Деснянка вільна №388

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 89 (388) 8 листопада 2012, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

За миску з непотребом... 14 000 гривень

Вдову ліквідатора аварії на ЧАЕС залишили без даху над головою

стор.10Дітей Чернігівщини об’єднало «Звичайне диво»

стор.11Наш земляк академік Анатолій Шидловський – права рука Патона

стор.3

стор.16

Передплатіть «Деснянку вільну» на перше півріччя 2013 року і отримайте шанс виграти головний приз – золоту каблучку!

Любий читачу!

Пропоную тобі

руку і серце

... та багато подарунків

твоя «Деснянка вільна»

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на I півріччя 2013 року надсилайте до 31 грудня нинішнього року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплатників». Дата відправлення визначаєть-ся за поштовим штемпелем на конверті.

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення, адже розіграші призів відбуватимуться щотижня.Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші 15 січня 2013 року.Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 17.01.2013 р.

Головні призи: аерогриль, сушка для овочів та фруктів, кухонні ваги та ковдра.

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: 49087 – дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск

Краща футболістка України-2012 Ірина ЗВАРИЧ ОТРИМАЄ ОДРАЗУ ДВА ПРИЗИ – від Федерації футболу і «Деснянки вільної»

!

А все тому, що цьогоріч кращих у жіночому футболі вирішила визначати головна громадська футбольна організація країни. До того ж, у п’яти номінаціях.

24 жовтня 2012 р. Рейк’явік. Перед повторним матчем Ісландія – Україна. Наші дівчата зібралися на екскурсію. У синьому спортивному костюмі – Ірина Зварич

стор.4

http://sivertime.com.ua

2 № 89 (388) 8 листопада 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

реґіонДорогі земляки! Рідні мої!Дякую за кожен голос! За підсумками підрахунку

100% голосів у 208-му виборчому окрузі за Вашої підтримки я здобув беззаперечну перемогу. За

мене проголосували 55,67% виборців – значно біль-ше, ніж за всіх 12 моїх «конкурентів» разом взятих. Мешканці Бахмацького, Борзнянського, Ічнянського, Куликівського, Менського і Талалаївського районів Чернігівщини зробили правильний вибір – тепер ма-тимуть такого депутата-захисника у Верховній Раді, що вся країна буде їм заздрити. Вже на другий день після виборів я працював на окрузі, вирішував проблеми людей і боровся з свавіллям місцевих начальства.

Ваш кредит довіри – для мене наче сонце, яке дає тепло і світло моїй душі. Кожен з Вас може вважати мене своїм другом, звертайтесь у мої приймальні, до моїх представників, я зроблю все можливе і немож-ливе, щоб Ваше життя було не таким важким, щоб Ваші проблеми і негаразди лишились у минулому.

Щиро дякую кожному, хто підтримав мене своїм го-лосом – а це 50 тисяч людей. Я Вас ніколи не підведу! Також вдячний всім, хто голосував за нашу Радикальну партію, нас підтримало більше 200 тисяч людей. Ми вперше брали участь у виборах і, незважаючи на від-сутність ресурсів на проведення повноцінної кампанії, здобули хороший старт. На наступних виборах пере-мога буде нашою – і ми наведемо порядок в Україні!

У 2015 році в Україні відбудуться президентські вибори. Я йду на них. Я вірю в Перемогу за Вашої підтримки. І Ваш земляк буде Президентом. І ми під-німемо Україну з колін! І ми, наші діти та онуки бу-демо мати гідне життя!

Ваш друг Олег ЛЯШКО,народний депутат України,

лідер Радикальної партії

Шановні мої виборці!

Я поважаю й шаную вибір кожно-го з вас у відповідальний для України день – 28 жовтня. Від щирого серця дякую усім, хто

прийшов на виборчі дільниці вико-нати свій конституційний, громадян-ський, патріотичний обов’язок. Та, на-самперед, вдячний усім моїм прихиль-никам, доброзичливцям, друзям, котрі

були поруч протягом надзвичайно не-простого виборчого марафону. Нехай із вами буде завжди Бог, прихильною залишається доля, не оминають успіхи, не зраджують друзі, тільки радують ді-ти та онуки...

Час відлічує дні після виборів. На жаль, вони знову наповнені чварами між політиками. Нині триває нелегка робота щодо створення більшості у Верховній Раді, а також формування ї ї керівництва. Надзвичайно стурбований головним – ухваленням бюджету на на-ступний рік, про що ми неодноразово говорили з вами на зустрічах. А втім, наснажений вашою вірою, оптимізмом, упевнений, що все буде добре у нас із вами, як би не склалося у подальшо-

му. Адже був і залишаюся з вами, до-рогі мої виборці!

Ще раз від усього серця дякую вам за все – теплу, людяну, щиру підтримку на передвиборних зустрічах і головне – у день виборів, який ви не проігнорували і залишилися зі мною.

Від усієї душі зичу вам щастя й добра, усіляких гараздів, усього, чого бажаєте, радості щодня, здійснення мрій, задумів і впевненості, віри в найкращі зміни у житті кожного і, безперечно, України, яка зачекалася цих змін.

Будьмо разом! Робімо одне одному, рідному краю, Вітчизні добрі справи. Вони завжди перемагають!

З повагоюваш Іван КуровсьКий

Як відомо, зовнішній вигляд праців-ника та його робоче місце створю-ють перше враження про органі-зацію. Тому охайність – пріоритет

у роботі Державної прикордонної служ-би. Більш жорстко нинішнього року її вимагали через проведення чемпіонату Європи з футболу. Також цьогоріч при-кордонників порадували новою формою та деякими сучасними елементами екі-пірування. Оновлюють і технічний парк та засоби прикордонного контролю. На це стражам рубежів збільшено фінан-сування.

– Кожен прикордонник має чітко усвідомлювати, що від нього залежить, якою побачать Україну іноземці, – каже за-ступник начальника штабу, началь-ник відділу прикордонного контролю станіслав Малишев. – Тому в жодному разі не можна забувати про культуру спілкування, яка передусім проявляється в умінні уникати конфліктних ситуацій та своєчасному наданні допомоги тим, хто її потребує, а також створенні комфортних умов для пасажирів, які перетинають пункти пропуску. Ми переконуємо наших співробітників, що будьякий конфлікт – це ознака наших непрофесійних дій.

Суттєву увагу приділено й мовній підготовці персоналу, особливо на за-хідних ділянках кордону. І хоча є пози-тивні напрацювання, проблем вистачає. Зокрема, упродовж літнього туристич-ного сезону на телефон «служби дові-ри» Чернігівського прикордонного за-гону надійшло 14 скарг. Із них три – на нетактовну поведінку стражів рубежів

та 11 – на автомобільні черги у пунк-тах пропуску.

– Громадянка Республіки Білорусь скаржилася, що на кордоні вже після усіх контрольних операцій її змусили придбати страховий поліс. Втім, контрольні служби не лише не змушують його купувати, а навіть не надають консультацій щодо потреби придбання полісу, – повідо-мив Станіслав Малишев. – Жінка його придбала за межами пункту пропуску, однак прикордонники мають вплив на установи, які розташовані на прилеглій території. Тому цю справу було ґрунтовно вивчено. Як з’ясувалося, коли автівка громадянки Білорусі перетнула кордон, до неї підійшов представник страхової компанії і сказав, що потрібно купити поліс. Оскільки жінка перетинала кордон вперше, то, не роздумуючи, зробила, як наказав незнайомець. Після приїзду додому жінку обурило, що за двохгодинне перебування в Україні, протягом яких вона владнала усі справи, довелося сплатити вартість страховки. Керівництво загону вжило жорсткі заходи до прикордонників пункту пропуску, які могли попередити ситуацію, але не втрутилися, та до керівників організації, що продає поліси на прилеглій до пункту пропуску території. В прикордонній зоні вони мають бути лише на своїх робочих місцях і продавати поліси, якщо покупці особисто до них звертаються.

Порівняно з минулим роком скарг на автомобільні черги у пунктах про-пуску суттєво поменшало. І стосували-ся вони переважно Нових Яриловичей. До реконструкції цей пункт поступався пропускною спроможністю білорусько-

му. На щастя, нині ситуація кардинально змінилася. І, як повідомили білоруські прикордонники, упродовж двох-трьох років відбудеться розширення їхнього контрольного пункту до розмірів укра-їнського.

Нарікали стражі рубежів на необіз-наність громадян із порядком перетину кордону. Через це стається чимало при-крих випадків. Наприклад, групу дітей, яка прямувала на спортивні змагання до Республіки Білорусь, не пропустили че-рез кордон, бо у дітей із документів, що засвідчують особу, були лише свідоцт ва про народження. Втім, ці документи не дають права в’їзду на територію сусід-ньої держави. І як не шкода було дітей, групу повернули додому. Усю потріб-ну інформацію про порядок перетину пунктів контролю можна побачити на офіційних сайтах прикордонної і митної служб. Нині стражі рубежів зробили за-мовлення на виготовлення додаткової партії інформаційних листівок. До речі, їх постійно роздають у поїздах, що кур-сують за кордон, туроператорам і пере-візникам, з якими, на жаль, не завжди вдається порозумітися. І насамкінець зу-стрічі Станіслав Малишев зазначив, що на оперативність дій прикордонників впли-ває і настрій та готовність до співпраці людей, які проходять огляд, адже стражі рубежів завжди налаштовані позитивно й не хочуть конфліктувати.

Ірина ОСТАШКО

імід ж д е р ж а в и

Прикордонникиза культуру поведінкиПонад три мільйони 400 тисяч людей перетнули державний кордон на ділянці Чернігівського прикордонного загону у травні-вересні. Через закінчення туристичного сезону стражі чернігівських рубежів нещодавно прозвітували стосовно дотримання відомчих стандартів культури прикордонного контролю.

П р и є м н а П одія

Вчетверте Чернігівщинадолає двомільйонний рубіж із намолоту зернових

Як повідомила прес-служба головного управлін-ня агропромислового розвитку облдержадмі-ністрації, вчетверте в історії аграрії області з

намолоту зернових культур перетнули рубіж у 2 мільйони тонн. Ця позначка їм підкорялася у 2008-му, 2009-му, 2011-му роках, а тепер – і в нинішньому.

Сьогоднішні зусилля хліборобів зосереджені на якнайшвидшому завершенні обмолоту план-тацій качанистої. Зібрано вже близько мільйона тонн зерна кукурудзи. Середня врожайність – 63 центнери з гектара, що на 6,3 центнера вище очі-куваної. Нагадаємо: нинішнього року аграрії об-ласті більше одержали й ранніх зернових, а також круп’яних культур.

Передбачається, що за сприятливих погодних умов хлібодари Чернігівщини цьогоріч матимуть рекордний в історії області вал зернових – понад 2,8 мільйона тонн.

З черговим успіхом наших хліборобів тепло привітав Президент України Віктор Янукович. «Цей вагомий здобуток, – зазначено у приві-танні, – отримано завдяки новим підходам до організації аграрного виробництва, самовідда-ній праці та багатому хліборобському досвіду трудівникам села».

Іван Куровський:«Завжди був і залишаюся з вами. Все буде добре, дорогі мої друзі!»


№ 89 (388) 8 листопада 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

Будинок почали зносити рано-вранціП’ятдесятирічна Надія Копитько у роз-

пачі – на зиму вона залишилася без даху над головою. Майже все, що вони з чоло-віком упродовж багатьох років надбали непосильною працею, тепер зруйноване родичами покійного. Просторий двопо-верховий будинок у Чернігові за адресою другий провулок Зарічний, 11 позаминулої п’ятниці, 26-го жовтня, перетворився на купу будівельного сміття.

Сусіди Надії Копитько помітили пожвав-лення на обійсті господи ще о восьмій ран-ку. Спочатку подумали, що робітники лата-ють дах будинку, але зов сім скоро, коли на землю полетіли шифер і балки, переконали-ся, що дім намагаються знести. Зрозуміло, сусіди одразу ж викликали міліцію.

– О восьмій ранку знайомі зателефонува-ли мені на роботу і повідомили, що мій бу-динок зносять, – розповідає вдова. – Я разів мо’ п’ять телефонувала в міліцію, але право-охоронців довелося чекати понад дві годи-ни, – продовжує жінка. – Приїхали двоє мо-лодих хлопців. Я їм кажу: «Робіть що-небудь, вже другий поверх розбирають!», а вони хоч би вусом поворухнули. Тільки після того, як приятель мого сина зателефонував знайо-мим, приїхала опергрупа. Але ніхто не втру-тився – просто подивилися і відійшли в бік.

За кількох годин, так би мовити, «робо-ти» бригади найманих працівників у Надії Копитько більше не залишилося будинку. Знесли два поверхи, крім того, зникли осо-бисті речі жінки та її покійного чоловіка, документи, гроші й коштовності.

Давній конфліктВласне, сам конфлікт має давню іс-

торію. Як розповіла Надія Копитько, вона була другою дружиною чорно-

бильця і прожила з ним майже сім років. Після розлучення з першою дружиною чоловік залишив собі дві кімнати загальною площею 30 ква-дратних метрів. Половина будинку перейшла у власність першої дружи-ни, ще одну частину він подарував дітям, а собі залишив третину площі. І тут почалося…

– Спочатку дві його доньки разом із колишньою дружиною стали вимагати, аби він відписав їм і решту будинку, – розповідає пані Надія. – Чоловік запе-речував, бо іншого житла у нас не було. Тоді перша дружина запропонувала ви-купити у нас ту частину. Ми погодилися, бо життя нам вони б не дали, – продо-вжує жіночка. – Коли знайшли варіант з обміном, у них, як з’ясувалося, не-має грошей. Сказали: «У тебе є ділянка в Киїнці – іди і будуй». Після того від-різали нам всі комунікації. І вже у лю-тому 2009-го мій чоловік пішов копати погріб, аби розпочати на своїй ділянці прибудову.

За неповних три роки літнє подруж-жя поруч з тією частиною будинку, де проживає донька з родиною, добудува-ли двоповерхову прибудову, однак уза-конити її повністю не встигли. У серпні 2011-го чорнобилець помер, до того ж, за вельми дивних обставин – потонув під час риболовлі.

Нехай самі розбираються!– Прибудову ми не встигли здати в

експлуатацію, – каже вдова. – Нам ска-зали приватизувати землю, а потім по-давати на узаконення в управління архі-тектури. Але технічний паспорт на при-будову ми все ж встигли зробити.

Мабуть, цією правовою прогалиною і скористалися родичі її покійного чоловіка, які, за її ж словами, образилися на те, що добудова не увійшла в спадок. Результат такої образи – жінка зустрічатиме зиму без даху над головою. Нині їй не залишилося нічого, як подавати на родичів покійного чоловіка до суду. Поки що вона живе у зна-йомих. У двох кімнатках, що вціліли, жити боїться. Але попри нелюдський страх, Надія Копитько і тепер щодня навідується до подвір’я, аби погодувати вірного Дружка, який, на жаль, не вберіг господу.

Співробітник Центру громадських зв’язків УМВС України в Чернігівській області Борис Коновченко:

– Це – конфлікт у межах однієї родини і поза компетенцією правоохоронних ор-ганів. Тим паче, що ті прибудови не були офіційно зареєстровані. Іншими словами, це – самобуд. Нехай у приватному поряд-ку подають до суду і там все з’ясовують.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Віктора КОШМАЛА

с и т уа ція

Вдову ліквідатора залишили без даху над головоюУ Чернігові зрівняли з землею будинок вдови чорнобильця-ліквідатора. Тепер 50-річна жінка опинилася на вулиці. За словами очевидців, бригаду з десяти чоловік найняли родичі її покійного чоловіка. Руйнували будинок на очах у численних свідків та у присутності правоохоронців. Але ніхто навіть не спробував завадити знесенню будівлі.

Надія Копитько біля свого зруйнованого будинку

Коли жінка приїхала, покрівлі вже не було Все, що залишилося...

НовиНи реґІоНу

Вже готують подарунки під ялинкуРеґіональні органи освіти

Чернігівщини за результата-ми тендерів уклали угоди на

придбання кондитерських виро-бів на загальну суму 259 тис. грн.

«Центр матеріально-тех-нічного та інформаційного за-безпечення освітніх закладів» Чернігівської обл ради замовив ПАТ «Чернігівська кондитерська фабрика» «Стріла» 4200 подарун-кових наборів на суму 138,6 тис. грн. Набори вагою 600 грамів коштуватимуть 33 грн. У подарунку мають бути цукерки шоколадні і глазу-ровані, а також неглазуровані, за винятком желейних, тоффі неглазурованих та карамелі.

Середній розмір субсидіїв обласному центрі нині становить 124,6 грн, а по області 78,1 грн на одну сім’ю

Упродовж січня–вересня 2012 р. за субсидіями для відшкодування витрат на

оплату житлово-комуналь-них послуг та електроенергії звернулися 14,4 тис. сімей з м. Чернігова. Допомогу при-значено 13,9 тис. сімей. По області за субсидіями звер-нулися 35 700 сімей.

У вересні субсидії в обласному центрі отримува-ли 7,2 тис. сімей, по області – 22,3 тисячі. Її середній розмір у Чернігові становить 124,6 грн на одну сім’ю, по області відповідно 78,1 грн.

За січень–вересень нинішнього року організаціям, що надають житлово-комунальні послуги населенню, за програмою житлових субсидій було нараховано з міс-цевих бюджетів 12,2 млн грн, по області – 32,4 млн грн.

Крім того, за допомогою на придбання твердого палива та скрапленого газу в січні–вересні 2012 р. звернулися вісім сімей обласного центру. Призначено субсидії на загальну суму 8,3 тис. грн, по області за такою допомогою звернулися 14,3 тис. сімей, суб-сидії призначено 13,3 тис. сімей на суму 10,6 млн грн. Середній розмір призначеної субсидії становив 743,5 грн.

Wiki любить Чернігів4 листопада у примі-

щенні культурно-освітнього центру

«Майстер-клас» у Києві відбулася урочиста це-ремонія нагородження переможців української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі лю-бить пам’ятки-2012».

Конкурс, мета якого – зйомка та передача у віль-ний доступ фотографій об’єктів історико-культурної спадщини країн-учасниць, тривав з 1 по 30 вересня, і вперше за три роки проведення у ньому взяла участь Україна. Відзначилася у конкурсі і Чернігівська область.

Завдяки активності українських учасників, які за-вантажили 33269 фотографій 7525 об’єктів культур-ної спадщини, наша країна вийшла на третє місце за кількістю поданих світлин, поступившись лише Польщі та Іспанії. Загалом же у проекті «Вікі любить пам’ятки-2012» взяли участь 36 країн світу, які сумар-но подали 361100 фотографій.

Потрібно відзначити, що у топ-10 потрапило од-разу дві фотографії з Чернігівської області: світли-ни Качанівського палацу та Троїцького монастиря у Чернігові. Окрім того, останню оголошено кра-щою фотографією конкурсу «Вікі любить пам’ятки» в Україні.

Учасники-лауреати отримали цінні призи від парт-нерів конкурсу, а 10 найкращих фотографій будуть рекомендовані на розгляд міжнародного журі про-екту «Wiki Loves Monuments».



Таке сталося й із жителькою села Григорівщина, що на Варвинщині, Варварою Погибко. Жінці – за сімдесят, живе сама. Все своє життя тяжко працювала у кол-госпі. Знає ціну кожній копійці. Ніколи не купалася

у розкоші й зневажає тих, кому гроші падають із неба.Хіба думала Варвара Погибко ще кілька років тому, ко-

ли був живий її дорогий чоловік Павло, що її ошукають на чотирнадцять тисяч гривень та ще й у власній хаті? Про цю подію гуде увесь район. Дехто вважає, що історію з шахрайством бабуся вигадала, інші ж лише співчувають. Втім, як би там не було, ми вислухали Варвару Погибко і перейнялися тим, що їй болить.

– Минулого тижня приходили до мене якісь хлопці, – розпо-відає бабуся Варя. – У середу з’явився один, а наступного дня вже удвох із товаришем завітали на автомобілі сірого кольору. Якби я не була такою неповороткою, то хоча б номерний знак запам’ятала й записала… А так – шукай вітру в полі.

Непроханий гість зайшов у хату й одразу мовив: «Ви дуже хвора, давайте я вас у лікарню відвезу». Назвався представником якогось фонду, що піклується про інвалідів війни та одиноких. Вигляд у цих незнайомців – звичайний, ще не старі і «некруті». Для мене – діти!

Варвара Погибко переконана, що шахраї приїхали са-ме до неї, бо знали, що вона нещодавно продала авто-мобіль «Ниву» покійного чоловіка:

– Може, їм хтось із наших людей розповів, що я зберігаю вдома гроші, що сама живу і що хворію дуже…

Із собою вони привезли якісь папери. Все так гарно розповідали, вимірювали тиск на… нозі, завдяки якомусь чудодійному апарату масажували спину, ноги, шию… Окуляри мені приміряли. Сказали, якщо їх носити кілька годин на добу, можу позбутися багатьох очних хвороб… Словом, усі «чарівні» речі, що у цій мисці, коштували дуже дорого, але я їх купила всі й одразу, отож отримала знижку…

Два місяці мої дванадцять тисяч від продажу автомобіля лежали у кишені старої куртки, – згадує жінка. – Ще дві тисячі «з хвостиком» із пенсії зберігала у дивані. Але всі заощадження, що мала, сама й віддала шахраям. У перший день – десять тисяч, у другий – ще чотири. Усе робила так, як наказували «гості». Придбала за автомобіль сам непотріб… Ось ця миска – моя «Нива»! Тут і електрозвуковий прилад для прання, три апарати для масажу, два

лікувальні пояси, окуляри, слуховий апарат, пристрій для вимірювання тиску… Все старе, а дещо вже навіть не працює… Ніхто у мене не питав, чи купуватиму, віддала їм та й усе. Ніби хто туману в очі напустив…

Крім того, «добродіям» сподобалися старовинні фарфорові статуетки, що стояли на серванті. Одну, у формі собачки, я їм подарувала, але інші п’ять зникли разом із гостями.

Варвара Погибко зрозуміла, що її ошукали, лише на-ступного дня, коли перераховувала гроші, які залишили-ся. Але то вже були копійки.

– У міліцію не зверталася, – каже бабуся Варвара, – бо немає у мене вже ні сили клопотатися, ні здоров’я у Варву добиратися. Ось так і буду тепер сидіти – без грошей. Після цього випадку двері навіть вдень зачиняю, та толку? А якби послухала двоюрідну сестру Галю і поклала гривники в банк, мо’ й не сталося б те, що вже сталося.

оБе ре ж н о: Ш а х раї!

Шахраї підстерігають нас на кожному кроці: на вулиці, базарі, у крамниці, транспорті, вокзалі і навіть у власному будинку. Від «фокусів» та «магії» спритників, на жаль, не застрахований ніхто. Надмірна довірливість – ось головний козир, який спрацьовує на руку злодіям. Назвавшись соціальними працівниками, співробітниками Пенсійного фонду чи ще кимось, вони, зловживаючи довірою і обманюючи, потрапляють до помешкань стареньких та заволодівають їхніми заощадженнями та цінностями.

За словами начальника секто-ру зв’язків із громадськістю уМвс україни в Чернігівській облас-ті полковника сергія БриЛЯ, ви-падки шахрайства у нашій області непоодинокі. До чого лише не вда-ються нечисті на руку, аби нажити-ся. Спіймати їх не завжди вдається, бо люди або пізно звертаються, або замовчують усе, що з ними стало-ся. Він розповів «Деснянці вільній» про кілька випадків шахрайства і застеріг громадян бути обережними.

– Нещодавно було ошукано п’ятеро людей. Одна з потерпілих – 89річна жителька обласного центру, – каже Сергій Бриль. – Увечері до її квартири завітала незнайома жінка, яка відрекомендувалася господині працівницею соціальної служби і запропонувала їй допомогу. Хоча старенька відмовлялася від її послуг, та все ж «непрохана гостя» зуміла відволікти увагу господарки і поцупила дев’ять тисяч гривень.

Після аналогічного візиту двох незнайомок залишилася майже без чотирьох тисяч гривень і 83річна жителька села Поділ Срібнянського району. А 84річний дідусь із Кропивного, що у Бахмацькому районі, недорахувався після відвідин злодюжок удвічі більше грошей.

Сергій Бриль наголосив, що люди мають знати і пам’ятати, що у на-шій державі не вилучають з обігу грошових купюр будь-якого номіналу та не проводять їхній обмін:

– Не будьте надто довірливими: грошової реформи не існує! Крім того, буває багато випадків, коли шахрайки за допомогою ворожіння «знімають пороблене», обираючи, зазвичай, жінок та дівчат. «Ворожки» протягом тривалого часу видурюють у них коштовності і гроші. Розповідають про велике горе, яке буцімто очікує родину, і беруться зняти злі чари за допомогою маніпуляцій із волоссям, голками, хрестами… Не підготовлені до такої психологічної атаки, потерпілі віддають шахрайкам золоті речі та великі суми грошей. Так, надовго запам’ятає свою зустріч із псевдоворожками на вулиці Рокосовського 22річна чернігівка, яка зосталася без золотих прикрас – шести каблучок, двох ланцюжків, двох кулонів, браслета та двох мобільних телефонів. Також перекочували до кишень спритниць і сім з половиною тисяч доларів США та 1700 гривень. Нині злодійок активно розшукують співробітники міліції.

Користуючись нагодою, звертаюся до всіх жителів нашої області. Будьте обачними, обережними і не довіряйте першому ліпшому. Перевіряйте документи, коли до вас приходять з подібними пропозиціями, – застерігає Сергій Бриль. – Якщо на вашому подвір’ї, вулиці чи у населеному пункті з’явилися підозрілі особи – негайно повідомляйте про це міліцію за телефоном «102». За можливості занотуйте номерні знаки транспортних засобів, на яких вони, зазвичай, пересуваються. Ця інформація неабияк може знадобитися. І пам’ятайте: лише разом ми зможемо подолати подібні негативні явища!

А щодо потерпілої Варвари Погибко із Григорівщини, то дуже шкода, що вона не звернулася до правоохоронних органів, – насамкінець сказав полковник Сергій Бриль.

про кілька випадків шахрайства і застеріг громадян бути обережними.

За миску з непотребом… чотирнадцять тисяч гривень

Лариса ГАЛЕТА

Фот

о Ла

риси

ГАЛЕ

ТИ

в и к ру тас и

...А ті, хто повертаються, про себе лаються

Перебігали – ризикували, аби «не стовбичити» на світлофорі, що в метрах двохстах звідти. А тепер

– і безпечно, і зручно!Правда, на переході ще не

розстелили «шкіру» зебри, не-має запобіжних розміток для транспорту. Але, думаю, за цим справа не стане.

Тож переходжу на законних підставах, з високо піднятою головою, повертаю тротуаром у бік вулиці Комсомольської і опиняюся разом із іншими в… тупику. Якраз навпроти онов-леної будівлі (ї ї перетворили з

колишньої військової казарми у сучасну оселю) проводять земляні роботи, тож тротуар перекрито.

Молодь, звичайно, легко по-долала металеву загорожу, а от людям похилого віку та фізично нетренованим здолати цю пе-решкоду було не під силу. Тож поспішили назад.

Повертаюся і я: не тому, що не зміг перелізти, просто хоті-лося послухати думку «невдах».

Поруч зі знаком переходу, помічаю інший, на газоні, на високому дерев’яному стовпі: у кружальці фігурка пішохода

і стрілка під ним, мовляв, бе-ріть ліворуч.

– Хіба звернеш на нього увагу? – бідкається один із «опи-таних». – Чи не простіше було поставити на тротуарі застережний знак, написати, що прохід тимчасово закритий.

– Якийсь ідіотизм, у нас нічого полюдськи не робиться, – почув від сімейної пари, котра, як видно було, кудись поспішала.

Вважаю, цих коментарів ціл-ком достатньо…

Олександр ФАЛьЧЕВСьКИЙФото автора

Очам не повірив: біля міського Палацу культури і через вулицю Щорса встановили знаки переходу! Щиросердно каюся, роками порушував на цьому перешийку правила дорожнього руху. Та хіба один був таким відчайдухом!

http://sivertime.com.uaТелеПРОГРама П О Н Е Д І Л О К ,

12 листопада28-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Сприятливий день.

Головне – утриматися на хвилі піднесеного настрою, налаштувати думки на добро. Не будьте занадто

активними, небажано ухвалювати відповідальні рішення, угоди. Сни – віщі.

51-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.50, 12.20,

13.05, 14.30, 15.30, 23.20 Погода

06.30 Православний календар06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.50 Фiнансовi поради08.20 Твiй голос08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.40, 12.00, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.55 Дитячий фестиваль

«Змiнимо свiт на краще»10.45 Д/ф «Змiнимо свiт на краще»11.10 Шеф-кухар країни12.10, 19.00, 21.30 Дiловий свiт12.25 Право на захист12.45 Темний силует12.55 Армiя13.15 Мiжнародний фестиваль

«Щасливi долонi 2012»14.40 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 Осiннiй жарт з Г.Ветровим16.00 Т/с «Клеймо»16.45 Т/с «Агент особливого

призначення» 11, 12с. (за-ключн.)

18.45 Агро-News19.15 Жарт з С.Єщенком20.10 Осiннiй жарт з

С.Альтовим20.35 Сiльрада21.00 Пiдсумки дня21.25 Свiт спорту21.40 Смiшний та ще смiшнiший22.05 Гуморобачення22.55 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Худ. фiльм «Чоловiча ро-

бота-2»

КАНАЛ 1+1 06.00 «ТСН-тиждень»06.45, 07.10, 07.30, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Ескiмоска» 110.00 «Шiсть кадрiв»10.25, 17.10 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 1

12.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.45, 04.10 «Не бреши менi

– 3»15.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45, 03.45 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Мати й мачуха»

ІНТЕР 05.45 Х/ф «Карнавальна

нiч» 107.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.30 «Спорт у Подро-

бицях»09.10 «Вечiрнiй квартал»11.15, 12.30, 21.00 Т/с «Одеса-

Мама»15.30 Програма «Право на

зустрiч»16.30 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00 «Подробицi»20.50 «Подробицi. Нефор-

мат»23.05 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 11» 201.00 ПРОФIЛАКТИКА

СТБ 05.10 «Чужi помилки.

Сирiтська доля»05.50, 16.00 «Все буде до-

бре!»07.20, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.00 Х/ф «Ворошиловський

стрiлець»11.05 Х/ф «П»ять рокiв та

один день» 113.10 «Битва екстрасенсiв.

Апокалiпсис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.10 «Куб – 3»22.20 «Детектор брехнi – 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус» 100.20 Т/с «Комiсар Рекс» 101.20 «Вiкна-Спорт»01.30, 03.25 Х/ф «Зимова ви-

шня» 103.20 «Найкраще на ТБ»

ICTV 05.30 Служба розшуку дiтей05.35, 06.50, 01.45, 03.40 По-

года05.45 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.45 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 00.50

Надзвичайнi новини10.30, 16.30 Т/с «Агент

нацiональної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська

перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечiр22.30 Факти. Пiдсумки дня22.45, 03.45 Свобода слова01.50 Т/с «Кiстки-5»

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с

«Воронiни»13.20, 14.25 Kids Time13.25 М/с «Барбоскiни»13.30 М/с «Сильвестр i Твiттi

– детективи»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР:)01.30 Служба розшуку дiтей

ТОНІС 06.35 Ф-стиль07.00 Ранкове espresso08.50, 15.15, 16.30, 17.45,

18.55, 21.35 Погода09.00, 19.00 Т/с «Навiжена» 110.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Бiс у ребро» 114.00 Соцiальний статус:

вашi права15.00, 18.30, 21.00, 04.50

«Соцiальний пульс»15.30 Дика Америка16.00, 04.05 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв18.50, 21.30 Економiчний

пульс20.00 Соцiальний статус: ва-

ша пенсiя21.40, 05.20 Вiктор Цой.

Життя, як кiно22.30 Х/ф «Про це не гово-

рять» 2

ТЕТ 06.00 Т/с «Хто у домi господар?»07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.50 Т/с «Кремлiвськi кур-

санти»09.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»10.50 Т/с «Та, що говорить з

привидами»11.50, 17.05 Маша та моделi 212.50, 21.15 Вiталька13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

на няня»15.05, 01.50 Одна за всiх15.40, 20.50 Дайош молодьож!16.15, 02.40 Досвiдос16.40, 00.20 Вайфайтери18.50, 00.55 БарДак19.15 Богиня шопiнгу19.50 Т/с «Щоденники доктора

Зайцевої» 222.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.25, 01.20 Рай, гудбай23.00 Дурнєв + 123.25 Т/с «Загублена» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.25

Подiї07.25 Ранок з «Україною»09.25, 13.00 Т/с «Слiд» 110.00, 20.00 Т/с «Врятувати

боса» 111.00, 21.00 Т/с «Карпов» 112.00, 04.25 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.10, 03.40 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.45 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.00 Х/ф «Подвiйний фор-

саж» 200.10 Х/ф «Дев’ять ярдiв –

2» 2

НТН 06.05 Х/ф «Бiлий вибух» 107.30 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя».

Жертви амура09.00 «Матiнка Алiпiя»09.55 «Сирiя: вiйна та вiра»10.45 Т/с «УГРО – 4»14.45 Т/с «Каменська – 6»18.30 «Правда життя». Ви-

падкова жертва19.00, 23.45, 01.55, 04.00

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк

– 8»00.15 Х/ф «Перетворен-

ня» 302.25 Т/с «Убивство на

сiмейному вечорi» 204.30 «Уроки тiтоньки Сови»

K1 06.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми08.40, 12.35 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»10.35 Х/ф «Мiй пес Скiп» 114.15, 18.00 «Звана вечеря»15.15 «КВН-2012»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Вечiр. Паша. Зорi»23.00 «Розсмiши комiка»00.00 Х/ф «Красунчик Алфi»

3

01.50 Х/ф «Вiкi Крiстiна Бар-селона» 2

03.20 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Жити здорово!»10.25 «Контрольна

закупiвля»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убивча сила»17.00, 02.25 Т/с «Нерiвний

шлюб»18.40, 03.10 «Давай одружи-

мося!»19.45, 01.30 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Золотий капкан»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.20 «Свобода та

справедливiсть»01.15 Нiчнi новини

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Шалений тиждень08.00, 02.00 Пiдсумки з Вах-

тангом Кiпiанi09.25, 14.10 Сiм чудес Укра-

їни10.05, 16.25 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Ту-104.

Останнi слова льотчика Кузнєцова

13.00 World Stories. Мiжнароднi кореспон-денти

14.25 Лекцiї та подiї17.25 Цивiлiзацiя. Едуард

VIII. Король-нацист19.00, 23.00, 04.00 Знак

оклику19.25, 23.25 Сьогоднi про

головне20.25, 00.25 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко21.25 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн01.00 Алло алло03.00 Гра в слова i не тiльки

TVCI 06.00 «Настрiй»09.15, 18.00, 05.30 Д/с

«Фронтова Москва. Iсторiя перемоги»

09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.30 «У центрi подiй»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Убити Шакала»13.15 Мiй Пушкiнський.

«Формула щастя дивака Ренуара»

13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Двi сторони однiєї Анни»

14.45 «Енциклопедiя». Мар-ко Брут

14.55 «Сто питань дорослому»15.35, 23.20 Т/с «Брати Кара-

мазови»16.25, 01.45 Д/с «З життя

тварин»16.55 Ток-шоу «Трикутник»19.05 Ток-шоу «Право голосу»21.15, 04.50 Т/с «Полювання

на асфальтi»22.00 «Мiськi вiйни. Реклама

скрiзь»22.40 Д/ф «Зрубити по-

росiйськи»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Цiна перемоги»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Наре-

чений для Барбi» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Вулицi розбитих лiхтарiв – 12» 16+

11.00 «Луна Москви»12.00 Д/ф «Велика ома-

на. Мiльйонери з божевiльнi»

13.00 Х/ф «Гросмейстер»14.30 «Росiйський акцент» з

В.Ленським. «Усi на ви-бори!»

15.00, 17.00, 01.00 «Особлива думка»

18.00 «Повний альбац»19.00, 04.00 «Розбiр по-

льоту»20.00, 05.00 Т/с «Слiд пере-

вертня» 16+22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Гостра розмо-

ва» 16+

РЕН ТВ 06.30, 10.30, 17.30 «Новини

24» 16+07.00, 11.00 «Звана вече-

ря» 16+08.00, 12.00 «Не бреши

менi!» 16+09.00 «Слiдаки» 16+10.00, 17.00, 20.00 «Екстре-

ний виклик» 16+13.00 «Сiмейнi драми» 16+14.00 «Любов 911» 16+15.00 «Засуди мене» 16+16.00 «VIP: Таємницi i

трагедiї»: «Мiльйони Пу-гачової» 16+

18.00 «Вiйськова таємни-ця» 16+

20.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск 16+

20.55 «Спецiальний про-ект»: «Змова сiрих кардиналiв» 16+

22.45 «Церемонiя вручен-ня нацiональної премiї «Золотий промiнь» 2012 р. 16+

23.50 Т/с «Мотрiйки» 18+01.45 Т/с «Солдати – 4» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 «Шукачi»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 «1000 дрiбниць». Ток-

шоу10.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва12.50 Вiстi. Чергова частина13.00 «Усе буде добре!»13.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Земський лiкар»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Колiр черемшини»21.05 Т/с «Собача робота»22.05 «Черговий по країнi».

Михайло Жванецький23.00 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Закон жанру»

23.50 «Дiвчата»00.30 «Вiстi+»00.50 Х/ф «Життя Клима

Самгiна»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»06.40 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.

Надзвичайна подiя08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять09.05 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

10.05 «Росiйськi сенсацiї»11.30 «До суду»12.30, 02.25 Суд присяжних14.30 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»15.40 Т/с «Гончi-3»17.30, 01.20 «Прокурорська

перевiрка»18.40 «Говоримо i показу-

ємо»19.30 Т/с «Золотий запас»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Брат за брата-2»23.30 Т/с «Правила викра-

дення»

2+206.00 СоюзМультфiльм 107.00 М/с «Бен-10.

Iнопланетна суперси-ла» 1

08.00, 18.00 Т/с «Опергру-па» 1

09.00 Ульотне вiдео по-росiйськи

09.35 «Шалене вiдео по-українськи-1» 1

09.55 Х/ф «800 Л’є вниз Ама-зонкою» 1

11.55 «Дiм на краю Всесвiту»13.00 Т/с «Солдати-7» 116.00 Т/с «Страховики» 119.00 Т/с «Природний вiдбiр»

1

20.00 «Шалене вiдео по-українськи-3»

20.35 «Помста природи»21.00 Новини 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Вiйна» 223.55 Х/ф «Мiцний

горiшок-4» 202.20 Шалена прихована

камера03.50 Х/ф «Буйна» 1

РЕТРО 07.45, 07.55, 09.10, 18.45,

18.55, 19.05, 21.50 «XX столiття: Найбiльшi мо-менти iсторiї». 16+

08.15, 11.35, 15.50 Х/ф «Дур-ням щастить». 16+

08.50, 12.45, 15.20 «Нашi улюбленi пiснi». 12+

09.40 «КВК – 89» /3-й ви-пуск/. 16+

12.15, 21.20, 23.50, 03.20 «Цей тиждень в iсторiї». 16+

13.10 Х/ф «Жандарм на вiдпочинку». 16+

15.00 У концертному залi: The Beatles. 12+

16.35 Музичний Ринг: МА-ШИНА ЧАСУ. 12+

17.45 Музичний Ринг: група СЕКРЕТ. 12+

19.15 Х/ф «Людина-оркестр». 16+

20.40 У концертному залi: Sting. 12+

22.00 Зустрiчi з Аллою Пуга-човою. 12+

23.10 Благодiйний концерт радянських музикантiв. 12+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.40, 02.35 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.35, 01.05 Навколо планети09.15 Здоров’я. Ток-шоу09.50 Репортер «Бiлоруської

годинки»10.30, 01.40 Телефiльм АТН

«Тверда посадка Яка» ци-клу «Доля гiгантiв»

11.10, 19.10 «Здраствуй, мама!». Мелодрама

12.00 Бiлорусь 24. Подiї тижня13.05 Пiснi минулого столiття14.15 Новини регiону15.10 Моє мiсто15.25 «Дитина до листопада».

Лiрична комедiя17.25 24 питання. Об’єктив-

конференцiя17.55 «Поцiлунок Сократа».

Iронiчний детектив18.45 Потрiбно19.00, 02.50 Вiдрядження20.00 Панорама20.45 Нашi20.55 Форум21.50, 03.00 Бiлоруський час22.55 «...Аз вiддам». Iсторична

драма

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Запитай у влади7.30, 11.30 Тема тижня8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9. 30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Комунальний

сектор19.10, 22.10 Вісті Чернігів-

щини19.30, 22.30 Літературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-

ницькій канал «Скарбни-ця духовності»

DISCOVERY SCIENCE 07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено? 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 16.03 Бiльше, краще,

швидше, сильнiше 12+09.10, 16.30 Потрiбна збор-

ка 12+09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Лю-

ди й метеорити 12+10.30, 17.00, 21.10, 23.40,

05.15 Крутiше не приду-маєш 12+

10.55, 17.25, 21.35, 00.05, 05.40 Як працює технiка 12+

11.20 На змiну вежам-близ-нюкам 12+

12.10, 20.20, 04.25 Апарати Да Вiнчi 12+

13.00 Створюючи майбут-нє 12+

13.50 Рекорди 12+15.35, 03.05 Дивнi зв’язки

12+17.50, 02.15 Гiгантськi

кораблi 12+19.30, 22.00, 01.25 Чудовий

Новий свiт 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Поїзд поза розкла-

дом» 12+08.00 «Бакенбарди» 18+10.00 «Я вiльний, я нiчий» 16+12.00 «Моряки» 12+13.30 «Туманнiсть Андроме-

ди» 12+15.00 «Дощi в океанi» 18+16.30 «Тiльки вдвох» 12+18.00 «Виборзька сторона» 16+20.00 «Панове артисти» 12+22.00 «Провал операцiї «Вели-

ка ведмедиця» 16+00.00 «Продавець повiтря» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Мандрiвник» драма 16+11.00 «Ляпас» трагiкомедiя 12+13.00 «Наказано одружити»

мелодрама 16+15.00 «Борцевi не боляче»

спортивна драма 16+17.00 «Клуб щастя» комедiя

16+19.00 «Дозвольте тебе

поцiлувати... знову» ме-лодрама 16+

21.05 «Жерсть» трилер 16+23.00 «Ретрум» драма 16+

TV 1000 08.00 «Пограбування по-

iталiйськи» бойовик 12+10.10 «Спокiйної ночi» драма 12+12.00 «Синоптик» комедiя/дра-

ма 16+14.00 «Веронiка вирiшує по-

мерти» драма 16+16.00 «Вхiд i Вихiд» комедiя 12+18.00, 00.10 «Мисс Нiхто»

комедiя 16+20.00 «Нiчний рейс» трилер

16+22.00 «Мiсiя: нездiйсненна 3»

бойовик/трилер 16+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Знайти

Аманду» Комедiя 16+09.40, 17.40, 01.40 «Людвiг»

(1 с) Драма 12+10.35, 18.35, 02.35 «Жахливе

щастя» Драма 16+12.25, 20.25, 04.25 «Prada i

почуття» Комедiя 16+14.15, 22.15, 06.15 «Захисник»

Драма 16+

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми09.15, 10.05, 15.40, 16.30 До-

кументальний фiльм про Кiно

10.55, 17.25 Т/с «Сталiн. LIVE»11.55, 18.25 Т/с «Полювання

на Берiю»13.55 Х/ф «Бiлий ворон»20.35 Х/ф «Це ми, Господи»22.05 Х/ф «Пiлоти»23.40 Х/ф «Якось двадцять

рокiв по тому»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Не сварiться,

дiвчатака!». 12 с. 16+19.00 Т/с «Версiя-2». ф.2.

«Чистi руки». 1 с. 16+20.00 Т/с «Гончi». ф.3. «По-

кер на чотирьох тузах». 2 с. 16+

21.00 Х/ф «Сiль землi». 7 с. 16+

22.30 Х/ф «Вигiдний контр-акт». 1 с. «Нейлонова куртка». 16+

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Хранитель часу» 0+06.15, 16.00 «Попелюшка:

повний вперед!» 12+08.00, 18.00 «Боже, благо-

слови Америку!» 18+10.00 «Мiсiя нездiйсненна:

Протокол Фантом» 12+12.20, 22.00 «Звiрi дикого

Пiвдня» 12+14.00, 00.00 «Пiдводна

течiя» 18+20.00 «Чоловiки проти

жiнок» 16+

ГУМОР ТБ 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка

для дитинки»09.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Педагоги»11.40, 17.00 Т/с «Елен i хлопцi»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний

футбол»16.30 М/с «Скарби острова

черепах»18.00 М/с «Конан»19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»20.15 Х/ф «Жiнка пiд до-

щем»22.00 «33 м2»

ІМЕНИННИКИ:Олександр, Анастасія, Артем, Герман, Олена,

Зиновій, Йосип, Леонід, Макар, Максим, Марк, Матвій, Степан, Юліан

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30,

03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15, 10.10,

12.30, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Хронiка тижня»09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.30, 11.20, 12.15 Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Без-улик»

15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабiнетах»18.15, 04.40 «Територiя закону»19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25

«Хронiка дня»20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час.

Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Податковий що-

денник»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 Х/ф «Коник-Горбо-

коник»10.10 Фабрика iдей10.35 Х/ф «Маленькi

трагедiї»11.45, 23.50 Азбука ремесел12.05 Величнi постатi.

Д.Нарбут12.25, 00.05, 03.45 Вiд

мелодiї до мелодiї12.35 Iсторичнi постатi13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Україна – морська

держава13.35 Спадщина.

I.Миколайчук14.05 Iсторiя однiєї картини14.35 Цiкаве про чай та каву14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 Кримiнал, обов’язок,

право20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Про закон22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30, 02.40 Ф/в «Хазяїн»00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

http://sivertime.com.uaТелеПРОГРама

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.35 Свiтло10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.05 В гостях у Д.Гордона12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Хай щастить12.45 «Секрети успiху» з

Н.Городенською13.15 Х/ф «Солдати»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.30 Фестиваль пiснi та гумору

в Коблево15.50 Т/с «Клеймо»16.40 Т/с «Iз життя капiтана

Черняєва»19.00 221. Екстрений виклик.

Тиждень19.50 Жарт з С.Альтовим, гур-

том «ЕКС-ББ»20.50 Свiт спорту21.25 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Худ. фiльм «Чоловiча ро-

бота-2»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 112.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення.


– 3»15.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Мiняю жiнку – 6»21.50 «Українськi сенсацiї»23.15 Т/с «Полiцiя Гаваїв» 2

ІНТЕР 06.15 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з IНТЕРом»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Повернення Мухта-

ра» 111.00 Програма «До суду»12.30 «Знак якостi»12.55 «Судовi справи»13.50 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським 2»15.45 Т/с «Життя та пригоди

Мишка Япончика»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00, 02.35 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»20.50, 03.10 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Одеса-Мама»23.05 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 11» 2

СТБ 05.35 «Чужi помилки. Де мої

дiти?»06.20, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»09.55 «Куб – 3»11.40 Х/ф «Дружина за

контрактом» 113.45 «Битва екстрасенсiв.

Протистояння шкiл»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер шукає дру-

жину – 2»22.20 «Вагiтна у 16»23.20 «Доньки-матерi»00.20 Т/с «Доктор Хаус» 101.20 Т/с «Комiсар Рекс» 102.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Зимова ви-

шня» 1

ICTV 05.20, 06.50, 01.55, 03.10 По-

года05.25, 02.45 Факти05.40, 04.15 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.55 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.00


нацiональної безпеки»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.10, 22.30 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня23.55 Т/с «Розплата»

НОВИЙ КАНАЛ 05.15, 04.35 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидець.

Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с

«Воронiни»13.25 М/с «Барбоскiни»13.30 М/с «Сильвестр i Твiттi –

детективи»14.25 Kids Time14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Весiлля буде по-моєму!01.35 Т/с «Одна нiч кохання»02.25 Т/с «Останнiй акорд»

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Соцiальний пульс»06.30, 18.50, 21.30

Економiчний пульс09.00, 19.00 Т/с «Навiжена» 110.00, 16.50, 03.20 Алло,

лiкарю!11.15 Х/ф «Увiмкнiть пiвнiчне

сяйво» 114.00 Соцiальний статус: ва-

ша пенсiя15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.35 Погода15.30 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним16.00, 04.10 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус:

вашi пiльги21.40 Валентина Тализiна.

Моїй душi спокою немає22.40 Х/ф «Милi штучки» 2

ТЕТ 06.00 Т/с «Хто у домi господар?»08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.50 Т/с «Кремлiвськi кур-


привидами»11.50, 19.15 Богиня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi 212.50, 21.15 Вiталька13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

на няня»14.40 Т/с «Вiсiмдесятi»15.05, 01.50 Одна за всiх15.40, 20.50 Дайош молодьож!16.15, 02.40 Досвiдос16.40, 00.20 Вайфайтери18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора

Зайцевої» 222.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.25, 01.20 Рай, гудбай23.00, 02.15 Надто грубо для

Ю-туб’а23.25 Т/с «Загублена» 2


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.20

Подiї07.25 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»

1

10.00, 20.00 Т/с «Врятувати боса» 1

11.00, 21.00 Т/с «Карпов» 112.00, 04.20 Ток-шоу «Нехай


рить Україна»23.00 Тридцятирiчнi00.00 Т/с «Подружжя» 1

НТН 05.40 Х/ф «Батальйони про-

сять вогню» 1 с.106.45 Х/ф «Солдат Iван

Бровкiн» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-

Йорк – 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-

Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов – 2»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.55,

04.25 «Свiдок»17.00 Т/с «Громадянин на-

чальник – 3»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 200.15 Х/ф «Хронiка затем-

нення» 3

K1 06.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми10.10 Т/с «Баффi – перемож-

ниця вампiрiв»12.05 Т/с «Таємницi

Смолвiля»13.00 Т/с «Переплутанi при

народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Три сестри22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 200.25 «Бiйцiвський клуб»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50, 09.15, 10.35,

12.35, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Новини Київщини»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Енергонагляд»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Три товстуни»10.25 Кримiнал, обов’язок,

право10.50 Ф/в «Хазяїн»12.10 Феномен України12.40 Дорога до храму13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Про Закон14.15 Лiтературна вiтальня14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-



16.15 Вiд щирого серця17.30 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.30 Звитяга22.30, 02.35 Ф/в «Сучасна

iсторiя»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-




рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Золотий капкан»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «Оселя неправди»01.05 «Калiфренiя»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi

про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Едуард

VIII. Король-нацист13.25 Сiм чудес України14.30 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя. Бої у 17

паралелi. Танець зi смертю

21.00 Музика для дорослих01.00 Алло алло02.00 Лекцiї та подiї04.30 Х/ф «Барбара

Радзивiл» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.25 Ток-шоу «Лiкарi»09.15, 18.00, 05.30 Д/с «Фрон-

това Москва. Iсторiя пере-моги»

09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 Будинок з iсторiєю.

«Дiм-музей М.В.Гоголя»10.50 Портрети. «Едiта П’єха. Її

невдачливе щастя»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45 Iсторiя держави

Росiйської11.55 Х/ф «Свiтла особистiсть»13.15 «Мiста свiту». Вiдень13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Георг

Фрiдрiх Гендель14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35, 23.20 Т/с «Брати Кара-

мазови»16.25 Д/с «З життя тварин»16.55 Ток-шоу «Трикутник»17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»19.05, 03.55 Ток-шоу «Право

голосу»21.15, 04.50 Т/с «Полювання на

асфальтi»22.00 Д/ф «Цькування. Один

проти всiх»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Наре-



11.00 «Нiмеччина за тиж-день»

11.30 «Американський лiкнеп» «Першi штати Америки. Коннектикут»

12.00 «Повний альбац»13.00 Х/ф «Гостра розмова»15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00, 04.00 «Обкладинка»19.00 «Велика варта»20.00, 05.00 Т/с «Слiд пере-

вертня» 16+22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Смиренний цвин-

тар» 12+

РЕН ТВ 03.30 «За законом» 16+04.00 «В годину пiк.

Подробицi» 16+04.30 «Чудеса обiтованi»:

«Незбагненний хист» 16+

05.30 «Жадiбнiсть»: «Небез-печний градус» 16+

06.30, 10.30, 17.30 «Новини 24» 16+

07.00, 11.00 «Звана вече-ря» 16+

08.00, 12.00 «Не бреши менi!» 16+

09.00 «Слiдаки» 16+10.00, 17.00, 20.00 «Екстре-


трагедiї»: «Таємницi зiркового спадку» 16+

18.00 «Територiя оман» 16+20.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск 16+20.55 Х/ф «Iмла» 16+23.15 Х/ф «Таємницi Бермуд-

ського трикутника» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Закон жанру»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 «1000 дрiбниць». Ток-





них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Земський лiкар»18.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Колiр черемшини»21.05 Т/с «Собача робота»22.05 «Спецiальний корес-

пондент»23.05 Кузькiна мати.

Пiдсумки. «Пiдiрвати мирно. Атомний роман-тизм»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 «Кулiнарний двобiй»09.25 «Поїдемо, поїмо!»10.05 Т/с «Ера стрiльця-2»11.30 «До суду»12.30, 02.30 Суд присяжних14.30 «Суд присяжних. Оста-




дення»03.30 «Непiзнанi живi

об’єкти. Загадки свiту тварин»

2+206.00 СоюзМультфiльм 108.00, 09.30, 17.40 Ульотне

вiдео по-росiйськи08.35, 20.35 «ДжеДАI»09.25, 21.25 Проспорт10.05, 18.15 «Шалене вiдео

по-українськи-1»10.30, 20.00 «Шалене вiдео

по-українськи-3»11.10 «Помста природи»11.55 «Апокалiпсис. Земля»13.00 Т/с «Солдати-7» 115.00 Х/ф «Сахара» 119.15 «Облом UA»21.30 Х/ф «Перевiзник» 223.25 Х/ф «Вiйна» 201.45 Х/ф «Нацiя

прибульцiв-5. Внутрiшнiй ворог» 2

03.20 Шалена прихована камера

03.50 Х/ф «Буйна» 1

РЕТРО 06.20 Х/ф «Жандарм на

вiдпочинку». 16+08.10, 11.30 Х/ф «Дурням щас-

тить». 16+08.40 У концертному залi: The

Beatles. 12+09.10, 17.50, 21.20, 03.20 «Цей

тиждень в iсторiї». 16+09.40, 09.50, 15.40, 03.50 «XX

столiття: Найбiльшi момен-ти iсторiї». 16+

10.10 Музичний Ринг: МАШИНА ЧАСУ. 12+

12.15 Музичний Ринг: група СЕ-КРЕТ. 12+

13.25 Х/ф «Людина-оркестр». 16+

15.00 У концертному залi: Sting. 12+

16.00 Зустрiчi з Аллою Пугачо-вою. 12+

17.10 Благодiйний концерт ра-дянських музикантiв. 12+

18.20, 00.20 Т/с «Чорна гадю-ка». 16+

18.55 «Щиро ваш Вiталiй Соломiн». 12+

19.35 Х/ф «Презирство». 16+22.00 «Навколо смiху». 12+23.50 «XX столiття з

Д.Дiбровим» Ярмольник. Швидкiсть. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 22.55, 02.35 Новини

06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове життя

06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Поцiлунок Сокра-

та». Iронiчний детектив09.00, 01.45 Митний союз09.25 24 питання. Об’єктив-

конференцiя09.50, 22.05, 03.00

Бiлоруський час10.45 Нашi11.10, 19.15 «Здраствуй, ма-

ма!». Мелодрама12.00 Форум12.55 Арсенал13.45 Вiдрядження14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Плач

перепелицi». Кiнороман15.40, 23.10 «...Аз вiддам».

Iсторична драма17.25 Актуальний мiкрофон18.45 На природi з Вiталiєм

Токовим19.00, 02.45 Сфера iнтересiв20.45 Актуальне iнтерв’ю

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Комунальний

сектор7.10, 11.10 Вісті Чернігівщини7.30, 11.30 Літературна При-

луччина7.45, 11.45 Православний ка-

лендар8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Прилуки в часі9.40 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Чудовий Новий

свiт 12+07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як



ка 12+09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Лю-

ди й метеорити 12+10.30, 17.00, 21.10, 23.40,



11.20, 17.50, 02.15 Гiгантськi кораблi 12+

12.10, 20.20, 04.25 Апарати Да Вiнчi 12+


12+19.30, 22.00, 01.25 Гiгантськi

будiвництва 12+00.35, 03.35 Колонiя 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Панове артисти» 12+10.00 «Провал операцiї «Ве-

лика ведмедиця» 16+12.00, 00.30 «Продавець

повiтря» 12+13.30, 15.00 «За синiми но-

чами» 12+16.30 «Все навколо засипало

снiгом» 16+18.00 «Даурiя» 16+20.00 «Бiс з дрiбнiших» 16+22.00 «Днi затьмарення»

18+

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Наказано одружити»

мелодрама 16+09.00 «Борцевi не боляче»

спортивна драма 16+11.00 «Солдат i слон» вiйськова

комедiя 12+13.00 «Невiрнiсть» мелодрама 12+15.00 «Лопухи: Епiзод перший»

комедiя 16+17.00 «Ретрум» драма 16+19.00 «ПiраМММiда» дра-

ма 16+21.00 «Капосник» комедiя 16+23.00 «Москва – не Москва»

мелодрама 16+

TV 1000 08.00 «Веронiка вирiшує по-

мерти» драма 16+10.00 «Вхiд i Вихiд» Комедiя 12+11.50 «Чого хочуть жiнки»

комедiя 12+14.05 «Вiкi Крiстiна Барселона»

мелодрама 16+16.00 «Остання справа

Ламаркi» драма 16+18.00, 00.00 «Вiдлiк убивств»

трилер 18+20.10 «Пастка» трилер, драма 16+21.50 «Молл Флендерс» дра-

ма 16+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Мiсто

без сонця» Драма 12+09.45, 17.45, 01.45 «Людвiг»

(2 с) Драма 12+10.45, 18.45, 02.45 «Прямо»

Трилер 16+12.10, 20.10, 04.10 «Любов.

Iнструкцiя з застосуван-ня» Мелодрама 16+

14.20, 22.20, 06.20 «Кiмнати смертi: Крiсло фотогра-фа» Драма 12+

ENTER-ФІЛЬМ 09.00, 09.50, 14.50, 15.40 До-



на Берiю»13.30 Х/ф «Якось двадцять

рокiв по тому»19.25 Х/ф «Свiй серед чужих,

чужий серед своїх»21.20 Х/ф «Розвiдники»22.45 Х/ф «Зiрка чарiвного

щастя»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка». ф.1.

«Смерть у спадок». ч.1.16+19.00 Т/с «Версiя-2». ф.2. «Чистi

руки». 2 с. 16+20.00 Т/с «Гончi». ф.3. «Покер на

чотирьох тузах». 3 с. 16+21.00 Х/ф «Вигiдний контр-

акт». 1 с. «Нейлонова курт-ка». 16+

22.30 Х/ф «Вигiдний контракт». 2 с. «Зв’язковий». 16+

ПРЕМ’ЄРА 06.00, 16.00 «Боже, благо-

слови Америку!» 18+08.00, 18.00 «Чоловiки проти

жiнок» 16+10.00 «Звiрi дикого Пiвдня»

12+12.00, 22.00 «Пiдводна

течiя» 18+14.00, 00.00 «Блокбастер

3D» 16+20.00 «Абсолютний страх»

18+


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Iдеальнi нареченi»11.40, 17.00 Т/с «Елен i хлопцi»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова че-

репах»18.00 М/с «Конан»19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»20.15 Х/ф «Комуналка»22.00 «33 м2»

В І В Т О Р О К ,13 лис топада

29-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Контролюйте власні думки. Труднощі сприймайте як благо. Женіть геть негативні думки. Зранку налаштуйтеся не думати про погане. Сни можуть бути важкими і неприємними.

ІМЕНИННИКИ: Олександр, Олексій, Анатолій, Артемій,

Василь, Всеволод, Герман, Іван, Кузьма, Микола, Роман, Сергій, Степан, Трохим, Федір

6



вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


13.10, 19.05, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Уряд на зв’язку з грома-

дянами10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Спецпроект до

Всесвiтнього Дня боротьби з дiабетом

12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.25 Кордон держави12.40 Українська пiсня13.20 Х/ф «Слово для захисту»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.30 Фестиваль пiснi та гумору

в Коблево15.50 Т/с «Клеймо»16.40 Т/с «Iз життя капiтана

Черняєва»19.10 Концерт К.Новикової20.50 Мегалот21.25 Свiт спорту21.40 Зiрки гумору.

В.Моїсеєнко, В.Данилець, брати Пономаренки

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Худ. фiльм «Чоловiча ро-

бота-2»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 112.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi – 3»15.45, 02.55 «Сiмейнi мело-

драми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Джентльменський

набiр»22.05 «Територiя обману»23.10, 02.05 «Грошi»

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.45 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.30, 03.30 «Спорт у

Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара» 111.00 Програма «До суду»12.30, 04.35 «Знак якостi»12.55 «Судовi справи»13.50 Д/с «Слiдство вели... з


Мишка Япончика»17.55 Футбол. Збiрна Болгарiї

– збiрна України20.00, 03.00 «Подробицi»20.50 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Одеса-Мама»23.05 Т/с «Вулицi розбитих


СТБ 05.15 «Чужi помилки. З ме-

не досить!»06.00, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»09.05 «Фермер шукає дру-

жину – 2»10.55 Х/ф «Кордон.Тайговий

роман» 113.45 «Битва екстрасенсiв.

Протистояння шкiл»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф

– 2»01.55 Т/с «Доктор Хаус» 102.40 Т/с «Комiсар Рекс» 103.25 «Вiкна-Спорт»03.35 Х/ф «Зимова ви-

шня» 1

ICTV 05.20 Служба розшуку дiтей05.25, 06.50, 01.55 Погода05.30, 02.45 Факти05.45, 04.20 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.55 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретнi файли08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05



ська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня23.55 Т/с «Розплата»

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Ре-


вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с


– детективи»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближче до тiла01.50 Служба розшуку дiтей

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00

«Соцiальний пульс»06.30, 18.50, 21.30 Економiчний

пульс06.45 Мультфiльми07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Навiжена» 110.00, 16.50, 03.20 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Час Х» 114.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.35

Погода15.30 Дика Америка16.00, 04.05 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я21.40, 05.05 Пауло Коельйо. Па-

ломництво до Росiї22.15, 05.30 Вiчна загадка

Страдiварi22.40 Х/ф «Змiни моє жит-

тя» 2

ТЕТ 06.00 Т/с «Хто у домi господар?»08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.50 Т/с «Кремлiвськi кур-



на няня»14.40 Т/с «Вiсiмдесятi»15.05, 01.50 Одна за всiх15.40, 20.50 Даешь молодьож!16.15, 02.40 Досвiдос16.40, 00.20 Вайфайтери18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора




вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»

1




рить Україна»23.00 Тридцятирiчнi00.00 Т/с «Подружжя» 101.00 Т/с «Життя як вирок.

Другий сезон» 2


сять вогню» 2 с.106.35 Х/ф «Iван Бровкiн на

цiлинi» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-


Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов – 2»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.55,

04.25 «Свiдок»17.00 Т/с «Громадянин на-

чальник – 3»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 200.15 Х/ф «Патруль вимiрiв»

2

K1 06.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.10, 14.00 «Орел i Решка»10.10 Т/с «Баффi – перемож-



народженнi»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-


усiм»20.00 «Розсмiши комiка»21.00 «Камедi клаб»22.00 «Три сестри»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 200.25 «Бiйцiвський клуб»01.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,


15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «Капiтан Немо»10.10 Силуети минулого10.30 На сiльських пере-

хрестях10.50 Ф/в «Сучасна iсторiя»12.20, 23.55, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї12.30 Вишивка13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.10 Невигаданi iсторiї14.40 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Наодинцi з музикою21.10 Економiчне коло22.30, 02.35 Ф/в

«Насмiшкувате моє життя»

00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55, 00.35 «Дешево i сер-

дито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-




рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Золотий капкан»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини


про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Бої у

17 паралелi. Танець зi смертю

13.25 Сiм чудес України14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. З попе-

лу Гаїтi21.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова01.00 Алло алло02.00 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою03.00 Альбертейнштейн04.30 Х/ф «Вiрна рiчка» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.25 Ток-шоу «Лiкарi»09.15, 18.00, 05.30 Д/с «Фронтова

Москва. Iсторiя перемоги»09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 «Нашi улюбленi

тварини»10.50 Портрети. «Наталя Вар-

лей. Без страховки»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Коля – перекоти

поле»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Кате-

рина II14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35, 23.20 Т/с «Брати Кара-

мазови»16.25, 01.45 Д/с «З життя тва-

рин»16.55, 02.10 Ток-шоу «Трикут-

ник»19.05, 03.55 Ток-шоу «Право


асфальтi»22.00 «Росiйське питання»22.40 Споживчi розслiдування.

«Заварка для «чайникiв»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Наре-



11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Смиренний цвин-

тар» 12+15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00, 04.00 «Шукаємо

вихiд»19.00 «В колi свiтла»20.00, 05.00 Т/с «Слiд пере-

вертня» 16+ (закл.)22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Сезон чудес» 12+

РЕН ТВ 05.30 «Територiя обману»

16+06.30, 10.30, 17.30 «Новини

24» 16+07.00, 11.00 «Звана вече-

ря» 16+08.00, 12.00 «Не бреши

менi!» 16+09.00 «Слiдаки» 16+10.00, 17.00, 20.00 «Екстре-


трагедiї»: «Квартирне питання» 16+

18.00 «Спецiальний проект»: «Татусь-одинак бажає познайомитись» 16+


20.55 Х/ф «Дорога на Арлiнгтон» 16+

23.10 Х/ф «Таємницi Бермуд-ського трикутника» 16+


убивчого вiддiлу. Заповiт»





час. Вiстi-Москва12.30 Вiстi. Чергова частина12.50, 15.40 «Вся Росiя»13.00 «Усе буде добре!»13.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Земський лiкар»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Колiр черемшини»21.05 Т/с «Собача робота»22.05 «Присязi вiрнi»23.00 «Державник»23.50 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Вихо-ватель»

00.45 «Вiстi+»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 Квартирне питання09.25 Золотий пил10.05 Т/с «Ера стрiльця-2»11.30 «До суду»12.30, 02.30 Суд присяжних14.30 «Суд присяжних. Оста-








08.00, 18.00 Т/с «Опергру-па» 1

09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 Ульотне вiдео по-

росiйськи10.05 «Шалене вiдео по-

українськи-1»10.30, 20.00 «Шалене вiдео

по-українськи-3»11.10 «ДжеДАI»11.55 «Апокалiпсис. Луна»13.00 Т/с «Солдати-7» 115.00, 19.00 Т/с «Природний

вiдбiр» 116.00 Т/с «Страховики» 120.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Перевiзник-2» 223.20 Х/ф «Перевiзник» 201.20 Х/ф «Нацiя

прибульцiв-6. Спадщина Юдара» 2


РЕТРО 08.15 Х/ф «Дурням щас-

тить». 16+08.50 У концертному залi:

Sting. 12+09.40 Зустрiчi з Аллою Пуга-

човою. 12+11.50, 21.20, 23.50, 03.20

«Цей тиждень в iсторiї». 16+

12.30, 18.20, 00.20 Т/с «Чорна гадюка». 16+

13.15 Х/ф «Презирство». 16+15.10 «Щиро ваш Вiталiй

Соломiн». 12+15.50 «Нашi улюбленi пiснi».

12+16.15 «Навколо смiху». 12+17.50 «XX столiття з

Д.Дiбровим» Ярмоль-ник. Швидкiсть. 16+

18.55 «Євгенiй Євстигнєєв. Стороннiм вхiд заборо-нений». 12+

19.35 Х/ф «Визнання комiсара полiцiї проку-рором республiки». 16+

22.00 «КВК – 87-88» /5-й ви-пуск/. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00,

14.00, 17.00, 22.55, 02.35 Новини

06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове життя

06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Поцiлунок Сокра-

та». Iронiчний детектив09.25 Актуальний мiкрофон09.50, 22.00, 03.00

Бiлоруський час11.10, 19.10 «Здраствуй, ма-

ма!». Мелодрама11.55 Страсцi па культури12.50 Д/ф «Я – часавы

вандроўнiк»13.15, 02.10 Завтра – це ми!14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Плач

перепелицi». Кiнороман15.35 «...Аз вiддам».

Iсторична драма17.25 24 питання. Об’єктив-

конференцiя18.45 Зямля беларуская18.55, 02.50 Спецiальний ре-

портаж23.10 «Лiсова гойдалка».

Лiрична кiноповiсть

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник подат-

кової19.10, 22.10 Освітній канал19.20, 22.20 Культурний

простір19.40, 22.40 Літературна

Прилуччина20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Гiгантськi

будiвництва 12+07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як



ка 12+09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Лю-

ди й метеорити 12+10.30, 17.00, 21.10, 23.40,




12.10, 20.20, 04.25 Апарати Да Вiнчi 12+


12+19.30, 22.00, 01.25 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом 12+

00.35, 03.35 Колонiя 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00, 18.00 «Даурiя» 16+08.00 «Бiс з дрiбнiших» 16+10.00 «Днi затьмарення» 18+12.30 «Продавець повiтря» 12+13.30 «Велике золото

мiстера Грiнвуда» 16+15.00 «Любонька» 12+16.30 «Ленiнград, листо-

пад» 16+20.00 «Чиї ви будете, старi?»

18+22.00 «Весна двадцять

дев’ятого» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 11.00 «Хто увiйде в останнiй

вагон?» драма 12+13.00 «Клушi» лiрична

комедiя 16+15.00 «Iронiя удачi» мело-

драма 16+17.00 «Москва – не Москва»

мелодрама 16+19.00 «Не скажу» драма 16+21.00 «Край» iсторична дра-

ма 16+23.10 «Ми з майбутнього 2»

бойовик 16+

TV 1000 08.10 «Вiкi Крiстiна Барселона»

мелодрама 16+10.00 «Остання справа

Ламаркi» драма 16+11.55 «Побачення з зiркою»

комедiя 12+13.40 «Вiртуознiсть» бойо-

вик 16+15.35 «Пряма i явна погроза»

трилер 12+18.00, 00.00 «Жнива» жахи 16+19.50 «Спокуса» мiстична дра-

ма 16+22.00 «Материнство» комедiя 12+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Чотири-

ста ударiв» Драма 12+09.45, 17.45, 01.45 «Людвiг»

(3 с) Драма 12+10.45, 18.45, 02.45 «Каз-

ки стриптиз-клубу» Комедiя 16+

12.35, 20.35, 04.35 «Ультрафiолет» Бойо-вик 12+

14.10, 22.10, 06.10 «На розi Десятої i Вульф» Три-лер 16+


мультфiльми09.25, 10.15, 15.40, 16.30 До-



на Берiю»14.00 Х/ф «Заручниця»20.15 Х/ф «За даними карно-

го розшуку»21.50 Х/ф «Пострiл у спину»23.40 Х/ф «Пiчки-лавочки»


«Смерть у спадок». ч.2.16+19.00 Т/с «Версiя-2». ф.2. «Чистi

руки». 3 с. 16+20.00 Т/с «Гончi». ф.3. «Покер на

чотирьох тузах». 4 с. 16+21.00 Х/ф «Вигiдний контракт».

2 с. «Зв’язковий». 16+22.30 Х/ф «Вигiдний контракт».

3 с. «Заступник». 16+

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Боже, благослови

Америку!» 18+06.00, 16.00 «Чоловiки проти

жiнок» 16+08.00, 18.00 «Абсолютний

страх» 18+10.00 «Пiдводна течiя» 18+12.00, 22.00 «Блокбастер

3D» 16+14.00, 00.00 «Мiй шмат пи-

рога» 16+20.00 «Вампиранутi» 18+02.00 «Хранитель часу» 0+


для дитинки»09.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Вони називають ме-

не Сiрр»11.40, 17.00 Т/с «Елен i хлопцi»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова че-

репах»18.00 М/с «Конан»19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»20.15 Х/ф «Великий кайф»22.00 «33 м2»

С Е Р Е Д А ,14 листопада

2-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Будьте щедрими. Зробіть кому-небудь подарунок, роздайте непотрібні вам речі.

Уникайте конфліктів та бурхливих емоцій. Снам вірити не треба.

ІМЕНИННИКИ: Адріан, Олександр, Давид, Денис, Дмитро,

Єлизавета, Іван, Кузьма, Сергій, Федір

7



вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


15.30, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.35 Книга.ua09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.30 Православна

енциклопедiя11.05 Здоров’я12.10, 18.45, 21.30 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я12.50 Крок до зiрок13.35 Х/ф «Доки фронт в

оборонi»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.35 Контрольна робота16.00 Т/с «Клеймо»16.45 Т/с «Iз життя капiтана

Черняєва»19.05 Бенефiс О.Воробей21.25 Свiт спорту21.35, 04.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Док. фiльм «Милiсть

серця»01.45 ТелеАкадемiя02.50 Х/с «Днi лева»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 112.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення. Дiм

за тиждень»14.45, 02.00 «Не бреши менi

– 3»15.45, 02.50 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Чотири весiлля – 2»21.45 «Давай, до побачення»23.15, 03.35 Т/с «Полiцiя Гава-

їв» 201.10 «Територiя обману»05.00 Т/с «Слiдаки» 1

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з IНТЕРом»07.30, 20.30, 03.10 «Спорт у По-

дробицях»09.10 Т/с «Повернення Мухта-

ра» 110.55 Програма «До суду»12.30 «Знак якостi»12.55 «Судовi справи»13.50 Д/с «Слiдство вели... з


Мишка Япончика» Заключ-на серiя

18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00, 02.40 «Подробицi»20.50, 03.15 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Одеса-Мама» За-

ключна серiя23.05 Т/с «Вулицi розбитих


СТБ 05.05 «Чужi помилки. Таба-

керка з секретом»05.45, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»08.55 «Вагiтна у 16»09.55 «Доньки-матерi»10.55 Х/ф «Жiноча робота з

ризиком для життя» 113.45 «Битва екстрасенсiв.

Протистояння шкiл»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi – 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус» 101.30 Т/с «Комiсар Рекс» 102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Зимова ви-

шня» 1

ICTV 05.20, 06.50, 01.55 Погода05.25, 02.45 Факти05.40, 04.20 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.55 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05



ська перевiрка»14.30 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечiр20.15 Т/с «Братани-3»23.40 Факти. Пiдсумки дня23.55 Т/с «Розплата»

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидець.

Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Ре-


вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с


– детективи»14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.45 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад-2

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Соцiальний пульс»06.30, 18.50, 21.30

Економiчний пульс06.45, 13.10 Мультфiльми07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Навiжена» 110.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Вершники»14.00 Соцiальний статус: ва-

ше здоров’я15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.35 Погода15.30 Дика Америка16.00, 04.05 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ва-

ше житло21.40, 05.10 Лариса

Голубкiна. Я тебе нiколи не забуду

22.40 Х/ф «Три жiнки» 1

ТЕТ 07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.50 Т/с «Кремлiвськi кур-



на няня»14.40 Т/с «Вiсiмдесятi»15.05, 01.50 Одна за всiх15.40, 20.50 Даешь молодьож!16.15, 02.40 Досвiдос16.40, 00.20 Вайфайтери18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора




вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.20


1




рить Україна»23.00 Тридцятирiчнi00.00 Т/с «Подружжя» 1


сять вогню» 3 с.107.00 Х/ф «Чорнi берети» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-


Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Сищики районно-

го масштабу»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.55,

04.50 «Свiдок»17.00 Т/с «Боєць. Народжен-

ня легенди»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 200.15 «Випадковий свiдок»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»




народженнi»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-


усiм»20.00 «Камедi клаб»21.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.25 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 елемент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Рекламна кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.00 Х/ф «Капiтан Немо»10.10 Екотур10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15 Ф/в «Насмiшкувате

моє життя»12.40 Подорож до моря13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Економiчне коло14.15 Силуети минулого14.35, 21.20 До речi про речi14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-



16.15 Вiд щирого серця17.30 Мiське кiльце20.15 Дорогою знань20.45 Вечiрня казка21.00 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство21.35 Євровектор22.30, 02.35 Ф/в «Житейське

море»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55, 00.35 «Дешево i сер-

дито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-




рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Золотий капкан»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини


про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. З попе-

лу Гаїтi13.25 Сiм чудес України14.30 Полiтклуб Вiталiя

Портникова17.30 Цивiлiзацiя. Найбiльша

бомба у свiтi21.00 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким01.00 Алло алло02.00 Музика для дорослих04.30 Х/ф «Галка» 1



09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 «Панянка i кулiнар»10.50 Портрети. «Любов

Полiщук. Жорстоке танго»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Контрабанда»13.15 Мозковий штурм.

«Еволюцiя людини»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Кру-

зенштерн14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35, 23.20 Т/с «Брати Кара-

мазови»16.25 Д/с «З життя тварин»16.55 Ток-шоу «Трикутник»19.05, 04.00 Ток-шоу «Право


асфальтi»22.00 «Докази провини. Гiрко»22.40 Д/ф «Генсеки, яких не

обрали»



Америки»09.00 Т/с «Наречений для

Барбi» 16+10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Сезон чудес» 12+15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»16.00, 02.00 Т/с «Дорога моя

людина»18.00, 04.00 «48 хвилин»19.00 «На власнi очi»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург. Барон» 16+

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Геллi i Нок» 12+

РЕН ТВ 03.00 М/с «Шоу Лунi Тюнз

2» 6+03.30 «За законом» 16+04.00 «В годину пiк.

Подробицi» 16+04.30 «Чудеса обiтованi»: «Ча-

клунський бiзнес» 16+05.30 «Територiя обману» 16+06.30, 10.30, 17.30 «Новини

24» 16+07.00, 11.00 «Звана вечеря»

16+08.00, 12.00 «Не бреши менi!»

16+09.00 «Слiдаки» 16+10.00, 17.00, 20.00 «Екстрений

виклик» 16+13.00 «Сiмейнi драми» 16+14.00 «Любов 911» 16+15.00 «Засуди мене» 16+16.00 «VIP: Таємницi i трагедiї»:

«Батькiвський бiль» 16+18.00 «Таємницi свiту»: «Арте-

факти минулого. Загадки iсторiї» 16+

19.00 «Якi люди!»: «Друге наро-дження» 16+


20.55 Х/ф «Крик 4» 18+23.00 Х/ф «Таємницi Бермуд-

ського трикутника» 16+


убивчого вiддiлу. Вихо-ватель»






них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Земський лiкар»18.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Колiр черемшини»21.05 Т/с «Собача робота»22.05 «Двобiй»23.40 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Не-путяща»

00.35 «Вiстi+»00.55 Х/ф «Життя Клима

Самгiна»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 Дачна вiдповiдь09.25 «Медичнi таємницi»10.00 Т/с «Ера стрiльця-2»11.30 «До суду»12.30, 02.30 Суд присяжних14.30 «Суд присяжних. Оста-








08.00, 18.00 Т/с «Опергру-па» 1



українськи-1»10.30 «Шалене вiдео по-

українськи-3»11.10 «ДжеДАI»11.55 «Апокалiпсис. Сонце»13.00 Т/с «Солдати-7» 115.00, 19.00 Т/с «Природний

вiдбiр» 116.00 Т/с «Страховики» 120.00 «Убойне вiдео»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.30 Х/ф «Без компромiсiв»23.30 Х/ф «Перевiзник-2»01.25 Х/ф «Ад»03.10 Шалена прихована

камера03.55 Т/с «Злочин з багатьма

невiдомими» 1

РЕТРО 05.10 Благодiйний концерт ра-

дянських музикантiв. 12+05.50, 15.40, 21.20, 03.20 «Цей

тиждень в iсторiї». 16+06.20 Х/ф «Презирство». 16+08.15, 12.20, 19.10, 00.20 Т/с

«Чорна гадюка». 16+08.50 «Щиро ваш Вiталiй

Соломiн». 12+09.40 «XX столiття з

Д.Дiбровим» Ярмольник. Швидкiсть. 16+

10.20 «Навколо смiху». 12+11.55, 23.35 «Нашi улюбленi

пiснi». 12+12.55 «Євгенiй Євстигнєєв.

Стороннiм вхiд забороне-ний». 12+

13.45 Х/ф «Визнання комiсара полiцiї прокурором республiки». 16+

16.20 «Жива iсторiя (Викраден-ня «Святого Луки»). 16+

17.20 «КВК – 87-88» /5-й ви-пуск/. 16+

19.45 Х/ф «Туз». 16+22.00 Т/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи». «Бумеранг». 16+23.50 «XX столiття з

Д.Дiбровим» Бондарчук. Мережа. 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 04.05, 20.00 Панорама04.40, 10.45, 20.45 Актуальне

iнтерв’ю05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.35 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Поцiлунок Сокра-

та». Iронiчний детектив09.00, 01.45 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко09.25 24 питання. Об’єктив-

конференцiя09.50, 22.05 Бiлоруський час11.10, 19.15 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама12.25 Evrovision. Пiдсумки

тижня13.15, 02.05 Реальний свiт13.45 Спецiальний репортаж14.30, 20.55 «Плач перепелицi».

Кiнороман15.50 «Лiсова гойдалка».

Лiрична кiноповiсть17.25 Актуальний мiкрофон18.45 Наша спадщина19.00, 02.45 Сфера iнтересiв23.10 Х/ф «Дощi по всiй

територiї»

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Вісник податкової7.10, 11.10 Освітній канал7.20, 11.20 Культурний про-

стір7.40, 11.40 Літературна При-

луччина8.00, 12.00, 18.30, 20.30,


чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено? 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43 Бiльше, краще, швид-

ше, сильнiше 12+09.10, 16.30 Потрiбна збор-

ка 12+09.40 Люди й метеори-

ти 12+10.30, 17.00, 21.10, 23.40,




12.10, 20.20, 04.25 Апарати Да Вiнчi 12+


12+16.03 Рух – все! 12+18.40, 22.50, 06.05 Як ула-

штований Всесвiт 12+19.30, 22.00, 01.25 От це див-

но! 12+00.35, 03.35 Колонiя 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Даурiя» 16+08.00 «Чиї ви будете, старi?»

18+10.00 «Весна двадцять

дев’ятого» 12+12.00 «Свято Святого Йорге-

на» 16+13.30 «Люблю, чекаю. Оле-

на» 12+15.00, 16.30 «Казино» 16+18.00 «День весiлля доведеть-

ся уточнити» 12+20.00 «Прорив» 12+22.00 «Скляний лабiринт» 18+00.00 «Нова Москва» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Iронiя удачi» мелодра-

ма 16+11.00 «Кохаю i точка» мелодра-

ма 16+13.00 «Все по-чесному»

комедiя 16+15.00 «Космос як передчуття»

драма 16+17.00 «Ми з майбутнього 2» бо-

йовик 16+19.00 «Вiсiм з половиною

доларiв» комедiя 16+21.00 «Ледарi» драма 16+23.00 «Ярослав. Тисячу рокiв

тому» пригоди 16+

TV 1000 08.00 «Побачення з зiркою»

комедiя 12+09.50 «Пряма i явна погроза»

трилер 12+12.20 «Один тиждень» драма 16+14.00 «Нiч над Манхеттеном»

драма 16+16.00 «Привид будинку на

пагорбi» жахи 12+18.00, 00.00 «Пiд Укiс» бойо-

вик 16+20.00 «Дев’ять» музична дра-

ма 16+22.15 «Мишаче полювання»

комедiя 12+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Безумцi

зi Скотланд-Ярду» Комедiя 12+

09.45, 17.45, 01.45 «Людвiг» (4 с) Драма 12+

10.40, 18.40, 02.40 «Бiла матерiя» Бойовик 16+

12.30, 20.30, 04.30 «Любов та iншi обставини» Мело-драма 16+

14.20, 22.20, 06.20 «Конкрет-ний бiзнес» Трилер 16+

ENTER-ФІЛЬМ 09.25, 10.15, 15.45, 16.35 До-



на Берiю»14.00 Х/ф «Пiчки-лавочки»19.20 Т/с «Олександрiвський

сад»20.20 Х/ф «Де 0-42?»21.55 Х/ф «Тридцятого зни-

щити»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка».

ф.1. «Смерть у спадок». ч.3.16+

19.00 Т/с «Версiя-2». ф.2. «Чистi руки». 4 с. 16+

20.00 Т/с «Гончi-2». ф.1. «До першої кровi». 1 с. 16+

21.00 Х/ф «Вигiдний контр-акт». 3 с. «Заступник». 16+

22.30 Х/ф «Вигiдний контр-акт». 4 с. «Бумеранг». 16+

ПРЕМ’ЄРА 04.10 «Чоловiка проти

жiнок» 16+06.05, 16.10 «Абсолютний

страх» 18+08.00, 18.00 «Вампiранутi»

18+10.00 «Блокбастер 3D» 16+12.00, 22.00 «Мiй шмат пи-

рога» 16+14.00, 00.00 «Хранитель ча-

су» 0+20.00 «Кров» 18+


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Райськi канiкули»11.40, 17.00 Т/с «Елен i хлопцi»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова че-

репах»18.00 М/с «Конан»19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»20.15 Х/ф «Подвiйний нуль»22.00 «33 м2»

Ч Е Т В Е Р,15 лис топада

3-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Період активної боротьби. Звільніться від негативних емоцій. Сприятливі фізичні навантаження, можна відвідати сауну. Сни цього дня рідко збуваються.

ІМЕНИННИКИ: Домініка, Костянтин

8



Один із кращих світових тенорів гастролював у Чернігівській жіночій виправній колонії

ДовІДКаЮрій Лук’яненко (Godo) – один із кращих оперних

співаків Іспанії, учень самого Пласідо Домінго! У пере-кладі зі зниклої мови готів «Godo» означає «той, що да-рує багатство і любов».

З 2000-го по 2005-й рік Лук’яненко навчався в Іспанії, за-кінчив вищу школу вокалу «Bel canto» в музичній академії іме-ні Франциска Він’яса при оперному театрі Лісеу у Барселоні. До того ж, він – лауреат міжнародних конкурсів вокалістів. Альбом Godo став «золотим» у Західній Європі, а відеокліп на сингл «Non E» увійшов до десятки кращих відеоробіт. В Україні про Godo мало хто чув. А за кордоном його ім’я доб-ре відоме. Іспанська королева Софія і король Хуан Карлос визнали його кращим тенором Іспанії 2004-2005 років.

– Мені доводилося виступати перед різною публікою, але перед засудженими жінками виступав уперше, – розповів по закінчен-ню концертної програми Юрій Лук’яненко. – Мені сподобалася реакція зали, я бачив, що мою творчість сприйняли всі. Як на мене, атмосфера також була досить неочікуваною – доброю, позитивною, домашньою, деякі жінки навіть плакали.

Як повідомив заступник началь-ника з соціально-психологічної роботи управління Державної пе-нітенціарної служби україни в Чер нігівській області олександр Гужва, послухати виступ Юрія Лук’я-ненка зібралося понад півтори сотні засуджених. Відомого співака запро-сили виступити в колонії задля то-го, аби показати жінкам інше, кра-ще життя.

– Поки жінки відбувають покарання в колонії, ми маємо віднаходити можливості показувати їм кращий бік життя, – сказав Олександр Гужва. – Оскільки нині у них вузьке коло спілкування.

За словами працівника пенітенціар-ної служби, засуджені жінки й самі щомісяця організовують концерти. В установі працює гурток творчої само-

діяльності. Зазвичай концерти засу-джених – пародії на відомі телешоу.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Віктора КОШМАЛА

Більше години в будинку культури Чернігівської виправної колонії №4 лунав гучний і мелодійний тенор всесвітньо відомого оперного співака, улюбленця іспанських монархів, учня самого Пласідо Домінго, українця Юрія Лук’яненка (творчий псевдонім Godo). Концерт зірки відбувся за підтримки громадської організації «Погляд». За час своєї сольної кар’єри співак вже двічі виступав із концертною програмою у Прилуцькій виправній колонії для неповнолітніх. Однак перед засудженими жінками світовий тенор виступив вперше.

П р и х в ат иза ція, я к в о н а є

Спритні ділки викупили у селянв обхід закону... понад 240 гектарів

Нещодавно фахівці Держфінінспекції викрили схеми присвоєння земель сільськогосподарського призначен-ня в обхід законодавства на терито-

рії Іванівської сільської ради (Чернігівський район). Аферисти викуповували у селян паї, укладаючи сумнівні договори міни як з жи-вими, так і... з покійними.

Як таке могло статися? Відповідь очевид-на. «Зелене світло» ділкам від бізнесу дає недосконалість земельного законодавства. Вони відшукують шпаринки в законі і діють у власних інтересах.

Земельний кодекс України забороняє ку-півлю-продаж земельних ділянок сільсько-господарського призначення. Але, відповідно до Перехідних положень Земельного кодексу України (пункт 15), передбачено «заборону купівліпродажу земельних ділянок сільськогоспо

дарського призначення, земельних паїв, крім передачі їх у спадщину або обміну на іншу земельну ділянку відповідно до Закону та вилучення (викупу) земельних ділянок для суспільних потреб».

Одна киянка, назвемо її Людмилою, при-дбала у власність на підставі договорів ку-півлі-продажу чотири земельні ділянки пло-щею 0,16 га, 0,11 га, 0,11 га та 0,25 га і подала до землевпорядної організації заяву, щоб ці землі розділили на частини по 0,01 га і ви-дали державні акти на кожну частину окре-мо. Тож наприкінці 2007 року на руках у па-ні Людмили опинилися 63 акти(!) на право власності на земельні ділянки площею по одній сотці кожна...

