��� ����������� ������!���������� �+���!��������������������� ������� ������������������� ������ �� �� ���+ ������ ��������� ������!�������� ������ ������ ������ � ���������� �������������� ��� ���������� �������������������*2������ ���� �"�+� ������,���������� ����������������0�����2 ����� ��� ���������� ��������������������� ����������������� ��"� !������������������������������� ��������������'� ����������+�� ���������������,� ����������� ������!��� � ���������� ���+��� �� ��� �� ����� ��� � �"+�� �� ����� ��� � ��� 3��� ���� �� � ����������48�&*������������������ ������������������� �� ���� ��������� �"+� ����� � ����!� ��������������� ���� �����������������������������������������*������� ��!��������������!��� ���� ���� �� !� �� �������������� ������!������'���������'� ������ ���� � � ��������������� �,��2 ����� ���3��� ��������� �+���!���������������������� �������� ���� ������������ �������������� �� �������� �����������"��������3��� �������,� � ������������+����� ����������+����� �����������+�����������*�������� ������������

��4����45O��5J��� ���7 B ���48��� ��3����XB53� ��

3������+����� ���������������� ��������� ��������������������,� �������� ���� ���������+"�����+���� ������'������ ������� ����� 2��������+����� ���������� ��� ��������� ��������-L�+���D.��� �����+� ���������'� ������������������������������ ���������� �������� �� ��� � �������'���+� ��� � ���������+"�����0����� ���*���!�� �������������������� '�����+� ���*�� ��� � ������������

����+����� ��*������������ ��� ���� ������ ���������������������������8Y� ����-&(%#.�������!����������� �������+� ������������������ ���������� �� "� !���������������������

���������������������� ���� �������� �� "� �������������������������������������������������� ���� ��� ��������� * ���� ��� ��������> ��������������������������� ��� ��� ������������������ ��������/������=����� 2������/�� �� ���� ����=���*�������+����� �������� ���� � ������� ������������B �=��/� ����� ��������������������3���*M��� T� ����,� ������� ���������������������� �� ��� ����������5�� ������������������ �����=��*������������* �� ���� 55� ��� ��������� ��������/�+�� ������� ���*�������������� �/��� ����� �����4���� ���� ������������������,������A���T��������'� ������������������������� ��������!���3����������4����,� �������������������"�������������� !����+������������� ��������������� ���� ��������������=��������������*�+�� ��������������� ��� ��� 4��&>

������������� ���� <�����������!������>���������������%����'��#%��������%>������������%����G��)� �����!������%��� ��������������#�����������������)�!������!������ ����������������J���-�#P��%��)

!

Page 5: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�������

�����������������=��*+�� �������� ��� ��4��D>*��2������� �����������������/�+�� ���*+�� ����������������� ��� ��� ���������������� ����������������3������������������������ �������������4��&�������� � �3�����+� ��������� � " ���������������� ���!������� ���+� �����������4��D*�����2�����������3����� �����+��'�����'�������������� �'��������*�� �������������,����������� ���� �������������� �������������� � ����������� ������������� ������+����������� ������������������ �������������������+"�� �����!������������� ��������� ��������� ����*��"��������������� ����+����� �������+"����������������*� ���������� �� ����������� �������!������ ���� � ��*������=�*��������+"�����������

���� �����������=��(#*���'��"����������������� �������3��� ����*��"������������ ������*� '��� ��> ��������������� �� �����������+ ��� ���������������� ���������� ��������-���� �'*�������������� � �+���.����� �����+��������� ��������/���������� ����� �� �����+"�� A��� ���!�� � ���� ���������������� ���������� ����� � ��������� �����������������������*�� ����� ������������� ���*������������"�������"�!�����+�������� !����+���� ������ �������������������������������!���� �0������������ ������� ��� ���3����� �����+� ������������������ ��������� ���� ��� '���� �'��� � �� '��� �������� ���������������2 �������������������*�������������� ������� +������� ���������� ���������!������3����� �����+������������ ��������������0���� � �"+� ��������0������ ��� ���������� ������� ��� ��0�����!��� ������������� ��������� �����������"������������� ��*���������,������3���������� ���������,�� ������"��� ����������� ���� ����*����� ����������� ��� ���9������� �� ��������,��� �� �0������ � ��

��������������� ���������������B����,� ����������"�� ����������+�������������������� ��-��������������� �������!�*��������������� � �+����!�.������������������������������������������!��������������� ���� �� ����� ������������� ����������������������0������� ������ �!�������������������� ��� �� "����+� ������������+� �������������������'������������������ ����/�������"��������� ����������������"�����*��������+��-������ ��������������� �� �������������������.*��� �� ������ �������� ��� ��������� ���+� ����������

�����������A���������� ���������!�������3�� ��0����� ��������������� ��'�������'� �������������������������� ������ '�������� ����������/��������

8����������+�������������!�����+������� !����+�����'����������� ��!��� ���������������� �,�� ����3��* �����������������������B �������������� ���������+� ������������ ��� � ����������� �������� '��� �� �� ����48�&������ �*����T������� &((&������!���� � � ���������� ���� �� ���� �� ������������������� � ���� ��" ���������������������� �*����������,������ ��U� U@�� ��� �,����� � ��������� ����������$F������������7�������2 ���+�������'������,���������'�������*������* ������������ ��������� �����!������ �� �,������� ���� ���� ��� ��������������������� �!�������������� ��$F� � ����������� �� � ������� �������������� ������������������������� ��������� ����������� ��$F�������������+"�������!����+� ������ ��� ����������48�&������� ����������������������������������������������������������2����� ����� ����������������������� * ��+� �� �LB�L�� ��� �����+�� ����� �������������� ���� ��������������������* ����0������� �������3���� ��

����� ����+� ����� !������" �������������'�������������������� ��� �� �,����� ������������ ��������'��� ���0�� �������������

����������" ����������!���� ����������� ��� ���� �" ��� ��������� � '������� � ��� ����9D��9$*�9F�������" ������������ � ����������������� ��"� � �"+� ��� ����������������3���* �������� ��� �� �������'�������*�������� �� +� � � ��� � ��������������� ������� �� ������������ ������ '���������"��+����� ���������9D������� ��� ����������� ������������������������ ��� �������������������0�� ���� �����!���'������� ��������� ����������9D���� ������ �"+� ���&#)�� �+�� �*���� ����������9$*�9F��� �"+� ���G$��

���������� ����������� �������+������ �������������'���������'��� �����*� �������������,���� �������������� ��������� ���������[�* ����������������� � � ���������� ���

����������������������'��� ��� �����!������ ���������������������� ���� ��� ��98A�DE�*������� ��� � ���������� �����=��������� �����������������-C&1.>������ ������� ��������� �� �� ������������ ���������� � ������ �����-��������+� ������.*�� � �+�� ���������� ��LB�L� ���������������� �+���!��

Page 6: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

�;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

���� ���� ��� �� ����� ����������� �����+��98A�DE �'���������,���� ������ ���� ��3�������� '� ������������,����� � �

���������*��� �����*�0�������� �������������������-�����&.���!��������������� ����� � ���������������� ��������� �������� ��0������ ��� � �"+� �� � ������� '�������*����������? ��&&�� ��&F� ��$&� ��$F� ��F$� ��F)���)E���E%*��&$$>��� �������!��2 ����� ������ �� ������� � ������� '�������*��������(#����������

