Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Паста ретракционная кровоостанавливающая 3М™ ESPE™ Astringent Retraction Paste
Легкая и быстрая процедура ретракции десны НОВИНКА!
Подходит для использования с полиэфирными и а-силиконовыми оттискными массами
Ретракция десны – теперь это просто Новая капсула с ретракционной пастой
Показания
Ретракционная паста показана для временной ретракции маргинальной десны для обеспечения сухой десневой борозды при здоровом периодонте в таких случаях как:
•Снятиеоттисков(аналоговыхилицифровых)
•Препарированиеподвременнуюконструкцию
•ПрепарированиеподреставрациипоIIиVклассу
Продукт нельзя использовать на пациентах с заболеваниями периодонта, открытыми фуркациями и обнаженной костью.
•Обеспечиваетчистуюисухуюдесневуюбороздуидлительныйгемостаз
•Эффективнооткрываетдесневуюборозду
Характеристики и преимущества продукта
Преимущества по сравнению с ретракционными нитями:
•Процедураретракциисокращаетсявовременина50%
•Сниженрисккровоточивостидесенпослеудаленияпастыизборозды
•Мягкоеобращениестканямиобеспечиваетбольшийкомфортдляпациента
Преимущества по сравнению с другими ретракционными пастами:
•Тонкаяканюляоблегчаетвнесениематериалавдесневуюбороздуивинтерпроксимальныеучастки
•Объемкапсулырасчитаннаодногопациента,чтообеспечиваетгигиеничноеприменениеисокращаетрискиперекрестного заражения
•Капсулыподходятподбольшинстводиспенсеровдлякомпозитныхматериалов
Внесение ретракционной пасты 3M™ ESPE™ in-vivo
Уже больше 45 лет, компания 3М определяет тенденции развития в области оттискных материалов. Будь это изобретение полиэфирного материала Impregum® или технология цифрового сканирования “3D in Motion” – сегодня процедура снятия оттиска немыслима без инноваций от компании 3М. Новую веху в развитии стоматологической практики устанавливает инновационная капсула с ретракционной пастой 3M™ ESPE™, обеспечивающая простой и эффективный способ ретракции десны. Ретракционная паста вводится непосредственно в десневую борозду благодаря очень тонкому носику капсулы.
Основные результаты тестирования в стоматологических кабинетах
В 2010 и 2011 годах более 260 стоматологов по всему миру оценили ретракционную пасту 3M™ ESPE™ и внесли свой вклад в улучшение ее качеств. Результаты опроса уровня удовлетворенности работы с пастой приведены ниже:
86% стоматологов были в общем довольны работой с пастой или очень довольны
74% стоматологам понравился уровень ретракции десны/открытия десневой борозды
93% стоматологов оценили гемостаз как хороший или очень хороший
84% стоматологов порекомендовали бы ретракционную пасту 3M™ ESPE™ своим коллегам
“ Ретракционная паста очень эффективно, но деликатно расширяет зубодесневую бороздку, высушивает ее и является прекрасным средством гемостаза. Незаменима при работе с тонким биотипом десны!”
Доктор Ивлев Юрий Николаевич, Россия Кандидат медицинских наук, главный врач Авторской клиники эстетической
стоматологии
Не нужны дополнительные диспенсеры для внесения материалаРетракционная паста 3M™ ESPE™ подходит под большинство диспенсеров для композитных материалов
Так же подходит для снятия цифровых оттисков
Ретракционная паста 3М™ ESPE™ была разработана так, чтобы удовлетворить особые требования цифровой стоматологии. Исследование в Западной Европе с пользователями (n=13) цифровых сканирующих систем (Lava™ C.O.S.) подтвердило, что ретракционная паста 3M™ ESPE™ подходит для ретракции десны перед снятием цифрового оттиска.
92% заявили, что ретракционная паста 3M™ ESPE™ очень подходит для ретракции десны
100% заявили, что ретракционная паста 3M™ ESPE™ имеет отличные гемостатичные свойства
85% заявили, что дизайн капсулы с ретракционной пастой 3M™ ESPE™ оптимален для внесения пасты
в десневую борозду
77% заявили, что ретракционная паста 3M™ ESPE™ делает процедуру ретракции более эффективной
92% порекомендовали бы ретракционную пасту 3M™ ESPE™ своим коллегам
Как использоватьретракционную пасту 3M™ ESPE™
Пошаговая инструкция для обеспечения чистого и сухого рабочего поля
1
2
3
4
5
6
Откройте блистер с ретракционной пастой и вставьте капсулу в диспенсер (подходит под большинство диспенсеров для композитных материалов). Выдавите небольшое количество пасты на блокнот.
Поместите канюлю капсулы в десневую борозду. Ткани механически оттягиваются
Медлено и постепенно выдавливайте пасту в десневую борозду. Полностью заполните борозду
ПО жеЛАНИю: ПРОцедуРА с НИтяМИ Для большего открытия десневой борозды ретракционная паста может использоваться совместно с ретракционными нитями
Оставьте ретракционную пасту в борозде как минимум на 2 минуты
Полностью удалите пасту из борозды при помощи воздуха и воды
QR-код для просмотра видео с клиническим применением материала
Легкий доступ и эффективное открытие зубодесневой борозды
Легкое выдавливание пасты высокой вязкости
Закругленный кончик канюли
Длинный и тонкий носик с кольцевой риской
Astringent Retraction Paste3M™ ESPE™
Гигиеничное внесение за счет индивидуальной упаковки расчитанной на одного пациента
Надежная фиксация в обычном диспенсере для композитного материала
Оптимизированная геометрия капсулы
“У новой пасты для ретракции мне особенно нравится удобный пластиковый носик, который легко дозирует материал непосредственно в зубодесневую борозду, при этом не травмируя мягкие ткани. Также паста удобно расфасована - одной капсулы хватает на одного пациента без излишков” Доктор Агаджанян Эмиль Гургенович, Россия
Главный врач "Клиники Доброго Стоматолога", врач стоматолог - ортопед, врач высшей квалификационной категории
Кольцевая риска соответствует по размеру и расположению пародонтальному зонду. Она облегчает работу врача в ротовой полости
Механизм фиксации капсулы в диспенсере
Информация для заказаАртикул Комплектация
56944 Паста ретракционная кровоостанавливающая 3М™ ESPE™ Astringent Retraction Paste Упаковка – 25 капсул
56945 Паста ретракционная кровоостанавливающая 3М™ ESPE™ Astringent Retraction Paste Упаковка – 100 капсул
Материалы для стоматологии3М Россия121614, Москва, ул. Крылатская, 17, стр. 3Бизнес-парк «Крылатские Холмы» Тел.: +7 (495) 784 7474 (многоканальный)Тел.: +7 (495) 784 7479 (call-центр)Факс: +7 (495) 784 7475www.3MESPE.ru
Клиентский центр192029, Санкт-Петербург, пр.Обуховской обороны, д.70, кор.3, лит.А БЦ «Фидель»Тел.: +7 (812) 33 66 222Факс: +7 (812) 33 66 444
Клиентский центр620014, Екатеринбург, Россия, ул. Бориса Ельцина, 1А, БЦ «Президент», 11 этажТел.: +7 (343) 228 2288Факс: +7 (343) 228 2299
3M, логотип 3М, ESPE, Garant, Express, Protemp, RelyX, LAVA являются зарегистрированными то-варными знаками 3М или 3М Deutschland GmbH. Авторские права на фотографии, содержание и стиль любой печатной продукции принадле-жат компании «3М Компани». © 3М 2014. Все права защищены