У червні цьогоріч управління Держком-зему у Чернігівському районі зареєструвало за Людмилою 61 державний акт на право власнос-ті на земельні ділянки на території Іванівської

сільської ради за межами населеного пункту. Підставою для цього стали 36 договорів міни між Людмилою і власниками земельних паїв. Від імені селян на підставі довіреностей висту-пала громадянка Дарина з міста Буча. Всі дого-вори міни були засвідчені приватним нотаріу-сом Київського міського нотаріального округу.

Згідно з цими договорами власники земель-них паїв на території Іванівської сільської ради міняли свої земельні ділянки площею в серед-ньому від 1,82 до 1,91 га ріллі та 1,18 га пасовищ на земельну ділянку Людмили площею 0,01 га на території Киїнської сільської ради. Цільове призначення ділянок, що мінялися, – для ве-дення особистого селянського господарства.

Згідно з умовами договорів, кожному влас-никові земельного паю Людмила доплачувала «різницю» між вартістю її земельної ділянки площею 0,01 га і вартістю земельного паю площею від 1,18 га до 1,91 га.

У середньому селяни отримали за свої два земельні паї загальною площею близько трьох гектарів всього по 14,9 тис. грн. Вигода від та-кої угоди для селян сумнівна. А ось Людмила, напевно, знала, що робить. Адже в результа-ті такої операції вона «виміняла» земельні паї загальною площею 85,4 га майже в передмісті Чернігова поблизу автотраси Чернігів – Київ.

Крім того, з’ясувалося, що один договір міни був укладений через місяць після смер-ті господині паю.

Людмила була не єдиною, хто розгорнув бурхливу діяльність на іванівських землях. Таку ж схему використовував назвемо його – Леонід. Відмінність була одна. У цьому випад-ку Леонід запропонував для обміну земельні ділянки площею по одній сотці на території Седнівської селищної ради. Загальна площа земельних ділянок, ще у такий спосіб отри-мав Леонід – 155,6 га. Тож разом із паями, що придбала Людмила, площа виміняних у селян угідь на території Іванівської сільради становила понад 240 гектарів!

Є підстави думати, що Людимла і Леонід діяли спільно. Тому не виключено, що замість колосистих полів на згаданих сільськогоспо-дарських землях планується звести черго-вий гіпермаркет або розважальний центр. Втім, це вже справа правоохоронних органів.

За результатами ревізії трьох поса-дових осіб управління Держкомзему у Чернігівському районі притягнуто до адмі-ністративної відповідальності.

Наталія МОЛьЧЕНКО,заступник начальника Чернігівської міжрайонної

державної фінансової інспекції

м и т ці – д л я т и х, х т о о ст у П и в с я

Що штовхає українських селян за безцінь продавати земельні паї успішним бізнесменам, які ще більше на цьому наживаються? Смуток, невпевненість у завтрашньому дні, зубожіння? Люди живуть одним днем. І разовий заробіток, хоч і невеликий, іноді переважає над обов’язком берегти і цінувати своє основне багатство – землю!



ЖіноЧИЙ ФУТБоЛ

«Кращий тренер жіночого футболу України»

Краща футболістка України-2012 – Ірина ЗВАРИЧАле цьогоріч визначали не журналісти різних українських видань під егідою «Деснянки вільної», а Федерація футболу України (ФФУ)

До того ж, представлено для визначення кращих у п’яти номінаціях. Окрім «Кращої футболістки України», було визначено і «Кращу футболістку чемпіонату України», «Відкриття сезону в жіночому футболі України», «Кращого тренера жіночого футбо-лу України» та «Кращого мецената жіночого футболу України».

Обирала кращих серед кращих комісія спеціалістів жіночого футболу України з дев’ятнадцяти чоловік. До її складу увійшли представник Державної служби молоді і спорту Анатолій Савін, представник комітету жіночого футболу ФФУ Руслан Діденко, пре-зиденти або ж тренери всіх восьми клубів вищого дивізіону, тренери національних збірних країни всіх вікових груп та п’ять пред-ставників мас-медіа. Інформаційним спонсором проекту обрали всеукраїнське спортивне видання – газету «Команда». З приємніс-тю повідомляємо, що до комісії потрапив і Віталій Адруг, журналіст «Деснянки вільної», який багато пише про жіночий футбол, і не тільки чернігівський.

У кожній номінації потрібно було вибрати трійку кращих із десяти запропонованих кандидатур. Кожен вибір оцінювався таким чином: за 1-е місце – 3 очки, 2-е – два, 3-е – одне. У випадку рівності очок переможцем визнавався той номінант, у якого більше виявилося перших місць, потім других.

І ось що показало голосування:

Очки1. олена Ходирєва («Нафтохімік» – Калуш) 402. Ганна Вороніна («Дончанка» – Донецьк) 253. Ольга Овдійчук («Житлобуд-1» – Харків) 184. Ірина Саніна («Житлобуд-1» – Харків) 175. Юлія Ващенко («Нафтохімік» – Калуш) 46. Катерина Корсун («Родина» – Костопіль) 47. Аліна Шилова (АТЕКС – Київ) 38. Світлана Фісенко («Іллічівка» – Маріуполь) 29. Ольга Мелконянц («Легенда» – Чернігів) 110. Яна Малахова («Житлобуд-2» – Харків) 0

Очки1. Ірина Зварич («росіянка» – Красноармійськ, росія) 262. Тетяна Чорна («Росіянка» – Красноармійськ, Росія) 233. Дарина Апанащенко («Звезда-2005» – Перм, Росія) 214. Олена Ходирєва («Нафтохімік» – Калуш, Україна) 135. Людмила Пекур («Рязань-ВДВ» – Рязань, Росія) 126. Віра Дятел («Зоркий» – Красногорськ, Росія) 97. Тетяна Романенко («Кубаночка» – Краснодар, Росія) 48. Алла Лишафай («Зоркий» – Красногорськ, Росія) 49. Юлія Корнієвець («Мордовочка» – Саранськ, Росія) 110. Ольга Басанська («Рязань-ВДВ» – Рязань, Росія) 1

Очки1. тетяна Козиренко («Легенда» – Чернігів) 222. Дар’я Кравець («Нафтохімік» – Калуш) 223. Яна Малахова («Житлобуд-2» – Харків) 134. Таміла Хімич («Легенда» – Чернігів) 115. Яна Калініна («Житлобуд-2» – Харків) 116. Аліна Шилова (АТЕКС – Київ) 97. Катерина Корсун («Родина» – Костопіль) 98. Ангеліна Молошик («Нафтохімік» – Калуш) 99. Вікторія Пилипів («Нафтохімік» – Калуш) 810. Лідія Шпак («Нафтохімік» – Калуш) 0

«Краща футболістка України»

«Краща футболістка чемпіонату України»

«Відкриття сезону в жіночому футболі України»

Планується, що визна-чення лауреатів фут-больного року у тако-му форматі стане тра-

диційним, а нагородження переможців відбуватиметься після закінчення сезону. Тож редакція газети «Деснянка вільна» не проводитиме сво-го опитування для визначення кращої футболістки України, щоб не ускладнювати сам про-цес. «Деснянці вільній» і так приємно, що вона була ініці-атором запровадження при-зу впродовж чотирьох років. Так що цьогорічна лауреатка почесного звання кращої фут-болістки Ірина Зварич – п’ята за ліком, певною мірою, юві-лейна. І, передаючи естафету, редакція «Деснянки вільної» залишила за собою право вру-чити свій приз кращій футбо-лістці України.

Віктор М’ЯЧИНСьКИЙ

«Кращий меценат жіночого футболу України»

Ірина Зварич

Ворота убезпечені. Ірина Зварич відбиває удар суперника

Очки

1. сергій Чмихалов (президент ФК «Нафтохімік» – Калуш) 462. Олександр Харченко (президент ФК «Житлобуд-1» – Харків) 273. Олександр Конюхов (президент ФК «Житлобуд-2» – Харків) 174. Юрій Євдокимов (депутат Чернігівської обласної ради) 125. Оксана Гуляєва (президент Фонду О. Довгого і К. Горіної) 11

Очки

1. Микола Пристай («Нафтохімік» – Калуш) 332. Олександр Масальський (збірна України U-19) 303. Ярослав Ланцфер («Житлобуд-1» – Харків) 264. Анатолій Куцев (Національна збірна України) 145. Тетяна Громовська («Дончанка» – Донецьк) 8



Хоча за лаштунками панувала дещо нервова і напружена атмосфера, своїм шансом юні таланти скористалися сповна.

Вони не лише отримували задово-лення від роботи, а й дарували гля-дачам позитивні емоції та створю-вали піднесений настрій. Тож біль-шість із тих, чия мрія здійснилася, хочуть пов’язати свою майбутню професію з мистецтвом. У цьому переконували викладачі шкіл та студій, де виховується таланови-та юнь, як, наприклад, керівник гуртка гончарства із стольного Менського району олег Луцук.

– Я чотири роки працював у обласному навчальнометодичному центрі. Потім переїхав у село Стольне, – каже пан Олег. – Два роки тому на базі сільської школи відкрив гурток гончарства. Нині навчаю цій справі майже 40 дітей. Гончарська справа їх дуже цікавить, бо, коли працюю в майстерні, відбою від хлопців і дівчат немає. Навіть деякі мої учні запевняють, що в майбутньому хочуть стати гончарями.

– Де глину берете?– Раніше привозив із Ріпкинського

району, а цьогоріч знайшов непогану глину в Стольному. Вона не тріщить у печі й досить еластична.

– скільки років вашому най-молодшому учню?

– Нині він навчається у першому класі, а почав працювати з глиною, коли ходив до дитячого садочка.

– На вашу думку, чи є різни-ця між міськими і сільськими дітьми?

– Є і велика. Сільських дітей привчають до праці змалечку. Вони, наприклад, вміють кролям трави нарвати, допомогти батьку гній розкидати. Втім, ці діти обмежені в доступі до позашкільної освіти, бо в селах немає такого вибору гуртків, як у містах.

З викладачем приїхала його пер-ша учениця зі стольного – 12- річна аня Кравченко. По секрету дівчинка розповіла, що у селі пла-нують відкрити ще й гурток худож-ньої кераміки.

– Олег Луцук живе по сусідству з моїми батьками, – розповідає дів-чина. – Коли гуртка ще не було, я приходила до нього додому і дивилася, як він працює, а згодом почала

допомагати. Нині у нас уроки двічі на тиждень. Вчитель дає і домашні завдання, щоб ми придумували, які фігурки можна виліпити.

– Що тобі найбільше подоба-ється ліпити?

– Я полюбляю робити дракончиків, бо народилася в рік Дракона, та котиків. А ще дуже хочу навчитися працювати на гончарному колі. Поки що у мене не дуже вдало виходить, бо не вистачає сили.

Строкату живописну експозицію представили вихованці школи мис-тецтв із Михайло-Коцюбинського Чернігівського району.

– До цієї виставки ми готувалися дуже довго. Дорога для нас була нелегкою, бо їхали переповненим рейсовим автобусом і ледь не поламали картини, – зізналася уче-

ниця Ірина сердюк. – У нашій експозиції полотна, написані аквареллю, акрилом, гуашшю, тушшю та технікою батик. У нас здебільшого представлені натюрморти і природа. Зокрема, мої картини – це «Маки», «Букет із бабусиного саду» та «Настрій ранньої осені». Також на виставці є дві мої лялечки, над якими працювала дві ночі. Спочатку вони не виходили, тож нервувала. Та, на щастя, все вдалося на славу.

Учнів у цій школі вчать не лише декоративно-вжитковому мисте-цтву. Наприклад, 12-річна аміна Мірошник приїхала до обласного центру, аби продемонструвати свої вокальні й хореографічні таланти.

– Я виконуватиму українську пісню «Сад молодий» та буду танцювати народний танець. До цього кон

курсу готувалася місяць. Також охоче беру участь в інших фестивалях.

– Перемагати для тебе звично?– Так. У мене багато різних на

город, навіть медалі є. Хореографії навчаюся два роки, а музиці – три.

Звісно, співали й танцювали на фестивалі також діти з інших районів. Втім, серед усіх найбільш колорит-ним був зразковий хореографічний колектив «Спалах» із Боборовиці.

– Наш колектив щороку бере участь у цьому фестивалі, – роз-повіла його керівник Людмила Крацко. – Також їздимо на міжнародні, всеукраїнські й обласні конкурси, маємо нагороди. На «Звичайне диво» підготували три номери – танець «Сватання Голохвастова», японський танок із віялами і російський «Моя Марусечка».

– Чому звернулися до япон-ської тематики?

– Колектив виконує танці різних країн, зокрема, італійські та російські. Ось вирішили спробувати опанувати ще й японські, навіть ознайомлювалися з культурою цієї країни, передивлялися відео. Для номера є і костюми, і атрибутика.

– Які танці найбільше подоба-ються дітям?

– Звичайно, сучасні, спортивні. Нині, коли працюєш над постановкою танцювального номера, треба робити сучасну обробку.

Різні творчі фестивалі – не диви-на і для дітей з Чернігівської школи мистецтв, адже вони часто перемага-ють. Тож їхні роботи експонують на-віть за кордоном, зокрема, в Болгарії.

– У школі мистецтв я навчаюся вже рік, – розповідає 11-річна Поліна Зіберт. – Тут я пізнала багато нового, навіть, можна сказати, що відкрила для себе світ прекрасного. Також ходжу до театрального гуртка.

Розповідь учениці доповнила її педагог, художній керівник гро-мад ської організації інвалідів «Шанс» та завідувачка сценіч но-образотворчого відділу Чернігів-сь кої школи мистецтв олеся Ба-ри нова.

– Поліна не розповіла, що ми знімаємо мініатюри «Догори дригом» – це український варіант «Єралаша». Влітку відзняли вісім серій за українськими класиками. Аналогів такого проекту в нашій державі не існує. Також діти готують декорації для ровесників із вадами розвитку, які хочуть грати у спектаклях. А ще вони підтримують таких однолітків морально, вигадують для них різні конкурси та пишуть статті.

Святкова програма тривала кіль-ка годин, упродовж яких діти із за-доволенням демонстрували свої зді-бності. Зрештою, без уваги не зали-шився ніхто, бо дипломами відзна-чили кожного учасника фестивалю. Працювало і професійне журі, яке визначило переможців у кожній з номінацій, а їх було аж 11. Тож кра-щі з кращих отримали ще й пам’ятні подарунки. А фестиваль «Звичайне диво» гостинно відкриє двері для но-вих учасників вже наступного року.

Ірина ОСТАШКОФото автора та Віктора КОШМАЛА

Цей фестиваль чи не єдина можливість для обдарованих дітей з малозабезпечених родин та сиріт виступити на головній дитячій сцені області. Тож понад сотню хлопців і дівчат з усіх міст і районів нашого краю вкотре з’їхалися до Чернігова на традиційний фестиваль «Звичайне диво», аби продемонструвати свої співочі, музичні, танцювальні й образотворчі таланти.

Х – Чому звернулися до япон-

Дітей Чернігівщини об’єднало «ЗВИЧАЙНЕ ДИВО»

Фе ст и в а л Ь Ю н и х та л а н тів



Є питання – є відповідьПро правовий статус майна, приватизованого одним із подружжя

Тамара Пилипенко, м. Чернігів:– Чотири роки тому, ще коли була у шлюбі, привати-

зувала на своє ім’я земельну ділянку. Минулого року ми з чоловіком розлучилися. Чи можу я розпоряджатися зе-мельною ділянкою, як своєю власністю?

Приватний нотаріус Чернігівського місько-го нотаріального округу сергій МатвІєНКо:

– Інколи перед подружжям дуже гостро постає питання щодо спільної власності, особливо, коли це стосується неру-хомого майна (будинків, квартир, земельних ділянок).

Ця проблема актуальна, наприклад, під час поділу майна, коли розлучаються, також, коли потрібна письмова нотарі-ально засвідчена згода одного з подружжя на відчуження спільного майна, буває, після смерті одного з подружжя, на своїх правах наполягають спадкоємці тощо.

Згідно зі ст. 60 Сімейного кодексу України майно, яке по-дружжя набуло впродовж сімейного життя, належить дружині та чоловіку на праві спільної сумісної власності.

Також ст. 60 Сімейного кодексу визначає, що об’єктами права спільної сумісної власності подружжя може бути будь-яке майно, крім вилученого з цивільного обігу. Врегульовані питання права власності щодо заробітної плати, пенсії, сти-пендії, інших доходів одного з подружжя. Гроші та інше май-но, отримані за договором, укладеним одним із подружжя в інтересах сім’ї, і речі для професійних занять, придбані у шлюбі для одного з подружжя, є також спільною сумісною власністю.

Втім до 11.01.2011 року залишилося неврегульованим на законодавчому рівні питання стосовно права власності на майно, приватизоване одним із подружжя.

Цю прогалину заповнив Закон України №2913-VI від 11.01.2011 року «Про внесення зміни до статті 61 Сімейного кодексу України», що набрав чинності 08.02.2011 року. А са-ме, статтю 61 Сімейного кодексу України було доповнено новою частиною 5: «Об’єктом права спільної сумісної власності подружжя є житло, набуте одним із подружжя під час шлюбу внаслідок приватизації державного житлового фонду, та земельна ділянка, набута внаслідок безоплатної передачі ї ї одному з подружжя із земель державної або комунальної власності, у тому числі приватизації». Тобто, приватизоване майно отримало статус спільної сумісної власності подружжя.

Однак, такий статус приватизованого майна змінив Закон України №4766-VI від 17.05.2012 року «Про внесен-ня змін до Сімейного кодексу України щодо майна, яке є особистою приватною власністю дружини, чоловіка», згід-но з яким частину 5 статті 61 Сімейного кодексу України вилучено, а у ст. 57 «Майно, що є особистою приватною власністю дружини, чоловіка» додані пункт 4 «житло, набуте нею, ним за час шлюбу внаслідок його приватизації відповідно до Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» та пункт 5 «земельна ділянка, набута нею, ним за час шлюбу внаслідок приватизації земельної ділянки, що перебувала у ї ї, його користуванні, або одержана внаслідок приватизації земельних ділянок державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій, або одержана із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених Земельним кодексом України». Тобто, при-ватизоване майно отримало протилежний статус – осо-бистого приватного майна дружини, чоловіка, що біль-ше відповідає суті приватизації – безоплатній передачі у власність і наявності права на приватизацію як у дру-жини, так і у чоловіка.

Отже, якщо одне з подружжя отримало у власність не-рухоме майно через приватизацію у період із 08.02.2011 року по 13.06.2012 року, то воно – спільна сумісна влас-ність подружжя і, відповідно до ст. 65 Сімейного кодексу України, розпоряджатися ним подружжя може за взаєм-ною згодою.

Якщо ж одне з подружжя отримало у власність нерухоме майно через приватизацію у період до 08.02.2011 року або після 12.06.2012 року, таке майно – його особиста приватна власність. І відповідно до ст. 59 Сімейного кодексу України, власник розпоряджається ним самостійно, але з урахуван-ням інтересів сім’ї, насамперед дітей.

Приватний нотаріус Чернігівського міського нотаріального округу сергій Матвієнко

м. Чернігів, пр-т Перемоги, 93, тел. 675-889

а н о н с

9 листопада 2012 рокувід 15:00 до 16:30

на базі бібліотеки – філії №4 Чернігівської ЦБС за адре-сою: 14030, м. Чернігів, вул. одинцова, буд. №7-в (2й поверх, тел. 32419) БУДЕ ПРОВЕДЕНО виїзний консультативний пункт із правової освіти населення за участю державного нотаріуса Першої чернігівської державної нотаріальної контори та пред-ставників Чернігівського місь-кого управління юстиції.

н а р од ж е н н я т ра д и ції

Відтепер у пенсіонерів і ветеранів ДПС є своє святоЙого відзначатимуть щороку 30 жовтня. Це затверджено наказом голови відомства Олександра Клименка. Початок традиції вже покладено...

Звичайно, свято не оминуло і колектив Державної податкової служби в Чернігівській області. Приємно, що серед запрошених на нього – газета «Деснянка вільна».

У залі Чернігівської міської ДПІ відбулися урочистості.А до цього встиг поспілкуватися з Ларисою василівною

остапенко, однією з піонерів податкової служби області.– 22 роки я віддала камвольносуконному комбінату, –

ділиться співрозмовниця. – А коли почалися численні реорганізації, наростала нестабільність, подумувала про зміну місця роботи. Якось у газеті натрапила на оголошення про конкурс на заміщення вакантної посади. Відповідала всім вимогам: я і економіст, і фінансист, і бухгалтер. Саме тоді була на посаді начальника відділу праці і заробітної плати, а успішно пройшовши відбір, очолила відділ стягнення податкової заборгованості.

Спочатку податкова мала свій куток в орендованих приміщеннях колишнього обкому партії (новій будівлі). Зокрема, наш відділ тулився у восьми квадратних метрах. На шістьох – один комп’ютер…

Взагалі весь колектив податкової служби працював у напруженому режимі, днював і ночував на роботі. На всі види податків був план, а його треба виконати. Це справа великої державної ваги.

Ось поруч у залі бачу колишніх своїх колег Любов Андріївну В’ялу, Людмилу Андріївну Дейнеку, Катерину Василівну Шумейко, Валентину Миколаївну Сивуху, Людмилу Георгіївну Фролову…

На жаль, нам довелося припинити розмову – розпочалася офіційна частина зборів. Хоча її такою не назвеш: виступи начальника ДПІ у м. Чернігові Федора Уляненка, голови об-ласної ради профспілки працівників органів ДПС та місцево-го осередку ВГО «Асоціація ветеранів ДПС України» Василя Толочка не були обтяжені казенними фразами, а лилися щиро із душі. До речі, ветеранському осередку, який налічує біль-ше ніж 400 членів, 22 листопада виповниться шість років.

...Кінцівка свята ще більше підняла настрій шановано-го товариства: запальні і чутливі пісні виконали артисти Чернігівського обласного філармонійного центру фести-валів та концертних програм.

Олександр МИКОЛИН

Першими свої привітання з ювіле-єм опублікував всесвітньо відо-мий журнал Drinks International, який високо оцінив досягнення

бренду за 10 років існування на ринку.У своєму відео-зверненні Джастін

Сміт, представник Drinks International, що публікує рейтинг найбільших гравців алкогольного ринку «Клуб Мільйонерів», зазначив, що «Хлібний Дар» є першим і єдиним українським брендом в трійці світових лідерів ви-робників міцних напоїв. «У ТМ «Хлібний Дар» є великий потенціал і я впевнений, що у нього попереду велике майбутнє. Бренд буде продовжувати рости і займати лідируючі позиції в багатьох

світових рейтингах», – переконаний Джастін Сміт.

Новий лідер світового ринку «Хлібний Дар» є найбільш популярним міцним на-поєм і на батьківщині. Головною особли-вістю бренду є натуральність та висо-ка якість продукту. Перший унікальний Центр розробок в алкогольній індустрії, який діє на базі двох Інститутів горілки у ТОВ «Національна Горілчана Компанія», створив оригінальні зернові рецептури всієї лінійки ТМ «Хлібний Дар».

Головний технолог «НГК» Надія Свиридова: «При виготовленні напою використовується кращий зерновий спирт класу «Люкс» і тільки артезіанська вода з власних свердловин. Інгредієнти, що фор

мують смак і аромат горілок «Хлібний Дар», виключно натуральні. Особливий аромат і смак напоям надають ароматні спирти, які ми готуємо на заводі та настоюємо на зернах ячменю, пшениці, кмину, кориці, на пшеничних або житніх сухарях і травах».

Сенсаційний успіх бренду на світо-вому та національному ринках базу-ється на стабільно високій якості про-дукції протягом усіх 10 років. Сьогодні ТМ «Хлібний Дар» з успіхом експорту-ється в 27 країн світу. «Хлібний Дар» заслужено має репутацію бренда, що завжди відповідає очікуванням спожи-вачів, які вибирають справжні і нату-ральні продукти.

імід ж к о м П а нії

Лондон вітає ТМ «Хлібний Дар»з ювілеєм!Експерти з Великобританії відзначають успіх і високий потенціал нового лідера світового ринку.

Міжнародні експерти вітають з 10-річним ювілеєм нового лідера світового ринку – ТМ «Хлібний Дар». Стабільно висока якість продукту дозволила бренду зайняти верхні рядки світового рейтингу лідерів алкогольного ринку The Millionaries’club 2012, розташувавшись в одному ряду з горілчаними брендами, які мають багатовікову історію.

Шановні жителі міста та області!В рамках проведення Європейського тижня якості:

з 12 по 16 листопада 2012 рокуЧернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта» проводить

прямий телефоний зв’язок «гарячу лінію»зі споживачами послуг поштового зв’язку.

Отримати відповіді на ваші запитання можна за телефонами:від 10 до 11 години –

заступника директора Галини Миколаївни ПаНасКо,тел. 65-12-84

від 14 до 15 години –провідного інженера з якості та контролю відділу технології послуг

валентини Іванівни МиШКо,тел. 65-14-31.

Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»



вини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.45, 01.15

За 80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.30, 10.05,

12.20, 15.30, 00.50 Погода06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Те-

ма дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Країна

on line06.50 Православний календар07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25, 11.55 Офiцiйна хронiка09.35 Прем’єра. Д/ф «Дiм,

зiтканий iз фарб та по-лотна»

10.10 221. Екстрений виклик. Тиждень

11.05 Ток-шоу «Вiра. Надiя. Любов»

12.10, 21.10 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк12.55 Околиця13.25 Х/ф «Перший день миру»15.00 Новини (iз сурдопере-

кладом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.35 Т/с «Клеймо»16.20 Т/с «Iз життя капiтана

Черняєва»18.00 Шляхами України18.20 Весняний жарт з Вєркою

Сєрдючкою18.55 Бенефiс Ю.Гальцева,

Г.Ветрова20.40, 01.30 After Live (За ла-

штунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi00.30, 01.00 Пiдсумки01.20 Пiдсумки дня (повтор)

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»


столiття. Роксолана – 2» 1

12.45 «Знiмiть це негайно»13.45 «Повне перевтiлення.


– 3»15.45, 02.55 «Сiмейнi мело-

драми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Київ вечiрнiй»22.15 Х/ф «Ворон» 200.25 Х/ф «Крижаний» 203.40 Т/с «Полiцiя Гаваїв» 2

ІНТЕР 05.25 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.05, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 04.30 «Спорт у Подро-

бицях»09.10, 12.20 Т/с «Завжди го-

вори «Завжди» 8» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Програма «Про життя»20.00, 04.00 «Подробицi»20.30 Спорт у Подробицях20.50, 04.35 «Подробицi. Не-

формат»21.00 «Велика Рiзниця по-

українськи»23.00 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»02.00 Х/ф «Танець горнос-

тая» 2

СТБ 04.05 «Чужi помилки.

Сирiтська доля»04.50 Х/ф «Прощальна га-

строль «Артиста» 106.05 Х/ф «Кордон.Тайговий

роман» 108.35 Х/ф «Нiна. Розплата за

кохання»17.45, 22.00 «Вiкна-Новини»17.55 Х/ф «Дiвчата» 120.00 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»22.40 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5». Пiдсумки голосування»

00.55 «ВусоЛапоХвiст»01.55, 03.00 Х/ф «Жiноча

робота з ризиком для життя» 1

02.50 «Вiкна-Спорт»

ICTV 05.20 Служба розшуку дiтей05.25, 06.50, 01.55 Погода05.30, 02.45 Факти05.45, 04.10 Свiтанок06.45, 07.40 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.55 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.05


нацiональної безпеки»12.25 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00, 22.30 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Братани-3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня23.55 Т/с «Розплата»

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 По-

года09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с


– детективи»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Україна чудес 2

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,

04.40 «Соцiальний пульс»06.30, 18.50, 21.30 Економiчний

пульс06.45, 13.10 Мультфiльми07.00 Ранкове espresso09.00 Т/с «Навiжена» 110.00, 16.50, 03.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Вершники»14.00 Соцiальний статус: ваше

житло15.15, 16.30, 17.48, 18.55, 21.35

Погода15.30 Дика Америка16.00 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв19.00 Т/с «Золоте теля» 120.00 Соцiальний статус: вашi

права21.40 Європейський джазовий

оркестр в Києвi22.45, 05.10 Шарль Азнавур.

Життя в любовi23.50 Х/ф «На вiдкритiй водi»

1

ТЕТ 07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15 М/с «Лiло i Стiч»08.50 Т/с «Кремлiвськi кур-


привидами»11.50 Богиня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi 212.50, 21.15 Вiталька13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

на няня»14.40 Т/с «Вiсiмдесятi»15.05, 01.45 Одна за всiх15.40, 22.00 Дайош молодьож!16.15, 02.40 Досвiдос16.40 Вайфайтери19.25, 01.20 БарДак20.25 Шури-Мури22.40 Слава зi Славєком

Славiним23.00, 02.15 Надто грубо для



вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.25


1


11.00 Т/с «Карпов» 112.00, 04.25 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35, 02.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Право на захист17.10, 19.15, 03.40 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.45 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.00 Т/с «Охоронець –

5» 1


сять вогню» 4 с.106.55 Х/ф «Убити «Шакала»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк

– 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-

Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Сищики районно-

го масштабу»14.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 04.55 «Свiдок»17.00 Т/с «Боєць. Народжен-

ня легенди»19.30 Т/с «Чужi крила»22.30 Х/ф «Сапери» 100.30 Х/ф «Охоронниця» 102.15 Х/ф «Убивство депу-

тата» 204.00 «Агенти впливу»




народженнi»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»19.00 «КВН-2012»22.00 «Розсмiши комiка»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40 «Огляд

преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.30, 19.50, 23.45, 02.30,

03.30, 04.30, 06.20 «Хронiка дня»

08.45, 08.55, 09.15, 10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.35, 03.35, 04.35 «Погода»

09.20, 13.20, 14.20 «5 елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,


15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.25, 04.10 «Не перший по-

гляд»18.15 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Дорогою знань09.00 Х/ф «Капiтан Немо»10.10 Донбас туристичний10.30 Мiське кiльце10.55 Ф/в «Житейське море»12.25 Галерея образiв12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 Немеркнучi зiрки.

А.Солов’яненко14.20 Д/ф «Шедеври

Львiвської галереї мис-тецтв»

14.40 Зi скриньки «Диво-вижного калейдоскопу»


16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвщина духовна21.15 Повiр у себе21.45 Я знаю як22.30, 02.35 Ф/в «Випадок у

готелi Дю Комерс»00.10, 03.45 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Жити здорово!»10.25 «Контрольна

закупiвля»10.55 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»12.55 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-


шлюб»18.40 «Поле чудес»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Золотий капкан»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.40 Гурт «The Rolling

Stones». «Сross¢ re Hurriсane»

03.25 Х/ф «Каблучка з Ам-стердама»

04.50 «Доки всi вдома»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику09.30, 13.25 Сiм чудес Укра-

їни10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Найбiльша

бомба у свiтi14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Цивiлiзацiя. Замах на

Троцького. Нова версiя19.30, 23.30 Шалений тиж-

день21.00 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою22.00 Окрема думка. Україн-

ська революцiя01.00 Алло алло02.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова04.30 Х/ф «Герої Сибiру» 1



09.35, 18.20, 00.55 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 «Запрошує Борис

Ноткiн»10.50 Портрети. «Свiтлана

Свiтлична. Не винувата я...»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Каштанка»12.55 М/ф «Нове плаття коро-

ля», «Оранжеве горлечко»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.45 «Енциклопедiя». Леонар-

до да Вiнчi14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35 «День мiста». Телегра16.25, 01.45 Д/с «З життя тва-

рин»16.55, 02.10 Ток-шоу «Трикут-

ник»19.05, 03.55 Ток-шоу «Право

голосу»21.15 Х/ф «Американський

дiдусь»22.25 «Дружина». Л.Вайкуле23.35, 04.45 «Клуб гумору»



Америки»09.00, 02.00 Т/с «Дорога моя

людина»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин»13.00 Х/ф «Геллi i Нок» 12+15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»16.00 Т/с «Дорога моя люди-

на» 16+18.00 «Кейс»19.00, 04.00 «Все так»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург. Барон» 16+

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 07.00, 11.00 «Звана вече-

ря» 16+08.00, 12.00 «Не бреши

менi!» 16+09.00 «Слiдаки» 16+10.00, 17.00 «Екстрений ви-

клик» 16+13.00 «Сiмейнi драми» 16+14.00 «Любов 911» 16+15.00 «Засуди мене» 16+16.00 «VIP: Таємницi i

трагедiї»: «Марновiрнi» 16+

18.00 «Жива тема»: «Про що говорять тварини» 16+

19.00 «Дивна справа»: «Ан-тихрист. Третє пришес-тя» 16+

20.00 «Секретнi територiї»: «В контактi з Галакти-кою» 16+

21.00 «Дивитися усiм!» 16+22.00 Т/с «Невiдомi облич-

чя» 16+23.45 Х/ф «Декадентська

любов» 18+


убивчого вiддiлу. Не-путяща»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 «Вся Росiя»09.45 «1000 дрiбниць». Ток-





них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Х/ф «Матуся внаєм»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 «Юрмала – 2012»21.10 Х/ф «Дочка баянiста»23.00 Х/ф «Почуй моє серце»00.45 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Чужа»02.05 Вiстi.ru. П’ятниця

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «День весiлля дове-

деться уточнити» 12+08.00 «Прорив» 12+10.00 «Скляний лабiринт»

18+12.00 «Нова Москва» 12+13.30, 15.00 «Комбати» 12+16.30 «Нехай я помру, Госпо-

ди...» 12+18.00 «Дозвольте злiт!» 12+20.00 «Рiй» 16+22.30 «Бармен з «Золотого

якоря» 12+

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Космос як передчуття»

драма 16+11.00 «Колiр граната» дра-

ма 12+13.00 «Усе в порядку, мама!»

драма 16+15.00 «Древо бажання» дра-

ма 12+17.00 «Ярослав. Тисячу рокiв

тому» пригоди 16+19.00 «8 перших побачень» ме-

лодрама 16+21.00 «Каденцiї» драма 16+23.00 «Строкатi сутiнки» мело-

драма 12+

TV 1000 09.20 «Привид будинку на

пагорбi» жахи 12+11.20 «П’ять моїх колишнiх

подружок» комедiя 16+13.05 «В останнiй момент»

драма 16+14.40 «Пророк» бойовик 12+16.30 «Це розлучення!»

комедiя 16+18.00, 23.20 «Зодiак» три-

лер 16+21.10 «Походження» бiопiк

16+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Весе-

ленька недiля» Комедiя 12+

09.55, 17.55, 01.55 «Людвiг» (5 с) Драма 12+

10.55, 18.55, 02.55 «Око за око» Бойовик 16+

12.45, 20.45, 04.45 «Вихор» Фантастика 12+

14.30, 22.30, 06.30 «Доки її не було» Трилер 16+

ENTER-ФІЛЬМ 09.15, 10.05, 15.45, 16.35 До-


10.55, 17.25 Т/с «Сталiн. LIVE»11.55 Т/с «Полювання на

Берiю»12.55, 18.20 Т/с

«Олександрiвський сад»13.55 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх»20.20 Х/ф «Тихе слiдство»21.50 Х/ф «Барханов i його

охоронець»



19.00 Т/с «Версiя-3». ф.1. «Ударом на удар». 1 с. 16+


21.00 Х/ф «Вигiдний контр-акт». 4 с. «Бумеранг». 16+

22.30 Х/ф «Помилка рези-дента». 1 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Абсолютний страх»

18+06.00, 16.00 «Вампiранутi»

18+08.00, 18.00 «Кров» 18+10.00 «Мiй шмат пиро-

га» 16+12.00, 22.00 «Хранитель ча-

су» 0+14.15, 00.10 «Попелюшка: по-

вний вперед!» 12+20.00 «Серед бiлого дня»

16+


для дитинки»09.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Бiла ворона»11.40, 17.00 Т/с «Елен i хлопцi»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова че-

репах»18.00 М/с «Конан»19.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»20.15 Х/ф «Вся правда про ко-

хання»22.00 «33 м2»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,16 листопада

4-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День самоти і пасивності. Добре присвятити домашнім справам, побути на природі. Перший несприятливий день. Якщо насниться щось

небезпечне – треба бути особливо уважними.

ІМЕНИННИКИ:Олександр, Ганна, Богдан, Василь, Вікентій,

Володимир, Євдокія, Іван, Ілля, Йосип, Микола, Павло, Петро, Сергій, Федір, Федот


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 «Жiночий погляд»09.10 «Непiзнанi живi

об’єкти»09.35 Рятувальники10.05 Т/с «Ера стрiльця-2»11.30 «До суду»12.30 Суд присяжних14.30, 03.00 «Суд присяжних.

Остаточний вердикт»15.40 Т/с «Гончi-3»17.35, 01.50 «Прокурорська


ємо»19.35 Т/с «Золотий запас»21.25 Т/с «Товариш Сталiн»01.05 «Школа лихослiв’я»



08.00, 18.00 Т/с «Опергру-па» 1



українськи-1»10.30 «Убойне вiдео»11.10 «Нереальнi iсторiї»11.55 «Апокалiпсис. Всесвiт»13.00 Т/с «Солдати-7» 115.00, 19.00 Т/с «Природний

вiдбiр» 116.00 Т/с «Страховики» 120.00, 21.55 «Шалене вiдео

по-українськи-3»20.35, 21.30 «Ульотне вiдео

по-росiйськи»22.35 «Ульотне вiдео по-

росiйськи. Небезпечнi професiї»

23.00 «Всесвiтня серiя боксу: Україна – Казахстан»

02.10 Х/ф «Фактор 8» 2

РЕТРО 08.15, 14.55, 19.05, 00.20 Т/с

«Чорна гадюка». 16+08.50 «Євгенiй Євстигнєєв.

Стороннiм вхiд заборо-нений». 12+


10.20 «Жива iсторiя (Викра-дення «Святого Луки»). 16+

11.20 «КВК – 87-88» /5-й ви-пуск/. 16+

13.20 Х/ф «Туз». 16+15.40 «XX столiття з


16.20 «Жива iсторiя (Чер-вона нафта / Нафта в СРСР)». 16+

17.15, 22.00 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи». «Буме-ранг». 16+

19.40 Х/ф «Бiтлз. На допомо-гу!». 16+

21.50 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї». 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 06.15, 07.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.45 Новини06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Поцiлунок Сократа».

Iронiчний детектив09.00, 01.25 Журналiстське

розслiдування09.25 Актуальний мiкрофон09.50 Бiлоруський час11.10, 19.15 «Здраствуй, мама!».

Мелодрама12.00 Перезавантаження12.35 Секрет фiрми12.50 Таємницi слiдства13.15 Пiд грифом «Вiдомi»13.40 Сфера iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 21.10 «Плач перепелицi».

Кiнороман15.35 Моє мiсто15.50 Х/ф «Дощi по всiй

територiї»17.20, 00.00 Х/ф «Таємна сила»18.45 Зона Х. Пiдсумки тижня20.45 Телефiльм АТН циклу

«Доля гiгантiв»22.15, 02.55 Репортер

«Бiлоруської годинки»23.05 Музичний млин

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30,


чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник місцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 От це дивно!

12+07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено? 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 16.03 Рух – все! 12+09.10, 16.30 Потрiбна збор-

ка 12+09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Як

улаштований Всесвiт 12+

10.30, 17.00, 21.10, 23.40, 05.15 Крутiше не приду-маєш 12+



12.10, 20.20, 04.25 Апарати Да Вiнчi 12+


12+19.30, 22.00, 01.25 Створюю-

чи майбутнє 12+00.35, 03.35 Колонiя 12+

13


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 11.30,

12.20, 23.20 Погода06.10 Мультфiльм06.20 Свiт православ’я07.00, 23.25 Ера здоров’я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного супер-

агента11.35 «Секрети успiху» з На-

талею Городенською12.05 Зелений коридор12.25 Т/с «Агент особливо-

го призначення» 11,12с. (закл.)

13.55 Т/с «Iз життя капiтана Черняєва» 1-4с. (повтор)

17.20 В гостях у Д. Гордона18.15, 01.35 Свiт атома18.35 Золотий гусак19.00 Осiннiй жарт з

Г.Ветровим19.30 Концертна програма

«Вас запрошує Софiя Ротару»

20.50 Мегалот21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.15 Кабмiн: подiя тижня21.25 Українська пiсня21.55 Зiрки гумору

К.Новикова22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Твiй голос23.50 Особливий погляд00.05 Концерт О.Ваєнги «Ба-

жаю сонця»01.55 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

02.55 ТелеАкадемiя03.55 Д/ф «У пошуках Грецiї»04.55 М/с «Каспер. Школа

страху»05.30 Околиця

КАНАЛ 1+1 06.00 Мультфiльм 106.35 «Справжнi лiкарi – 2»07.35 «Кулiнарна академiя.

Юлiя Висоцька»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»

1

11.00, 05.10 «Свiт навиворiт – 2: Iндiя»

12.15 М/ф «Вперед i вго-ру» 1

14.10 Х/ф «Могутнiй Джо Янг» 1

16.35 «Київ вечiрнiй»18.30 «Розсмiши комiка»19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»20.15 «Операцiя краса – 2»22.00 Х/ф «Колумбiйка» 200.05 Х/ф «Заблуканий» 201.50 Х/ф «Ворон» 2

ІНТЕР 04.55 «Парк автомобiльного

перiоду»05.20 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»08.00 «Позаочi»09.00 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.55 Програма «Сiмейний

пес»12.10 «Велика Рiзниця по-

українськи»14.10 Х/ф «Опiвднi на

пристанi» 118.05 Х/ф «На гачку» 220.00, 03.20 «Подробицi»20.25 «Червоне або чорне»22.20 Х/ф «Реальний тато»00.15 Х/ф «Мiй ласкавий i

нiжний мент» 103.45 Д/ф «Сила тварин»

СТБ 05.25 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Тайна тре-тьей планеты» 1

06.10, 01.45 Х/ф «Трактир на П’ятницькiй» 1

07.50 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.50 «Зваженi та щасливi

– 2»14.40 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»19.00 «Х-Фактор – 3»22.05 «Моя правда.

Холостяк-утiкач»23.25 «Х-Фактор – 3

Пiдсумки голосування»00.50 «Детектор брехнi – 2»03.10 Х/ф «Прощальна га-

строль «Артиста» 1

ICTV 05.10 Погода05.15 Факти05.35, 05.00 Свiтанок06.25 Iнший футбол06.55 Козирне життя07.35 Останнiй герой-208.50 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.25 Екстрений виклик12.30 Несекретнi файли13.40 Спорт13.45 Дивитися всiм!14.10 Х/ф «Чудова афера»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Скеля»21.50 Х/ф «Нестримнi» 223.55 Наша Russia00.15 Х/ф «Роккi-3» 202.15 Х/ф «Магiчна флейта»04.30 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т/с «Останнiй акорд»06.00, 05.05 Зона ночi Куль-

тура07.10 Iнтуїцiя08.05 Удома мажорiв09.00 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивовижнi легенди»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.05 Прокинутися знаме-

нитим13.05 Т/с «Татусевi дочки»16.05 ШоумаSтгоуон19.00 М/ф «Хмарно,

можливi опади у виглядi фрикадельок»

21.00 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 1»

23.20 Х/ф «Стара добра оргiя» 3

ТОНІС 07.15 Будь в курсi!08.00 «Соцiальний пульс»08.50, 13.50, 16.50 Мультфiльми09.00 Шамварi: територiя ди-

ких тварин09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Виховання дитинчат11.15 Х/ф «Тимур i його коман-

да» 115.00 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв17.25 Україна-Європа: Маят-

ник Фуко18.15, 04.25 Кумири18.30 Соцiальний пульс

вихiдних19.00 Великi махiнатори20.00, 03.30 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним20.45, 05.05 В гостях у Дмитра

Гордона. Михайло Єфремов21.50 Валентина Теличкiна. Ди-

хається добре, живеться по-рiзному

22.55 Х/ф «Майстер» 1

ТЕТ 06.50, 11.35 Т/с «Хто у домi

господар?»07.25 М/с «Лунтiк»08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка»09.45 М/с «Чорний плащ»10.45 Єралаш11.10 Приколи на перервi12.35 Т/с «Моя прекрасна

няня»13.40 Альо, директор?!14.45 Х/ф «Бар «Бридкий

койот»16.45 М/ф «Червона Шапка

проти зла»18.10 Х/ф «Серцеїдки»20.45 Вiталька22.00 Дайош молодьож!23.00 Х/ф «Прокляття» 3

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 05.55 Срiбний апель-

син07.00, 19.00, 04.05 Подiї07.25 Ранок з «Україною»09.00 Найкращий кухар

на селi10.00 Додому на свята11.00, 04.25 Х/ф «Оля + Ко-

ля» 113.00 Т/с «Злочин буде роз-

крито» 116.00 Х/ф «Алiбi – надiя,

алiбi – любов» 118.00, 19.20 Т/с «Випробу-

вання вiрнiстю» 122.15 Х/ф «Дружина

Штiрлiца» 100.15 Х/ф «Будинок» 302.35 Х/ф «Бiйцiвська риб-

ка» 2

НТН 06.00 «Легенди бандитської

Одеси»06.45 Т/с «Прямуючи на

пiвдень» 109.45 «Залiзний Оскар»10.30 «Крутi 90-тi»11.30 «Речовий доказ».