��3���� ������!�������!��������������������������������� ��*������,�0��������������������������������� �������� ��&�$�F�E*G���������������������������� �����!������������-�A�:L.����������������������������� �� ���� ��-��:L.������������������������������� ����� ������ ������5*55-��:Lβ5*55.�

���������������������� ��������������5*55-��L5*��L55.�������������� ������� +���-5L�γ.*��� ������ ����"����������������������'���� �5��3�&�5��3�D�M��3�&� �������� �� L��$�� ��3�� �+�� �-��&#).*��GD���������

������ �0����� � �!������� ��+�� ��� ����*� �α&�αD�α$�α)�αE�α!�β&�β$*βF�����A�������������������������� �+���!��������+��� ����������� ��������"�����?��������������� ������������ /��� * ��/ �+�� -����� &.��� �0������ ���!�������������0������ ��� �"+� ���48�&*��&$$�*������+� ��������� ����� ��� ��� ���� ��������������������� � ���������������������� ������������

��!���������������+�� ����!� ���� ��'��������*������ ��������*������������������������� ��������� ������������������������ ����*� � ����� � ��� � �� �����, �0����������

�����������������H��+���������>�*����������������7*����� �,���

C���/��� �=! � ����/��� α� G ���>�*����� ���;/���1��������� �=��� � α� G ����H �@���@��@�� G�>�*�� �4������*���8�����1�)>��� �=�� G α� G 9����� G

�=� � α G %�����1����� G�=�� � α& G %������ G�=�' � α� G 5��������� G�=� � �α G ������� G�= � � α� G�= & � β� G�=&� � β� G ,�����+���� �9�� G�=�' � β G ������ �9��� G�=!� G 9�5 G

���,5 G�=$( G ���>�*����� ��C��� G ,�5 GC���� ± ��8�+� ��C��� G 5���� G:9C�=< � ��C��� ± %1� G:9C�CF� G 9�������� G ��"5 G

C���/��� ,%<-�� ± 95C�� G 5"5�� G1��������� :-0��� G C9�C� G ��0�� G�>�*�� ,:� G ����/��� G 0�"5 G�������� ,:� G �= G

,: G <���1������� ��9�� G G������*��� ��9�� G ,�����+����

%����� 5�2������������ � ��9� ± ��������� �9�� I8��7*���� ,*�;����/�� � ��9�� G ����*������ �9��� I

�9��α@��9��βγ5�2�����;��� � �0="5 G %.5�α 9�5 I����?�� � �."5 G "��,5 D

�%.5�γ�� G "���,5 D��5.γ +

2'�#�����������6�� ��� D�� 6��� �������������� �������������N� �#���#���L� �& ��

Page 7: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�������

-����������/+� ��5�555�5M*M5����� � ������������ � ���� ��� �*����� ���� �.���"����������� ��-� ���*� �5 �E�5 �&&���������� '�����������������- 5L.����������������� �������� �����������+�� -3���L.��� ����������������� �����-��L.�����+� ��L ��$������������*��� �-���.������������������ ��!��������� ��������-M�:L.������������������ ���������������&-L:L�&.��������" �������������� ����� ������-3�A�&.� �� ������ � �������� �� � ����� ��-A5:L.������� ��3������������������� 5 �&� ����� �� ��� �!������������� �5 �E�5 �&&* 5L� *������ ����� �!�����:���L*:3���L� -�����&.�

3B �5A8����5� 5����� ���7 B ���48��� ��3����XB53� ��

������� ���������� ���������������������������� ����������������+� ����� ������������������ ����� ���������������������� �������"�� ���������� ���'�������*������������,������+� ���������� +�" ����� ���� ���� ����"��������+���*�� ��� ���� ��-����� ������*� ����������.������������� ��� ��������������� ����������'�������*�������

����������������� ��������3������ ,������������ ���������������������������� ��� ������������L���� ���� � ������������������������� ���3�������!�����������*������� ������ ���� ������ ��������� ���������������������������*��������������� �����+�����������������������������,���� ������� �������2 ������ ����������� ��������������+� ����������������� 3/� ���� ��� ��� �������� �����,��� ���8Y� ������������� ������� � ������� ���������������������3��������������� ��������*������� �� ��!���������������� �������� � �����!���������������������� ���*������� ��������������� �/������������ �����������!��� ��������������������"� ����������� �+���!������ ��������� ������ � *���� �� ������� �M� K������� �����+���������������������������!������������� �/������������ �� ��������!�������� ��������� ��������+� ��� � ���,���������������������+� ���*������� �� ��!����������������������� ����������������+� ���������� �������/������� �������+� ���� * �������/���������2 ��������������������� �������������������*��������������������������,������������� 2 ����� ��������� �� ��!����

������ ��������3��'��� �������������������������+� ���������� '�������������

����� �����. ��+���� �����!��* ������� ���� � ���� ���� �������������� ��������� ��������'��� ��*�������� ������������������!���� ���������� �'������� ��'���������������,��� �����������������������>����������� ���K�, ����!��������� �!���� ��������� ������������� ��������� ��������������� ����������+� ������

����������A���� +����������� ����������������������3��'��� ����������� ������� ���������������������������*�� �����������������0������ ���������,��������������� �����LB�L����������������� ���/������������� ������ ���������������� ��������� ���*��� ���������LB�L��� � ����������� ���������� ������ �

A ���5�5����� ���7 B ���48��� ��3����XB53� ��

������������ �����+���� ������3������ ������ ������ ������� ��� �������������������� ������� ���� ������� ���� �� ������������������������'�� ��� ����������������������� ���������������������� ����������������� ���������������� ������� ����������������� �������������������+� >����;���0������<�� ��������������������������������� ���*����������������0������ *�� �������� ��� ���������������������������

M�����+������� !����+���� '� �������� ��� ���� �����������������3��� ������������������ � ���,��� �� ������� � ����� ���������������� ������� �������������������������������� �������+���� ����� �������������� ���������� �������������������� ��������� �� ��������+� ���-����������*����2�����.���������'���������������� )��,������ �*����������� �U���

:�������������������A���T���������������������������������3����������� ��������������� ����������,������"��+��������*'�������������������� �������� � �����!������������� �������� ��� ����� ��� �� �� "� � �������� � ��+� ������/+� �����5����������������� �������A���������� ����������������� ������� ����� � ���� ���!���� ���������*��������� ��������������!����������������� ���������� ���� '����&D1������������������������,��'���������"��+�*����� ����� '��� &((E������,��0������ ��������� ���

������������������A���T���� �� ��� �������

Page 8: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

�;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

3������������������'�������������� ������ � ���� � �� ������� ���� ������� � ������������� ��������-�����*��,�.�*���/�� '"+�������*����� �����������������+���� ������������������� ��������������,� �� ����������� �������������� ��������� ������������������� � ������� ����� * ��� ����������� ����������� � ��� �� ��� �� �����+���� �����������!�� ������ ���� �������������+� �������!��������������

� ���=�D###��/ �'�,�4����������������� �������������������������������������� ���'��� ����������� �����"� ���� ������������������ ������� ������� ���� �������A����T������� �� ����� ���������������� ���������� ��������� ����� ������0����� �����������������"�������������� ������������������" �&U��������������2����-3�A&U.*!��� �� ������������������!���� �+� ���� ������� ������������ ����� �� ��� �!�������3A� ������������ ����������������������������"� � ���������+"��"������������ ����������������� � � ����� �� � �� � ����� �����"���� � ���� ��-���.*!��� �� ������� ������ ����'��'��������������� ���������'� ���� ���� ����������������3������������������� �������"�����������,� �2 ����� �����������/�����������=����

��������������3��'��������� ��!����'������������ ������� ������������� ������� �������� �������������� ���O'��������������� 3��*�������� ���� � �������,�� ������ ���� � �� ,� � ������������'��"� ���!����� ����� ����!����������������������� ���� �� ����� ���������������� ��������� ���������'��� ��'��"� � ������*�0������� ������������������������+�� ��+�"�* ����� ��>*�/��2 ����������������� � ������������� ������ ��� ���� ������������������������������ ������������ ���*��� �������������� �� �� ����������� � ��� ����� ����"�� ��������" �� ��������� ��� ���3�� '��� �� * ���������'�*� ������� ��!�� ���� ������������������������4���� ���� ���8�Y������� ������� ������

3������ ���� ������������������� ������� �������� ����������������������+������������������ �����,������������� ���������� � � ��� ��� �������������"������3��* �����+� ������������ �������-��$F���&$$�.�����+� ����������������� �

������������������������������������ ���������������3���� ���*�����������������

�������������������� �����*���'����������������� ����� ������� ��������������+�����0������ *��������:������������������0����� ��� ������� ������� �������" �������� ������������������������� ��������������������������������*�������������������������� ������� ��0����� ��� ���������������"���������� ������������� ���� ��*� ������������

�83��� ��B4��� ���7 B ���48��� ��3����XB53� ��

������� �;��������� ������� ������<-���� ��'*������������� � +���.��������,�������������!�,�������� � ����������(#\�>��� ������+���������� ��0���"�� �� �� ��������������������"�������������"� �� ������������������ ������+��� ���������+���� ���'�� ���������������+� ����������������������+� ��������� ������������������������������������������4���� ���� �������������� ���"��������� �� ���� +������������������� ����,�������Y��9��Y��,����������"������������������� �������������������� ��������*���������� ������������������ 5 ��� ���� �����������������������+����������������������������������� �!�������� ����� ��� ���� ��������� ������������� ���������������������� �����>� ����������� ���*� ��������������� ������ *�������� �!���� ����+����,���� �����+�� ������������ �� 2������� ����������������� ������+� -����������������������.����� ��������������������������-����� ������ �������� ���� ������ ���������.����������������� ��3���������������������������������������� ���������� ������� ��� ������ ����+�����������������������������������������������������������'���� ����/����������� ���� ��������������������� ��������������������� �������������+������ �������� ������������������

���������� ������������-�LB�L.���� ��������,��������� " �������������� ��������� ��������>�� �����+����������� ����� ���� � ���������������������� �!���� *������������� ������� ����"�� ����������,���� � ����������������"�������� �� �������!�� ���������

�������������� ��� �����������3������������ ������������ ��������/ ���*��/���� ��*���� ������� ����������������,������������������� ������������������� ��� �������� ��0����� ���������� ��� *�����!�'���+�� ��� ����������� ���+������� !����+���� ���

Page 9: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�������

����������������������,���� ��� ������������!�����������'��� ��� ��� '���+� ��������������/�� �������� ������������+"��������������� ��������� ��������*�����+� ����������������� ��������������� ��� ������������ ��� *���������,���� �

LB������ ��4���5M�����7 B ���48��� ��3����XB53� ��

������� ���������� ����� ���������3�����������������!��������������=��� ����������������� ��������� �������� ����������������"���+� ��� !����+�����'� ��������������� ������������ �������� �� ��������"������*�� ������������ ��������3���������������'�� ������������� ��������������������� ���� +�������������� �!���������� ����������

� ���� +���������������+� ��� ������������*� ���� +�������������������� ����+������� �����&#�&F���� �����

3� +���������������� � ��������� ��������'��� ��� ���� +��������������!���,��� &&@&F����� ����� �/ ���������� �������������0�������� ����� ���� �����/+� �����5�5��3�&�M��3�&*���� �"+� ���9�D*�9�$�*������� ���� �� � ������� ����#�E$1-�� +��#�#D�D�$D.��� ���������������������� � ����3����� +���������������!���,���+����������������T������ ����/ ��������� �����'����,+��*��+���� ������������� �������� ����������������/������*���� ���+� ������� ��� ������ '� ��� ���!���� �����������������+��������

��!�������������� ��� ������� ����3��� ���� +������� ���������� �� � ��3�������� ����������������� ���0������ �� �"+� ����������"�������3������������-�9�D��9�$��9�F����� �������2���������P�3�Q���D(*��F(�� * �.� � ���� � �0����� ����� ���� ����(#���&#E���&FE������������ ��� ����'� ������������������������ ��������� ����������� +������� ������������ � ��������������� ������� �� �������������������������������� '����������� ���������� * ������� ���� �������� � �

�� ����� �� ����� '����,+��� �2 �� �� ������� ���!������������� ����3���� ��� ���� �+������������������ �� +������� ��������������� �� ������������������������'�������������������� � � �� ����������������������������� ����������������� ��������� ���������� ���������� �*�������� ������ ����������,���� �����������

A������������������ ��'� ���� ����������� ��������"�������������������3��������������������������������!� ������ ������������������������� � ��������������� ������������������ ��������+� ��������+� ���*�� ��+� ���* �0����� ��������� ���� ��&$� ��D(� ��FF���)F���(#�9 �������5*�3�� �������� �3��� ������������!� ������ ���������������������,�����������������+���� ����������������������/�� �� ������������������ �������!� ����������������� �

9�*� "��!�����+������� !����+���� '� ������������������������ ������������ ��������� ��������������������+�� !��������� �������������� ����������/ ������������

����� �����+����� ��R'���� ��*����������������� ������!"� ������ ���� � ������������� ���,���������!������������� ��� *������������ �������������� ��������� ����������������� ���*�������������������,���� ��� ��������� �+�� ������ ������������� ����������� ��" ������"��������/ �������������,������������������� ���������������3����������� ��� ����� ���!�� ��� � �� ����� ���� ���� *���������������� �������������������B ����������� �������,������ +��������/ ����������� ��0���� ����� �����������+���� �� �� ��� ��"������ ������3��������������� +������� ���������* �����������>�� �����+��������������� ����� ������3����� +������� ������������ � � ��*������� ������0�� ��� ������ �� ������ ���������� ������ ��� �� �� ��������� ������ ����� ��������"������

�A 5���5J�� c�5��

�+�� ���������������� ����*������������������������� ��������� �����������'��� � ��� ������������������������� ��" ������'��'��+�� ��������������������������������� ��������� ����������������� ���2�������������=��������������������� �����������������������" ���������� ��*�������������� ����������������� ��!������������������������*'�������*������� ���������-L�+���$.�*���/������ � �������������������" ������ ������� ���������+� ��������������������� ��� �� ����� �����*���'����������!�����+�����'� ��

������������������������������'������������!���*�0�� ���������������� ����������� ������ &(%$�A����������� ������� �������������������� ������!"�� ���!� ��� ������

Page 10: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

��;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

�� �� ������� '�������*������� �� � ������ ���� ���� ��������� � ���� ����LB�L� �������������� �� ����� ��������������������'����������� ����� ���� ���!���� ����������� )#1� ����LB�L���� ����������������!� "� ��� �����A���������� ���������� ���� �������������� ���� ������������������������� ��������� ��������� ����� ������� ��� ������������ �� �!�������������������"���+����,��'"+�������� *�������������

� ����*��"������������� ������� �������������,���������� ����� �������� ���� ����� ��������������� ���������������� �����+���������� ������������ �������������� ���������� ������������������������� ����� ���� �� ���������*�� � +2 �������� ���� ���� ��� ���!�� �� ������� ����� ���� +���� � �� ��� ������� �������3��� ������������,�*��������� ������� � ������������� �=������������ ��������������������*� ��������� ���3���� �� ��������������� �������� �����!������������������������ ��������� ����8���������������������!����������� ������������������� ��������������� �����/���� �!������ ��������������� ���'�*����������� ���� ����������� ��������� ��������� �!������������ ������������ ���+������� �� ���������� �� ������ �������������'��� ��������� ������������"� � �2���������+� ���������&$�������������� ��� ���������������� ����������� ����

�� � �� �����������������������������������������*�����������������������*������ ��������������� ����� ��� ���������

��,��� ���������������� ��������� ������������ ���2 ����� ������'��� ������ ������+��� �����������,�����U� ��'������������������� ������'����������������'���� ���� �0���� ����������� �� ��������� �� ���������������������������� �������������� ����������!�� �����������" ����������������������������� ���������������48�&�������!����� � � ���*�������������� ������� ��!��������������� �������������������48�& ��+���!�������� ��� �� ������ ���� �������������������� � � ���*��������������� ��� ����'�������*�������������U������ ��������������������������'� ��+����������3����48�&������!������ ����������������� ����������/�������������������,��� �������+� ����*�������� ��� �������� �����������������������+������� !����+���� ���/�� ��� ������������������������� ��" ����������������� ����������������� ��'���� ����������������3��

� ��������������������� '��� ��*���'�������,���� �0���� �,��������'� ����� ����!��� ��� �� ��������� ������� � ��� ��� ���������� ��������� ���������'��� ����� ����0��� ��� �������� * ������� ����� �������� �� ��������������!�����>�������������� ��� �����

����������'��%��������������!�������� ��������������������<������������>���������������%����'��%����)

�� ��%����������A���� L�������������%>���������

9���� ���%������� �� �������%������

"����>������%��� ����

L��������>����:�����������%�����

�������������%������

Page 11: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�������

��������������� ���*���� ���������������� �������������������� �����

��3�������� '� ��������,������������������ �������������������� ��������������� ��������0� �������� ��� �!�����������'��������������������� ��������/ ����������'�������*�������� ���������� ��������� ������������ �����+� ��������������+����������� � � ����� ����� ���������+����,���������'���� ��� ��" ����� � ��*�� 2���� � ��������� +�" ���������� ������ ������ ����+�������� *�������� ������ ����������������������� �0������������� ��� �������� ���������������� ����3����������� � ���������� ������3�������� ��������������������� �����+� ��������!�� ���� ����������������'��������*������*���� �*� ���� ������� ������� ���'�������-:M9����������+���� � +���.�����������������!���� ������������

8�������� ���!�������� ��� �����������������������,���3�����������!����� +��+� �������!������������������,� �����������������'� ��������������������������� � � ������������!�� ������������� ��������� +�" �������� �������� �����'� ������������������0��������������������������� ��������� ��������� ������������A��� �����0�����!�� ����0������ ������� �����+� ������ �� ���������� ��������� ������������!����������������� ��������� ����������������������� �������� �*�������������� ��!�������'���������������3�������� �������!� ��� +��+� ��������!������������� �������� ������M�:L���L:L�D�5 �E�A5:L*3�A�&���

����� ������� '� ��� �������� �� �����,����������������� �����"��+�� ������� �������A����������3���'*����'� ��������������� ��������������� ��������� ��������������� ���������������������������������'��"�������,��� ��� �������"�*���������� ����+��� ��� ������������������ ��������������� �� �������'��"���+� ������ ����������� ����*� ����� ���� � ����������� ������"��+�� ���������� ���������������� "� ����������������������� ������

�� ��������� �����/�������������������3����� ��������� ��������� ������'����������� �� ��0����� ��������������!����������������������+� ������������������ ��������������� � �� � ������ � A��T� �� � � ��������� ������������������������������������������+� ��������������'� �!� ,���������������� ����'��������������� ��" ����� �9��Y��,���������,��� ����������� ������+� ����������

����� �=���� �����+� ����������������!���� ��� !����+������ �� ����� ������3��� ������� *���'��"� ��+����� ����� ������������� �'����� ������� �=����

� ����������� ������������������������������'� ��������� ��!����������� ���� ������� ���������� ��������� ��������� ��/���� ������������,� ���������!�� � ����������� ������������*������ ������������� �� ���� ���������������� � ������"���" ������������ ������� ������!"����������� �������������������������� ��������� ��������� �������� ������ ��������������� ���������,�*������'�,�� �� ���+����������������'�����'����� ��� ������������

�� ���'�*� "����3���� �+�� � ������������������� ��9���������� ����������������������� ����" ���'������� ��� ������+��������� �!���� ��� ��������������������������� '��� �����'�,�� �� ���+���������������� �������������������� ���� �� ����� ��������������������������� �����������+"����������������� ������ *�������� �!������� ��������'�������+�������"���������������� � ��������������*����� ���+� �����!��

�8��5��4��58���L5�� ��

������������3��������� ��� /�������������� ����'��� ��*�� �/� �������� ����+ �������!�� ��������������!� ���� ������������������ �� ������ ������������� ��������'�������+����*�/ ���� ������������ ��������� �������������� �� ���� ����������� ������ ������������� ��������������������������������������� ���������������� ����/��� �������* � ������ �� � ������ � �� ����� ������ *�������������������������� ��� ����������� �����" �������!"��������'�� �������� ������ ��� �������+"��������������������������/������� ������ �����+��� ����=������� �������������������,�� ���������"������� ������ �������������� ��������� ��������������� ��������� ��!��� �"+� ������������ ��������*� � ��!������������� ����������,������'�����+� �����������+��������'��������� �!����������������������������������+�������� ����

�:4����535���8�

�+�������������3���������� �������!����� *���� ���������� ��������������������/ �����������'������������� ���������+���"���

Page 12: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

��;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

�������������� ��������� �����!�� �������+�� ��L�����L�+�������������� ������������� ��� ����U�����������B��3*�����������������53��*���8���6�� �������+� ��L������L�+�����������[�� [���3� ���� ��*�����9������3�*� ������ ��� �������������� ���5 !����+������

$%&%$%� '�

(� ��6�������'� ������� ����� ��A����� ���A� ����� 5�����6,� 5����� ����0�������� ��=� ���������� ���� ��������� ����������� ���!� ��� ���;BBC7� C:,� C0(<�

;� 4��@���$��%�*����� ���� ������ ������ ��� �*��������� ������������ �*����6� �-� ���A� ����������!�������� ;BBC7� C:,� 2B90((�

C� ����@��� �� �����=� ����A��� ������ ��� ���A� ������ -��� ���*�A���0�������� �������� ���� ��� (8897� ;92,� 9(0:�

:� �����������&���������).��������*6A��� ���A� ������ ���� �*���� ��0�������� ��� �������� �*������������������� ;BB:7� 8<,� 80;B�

<� 4���*�6� J>�� ���J��!��� ?�� �*��5��� '&�� $��� '�� ������6')�� ���� $�� ����*�@� $�� &��@�� '>�� �A��� A�����*6A�����A� ������ �����-�� ���� ��A��������� ����0�����-��� ��--������������-���� ��� ����� ���������������� ��� �*����� ������ ;BBB7� 2,� (;G;02�

2� )������ ��� ��*���� $�5�6� H�������=� ����A��� ���A� ������� �� �� $ ����� ;BBB7� (B<,� (22C0G�

9� &������������ '.�� �����@���� J3�� J��������� ' �� &������� ���� ��0���������� �-� 5����A����=��'���6���� �-� ��������� ������ -��� �������0���� ���� *�A����������� �������� 2�� ���� ����� � (82G7� 2,� ;CB0:9�

G� &������������ '.�� *����@*+��� $J�� 4��6@���� J��� ?*�� �������0A���� �-� -�5��5����� ��������� ��� A�����6��� ������� �-� �����0���� 5���� A����=� ���� ������� ������� ���� 2������ 8� ��� (89B7� C,C8C0:BC�

8� &������������ '.�� �����0�A�����@�� ''�� *�+��@+��� $J�� ����0@�6���&��J���������' �� 4��!���@��>��������A�=��>��H������-� 5���� A����=� ����A��� A��*����6���� ��� ������*�A����� ���*����������� ������������� �3�� #������� (89G7� 2<,� ::B0:�

(B� H=��� ��� &������������ '.�� ����A��� ���A� �����,� A����=0������������������ ����������� ���� %�� ����� � ���������� (8GG7(C2,� :;02B�

((� �����A�� '��� ����A��*��� $%�� )���@5��@� J��� ?���������������-� 5���� A����=� -�5��5�������� ����A��� ������ ��� A���� ���� �*�� ��0��������� ������ ��� �� #�������� (8GC7� <:,� ;G<08B�

(;� '�*���� )'�� �*��� )�� '����� ? �� ��=����� $�� %������A� ��������� '�� H=��� ��� &��A������ �-� 5���� ���� ���������� 56� A�0���=� ����A��� ������ ��� ��--����� �*�A5���� ��� ������ �� � ���!�������� ���� (8GB7� (<(,� ;8:0CB9�

(C� )�5� �� '�*���� )'�� ��!��� �� ���D� ��� >�����A���� ��� H=���%�� J�������� ���� ��--������������ �-� A����=� ����A��� ������ ��� ��0--����� �*�A5���� ��� ������ �� ���� ���� (8G27� G:,� (C80<(�

(:� ��6���=���*� �%�� ���*�A�� ��� ���5���� 3��� ������ �� *����0����!������ �-� ������ =��*� ����������� ���������� -��A� *A��� A�0���=�� �� �� (88;7� (C,� G(0G�

(<� J!������� ��� J��5�5��*� ���� ����A��� J�� J���� .�� $�A�������� )���6�*� �� $�5�6� ���� ������0�����6� �������� �������� �-*A��� A����=� ����A��� -�5��5������ -��A� 5���� �-���� ���������0������� ��� ������ �� �� ��� ��� ���� (8897� (;,� (CC<0:9�

(2� &������������ '.�� ����������� �&�� J������� ���� �����@� '&�$��@�=�� �&�� 4���� %'�� $��@�=� '�� ���������� -��� -�5��05������ ��� ��--������ ����������� �-� *�A����������� ������ ��� �����0���� 56� �*�� ��� ������ �����6� ����6�A��*�����3��#������� (89:7� ;,GC08;�

(9� &������������ '.�� ����@�+�� .&�� J������� ���� &�5��5����� �����0����� ��� ���A��� ���� ����������� A���� *�A����������� �������� �3�#������� (8927� :,� ;2909:�

(G� ��6���=���*� �%�� )�5��� �'�� ������ ' �� ���� ��-���� ����������� *A��� A����=0�������� A�����*6A��� ������ ���� ��������� 56A���������� ����5������� �� �� (88;7� (C,� 280GB�

(8� ���������� �&�� ���@�6� '��� )��@� ��� .���=��� $J�� ������ $������� .%�� ����A��� �'�� ��A������� >�� ����� ��� ����*�@ $�� ������������ ���������� �-� ����� *A��� A�����*6A��� ���A������� ���� ��� (888�� ;G:,� (:C09�

;B� ������ �������$�� ������A���������@��� .��$����� �D���0����� �-� ���6������ ���A� ������ ��� ������� �-� �������0��*������ �����-��A� *A��� 5���� A����=�� ����� ���� ����� ���� B��� ;BBB7� 89,C((C0C;(G�

;(� ��@�6�� �� 4������ )4�� �A��*� .$�� ���*�A����6� $�� �� .��� ����0@��� .�� %D�������� �-� *A��� ����� ���A� ������ -��A� 5����A����=����A�,� ����������� �*��� A�D�A�!�� �*�� 6������ �-� ����6� ��������������� �������� �*���� I����6�� ���������� ;BB;7� ;B,� <CB0:(�

;; � &�����0&������� %�� ���K���!0%��������� ��� �������0$�������� ��!!��0*���!� .�� ��6���� ��� ��A��������� ����������� ��0���� -��A� ��������� =��*� A6����6��������� �6����A��,� ��� ��������=�*� ���� ����0���A� �����-��������� ���1� ���� (8887� ;C,CG<08:�

;C� &�����0&������� %�� '����0?��+�� $��� ���K���!0%��������� ���K��!0�5����� '�� ��6���� ��� ������*6A��� ���A� ������ ��� A6�0���6��������� �6����A��,� �*����6���� ���� �6���������� �*��������0!������� ���1� ���� ;BB<7� ;8,� ;(<0;:�

;:� ��+A���� �J�� J����0������ ��� )6����� �� ����6� >)�� ��0��A��� �'�� �� ����*� J$�� ������ . �� *��������!������ ���-����������6� �-� ����� ��-���� A�������� ��� *A��� A�����*60A��� ���A� ������� ��������� ���� ;BBC7� (B,� ;;G0:(�

;<� �*�*0*��*� ����� ����0.��� �� �*��04����� ��� ���� 4�� �����04�� ��� >��0���� 4�� ��������� ���� �*��������!������ �-� ��!�0���������A� ������ -��A� *A��� 5���� A����=�� ����� ����� ;BB;7� ;B,;:80<G�

;2� �A��*� .$�� ���*�A����6�$�� ����6�'����� �*�� ����@��� .�� ��0������� �-� �� *��*�6� ����������� ���� A������������� �5-�������� �-����� ���A� ������ -��A� 5���� A����=� ����A��� ����� ����� ;BB:7;;,� G;C0C(�

;9� ��AA���� �.�� ?���@0����5� )�� �����-�������� �-� ����A��� ����� ���0������� ��� *A��� 5���� A����=� 56� �� ������ A���������� ����5�0�6�� �?$H0(�� ������ (88(7� 9G,� <<02;�

;G� S������ ��� ������� �� )���������� ��� �������� &�� 4A���� �� ���0������ �4�� ��������� �-� 5���� A����=� A�����*6A��� ���A� ������ 56����0������ ���=�*� -������ ��������� ����5������� �3�� #������;BB;7� CB,� 9GC08(�

;8� �����������&�����@�6�'���)�=�@���� .���=���$J�� ������$������� . �� ����A��� �'�� ��A������� >�� ����� ��� ����*�@ $�� ������������ ���������� �-� ����� *A��� A�����*6A��� ���A������� ���� ��� (8887� ;:G,� (:C09�

CB� '�*���� )'�� �*��� )���� '����� ? �� ��=����� $�� %������A� ��������� '�� H=��� ��� &��A������ �-� 5���� ���� ���������� 56� A�0���=� ����A��� ������ ��� ��--����� �*�A5���� ��� ������ �� � ���!�������� ���� (8GB7� (<(,� ;8:0CB9�

C(� ����� ?�� 3�����@� ��� 3���������� ��� �*�� ����A��� ����� ����������-� *A��� 5���� A����=� ������ ���������!� �"�� "� 0��� (8G(7(<,� :(08�

C;� ������ �������$�� ������A���������@��� .��$����� �D���0����� �-� ���6������ ���A� ������ ��� ������� �-� �������0��*������ �����-��A� *A��� 5���� A����=�� ����� ���� ����� ���� B��� ;BBB7� 89,C((C0C;(G�

CC� ����@��� .�� ��@�6�� �� ������ �� ��������� ���� �*��������!�0����� �-� ������6� ���-0����=���� ���A� ������ -��A� ������� �-� *0A��� A����=� ����A��� ������� ����!������ ;BB(7� C,� C8C02�

C:� R�*��� $�� ����@� .�� ������*� '��� *��������!������ �-� ����A������������� ������ �����*��� 56� -��=� �6��A���6�� ������ (8897� 8B,C:9(0G(�

C<� ������ ' �� ������*6A��� ���A� ������� �� ���!��� ���� (88(7� 8,2:(0<B�

Page 13: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�������

C2� ���5������� '�� '5��� .%�� ���� �������� �����*��� ����������� ��0��������� ��� ���� 5���� A����=� ����A��� ����� �������� �� �� (8897;(,� :8(0<BB�

C9� .����!��� %��� )����� J.�� &��@�� '>�� ������*6A��� ���A� �����,������D��� �-� ����������� �3�� #������� ;BB:7� C;,� :(:0;<�

CG� .�6���� .�� )������� '�� ?��--���� .?�� �����-�������� ���� �����*A����-� *A��� ���������������� ������ 56� ����� ��--������������ �����0�����-��� A���������� ����5������� �� �� (8897� ;(,� (02�

C8� ������ ��� �������� ..�� �*����6������ ���� -��������� �����������-� *A��� 5���� A����=� A�����*6A��� ����������� ������� �� ����!������ (8887� (G(,� 2909C�

:B� ���R��P���� .��4�����4���������?���������������)������0���� -������� �-� A�����*6A��� ���A� ������ -��A� *A��� 5���� A�0���=��!� ���� �� ;BB(7� ((:,� 8<B0C�

:(� �*�*0*��� ����� ������*� *����� *���0P��� �������6� .� ?����4��0���� J���� �����04�� ���� �� ������ ��--������������ �-� ��!�0������� ���A������� ����� �����������6� ������������� ����������������;BB;7� ;B,� <;;08�

:;� ��+A���� �J�� J����0������ ��� )6����� �� ����6� >)�� ��0��A��� �'�� �� ����*� J$�� ������ . �� *��������!������ ���-����������6� �-� ����� ��-���� A�������� ��� *A��� A�����*60A��� ���A� ������� ��������� ���� ;BBC7� (B,� ;;G0:(�

:C� �����*��� ��� ������� �%�� H*��� ��� ��AA���� �.�� ?*�� �?$H0(V-�������� �-� ����� *A��� 5���� A����=� ��������� �*�� ��������������������� ������ (88:7� G:,� :(2:09C�

::� )�����*�A���� *����� '�� &�������� ��� �A��I�6� ����!������ &�������� 4�� ��� ���� ��A���� �-� ��� ������ �D������� ����0(0� ������0(V� *A��� A�����*6A��� ���A� ������ ����� �*�� �H M� A���� ���� �*���� ����� ��� ���������� *A��� C:� ����� �����-�0A����� ������ ;BB:7� (BC,� CC(C08�

:<� ���A��*����� J��������@6�3%�� )��c��� .�� ����c� ��� *��5���� ������A��� ������ -��A� *A��� ����0���A� A����=� ������� ���� A�0����*6A��� ������ �*��� ��--���������� -����=���� �� �������� �A���*A����� ��--������������ ���*=�6�� ������ (88C7� G;,� 22092�

:2� R*� �$�� R*�� �P�� 4� ��� R*�� .>�� 4�� '��� ��>�� ��� ���� �0A��� 5���� A����=� A�����*6A��� ���A� ������ �D������ A������*�A����������� ���=�*� -�������� 7!� ""��� �!�� D� � A��� D�� A��7�� 7!�� ;BBC7� ((,� ((<0(8�

:9 � ��+A���� �J�� ?*����� �'�� ��6���=���*� �%�� )����� ���������� �4�� �A��� A����=0�������� A�����*6A��� ���A� �����/���1� �D������ *�A����������� �6��@����� ���� ������� ����0���A� *�A����������� =*��� ��--����������� ��=���� ����A��� �������������� ���������� �� #������!��� ����� ���� ���� ;BBB7� 8,G:(0G�

:G� ����� ��� R�����*��--��� ?�� ����� )�� ��*�����>�� '� ��--������ ��0���@� ��� �*�� ����� �-� 5����A����=� ���A� ������ ��� �������� ���=�*�)���� A����=� ��������� ��-�=���� ���� *���=����� ���� ���� ;BB:78:,� <9C0:�

:8� ���!��� %4�� *��� 4��� J����� ��� ���������6� �-� A����=0����������A� ������� ������ ;BBC7� (B;,� C:GC08C�

<B� >�@������ ��� ������ ?�� ������ ' �� �6������� ������ �������� -��A���� 5���� A����=�A�����*6A��� ���A� ������ �D������ ��� <0�!��6��0������������ ����� (88<7� (G,� (:(90;2�

<(� ��������$&�����-����J>��HN������ ��4������ )����@�����)����������� ���� ���������� ��*������ ������ -��A�A����=� ���� ���0��� ��� ����0�������� ��������� ������ -��� 5����� ����������� ���� ������ �����������A���������� ���� ����� ����B��� (88<7� 8;,� :G<902(�

<;� ����*� .������@�)$��)�6�����%4��'�@������������������J��0����� '�� ��!A�� ��� �A��� *�A����������� ��� � � A���� �A0�������� =��*� *A��� ����� ���������� 5����� ������ (8827� GG,(89C0G;�

<C� ����*�!0$�A��� .�� ����� ��� ����!�0�����!� &�� ��!!�� �� �����0-���� ?��>������� '�� ��� ���� '���� 5����A����=� ����A��� ������ ��--�0��������� ����� ������ ������ ��� ��������3�� ������ ;BBB7� (2:,� ;:90<2�

<:� ����>�� H5���@����� &���*��� �� ����@��� .�� �� ������ ��--����0�������� �-� *A��� A����=� ����A��� ������ ����� ����6� �����������

�-� ������ ������ 56� ����������� �*��� ��������� ������������� �6����'���� ����!��� ����!��� ���� ���� � ;BB(7� ;G;,� (:G0<;�

<<� R*���4$�� ���>���$�6������J����� ��3��-����������4�=>�� �A��� 5���� A����=� ���A� ������ �D*�5��� ������ �*����6������� �A��������� ������������ ��-������ �-���� ���-����� ����� �*�� ��0�*�A��� 5����� �-� �������3�� ������ ;BB;7� (9:,� ((0;B�

<2� H�=���� .�� )�D5������ ��� .d�������� )�� &���A���� ��� %*������� ��)���*e���� ��� >������ �� ������*6A��� ���A� ������ ���� 5�� ��0--����������� ����� �����*������ ������ ��� ������� ���������� ;BB:7� ;;,C990G:�

<9� '��*����?�����*����?�� ���������'�� ��� ���� ��������� �-� ������������������ ����������� ������ -��� �������������� ���� ��� (8897;9<82:09�

<G� $�6��� ��� 4��� ?�� 4����@� ?�� '������ �� J������ 4�� 3��-�������� ���-�������� ���� �D� ����� �D�������� �-� ���������� *A���A�0���=� A������A��� ����������� ������� ������ ;BB(7� 8G,� ;2(<0;<�

<8� ?��A���� '�� J��@@�� .�� 55������ �� J����� ��� �������A�� ��*����6� ��� ������'�%� '���6���� �-� ;�C<C� �D�������� �������� �� ������� ����0�������� �����6� �-� ���--����������� *A��� A�0����*6A��� ���A� ������ �������� A$�'�� �-� A������� ����� ������������������� ;BB(7� (8,� :BG0(G�

2B� ���*��)��JA������J���� ������������������� �D��������� ���*0A��� 5����A����=� ����A��� ������ ��� ���������� 56� ������0����� A�0�������6� ����6����������� �������� 0��� ;BBC7� C(,� ;2G0G<�

2(� ���=��!� %��� 4�� )����� J�� �A������ ��� ������� �� ������0��0���5��*� ���������&�� �����$.��J����� ���J�������'������-�0������� �-� �*�� ��A��������� -��� ��,� ?*�� ������������� ������6-��� ������� ?*����6� ��������� �����A����� ����!������ ;BB<7� 9,C8C0<�

2;� R���-���� �.�� ��������0���-�*����� 4�� '��A�� ��� %�=����� .������ .��)����� .'��������$���������*6A������������������ ���*�� 5����� �-� ���A��� ���������������!������ ���� ;BBB7� ;,� :990GG�

2C� ���� $�� ��������� �-� ���A��6� ���� �AA������!��� C:0� *�A���0�������� ����A�����*6A��� ���A� ������ -��A� ������� �������� ��������� ;BBB7� (G,� (08�

2:� ���� $�� 4����� �� >���������� %��� J��5� ��� ?*��A����� J�� %��0������ �-� �����*����� 5����0��������� �������0��*������ C:�����

*�A����������� ���A� ����� ������� =��*� A�����*6A��� ���A� �����*��������������� ���������� ;BBB7� (G,� ;<;02B�

2<� ������ �� ��������� )�� J������� ��� %��=���� .�� ���� $�� �'?'�������������� ��� �� �A���� �*���A���� (;C��� C:V� �5�����0����� �-� �� �*����*����� 5����0�������� C:� (B<� A�����*60A��� ����� ������ �3�� #������� ;BB;7� GG908<�

22� �A�������� �� $�5����� '��� JA��� ��� )������� �$�� )�������0��� 44�� &��@� ���� �����-�������� �-� A�����*6A��� ���AM�������0���� ����� ��� *A��� -����0���A������ -����� 5������ ������ ���� 5����A�0���=�� ������ ;BB(7� 8G,� ;C820;:B;�

29� &���"���!������A���3������������������ ��� &������������0����� ..�� ��������� �-� ����A��� ������ ��� �����*����� 5����� �������0���� ����� ������������ -��A� 5������ ������� ���������� �� �� ����;2�� ���� �� (8897� ;B,� ;2<09(�

2G� ������ 4%�� ��������@� ��� ?���@0����5� )�� �����6���� ���� ��@��6���������� f����A��N� ����� ��� �0�&0A�5���!��� �����*����� 5������� �� ����;� 2�� ���� �� (88G7� ;(,� (B9<02�

28� ������ 4%�� 4��� �P�� ?���@0����5� )�� ���A��� *A��� �����*����5����� A���������� ������ A�5���!��� =��*� �������6��� �����6���A������� -������ *���� ���������� ����������������� �����������A������ ��� ���A�5���!��� 5������ ������ (8827� G9,� (GB;0G�

9B� %������'�� ������ ����������� ..��������*6A��� ����������� �������� *A��� A5������� ����� 5������ ��� �� #������� ;BBB7� (B8,� ;C<0:;�

9(� ����=��� ���� )��@����� '$�� *���� ���� )���@�� ) �� H����� '�� S���� H�� >���� '�� ������������ ��--������������ �������656� ������ ��������� -��A� A5������� ����� 5����,� �D��������� �-5����� -���� ���� ������ A��@����� ����� ������ ����;� 2�� ���� �;BB(7� 9,� <G(0G�

Page 14: ,ˇ & ˝ ˆ # ) #scielo.unam.mx/pdf/ric/v58n5/v58n5a11.pdf · 4 6 ˘ ˘ ˚ ˘ ˜ ˝ + ˛ 98a de ’ , ˜ 3 ˝ ˆ ’ , ˘ * * 0˘

��;�$���;�+ �$�� *�� � ����#-� ��� ��������� �����4 ������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� �6�����

9;� ����� %.�� ����� ���� .����� .'�� �=���� ���� J�A� �>�� P���� ��'*�����������J�A���� �� ������A���������� ���������� �-� *A��A5������� ����� 5����0�������� A�����*6A��� ���A� ������� �����!��� ����!��� ���� ���� � ;BB:7� C;(,� (B;0G�

9C� )��5��@�J��J�������J��������%��*�������������������A������ -���*�� ���������� �-� A�����*6A��� ���A� ������ -��A� A5������� ����5������ ����� ����� ;BB:7� ;;,� 2;<0C:�

9:� 4���HJ��J��?J��*���>��4���J ������*����*���?�� ���������-� A���������� A�����*6A��� ���A� ������ -��A� A5������� ����5������ ������ ;BB:7� (BC,� (22809<�

9<� >���� .&�� >���� 4.�� >� P&�� ������ P�� ���� ��� .��� ))�� ��� ���������*6A��� ���AM����������� ������ ��� *A��� A5������� ����5����� ��� ������� -��� �D� ����� �D�������� �-� C:V� *�A���0�������� ���A� ������ ���� -��� �*����������� ��--������������� #�������� ;BB:7� G8,� GC90::�

92� ������*��J��)������%�������5�����>��'������������������%��&�0������ &�� ��������� �-� *A��� A�����*6A��� ���A� �����,� 5���� A�0���=� ������ A5������� ����� 5������ #��������"���� ;BB(7� G2,(B880((BB�

99� $�A����� P'�� ���������@�6�� 3'�� �A������ 3��� �����*���� -�������������� ������� �-� ��������� *A��� A�����*6A��� ���A� �����,���������� ��04�@�� ������ -��A� A5������� ������ ����� ����;BBC7� ;(,� (B<0(B�

9G � ��������� $'�� ��-�� .4�� ������ >'�� �����0��I����� $�� ��0���� 4�� H�������� ��� ��� ���� �A�������� �-� ����� �D��������� �-A5������� ����� ����� ���� 5���� A����=0�������� A�����*6A�����A� ������� ����� ����� ;BB:7� ;;,� (;2C09G�

98� )������ ��� $�A��������� �����*��� ��� $�5�6� ���� )���������=����A��� ���A� ����,� ������� 5�����6�� ���� ���������� ������������������ ����� ;BB(�� (8,� (GB08;�

GB� ��N�'�@��� ���� ��*��+��� �'�� J���+5��0���� ���� J��� �� �����>'�� ����� &�.�� >����A!�� $�� ��� ���� 'A������� -���� ��� �� ����������� �-� A�����*6A��� ���A� ������ -��� �*��������� �����������0������ ������ ;BBC7� (B;,� (<:G08�

G(� ��N�'�@��� ���� ��*��+��� �'�� J���+5��0���� ���� J��� �� �����0�=������.�������� &�.��>����A!��$�� ��� ���� ��������� �-�A����0�*6A��� ���A� ������ �-� -����� ��� A�������� ������� -��A� *A��� ���0������� ����� ����� ;BB:7� ;;,� (CCG0:<�

G;� ��P��4����4��>����S�����4�������� .��������R*���$�� ����0����� ���� ������-�������� �-� A�����*6A��� ���A� ������ -��A� *A��-����� ���������� �� ������ ���� ;BBC7� (:(,� C:;08�

GC� P��� )4�� ����� � �� *���� �� .�� �P�� J�� )��� P��� ��� �*�?��P����4�� 4������*���P�� ��������� �-�A���������� �����-��A� *A��� ���A� ���������� ����� ����� ;BB<7� ;C,� C08�

G:� >���������������������?���������>����������P.�������� ������*6A��� ���A� ������ ��� �*�� >*�����N�� +���6� �-� �*�� *0A��� A5������� ������ ����� ����� ;BB:7� ;;,� (CCB09�

G<� ��@��� '�� 4�� )����� J�� '����A� ��� ���� ���A����� 3�� ���*���0���A� �� )��AI����� 4�� ��� ���� &��������� ������� �-� A�����*6A�����A� ������ �������� -��A� ����� *A��� �������� ������� �3�� ������� ;BB<7� CBG,� ;GC08B�

G2� J�������%��*�������������� .��J��������)��5��@�J���A��������'���6���� �-�������*6A��� ���A� ����� -��A� )���������=�� �A05������� ���� )����� ��� '������� ?������ ����� ����� ;BB27� %����(;�� �5������E�� ��� ������

G9� �����A�� '��� ����A��*��� $%�� )���@5��@� J��� ?���������������-� 5���� A����=� -�5��5�������� ����A��� ������ ��� A���� ���� �*�� ��0��������� ������ ��� �� #�������� (8GC7� <:,� ;G<08B�

GG� �����A�� '��� )���@5��@� J��� ����A��*��� $%�� H����*��A� ��$������6� �-� *�A��������� ����A��� ����������� ������ �-���� ���*�������05��6� ������������ ���� 5���� A����=� ���������������� ��A����� 2�� ���� ����� � (8G<7� :B,� (8G0;B(�

G8� ��������$&��HN������ ��4������'3�����-����J>����������� ������ $�� ��� ���� �����=� ����A��� ������ ��� �� ������ �-� ����������

������ �-����*�A����������� ������� ��� �����������A����=��*� ���*�0���6��� �-� ������������� �A���-������ ����� ���� ����� ���� B��(88G7� 8<,� ((:;09�

8B � '!�!�� �'�� ���@��� �� '������ ).�� �������A�� �� ����@�� .�� %����-�A���� ���� A��������� �-� *A��� 5���� A����=����A��� ������ �A�������� ��� �*�� 5������ �-� ��5���� ����0��A�����0����� ��� ������6��� ���-���� ����� ���� ����� ���� B��� (88G7� 8<,C8BG0(C�

8(� '������ �� ���������� > �� ��5���� ��� $������ &�� �������� ..������� �'�� 6��A��� �-� ������5����� �-� *A��� 5���� A����=0�������� A�����*6A��� ���A� ������ �-���� ���������������� ����� ����������������� A����� 2�� ���� ����� � ;BB:7� 9G,� <BC0G�

8;� 4�!���� ��� ��6���=���*� ��� ������� ��� $�����*��� ��� ������ '�%D� ����� �D�������� ���� �5��I���� ��-����� �-� *A��� 5���A����=0�������� ����A��� ����������� ������ /A�����*6A��� �����0������ �����1,� A����������� -��� �*��������� ���� �� �� ����;2�� ���� �� (88<7� (2,� <<902:�

8C� '�A����0������� ��� ������� �� ?���� ��� R��+���� % �� ������0����������� �-� *A��� ����A�� ����� ������������ ����� ����AA��-����� �*���� ������� ��� ����6� ����������� �-� *A��� ������ ������ ������������� ���� 5������ ����� ������� ��� 5���� A����=� ��� ������ ��A�������� ������ ����������������� ������ ;BBB7� 8<,� C2;B09�

8: � ������� )�� �!�@��6� %�� �+���� J�� 4��*���� �.�� ������ .�� ��60���=���*� �%�� J��� H��� �A��� A�����*6A��� ���A� ������ �0������ ��������� ������ *�A����������� ���A� ������ ���� �������?0����� ������������ �� �� ����;� 2�� ���� �� ;BB:7� CC,� <8902B:�

8<� J�������� ?�� ���5���� %�� )������ ���� 4��� >�� )���� ��� &�*�� ��%������� �%�� �����=0�������� ����A��� ������ �D������ ������ ����0����� �� 5����� ������A� �-� ������������� �6��@����� ���� ���A������ ������ ���� ��� ����� ��������������� �*���*� ���������� A��*����0A������� ���� ;BB:7� 8:,� 29G0G<�

82� ���*6� .��� J����@�����*� J>�� &��@� �� )���6� &��� $�������0����� �-� A�������� ������ ���� ����������� �-� ��������� ���������� 56��+������� �-� A�����*6A��� ���A� ������� ��������!������ ������"�;BBB7� G/����� )1,� �;<�

89� ���=��!� %�� ?����������5����6� ���� �*��������� �--����� �-� 5���A����=0�������� A�����*6A��� ������ ��� �*������� =��*� �������0������ �A���-������ ������ (8887� <,� CB80(C�

8G� ����6� .$�� 3�����*� 3�� J������ 4�� $���� �-� ����� A�����*60A��� ���A� ������ ��� 5���� ������ ������������ ������������,� ������������ ���� -���� ����������� 2������ � "� ;BB<7� ((,� 9G90GB;�

88� &��6A��� ?�� ���������H�A������ ���6� .�� 4���� *���� 4�� ����0���� ��� >�����@6� $4�� '� I������������ �����A�!��� ���6� �����0����� �*���� A��*���� �-� A�����*6A��� ���A� ����� �������6� -����0=���� A6��������� ��-��������� ���� #����� ��� %�� �������

(BB�)���6��&�� %������'.��>���P.�� �������� ?.�� )��*� 4?�� .�6����@��3�� ������� J.�� �������� ?.�� ���*��� %�� �=����6� �4�� �����0�*6A��� ���A� ���� �+������� '-���� �6��������� �-�������� A0������� �6��������� �A��������� ��� �� �!������ #����� ���� �!������+� %�� �������

����������&

����� '������ +������+���������!����6��� (;� 4�A���3������ <C(;B�� ���������� %������ ��� �KD����?���,� <<� <2;928BB�� %D��� ;;9B;� 6� ;;9B<������ ������E����,� �������-�����Q�A�����5�AD

��������� ��� C� ��� ����������� ��� ())*+��������� ��� (/� ��� ������ ��� ())/+