Особливо небезпечна iн’єкцiя

12.00, 23.15 «Головний свiдок»

13.00 Х/ф «Сапери» 115.00 Т/с «УГРО – 4»19.00 Т/с «Пiд прикриттям»00.00 «Випадковий свiдок»00.25 Х/ф «Два мiльйони

рокiв по тому» 202.10 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»05.00 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 06.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми08.25 М/ф «Казки Ганса

Крiстiана Андерсена» 109.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi» 110.00 М/ф «Коти-аристокра-

ти» 111.45 Х/ф «Перший лицар

при дворi Аладiна» 113.45 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Фабрика щас-

тя» 117.00 Т/с «Завжди говори за-

вжди-2» 119.00 «КВН-2012»21.30 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Чорна лагуна»01.25 Х/ф «Хлопчик у

дiвчинцi» 203.00 Х/ф «Врятована» 204.20 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Те-

ма тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.10 «Шлях до перемоги»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феєрiя мандрiв»17.45, 02.30, 03.30, 04.30,

05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

18.15, 04.40 «Час iнтерв’ю»19.35, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30, 02.40 «Майстер-клас

iз Наталкою Фiцич»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.10 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки10.40 Ф/в «Випадок у готелi

Дю Комерс»12.20 Повiр у себе12.45 Я знаю як13.00 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»13.10 Х/ф «Чiполiно»14.30 Урок... для батькiв15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20, 00.00, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї20.30 Легко i просто20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвська лiра21.30 Абетка здоров’я22.00 Вiват, iнтелект!22.50 Д/ф «Поетична

сторiнка»23.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»

00.15 Новини «Пульс»00.45 Ф/в «Ассо та Пгаф»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00,

17.45 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.35 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти»07.50 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.35 «Смiшарики. Новi при-

годи»08.50 «Розумницi й розум-

ники»09.45 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.55 «Перше кохання»12.15 «Абракадабра»14.15 «Так добре!»15.15 «Народна медицина»16.30 «Чекай на мене»17.55 «Людина i закон»19.00 «Хвилина слави» кро-

кує країною»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi ввечерi»23.05 Х/ф «Коломбiана»01.10 Х/ф «Приватний де-

тектив, або Операцiя «Кооперацiя»

02.45 Х/ф «Зайвий квиток»

ТВІ 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 17.30 Час пам’ятати07.45 Цивiлiзацiя. Замах на

Троцького. Нова версiя09.15, 14.00 Правдивi iсторiї.

Шелепи с.109.45 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Едуард VIII i Уоллiс Сiмпсон

10.15, 16.30 Навколо свiту11.15 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1941 р. Костян-тин Симонов ч.1

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Зрада20.30, 02.00 Гра в слова i не

тiльки21.30, 03.00 Лекцiї та подiї23.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Король Хуан Карлос i королева Софiя

TVCI 06.00 Х/ф «Контрабанда»07.25 «Мiста свiту». Рим07.50 «Хочу все знати»08.00 «АБВГДейка»08.25 М/ф «Нове плаття коро-

ля», «Фарбований лис»09.00 «На старт!»09.15 «Нашi улюбленi тварини»09.40 «Лiкаря викликали?»10.05 Д/с «Легенди дикої при-

роди»11.00 Будинок з iсторiєю. «Чай-

ний будиночок»11.30, 15.35, 23.30 Подiї11.45 «Енциклопедiя». Дiдро11.55 «Сто питань дорослому»12.35 Х/ф «Американський

дiдусь»13.50 «Смiх з доставкою до-

дому»14.40 «День мiста». Телегра15.50 «Культурний обмiн»16.20 Х/ф «Iнспектор карного

розшуку»17.45 Концерт, присвячений

спiвробiтникам органiв внутрiшнiх справ

19.20, 02.40 Х/ф «Шепiт поме-ранчевих хмар»

21.00 «Постскриптум»21.55, 04.20 Х/ф «Макаров»23.50 «Давно не бачилися!»


«Економiчнi новини»07.00 «2012»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Мультфiльми»10.00 Х/ф «Вулиця повна

несподiванок» 12+11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00, 21.00 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв» 18+

15.00, 23.30 Т/с «Автобус» 16+

16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський

лiкнеп» «Першi штати Америки. Нью-Йорк»

17.00, 02.00 «Код доступу»18.00 «Цiна перемоги»19.00, 05.00 Д/ф «Велика

омана. Армiя, якої не було»

20.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Росiйський акцент» з

В.Ленським. «Усi на ви-бори!»

РЕН ТВ 03.00, 01.30 Т/с «Солдати.

Новий призов» 16+07.15 «100 вiдсоткiв» 12+07.50 «Чиста робота» 12+08.30 «Спецiальний проект»:

«Татусь-одинак бажає познайомитись» 16+

10.30 «Новини 24» 16+11.00 «Вiйськова таємни-

ця» 16+13.00 «Дивна справа»: «Ан-

тихрист. Третє пришес-тя» 16+

14.00 «Секретнi територiї»: «В контактi з Галакти-кою» 16+

15.00 «Таємницi свiту»: «Ар-тефакти минулого. За-гадки iсторiї» 16+

16.00 «Уявiть собi» 16+16.30 «Репортерськi iсторiї»

16+17.00 «Тиждень» 16+18.00, 02.30 «Збiрка творiв»

Концерт М.Задорнова 16+

21.20 Х/ф «Наречена за вся-ку цiну» 16+

23.15 Х/ф «Паприка» 18+

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Вся Росiя»04.10 «Юрмала – 2012»05.45, 06.15 Х/ф «Дочка

баянiста»06.00, 09.00, 12.00 Вiстi07.30, 10.05 Мультфiльм07.45 «Ранкова пошта»08.20 «Суботник»09.15 «Таємна влада генiв»10.15 Т/с «Любов i розлука»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.30 «Чесний детектив»13.00 «Городок». Дайджест13.30 «Хвилинна справа»14.25, 00.50 Х/ф «Не забудь...

станцiя Лугова»16.05, 02.15 «Суботнiй вечiр»18.00 Вiстi в суботу18.45 «Танцi з Зiрками». Се-

зон – 201221.15 Х/ф «Любовi цiлюща

сила»23.00 Х/ф «Злочинна при-

страсть»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00 Сьогоднi06.20 Огляд06.50 Головна дорога07.25 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»08.25 Росiйська начинка08.55 «Кулiнарний двобiй»09.55 Квартирне питання11.25 Своя гра. Продо-

вження12.10 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»13.05 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.25 Слiдство вели15.20 «Очна ставка»16.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять17.25 «Професiя – репортер»17.55 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

19.00 «Росiйськi сенсацiї»19.55 Ти не повiриш!20.50 «Реакцiя Вассермана»21.25 Т/с «Прокинемося ра-

зом?»23.15 «Мiтла»

2+208.00 М/с «Неймовiрна Лю-

дина-павук» 109.55 Проспорт10.00 Ульотне вiдое по-

росiйськи-310.25 Х/ф «Полювання на

торнадо» 112.10 Х/ф «Епоха-2» 114.10 Х/ф «Сахара» 116.50 Х/ф «На межi» 119.20 ЧУ 16 тур. Арсенал –

Шахтер21.30 Х/ф «Дуже епiчне

кiно» 223.20 Х/ф «Синдбад i

Мiнотавр» 201.20 Х/ф «Без компромiсiв»

2


03.55 Т/с «Злочин з багатьма невiдомими» 1

05.00 Мультфiльми

РЕТРО 05.50, 15.50, 21.20, 03.20 «Цей

тиждень в iсторiї». 16+06.20 Х/ф «Туз». 16+07.55, 13.15, 18.20, 00.25 Т/с

«Чорна гадюка». 16+08.40 «Жива iсторiя (Викраден-

ня «Святого Луки»)». 16+09.40 «XX столiття з


10.20 «Жива iсторiя (Червона нафта / Нафта в СРСР)». 16+

11.15, 16.30 Т/с «Слiдство ве-дуть ЗнаТоКи». «Бумеранг». 16+

13.00, 18.00 «Нашi улюбленi пiснi». 12+

14.00 Х/ф «Бiтлз. На допомо-гу!». 16+

18.55 «Жива iсторiя (Дачi)». 16+

19.40 Х/ф «Шлюб по-iталiйському». 16+

22.00 «Зустрiч у концертнiй студiї Останкiно з Андрiєм Мироновим». 12+

23.55 «XX столiття з Д.Дiбровим» Єрофеєв. Лiтература». 16+

01.00 «Три з половиною життя Iвана Пир’єва». 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00 Доброго ранку,

Бiлорусь!08.00, 11.00, 14.00 Новини08.05, 02.30 «Без сина не

приходь». Лiрична комедiя

09.25 Завтра – це ми!09.50 Секрет фiрми10.05 Здоров’я. Ток-шоу10.45 На природi з Вiталiєм

Токовим11.10, 23.05 Наперед у ми-

нуле11.35, 23.30 Бiлоруська кухня12.05 Про мистецтво12.30, 01.40 Альбарутенiя13.50 Спадщина14.10 Новини регiону14.30, 23.55 Ласкаво проси-

мо в Бiлорусь15.10, 00.35 Зворотний вiдлiк15.35 Навколо планети16.20, 01.00 Страсцi па куль-

тури17.05 Бiлорусь 24. Подiї

тижня18.10 «Дежа вю». Комедiя20.40 Фактор сили21.05 Митний союз

ТК «ПРИЛУКИ»6.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНІС9.00, 11.00 Вісник місцевої


портаж9.30, 11.30 Православний

календар10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуч-

чина16.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Підсумки19.30 Актуальне інтерв’ю20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00 Створюючи майбут-

нє 12+07.50 Чудовий Новий свiт

12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 09.10 Наукова нефан-

тастика 12+09.40 Машина-робот 12+10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 02.40, 03.35, 04.25, 05.15, 06.05 Лабораторiя вибухових iдей 12+

14.45, 17.00 Крiзь кротя-чу нору з Морганом Фрiменом 12+

15.35, 22.50 Рух – все! 12+16.03, 16.30 Техноiграшки

12+17.50 Змагання на смiтнику

12+18.40 Гiгантськi будiвництва

12+19.30, 22.00 Люди й метео-

рити 12+20.20, 20.45 Як працює

технiка 12+21.10, 21.35 Крутiше не при-

думаєш 12+23.15 От це дивно! 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Дозвольте злiт!» 12+08.00 «Рiй» 16+10.30 «Бармен з «Золотого

якоря» 12+12.00 «Ганна на шиї» 12+13.30 «Iм’я» 16+15.00, 16.30 «Приморський

бульвар» 12+18.00 «Здрастуй i проща-

вай» 12+20.00 «Iталiєць» 16+22.00 «У смузi прибою» 16+

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Усе в порядку, мама!»

драма 16+09.00 «Древо бажання» драма 12+11.00 «Танго нашого дитин-

ства» драма 12+13.00 «Вареники з вишнею»

мелодрама 16+15.00 «Чарiвник» мелодрама 16+17.00 «Строкатi сутiнки» мело-

драма 12+19.00 «Бережи мене дощ» ме-

лодрама 16+21.00 «Чизкейк» трилер 16+23.00 «Любов.ru» мелодра-

ма 16+

TV 1000 07.50 «Пророк» бойовик 12+09.40 «Полювання на «Чер-

воний Жовтень» бойо-вик 16+

12.00 «Молодiсть без молодостi» драма 16+

14.15 «Троє в каное» комедiя 12+16.00 «Коефiцiєнт iнтелекту»

комедiя 12+18.00 «Воїн» бойовик/драма 12+20.40 «Крик сови» драма, три-

лер 16+22.30 «Моє перше весiлля»

комедiя 12+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Шекспiр

по новому: Приборкан-ня норовливої» Комедiя 12+

09.35, 17.35, 01.35 «Дама з камелiями» Мелодра-ма 12+

11.30, 19.30, 03.30 «Горбань» Драма 12+

13.45, 21.45, 05.45 «Визнайте мене винним» Комедiя 16+

ENTER-ФІЛЬМ 09.15 Навколо смiху10.55, 11.50 Документальний

фiльм про Кiно12.45 Х/ф «Презумпцiя

невинностi»14.20 Х/ф «Барханов i його

охоронець»16.40 Х/ф «Тихе слiдство»17.55 Х/ф «Хлiб, золото, на-

ган»19.20 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантелєєва»23.20 Х/ф «Сицилiйський

клан»







ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Вампiранутi» 18+06.00, 16.00 «Кров» 18+08.00, 18.00 «Серед бiлого

дня» 16+10.00 «Хранитель часу» 0+12.15, 22.10 «Попелюшка: по-

вний вперед!» 12+14.00, 00.00 «Боже, благо-

слови Америку!» 18+20.00 «Кафе де Флор» 16+02.00 «Чоловiки проти

жiнок» 16+

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»09.00 М/с «Злобний»10.00 М/с «Галактичний фут-

бол»11.00 М/с «Скарби острова че-

репах»12.00, 18.00 Т/с «Елен i хлопцi»13.00 «Гуморини iз торбини»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 М/ф «Мауглi»19.40 Т/с «Вiдчайдушнi батьки»20.40 Х/ф «Комуналка»

С У Б О ТА ,17 листопада

5-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Можна влаштувати невелику мандрівку. Це творчий день, сьогодні чудово засвоюються нові знання. Можна відстоювати свої переконання. Добре, якщо ви плачете уві сні, – це означає очищення. Якщо сниться щось неприємне – попіклуйтеся про здоров’я.

ІМЕНИННИКИ: Олександр, Іван, Ілля, Порфирій, Степан

14


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00,

10.15, 14.00, 17.50, 23.30 Погода

06.10 Мультфiльм06.30, 10.20 Крок до зiрок07.15 Моя земля – моя

власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40, 23.50 Час культури09.05 Смiшний та ще

смiшнiший09.30 Золотий гусак09.55, 04.05 Хто в домi ха-

зяїн?11.00 Маю честь запросити11.45 Караоке для дорослих12.40 Шеф-кухар країни13.35 Як це?14.05 Т/с «Iз життя капiтана

Черняєва»17.20 Дiловий свiт. Тиждень18.00 Осiннiй жарт з

Г.Ветровим18.35 Ювiлейний вечiр

К.Новикової20.40 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Олiмпiйський виклик00.10 Концерт О.Ваєнги «Ба-

жаю сонця»02.00 Х/с «Днi лева»03.40 Свiтло04.25 Д/ф «Коперник»05.05 М/с «Каспер. Школа

страху»05.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.05 Х/ф «Головний у домi»

1

07.50 Мультфiльм 108.10 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»

1

11.00 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»

12.00, 20.15 «Голос. Дiти»14.10 «Чотири весiлля – 2»15.40 Х/ф «Шiстнадцять ба-

жань» 117.35 Х/ф «Молодята»19.30, 23.35 «ТСН-тиждень»22.25 «Свiтське життя»00.20 Х/ф «Бiйцiвський

клуб» 302.55 Х/ф «Колумбiйка» 204.35 Х/ф «Шiстнадцять ба-

жань» 2

ІНТЕР 05.45 М/с «Вiнкс» 106.25 М/с «Маша i Ведмiдь»06.45 «Найрозумнiший»08.20 «Глянець»09.20 «Школа доктора Кома-

ровського»09.55 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»11.00 «Свати бiля плити»11.20 «Весiльний розмiр»12.20 Х/ф «Наречена» 114.10 Т/с «Вагома пiдстава

для вбивства»17.50 Х/ф «Красуня i чудо-

висько» 120.00, 02.25 «Подробицi

тижня»21.00 Х/ф «У Бога свої пла-

ни» 123.00 «Що? Де? Коли?»00.15 Х/ф «Жорстока лю-

бов» 3

СТБ 05.10 Х/ф «Казка про царя

Салтана» 106.30 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»06.40 «Їмо вдома»07.45 «МастерШеф – 2»13.10 «Караоке на Майданi»14.10 «Х-Фактор – 3»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Апокалiпсис»21.45 Х/ф «Дочка баянiста»

1

23.45 Х/ф «Кохання на сiнi» 1

01.55 Х/ф «Скарби стародав-нього храму» 1

ICTV 05.50, 06.15 Погода06.00 Факти06.20, 04.55 Свiтанок07.10 Квартирне питання08.05 Анекдоти по-

українськи08.40 Дача09.25 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.35 Спорт12.45 Наша Russia13.20 Х/ф «Чудова афера»15.55 Х/ф «Скеля»18.45 Факти тижня19.45 Останнiй герой-220.55 Х/ф «Примарний гон-

щик-2: Дух помсти»22.55 Х/ф «Нестримнi» 201.00 Х/ф «Убивча

швидкiсть» 2

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т/с «Останнiй акорд»06.50 Iнтуїцiя07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лiкаря08.25 Будинки мажорiв09.15 М/с «Кунг-фу Панда:

Дивовижнi легенди»09.55 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.30 Шоу Шара11.30 Недiльний офiс12.35 Т/с «Щасливi разом»15.30 М/ф «Хмарно,

можливi опади у виглядi фрикадельок»

17.35 Х/ф «Сутiнки. Сага. Свiтанок: Частина 1»

20.00 ШоумаSтгоуон22.30 Прокинутися знаме-

нитим23.30 Х/ф «Син рожевої пан-

тери»

ТОНІС 06.45, 19.00, 04.30 Великi

махiнатори07.35, 20.40 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс

вихiдних09.00 Валентина Теличкiна. Ди-

хається добре, живеться по-рiзному

10.00, 03.10 Будь в курсi!11.05 80 островiв навколо свiту11.45 Х/ф «Воєнно-польовий

роман» 113.40 М/ф «Таємниця Третьої

планети»15.10 За сiм морiв17.00, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.10, 04.00 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним17.50 Невiдома планета18.30, 00.00 Свiт за тиждень20.15 Кумири21.05, 05.10 Георгiй Данелiя.

Пiсля 10 рокiв мовчання22.10 Х/ф «Заборонена доро-

га» 2

ТЕТ 07.25 М/с «Лунтiк»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка»09.55 М/с «Чорний плащ»10.30 М/ф «Тарзан 2»11.45 Х/ф «Бiлявки в законi»13.30 М/ф «Червона Шапка

проти зла»14.55 Альо, директор?!16.00 Х/ф «Серцеїдки»18.25 Одна за всiх19.25 Вiталька20.55 Даешь молодьож!21.55 Чортiвня щодня22.20 Слава зi Славєком

Славiним22.45 Х/ф «Карти, грошi, два

стволи» 2

ТРК «УКРАЇНА» 06.00, 04.55 Срiбний апель-

син06.50 Подiї07.10 Х/ф «Алiбi – надiя,

алiбi – любов» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Легенди11.00 Х/ф «Дружина

Штiрлiца» 113.00 Т/с «Злочин буде роз-

крито» 115.00, 21.00 Т/с «Iнтерни» 116.00, 20.00 Т/с «СОБР» 119.00, 03.10 Подiї тижня22.20 Ток-шоу «Великий

футбол»00.20 Т/с «Ведмежий кут»

1

НТН 06.00 «Легенди бандитської

Одеси»06.45 Х/ф «Пiрати ХХ

столiття» 108.25 Т/с «Чужi крила»11.30 «Легенди карного роз-

шуку». Король аферистiв «Попугайчик»

12.00, 04.45 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Батюшка» 114.50 Т/с «Пiд прикриттям»19.00 Т/с «Каменська – 6»22.50 «Крутi 90-тi»23.50 Х/ф «Флеш.ка» 201.55 Х/ф «Iмперiя вовкiв»

2

03.55 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1 06.30 «Ранок на К1»07.30 М/ф «Коти-аристокра-

ти» 109.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi» 110.00 Мультфiльми10.20 Х/ф «Перший лицар

при дворi Аладiна» 112.20 Х/ф «Пригоди сло-

на» 114.00 Х/ф «Укол парасоль-

кою» 116.00 Т/с «Завжди говори

завжди-2» 118.00 «Розсмiши комiка»19.00 «КВН-2012»22.10, 01.25 Т/с «Надприрод-

не» 200.00 Т/с «Чорна лагуна»02.10 Х/ф «Врятована» 203.35 Х/ф «Музика з iншої

кiмнати»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.20, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно в Америку»09.35, 15.15, 20.50, 02.20,

03.30, 06.20 «Тема тиж-ня»

10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Палата»17.30 «Новини Київщини»18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»22.35, 03.40 «Територiя за-

кону»23.40 «Рекламна кухня»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.50 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20, 22.00 Ясна справа08.35 Удосвiта09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Легко i просто09.45 Муз.ф. «Порцелянова

рапсодiя Подiлля»10.00 Вiват, iнтелект!10.50 Iноземна для дiтей11.00 Абетка здоров’я11.30 Урок... для батькiв11.55 Казки Миколаївського

зоопарку12.25 Х/ф «Автомобiль,

скрипка i собака Клякса»14.00 Музично-

iнформацiйна програма «Телевiзор»


16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.10 Україна – морська

держава22.25, 02.35 Ф/в «Поступити-

ся мiсцем»00.05, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.35 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти»07.50 «Армiйський магазин»08.35 «Смiшарики. ПIН-код»08.50 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Доки всi вдома»11.30 «Фазенда»12.15 Х/ф «Гусарська балада»14.05 «Ельдар Рязанов. Моїй

душi немає спокою»15.15 Х/ф «Карнавальна нiч»16.55 «Великi перегони. Бра-

терство кiлець»18.30 «КВК». Кубок мера

Москви21.00 «Час»22.00 «Настя». Вечiрнє шоу23.10 «Познер»00.25 Х/ф «Особливостi

нацiонального полюван-ня у зимовий перiод»

01.45 Х/ф «Вiтання вiд Чарлi-трубача»

03.05 Х/ф «Любов’ю за лю-бов»

ТВІ 07.00, 17.30 Час пам’ятати07.45 Цивiлiзацiя. Зрада09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Шелепи с.209.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Король Хуан Карлос i королева Софiя

10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Гра в слова i не тiльки12.00, 19.30 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1941 р. Костян-тин Симонов ч.2

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

13.30 Дiлова кухня14.30 Україна: вiд демократiї

до хаосу18.15 Цивiлiзацiя. Страшно

вийти з хати20.30, 01.00 Пiдсумки з Вах-

тангом Кiпiанi21.30 Лекцiї та подiї23.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Едуард VIII i Уоллiс Сiмпсон

00.00 Шалений тиждень02.00 Х/ф «Парковка №2» 3

TVCI 07.25 «Православна

енциклопедiя»07.50 «День лелеки»08.10 «Хочу все знати»08.20 Х/ф «Каштанка»09.20 «Дiдусь i онученя». М/ф09.40 «Панянка i кулiнар»10.05, 02.45 Д/с «Легенди дикої

природи»10.35 «Реальнi iсторiї». «Iронiя

любовi»11.00 Мiй Пушкiнський.

«Генiальнi витiвки Гвардi»11.30, 23.30 Подiї11.50 Х/ф «Дачна поїздка сер-

жанта Цыбули»13.00 «Смiх з доставкою до-

дому»13.40 Таємницi нашого кiно.

«Вокзал для двох»14.10 Московський тиждень14.40 «Запрошує Борис Ноткiн»15.10, 23.45 Т/с «Термiново в

номер!» -18.05 Тимчасово доступний.

Михайло Веллер19.00 Х/ф «Небеса обiтованi»21.00 «У центрi подiй»21.50, 04.20 Х/ф «Помста –

мистецтво»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Сканер»07.00, 09.25 «Мультфiльми»08.00 Х/ф «Соловей» 6+10.00, 03.00 Х/ф «Вiрнiсть»

12+12.00 «Країна i люди»13.00, 21.00 Х/ф «Я вам

бiльше не вiрю» 6+15.00, 23.30 Т/с «Автобус»

16+16.00 «Арт-навiгатор»16.30, 23.00 «Росiйський ак-

цент» з О.Мещеряковою. «Клоуни нон грата»

17.00 «Без дурнiв»18.00 «Гранi тижня» В.Кара-

Мурзою19.00, 05.00 Д/ф «Велика

омана. Убити генсека»20.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»00.30 Х/ф «Анна i коман-

дор» 6+02.00 «На власнi очi»

РЕН ТВ

03.00 «Збiрка творiв» Кон-

церт М.Задорнова 16+

05.40 Т/с «Каменська» 16+

21.45 «Тиждень» 16+

23.10 Х/ф «Авiакомпанiя

«Еротика» 18+

00.50 Т/с «Солдати. Новий

призов» 16+

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 Х/ф «Трава пiд снiгом»07.00 «Планета собак»07.35 «Сам собi режисер»08.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi09.00, 12.00 Вiстi09.15 «Смiхопанорама»09.45 «У свiтi тварин»10.15 Т/с «Любов i розлука»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.30 «Влада факту»13.15, 03.05 «Це я i музи-

ка...». Д.Хворостовський14.00 «Городок». Дайджест14.30 Х/ф «Старi стiни»16.20, 01.50 «Смiятися до-

зволяється»18.00 Вести тижня19.30 Х/ф «Маша»21.20 «Недiльний вечiр»23.10 Х/ф «Ключ вiд спальнi»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00

Сьогоднi06.20 Казки Баженова06.50 «Перша передача»07.20 Їхнi вдачi08.20 Їмо вдома!08.55 «Весiлля в подарунок»10.00 Дачна вiдповiдь11.25 Своя гра. Продо-

вження12.10 «Їжа без правил»13.05 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.25 «Розвод по-росiйськи»15.20 I знову здрастуйте!16.20 Золотий пил17.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»18.00 Щиросерде визнання18.50 «Центральне теле-

бачення21.15 Т/с «Прокинемося ра-

зом?»23.05 Х/ф «Служу

Батькiвщинi!»00.55 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень01.25 Х/ф «Муха»

2+208.00 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2012-201308.40 М/с «Неймовiрна Лю-

дина-павук» 110.00 Ульотне вiдео по-

росiйськи-311.15 Х/ф «Диявольский

вiтер» 113.10 Х/ф «Ера драконiв» 115.20 ЧУ 16 тур. Кривбас –

Ворскла17.30 ЧУ 16 тур. Карпати –

Волинь19.30 Х/ф «Робокоп-2»21.30 ПРОФУТБОЛ22.40 Х/ф «Приречений на

смерть» 200.40 Х/ф «Агент

прибульцiв» 202.30 Шалена прихована

камера03.55 Т/с «Злочин з багатьма

невiдомими» 1

РЕТРО 08.10 «Жива iсторiя (Чер-

вона нафта / Нафта в СРСР)». 16+

08.55, 13.15, 18.25 Т/с «Чорна гадюка». 16+


14.00 Х/ф «Шлюб по-iталiйському». 16+

15.50 «XX столiття з Д.Дiбровим» Єрофеєв. Лiтература. 16+

16.30 «Зустрiч у концертнiй студiї Останкiно з Андрiєм Мироновим». 12+

19.00 «Три з половиною жит-тя Iвана Пир’єва». 16+

19.40 Х/ф «Жандарм у Нью-Йорку». 16+

21.50 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї». 16+

22.00 Музичний Ринг: АКВАРIУМ. 12+

23.15 «Жива iсторiя (Iз ши-роко вiдкритими очима / «Безцензурне кiно або вiдео в СРСР»)». 16+

БІЛОРУСЬ ТБ 08.00, 11.00, 14.00 Новини08.10, 02.50 «Концерт Бетхо-

вена». Дитячий музичний фiльм

09.20 Перезавантаження10.05 Секрет фiрми10.15 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко10.35, 02.10 Все гаразд!11.10, 23.30 Вище даху11.35, 23.55 Камертон12.30 Реальний свiт12.55 Арсенал13.20, 02.30 Земельне питання13.40 Потрiбно14.10 Новини регiону14.30, 00.20 Лицарський турнiр

у Мирському замку14.55, 00.45 Наша спадщина15.10, 01.00 Таємницi слiдства15.35 Клуб редакторiв16.15 «Божевiльний листопад».

Детектив17.45 Пiд грифом «Вiдомi»18.15 Суперлото19.15, 01.55 Evrovision. Пiдсумки

тижня19.30 Культурнi люди+20.00 У центрi уваги20.55 Новини погоди21.20 Журналiстське

розслiдування

ТК «ПРИЛУКИ»6.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНІС9.00, 11.00 Підсумки9.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю10.00 Дитяча сторінка10.30 Православний ка-

лендар16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Запитай у влади19.30 Тема тижня20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.50, 06.05 Люди й

метеорити 12+07.50, 14.45, 01.45 От це див-

но! 12+08.40, 16.00 Навiженi 12+08.43, 09.10 Наукова нефан-

тастика 12+09.40 Машина-робот 12+10.30, 19.30, 22.00, 02.40

Тиквометателi 2010 12+11.20, 17.00, 18.40, 23.15,

03.35 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом 12+

12.10, 04.25 Чудовий Новий свiт 12+

13.00, 05.15 Гiгантськi будiвництва 12+

15.35, 22.50 Рух – все! 12+16.03, 16.30 Техноiграшки

12+17.50 Змагання на смiтнику

12+20.20, 20.45 Як працює

технiка 12+21.10, 21.35 Крутiше не при-

думаєш 12+00.05, 00.55 Колонiя 12+

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО08.00 «Iталiєць» 16+10.00 «У смузi прибою» 16+12.00 «Його звали Роберт»

12+13.30 «Будинок на пiску» 12+15.00, 16.30 «Приступитися

до лiквiдацiї» 12+18.00 «Незакiнчена повiсть»

12+20.00 «Iсторiя про Ричар-

да, мiлорда i прекрасну Жар-птицю» 16+

22.00 «Дрянь» 18+

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Вареники з вишнею»

мелодрама 16+09.00 «Чарiвник» мелодра-

ма 16+11.00 «Контракт» драма 16+13.00 «Тiльки з тобою» мело-

драма 16+15.00 «Майстер Сходу» бойо-

вик 12+17.00 «Любов.ru» мелодрама 16+19.00 «Боривiтер» драма 12+21.00 «На грi 2. Новий рiвень»

бойовик 16+23.00 «Любов Аврори» комедiя

16+

TV 1000 08.00 «Троє в каное» комедiя 12+10.00 «Коефiцiєнт iнтелекту»

комедiя 12+12.00 «Вежi-близнюки» дра-

ма 16+14.20 «Жiнка з п’ятого округу»

трилер 16+16.00 «Пiсля прочитання

cжечь» комедiя 16+18.00 «Доказ життя» бойовик,

драма 16+20.20 «Любий Джон» драма 16+22.20 «Кроляча нора» дра-

ма 16+

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Минуле»

Мелодрама 12+10.00, 18.00, 02.00 «Моло-

да Вiкторiя» Мелодра-ма 12+

11.50, 19.50, 03.50 «Джин-джер i Фред» Драма 12+

14.00, 22.00, 06.00 «Мiстифiкацiя» Комедiя 12+


мультфiльми09.15 Навколо смiху10.55, 11.50 Документальний

фiльм про Кiно12.45 Х/ф «Хлiб, золото, на-

ган»14.00 Т/с «Життя i смерть

Льоньки Пантелєєва»22.45 Х/ф «Алi»00.35 Х/ф

«Суперполiцейський»02.15 Х/ф «Дурна звичка»






22.30 Х/ф «Доля резидента». 1 с. 16+

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Кров» 18+06.00, 16.00 «Серед бiлого

дня» 16+08.00, 18.00 «Кафе де Флор»

16+10.10 «Попелюшка: повний

вперед!» 12+12.00, 22.00 «Боже, благо-

слови Америку!» 18+14.00, 00.00 «Чоловiки проти

жiнок» 16+20.10 «Молодi серця» 16+

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»11.00 М/с «Скарби острова

черепах»12.00, 18.00 Т/с «Елен i хлопцi»13.00 «Гуморини iз торбини»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 М/ф «Чiполлiно»19.40 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»20.40 Х/ф «Великий кайф»

Н Е Д І Л Я ,18 л и с т о п а д а

6-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День любові й пробачення, самоти і покірності. Робіть свої звичайні справи.

Сприймайте все таким, як є, і не бажайте іншого. Цього дня загостриться інтуїція. Сни можуть

натякати на якусь справу, яка потребує завершення.

ІМЕНИННИКИ: Гавриїл, Галактіон, Памфил, Тимофій

15

№ 89 (388) 8 листопада 2012, четвер16 наші земляки

Де проходив чумацький шляхі жили декабристи– Анатолію Корнійовичу, роз-

кажіть, будь ласка, де академіки народжуються?

– Хто де, а я у Веприку Бобро-вицького району. Знаєте ці краї: Веп рик, Козацьке, Вороньки?

– Хто ж не чув про Вороньки, де після заслання в Сибір і жили декабристи Волконський із дру-жиною і другом Поджіо!

– А ще через Вороньки пролягав чумацький шлях. І Веприк має дав-ню історію. Перші письмові згадки про нього датовані ХV сторіччям. Це було велике село, сто років то-му налічувало чотири тисячі жите-лів. А нині десь 700 людей.

– Давно були на малій бать-ківщині?

– Недавно. Земляки запросили на святкування 100-річного юві-лею школи, тож подарував альма матер бібліотеку. Тоді ж пройшов-ся вулицями рідного села, згадав дитинство. Шкода, що деякі з них чагарником та бур’яном порос-ли. Ледь знайшов місце, де стояла рідна хата. Хвилююсь і за школу, в якій нині 32 учні. А були часи, ко-ли сюди поспішало чи не півтисячі хлопчиків і дівчаток! І ця звичайна сільська школа дала мені знань, яких вистачило, щоб вступити до уславленої Київської політехніки й успішно там навчатися.

– Пам’ятаєте, що Вас вразило в КПІ найбільше?

– Мабуть, те, що з інститутом бу-ла пов’язана плеяда видатних уче-них. Скажімо, там навчався Сергій Корольов, а Євген Оскарович Патон аж 34 роки в КПІ був завідувачем кафедри! Цікаво, що нинішнього президента Академії наук і хрес-тили на території політехніки. Там стояла тоді невеличка церква, яку згодом зруйнували, а нині знову відбудували. Прізвище Патон було оповите легендами. Якби хто ска-зав, що колись стану заступником Бориса Євгеновича, тобто віце-президентом Академії наук, – не повірив би.

– І як Вам працювалося з ним у буремні 1990-ті?

– Гадаю, саме тому Академія й вистояла, що таку брилу ніхто не ризикнув порушити. Саме Патон зумів утримати кермо Академії, тому що звик завжди все тримати під контро лем і спрямовувати у потрібному напрямку. І це, незва-жаючи на свій поважний вік, адже Борису Євгеновичу майже 94 роки.

Але як чітко він проводить президії АН, як уміє виокремлювати голов-не, передбачати наслідки! Та що там казати: Патон – це не людина, це – явище!

Хто створив першу в Європі ЕОМ?– Анатолію Корнійовичу, це

правда, що Ви були наймолод-шим директором інституту Ака-демії наук України?

– Так, на той час мені було 40 років. За час мого керування від установи «відбрунькувалися» чоти-ри інститути: радіотехнічних проб-лем, загальної енергетики, проблем моделювання в енергетиці, про-блем реєстрації інформації та ще науково-технічний центр вугіль-них технологій. А ще раніше – Ін-ститут кібернетики. Сергій Лебедєв створив першу в Європі ЕОМ, ко-ли очолював наш інститут. З його лабораторії виріс Кібернетичний центр. Щойно Лебедєв розробив Малу електронну розрахункову ма-шину, його забрали до Москви на посаду директора Інституту точної механіки й вимірювальної техніки. А ще він був генеральним конструк-тором зі створення протиракетних комплексів.

– То Ваш інститут взагалі уні-кальний?

– Так. Крім програмного забез-печення для ЕОМ першого поко-ління, тут було розроблено пер-ший вітчизняний електромобіль, універсальний інструмент для рі-зання, зварювання й напилюван-ня в космосі. Співробітники ма-ють тисячі авторських свідоцтв і патентів США, Великої Британії, Франції, Японії, Німеччини. Сотню розробок відзначено преміями й медалями міжнародних виставок. Наші науковці читали лекції в Ри-мі, Неаполі, Болоньї, Віргінському університеті США.

– А з першою ЕОМ що сталося?– Військові забрали цей винахід

собі й засекретили.

Про Тору й магноліюДалай-Лами– Розкажіть про вашу міжна-

родну співпрацю.– З колегами легко налагоджу-

вати контакти. Бо закон Ома – і в Африці закон Ома. А наш інститут багато десятиріч координував робо-ту галузі в країнах Ради Економічної

Взаємодопомоги, що об’єднувала со-ціалістичні країни. Тоді й зав’язалися тісні відносини з польськими коле-гами: Академією наук, Інститутом електротехніки в Острові, Гірничою академією в Кракові, політехніками в Щецині й Лодзі. В Лодзі я навіть почесний професор.

– Тому й Президент Польщі нагородив Вас своєю відзнакою?

– Певно, що так. Нагородження Командорським хрестом було для мене приємною несподіванкою. Я був здивований.

– А мене здивувало, що в НАН Ви очолювали секцію фізико-тех-нічних і математичних наук, а започаткували контакти із Ще-цинським інститутом східного слов’янства. Чому?

– Щецинське воєводство – це ко-лишня Померанія, куди з’їхалися лю-ди різних національностей, а укра-їнська громада становить майже 45 тисяч осіб. В університеті орга-нізували чудову східнослов’янську бібліотеку з розділом україністики. Я був на відкритті, подарував книж-ки і підписав угоду про співпрацю між Академіями наук та Інститутом східного слов’янства й бібліотека-ми – імені Вернадського в столиці, імені Стефаника у Львові та Помор-ською у Польщі.

– Що там запам’яталося най-більше?

– Коли в книгосховищі мені по-казали старовинну Біблію, написану на пергаменті. Питаю: можна на неї покласти руку? Так, кажуть. Це ду-же корисно, вона випромінює пози-тивну енергію. А поруч – єврейська Тора завдовжки 72 метри. До неї не можна торкатися жіночим рукам. Але хранителька – представниця слабкої статі. Подейкують, що за час її роботи Тора подовшала на три метри. Містика, та й годі! В Щеци-ні я тоді ж посадив магнолію. Неза-довго до того такий самий ритуал виконав Далай-Лама. Грунт треба було розрівнювати лопаткою, а я руками, бо до землі звик змалку у рідному Веприку. А табличку «Ака-демік Шидловський» повернув до дерева. Для чого, запитують. Щоб бачило, хто посадив, і краще рос-ло (посміхається – Авт.).

Не повірив Хрущову і відкрив новий напрямок– Анатолію Корнійовичу, а як

Ви стали науковцем?– Ніколи про науку не думав.

Мріяв про інженерну стезю. Коли закінчив інститут, Микита Хрущов лаяв учених. Казав, що від них усі біди. І я йому вірив. Та якось пішов на конференцію, і мене чогось по-тягло на трибуну поділитися влас-ними думками. Раптом підходить якийсь дядько і запитує, чи не хотів би я у нього працювати. Це був про-фесор Мілях, який за місяць очолив інститут. Мій батько тоді був без-надійно хворим, з війни прийшов контуженим. Я встиг із ним пора-дитися. Він хоч і мав чотири класи освіти, та був людиною прогресив-ною, тому й благословив. Так я по-чав по-справжньому гризти граніт науки. Вступив до аспірантури. Важ-ко переживав смерть батька, і щоб не думати про втрату, поринув у роботу. Виконав завдання, розра-ховане майже на рік, за три міся-ці. Тож і кандидатську дисертацію захистив у стислі строки, вклався в аспірантські терміни.

– Для технічних наук це ско-ріше виняток.

– Так. Але коли я відкрив новий напрямок (розробку систем підви-щення якості електроенергії), шес-теро моїх учнів достроково отри-мали дипломи кандидатів наук. Це було на межі 1960–1970 років. Я від-чув важливість тематики й опублі-кував статтю в газеті «Известия».

– А хіба електроенергія буває неякісною?

– Звісно! Якщо параметри якос-ті енергії не відповідають стандар-там, то прилади набагато швидше виходять з ладу. Та й люди, коли, скажімо, світло блимає, почува-ються зле. Годинники псуються й показують різний час, конвеєри рухаються не з тією швидкістю… Отже, держава зазнає збитків. І коли на основі розробленої теорії почали виготовляти різні пристрої, то в науковців з’явився простір для фантазії. Мої учні стали професо-

рами, членами-кореспондентами Академії наук.

Навіщо більшовики вітряки зруйнували?– Анатолію Корнійовичу, під

Вашим керівництвом розробле-но Енергетичну стратегію Украї-ни. Яка Ваша думка з приводу нетрадиційних видів енергії?

– Час вимагає нових підходів. Здебільшого нині акцентують ува-гу на вітроенергетиці чи сонячній, але ці галузі ще треба розвивати за рахунок інвестицій, коштів і нових розробок. Тож створюємо вітроге-нератори й вітроустановки, нові конструкції сонячних колекторів, фототермічні модулі для одночас-ного вироблення тепла й струму. На жаль, екологічно чисті джере-ла поки ще не роблять погоди в Україні. Навіть традиційні гідростан-ції виробляють з десяток відсотків електроенергії.

– А біоенергетика?– Добре, що в діло йде все: трава,

гній, особливо ефективний курячий послід. Водночас і з забрудненням довкілля можна боротися. Зазначу, що коли обираємо вид енергії, то виходимо з економічної доціль-ності. Обраховуємо собівартість кіловата. Тим паче, що так звані «зелені тарифи» набагато дорожчі традиційних.

– В Європі відновлювальні ви-ди енергії давно взяли на озбро-єння. Наприклад, коли літак сідає в Копенгагені, то бачиш лише мо-ре й металеві лопатні вітряків.

– З вітром не все так просто. Для багатьох моделей потрібна швидкість чотири метри на секун-ду, інакше ефекту не буде. От у го-рах, де часто дме вітер, це вигідно. Але туди важко протягнути лінії. Я вам так скажу: даремно більшови-ки сто тисяч вітряків зруйнували. І кому воно заважало? Вітерець крутив, колесо рипіло… А спалося як під такий супровід! Я пам’ятаю з дитинства.

Ніна СОТНИК

Права рука ПатонаНаш земляк академік Шидловський – людина непересічна. Він і віце-президентом Національної академії наук (тобто правою рукою Президента НАН Бориса Патона) шість років був, і Інститутом, де створили перший у Європі комп’ютер, понад 30 років керував, і багатьма вітчизняними та закордонними нагородами відзначений. Нині попри поважний вік (у жовтні вченому виповнилося 79 років) Анатолій Корнійович працює в Інституті електродинаміки і залишається його почесним директором. А почесним професором його обрали півдюжини українських та один польський виш. І не дивно: лауреат Державної та кількох премій Академії наук, заслужений діяч науки і техніки, автор 500 наукових праць і понад ста винаходів є одним із головних авторитетів галузі. Член Національного комітету ЮНЕСКО з електроенергетики Анатолій Шидловський на давно заслужений відпочинок не поспішає.



зн а Й н а Ш и х!

Б о кс

Заслужив аплодисментиКожен свій поєдинок на донецькому рингу вихованець Чернігівського обласного ФСТ «Колос» Дмитро Митрофанов проводив зібрано і потужно.

Хто не мріяв потрапити до знаменитої Книги рекордів? Але як? Що таке незвичайне треба зробити, щоб помітили і оцінили, чим привернути до себе увагу книги, в якій реєструють найвищі досягнення в різних сферах людської діяльності? Відповідь проста – потрібно лише бажання йти до поставленої мети, навіть якщо… не можете ходити.48-річний житель Ніжина Юрій Назаренко вже понад тридцять років у інвалідному візку, однак це не завадило йому потрапити до Книги рекордів Гіннесса.

«у лікарні думав, що швидко одужаю, адже попереду літні канікули!»

Коли Юрію було 14 років, він із друзями у травні, якраз перед літніми канікулами, відкривав пляжний сезон: купався, плавав.

– Коли пірнув, відчув якийсь удар, болю не було зовсім, – розповідає Юрій. – А коли потрапив до лікарні, думав, що швидко одужаю. Підраховував дні, коли випишуть, адже літо попереду!».

У травматологічному відділенні Ніжинської міської лікарні встановили діагноз – перелом шийного відділу хребта з по-шкодженням спинного мозку. П’ятий хребець був придавле-ний і потрощений. Медики прогнозували, що з таким діагно-зом Юра не тільки не зможе ходити, але й довго не проживе. Однак помилилися. Запросили професора-нейрохірурга і з йо-го допомогою зробили хлопцеві новий хребець із крила тазо-вої кістки. Так він залишився живий, але в інвалідному візку.

Марафон на витривалість

Юрій не впадав у відчай. І хоча пальці його рук май-же не функціонують, він робить ножі від рукоятки і до леза. Крім того, за допомогою друзів, власно-руч змайстрував управління для автомобіля, щоб

було зручно їздити. Товариші захоплюються його винахід-ливістю та витривалістю.

У 1994 році Юрій дізнався про московську редакцію Книги рекордів Гіннесса, по телефону познайомився з редактором. Це підштовхнуло хлопця до нових до-сягнень.

Перший крок до перемоги – марафон на витривалість у присутності знімальної групи і спортивної колегії міста. За 21 год. 6 хв. Юрій на інвалідному візку подолав дистанцію 150 км 400 м. Хоча не кожна здорова людина витримає та-ке навантаження.

– Марафон подолати було дуже важко, – зізнається Юрій, – але мені хотілося нових перемог, і я вирішив встановити ще один рекорд.

Хлопець зробив це, балансуючи на спинальному візку (утримуючись тільки на двох колесах) упродовж 6-ти годин 21-ї хвилини. Все це підтверджують сертифікати Книги ре-кордів Гіннесса, видані у травні 1994 року.

Валентина ВАЩЕНКОФото з домашнього архіву

сПорт сПорт сПорт сПорт сПорт

с у м о, дзЮ д о

П’ятиразова чемпіонка світуТріумфом закінчила свій виступ на чемпіонаті світу з боротьби сумо в Гонконгу (Китай) чернігівка Аліна Бойкова. Вона вп’яте за свою спортивну кар’єру підкорила найвищу сходинку світового подіуму у ваговій категорії до 65-ти кілограмів. До речі, втретє поспіль.

Такого успіху ніхто з україн-ських сумоїстів як серед чо-

ловіків, так і жінок, окрім Аліни, не до-бивався. А загалом вона вже впродовж восьми років постій-но стає призером як європейського, так і світового рівнів. Аліна Бойкова – володарка ордену княгині Ольги ІІІ і ІІ ступенів. Тренує чемпіонку заслужений тре-нер України Анатолій Маркін.

Його вихованки – Марія Буйок (вагова категорія 52-х кг) та Луїза Гайнутдінова (до 70-ти кг) захища-ли честь нашої країни на командному чемпіонаті світу з дзюдо у місті Сальвадор-де-Байя (Бразилія). Для участі у цих змаганнях запрошували 16 кращих жіночих і чоловічих команд. Уперше в історії сюди потрапила українська жіноча команда.

У стартовому поєдинку наша національна ко-манда зустрілася зі збірною Монголії. Марія Буйок і Луїза Гайнутдінова впевнено перемогли супер-ниць. Однак їх не підтримали подруги з команди. У підсумку українки поступилися монголкам із ра-хунком 2:3. А перше місце здобула команда Японії.

ст ріл ЬБ а

На мажорній нотіКращі стрільці світу, які цьогоріч відзначилися на представницьких змаганнях, з’їхалися до Бангкоку (Таїланд), щоб визначити переможницю фіналу Кубка світу. Серед претенденток була і представниця чернігівського обласного ФСТ «Колос», заслужений майстер спорту Олена Костевич.

Спочатку вона вийшла на вогне-вий рубіж, аби продемонструва-ти майстерність у стрільбі з піс-толета у вправі МП-5. Наша зем-

лячка показувала другий результат, але у вирішальній стадії хвилювалася і тому їй трохи не вистачило (програ-ла китаянці 0,5 очка), щоб завоювати бронзову медаль.

Зібравшись і врахувавши всі недо-ліки у попередній стрільбі, олімпійська чемпіон ка Афін, дворазова бронзова при-зерка Лондона Олена Костевич блиску-че виступила у вправі ПП-2. Чернігівка в сумі набрала 486,4 очка. Таким чи-ном, полісянка захистила титул чемпі-онки аналогічного змагання, здобутий минулого року у Вроцлаві (Польща),

завершивши сезон на мажорній ноті. «Срібло» у представниці Тайваню Тін Чіачен (485,1), «бронза» у француженки Селін Гобервіль (484,5).

Після повернення додому на Олену Костевич чекала ще одна приємна но-вина: Національний олімпійський ко-мітет України визнав її кращою спорт-сменкою жовтня.

Виступ на чемпіонаті України у ваговій категорії до 75-ти кілограмів наш земляк розпочав із поєдинку про-ти Дениса Медяника з Криму. Суперник нічого не зміг протидіяти і програв із рахунком 6:21.

Ще важче довелося Арсену Різуну з Івано-Франківська, він понуро покидав ринг. Дісталося «на горіхи» і дніпропетровцю Владу Войталюку. За вихід у фінал довелося битися з Іваном Голубом із Донецька. Хоч як гаряче не підтримували глядачі свого улюбленця, однак Дмитро Митрофанов переміг – 18:11.

Завершальний поєдинок із харків’я нином Максимом Коцем чернігівець провів у атаках, суперник навіть побував у нок-дауні, тому виграш повністю заслужений – 31:5. Після завер-

шального удару гонгу вболівальники нагородили Дмитра Митрофанова гучними оплесками.

Через кілька хвилин після церемонії нагородження на йо-го грудях з’явилася золота медаль. Удруге за свою кар’єру Митрофанов став чемпіоном. До цього такий успіх мав у 2008-му році. Переможець отримав чимало привітань, зокрема, і від олімпійського чемпіона Лондона Олександра Усика, який був серед почесних гостей.

До речі, у ваговій категорії до 75-ти кілограмів виступало найбільше учасників – 28, до того ж, чимало титулованих. А головний тренер збірної України Дмитро Сосновський зазна-чив, що надалі він дуже розраховує на нашого земляка і за-лучатиме боксера до виступів за національну команду.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

У Ніжині живе рекордсмен Книги ГіннессаУ Ніжині живе рекордсмен



реКЛАМА

16 листопадам. Чернігів, від 16:00 до 17:00 Міський палац культури,

вул. Щорса, 23.м. Прилуки, від 9:00 до 10:00, МБК, вул. Переяслівська, 28.м. Ніжин, від 13:00 до 14:00, Клуб залізничників, вул.

Шевченка, 168.

Теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

Десн

янки

віл

ьної

» –

4-40

-07

от 70 грн(0462) 644-298,(093) 940-79-02,

(067) 258-63-26,(050) 313-44-71

Потрібні охоронці

вахта 15/15 чи 30/15ЗП від 3500 грн(096) 523-18-18(095) 917-05-05(099) 221-69-52

м. Київ вул. введенська, 7/9, оф. 64

м. Контрактова площа

НаДаєМо ПосЛуГиЗ оБроБІтКу ґруНту

(дискування, оран-ка, культивація) тракто-рами ХТЗ-170.021, також пропонуємо запчастини до тракторів МТЗ, ЮМЗ, Т-150к, ґрунтообробної тех-ніки та автомобілів за по-мірними цінами.

м. Ніжин,вул. Носівський шлях, 3-Б.

Тел. (04631) 7-57-31.Тел. моб. (067) 461-01-14.

Електронна адреса рекламного відділу«Деснянки вільної» –

[email protected]Наш сайт: sivertime.com.ua

у в а Га!

«Гаряча лінія»Державна податкова служ-

ба повідомляє, що 6 листо-пада від 11:00 до 13:00 го-дини відбудеться сеанс те-лефонного зв’язку «гаряча лінія». На запитання щодо оподаткування податком на прибуток підприємств від-повідатиме начальник відді-лу адміністрування податку на прибуток управління опо-даткування юридичних осіб Тамара Федорівна Пищур.

Телефонуйте за номером (046) 265-23-32.

15 листопадам. Новгород-сіверський,

від 14:00 до 15:00, РБК

16 листопадам. Чернігів, від 09:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23,м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка,168,м. Прилуки, від 14:00 до 15:00, МБК, вул. Переяслівська, 28.



Горо скоП н а т и ж д е н Ь 12 – 18 л истоП а д а

оВен (21.03–20.04). Прислухайтеся до себе, і ви зможете ухвалити потрібне рішення. Покажіть свої вміння і дипломатичність, тоді у вас з’явиться багато нових можливостей. Вирішуйте всі непорозуміння мирно. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа.

ТеЛеЦЬ (21.04–21.05). Матимете непогані перспективи. Ваш гарний настрій багатьох підтримає у важку хвилину. У вихідні постарайтеся звести навантаження на роботі до мінімуму, є велика небезпека перевтоми. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – четвер.

БЛИЗнЯТА (22.05–21.06). Постарайтеся не проявляти емоцій, що переповнюють вас – це може дратувати оточуючих. Скористайтеся своїми можливос-тями для вирішення проблем, що нагромадилися. У вихідні постарай-теся приділяти більше часу родині, особливо дітям. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – понеділок.

рАК (22.06–23.07). Майте на увазі, що без вас справи не зрушать із мертвої точки. Результативність залежатиме від вашого самовладання і дис-ципліни. Практично все, про що ви замислювалися, збудеться, тому, перш, ніж загадувати бажання, подумайте, чи хочете ви одержати все це. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

ЛеВ (24.07–23.08). Постарайтеся зайвий раз не потрапляти на очі начальству. Нині не час для рішучих дій. Реально розраховуйте сили, переванта-ження можуть погано вплинути на ваше здоров’я. У вихідні приділіть собі більше уваги, щоб зберегти внутрішню рівновагу. Сприятливий день – середа, несприятливий – субота.

ДіВА (24.08–23.09). Будьте стримані і холоднокровні у ситуації, що склалася. Надмірне правдолюбство може призвести до суперечок і взаємних обви-нувачень. Вихідні проведіть у колі близьких людей. Приділіть більше уваги дітям. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

ТереЗИ (24.09–23.10). Ваші бажання можуть вступити в протиборство з суворою реальністю. Головне завдання нині – знайти компроміс між бажаним і потрібним і тоді матимете спокій і впевненість у діях. Час змінити інтер’єр у будинку. У вихідні не ухвалюйте швидких рішень. Сприятливий день – середа, несприятливий – субота.

СКорПіон (24.10–22.11). Керівництво може вам дати малоперспективні до-ручення. Не дозволяйте, щоб хтось впливав на ваші наміри. Будьте обережні у вихідні, тому що будь-який необачний крок може завдати болючого удару вашим таємним мріям. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер.

СТріЛеЦЬ (23.11–21.12). Вам буде здаватися, що все неможливе можливо. Опинитеся в потрібний час і в потрібному місці. На роботі уважно став-теся до своїх обов’язків. У вихідні відпочиньте від буденності і не відмов-ляйтеся від прагнення оточуючих вас трохи побалувати. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер.

КоЗоріГ (22.12–20.01). Ситуація на роботі буде досить заплутана. Намагайтеся тримати справи під контролем, тільки тоді ви зможете змусити події розвиватися за вашим сценарієм. Нові приємні обставини дозволять вам стати оптимістом. У вихідні емоції битимуть через край. Сприятливий день – четвер, несприятливий – п’ятниця.

ВоДоЛіЙ (21.01–19.02). Не відхиляйте перспективні пропозиції. Виявіть ро-зумну обережність під час спілкування з друзями, не теревеньте і не пийте зайвого. Найбільший потяг до трудової діяльності ви відчуєте у вихідні – не пручайтеся, краще направте енергію в потрібне русло. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – вівторок.

рИБИ (20.02–20.03). Будуть сприятливими контакти з керівництвом, цікаві для вас питання вирішаться легко і швидко. Насолоджуйтеся повно-цінним життям. У вихідні з’явиться можливість відчути себе хазяїном положення відразу в декількох сферах. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.

к р о св орд

ЗЛІва НаПраво: 8. Виріб із тіста, що має форму круглого пи-ріжка з відкритою начинкою. 10. Взірець досконалості. 11. Короткі (до колін) штани. 12. Топлене не-збиране молоко зі сметаною. 15. Певний режим харчування здоро-вої або хворої людини. 16. Верхня частина дерева. 18. Сталевий вузь-кий брусок, що прикріплюють дво-ма рядами на шпалах для руху за-лізничних, трамвайних та інших по-їздів, вагонеток, підйомних кранів. 20. Вузький і довгий прапор, який піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як озна-ку його державної приналежності. 24. Чоловічий і жіночий лляний або вовняний одяг у стародавніх греків, що нагадував сорочку (переважно без рукавів), підперезану поясом із напуском. 25. Найпростіша од-ноклітинна тварина, що не має сталої форми. 26. Другий голос у музичній партії. 28. Титул принцеси в Іспанії та Португалії за часів мо-нархії, а також особа, що має цей титул. 32. Озеро. 33. Прилад для освітлення. 34. Вроджена, типова для кожного виду тварин здатність до ви-конання певних доцільних дій у відповідь на зміни внутрішнього або зовнішнього середовища. 35. Круглий отвір у кухонній плиті (у газовій – пальник, прикритий решіткою), на який ставлять каструлі, коли щось варять.

ЗГори ДоНи Зу: 1. Наука про методи визначення форми і розмірів Землі або окремих її частин, зо-браження земної поверхні на планах і картах та точних вимірювань на місцевості. 2. Юний натураліст. 3. Кам’яна брила або гора зі стрімкими схилами та гострими виступами. 4. Хижий птах родини ястру-бових, схожий на шуліку, що знищує гризунів. 5. Вітер, що періодично змінює свій напрям: улітку дме з океану на материк, а взимку – з материка в океан. 6. Згущена витяжка, добута з рослинних або тва-ринних тканин за допомогою якого-небудь розчинника. 9. Вид лижного спорту – швидкісний спуск із гір на лижах за звивистим маршрутом, який позначають прапорцями. 13. Олива. 14. Трав’яниста рослина, стебло та листя якої густо вкриті жалкими волосками. 16. Великий дерев’яний кухоль. 17. Фруктове де-рево. 21. Батьківщина, рідний край. 22. Міфічний герой. 23. Широка і пряма міська вулиця. 27. Житлове приміщення на кораблі для екіпажу й пасажирів. 29. Невелика хижа тварина родини куницевих, що має цінне хутро від темно-коричневого до сріблясто-блакитного кольору. 30. Високий чоловічий голос. 31. Горщик для квітів.

Склала Марія КОРОБКО

вІДПовІДІ На КросворД,опублікований у №87 від 1 листопада 2012 р.

ЗЛІва НаПраво: 6. Палуба. 7. Цитата. 9. Реквізит. 11. Сосна. 12. Рупор. 13. Маскарад. 20. Адвокат. 21. Кислота. 23. Каланча. 24. Ембарго. 26. Бакалавр. 30. Октет. 31. Праця. 32. Аскарида. 33. Спілка. 34. Флебіт. 35. Плугатар.

ЗГори ДоНиЗу: 2. Емблема. 3. Крижина. 4. Гарант. 5. Страус. 8. Головоломка. 10. Чорнобривці. 14. Супісок. 15. Рівнина. 16. Манка. 17. Ранчо. 18. Сигма. 25. Рецепт. 27. Аксакал. 28. Виделка. 29. Іронія.

1 2 3 4 5 6

7 8

9

10 11

12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35

Д е с Н Я Н К а

в І Л ь Н а

Гарячий шоколадІнгредієнти:

молоко – 1 л,шоколад (гіркий або молочний) – 200 г,крохмаль (картопляний) – 2-3 ст. л. (без верху).

Приготування:Крохмаль розведіть в 1 склянці молока. Решту

молока вилийте в каструлю, поставте на середній вогонь, додайте шоколад. Нагрівайте доти, доки шоколад не розчиниться. Потім додайте молоко і крохмаль, добре перемішайте, нагрівайте, поки ма-са не стане густою. Приберіть із вогню. Подавайте гарячим.

Куряча грудкапід сметанно-часниковим соусом

Інгредієнти:куряча грудка – 1 кг,сметана – 300 г,часник – 3-4 зубчики,сир – 150 г,сіль, перець.

Приготування:Сметану посоліть, поперчіть, додайте потовчений час-

ник, перемішайте. Курячі грудки викладіть у форму для запікання, змас-

тіть сметаною з часником. Сир натріть на дрібній тертці. Все потрусіть сиром, поставте в духовку. Запікайте при температурі 180 градусів 45–50 хвилин.

с м аЧ н оГ о! Класичний англійський кексІнгредієнти:

яйця – 3 шт.,цукрова пудра – 150 г,ванільний цукор – 2 пакетики,вершкове масло – 200 г,борошно – 160 г, крохмаль – 40 г,прозорий мед – 1 ст. л., родзинки без кісточок – 60 г,фруктові цукати – 60 г, білі панірувальні сухарі – 3 ст. л.,терта цедра 1/2 лимона, сіль.

Приготування:Ізюм залийте окропом хвилин на 15, потім злийте воду

і обсушіть родзинки паперовим рушником. Цукати наріж-те на шматочки розміром із родзинку. Вершкове масло кім-натної температури збийте з крохмалем, ванільним цукром і лимонною цедрою у пухку масу. Розбийте яйця у велику миску, додайте цукрову пудру, мед, сіль на краєчку ножа. Злегка збийте міксером. Поставте миску з яєчною сумішшю на каструлю з киплячою водою. Збивайте суміш міксером на паровій бані, поки не вийде пишна сметаноподібна суміш (близько 10-ти хвилин). Зніміть миску з парової бані і зби-вайте суміш на найвищій швидкості ще близько 5-ти хвилин. Потім зробіть меншу швидкість і збивайте ще 10-15 хвилин, додайте збите масло.

Просійте борошно, потім акуратно всипте його в суміш. Родзинки і цукати обсипте невеликою кількістю борошна і обережно додайте в тісто.

Форму для кексу змастіть вершковим маслом, обсипте су-харями і викладіть у неї тісто.

Випікайте кекс у розігрітій до 160-ти градусів духовці близь-ко 30-ти хвилин. Перевіряйте готовність дерев’яною зубочист-кою. Готовий кекс має ще постояти у формі хвилин 10, потім вийміть його на решітку і остаточно остудіть. Перед подачею на стіл обсипте кекс цукровою пудрою.

Сирна запіканка з макаронамиІнгредієнти:

макарони – 200–300 г,сир – 400 г,цукор – 1/2 склянки,сода – 1 ч. л.,сіль, масло вершкове – за смаком,яйце – 3 шт., сухарі.

Приготування:Зваріть макарони. Окремо змішайте натертий сир, пів-

склянки цукру, ложку соди, сіль за смаком. Збийте три білки, змішайте їх із цією масою, потім додайте макарони. Форму змастіть маслом, обсипте сухарями, викладіть сирну масу, розрівняйте її. Верх облийте розтопленим вершковим мас-лом, обсипте сухарями. Випікайте в духовці 30–40 хвилин.

Підготувала Марія КЛИМЕНКО

Салат із серцем, морквою і цибулеюІнгредієнти:

яловиче серце – 1 кг,цибуля – 5 шт.,морква – 1 кг,сир – 150–200 г,яйце – 1 шт.,майонез,сіль, перець – за смаком.

Приготування:Спочатку зваріть серце (1,5 години в підсоленій

воді). Цибулю наріжте кружальцями і покладіть у ма-ринад (змішайте рівні частини води та оцту), морк-ву натріть на середній тертці, підсмажте на олії без утворення рум’яної скоринки. Серце остудіть, наріж-те тоненькою соломкою (чим тонше, тим краще). Все змішайте, додайте сіль і перець. Натріть сир, додайте майонез, перемішайте. Потрусіть зверху натертим ва-реним яйцем. Поставте на 2 години в холодильник.

http://sivertime.com.ua20 № 89 (388) 8 листопада 2012, четвер оСТАннЯ СТорінКА

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.sivertime.com.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 6124. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

теЛеФоНи вІДДІЛІв реДаКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗевКо, світлана КуЗьМеНКо. Коректори: олена ШереМет, Марія КороБКо. ПереДПЛатНІ ІНДеКси: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тов «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛова. редактор Леся КоШеЛь. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГроМовий. Тел. 4-44-42. Заступник редактора віталій аДруГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПотаПеНКо. Тел. 4-44-42.

П о Г о Д аП’ЯтНиЦЯ,

9.11суБота,10.11

східЗахідтривалість дня

07:0416:249:20

07:0516:239:18

Хмарність,опади

температураповітря, 0C

Ніч

+6День

+7Ніч

+5День

+8вітер, м/c Пд-Зах, 4 Пд-Зах, 4 Пн-Зах, 2 Пн-сх, 3

атм. тиск, мм рт. ст. 761 761 762 767

Несприятливі дні у листопаді – 10, 13, 14, 17, 20, 24, 28

П ор и р о к у

ЯКЕ очікуємо ПЕРЕДЗИМ’Я?

Цьогорічний листопад уперше на моїй пам’яті найбільш переконливо виправдовує свою назву. Особливо на початку своєї природної каденції. Досі стоять зелені деякі липи на вулицях обласного центру, пірамідальні тополі, фруктові і ягідні дерева, молоденькі акації, інші представники і представниці рослинного світу чернігівського Полісся. Навіть довгі коси не всіх красунь-беріз позбулися золотавого кольору. Нинішній фенологічний календар прихильний до останнього осіннього місяця.

Картини олівцем від Юлії Некрасової

З чого все починалося

Як розповіла Юлія, малюван-ням вона захопилася ще в школі. Спочатку перемальо-вувала гарні картинки з під-

ручників, зошитів тощо.– Моя подруга Катя була у за

хваті, побачивши один із таких малюнків, і запропонувала написати портрет із фотографії, – роз-повідає дівчина. – Перший із них був саме її. Подружці малюнок дуже сподобався, тож з’явилося бажання творити й далі.

Лише олівець та ручка

Серед усіх робіт Юлії, які я пе-реглянула, не було жодної, створеної фарбами.

– Мені подобається малювати простим олівцем або гелевою ручкою. Якось спробувала кольоровими олівцями, але мені не дуже сподобалося. А щодо фарб, зізнаюся, я ними малювати не вмію. Але ще все попереду.

Навіть із Юлиної сторінки в соціальній мережі можна зрозу-міти, що в неї багато друзів. У художниці є рукописні копії світ-лин майже кожного з них. Вона вважає, що фотографії бувають цікаві й не дуже. Деякі навіть на прохання близької людини зма-

льовувати не хочеться. А є емоцій-но яскраві, на які не шкода часу.

Інші захоплення

А ще Юлії подобається бісеро-плетіння, вишивання і ди-зайн одягу.

Дівчина розповіла, що майже весь одяг, який купує для себе, трішечки переробляє, аби додати щось своє.

Картини, які вишила худож-ниця, також захоплюють. Її пер-ша робота – ікона. Чимало кар-тин Юлія вишиває за схема-ми, які створює спеціальною комп’ютерною програмою. З бі-серу їй подобається плести де-рева. Вона вважає це дуже за-хоплюючою справою. А на нашу зустріч майстриня прийшла із власноруч виготовленою сумоч-кою для мобільного телефону. Дуже гарна річ!

– Моя бабуся теж вишивала, – каже Юлія. – Мені дуже подобаються її рушники. А от художників у моїй родині не було.

Потрібно натхнення

Хоча Юлія вже й отримувала пропозиції щодо роботи, яка була б пов’язана з її творчіс-тю, але поки що жодну з них

вона серйозно не розглядала:– Я починаю малювати, виши

вати чи плести лише коли є натхнення. І хоча його джерел багато (надихають навіть відгуки друзів про мої роботи), та муза прилітає не завжди. Тому поки що змінювати роботу не наважуюсь. Працюю оператором у коллцентрі, а вільний час приділяю улюбленій справі.

Катерина ХУДОБЕЦь

Це відчувалося ще у вересні-жовтні, які виявилися суттєво тепліши-ми, ніж зазвичай. За даними обласного центру з гідрометеорології, середньомісячна температура жовтня на Придесенні перевищила норму на 2-3 градуси. Та й днів із нічними заморозками було мен-

ше. Все це певною мірою консервувало осінні процеси, коли природа го-тується до зимового спочинку. Достатньо мали й опадів – 101–167% нор-ми. Лише у східних районах їх виявилося дещо менше. Було зафіксовано протягом місяця і три дні, коли на Чернігівщині прогриміли пізні грози.

Словом, погода дозволила хліборобам вчасно зібрати вирощене, крім кукурудзи, і закласти основу нового врожаю. Посіяли вчасно, сходи озимих переважно у доброму стані. Та й вологозабезпеченість метрового та орного шарів ґрунту ще особливих тривог не викликає. Поповнили свої водні ре-сурси і головні річки, які протікають територією області. Перспектива теж обнадійлива. Про це свідчать прогнозні показники Українського науково-дослідного гідрометеорологічного інституту.

Нинішній листопад передбачається утричі теплішим від норми (плюс 0,8 градуса). Середньомісячна температура становитиме +3 °С, а кількість опадів – 70 міліметрів, що на 20 міліметрів більше норми.

Листопад уособлює пору, коли осінь передає свої повноваження зимі. Настання її засвідчує сталий перехід середньодобової температури повітря через нуль градусів у напрямку зниження, що на теренах області відбува-ється з 19 листопада (Покошичі Коропського району) по 26-те (Прилуки та Остер Козелецького). Ця різниця чітко простежується з півночі на південь і за показниками середньої температури місяця, яка у Покошичах стано-вить лише 0,1 градуса тепла, а в Острі – плюс 1,4 градуса.

Схоже, утвердження зими в нашому краї у нинішньому місяці нам не загрожує. До речі, так було і торік. Хоча знаємо, що поведінка небесної канцелярії вельми непередбачлива. Вона може будь-що утнути, навіть усу-переч логіці природних атмосферних процесів, як це вчинила нещодавно в Китаї. Столиця КНР Пекін незвично рано опинилася в сніговому полоні. Похолодання супроводжувалося рясними опадами, кількість яких тут ста-новила 50 міліметрів. А в деяких місцях випало 90 міліметрів. Вельми за-багато, якщо цю кількість води перевести у сніг.

Негода не відпускає з цупких обіймів і ті реґіони США, які вже потерпі-ли від урагану «Сенді». Нині на штати Нью-Йорк і Нью-Джерсі насуваєть-ся інший атмосферний вихор. Прогнозують, що буде він слабшим від сво-го попередника, але до злив цього разу долучаться і потужні снігопади.

Що нас чекає у найближчі дні?Після рясного дощу в ніч на минулий вівторок, коли кількість опадів стано-

вила, за даними метеостанцій, від 12-ти міліметрів (Прилуки) до 26-ти міліметрів (Семенівка), атмосферні процеси дещо вгамуються. Температура повітря зни-зиться. А серйозного похолодання, за словами директора Укргідрометцентру Миколи Кульбіди, треба очікувати з 11-го по 15-те листопада після вторгнення на територію України арктичного холоду (до мінусової температури вдень).

Лесь ГОМІН

Якось на інтернет-сторінці, в одній із соціальних мереж, мою увагу привернув портрет дівчини, написаний… простим олівцем! Захоплена тією красою, я переглянула весь творчий фотоальбом юної художниці з Ніжина Юлії Некрасової. Як з’ясувалося, у неї – не один талант.

за хо П л е н н я

№39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

полезная газетаполезная газетаавоська

ОТДЫХАЕМ С «АВОСЬКОЙ»Кроссворд, гороскоп, анекдоты 16

пригодится

Мария Ефросинина: «Я НЕ СМОТРЮ НАЗАД, СМОТРЮ ТОЛЬКО ВПЕРЕД»

Огромного успеха и популярности ведущая Маша Ефросинина достигла только благодаря собственному усердию и самодисциплине. И, пе�рефразируя цитату из одного очень популярного фильма о том, что «самосовершенствование – признак сильной личности», мы можем резюми�ровать: Маша – не просто самодостаточная лич�ность, умная и красивая женщина, но и гордость украинского телевидения, то есть профи!

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

ЗДОРОВЬЕ

7ВО САДУ ЛИВ ОГОРОДЕ

5

АВОСЬКА НА КУХНЕ

13 � 14

Полезная еженедельная газета предлагает на своих страницах интересную и нужную вам информацию. Яркие моменты из жизни ваших кумиров. Полезные советы на темы: «как укрепить здоровье?», «как

собрать щедрый урожай на даче?» и т. д. Народные приметы и лунный календарь огородника. Советы автолюбителям.А также в каждом номере:- программа кабельного телевидения;

- кроссворд; - простые рецепты вкусных блюд, а также

советы для их приготовления на странич-ках книжечки «Авоська на кухне», кото-

рую вы сможете собрать, читая нашу газету.

11

Народные приметы и лунный календарь огородника.

9

Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится» всего

за 4 грн 10 коп. в месяц* * без стоимости услуг почты

Ñ «Àâîñüêîé» ëåãêî!

читая нашу газету.

Подписной купон

на стр. 16

Любимый муж, здоровые дети – это и есть счастье для любой женщины. А что делать, если вдруг спутник жизни уходит к другой женщине, бросая тебя с ребенком на руках, где найти силы, чтобы не отча�яться и продолжать жить дальше? А, мо�жет, все понять, простить, принять?

А знаете ли вы, что есть такие продук�ты, которые дадуть вам возможность быть энергичным и бодрым весь день? Это не какая�нибудь заморская чудо�еда, а именно то, что мы можем позволить себе кушать каждый день. Что это запродукты, читайте на странице

Для того, чтобы в следующем году вы могли работать у себя в саду или на огороде, надо заранее побеспокоиться о своем инвентаре. Его также нужно подготовить к зиме: помыть, очистить, нанести специальное покрытие.

Блюда, приготовленные в глиняном или керамическом горшочке, получаются вкусные и питательные, мясо ста�новится более сочным, овощи � ароматными и нежными на вкус, а каши такие рассыпчатые, что тают во рту. При подаче на стол порционных горшочков сразу создается уютная атмосфера. «Авоська на кухне» предлагает ре�цепт жаркого в горшочке, а также расскажет вам о хи�

тростях приготовления блюд в гор�шочках. Кроме того, вы научитесь готовить очень вкусный и простой десерт с изысканным названием

– кофейная панакота.

какака

ЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕ

3

АВОСЬКА АВОСЬКА НА КУХНЕНА КУХНЕ

тростях приготовления блюд в гор�шочках. Кроме того, вы научитесь готовить очень вкусный и простой десерт с изысканным названием

– кофейная панакота.

32ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

«ВХОД И ВЫХОД»Накануне свадьбы скромного преподавателя ли-

тературы в провинциальном городке его выпускник, ныне голливудская кинозвезда, на церемонии вручения пре-мии «Оскар» в порыве чувств на весь мир произносит слова благодарности своему «голубому» другу учителю. Маленький городок в шоке. Казалось бы, жизнь и карье-ра героя разбиты… Но тут на помощь приходит тот самый оскаровский лауреат…

«НОВАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА»

Наступило Рождество… Но, к сожалению, волшебная сила этого чудесного праздника не в силах растопить лед в сердцах некоторых абсолютно черствых и самодоволь-ных личностей. К числу подобных типов относится и ге-рой этой картины – магнат Фрэнк Кросс. Он богат и аб-солютно равнодушен ко всему, кроме собственных денег.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.50, 12.20,

13.05, 14.30, 15.30, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Твой голос08.40 Полезные советы09.00 Итоги недели09.40, 12.00, 20.55 Официальная

хроника09.55 Детский фестиваль «Изме-

ним мир к лучшему»10.45 «Изменим мир к лучшему»11.10 Шеф-повар страны12.10, 19.00, 21.30 Деловой мир12.25 Право на защиту12.45 Темный силуэт12.55 Армия13.15 Международный фестиваль

«Счастливые ладони 2012»14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новости15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.35 Осенняя шутка с Г.Ветровым16.00 Т/с «Клеймо»16.45 Т/с «Агент особого назначе-

ния» 11, 12с. (закл.)18.45 Агро-News19.15 Шутка с С.Ещенко20.10 Осенняя шутка с С.Альтовым20.35 Сельсовет21.00 Итоги дня21.25 Мир спорта21.40 Смешной и еще смешнее22.05 Юморовидение22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10

«Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

07.25 М/ф «Эскимоска» 110.00 «Шесть кадров»10.25, 17.10 Т/с «Величественные

века. Роксолана – 2» 112.45 «Снимите это немедленно»13.45 «Полное перевоплощение.

Дом за неделю»14.45, 04.10 «Не ври мне – 3»15.45 «Семейные мелодрамы

– 2»16.45, 03.45 «ТСН. Избранное»20.15 Х/ф «Мать и мачеха»00.30 Х/ф «История Аси Клячи-

ной, которая любила, да так и не вышла замуж» 2

02.25 Х/ф «Борат» 305.00 Т/с «Следаки» 1

ІНТЕР 05.45 Х/ф «Карнавальная ночь» 107.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.30 «Спорт в Подроб-

ностях»09.10 «Вечерний квартал»11.15, 12.30, 21.00 Т/с «Одесса-

мама»15.30 Программа «Право на

встречу»16.30 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00 «Подробности»20.50 «Подробности. Неформат»23.05 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей 11» 201.00 ПРОФИЛАКТИКА

СТБ 05.10 «Чужие ошибки. Сиротская

судьба»05.50, 16.00 «Все буде добре!»07.20, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.00 Х/ф «Ворошиловский стре-

лок»11.05 Х/ф «Пять лет и один

день» 113.10 «Битва экстрасенсов. Апо-

калипсис»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.10 «Куб – 3»22.20 «Детектор лжи – 2»23.20 Т/с «Доктор Хаус» 100.20 Т/с «Комиссар Рекс» 101.20 «Вiкна-Спорт»01.30, 03.25 Х/ф «Зимняя виш-

ня» 103.20 «Лучшее на ТВ»

ICTV 05.30 Служба розыска детей05.35, 06.50, 01.45, 03.40 Погода05.45 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.45

Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 00.50 Чрезвычайные

новости10.30, 16.30 Т/с «Агент нацио-

нальной безопасности»12.45 Факты. День13.00 Т/с «Прокурорская про-

верка»14.15, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итоги дня22.45, 03.45 Свобода слова01.50 Т/с «Кости-5»02.30 ПроЦiкаве03.15 Факты

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидец. Самое

смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.25 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-

ны»13.20, 14.25 Kids Time13.25 М/с «Барбоскины»13.30 М/с «Сильвестр и Твитти –

детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР:)01.30 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 08.30 Мир за неделю06.25 Мультфильмы06.35 Ф-стиль07.00 Утреннее espresso08.50, 15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.35 Погода09.00, 19.00 Т/с «Сумасбродка»10.00, 16.50, 03.20 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Бес в ребро» 114.00 Социальный статус: ваши

права15.00, 18.30, 21.00, 04.50 «Соци-

альный пульс»15.30 Дикая Америка16.00, 04.05 Страна советов17.50 Отдел кадров18.50, 21.30 Экономический

пульс20.00 Социальный статус: ваша

пенсия21.40 Виктор Цой. Жизнь, как кино22.30 Х/ф «Об этом не гово-

рят» 200.50, Амурные мелодии 301.50 Х/ф «Венецианский ка-

приз» 3

ТЕТ 07.25 Твинисы07.45 Мультик с Лунтиком08.15 М/с «Лило и Стич»08.50 «Кремлевские курсанты»09.50 «Все женщины – ведьмы»10.50 «Говорящая с призраками»11.50, 17.05 Маша и модели 212.50, 21.15 Виталька13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»15.05, 01.50 Одна за всех15.40, 20.50 Даешь молодежь!16.15, 02.40 Досвидос16.40, 00.20 Вайфайтеры18.50, 00.55 БарДак19.15 Богиня шопинга19.50 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой» 222.00 Т/с «Восьмидесятые» 222.25, 01.20 Рай, гудбай23.00 Дурнев + 123.25 Т/с «Потерянная» 2

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-

ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.25 События07.25 Утро с «Украиной»09.25, 13.00 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Спасти бос-

са» 111.00, 21.00 Т/с «Карпов» 112.00, 04.25 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.10, 03.40 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.45 Ток-шоу «Говорит

Украина»22.00 Х/ф «Двойной форсаж» 200.10 Х/ф «Девять ярдов – 2» 202.00 Х/ф «Мозги набекрень» 205.15 Серебряный апельсин

НТН 06.05 Х/ф «Белый взрыв» 107.30 «Агенты влияния»08.30 «Правда жизни». Жертвы

амура09.00 «Матушка Алипия»09.55 «Сирия: война и вера»10.45 Т/с «УГРО – 4»14.45 Т/с «Каменская – 6»18.30 «Правда жизни». Случай-

ная жертва19.00, 23.45, 01.55, 04.00 «Свiдок»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 8»00.15 Х/ф «Превращение» 302.25 Т/с «Убийство на семейном

вечере» 204.30 «Уроки тетушки Совы»05.10 «Правда жизни»

K1

06.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы08.40, 12.35 Т/с «Баффи – побе-

дительница вампиров»10.35 Х/ф «Мой пёс Скип» 114.15, 18.00 «Званый ужин»15.15 «КВН-2012»19.00 «Шопинг монстры»20.00 «Большая разница»22.00 «Вечер. Паша. Звёзды»23.00 «Рассмеши комика»00.00 Х/ф «Красавчик Алфи» 301.50 Х/ф «Вики Кристина Барсе-

лона» 203.20 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00«Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30 «Хроника недели»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.20, 12.15 «Республика с

Анной Безулик»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабинетах»18.15, 04.40 «Территория закона»19.30, 02.10 «Время интервью»19.50 «Хроника дня»20.10, 21.10 «Время. Итоги дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2

05.35, 19.40 Женский взгляд06.00 Мультфильмы08.00 Хатха-йога09.00 Бэби бум09.40, 10.05, 10.40 Семья от А

до Я11.00 Школа доктора Комаров-

ского12.20 Правда про еду13.20, 20.40 Давай поженимся!14.15 Специя15.15 Секреты шеф-повара16.00, 21.40 Модный приговор17.00, 18.15, 19.00 Квадратный

метр23.45 За глаза00.35 Формула любви01.15 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. ОРТ 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 01.30 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Золотой капкан»23.40 «Вечерний Ургант»00.20 «Свобода и справедли-

вость»01.15 Ночные новости

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00 Безумная неделя08.00, 02.00 Итоги с Вахтангом

Кипиани09.25, 14.10 Семь чудес Украины10.05, 16.25 Вокруг света11.00 Цивилизация. Ту-104. По-

следние слова летчика Куз-нецова

13.00 World Stories. Междуна-родные корреспонденты

14.25 Лекции и события17.25 Цивилизация. Эдуард VIII.

Король-нацист19.00, 23.00, 04.00 Знак воскли-

цания19.25, 23.25 Сегодня о главном20.25, 00.25 Сегодня21.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко21.25 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой22.00 Альбертэйнштейн01.00 Алло алло

TVCI 06.00 «Настроение»08.25 «Постскриптум»09.15, 18.00 Д/с «Фронтовая Мо-

сква. История победы»09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.30 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.55 Х/ф «Убить Шакала13.15 Мой Пушкинский. «Форму-

ла счастья чудака Ренуара»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 «Сто вопросов взрослому»15.35, 23.20 Т/с «Братья Кара-

мазовы»16.25 Д/с «Из жизни животных»16.55, 02.10 Ток-шоу «Треугольник»19.05, 04.00 Ток-шоу «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 «Городские войны. Рекла-

ма везде»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Страна и люди»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Цена победы»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Жених

для Барби» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 12» 111.00 «Эхо Москвы»12.00 Д/ф «Великий обман. Мил-

лионеры из психушки»13.00 Х/ф «Гроссмейстер»14.30 «Русский акцент» с

В.Ленским. «Все на выборы!»15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-

ние»18.00 «Полный альбац»19.00, 04.00 «Разбор полёта»20.00 Т/с «След оборотня» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Крупный разго-

вор» 1

РЕН ТВ 06.30, 10.30, 17.30 «Новости

24» 107.00, 11.00 «Званый ужин» 108.00, 12.00 «Не ври мне!» 109.00 «Следаки» 110.00, 17.00, 20.00 «Экстренный

вызов» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 116.00 «VIP: Тайны и трагедии»:

«Миллионы Пугачевой» 118.00 «Военная тайна» 120.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 120.55 «Специальный проект»:

«Заговор серых кардина-лов» 1

22.45 «Церемония вручения на-циональной премии «Золо-той луч» 2012 г

23.50 Т/с «Матрешки» 101.45 Т/с «Солдаты – 4» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05 «Искатели»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 «1000 мелочей». Ток-шоу10.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья. Та-

ежная любовь»12.30, 15.30, 17.40 Местное вре-

мя. Вести-Москва12.50 Вести. Дежурная часть13.00 «Все будет хорошо!»13.55 Т/с «Институт благородных

девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Земский доктор»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Цвет черемухи»21.05 Т/с «Собачья работа»22.05 «Дежурный по стране».

Михаил Жванецкий23.00 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Закон жанра»23.50 «Девчата»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ утром»06.40 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Александр Журбин. Мело-

дии на память09.05 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

10.05 «Русские сенсации»11.30 «До суда»12.30, 02.25 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»15.40 Т/с «Гончие-3»17.30, 01.20 «Прокурорская про-

верка»18.40 «Говорим и показываем»19.30 Т/с «Золотой запас»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Брат за брата-2»23.30 Т/с «Правила угона»

2+206.00 СоюзМультфильм 107.00 М/с «Бен-10. Инопланетная

сверхсила» 108.00, 18.00 Т/с «Опергруппа» 109.00 Улетное видео по-русски09.35 «Сумасшедшее видео по-

украински-1»09.55 Х/ф «800 Лье вниз по Ама-

зонке» 111.55 «Дом на краю Вселенной»13.00 Т/с «Солдаты-7» 116.00 Т/с «Страховщики» 119.00 Т/с «Естественный от-

бор» 120.00 «Сумасшедшее видео по-

украински-3»20.35 «Месть природы»21.00 Новости 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Война» 223.55 Х/ф «Крепкий орешек-4»

2

02.20 Сумасшедшая скрытая камера

03.50 Х/ф «Буйная» 1

РЕТРО 06.15 Х/ф «Укрощение строп-

тивого»07.45, 07.55, 09.10, 18.45, 18.55,

19.05, 21.50 «XX век: Вели-чайшие моменты истории»

08.15, 11.35, 15.50 Х/ф «Дуракам везет»

08.50, 12.45, 15.20 «Наши люби-мые песни»

09.40 «КВН – 89» /3-й выпуск/12.15, 21.20, 23.50, 03.20 «Эта не-

деля в истории»13.10 Х/ф «Жандарм на отдыхе»15.00 В концертном зале: The

Beatles16.35 Музыкальный Ринг: МА-

ШИНА ВРЕМЕНИ17.45 Музыкальный Ринг: группа

СЕКРЕТ19.15 Х/ф «Человек-оркестр»20.40 В концертном зале: Sting22.00 Встречи с Аллой Пугачевой23.10 Благотворительный кон-

церт советских музыкантов00.20 Т/с «Черная гадюка»

ЗДОРОВОЕ ТВ 04.00, 19.10 Генезис здоровья04.45, 19.55 Зеленая aптека05.15, 20.25 Путь к здоровью05.40 Педиатрия06.10, 21.20 Диалоги о питании07.00 Издержки производства07.30 Как Вы себя чувствуете?08.00, 23.10 Это полезно знать!08.55, 15.40, 23.55 Энциклопедия

заблуждений09.10, 00.10 Ошибки здоровья09.50, 00.40 Я жду ребенка10.30, 01.10 Тело человека11.00, 01.40 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?11.40, 02.10 О диетах и не только12.10, 02.40 Я победил эту боль12.50, 03.10 Спорт для детей13.20, 03.40 Диета13.45 Что лечит этот доктор?14.00 Диагноз неизвестен15.00 Терапия16.00 Я расту16.30 Предродовое воспитание17.00 Животные лечат

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Дом с привидениями»

05.25, 09.25, 13.25 М/с «Свире-пый Бамбр» ф.1, «Кто поедет на выставку?»

06.00, 10.00 М/ф «Ключ»07.00, 11.00 М/ф «Золотая анти-

лопа», «Как щенок учился плавать», «Салют, Олимпи-ада!», «Пони бегает по кругу»

14.00 Х/ф «Чудак из пятого «Б»15.25 М/с «По следам Бамбра»

ф.2, «Сказка о старом кедре»16.00 М/с «Небесные танцоры»,

«Кузнец-колдун», «Легенда о пламенном сердце»

17.00 «Чудеса света», «Чумацкий шлях», «Сказка об очень вы-соком человеке», «Великан-эгоист»

БЕЛАРУСЬ ТВ 05.00, 06.15, 07.20 Доброе утро,

Беларусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.40, 02.35 Новости06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Деловая

жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.05 Новости погоды08.35, 01.05 Вокруг планеты09.15 Здоровье. Ток-шоу09.50 Репортер10.30 Телефильм АТН «Жесткая

посадка ЯКа11.10, 19.10 «Здравствуй, мама!»12.00 Беларусь 2413.05 Песни прошлого века14.15 Новости региона14.30 Клуб редакторов15.10 Мой город15.25 «Ребенок к ноябрю»17.25 24 вопроса17.55 «Поцелуй Сократа»18.45 Требуется19.00, 02.50 Командировка20.00 Панорама20.45 Наши20.55 Форум

ОБЛ. ТРК 08.00 «Неделя»08.50 Х/ф «Конек-горбунок»10.10 Фабрика идей10.35 Х/ф «Маленькие трагедии»11.45, 23.50 Азбука ремесел12.05 Величественные фигуры12.25 От мелодии до мелодии12.35 Исторические фигуры13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Украина – морское госу-

дарство13.35 Наследство. И.Николайчук14.05 История одной картины14.35 Интересное о чае и кофе14.50, 17.15 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Криминал, обязанность,

право20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка

«ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Запитай у влади7.30, 11.30 Тема тижня8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9. 30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Комунальний сектор19.10, 22.10 Вісті Чернігівщини19.30, 22.30 Літературна При-


лендар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій

канал «Скарбниця духовності»

3

ЛУННЫЕ РИТМЫIV фаза, убывающая, 27/28-й лунный день (05:03),

Луна в Весах/Скорпионе (13:14)День обретения высшего смысла существования. Возрастает ду-ховная значимость человека и усиливается интуиция. Этот период наиболее благоприятен для того, чтобы изменить судьбу к лучшему. Полезными окажутся массажи и ванны с натуральными травами. Рекомендуется есть фрукты и овощи. К снам серьезно не относитесь.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1993 (19 лет) – в Узбекистане введено новую валюту – сом.• 1992 (20 лет) – национальной валютой Украины объявлен купон.• 1989 (23 года) – полет первого вертолета, по-строенного из композитных материалов и приво-димого в действие мускульной силой человека - «Да Винчи III».

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫДЕНЬ ЗИНОВИЯ-СИНИЧНИКА. «Покорми синицу зимой, вспомнит те-бя весной». Если синицы появляются стайками около домов - признак при-ближающихся холодов.ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ

Артем, Анастасия, Степан, Елена

ВАШИ КУМИРЫ

Маша Ефросинина: «Я не смотрю назад, смотрю только вперед»

Родилась известная телеведу-щая на берегу Черного мо-ря в городе Керчь. Окончила

Киевский национальный универси-тет им. Тараса Шевченко, получив специальность «переводчик англий-ского и испанского языков».

КАРЬЕРАНа телевидении – с девятнад-

цати лет. Дебютировала на «УТ-1» в программе «Счастливый звонок». Всего за несколько лет Маша до-билась большой популярности, и со своим партнером по утреннему шоу «Подъем» на «Новом канале» Юрием Горбуновым в 2002 году была удостое-на премии «Телетриумф» в номинации «Лучшее телевизионное шоу».

Сотрудничала с российскими каналами «Муз-ТВ», «НТВ» (про-грамма «Фактор страха»), «ДТВ» («Мой толстый и безобразный же-них»). Принимала участие в одном из эфиров британского утреннего шоу «Big Breakfast». Участвовала в проектах «Линия конфликта» на «ICTV», «Звездный дуэт», «Один в поле» и «Модный приговор» на ка-нале «Интер».

Была ведущей конкурса «Евровидение-2005», который со-стоялся в Киеве благодаря победе певицы Русланы годом ранее.

Благодаря природному любо-пытству, работе на телевидении и знанию нескольких языков, Маша из первых уст получала ответы на свои вопросы от мировых звезд: Цезарии Эворы, Паоло Коэльо, Енрике Иглесиаса, Ани Жирардо, Жерара Депардье, Кели Джойс, Лоберто Лоретти, а также от поли-тиков и многих звезд шоу-бизнеса, театра и кино, которые живут на просторах СНГ.

Уже несколько раз Мария про-бовала себя в качестве актрисы. Первая работа – роль журналистки в сериале «Пять минут до метро» (2006 год). Через год вышла на те-атральные подмостки в комедийном спектакле-антрепризе «Помочь так легко, или Откуда берутся дети» (по-становщик – главный режиссер сто-личного «Театра на Подоле» Виталий Малахов). На сегодняшний день Маша уже не актриса театра из-за нехват-ки времени, но, по ее словам, очень хотела бы вернуться.

В 2006 году телеве-дущая попала в Топ-100 журнала «Фокус» – «Самые влиятельные женщины Украины». Как отметило издание, вли-ятельность обусловле-на «успешной карьерой и популярностью».

Коллега телеве-дущей Олег Панюта так охарактеризо-вал Машу: «…сде-лала себя сама. Она

обладает поразительной работоспо-собностью, целеустремленностью и лучшими человеческими качества-ми: добротой, открытостью, душев-ностью. Угодив в большой город маленькой девочкой, она не сло-малась, смогла стать правильным человеком».

Пять лет назад впервые снялась в видеоклипе (на песню Виталия Козловского «Ты хотела», режиссер – киевский клипмейкер Алан Бадоев).

Машу неоднократно признавали самой стильной ведущей Украины. Она обладательница премий «Черная жемчужина», «ELLE-кумир».

Сама о себе говорит так: «Я считаю себя успешной, это правда. Я слишком много для этого сдела-ла… Успех – это работа. Много ра-боты… Я очень люблю своего зри-теля, поэтому никогда ему не вру. Я устроена так, что я не смотрю назад, я смотрю только вперед. А впере-ди у меня грандиознейшие планы».

Сейчас Маша Ефросинина ра-ботает ведущей и продюсером на «Новом канале», где сначала вела шоу «Фабрика звезд-3» с Андреем Доманским, потом «Украина сле-зам не верит» вместе с Сергеем Притулой и Александром Педаном. Далее стала ведущей постоянного шоу «Сделай мне смешно» вмес-те с Сергеем Кузиным, Сергеем Притулой, Александром Педаном и Дмитрием Коляденко. Весной прошлого года стала ведущей шоу «Хочешь? Пой!» и шоу «Пой, если сможешь!», а также собственное шоу «Мечты сбываются».

В этом году Маша Ефросинина представит телезрителям две про-граммы. В октябре стартовало новое шоу «ШоумаSтгоуон». А также в пе-риод новогодних праздников «Новый канал» представит отсняты Марией цикл историй о людях, сделавших на-шу жизнь ярче (Вакарчук, Скрипка, Андрей Шевченко, Константин Меладзе и другие).

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬМуж – финансист Тимур Хромаев.

Он один из управляющих партнеров киевской компании «АРТА», контро-лирует деятельность, связанную с торговлей ценными бумагами и управлением активами. В прошлом – зампредседатель правления ЗАО

«ТАС-Инвестбанк». Супруги воспиты-вают восьмилет-нюю дочь Нану.

«Мои отношения с Тимуром – это эволюция, впрочем, как и любые отно-шения – признается Мария. – Если кто-то в паре останавлива-ется, то этой паре ко-нец. Мы продолжаем эволюционировать».

ЕВРОСПОРТ 09.30 Мотоспортивный уикенд09.45 Горные лыжи. Кубок мира.

Леви (Финляндия). Слалом. Женщины. Заезд 2

10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Леви (Финляндия). Слалом. Мужчины. Заезд 2

11.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.30, 00.30, 01.15 Футзал. Кубок мира. Тайланд. 1/8 финала

12.30 Футзал. Кубок мира. Тай-ланд. Групповой этап. Мекси-ка-Италия

18.30, 23.45 Футбол. Евроголы. Журнал

19.15 Футзал. Кубок мира. Тай-ланд 1/8 финала

20.30 Снукер. Азиатский тур. РТС3. Финал

21.45 Вот это да!!!22.05 Про рестлинг. Обзор

WWE (World Wrestling Entertainment)

22.45 Про рестлинг. Vintage Collection. США

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 22.30, 00.40,

02.50, 04.50 Футбол NEWS06.10 Металлург Д – Шахтер.

Чемпионат Украины08.10, 16.40 Мальорка – Барсе-

лона. Чемпионат Испании10.25 Металлург З – Динамо.

Чемпионат Украины12.20 Леванте – Реал. Чемпио-

нат Испании14.10 Астон Вилла – МЮ. Чемпи-

онат Англии16.10 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА18.40 Чемпионат Испании. Обзор

тура. Премьера19.40 Чемпионат Италии. Обзор

тура. Премьера20.30 Чемпионат Германии. Об-

зор тура. Премьера21.30 Чемпионат Англии22.45, 03.05 Чемпионат Италии.

Обзор тура23.35, 03.50 Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40, 15.35, 05.05 Махи-

наторы06.25, 11.55, 01.45 Полеты вглубь

Аляски07.20, 18.00, 03.25 Как это устроено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Как мы изобрели мир09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Рыбалка голы-

ми руками11.00 Почему? Вопросы миро-

здания12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Супер-яхты21.00 Реальные дальнобойщики22.00 Фредди Флинтофф про-

тив всех23.00 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Пандамониум08.15, 18.20 Собаки, кошки и

другие любимцы – началь-ный курс

09.10 Собаки или кошки?10.05, 14.40, 21.05, 04.05 В дебрях

Индии11.00 Ветеринары нового поко-

ления со Стивом Ирвином11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Дельфи-

ньи будни12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45, 23.50 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров оран-

гутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Кошек не любить нельзя17.25 Самые невероятные на

«Animal Planet»20.10, 04.55 Природа Великобри-

тании с Реем Мирсом22.00, 22.25, 02.25, 02.50 Билл

Бэйли и павианы

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Предлагаю руку и

сердце»07.00 «Други игрищ и забав»07.30, 13.30 «Длинное, длинное

дело...»09.30, 15.30 «Шапка» 113.00 «Плюс кино»17.30, 23.30 «Я тебя никогда не

забуду»19.00, 01.00 «Лошадь, скрипка...

и немножко нервно»19.30, 01.30 «Ференц Лист»

TВ 1000 РУС 07.00 «Белый город» боевик 109.00 «Странник» 111.00 «Пощечина» трагикомедия13.00 «Приказано женить» 115.00 «Борцу не больно» спор-

тивная 117.00 «Клуб счастья» комедия 119.00 «Разрешите тебя поцело-

вать... снова» 121.05 «Жесть» 123.00 «Ретрум» 1

TV 100006.10 «Учитель на замену» 108.00 «Ограбление по-

итальянски» боевик10.10 «Спокойной ночи» 12.00 «Синоптик» 114.00 «Вероника решает уме-

реть» 116.00 «Вход и Выход» комедия18.00, 00.10 «Мисс Никто» коме-

дия 120.00 «Ночной рейс» 122.00 «Миссия: невыполнима 3»

TV1000 ACTION 05.20 «Плохой Санта»107.00 «Битва в пустыне» 109.00 «Снайпс» 111.00 «Ангел тьмы», боевик 113.00 «Вавилон н.э.», боевик 115.00 «Супергеройское кино»117.00 «Убийства в Оксфорде»119.00 «Во имя короля 2»121.00 «Тело как улика» 123.00 «Мои черные фантазии»1

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Найти Аман-ду» Комедия 1

09.40, 17.40, 01.40 «Людвиг» (1 с) 10.35, 18.35, 02.35 «Ужасное сча-

стье» 112.25, 20.25, 04.25 «Prada и чув-

ства» Комедия 114.15, 22.15, 06.15 «Защитник» 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.15, 10.05, 15.40, 16.30 Доку-

ментальный фильм о Кино10.55, 17.25 Т/с «Сталин. LIVE»11.55, 18.25 Т/с «Охота на Берию»13.55 Х/ф «Белый ворон»20.35 Х/ф «Это мы, Господи»22.05 Х/ф «Пилоты»23.40 Х/ф «Однажды двадцать

лет спустя»01.20 Х/ф «Тартюф»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»19.00 Т/с «Версия-2». ф.2. «Чи-

стые руки». 1 с20.00 Т/с «Гончие». ф.3. «Покер

на четырёх тузах». 2 с21.00 Х/ф «Соль земли». 7 с22.30 Х/ф «Выгодный контракт».

1 с. «Нейлоновая куртка»

ПРЕМЬЕРА 06.15, 16.00 «Золушка: полный

вперед!»08.00, 18.00 «Боже, благослови

Америку!» 110.00 «Миссия невыполнима:

Протокол Фантом»12.20, 22.00 «Звери дикого Юга»14.00 «Подводное течение» 120.00 «Мужчины против женщин»

КИНОХИТ 08.30 «Когда мужчина любит

женщину» 110.40 «Астрал» 112.30 «Хроники Нарнии: Принц

Каспиан»15.05 «Титаник»18.30 «Новая рождественская сказка»20.30 «Двенадцать обезьян» 122.40 «Крик 3» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.35, 14.50, 15.30 Един-ственный в своем роде

07.15, 15.05 В погоне за клас-сикой

07.50, 21.05, 01.35 Я не должен был выжить! 1

08.45, 16.40, 04.50 Османская империя против христиан-ского мира

09.10, 17.05, 05.15 Великие сра-жения

09.35 Муссонные железные до-роги

10.30, 15.45 В момент ката-строфы

11.20, 17.35, 04.20 Прогулка по озерам

11.45, 18.55, 06.35 История изо-бретений

12.10 История мумий13.05, 05.45 Авианосец флота Eе

Величества «Арк Ройал»13.55 Рассекая волны18.00, 18.30 Прогулки по ЮАР

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Рим. Смерть Им-

перии07.50, 17.40 Фантастические

истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30 Неизвестная Индо-

незия11.50 Мегакатастрофы12.50 Неизвестное будущие13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Холод»16.50, 20.30 Искатели19.30 Д/ф «Молния-убийца»22.30 Экспедиция на Гаяну00.30 Смартшоу01.00 Poker Stars PRO Challenge02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Сокровище.ua

НОСТАЛЬГИЯ 06.15 Х/ф «Субботний вечер»06.50 «Кабачок 13 стульев»08.00 Х/ф « с покушением на

убийство»09.10 «Зима – зима»10.00 Д/ф «Рыцарь комедии.

Эраст Гарин»11.00, 02.00 «Колба времени»12.00 «Мюнхгаузен-клуб»13.00 «Что? Где? Когда?»14.15 «Утренняя почта» в гостях

у «Лестницы Якоба»16.00 «...До 16 и старше»17.00 Д/ф «Кукольный театр»17.15 «Годы мирных свершений»17.55 Х/ф «Комедия ошибок»19.00 «Под знаком «Пи»20.00 «Рожденные в СССР»21.00 «Программа А»22.00 Концерт, посвященный

Дню милиции23.20 Д/ф «Птица счастья за-

втрашнего дня»23.40 Х/ф «Алло, Варшава!»01.00 «Мы поем стихи...»

DISNEY CH 03.55, 13.25, 02.15 «Кид vs Кэт»04.10, 10.05 «Джимми Кул»04.30, 09.40 «Ким Пять-с-Плюсом»04.55, 08.45 «Лило и Стич»05.35, 14.45 «Финес и Ферб»06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25, 00.20 «Все тип-топ, или

жизнь Зака и Коди»12.00 «Дайте Сaнни шанс»12.30, 23.00 «Ханна Монтана»13.55, 01.55 «Рыбология»14.20 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.30 «Танцевальная лихорадка»15.55, 23.30 «Волшебники из

Вэйверли Плэйс»16.25 «Фил из будущего»16.55 «Джесси»17.20, 17.50, 23.55 «Держись, Чарли!»18.15 «Виолетта»19.15 «H2O: Просто добавь воды»19.45 «Кайл XY» 120.40 «Необыкновенная семейка»

НАШЕ НОВ. КИНО

04.15, 22.15 «На измене» 105.45 «Плюс кино»06.15, 00.15 «ПираМММида» 108.15, 02.15 «В ожидании чуда»10.15 «Поединок» 112.15 «Артефакт» 114.15 «Мой осенний блюз»16.15 «Повелитель эфира»18.15 «Откуда берутся дети»20.15 «Весьегонская волчица»

ДОМ КИНО 07.20, 16.00, 17.50 «Окно в кино»07.25 Х/ф «Кремень», 2 сс09.10 Х/ф «Душа»10.40 Х/ф «Ночной продавец» 112.10 Х/ф «Роман и Франческа»13.45 «Провинциальный анекдот»14.20 Х/ф «Дом Солнца» 116.05 Т/с «Возмездие», 2 с17.00, 01.00 Т/с «Военная развед-

ка. Западный фронт», 3 с17.55 Х/ф «Над городом»19.15 Х/ф «Связь времён» 121.05 Х/ф «Свет в окне»22.25 Х/ф «Новые приключения Ян-

ки при дворе короля Артура»

ФЕНИКС + КИНО06.00, 14.00, 22.00 Т/с «Само-

званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,

00.00 Т/с «Две стороны од-ной Анны» 1

09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00, 02.00 Т/с «Адъютанты любви»

11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Свободная женщина 2»

12.00, 13.00, 20.00, 21.00 Т/с «Кли-ника» 1

04.00 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей. Фильм первый»

DIVA UNIVERSAL05.40, 16.30 Т/с «Хорошая жена»06.30, 12.20, 18.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Джерси»07.20, 13.10 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»08.10 Х/ф «Временно беременна»09.50 Х/ф «Загадка острова те-

ней»: Свадьба для одного11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»14.50 Т/с «Копы-новобранцы»15.40 Т/с «Родители»19.00, 21.05, 22.30, 23.00, 23.30 Ре-

алити шоу «Светская жизнь семейства Кардашьян»

NICKELODEON 06.00, 11.00, 11.25, 04.35 Даша-

путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50, 05.00 Оливия 07.15, 05.50 Маленькое коро-

левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,

21.55, 00.50, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

08.05, 08.30, 16.30 Кунг-фу панда: Захватывающие легенды

08.55 Волшебные покровители09.20, 16.05 Клуб Винкс09.45, 10.10 Умизуми10.35 Гуппи и пузырики11.50 ПопПикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20, 14.45 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40, 21.05 Фред16.55 Могучие рейнджеры18.10 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.30, 23.35 Жизнь с парнями22.45, 23.10 Дрейк и Джош00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

01.40 Могучая Би

«ЛОВУШКА»Расставшись с мужем, молодая врач Джульет на-

чинает новую жизнь в просторном съемном лофте. Недорогая квартира оказывается настолько хороша, что Джулия не мо-жет поверить своему счастью. Вскоре, однако, она начина-ет подозревать, что не одна в собственном доме. С ужасом она осознает, что домовладелец Макс избрал ее для своей маниакальной игры в кошки-мышки.

«ДИЛЕММА»Главные герои истории — два друга и дело-

вых компаньона Ронни и Ник. Однажды Ронни засту-кал жену друга с другим мужчиной и теперь мучается дилеммой: либо смолчать, либо рассказать обо всем обманутому товарищу.4

ВТОРНИК, 13 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.30, 12.20, Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.35 Свет10.00 «Легко быть женщиной»11.05 В гостях у Д.Гордона12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Желаем счастья12.45 «Секреты успеха» с

Н.Городенской13.15 Х/ф «Солдаты»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.30 Фестиваль песни и юмора

в Коблево15.50 Т/с «Клеймо»16.40 Т/с «Из жизнь капитана

Черняєва»19.00 221. Экстренный вызов.

Неделя19.50 Шутка с С.Альтовым, груп-

пой «ЭКС-ББ»20.50 Мир спорта21.25 Социальное шоу «Адре-

налин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Мужская ра-

бота-2»01.45 Телеакадемия

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба поиска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



Дом за неделю»14.45, 04.10 «Не ври мне – 3»15.45 «Семейные мелодрамы

– 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Меняю жену – 6»21.50 «Украинские сенсации»23.15 Т/с «Полиция Гавайев» 201.10 Х/ф «Мать и мачеха»05.00 Т/с «Следаки» 1

ІНТЕР 06.00 Мультфильм06.15 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение Мухта-

ра» 111.00 Программа «До суда»12.30 «Знак качества»12.55 «Судебные дела»13.50 Д/с «Следствие вели... с

Леонидом Каневским 2»15.45 Т/с «Жизнь и приключения

Мишки Япончика»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00, 02.35 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробностях»20.50 «Подробности. Неформат»21.00 Т/с «Одесса-мама»23.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11»01.05 Х/ф «Материнский ин-

стинкт» 2

СТБ

05.35 «Чужие ошибки. Где мои дети?»

06.20, 16.00 «Все буде добре!»08.05, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.55 «Куб – 3»11.40 Х/ф «Жена по контрак-

ту» 113.45 «Битва экстрасенсов. Про-

тивостояние школ»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер ищет жену – 2»22.20 «Беременна в 16»23.20 «Дочки-матери»00.20 Т/с «Доктор Хаус» 101.20 Т/с «Комиссар Рекс» 102.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Зимняя вишня» 1

ICTV 05.20, 06.50, 01.55, 03.10 Погода05.25, 02.45 Факты05.40, 04.15 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55

Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Экстренный вызов08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 01.00 Чрезвычайные


нальной безопасности»12.45 Факты. День13.00 Анекдоты по-украински13.10, 22.30 Т/с «Прокурорская

проверка»14.20, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «Кости-5»03.15 Чудо-люди

НОВИЙ КАНАЛ 05.15, 04.35 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидец. Самое

смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-

ны»13.25 М/с «Барбоскины»13.30 М/с «Сильвестр и Твитти –

детективы»14.25 Kids Time14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Свадьба будет по-моему!01.35 Т/с «Одна ночь любви»

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,

04.40 «Социальный пульс»06.30, 18.50, 21.30 Экономиче-

ский пульс06.45 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00, 19.00 Т/с «Сумасброд-

ка» 110.00, 16.50, 03.20 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Включите северное

сияние» 114.00 Социальный статус: ваша

пенсия15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.35 Погода15.30 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным16.00, 04.10 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус21.40, 05.10 Валентина Талызина.

Моей душе покоя нет22.40 «Миленькие штучки» 200.50 Амурные мелодии 3

ТЕТ 07.25 Твинисы07.45 Мультик с Лунтиком08.15 М/с «Лило и Стич»08.50 «Кремлевские курсанты»09.50 «Все женщины – ведьмы»10.50 «Говорящая с призраками»11.50, 19.15 Богиня шопинга12.25, 17.05 Маша и модели 212.50, 21.15 Виталька13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»14.40 Т/с «Восьмидесятые»15.05, 01.50 Одна за всех15.40, 20.50 Даешь молодежь!16.15, 02.40 Досвидос16.40, 00.20 Вайфайтеры18.50, 00.55 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой» 222.00 Т/с «Восьмидесятые» 222.25, 01.20 Рай, гудбай


ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.20 События07.25 Утро с «Украиной»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Спасти бос-



Украина»23.00 Тридцатилетние00.00 Т/с «Супруги» 101.00 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон» 201.45 Х/ф «Двойной форсаж» 2

НТН 05.40 Х/ф «Батальоны просят ог-

ня» 1 с.106.45 Х/ф «Солдат Иван Бров-

кин» 108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк

– 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Журов – 2»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.25

«Свiдок»17.00 Т/с «Гражданин началь-

ник – 3»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 200.15 Х/ф «Хроника затме-

ния» 302.25 Т/с «Убийство на семейном

вечере» 2

K106.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы10.10 Т/с «Баффи – победитель-

ница вампиров»12.05 Т/с «Тайны Смолвиля»13.00 Т/с «Их перепутали в род-

доме»14.00 «Орёл и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Большая разница»21.00 «Рассмеши комика»22.00 «Три сестры»22.35 «Штучки»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 200.25 «Бойцовский клуб»01.30 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55 «Трансмиссия-новости»08.30 «Новости Киевщины»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Энергонадзор»19.50 «Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME NEWS»

K2





1-Й КАНАЛ. ОРТ05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 01.30 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Золотой капкан»23.40 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.35 «Обитель лжи»01.05 «Калифрения»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак

восклицания09.25 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Эдуард VIII.

Король-нацист13.25 Семь чудес Украины14.30 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой15.30 Альбертэйнштейн17.30 Цивилизация. Бои у 17 па-

раллели. Танец со смертью21.00 Музыка для взрослых01.00 Алло алло02.00 Лекции и события04.30 Х/ф «Барбара Радзи-

вилл» 1

TVCI 08.25 Ток-шоу «Врачи»09.15, 18.00, 05.30 Д/с «Фронтовая

Москва. История победы»09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 Дом с историей.

«Дом-музей Н.В.Гоголя»10.50 Портреты. «Эдита Пьеха.

Ее невезучее счастье»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45 История государства Рос-

сийского11.55 Х/ф «Светлая личность»13.15 «Города мира». Вена13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35 Т/с «Братья Карамазовы»16.25 «Из жизни животных»16.55, 02.10 Ток-шоу «Треугольник»17.50 «История государства Рос-

сийского»19.05, 03.55 Ток-шоу «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 «Травля. Один против всех»00.05 События. 25-й час00.35 «Петровка, 38»

РТВ-МЕЖДУНАР. 07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Жених


разбитых фонарей – 12» 111.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез»

«Первые штаты Америки. Коннектикут»

12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Крупный разговор»15.00, 17.00, 01.00 «Особое мнение»18.00, 04.00 «Обложка»19.00 «Большой дозор»20.00, 05.00 Т/с «След оборот-

ня» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Смиренное клад-

бище»

РЕН ТВ 05.30 «Жадность»: «Опасный

градус» 106.30, 10.30, 17.30 «Новости



«Тайны звездного наслед-ства» 1

18.00 «Территория заблужде-ний» 1

20.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 1

20.55 Х/ф «Мгла» 123.15 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника» 101.00 Т/с «Солдаты – 4» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 08.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Закон жанра»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 «1000 мелочей». Ток-шоу10.15 Ток-шоу «О самом глав-




девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Земский доктор»18.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Цвет черемухи»21.05 Т/с «Собачья работа»22.05 «Специальный корреспон-

дент»23.05 Кузькина мать. Итоги.

«Взорвать мирно. Атомный романтизм»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 «Кулинарный поединок»09.25 «Поедем, поедим!»10.05 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Оконча-


верка»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Золотой запас»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Брат за брата-2»23.30 Т/с «Правила угона»03.30 «Неопознанные живые

объекты. Загадки мира жи-вотных»

2+206.00 СоюзМультфильм 108.00, 09.30, 17.40 Улётное видео

по-русски08.35, 20.35 «ДжеДАИ»09.25, 21.25 Проспорт10.05, 18.15 «Сумасшедшее ви-

део по-украински-1»10.30, 20.00 «Сумасшедшее ви-

део по-украински-3»11.10 «Месть природы»11.55 «Апокалипсис. Земля»13.00 Т/с «Солдаты-7» 115.00 Х/ф «Сахара» 119.15 «Облом UA»21.30 Х/ф «Перевозчик» 223.25 Х/ф «Война» 201.45 Х/ф «Нация пришельцев-5.

Внутренний враг» 203.20 Сумасшедшая скрытая

камера03.50 Х/ф «Буйная» 1

РЕТРО 05.45, 23.35 «Наши любимые

песни»06.05 Х/ф «Наши любимые песни»06.20 Х/ф «Жандарм на отдыхе»08.10, 11.30 Х/ф «Дуракам везет»08.40 В концертном зале: The

Beatles09.10, 17.50, 21.20, 03.20 «Эта не-

деля в истории»09.40, 09.50, 15.40, 03.50 «XX

век: Величайшие моменты истории»

10.10 Музыкальный Ринг13.25 Х/ф «Человек-оркестр»15.00 В концертном зале: Sting16.00 Встречи с Аллой Пугачевой17.10 Благотворительный кон-

церт советских музыкантов18.20, 00.20 Т/с «Черная гадюка»18.55 «Искренне ваш Виталий

Соломин»19.35 Х/ф «Презрение»22.00 «Вокруг смеха»23.50 «XX век с Д.Дибровым»

Ярмольник. Скорость

ЗДОРОВОЕ ТВ 04.00, 19.10 Диагноз неизвестен04.55, 20.05 Терапия05.25, 20.35 Спортивные травмы05.55, 21.05 Новейшие достиже-

ния в медицине06.30, 21.40 Как не потерять

здоровье07.00, 22.10 Элемент здоровья07.35, 22.45 Гимнастика08.05 Оздоровительный туризм08.45, 23.45 Мужские секреты09.25 Пищевые добавки10.20, 01.15 Панацея11.00 Нетрадиционная медицина11.40, 02.15 Школа разума12.20, 02.45 Детский врач12.50, 03.15 Путь к здоровью13.15 Симптомы и иллюзии13.55 Я расту14.35 Не выходя из дома15.05 Животные лечат15.45 Энциклопедия заблуждений16.00 Тело человека16.30 Упражнения для мозга17.00 О диетах и не только

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Чудак из

пятого «Б»05.25, 09.25, 13.25 М/с «По сле-

дам Бамбра» ф.2, «Сказка о старом кедре»

06.00, 10.00 М/с «Небесные тан-цоры», «Кузнец-колдун», «Ле-генда о пламенном сердце»

07.00, 11.00 «Чудеса света», «Чу-мацкий шлях», «Сказка об очень высоком человеке», «Великан-эгоист», «А вы, друзья, как ни садитесь...»

14.00 Х/ф «Волны Черного мо-ря». 5 с. «Зимний ветер»

15.15 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Олимпионики», «Недо-брая Ладо»

16.00 М/с «Небесные танцоры», «Замок лгунов», «Наш до-брый мастер», «Кибиточка на одном колесе»

17.00 «Чудеса света», «Желтик», «Шапка-невидимка», «Чуф-фык»

БЕЛАРУСЬ ТВ 05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброе утро, Беларусь!05.30, 07.30 Про гаджеты06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.35 Новости06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Деловая

жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Поцелуй Сократа»09.00, 01.45 Таможенный союз09.25 24 вопроса. Объектив–

конференция09.50, 22.05, 03.00 Белорусское

времечко10.45 Наши11.10, 19.15 «Здравствуй, мама!»12.00 Форум12.55 Арсенал13.20, 02.10 Коробка передач13.45 Командировка14.15 Новости региона14.30 «Плач перепелки»15.40 «...Аз воздам»17.25 Актуальный микрофон18.45 На природе с Виталием Гу-

менным19.00, 02.45 Сфера интересов20.45 Актуальное интервью

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Три толстяка»10.25 Криминал, обязанность, право10.50 Ф/в «Хозяин»12.10 Феномен Украины12.40 Дорога к храму13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство на связи с

гражданами13.50 О Законе14.15 Литературная гостиная14.50, 17.15 С сундучка «Удиви-


«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 На сельских перекрестках20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания21.30 Победа

«ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Комунальний сектор7.10, 11.10 Вісті Чернігівщини7.30, 11.30 Літературна При-


лендар8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Прилуки в часі9.40 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


5

ЛУННЫЕ РИТМЫIV фаза, убывающая, 28/29-й лунный день (06:24),

Луна в СкорпионеДень критический – все происходящее часто имеет обольщающий характер. Требуется воздержание в еде и умеренность в питье. День благоприятный для разрыва фальшивых связей, избавления от вредных привычек, чистки души и тела. Все сны к радости, но если они плохие – не обращайте внимания, все это уйдет.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫДЕНЬ АНДРЕЯ ПЕРВОЗВАННОГО. Андрею молятся о хороших женихах. Наслушивают воду: коли тиха – хоро-шая зима, коли шумна – морозы, бу-ри и вьюги.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯИван

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1805 (207 лет) – венский мясник Иоганн Ланер изобрел сосиску, которую назвал «франкфуртер».• 1851 (161 год) – между Парижем и Лондоном в этот день установлена телеграфная связь.

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

Полгода назад в нашей семье случилось несчастье. От нас ушел папа. До этого он перешел на другую работу, а там была молоденькая хорошенькая де�вочка, которая красиво улыбалась. Видела я ее, ког�да однажды хотела поговорить с мужем и попросить его еще раз подумать над тем, что он делает, но...

В общем, он ушел. Однажды, ранним ноябрьским утром он уехал с вещами на работу, позвонил уже оттуда и сказал, что домой не вернется.

Я осталась с нашим сыном одна. Как мне было плохо и боль-но, рассказывать не хочу. Но я знала, что должна быть сильной ради ребенка, поэтому взяла себя в руки, не бросила ни работу, ни свои рукоделия и по-прежнему на выходных ездила к родите-лям. Осенью в саду было очень красиво, и моему малышу там было лучше, чем в холодной городской квартире.

Я ИСКАЛА ПОДДЕРЖКУНо поддержка мне все же была нужна. И моральная и мате-

риальная. Потому, что нет-нет, да и навернется слеза, а на мою скромную зарплату прожить с нынешними ценами было почти невозможно.

Я стала искать понимание и общение на разных сайтах для мам. Сидела на форумах, общалась с такими же, как и я. Когда слушаешь в сотый раз какую-то похожую историю, начинаешь по-нимать, что ты не одна такая и многие пережили и твое горе, и твои слезы. И выжили. А значит – и я смогу это сделать. Был и плюс такого общения, например, когда моему сыну понадобилась верхняя зимняя детская одежда, форум для мам рассказал, где ее искать, и что именно лучше, и какие фирмы надежнее и более стойкие, а вместе с тем, я нашла и продавцов-девочек, чьи дети уже выросли из нужной мне одежды. Я купила сыну и куртку, и сапоги, и игрушки... Жаль, что так было нельзя найти ему папу...

Я жила и экономила на всем: деньги, чувства, эмоции, надеж-ды. Было только сегодня, я не позволяла себе мечтать и стро-ить планы. Я простила мужа, потому что мне казалось, что он там сейчас без нас несчастлив, ведь он не может каждое утром обнимать сына, а я могу. И то, что я его простила, сделало мою жизнь гораздо легче и спокойнее. Невозможно жить, постоян-но культивируя боль, месть, страдание и жалость к самой себе.

ЕГО ЗВОНОКА через какое-то время муж позвонил мне во «внеурочное вре-

мя». Так он обычно появлялся раз в неделю, ближе к выходным, чтобы узнать, может ли он забрать сына на прогулку, а здесь – понедельник, 10 утра. Наверное, хочет поговорить о разводе,

решила я, глубоко вздохнула и взяла трубку. Но речь шла не о разводе. Муж ушел от своей юной красот-

ки и спрашивал, можем ли мы встретиться и по-говорить о нас.

Может, я слишком наивная или легкомыслен-ная, но я подумала, что всегда можно дать человеку второй шанс, но никогда третий. Поэтому мы встретились с ним в тот же ве-чер, и я разрешила ему вернуться домой.

Конечно, сближение было долгим, построить сложнее, чем разрушить.

Даже учитывая, что я все эти ме-сяцы была одна, подпустить его к

себе сразу я не могла, да и он не рвался. Мы поначалу много общались, гуляли с ребенком, что-то делали, узнавали друг друга заново, и лишь спустя три месяца я опять поняла, что хочу его поцеловать.

Сейчас мы живем как пре-жде, втроем. И если все сло-жится, то так оно и останется впредь.

ПОНЯТЬ, ПРОСТИТЬ, ПРИНЯТЬ…

решила я, глубоко вздохнула и взяла трубку. Но речь шла не о разводе. Муж ушел от своей юной красот-

ки и спрашивал, можем ли мы встретиться и по-говорить о нас.

Может, я слишком наивная или легкомыслен-ная, но я подумала, что всегда можно дать человеку второй шанс, но никогда третий. Поэтому мы встретились с ним в тот же ве-чер, и я разрешила ему вернуться домой.

Конечно, сближение было долгим, построить сложнее, чем разрушить.

Даже учитывая, что я все эти ме-сяцы была одна, подпустить его к

себе сразу я не могла, да и он не рвался. Мы поначалу много общались, гуляли с ребенком, что-то делали, узнавали друг друга заново, и лишь спустя три месяца я опять поняла, что хочу его поцеловать.

Сейчас мы живем как пре-жде, втроем. И если все сло-жится, то так оно и останется впредь.

ЕВРОСПОРТ

09.30, 11.15, 17.15 Футбол. Еврого-

лы. Журнал

10.15, 21.00 Вот это да!!!

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 18.00,

19.00, 20.00, 00.45, 01.30 Фут-

зал. Кубок мира. Тайланд 1/8

финала

16.00 Снукер. Азиатский тур.

PTC3. Финал

22.00 Бокс. Росадо – Вайтакер

00.00 Автоспорт. Академия GT.

Дорога в Дубаи. Журнал

00.15 Автоспорт. Чемпионат ми-

ра в классе Туринг. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.30, 02.40 Футбол

NEWS06.10, 11.55, 16.00, 19.00, 02.55

Чемпионат Германии. Об-зор тура

07.05, 11.00, 14.45, 20.00, 03.55 Чемпионат Англии. Обзор тура

08.10 Металлург Д – Шахтер. Чемпионат Украины

10.00, 15.40 Футбол NEWS. LIVE10.20, 14.00, 17.05 Чемпионат

Италии. Обзор тура13.00, 17.50 Чемпионат Испании.

Обзор тура18.50 Street Style21.00, 23.25 Футбол LIVE21.25 LIVE. Франция (U20) –

Украина (U20). Товарище-ский матч

00.00 Futbol Mundial00.45 Таврия – Заря. Чемпионат

Украины05.00 Новости + Анонсы



Аляски07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Супер-яхты09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05 Рыбалка голыми руками11.00 Реальные дальнобойщики12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear16.05, 04.15 Выжить любой це-

ной17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Системы управления21.00 Ситуация под контролем22.00 Пятерка лучших23.00 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Самые невероятные на

«Animal Planet»08.15, 18.20 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс09.10 Кошек не любить нельзя10.05, 14.40, 21.05, 04.05 В дебрях

Индии11.00, 22.55 Ветеринары нового по-

коления со Стивом Ирвином11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Аляска12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45, 23.50 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров оран-

гутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Плохой пёс17.25, 17.50 Прирожденные охот-

ники20.10, 04.55 Природа Великобри-

тании с Реем Мирсом22.00, 02.25 Укротители алли-

гаторов00.45 Нападение тигров

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Я тебя никогда не

забуду»07.00, 13.00 «Лошадь, скрипка...

и немножко нервно»07.30, 13.30 «Ференц Лист («Грё-

зы любви»)»10.05, 16.05 «Виктория»17.30, 23.30 «Мордашка» 119.00 «Плюс кино»19.30 «Афганский излом» 121.50 «Всадник без головы»

TВ 1000 РУС 07.00 «Приказано женить» 109.00 «Борцу не больно» спор-

тивная 111.00 «Солдат и слон» 13.00 «Неверность» 15.00 «ЛОпуХИ: Эпизод первый»

комедия 117.00 «Ретрум» 119.00 «ПираМММида» 121.00 «Пакостник» комедия 123.00 «Москва – не Москва» 1

TV 100006.10 «Синоптик» комедия 108.00 «Вероника решает умереть»10.00 «Вход и Выход» Комедия11.50 «Чего хотят женщины»

комедия14.05 «Вики Кристина Барселона»16.00 «Последнее дело Ламарки»18.00, 00.00 «Отсчет убийств» 120.10 «Ловушка», 121.50 «Молл Флэндерс» 1

TV1000 ACTION 07.00 «Ангел тьмы», боевик 109.00 «Убийства в Оксфорде»111.00 «Пришельцы-завоевате-

ли», комедия 113.00 «Каффс», боевик 115.00 «Во имя короля 2»117.00 «Зловещие мертвецы 3:

Армия тьмы» 119.00 «Проклятие 3» 121.00 «Разверстые могилы 1

TV XXI FILM08.00, 16.00, 00.00 «Город без

солнца» 09.45, 17.45, 01.45 «Людвиг» (2 с) 10.45, 18.45, 02.45 «Напрямую» 112.10, 20.10, 04.10 «Любовь.

Инструкция по примене-нию» 1

14.20, 22.20, 06.20 «Комнаты смерти: Кресло фотографа»

ENTER-ФИЛЬМ 09.00, 09.50, 14.50, 15.40 Доку-

ментальный фильм о Кино10.40, 16.30 Т/с «Сталин. LIVE»11.30, 17.25 Т/с «Охота на Берию»13.30 Х/ф «Однажды двадцать

лет спустя»19.25 Х/ф «Свой среди чужих,

чужой среди своих»21.20 Х/ф «Разведчики»22.45 Х/ф «Звезда пленительно-

го счастья»


«Смерть в наследство». ч.119.00 Т/с «Версия-2». ф.220.00 Т/с «Гончие». ф.321.00 Х/ф «Выгодный контракт»22.30 Х/ф «Выгодный контракт»00.00 Т/с «Авантюристка». ф.1.

«Смерть в наследство». ч.2

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Боже, благослови

Америку!» 108.00, 18.00 «Мужчины против

женщин» 110.00 «Звери дикого Юга»12.00, 22.00 «Подводное течение»14.00, 00.00 «Блокбастер 3D» 120.00 «Абсолютный страх» 1

КИНОХИТ 08.30 «Двенадцать обезьян» 110.40 «Крик 3» 112.40 «Лысый нянька: Спецзадание»14.30 «Когда мужчина любит

женщину» 116.40 «Астрал» 118.30 «Тор»20.30 «Дилемма» 122.30 «Крик 4» 1

DISCOVERY WORLD


08.45 Османская империя про-тив христианского мира

09.10 Великие сражения09.35, 10.05, 18.00, 18.30 Прогул-

ки по ЮАР10.30 В момент катастрофы11.20, 17.35 Прогулка по озерам11.45, 18.55 История изобретений12.10 История мумий13.05, 05.45 Авианосец флота Eе

Величества «Арк Ройал»13.55 Самые трудные экспедиции

с Джеймсом Крэкнеллом14.50, 20.10 Триумф дизайна15.45 Бушующая планета16.40, 04.50 Любовницы 119.20, 22.00, 02.30 Назло ветрам22.55 Королевское расследование23.50 Мне почти удалось усколь-

знуть 1

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Рим. Смерть Им-


истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30, 22.30 Экспедиция

на Гаяну11.50 Ты можешь лучше12.50 Неизвестное будущие13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Серая братва16.50 Искатели19.30 Д/ф «Холод»20.30 Украина: забытая история00.30, 05.30 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Теория заговора

НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 14.00, 20.00 «Рожденные

в СССР»06.00 «Мюнхгаузен-клуб»07.00 «Что? Где? Когда?»08.15 «Утренняя почта» в гостях

у «Лестницы Якоба»10.00 «...До 16 и старше»11.00 «Кукольный театр»11.15 «Годы мирных свершений»11.55, 17.55 Х/ф «Комедия оши-

бок»13.00 «Под знаком «Пи»15.00, 21.00 «Программа А»16.00 «Слово Андроникова»17.15 Д/ф «Новая реальность»17.30 «Маленький концерт»19.00 «Аншлаг? Аншлаг!»22.00 «До и после...»23.05 «Новости поп-музыки.

Сан-Ремо»00.15 Х/ф «Субботний вечер»00.50 «Кабачок 13 стульев»02.00 Х/ф « с покушением на

убийство»03.10 «Зима – зима»



Вэйверли Плэйс»16.25 «Фил из будущего»16.55 «Джесси»17.20, 18.15 «Виолетта» 19.15 «H2O: Просто добавь воды»19.45 «Кайл XY» 120.40 «Необыкновенная семейка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Повелитель эфира»06.15, 00.15 «Откуда берутся

дети»08.15, 02.15 «Весьегонская вол-

чица»10.15 «На измене» 111.45 «Плюс кино»12.15 «ПираМММида» 114.15 «В ожидании чуда»16.15 «Семейный ужин»18.15 «Дневник камикадзе» 120.15 «Никаких других желаний»

ДОМ КИНО 05.30, 07.20, 16.00 «Окно в кино»05.35 Т/с «Возмездие», 2 с06.30 Т/с «Военная разведка», 3 с07.25 Х/ф «Кремень», закл09.05 Х/ф «Марица»10.10 Х/ф «Лифт» 111.45 Х/ф «Осенние свадьбы»13.00 Х/ф «Даун Хаус» 114.20 Х/ф «Нос»16.05 Т/с «Возмездие», 3 с17.00 «Военная разведка»17.55 Х/ф «Наследница», 2 сс19.30 «Олимпийская деревня»20.55 «Крах операции «Террор»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,



11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Свободная женщина 2»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Виола Тараканова. В мире пре-ступных страстей. Фильм первый»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Химик» 1

DIVA UNIVERSAL05.30, 16.30, 20.35 Т/с «Хорошая

жена»06.20, 12.20, 18.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Джерси»07.10, 13.10, 22.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки округа Ориндж»08.00 Х/ф «Привет с побережья»10.00 Х/ф «Со школьных лет»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»14.50 Х/ф «Патриция Корнуэлл»:

Фактор Риска19.00 Т/с «Жизнь как шоу»19.45 Т/с «Сплетница»21.25 «Невеста для миллионера»23.00 Х/ф «Любовники» 1


путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50, 05.00 Оливия07.15, 05.50 Маленькое коро-

левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,








6

«ИСКУПЛЕНИЕ»13-летняя Бриони обладает превосходным вооб-

ражением. Она знает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию. Но когда ее кузина Лола ста-новится жертвой насильника, Бриони уверенно показывает на Робби — ее воображение дорисовывает картину наси-лия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Бриони, рождая страшную вражду между сестрами.

СРЕДА, 14 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

«МАТЕРИНСТВО»Оказывается, не так-то просто отпраздновать

на Манхэттене шестилетие дочери. Ведь измотанной ма-ме двух детей противостоит бесчисленное множество го-родских проблем.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


13.10, 19.05, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.20, 20.55 Официальная хроника09.35 Правительство на связи с

гражданами10.00 «Легко быть женщиной»11.00 Спецпроект к Всемирному

Дню борьбы с диабетом12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир12.25 Граница государства12.40 Украинская песня13.20 Х/ф «Слово для защиты»15.00, 18.20, 01.20 Новости 15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.30 Фестиваль песни и юмора

в Коблево15.50 Т/с «Клеймо»16.40 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»19.10 Концерт К.Новиковой20.50 Мегалот21.25 Мир спорта21.40 Звезды юмора22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Худ. фильм «Мужская ра-

бота-2»01.45 Телеакадемия02.45 Х/с «Дни льва»04.15 Д/с «Средиземноморье»

6-8с. (закл.)



06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



Дом за неделю»14.45 «Не ври мне – 3»15.45, 02.55 «Семейные мело-

драмы – 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Джентльменский набор»22.05 «Территория обмана»23.10, 02.05 «Деньги»00.25, 03.35 Т/с «Полиция Гавай-

ев» 205.00 Т/с «Следаки» 1

ІНТЕР 05.25 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

17.45 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.30, 03.30 «Спорт в Под-

робностях»09.10 «Возвращение Мухтара» 111.00 Программа «До суда»12.30, 04.35 «Знак качества»12.55 «Судебные дела»13.50 Д/с «Следствие вели... с


Мишки Япончика»17.55 Футбол. Сборная Болгарии

– сборная Украины20.00, 03.00 «Подробности»20.50, 03.35 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Одесса-мама»23.05 «Улицы разбитых фонарей 11»

СТБ

05.15 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

06.00, 16.00 «Все буде добре!»07.40, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.05 «Фермер ищет жену – 2»10.55 Х/ф «Граница.Таежный ро-

ман» 113.45 «Битва экстрасенсов. Про-

тивостояние школ»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф – 2»01.55 Т/с «Доктор Хаус» 102.40 Т/с «Комиссар Рекс» 103.25 «Вiкна-Спорт»03.35 Х/ф «Зимняя вишня» 1

ICTV 05.20 Служба розыска детей05.25, 06.50, 01.55, 03.10 Погода05.30, 02.45 Факты05.45, 04.20 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.30, 19.30 Чрезвычайные но-

вости10.30, 16.30 Т/с «Агент нацио-


проверка»14.15, 20.15 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «Кости-5»03.15 Чудо-люди




сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-


детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближе к телу01.50 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,


ский пульс06.45 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00, 19.00 Т/с «Сумасброд-

ка» 110.00, 16.50, 03.20 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Время Х» 114.00 Социальный статус: ваши

льготы15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.35 Погода15.30 Дикая Америка16.00, 04.05 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваше

здоровье21.40, 05.05 Пауло Коэльо. Па-

ломничество в Россию22.15, 05.30 Вечная загадка Стра-

дивари



йцевой» 222.00 Т/с «Восьмидесятые» 222.25, 01.20 Рай, гудбай23.00 Слишком грубо для Ю-туб’а






Второй сезон» 201.50 Х/ф «Нечто» 3

НТН 06.35 Х/ф «Иван Бровкин на це-

лине» 108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк

– 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Журов – 2»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.25

«Свiдок»17.00 Т/с «Гражданин началь-

ник – 3»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 200.15 Х/ф «Патруль измере-

ний» 202.25 Т/с «Убийство на семейном

вечере» 204.00 «Речовий доказ»04.55 «Уроки тетушки Совы»

K106.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.10, 14.00 «Орёл и Решка»10.10 Т/с «Баффи – победитель-


доме»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Рассмеши комика»21.00 «Камеди клаб»22.00 «Три сестры»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30, 19.50 «Хроника дня09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME NEWS»

K2



ского12.20 Правда про еду13.20, 20.40 Давай поженимся!14.15 Специя15.15 Секреты шеф-повара16.00, 21.40 Модный приговор17.00, 18.15, 19.00 Квадратный метр23.45 За глаза00.35 Формула любви01.15 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. ОРТ

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55, 00.35 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 01.30 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Золотой капкан»23.40 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости



восклицания10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Бои у 17 па-

раллели. Танец со смертью13.25 Семь чудес Украины14.30 Музыка для взрослых17.30 Цивилизация. Из пепла

Гаити21.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова01.00 Алло алло02.00 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой03.00 Альбертэйнштейн04.30 Х/ф «Верная река» 1

TVCI 06.00 «Настроение»08.25 Ток-шоу «Врачи»09.15, 18.00 «Фронтовая Москва.

История победы»09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.20 «Наши любимые животные»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.55 Х/ф «Коля – перекати поле»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35, 23.20 Т/с «Братья Кара-

мазовы»16.25, 01.45 Д/с «Из жизни жи-

вотных»16.55, 02.10 Ток-шоу «Треугольник»19.05, 03.55 Ток-шоу «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 «Русский вопрос»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Особое мнение», «Эконо-

мические новости»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Жених


разбитых фонарей – 12» 111.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Смиренное клад-

бище»15.00, 17.00, 01.00 «Особое мнение»18.00, 04.00 «Ищем выход»19.00 «В круге света»20.00, 05.00 Т/с «След оборотня»

1 (закл.)22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Сезон чудес»

РЕН ТВ 05.30 «Территория заблужде-

ний» 106.30, 10.30, 17.30 «Новости



«Квартирный вопрос» 118.00 «Специальный проект»:

«Одинокий отец желает по-знакомиться» 1

20.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 1

20.55 Х/ф «Дорога на Арлинг-тон» 1

23.10 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника» 1

00.50 Т/с «Солдаты – 4» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Завещание»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 «1000 мелочей». Ток-шоу10.15 Ток-шоу «О самом глав-


ежная любовь»12.10, 15.15, 17.40 Местное время.

Вести-Москва12.30 Вести. Дежурная часть12.50, 15.40 «Вся Россия»13.00 «Все будет хорошо!»13.55 Т/с «Институт благородных

девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Земский доктор»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Цвет черемухи»21.05 Т/с «Собачья работа»22.05 «Присяге верны»23.00 «Государственник»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Квартирный вопрос09.25 Золотая пыль10.05 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Оконча-





сверхсила» 108.00, 18.00 Т/с «Опергруппа» 109.00, 21.00 Новости 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 Улётное видео по-русски10.05 «Сумасшедшее видео по-

украински-1»10.30, 20.00 «Сумасшедшее ви-

део по-украински-3»11.10 «ДжеДАИ»11.55 «Апокалипсис. Луна»13.00 Т/с «Солдаты-7» 115.00, 19.00 Т/с «Естественный

отбор» 116.00 Т/с «Страховщики» 120.35 «Облом UA»21.30 Х/ф «Перевозчик-2» 223.20 Х/ф «Перевозчик» 201.20 Х/ф «Нация пришельцев-6.

Наследие Юдара» 202.55 Сумасшедшая скрытая

камера

РЕТРО 06.40 Х/ф «Человек-оркестр»08.15 Х/ф «Дуракам везет»08.50 В концертном зале: Sting09.40 Встречи с Аллой Пугачевой11.00 Благотворительный кон-

церт советских музыкантов11.50, 21.20, 23.50, 03.20 «Эта не-

деля в истории»12.30, 18.20, 00.20 Т/с «Черная

гадюка»13.15 Х/ф «Презрение»15.10 «Искренне ваш Виталий

Соломин»15.50 «Наши любимые песни»16.15 «Вокруг смеха»17.50 «XX век с Д.Дибровым» Яр-

мольник. Скорость18.55 «Евгений Евстигнеев. По-

сторонним вход воспрещен»19.35 Х/ф «Признание комиссара

полиции прокурору респу-блики»

22.00 «КВН – 87-88» /5-й выпуск/00.55 «Живая история (Похище-

ние «Святого Луки»)

ЗДОРОВОЕ ТВ 04.00, 19.10 Я расту04.30, 19.40 Предродовое вос-

питание05.00, 20.10 Животные лечат05.30, 20.40 Будь в тонусе!06.00, 21.10 Массажи06.30, 21.40 Женское здоровье07.00, 22.10 Генезис здоровья07.45, 22.55 Зеленая aптека08.15, 18.05 Путь к здоровью08.50 Педиатрия09.30, 00.20 Диалоги о питании10.30 Издержки производства11.00 Как Вы себя чувствуете?11.40 Это полезно знать!12.25 Энциклопедия заблуждений12.50, 03.10 Ошибки здоровья13.20, 03.40 Я жду ребенка14.00 Тело человека14.40 Упражнения для мозга15.10 О диетах и не только15.50 Диета16.05 Панацея16.35 Нетрадиционная медицина17.05 Школа разума17.35 Детский врач18.30 Симптомы и иллюзии23.50 Рецепты на разных языках

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Волны

Черного моря». 5 с. «Зимний ветер»

05.15, 09.15, 13.15 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Олимпио-ники», «Недобрая Ладо»

06.00, 10.00 М/с «Небесные танцоры», «Замок лгунов», «Наш добрый мастер», «Ки-биточка на одном колесе»

07.00, 11.00 «Чудеса света», «Желтик», «Шапка-невидим-ка», «Чуффык», «Шутки»

14.00 Х/ф «Волны Черного мо-ря». 6 с. «Зимний ветер»

15.15 М/с «Возвращение блудно-го попугая» вып.1, «Горшочек каши», «Попался, который кусался!», «Ара, бара, пух!»

16.00 М/с «Небесные танцо-ры», «Капризная принцесса», «Пингвины»

17.00 «Чудеса света», «Фильм, фильм, фильм», «Догада»


Беларусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.35 Новости06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Деловая

жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Поцелуй Сократа»09.00, 01.40 АРТиШОК09.25 Актуальный микрофон09.50, 22.00, 03.00 Белорусское

времечко11.10, 19.10 «Здравствуй, мама!»11.55 Страсцi па культуры12.35 Секрет фирмы12.50 «Я -часавы вандроўнiк»13.15 Завтра -это мы!13.40 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 20.55 «Плач перепелки»15.35 «...Аз воздам»17.25 24 вопроса. Объектив–

конференция18.45 Зямля беларуская18.55 Специальный репортаж23.10 «Лесные качели»00.10 Пра мастацтва00.35 Белорусская кухня

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Капитан Немо»10.10 Силуэты прошлого10.30 На сельских перекрестках10.50 «Современная история»12.20, 23.55 От мелодии до мелодии12.30 Вышивка13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Энергомания13.45 Победа14.10 Невымышленные истории14.40 С сундучка «Удивительного

калейдоскопа»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Налоговый диалог20.10 Служба поиска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка

«ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник податкової19.10, 22.10 Освітній канал19.20, 22.20 Культурний простір19.40, 22.40 Літературна При-

луччина20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


7ЛУННЫЕ РИТМЫ

смена фаз, IV/I фаза, новолуние (00:12), 29/1/2-й лунный день (00:12 и 07:43), Луна в Скорпионе/Стрельце (12:56)

День связан, прежде всего, с изобилием и накоплением как матери-альных, так и духовных ценностей. Благоприятно начинать учебные занятия, работу с репетиторами. Избегайте переедания. Сны в боль-шей степени несерьезны, верить им не надо.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫДЕНЬ НАУМА ГРАМОТНИКА. Батюшка Наум, наведу на ум! В этот день начина-ют учить детей грамоте.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Кузьма, Демьян, Иван, Яков,

Ульяна

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1917 (95 лет) – власть в Киеве захвачена Центральной Радой.• 1990 (22 года) – зарегистрирован Союз адво-катов Украины.• 2000 (12 лет) – основатель компании Microsoft Билл Гейтс пожертвовал Нигерии $25 млн на борь-бу со СПИДом.

ЗДОРОВЬЕ

8. МедСахара, содержащиеся в меде, печень преоб-

разует в гликоген. А гликоген – это твои «энер-гетические консервы», которые очень пригодят-ся во время интенсивных нагрузок. Кроме того, в меде огромное количество микроэлементов, среди которых железо, кальций и фосфор, а они напрямую отвечают за энергетику.

Энергия, которую вы расходуете на протяжении дня, по�ступает в ваш организм вместе с пищей. А вы не замеча�ли, что после сытного обеда хочется спать? Дело в том, что на переваривание поглощенной еды тоже расходуется энергетический запас. Но это справедливо не для всех про�дуктов. Есть и такие, которые, наоборот, будут «насыщать» ваш организм энергией на весь день

1. ЯблокиЭтот доступный и распространенный

в наших краях фрукт богат кверцетином, который заставляет мышечные клетки вырабатывать больше энергии. Так что перед тренировкой или работой съешь-те несколько яблок.

2. БананыСодержат углеводы. Причем и «бы-

стрые» и «медленные». Можно употре-блять их как до, так и после трениров-ки. Они богаты калием в биоактивной форме, который очень хорошо усваива-ется. А калий отвечает за силу мышеч-ного сокращения.

3. Красное мясо (говядина, телятина)Вы удивитесь, но это вовсе не

тяжелая пища. В мясе много биоак-тивного железа, а железо влияет на аккумуляцию в крови кислорода. А чем больше кислорода в организме, тем выше тонус. Также в мясе содер-жится креатин, витамины группы В, цинк. Чтобы красное мясо усвоилось полноценно, употребляйте его с ово-щами. Но не смешивайте с хлебом, кашей, картошкой – вот после тако-го сочетания вам захочется спать.

4. МорепродуктыВ моллюсках очень много природно-

го энергетика – витамина В12. К тому же, этот витамин стимулирует работу мозга. Еще морепродукты содержат в большом количестве тирозин. Эта кислота способствует повышению вы-работки гормона норадреналина, ко-торый придает бодрости.

5. ЯйцаАминокислота лейцин содержащаяся в

курином яйце, отвечает за производство энергии при силовой работе. А витамины группы В, которых в яйце немало, стиму-лируют производство энергии в клетках организма. Завтрак из 3–4 яиц букваль-но зарядит вас энергией с самого утра.

6. Тыквенные семечкиСодержат много магния, который отвечает

за синтез белка и продукцию энергии в клет-ках организма. Этот элемент также улучшает силовые показатели и выносливость. К тому же, магний в природной форме усваивается гораздо лучше «аптечного».

7. Грецкий орехОмега 3 жирные кислоты, содер-

жащиеся в этом продукте, не откла-дываются в виде подкожного жира, а сразу включаются в энергетические процессы. А еще орехи «тормозят» усвоение углеводов.

Энергия, которую вы расходуете на протяжении дня, по�

8 «ПРОДУКТОВ�БАТАРЕЕК»

ЕВРОСПОРТ 09.30 Автоспорт. Академия GT.

Дорога в Дубаи. Журнал09.45 Олимпийские игры. Жур-

нал10.15 Футбол. Евроголы. Журнал11.00, 13.30, 15.00, 16.00, 18.30,

19.30, 01.00, 01.45 Футзал. Кубок мира. Тайланд. 1/4 финала

12.30 Футзал. Кубок мира. Тай-ланд. 1/8 финала

17.30 Вот это да!!!20.35, 21.35 Новости конного

спорта22.40 Гольф. Сингапур23.00 Выбор месяца. Журнал23.05 Гольф клуб. Новости голь-

фа23.15 Парусный спорт. Rolex

Farr 4023.45 Яхт клуб. Новости парусно-

го спорта23.50 Избранное по средам00.00 Футбол

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.50, 03.00 Футбол

NEWS06.10, 12.20, 23.55, 04.15 Чемпио-

нат Италии. Обзор тура07.00, 16.00 Чемпионат Испании.

Обзор тура08.10, 13.40 Франция (U20) –

Украина (U20). Товарище-ский матч

10.00, 15.40, 21.05 Футбол NEWS. LIVE

10.25 Ильичевец – Днепр. Чем-пионат Украины

13.05 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА

13.35, 20.55 Street Style16.55 LIVE. Россия – США. Това-

рищеский матч18.55 LIVE. Черногория – Сан-

Марино. Отбор к ЧМ – 201421.25 LIVE. Нидерланды – Герма-

ния. Товарищеский матч23.25 «Один на один с Гамулой».

А. Богданов та Д. Коркишко. Премьера



Аляски07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Как это сделано?08.15 Системы управления09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Ситуация под контролем12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Смертельный улов21.00 Правила внедорожного

движения22.00 Речные монстры23.00 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25, 07.50 Прирожденные охот-

ники08.15, 18.20 Собаки, кошки и

другие любимцы – началь-ный курс

09.10 Плохой пёс10.05, 14.40 В дебрях Индии11.00 Ветеринары нового поко-

ления со Стивом Ирвином11.55, 05.45 Ветеринар на марше12.20, 06.10 Отдел по защите

животных12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45, 23.50 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров оран-

гутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Коронованные питомцы17.25 Прогулки Джеффа Корвина20.10, 04.55 Природа Великобри-

тании с Реем Мирсом 21.05 В дебрях Латинской Америки

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Мордашка» 107.00 «Плюс кино»07.30, 13.30 «Афганский из-

лом» 109.50, 15.50 «Всадник без го-

ловы»17.30, 23.30 «Два берега»18.55, 00.55 «Начальник»19.30, 21.30, 01.30, 03.30 «Престу-

пление и наказание»

TВ 1000 РУС 07.00 «Неверность» 09.00 «ЛОпуХИ: Эпизод первый» 11.00 «Кто войдет в последний

вагон?» 13.00 «Клуши» лирическая ко-

медия 115.00 «Ирония удачи» 117.00 «Москва – не Москва» 119.00 «Не скажу» 121.00 «Край» историческая 123.10 «Мы из будущего 2» 1

TV 100008.10 «Вики Кристина Барселона»10.00 «Последнее дело Ламар-

ки» 111.55 «Свидание со звездой»

комедия13.40 «Виртуозность» боевик 115.35 «Прямая и явная угроза» 18.00, 00.00 «Жатва» 119.50 «Соблазн» мистическая 122.00 «Материнство» комедия

TV1000 ACTION 07.00 «Каффс», боевик 109.00 «Орки, фэнтази»110.50 «Красный угол», 113.00 «Зловещие мертвецы 3:

Армия тьмы», 115.00 «Проклятие 3», 117.00 «Акулоосьминог», 119.00 «Разверстые могилы», 121.00 «Всем нужна Кэт»123.00 «Девушка по вызову»1

TV XXI FILM08.00, 16.00, 00.00 «Четыреста

ударов» 09.45, 17.45, 01.45 «Людвиг» (3 с) 10.45, 18.45, 02.45 «Сказки стрип-

тиз-клуба» Комедия 112.35, 20.35, 04.35 «Ультрафио-

лет» Боевик14.10, 22.10, 06.10 «На пересече-

нии Десятой и Вульф» 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.25, 10.15, 15.40, 16.30 Доку-

ментальный фильм о Кино11.05, 17.20 Т/с «Сталин. LIVE»12.00, 18.15 Т/с «Охота на Берию»14.00 Х/ф «Заложница»20.15 Х/ф «По данным уголовно-

го розыска»21.50 Х/ф «Выстрел в спину»23.40 Х/ф «Печки-лавочки»01.15 Х/ф «Белый ворон»


«Смерть в наследство». ч.219.00 Т/с «Версия-2». ф.2. «Чи-

стые руки». 3 с20.00 Т/с «Гончие». ф.321.00 Х/ф «Выгодный контракт»22.30 Х/ф «Выгодный контракт»

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Мужчины против

женщин» 108.00, 18.00 «Абсолютный страх» 110.00 «Подводное течение» 112.00, 22.00 «Блокбастер 3D» 114.00 «Моя часть пирога» 120.00 «Вампиранутые» 102.00 «Хранитель времени»

КИНОХИТ 08.40, 02.30 «Дилемма» 110.35 «Крик 4» 112.30 «Новая рождественская сказка»14.30 «Двенадцать обезьян» 116.40 «Крик 3» 118.40 «Шаг вперёд 3»20.30 «Искупление» 122.35 «Особо опасен» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Триумф дизайна


08.45, 16.40, 04.50 Любовни-цы 1

09.35, 10.05 Прогулки по ЮАР10.30, 15.45 Бушующая планета11.20, 17.35, 04.20 Прогулка по

озерам11.45, 18.55, 06.35 История изо-

бретений12.10 История мумий13.05, 05.45 Авианосец флота Eе

Величества «Арк Ройал»13.55 Назло ветрам18.00 Путешествие по Индии с

Каролин Квентин19.20, 22.00, 02.30 Покорение

мира22.55, 03.25 Королевское рассле-

дование23.50 Мне почти удалось усколь-

знуть 1

МЕГА 06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Рим. Смерть Им-


истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50 Экспедиция на Гаяну11.50 Мегакатастрофы12.50 Пятое измерение13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Молния-убийца»16.50, 20.30 Искатели19.30 Д/ф «Серая братва21.30 Замерзшая планета: уди-

вительное путешествие22.30 Замерзшая планета: тая-

нье ледников00.30, 05.30 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Сокровище.ua

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 «...До 16 и старше»05.00 «Кукольный театр»05.15 «Годы мирных свершений»05.55, 11.55 Х/ф «Комедия оши-

бок»07.00 «Под знаком «Пи»08.00, 14.00, 20.00, 23.00 «Рож-

денные в СССР»09.00, 15.00 «Программа А»10.00, 16.00 «Слово Андрони-

кова»11.15 Д/ф «Новая реальность»11.30 «Маленький концерт»13.00, 19.00 «Аншлаг? Аншлаг!»17.15 «Действующие лица и...»17.20 Х/ф «Долгие дни, короткие

недели»18.30 Д/ф «Наш отдых»21.00 «Действующие лица. Алек-

сандр Сокуров и его филь-мы»

22.00 «Рыцарь комедии. Эраст Гарин»

00.00 «Мюнхгаузен-клуб»01.00 «Что? Где? Когда?»

DISNEY CH 03.55, 13.25, 02.15 «Кид vs Кэт»04.10, 10.05 «Джимми Кул»04.30, 09.40 «Ким Пять-с-Плюсом»04.55, 08.45 «Лило и Стич»05.35, 14.45 «Финес и Ферб»06.00 Узнавайка: «Маленькие

Энштейны»06.25 Узнавайка08.20 «Чудеса на виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25, 00.20 «Все тип-топ, или


Вэйверли Плэйс»16.25, 17.20, 18.15 «Виолетта»19.15 «H2O: Просто добавь воды»19.45 «Кайл XY» 120.40 «Необыкновенная се-

мейка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Семейный ужин»06.15, 00.15 «Дневник камикад-

зе» 108.15, 02.15 «Никаких других же-

ланий»10.15 «Повелитель эфира»12.15 «Откуда берутся дети»14.15 «Весьегонская волчица»16.15 «День Д» 117.45 «Плюс кино»18.15 «Парниковый эффект» 120.15 «Невеста любой ценой» 1

ДОМ КИНО 05.30, 07.20, 16.00, 17.50 «Окно в кино»05.35 Т/с «Возмездие», 3 с06.30 Т/с «Военная разведка. За-

падный фронт», 4 с07.25 Х/ф «Комната потерянных

игрушек», 2 сс09.05 Х/ф «Дом Солнца» 110.45 «Криминальный талант» 13.20 Х/ф «Стряпуха»16.05 Т/с «Возмездие», 4 с17.00, 01.00 Т/с «Военная развед-

ка. Западный фронт», 5 с17.55 Х/ф «Наследница»19.40 Х/ф «Кочегар» 121.05 «Остров погибших кораблей»23.20 Х/ф «За спичками»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00 Т/с «Адъютанты любви»

11.00, 19.00 Т/с «Свободная жен-щина 2»

12.00, 20.00 Т/с «Виола Таракано-ва. В мире преступных стра-стей. Фильм первый»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Химик» 103.00 Т/с «Куклы колдуна» 1

DIVA UNIVERSAL05.40, 16.30, 20.35 Т/с «Хорошая жена»06.30, 12.20, 18.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки Нью-Джерси»07.20, 13.10, 22.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки округа Ориндж»08.10 Х/ф «Золотое Рождество»09.50 Х/ф «Одноклассницы»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00, 21.25 Т/с «Дамы семьи

Гилмор»14.50 Х/ф «Патриция Корнуэлл:

Тень из прошлого»19.00 Х/ф «Просто друзья» 1


путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу! 06.50, 05.00 Оливия07.15, 05.50 Маленькое коро-

левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,








«МЫШИНАЯ ОХОТА»Братья Ларс и Эрни Шмунц не придают особого зна-

чения унаследованному ими старому особняку до тех пор, пока они не узнают, что их ветхая недвижимость стоит миллионы. Но есть одна проблема. Чтобы продать дом, братья должны избавиться от его упрямого обитателя — маленькой, но очень цепкой мыши. То, что поначалу кажется детской игрой, стано-вится настоящей грандиозной битвой.

«АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ»Вторая мировая война близится к концу.

Молодая медсестра ухаживает на заброшенной вилле за своим «английским пациентом», который получил страшные ожоги. Медленно угасая, он воскрешает в па-мяти свой страстный роман с замужней женщиной, сме-тенный ураганом войны и банальными предрассудками, что в конце концов и привело к трагической развязке.8

ЧЕТВЕРГ, 15 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


15.30, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.35 Книга.ua09.55 «Легко быть женщиной»10.30 Православная энцикло-

педия11.05 Здоровье12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир12.25 Аудиенция. Страны от А до Я12.50 Шаг к звездам13.35 Х/ф «Пока фронт в обо-

роне»15.00, 18.20, 01.20 Новости15.15 Euronews15.20 Деловой мир. Агросектор15.35 Контрольная работа16.00 Т/с «Клеймо»16.45 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»19.05 Бенефис Е.Воробей21.25 Мир спорта21.35, 04.30 Опыт22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Док. фильм «Милость

сердца»01.45 Телеакадемия02.50 Х/с «Дни льва»



06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



Дом за неделю»14.45, 02.00 «Не ври мне – 3»15.45, 02.50 «Семейные мело-

драмы – 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Четыре свадьбы – 2»21.45 «Давай, до свидания»23.15, 03.35 Т/с «Полиция Гавай-

ев» 201.10 «Территория обмана»05.00 Т/с «Следаки» 1


нарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.30, 03.10 «Спорт в Под-

робностях»09.10 Т/с «Возвращение Мухтара»10.55 Программа «До суда»12.30 «Знак качества»12.55 «Судебные дела»13.50 Д/с «Следствие вели... с


Мишки Япончика» Заключи-тельная серия

18.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00, 02.40 «Подробности»20.50 «Подробности. Неформат»21.00 Т/с «Одесса-мама» 23.05 «Улицы разбитых фонарей 11»

СТБ

05.05 «Чужие ошибки. Табакерка с секретом»

05.45, 16.00 «Все буде добре!»07.15, 18.20 «Невероятная правда

о звездах»08.55 «Беременна в 16»09.55 «Дочки-матери»10.55 Х/ф «Женская работа с ри-

ском для жизни» 113.45 «Битва экстрасенсов. Про-

тивостояние школ»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та щасливi

– 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус» 101.30 Т/с «Комиссар Рекс» 102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Зимняя вишня» 1

ICTV 05.20, 06.50, 01.55, 03.10 Погода05.25, 02.45 Факты05.40, 04.20 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55

Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 01.05 Чрезвычайные



проверка»14.30 Т/с «Шеф»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Братаны-3»23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «Кости-5»




сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-


детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.45 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад-201.55 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,


ский пульс06.45, 13.10 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00, 19.00 «Сумасбродка» 110.00, 16.50, 03.20 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Всадники»14.00 Социальный статус: ваше

здоровье15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.35

Погода15.30 Дикая Америка16.00, 04.05 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваш

дом21.40, 05.10 Лариса Голубкина. Я

тебя никогда не забуду22.40 Х/ф «Три женщины» 100.40 Амурные мелодии 301.40 Х/ф «Тело и душа-2» 3



йцевой» 222.00 Т/с «Восьмидесятые» 222.25, 01.20 Рай, гудбай23.00 Слишком грубо для Ю-туб’а






Второй сезон» 2


ня» 3 с.107.00 Х/ф «Черные береты» 108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00, 22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк

– 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Сыщики районного

масштаба»14.35, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.50

«Свiдок»17.00 Т/с «Боец. Рождение ле-

генды»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 200.15 «Случайный свидетель»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.30 «Речовий доказ»

K106.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.10, 14.00 «Орёл и Решка»10.10 Т/с «Баффи – победитель-


доме»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Камеди клаб»21.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 «Время новостей»

07.25 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-новости»08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»16.15 «Рекламная кухня»17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лесной патруль»21.40, 03.00, 04.00, 06.00 «Время-

Тайм»22.00, 02.40 «Энергонадзор»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME NEWS»

K2





1-Й КАНАЛ. ОРТ

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55, 00.35 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 01.30 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Золотой капкан»23.40 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости



восклицания09.25 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Из пепла

Гаити13.25 Семь чудес Украины14.30 Политклуб Виталия Пор-

тникова17.30 Цивилизация. Самая боль-

шая бомба в мире21.00 Вечер с Николаем Кня-

жицким01.00 Алло алло02.00 Музыка для взрослых04.30 Х/ф «Галка» 1

TVCI 08.25 Ток-шоу «Врачи»09.15, 18.00, 05.35 Д/с «Фронтовая

Москва. История победы»09.35, 18.20, 00.50 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 «Барышня и кулинар»10.50 Портреты. «Любовь Поли-

щук. Жестокое танго»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.55 Х/ф «Контрабанда»13.15 Мозговой штурм. «Эволю-

ция человека»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35, 23.20 Т/с «Братья Кара-

мазовы»16.25, 01.45 Д/с «Из жизни жи-

вотных»16.55, 02.10 Ток-шоу «Треугольник»19.05, 04.00 Ток-шоу «Право голоса»21.15 Т/с «Охота на асфальте»22.00 «Доказательства вины22.40 «Несостоявшиеся генсеки»00.05 События. 25-й час



Америки»09.00 Т/с «Жених для Барби» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 12» 111.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Сезон чудес»15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-

ние»16.00, 02.00 Т/с «Дорогой мой

человек»18.00, 04.00 «48 минут»19.00 «Своими глазами»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург. Барон» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Гелли и Нок»

РЕН ТВ 04.30 «Чудеса обетованные»:

«Колдовской бизнес» 105.30 «Территория заблужде-

ний» 106.30, 10.30, 17.30 «Новости



«Отцовская боль» 118.00 «Тайны мира»19.00 «Какие люди!»: «Второе

рождение» 120.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 120.55 Х/ф «Крик 4» 123.00 Х/ф «Тайны Бермудского

треугольника» 1


ного отдела. Воспитатель»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 «1000 мелочей». Ток-шоу10.15 Ток-шоу «О самом глав-




девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Земский доктор»18.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Цвет черемухи»21.05 Т/с «Собачья работа»22.05 «Поединок»23.40 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Непутевая»00.35 «Вести+»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Дачный ответ09.25 «Медицинские тайны»10.00 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30, 02.30 Суд присяжных14.30 «Суд присяжных. Оконча-






украински-1»10.30 «Сумасшедшее видео по-

украински-3»11.10 «ДжеДАИ»11.55 «Апокалипсис. Солнце»13.00 Т/с «Солдаты-7» 115.00, 19.00 Т/с «Естественный

отбор» 116.00 Т/с «Страховщики» 120.00 «Убойное видео»20.35 «Нереальные истории»21.30 Х/ф «Без компромис-

сов» 223.30 Х/ф «Перевозчик-2» 201.25 Х/ф «Ад» 203.10 Сумасшедшая скрытая

камера

РЕТРО 05.50, 15.40, 21.20, 03.20 «Эта не-

деля в истории»06.20 Х/ф «Презрение»08.15, 12.20, 19.10, 00.20 Т/с «Чер-

ная гадюка»08.50 «Искренне ваш Виталий

Соломин»09.40 «XX век с Д.Дибровым»

Ярмольник. Скорость10.20 «Вокруг смеха»11.55, 23.35 «Наши любимые

песни»12.55 «Евгений Евстигнеев. По-

сторонним вход воспрещен»13.45 Х/ф «Признание комиссара

полиции прокурору респу-блики»

16.20 «Живая история (Похище-ние «Святого Луки»)

17.20 «КВН – 87-88» /5-й выпуск/19.45 Х/ф «Туз»22.00 Т/с «Следствие ведут Зна-

ТоКи». «Бумеранг»23.50 «XX век с Д.Дибровым»

Бондарчук. Сеть

ЗДОРОВОЕ ТВ 04.00, 19.10 Тело человека05.00, 20.10 О диетах и не только05.30, 20.40 Я победил эту боль06.00, 21.10 Спорт для детей06.30, 21.40 Диета06.45, 21.55 Что лечит этот доктор?07.00, 22.10 Диагноз неизвестен07.55, 23.05 Терапия08.35, 23.35 Спортивные травмы09.10, 00.05 Новейшие достиже-

ния в медицине09.50 Как не потерять здоровье10.20, 01.10 Элемент здоровья11.00, 01.45 Гимнастика11.40, 02.15 Оздоровительный

туризм12.15, 02.45 Мужские секреты12.55 Пищевые добавки13.55 Панацея14.35 Нетрадиционная меди-

цина15.05 Школа разума15.35, 17.45 Энциклопедия за-

блуждений16.00 Издержки производства

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Волны Чер-

ного моря». 6 с. «Зимний ветер»05.15, 09.15, 13.15 М/с «Возвращение

блудного попугая» вып.1, «Гор-шочек каши», «Попался, кото-рый кусался!», «Ара, бара, пух!»

06.00, 10.00 М/с «Небесные тан-цоры», «Капризная принцес-са», «Пингвины»

07.00, 11.00 «Чудеса света», «Фильм, фильм, фильм», «До-гада», «От дождя до дождя»

14.00 Х/ф «Волны Черного мо-ря». 7 с. «Катакомбы»

15.05 М/с «Возвращение блудно-го попугая» вып.2, «Квартет для двух солистов», «Танцы кукол», «Петух и боярин»

16.00 М/с «Небесные танцоры», «Кентервильское привиде-ние». М/ф «Желтый аист»

17.00 «Чудеса света», «Птичка Тари», «О том, как гном по-кинул дом и...». Великое за-крытие», «Мы идем искать»

БЕЛАРУСЬ ТВ 05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброе утро, Беларусь!05.30, 07.30 Про гаджеты06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.35 Новости06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Деловая

жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Поцелуй Сократа»09.00, 01.45 Врачебные тайны с

доктором А.Терещенко09.25 24 вопроса09.50, 22.05, 03.00 Белорусское

времечко11.10, 19.15 «Здравствуй, мама!» 11.55 Культурные люди +12.25 Evrovision. Итоги недели12.40 На природе с Виталием

Гуменным12.50 Обратный отсчет13.15, 02.05 Реальный мир13.45 Специальный репортаж14.15 Новости региона14.30 «Плач перепелки»15.40 Мой город15.50 «Лесные качели»17.25 Актуальный микрофон18.45 Наша спадчына

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба поиска детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Капитан Немо»10.10 Екотур10.30 Налоговый диалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15 Ф/в «Смешная моя жизнь»12.40 Путешествие в море13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Экономический круг14.15 Силуэты прошлого14.35, 21.20 Кстати о вещах14.50, 17.15 С сундучка «Удиви-


«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Городское кольцо20.15 Дорогой знаний20.45 Вечерняя сказка

«ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Вісник податкової7.10, 11.10 Освітній канал7.20, 11.20 Культурний простір7.40, 11.40 Літературна При-

луччина8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


9ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

10 ноября – Всемирный день науки

Всемирный день науки (World Science Day) или более официаль-но – Всемирный день науки во имя мира и развития (World Science Day for Peace and Development) отмечают ежегодно 10 ноября, чтобы повысить осознание общественностью во всем мире пользы науки. И хотя этот день не объявили выходным, в каждой стране организовуют мероприятия, связанные со Всемирным днем науки.

Проведение этого праздника рекомендовала в 1999 году в Будапеште Всемирная научная конференция (World Conference on Science).

В глобальном масштабе День впервые отпразновали 10 но-ября 2002 года и с тех пор широко отмечают во всем мире.

ЛУННЫЕ РИТМЫI фаза, растущая, 2/3-й лунный (08:56),

Луна в СтрельцеДень активного воплощения в жизнь своих планов. Многие начатые в этот день дела, предложения будут подвергаться серьезным испыта-ниям. Удача будет лишь там, во что вы глубоко верите. Период, когда представляется новая возможность для будущих свершений и личного роста. День хорош для работы с металлами. Сны не имеют значения.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫАКИНДИНОВ ДЕНЬ. Акиндин раз-жигает овин, Пигасий – солнце гасит. Продолжался обмолот хлебов, мяли ко-ноплю и лен.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯКонстантин

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1881 (131 год) – изобретатель Можайский полу-чил патент на изобретение самолета.• 1889 (123 года) – в Бразилии свергнут импера-тор Педру II. Страну провозгласили республикой.• 1926 (86 лет) – в Нью-Йорке начала трансляции компания Эн-Би-Си.

9 ноября – День украинской письменности и языка

Этот праздник установлен указом Президента Украины Леонида Кучмы в 1997 году. Его отмечают каждый год в честь украинского летописца, преподобного Нестора – последова-теля творцов славянской письмен-ности Кирилла и Мефодия. Сейчас на Украине проводят тщательные исследования истоков украинской

письменности. Считается, что именно с преподобного Нестора и начинается письменный украинский язык.

День украинской письменности и языка – это не только го-сударственный, но и церковный праздник. Первое в современ-ном украинском языке произведение, которое отвечает визан-тийским первоисточникам, православные назвали акафистом Богородице Холмской.

14 ноября – Всемирный день борьбы с диабетом

Всемирный день борьбы с диабетом (World Diabetes Day) ввели в 1991 году Международная диабетическая федерация (International Diabetes Federation) и Всемирная органи-зация здравоохранения (World Health Organization) в ответ на угрозу возрастания заболева-ния диабетом во всем мире.

В январе 1922 года молодой канадский ученый Фредерик Бантинг (Frederick Banting) впервые в истории спас жизнь, сделав инъекцию инсулина 14-летнему мальчику, страдавшему тяжелой ювенильной формой сахарного диабета. Вместо того, чтобы по-лучить патент на инсулин и впоследствии сказочно разбогатеть, Бантинг передает все права Торонтскому университету.

В дальнейшем права на производство инсулина перешли к Канадскому совету по медицинским исследованиям, и в конце 1922 года новый препарат появился на рынке лекарств. С 2007 года Всемирный день борьбы с диабетом проводится под эгидой ООН. 14 ноября выбрали чтобы увековечить заслуги Бантинга, который родился 14 ноября 1891 года.

13 ноября – Международный день слепых

13 ноября 1745 года во Франции родился Валентин Гаюи (Valentin Hay) – известный педагог, который основал в Париже и Петербурге не-сколько школ и предприятий для слепых. По решению Всемирной организации здравоохранения именно эта дата стала основой для Международного дня слепых (International Day of the Blind).

До 18 века мир не знал учебных заведений для слабозря-чих. Валентин Гаюи впервые продемонстрировал новый ме-тод обучения слепых. Он придумал свой шрифт. В 1784 году в Париже без поддержки правительства и благотворительных обществ, на личные средства в своем доме он открыл первую в мире школу для слепых детей «Мастерская трудящихся сле-пых». Первым учеником Валентина Гаюи стал мальчик Франсуа де Лезюер, подобранный на церковной паперти.

ЕВРОСПОРТ

09.30 Автоспорт.WTCC10.00 Конный спорт10.15, 16.30 Футбол. Кубок мира.

Квалификация. Польша-Уругвай

11.00, 17.15 Футбол. Кубок мира. Квалификация. Швеция– Англия

12.00, 12.45, 18.15, 19.00, 20.15, 01.15 Футбол. Кубок мира. Квалификация

13.45, 15.45 Футзал. Кубок мира. Тайланд. 1/4 финала

20.00, 01.00 Футбол. Журнал21.00, 21.30 Сильнейшие люди

планеты. Джайнтс. Польша22.00 Боевые искусства. Бойцов-

ский клуб00.00 Покер.Европейский турнир02.15 Вот это да!!!

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.50, 03.00 Футбол

NEWS06.15, 16.30 Чемпионат Англии.

Обзор тура07.10 Чемпионат Италии. Об-

зор тура08.10, 17.30, 01.05 Нидерлан-

ды – Германия. Товарище-ский матч

10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE

10.25 Черногория – Сан-Марино. Отбор к ЧМ – 2014

12.20 Futbol Mundial12.45, 20.30 Россия – США. Това-

рищеский матч14.45, 19.30, 04.15 Чемпионат

Германии. Обзор тура16.00 «Один на один с Гамулой».

А. Богданов та Д. Коркишко22.50 Франция (U20) – Украина

(U20). Товарищеский матч03.15 Чемпионат Испании. Об-

зор тура05.10 Новости + Анонсы

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40, 05.05 Махинаторы06.25 Полеты вглубь Аляски07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Смертельный улов09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Правила внедорожного

движения11.55, 01.45 Системы управления12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear15.35 Махинаторы на трассе17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Оружие по-американски21.00 Оружие, которое измени-

ло мир22.00 Спецотряд на задании23.00 В поисках йети

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Прогулки Джеффа Корвина08.15, 16.30, 18.20 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы – начальный курс09.10 Коронованные питомцы10.05, 14.40, 21.05, 04.05 В дебрях

Латинской Америки11.00 Ветеринары нового поко-

ления со Стивом Ирвином11.55, 05.45 Укротители алли-

гаторов12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров оран-

гутангов16.00 Самое дикое шоу17.25 Зоосад Криса Хамфри17.50 Ветеринар Бондай Бич20.10, 04.55 Природа Великобри-

тании с Реем Мирсом22.00, 22.25, 02.25, 02.50 Дикие

сиротки22.55, 03.15 Опасные маршру-

ты Макса

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Два берега»06.55 «Начальник»07.30, 09.30, 13.30, 15.30 «Престу-

пление и наказание»13.00 «Плюс кино»17.30, 23.30 «Молодая жена»19.30, 01.30 «Вооружен и очень

опасен»21.30, 03.30 «Дочки-матери»

TВ 1000 РУС 07.00 «Клуши» 109.00 «Ирония удачи» 111.00 «Люблю и точка» 113.00 «Всё по-честному» 115.00 «Космос как предчув-

ствие» 117.00 «Мы из будущего 2» 119.00 «Восемь с половиной дол-

ларов» комедия 121.00 «Бездельники» 123.00 «Ярослав. Тысячу лет назад»

TV 100008.00 «Свидание со звездой»09.50 «Прямая и явная угроза» 12.20 «Одна неделя» 114.00 «Ночь над Манхэтте-

ном» 116.00 «Призрак дома на холме» 18.00, 00.00 «Под Откос» бое-

вик 120.00 «Девять» музыкальная 122.15 «Мышиная охота» комедия

TV1000 ACTION 07.00 «Сражения солдата Келли»,

романтическая комедия09.00 «Акулоосьминог», 111.00 «Мир будущего», 112.55 «Взвод», военное кино 115.00 «Зона смерти», боевик 117.00 «Преступные связи»119.00 «Всем нужна Кэт»121.00 «Коллекционер» 1

TV XXI FILM08.00, 16.00, 00.00 «Безумцы из

Скотланд-Ярда» Комедия09.45, 17.45, 01.45 «Людвиг» (4 с) 10.40, 18.40, 02.40 «Белый мате-

риал» Боевик 112.30, 20.30, 04.30 «Любовь и

прочие обстоятельства» 114.20, 22.20, 06.20 «Конкретный

бизнес» 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.25, 10.15, 15.45, 16.35 Доку-

ментальный фильм о Кино11.05, 17.25 Т/с «Сталин. LIVE»12.00, 18.20 Т/с «Охота на Берию»14.00 Х/ф «Печки-лавочки»19.20 Т/с «Александровский сад»20.20 Х/ф «Где 0-42?»21.55 «Тридцатого уничтожить»00.10 «Зимний вечер в Гаграх»01.40 Х/ф «Заложница»


«Смерть в наследство». ч.319.00 Т/с «Версия-2». ф.220.00 Т/с «Гончие-2». ф.121.00 Х/ф «Выгодный контракт»22.30 Х/ф «Выгодный контракт»00.00 Т/с «Авантюристка». ф.1.


ПРЕМЬЕРА 06.05, 16.10 «Абсолютный страх» 108.00, 18.00 «Вампиранутые» 110.00 «Блокбастер 3D» 112.00, 22.00 «Моя часть пиро-

га» 114.00, 00.00 «Хранитель вре-

мени»20.00 «Кровь» 1

КИНОХИТ 08.30, 02.30 «Искупление» 110.35 «Особо опасен» 112.30 «Тор»14.30 «Дилемма» 116.30 «Крик 4» 118.30 «Английский пациент» 121.30 «Траффик» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Триумф дизайна


08.45, 16.40, 04.50 Любовни-цы 1

09.35, 18.00 Путешествие по Ин-дии с Каролин Квентин

10.30, 15.45 Бушующая планета11.20, 17.35, 04.20 Прогулка по

озерам 11.45, 18.55, 06.35 История изо-


Величества «Арк Ройал»13.55 Покорение мира19.20, 22.00, 02.30 Наука вы-

живать22.55, 03.25 Королевское рассле-


знуть 1

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50 Последняя загадка Рома-

новых07.50, 17.40 Фантастические

истории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50 Экспедиция на Гаяну10.50 Гробница Ирода11.50 Мегакатастрофы12.50 Пятое измерение13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Тайная власть генов»16.50, 20.30 Искатели19.30 Д/ф «Зеркала21.30, 22.30 Полярный медведь00.30, 05.30 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Теория заговора

НОСТАЛЬГИЯ 05.15 Д/ф «Новая реальность»05.30 «Маленький концерт»05.55, 23.55 Х/ф «Комедия оши-

бок»07.00, 13.00 «Аншлаг? Аншлаг!»08.00, 14.00, 02.00 «Рожденные

в СССР»09.00, 03.00 «Программа А»11.15 «Действующие лица и...»11.20, 17.45 Х/ф «Долгие дни, ко-

роткие недели»12.30 Д/ф «Наш отдых»15.00 «Действующие лица. Алек-


16.00 «Человек и закон»16.40 Д/ф «Лицедеи»17.10 «Блиц»18.55 «Музыкальный клуб-1»20.00 «Рожденные в СССР»21.00 Программа «Взгляд»22.00 «...До 16 и старше»23.00 «Кукольный театр»23.15 «Годы мирных свершений»01.00 «Под знаком «Пи»



Вэйверли Плэйс»16.25, 17.20, 18.15 «Виолетта»19.15, 01.05 «H2O: Просто добавь

воды»19.45 «Кайл XY» 120.40 «Необыкновенная семейка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «День Д» 105.45 «Плюс кино»06.15, 00.15 «Парниковый эф-

фект» 108.15, 02.15 «Невеста любой це-

ной» 110.15 «Семейный ужин»12.15 «Дневник камикадзе» 114.15 «Никаких других желаний»16.15 «Волшебник» 118.15 «Три дня в Одессе»20.15 «Открытое простран-

ство» 1

ДОМ КИНО 05.30, 07.20, 16.00, 17.50 «Окно в кино»05.35 Т/с «Возмездие», 4 с06.30 Т/с «Военная разведка», 5 с07.25 «Комната потерянных игрушек»09.10 Х/ф «Кочегар» 110.35 Х/ф «Большой янтарь»12.45 Х/ф «Огни притона» 114.40 Х/ф «Самка» 116.05 Т/с «Возмездие», 5 с17.00, 01.00 Т/с «Военная раз-

ведка», 6 с17.55 Т/с «Непобедимый», 2 сс19.45 Х/ф «Плюс один» 121.25 Х/ф «Полуночная бабочка»22.00 Х/ф «Безответная любовь»23.30 Х/ф «Лифт» 1


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00, 02.00 Т/с «Адъютанты люб-ви»

11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Куклы колдуна» 1


13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Химик» 1

DIVA UNIVERSAL05.40, 16.30 Т/с «Хорошая жена»06.30, 12.20, 18.10 Т/с «Настоящие


мохозяйки округа Ориндж»08.10 «Убийство по наследству»09.45 Х/ф «Одноклассницы 2»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»13.10 Т/с «Настоящие домохозяй-

ки округа Ориндж14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»14.50, 15.40 Т/с «Невеста для

миллионера»19.00 Т/с «Сплетница»19.45 Т/с «Жизнь как шоу»



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,








«ПРОИСХОЖДЕНИЕ»В середине XIX века английский натуралист

Чарльз Дарвин публикует свои изыскания «Происхождение видов», способные поставить под сомнение существование Бога. Революционная теория эволюции не только сталки-вает учёного с обществом, но и разрушает взаимоотноше-ния с набожной женой.

«СПАСАТЕЛЬ»Бен Рэнделл, легендарный пловец-спасатель

когда-то в ужасной катастрофе потерял всю свою ко-манду. Чтобы найти свое место в жизни, и забыть о том страшном событии, он решает пойти в Береговую охра-ну, где в его обязанности входит тренировка молодых спасателей. Здесь, он сталкивается с молодым и та-лантливым пловцом «с характером» Джейком Фишером.10

ПЯТНИЦА, 16 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.45, 01.15 За


12.20, 15.30, 00.50 Погода06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Страна on line06.50 Православный календарь07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25, 11.55 Официальная хроника09.35 Премьера. Д/ф «Дом, со-

тканный из красок и полотна»10.10 221. Экстренный вызов.

Неделя11.05 Ток-шоу «Вера. Надежда.

Любовь»12.10, 21.10 Деловой мир12.25 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк12.55 Околица13.25 Х/ф «Первый день мира»15.00 Новости (с сурдоперево-

дом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор15.35 Т/с «Клеймо»16.20 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»18.00 Путями Украины18.20 Весенняя шутка с Веркой

Сердючкой18.55 Бенефис Ю.Гальцева,

Г.Ветрова20.40, 01.30 After Live (За кулиса-

ми Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.30, 01.00 Итоги01.20 Итоги дня (повтор)

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



Дом за неделю»14.45, 02.05 «Не ври мне – 3»15.45, 02.55 «Семейные мело-

драмы – 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Киев вечерний»22.15 Х/ф «Ворон» 200.25 Х/ф «Ледяной» 203.40 Т/с «Полиция Гавайев» 205.05 Т/с «Следаки» 1


нарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.05,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 04.30 «Спорт в Подроб-

ностях»09.10, 12.20 Т/с «Всегда говори

«Всегда» 8» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.05 Программа «О жизни»20.00, 04.00 «Подробности»20.30 Спорт в Подробностях20.50, 04.35 «Подробности. Не-

формат»21.00 «Большая Разница по-

украински»23.00 «Большая политика с Евге-

нием Киселевым»02.00 Х/ф «Танец горностая» 2

СТБ

04.50 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 1

06.05 Х/ф «Граница.Таежный ро-ман» 1

08.35 Х/ф «Нина. Расплата за любовь»

17.45, 22.00 «Вiкна-Новини»17.55 Х/ф «Девчата» 120.00 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»22.40 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5». Итоги голосования»

00.55 «ВусоЛапоХвiст»01.55, 03.00 Х/ф «Женская работа

с риском для жизни» 102.50 «Вiкна-Спорт»

ICTV 05.20 Служба розыска детей05.25, 06.50, 01.55, 03.10 Погода05.30, 02.45 Факты05.45, 04.10 Свитанок06.45, 07.40 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.55

Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 01.05 Чрезвычайные


нальной безопасности»12.25 Анекдоты по-украински12.45 Факты. День13.00, 22.30 Т/с «Прокурорская

проверка»14.15, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Т/с «Расплата»02.00 Т/с «Кости-5»

НОВИЙ КАНАЛ 05.20 Цiна повернення05.35, 05.05 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидец. Самое

смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-


детективы»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Светофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Украина чудес 2

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,


ский пульс06.45, 13.10 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00 Т/с «Сумасбродка» 110.00, 16.50, 03.50 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Всадники»14.00 Социальный статус: ваш дом15.15, 16.30, 17.48, 18.55, 21.35 Погода15.30 Дикая Америка16.00 Страна советов17.50 Отдел кадров19.00 Т/с «Золотой теленок» 120.00 Социальный статус: ваши

права21.40 Европейский джазовый

оркестр в Киеве22.45, 05.10 Шарль Азнавур.

Жизнь в любви23.50 Х/ф «На открытой во-

де» 1

ТЕТ 07.25 Твинисы07.45 Мультик с Лунтиком08.15 М/с «Лило и Стич»08.50 «Кремлевские курсанты»09.50 «Все женщины – ведьмы»10.50 «Говорящая с призраками»11.50 Богиня шопинга12.25, 17.05 Маша и модели 212.50, 21.15 Виталька13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрас-

ная няня»14.40 Т/с «Восьмидесятые»15.05, 01.45 Одна за всех15.40, 22.00 Даешь молодежь!16.15, 02.40 Досвидос16.40 Вайфайтеры19.25, 01.20 БарДак20.25 Шуры-Муры22.40 Слава со Славеком Сла-

виным23.00 Слишком грубо для Ю-туб’а23.25 Т/с «Потерянная» 2



са» 111.00 Т/с «Карпов» 112.00, 04.25 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»15.35, 02.00 Чистосердечное при-

знание16.00 Право на защиту17.10, 19.15, 03.40 События Спорт17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.20, 03.45 Ток-шоу «Говорит

Украина»22.00 Т/с «Телохранитель – 5» 102.40 Добро пожаловать05.15 Серебряный апельсин


ня» 4 с.106.55 Х/ф «Убить «Шакала»08.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 8»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Сыщики районного

масштаба»14.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 04.55 «Свiдок»17.00 Т/с «Боец. Рождение ле-

генды»19.30 Т/с «Чужие крылья»22.30 Х/ф «Саперы» 100.30 Х/ф «Телохранительни-

ца» 102.15 Х/ф «Убийство депута-

та» 204.00 «Агенты влияния»05.25 «Уроки тетушки Совы»

K1

06.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.10, 14.00 «Орёл и Решка»10.10 Т/с «Баффи – победитель-


доме»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»19.00 «КВН-2012»22.00 «Рассмеши комика»23.00 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-но-

вости»08.30, 19.50, 23.45 «Хроника дня»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30, 02.10 «Время ин-

тервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лесной патруль»17.25, 04.10 «Не первый взгляд»18.15 «Окно в Европу»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»

K2





1-Й КАНАЛ. ОРТ 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка»10.55 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»12.55 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.40 Т/с «Неравный брак»18.40 «Поле чудес»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Золотой капкан»23.40 «Вечерний Ургант»00.40 Группа «The Rolling Stones».

«Сross¤ re Hurriсane»03.25 Х/ф «Кольцо из Амстер-

дама»04.50 «Пока все дома»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00 Сегодня о главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак

восклицания09.30, 13.25 Семь чудес Украины10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Самая боль-

шая бомба в мире14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Цивилизация. Покушение

на Троцкого. Новая версия19.30, 23.30 Безумная неделя21.00 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой22.00 Особое мнение. Украин-

ская революция01.00 Алло алло02.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова04.30 Х/ф «Герои Сибири» 1

TVCI 06.00 «Настроение»08.25 Ток-шоу «Врачи»09.15, 18.00, 05.35 Д/с «Фронтовая

Москва. История победы»09.35, 18.20, 00.55 Т/с «Маруся»10.20, 03.30 «Приглашает Борис

Ноткин»10.50 Портреты. «Светлана Свет-

личная. Невиноватая я...»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 Х/ф «Каштанка»12.55 М/ф «Новое платье коро-

ля», «Оранжевое горлышко»13.45, 20.30, 02.45 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.45 «Энциклопедия»14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35 «День города». Телеигра16.25, 01.45 Д/с «Из жизни жи-

вотных»16.55, 02.10 Ток-шоу «Треугольник»19.05, 03.55 Ток-шоу «Право голоса»21.15 «Американский дедушка»22.25 «Жена». Л.Вайкуле23.35, 04.45 «Клуб юмора»



Америки»09.00, 02.00 Т/с «Дорогой мой

человек»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 12» 111.00 «Своими глазами»12.00 «48 минут»13.00 Х/ф «Гелли и Нок»15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-

ние»16.00 Т/с «Дорогой мой чело-

век» 118.00 «Кейс»19.00, 04.00 «Всё так»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург. Барон» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 06.30, 10.30, 17.30 «Новости

24» 107.00, 11.00 «Званый ужин» 108.00, 12.00 «Не ври мне!» 109.00 «Следаки» 110.00, 17.00 «Экстренный вы-

зов» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 116.00 «VIP: Тайны и трагедии»:

«Суеверные» 118.00 «Живая тема»: «О чем го-

ворят животные» 119.00 «Странное дело»: «Анти-

христ. Третье пришествие» 1

20.00 «Секретные территории»: «В контакте с Галактикой» 1

21.00 «Смотреть всем!» 122.00 Т/с «Неизвестные лица» 123.45 Х/ф «Декадентская лю-

бовь» 1


ного отдела. Непутевая»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 «Вся Россия»09.45 «1000 мелочей». Ток-шоу10.20 Ток-шоу «О самом глав-




девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Х/ф «Мама напрокат»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 «Юрмала – 2012»21.10 Х/ф «Дочь баяниста»23.00 Х/ф «Услышь мое сердце»00.45 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Чужая»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 «Женский взгляд»09.10 «Неопознанные живые

объекты»09.35 Спасатели10.05 Т/с «Эра стрельца-2»11.30 «До суда»12.30 Суд присяжных14.30, 03.00 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»15.40 Т/с «Гончие-3»17.35, 01.50 «Прокурорская про-

верка»18.45 «Говорим и показываем»19.35 Т/с «Золотой запас»21.25 Т/с «Товарищ Сталин»01.05 «Школа злословия»



украински-1»10.30 «Убойное видео»11.10 «Нереальные истории»11.55 «Апокалипсис. Вселенная»13.00 Т/с «Солдаты-7» 115.00, 19.00 Т/с «Естественный

отбор» 116.00 Т/с «Страховщики» 120.00, 21.55 «Сумасшедшее ви-

део по-украински-3»20.35, 21.30 «Улётное видео по-

русски»22.35 «Улётное видео по-русски.

Опасные профессии»23.00 «Всемирная серия бокса:

Украина – Казахстан»02.10 Х/ф «Фактор 8» 2

РЕТРО 05.35, 18.50, 23.30 «Наши люби-

мые песни»05.50 «XX век с Д.Дибровым»

Ярмольник. Скорость06.20 «Признание комиссара по-

лиции прокурору республики»08.15, 14.55, 19.05, 00.20 Т/с «Чер-

ная гадюка»08.50 «Евгений Евстигнеев. По-

сторонним вход воспрещен»09.40, 21.20, 23.50, 03.20 «Эта не-

деля в истории»10.20 «Живая история (Похище-

ние «Святого Луки»)11.20 «КВН – 87-88» /5-й выпуск/13.20 Х/ф «Туз»15.40 «XX век с Д.Дибровым»16.20 «Живая история (Красная

нефть / Нефть в СССР)»17.15, 22.00 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи». «Бумеранг»19.40 Х/ф «Битлз. На помощь!»21.50 «XX век: Величайшие мо-

менты истории»00.55 «Живая история (Дачи)»

ЗДОРОВОЕ ТВ 04.00, 19.15 Панацея04.30, 19.45 Нетрадиционная ме-

дицина05.00, 20.15 Школа разума05.30, 20.45 Детский врач06.00, 11.50 Путь к здоровью06.25, 21.40 Симптомы и ил-

люзии06.55, 22.10 Я расту07.25, 22.40 Предродовое вос-

питание07.55, 23.10 Животные лечат08.35, 23.40 Будь в тонусе!09.05, 00.10 Массажи09.45, 00.40 Женское здоровье10.25, 01.10 Генезис здоровья11.10, 01.55 Зеленая aптека12.15 Педиатрия12.55, 03.20 Диалоги о питании13.55 Издержки производства14.35 Как Вы себя чувствуете?15.15 Это полезно знать!16.00 Элемент здоровья16.35 Гимнастика17.05 Оздоровительный туризм17.35 Мужские секреты18.10 Внутри человеческого тела02.50 Рецепты на разных языках


Черного моря». 7 с. «Ката-комбы»

05.05, 09.05, 13.05 М/с «Возвра-щение блудного попугая» вып.2, «Квартет для двух со-листов», «Танцы кукол», «Пе-тух и боярин»

06.00, 10.00 М/с «Небесные танцо-ры», «Кентервильское приви-дение». М/ф «Желтый аист»

07.00, 11.00 «Чудеса света», «Птичка Тари», «О том, как гном покинул дом и...». Ве-ликое закрытие», «Мы идем искать», «Алим и его ослик»

14.00 Х/ф «Волны Черного мо-ря». 8 с. «Катакомбы»

15.15 М/с «Возвращение блудно-го попугая» вып.3

16.00 М/с «Небесные танцоры», «Кот в сапогах», «Про козла»

17.00 «Чудеса света», «Старая лестница», «Наследство вол-шебника Бахрама»


Беларусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.45 Новости06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Поцелуй Сократа»09.00, 01.25 Журналистское рас-

следование09.25 Актуальный микрофон09.50 Белорусское времечко11.10, 19.15 «Здравствуй, мама!» 12.00 Перезагрузка12.35 Секрет фирмы12.50 Тайны следствия13.15 Под грифом «Известные»13.40 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 21.10 «Плач перепелки»15.35 Мой город15.50 «Дожди по всей территории»17.20, 00.00 «Тайная сила»18.45, 02.15 Зона Х. Итоги недели20.45 Телефильм АТН «Судьба

гигантов»

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.15 Служба поиска детей08.35 Дорогой знаний09.00 Х/ф «Капитан Немо»10.10 Донбасс туристический10.30 Городское кольцо10.55 Ф/в «Житейское море»12.25 Галерея образов12.40 Доблесть. Мужество13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Евровектор13.50 Немеркнущие звезды.

А.Соловьяненко14.20 Д/ф «Шедевры Львовской

галереи искусств»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Встреча для вас20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка

ТК «ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник місцевої


портаж19.30, 22.30 Православний ка-

лендар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


11ЛУННЫЕ РИТМЫ

I фаза, растущая, 3/4-й лунный день (09:56), Луна в Стрельце/Козероге (12:39)

День, когда приходится делать выбор между добром и злом. В об-щении могут появиться нерешительность и растерянность. Хорошо в этот день быть ближе к природе, посадить цветы или деревья. Противопоказана коллективная работа. Если снится какая-то опас-ность – это предупреждение, что нужно быть особенно внимательным.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫГЕОРГИЙ. Ткали полотно. Бытовало та-кое мнение, что полотно изо льна де-лает девушку царевной, а неумелым и ленивым хорошую долю не выткать.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯГеоргий

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1991 (21 год) – в Казахстане запрещена дея-тельность Союза казаков.• 1990 (22 года) – на экраны США вышел фильм «Один дома».

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

Металлические части вил, грабель, тяпок и лопат тща-тельно очистите от почвы и рас-тительных остатков с помощью щетки – иначе они быстро за-ржавеют.

Кстати, если вы хотите, что-бы инвентарь прослужил долго, такую процедуру надо проде-лывать каждый раз после ис-пользования. Затем инструмен-ты протрите мягкой тряпкой и слегка смажьте металлические части машинным маслом, соли-долом или другим противокор-розионным веществом. Все они обладают водоотталкивающими свойствами, поэтому вилы, ло-паты, грабли, тяпки благодаря такой обработке прослужат зна-чительно дольше. Деревянные части защитите антисептиком – олифой.

Секатор, садовые ножницы и другие режущие инструменты также тщательно очистите от грязи, протрите досуха, наточи-те и полностью, в том числе в местах шарнирного соединения, смажьте машинным маслом, по-сле чего уберите в индивидуаль-ный чехол.

Подготовленный к хранению садовый инвентарь сложите в сухом закрытом помещении на досках с ограждениями ручка-ми вниз.

Большую ошибку со-вершает тот, кто на

зиму ставит ло-паты, грабли

или вилы на землю.

До наступления заморозков отсоедините поливочный шланг от водозаборной точки и слей-те из него воду. Чтобы продлить срок службы, храните его, на-мотав на специальный барабан и убрав в непромерзающее зи-мой помещение. Так шланг бу-дет меньше изнашиваться, чем подвешенный в свернутом виде, когда в местах перегиба часто появляются трещины.

Предназначенные для поли-ва растений лейки вымойте, а съемный наконечник с сеткой очистите от грязи и мусора, ко-торые вместе с водой попада-ют на нее. Лейку высушите и подвесьте или уберите на пол-ку в сарай.

Позаботьтесь и о газоноко-силке. Разберите, рабочие части тщательно очистите от измель-ченной налипшей травы, пыли и грязи. Затем протрите весь агре-гат сухой тряпкой, соберите и поместите в сухое, защищенное от влаги место. У электрических газонокосилок проверьте, не по-врежден ли шнур. Если требует-ся, восстановите изоляцию или полностью его замените. У бен-зиновой газонокосилки поменяй-те масло и воздушный фильтр. Емкость для бензина оставьте минимально заполненной.

Перед тем как убрать на зи-му освободившиеся цветочные горшки, тщательно их вымойте (если не сделали это сразу по-

сле высадки растений). Глиняные горшки хо-

рошо отмывают-ся щеткой с го-рячей водой и мылом, а от из-весткового на-лета можно из-

бавиться с помо-щью разбавленной ук-сусной кислоты.

12 ноября – консервация, засолка овощей. 13 ноября – консервирование овощей. 14 ноября – не стоит заниматься растениями. Новолуние. 15 ноября – покупка семян, удобрений. 16 ноября – посев редиса, свеклы, моркови. 17 ноября – посадка лука на зелень, корнеплодов. 18 ноября – не рекомендуется работа с растениями.

КАК ПОДГОТОВИТЬ САДОВЫЙ ИНВЕНТАРЬ

К СЛЕДУЮЩЕМУ СЕЗОНУСадово�огородный инвентарь по окончании сезона уже

в бездействии, и самое время привести его в порядок. Большинство инструментов полностью или частично изго�товлены из металла, главный враг которого – ржавчина.

вершает тот, кто на зиму ставит ло-

паты, грабли или вилы на землю.

горшки(если не сделали это сразу по-

сле высадки растений). Глиняные горшки хо-

рошо отмывают-ся щеткой с го-

бавиться с помо-щью разбавленной ук-сусной кислоты.

ЕВРОСПОРТ

09.30 Автоспорт. WTCC

10.15 Снукер. Европейский тур.

Болгария

12.00, 01.30 Футзал. Кубок мира.

Тайланд. 1/2 финала

13.30, 00.00 Снукер. Европейский

тур. Болгария. День 1

21.30 Вот это да!!!

22.00 Бокс. Польша

01.15 Автоспорт. Академия GT.

Дорога в Дубаи. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.40, 03.20 Футбол

NEWS06.15 Чемпионат Испании07.10 Чемпионат Германии08.10 Россия – США. Товарище-

ский матч10.00, 15.40 Футбол NEWS. LIVE10.25 Нидерланды – Германия.

Товарищеский матч12.20 Чемпионат Англии13.15 Франция (U20) – Украина

(U20). Товарищеский матч15.15 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА16.00, 18.55 Футбол LIVE16.55 LIVE. Оболонь – Сталь.

Чемпионат Украины. Пер-вая Лига

19.30 «Один на один с Гамулой». А. Богданов та Д. Коркишко

20.00 Street Style20.10 Futbol Mundial. Премьера20.40 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру. Премьера

DISCOVERY (УКР) 06.00, 15.35 Махинаторы на

трассе06.25, 11.55, 01.45 Системы

управления07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Оружие по-американски09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Оружие, которое измени-

ло мир12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40, 05.05 Махинаторы17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Как мы изобрели мир21.00 Сквозь кротовую нору с

Морганом Фрименом22.00 Почему? Вопросы миро-

здания

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Зоосад Криса Хамфри07.50 Ветеринар Бондай Бич08.15, 09.10, 18.20 Собаки, кошки

и другие любимцы – на-чальный курс

10.05, 14.40, 21.05, 04.05 В дебрях Латинской Америки

11.00 Ветеринары нового поко-ления со Стивом Ирвином

11.55, 05.45 Зоотур Микаэлы12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Феникса15.35, 20.35, 05.20 Остров оран-

гутангов16.00 Самое дикое шоу16.30 Вашиму любимцу понра-

вится!17.25 Пандамониум20.10, 04.55 Природа Великобри-

тании с Реем Мирсом22.00 Битва за акул22.55 Войны жуков-гигантов

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Молодая жена»07.30, 13.30 «Вооружен и очень

опасен»09.30, 15.30 «Дочки-матери»17.30, 23.30 «Сирано де Берже-

рак»19.00 «Плюс кино»19.30, 01.30 «На семи ветрах»21.30, 03.30 «Дела давно минув-

ших дней...»

TВ 1000 РУС 07.00 «Всё по-честному» 109.00 «Космос как предчув-

ствие» 111.00 «Цвет граната» 13.00 «Все в порядке, мама!» 115.00 «Древо желания» 17.00 «Ярослав. Тысячу лет на-

зад» приключения 119.00 «8 первых свиданий» 121.00 «Каденции» 123.00 «Пестрые сумерки»

TV 100007.20 «Ночь над Манхэтте-

ном» 109.20 «Призрак дома на холме» 11.20 «Пять моих бывших под-

ружек» комедия 113.05 «В последний момент» 114.40 «Пророк» боевик16.30 «Это развод!» комедия 118.00, 23.20 «Зодиак» 121.10 «Происхождение» 1

TV1000 ACTION 07.00 «Мир будущего», 108.55 «Взвод», военное кино 111.00 «Зона смерти», боевик 113.00 «Преступные связи»115.00 «Оборотни», 117.00 «Пулбой: спасайся, кто мо-

жет» 119.00 «Новые приключения Бил-

ла и Тэда», комедия21.10 «Робокоп»1

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Веселенькое воскресенье» Комедия

09.55, 17.55, 01.55 «Людвиг» (5 с) 10.55, 18.55, 02.55 «Око за око»

Боевик 112.45, 20.45, 04.45 «Вихрь» 14.30, 22.30, 06.30 «Пока ее не

было» 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.15, 10.05, 15.45, 16.35 Доку-

ментальный фильм о Кино10.55, 17.25 Т/с «Сталин. LIVE»11.55 Т/с «Охота на Берию»12.55, 18.20 Т/с «Александров-

ский сад»13.55 «Зимний вечер в Гаграх»20.20 Х/ф «Тихое следствие»21.50 «Барханов и его телохранитель»00.05 Х/ф «Девушка с гитарой»


«Смерть в наследство». ч.419.00 Т/с «Версия-3». ф.120.00 Т/с «Гончие-2». ф.121.00 Х/ф «Выгодный контракт»22.30 Х/ф «Ошибка резидента»00.00 Т/с «Авантюристка». ф.1.


ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Вампиранутые» 108.00, 18.00 «Кровь» 110.00 «Моя часть пирога» 112.00 «Хранитель времени»14.15 «Золушка: полный вперед!»20.00 «Средь бела дня» 102.00 «Боже, благослови Аме-

рику!» 1

КИНОХИТ 16.35 «Особо опасен» 106.30, 00.30 «Английский паци-

ент» 109.30, 03.30 «Траффик» 112.30 «Шаг вперёд 3»14.30 «Искупление» 118.30 «Спасатель»21.30 «Банды Нью-Йорка» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 14.50, 20.10, 00.45 Триумф дизайна


08.45 Любовницы 109.35, 18.00 Путешествие по Ин-

дии с Каролин Квентин10.30, 15.45 Бушующая планета11.20, 17.35, 04.20 Прогулка по

озерам11.45, 18.55, 06.35 История изо-


Величества «Арк Ройал»13.55 Наука выживать16.40, 04.50 Елизавета I, короле-

ва-убийца19.20, 22.00, 02.30 Рассекая

волны22.55, 03.25 Королевское рассле-


знуть 1

МЕГА 06.00, 14.50 Загадки планеты06.50 Гробница Ирода07.50, 17.40 Фантастические

истории08.50, 18.40, 19.30, 20.30 Тайные

знаки09.50 Замерзшая планета: уди-

вительное путешествие10.50 Последняя загадка Рома-

новых11.50 Мегакатастрофы12.50 Пятое измерение13.50 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Зеркала16.50 Украина: забытая история21.30 Д/ф «Тайная власть генов»22.30 Д/ф «Человек будущего»23.30 Д/ф «Климат: революция»00.30, 01.00, 02.00 Чрезвычай-

ные истории03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Сокровище.ua05.30 Смартшоу

НОСТАЛЬГИЯ 05.15 «Действующие лица и...»05.20, 11.45 Х/ф «Долгие дни, ко-

роткие недели»06.30 Д/ф «Наш отдых»07.00, 01.00 «Аншлаг? Аншлаг!»08.00, 14.00, 02.00 «Рожденные

в СССР»09.00 «Действующие лица. Алек-


10.00 «Человек и закон»10.40 Д/ф «Лицедеи»11.10 «Блиц»12.55 «Музыкальный клуб-1»15.00 Программа «Взгляд»16.00 «Двенадцатый этаж»17.40 Х/ф «Мелочи жизни»18.50 «Поет Александр Розен-

баум»20.00 «Колба времени» 121.00 «Кинопанорама»23.15 Д/ф «Новая реальность»23.30 «Маленький концерт»23.55 Х/ф «Комедия ошибок»03.00 «Программа А»

DISNEY CH 03.55, 13.25, 02.15 «Кид vs Кэт»04.10, 10.05 «Джимми Кул»04.30, 09.40 «Ким Пять-с-Плюсом»04.55, 08.45 «Лило и Стич»05.35, 14.45, 18.50 «Финес и Ферб»06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»12.00 «Дайте Сaнни шанс»12.30, 17.20 «Ханна Монтана»13.55 «Рыбология»14.20 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.30 «Танцевальная лихорадка»15.55, 16.25, 16.55 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»17.50 «Джесси»18.20 «Моя няня – вампир»19.15 «Трон: восстание»19.35 «Семьянин» 122.05, 22.35 «Королева экра-

на» 1

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Волшебник» 106.15, 00.15 «Три дня в Одессе»08.15, 02.15 «Открытое простран-

ство» 110.15 «День Д» 111.45 «Плюс кино»12.15 «Парниковый эффект» 114.15 «Невеста любой ценой» 116.15 «Жестокость» 118.15 «Каникулы строгого ре-

жима»20.15 «Хроники измены» 1

ДОМ КИНО 07.20, 16.00, 17.50 «Окно в кино»07.25 «Олимпийская деревня»08.50 Х/ф «Связь времён» 110.40 Х/ф «Запасное колесо»11.05 Х/ф «Плюс один» 112.45 Х/ф «Дуэнья», «Дед Мороз

всегда звонит трижды»16.05 Т/с «Возмездие», 6 с17.00, 01.00 Т/с «Военная развед-

ка. Западный фронт», 7 с17.55 Т/с «Непобедимый», закл19.40 Х/ф «Бумер» 121.35 Х/ф «Ночной визит»23.45 Х/ф «Любочка»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,



11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Куклы колдуна» 1


13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Химик» 1

DIVA UNIVERSAL05.40, 16.30, 20.35 «Хорошая жена»06.30, 12.20, 18.10 Т/с «Настоящие


мохозяйки округа Ориндж»08.10 Х/ф «Патриция Корнуэлл»09.50 Х/ф «Патриция Корнуэлл:

Тень из прошлого»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00, 21.25 «Дамы семьи Гилмор»14.50 Т/с «Жизнь как шоу»15.40 Т/с «Сплетница»19.00, 22.10 «Копы-новобранцы»19.45 Т/с «Родители»23.00, 23.30, 00.00, 00.30 Т/с «Се-

стра Джеки»



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,




Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20, 14.45 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40, 22.45, 23.10 Дрейк и Джош16.55 Могучие рейнджеры18.10 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.05, 21.30, 23.35 Жизнь с пар-

нями00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения



«МОЯ ПЕРВАЯ СВАДЬБА» В день свадьбы, нервный Эдриан совершает

маленькую ошибку, которую пытается скрыть от Леоноры, его невесты, чтобы избежать проблем. Но вместо того, чтобы избавиться от них, он их еще больше усложняет, что грозит срыву праздника, ровно как и самого брака…

«АВИАТОР»Получив от отца небольшую фабрику, Говард

Хьюз превратил ее в гигантское, фантастически прибыль-ное предприятие. Став владельцем огромной кинокомпа-нии, он снял самый дорогой для своего времени фильм и покорил сердца прелестнейших голливудских актрис.12

СУББОТА, 17 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 11.30, 12.20,

23.20 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мир православия07.00, 23.25 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного суперагента11.35 «Секреты успеха» с Ната-

льей Городенской12.05 Зеленый коридор12.25 Т/с «Агент особого назначе-

ния» 11,12с. (закл.)13.55 Т/с «Из жизни капитана

Черняева» 1-4с. (повтор)17.20 В гостях у Д. Гордона18.15, 01.35 Мир атома18.35 Золотой гусь19.00 Осенняя шутка с

Г.Ветровым19.30 Концертная программа

«Вас приглашает София Ро-тару»

20.50 Мегалот21.00, 01.20 Итоги дня21.15 Кабмин: событие недели21.25 Украинская песня21.55 Звезды юмора К.Новикова22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00 Твой голос23.50 Особый взгляд00.05 Концерт Е.Ваенги «Желаю

солнца»01.55 «Потомки» с Н.Рыбчинской

и К.Гнатенко02.55 Телеакадемия03.55 Д/ф «В поисках Греции»04.55 М/с «Каспер. Школа стра-

ха»05.30 Околица

КАНАЛ 1+1 06.00 Мультфильм 106.35 «Настоящие врачи – 2»07.35 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл» 111.00, 05.10 «Мир наизнанку – 2:

Индия»12.15 М/ф «Вперед и вверх» 114.10 Х/ф «Могущественный

Джо Янг» 116.35 «Киев вечерний»18.30 «Рассмеши комика»19.30 ТСН: «Телевизионная служ-

ба новостей»20.15 «Операция красота – 2»22.00 Х/ф «Колумбийка» 200.05 Х/ф «Заблудившийся» 201.50 Х/ф «Ворон» 203.30 Х/ф «Ледяной» 2

ІНТЕР 04.55 «Парк автомобильного

периода»05.20 «Большая политика с Евге-

нием Киселевым»08.00 «Позаочi»09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.55 Программа «Семейный

пес»12.10 «Большая Разница по-

украински»14.10 Х/ф «В полдень на при-

стани» 118.05 Х/ф «На крючке» 220.00, 03.20 «Подробности»20.25 «Красное или черное»22.20 Х/ф «Реальный папа»00.15 Х/ф «Мой ласковый и неж-

ный мент» 103.45 Д/ф «Сила животных»

СТБ 05.25 «Наши любимые муль-

тфильмы: Тайна третьей планеты» 1

06.10, 01.45 Х/ф «Трактир на Пят-ницкой» 1

07.50 «Караоке на Майдане»08.50 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.00 «Едим дома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.50 «Зваженi та щасливi – 2»14.40 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»19.00 «Х-Фактор – 3»22.05 «Моя правда. Холостяк-

беглец»23.25 «Х-Фактор – 3. Итоги голо-

сования»00.50 «Детектор лжи – 2»03.10 Х/ф «Прощальная гастроль

«Артиста» 1

ICTV 05.10, 05.30 Погода05.15 Факты05.35, 05.00 Свитанок06.25 Другой футбол06.55 Козырная жизнь07.35 Последний герой-208.50 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.25 Экстренный вызов12.30 Несекретные файлы13.40 Спорт13.45 Смотреть всем!14.10 Х/ф «Великолепная афера»17.45 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Скала»21.50 Х/ф «Неудержимые» 223.55 Наша Russia00.15 Х/ф «Рокки-3» 202.15 Х/ф «Волшебная флейта»04.30 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т/с «Последний аккорд»06.00, 05.05 Зона ночi Культура07.10 Интуиция08.05 Дома мажоров09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удиви-

тельные легенды»09.35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.00 Готуй11.00 Наши в Раше12.05 Проснуться знаменитым13.05 Т/с «Папины дочки»16.05 ШоумаSтгоуон19.00 М/ф «Облачно, возможны

осадки в виде фрикаделек»21.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рас-

свет: Часть 1»23.20 Х/ф «Старая добрая ор-

гия» 301.20 Спортрепортер01.25 Т/с «Одна ночь любви»03.10, 04.10 Зона ночi03.15, 04.15 Десята муза в Українi

ТОНИС 06.50 Ф-стиль07.15 Будь в курсе!07.50, 16.25 Цивилизация08.00 «Социальный пульс»08.50, 13.50, 16.50 Мультфильмы09.00 Шамвари: территория ди-

ких животных09.40 80 островов вокруг света10.05 Воспитание детенышей11.15 «Тимур и его команда» 114.25 Арт City15.00 За семь морей17.00, 04.00, 04.40 Дневник для

родителей17.25 Украина-Европа: Маятник

Фуко18.15, 04.25 Кумиры18.30 Социальный пульс выходных19.00 Великие махинаторы20.00 Ронин. Ток-шоу20.45 В гостях у Дмитрия Гордона21.50 Валентина Теличкина22.55 Х/ф «Мастер» 1

ТЕТ 06.50, 11.35 «Кто в доме хозяин?»07.25 М/с «Лунтик»07.40 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.25 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка»09.45 М/с «Черный плащ»10.45 Ералаш11.10 Приколы на переменке12.35 Т/с «Моя прекрасная няня»13.40 Алё, директор?!14.45 Х/ф «Бар «Гадкий койот»16.45 М/ф «Красная шапочка

против сил зла»18.10 Х/ф «Сердцеедки»20.45 Виталька22.00 Даешь молодежь!23.00 Х/ф «Проклятие» 300.50 Comedy Woman01.40 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 05.55 Серебряный апель-син

07.00, 19.00, 04.05 События07.25 Утро с «Украиной»09.00 Лучший повар на селе10.00 Домой на праздники11.00, 04.25 Х/ф «Оля + Коля» 113.00 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 116.00 Х/ф «Алиби – надежда,

алиби – любовь» 118.00, 19.20 Т/с «Испытание вер-

ностью» 122.15 Х/ф «Жена Штирлица» 100.15 Х/ф «Дом» 302.35 Х/ф «Бойцовая рыбка» 2

НТН

06.00 «Легенды бандитской Одессы»

06.45 Т/с «Строго на юг» 109.45 «Железный Оскар»10.30 «Крутые 90-е»11.30 «Речовий доказ». Особо

опасная инъекция12.00, 23.15 «Главный свидетель»13.00 Х/ф «Саперы» 115.00 Т/с «УГРО – 4»19.00 Т/с «Под прикрытием»00.00 «Случайный свидетель»00.25 Х/ф «Два миллиона лет

спустя» 202.10 «Речовий доказ»03.40 «Агенты влияния»05.00 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

K106.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы08.25 М/ф «Сказки Ганса Христи-

ана Андерсена» 109.00 М/с «Приключения мишек

Гамми» 110.00 М/ф «Коты-аристокра-

ты» 111.45 Х/ф «Первый рыцарь при

дворе Аладдина» 113.45 «Подари себе жизнь»15.00 Х/ф «Фабрика счастья» 117.00 Т/с «Всегда говори всегда–

2» 119.00 «КВН-2012»21.30 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.00 Т/с «Чёрная лагуна»01.25 Х/ф «Мальчик в девоч-

ке» 203.00 Х/ф «Спасенная» 204.20 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Киевское время»06.40, 09.35, 19.25, 01.55 «Тема

недели»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.10 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.10 «Путь к победе»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 «Кино с Яниной Соколовой»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия путешествий»17.45 «Хроника недели»18.15, 04.40 «Время интервью»19.35, 02.10 «Машина времени»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Ква-

дратный метр09.40 Формула любви10.30, 16.40 Давай поженимся!12.30 Все мое13.20 Кушайте на здоровье14.25, 18.30 Модный приговор20.30 Шоу Опры Уинфри21.30 Правда про еду22.30 Специя23.30 За глаза00.20 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. ОРТ 06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.45

Новости06.10 «Гении и злодеи»06.35 Х/ф «Забытая мелодия

для флейты»07.50 «Играй, гармонь люби-

мая!»08.35 «Смешарики. Новые при-

ключения»08.50 «Умницы и умники»09.45 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Первая любовь»12.15 «Абракадабра»14.15 «Да ладно!»15.15 «Народная медицина»16.30 «Жди меня»17.55 «Человек и закон»19.00 «Минута славы» шагает по

стране»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером»23.05 Х/ф «Коломбиана»

ТВІ 06.30 Благая весть с Риком Рен-

нером07.00, 17.30 Время помнить07.45 Цивилизация. Покушение

на Троцкого. Новая версия09.15, 14.00 Правдивые истории.

Челюсти с.109.45 Великие истории любви 20 ве-

ка. Эдуард VIII и Уоллис Симпсон10.15, 16.30 Вокруг света11.15 World Stories. Международ-

ные корреспонденты12.00, 19.30 Исторические хрони-

ки с Николаем Сванидзе. 1941 г. Константин Симонов ч.1

13.00 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой

13.30 Деловая кухня14.30 Музыка для взрослых18.15 Цивилизация. Предательство20.30, 02.00 Игра в слова и не

только21.30, 03.00 Лекции и события23.30 Великие истории любви 20 века

TVCI 08.00 «АБВГДейка»08.25 «Новое платье короля»09.00 «На старт!»09.15 «Наши любимые животные»09.40 «Врача вызывали?»10.05 Д/с «Легенды дикой при-

роды»11.00 Дом с историей. «Чайный

домик»11.30, 15.35, 23.30 События11.45 «Энциклопедия». Дидро11.55 «Сто вопросов взрослому»12.35 «Американский дедушка»13.50 «Смех с доставкой на дом»14.40 «День города». Телеигра15.50 «Культурный обмен»16.20 Х/ф «Инспектор уголовного

розыска»17.45 Концерт, посвященный сотруд-

никам органов внутренних дел19.20, 02.40 Х/ф «Шёпот оранже-

вых облаков»21.00 «Постскриптум»21.55, 04.20 Х/ф «Макаров»


мические новости»07.00 «2012»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «Мультфильмы»10.00 Х/ф «Улица полна неожи-

данностей»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00, 21.00 Х/ф «Тесты для на-

стоящих мужчин» 115.00, 23.30 Т/с «Автобус» 116.00 «Эхо недели»16.30 «Американский ликбез» 17.00, 02.00 «Код доступа»18.00 «Цена победы»19.00 Д/ф «Великий обман. Ар-

мия, которой не было»20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент» с

В.Ленским. «Все на выборы!»00.30 Х/ф «Филёр»

РЕН ТВ 07.15 «100 процентов»07.50 «Чистая работа»08.30 «Специальный проект»:

«Одинокий отец желает по-знакомиться» 1

10.30 «Новости 24» 111.00 «Военная тайна» 113.00 «Странное дело»: «Анти-

христ. Третье пришествие» 114.00 «Секретные территории»:

«В контакте с Галактикой» 115.00 «Тайны мира»: «Артефак-

ты прошлого. Загадки исто-рии» 1

16.00 «Представьте себе» 116.30 «Репортерские истории» 117.00 «Неделя» 118.00, 02.30 «Собрание сочинений»

Концерт М.Задорнова 121.20 Х/ф «Невеста любой це-

ной» 123.15 Х/ф «Паприка» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.10 «Юрмала – 2012»05.45, 06.15 Х/ф «Дочь баяниста»06.00, 09.00, 12.00 Вести07.30, 10.05 Мультфильм07.45 «Утренняя почта»08.20 «Субботник»09.15 «Тайная власть генов»10.15 Т/с «Любовь и разлука»12.20 Местное время. Вести-

Москва12.30 «Честный детектив»13.00 «Городок». Дайджест13.30 «Минутное дело»14.25, 00.50 Х/ф «Не забудь...

станция Луговая»16.05, 02.15 «Субботний вечер»18.00 Вести в субботу18.45 «Танцы со Звездами». Се-

зон – 201221.15 Х/ф «Любви целительная

сила»23.00 Х/ф «Преступная страсть»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня06.20 Смотр06.50 Главная дорога07.25 «Готовим с Алексеем Зи-

миным»08.25 Русская начинка08.55 «Кулинарный поединок»09.55 Квартирный вопрос11.25 Своя игра. Продолжение12.10 «Наши» со Львом Новоже-

новым»13.05 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»14.25 Следствие вели15.20 «Очная ставка»16.20 Александр Журбин. Мело-

дии на память17.25 «Профессия – репортер»17.55 «Программа максимум»19.00 «Русские сенсации»19.55 Ты не поверишь!20.50 «Реакция Вассермана»21.25 Т/с «Проснемся вместе?»23.15 «Метла»00.10 «Луч Света»

2+208.00 М/с «Грандиозный Чело-

век-паук» 109.55 Проспорт10.00 Улётное видео по-русски-310.25 Х/ф «Охота на торнадо» 112.10 Х/ф «Эпоха-2» 114.10 Х/ф «Сахара» 116.50 Х/ф «На грани» 119.20 ЧУ 16 тур. Арсенал – Шах-

тер21.30 Х/ф «Очень эпическое ки-

но» 223.20 Х/ф «Синдбад и Мино-

тавр» 201.20 Х/ф «Без компромис-

сов» 203.00 Сумасшедшая скрытая

камера03.55 Т/с «Преступление со мно-

гими неизвестными» 105.00 Мультфильмы

РЕТРО 05.50, 15.50, 21.20, 03.20 «Эта не-

деля в истории»06.20 Х/ф «Туз»07.55, 13.15, 18.20, 00.25 Т/с «Чер-

ная гадюка»08.40 «Живая история (Похище-

ние «Святого Луки»)»09.40 «XX век с Д.Дибровым»

Бондарчук. Сеть10.20 «Живая история (Красная

нефть / Нефть в СССР)»11.15, 16.30 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи». «Бумеранг»13.00, 18.00 «Наши любимые

песни»14.00 Х/ф «Битлз. На помощь!»18.55 «Живая история (Дачи)»19.40 Х/ф «Брак по-итальянски»22.00 «Встреча в концертной

студии Останкино с Андреем Мироновым»

23.55 «XX век с Д.Дибровым» Ерофеев. Литература»

01.00 «Три с половиной жизни Ивана Пырьева»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.10 Это полезно знать!05.45, 20.55 Энциклопедия за-

блуждений06.00, 21.10 Ошибки здоровья06.30, 21.40 Я жду ребенка07.00, 22.10 Тело человека07.30, 22.40 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?08.00, 23.10 О диетах и не только08.40, 23.40 Я победил эту боль09.10, 00.10 Спорт для детей09.50, 00.40 Диета10.05, 15.45 Что лечит этот доктор?10.30, 01.10 Диагноз неизвестен11.20, 02.05 Терапия12.00, 02.35 Спортивные травмы12.40, 03.05 Новейшие достиже-

ния в медицине13.15 Как не потерять здоровье13.55 Элемент здоровья14.35 Гимнастика15.05 Оздоровительный туризм16.00 Генезис здоровья16.45 Зеленая aптека17.15 Путь к здоровью


Черного моря». 8 с. «Ката-комбы»

05.15, 09.15, 13.15 М/с «Возвра-щение блудного попугая» вып.3, «Тайна далекого острова»

06.00, 10.00 М/с «Небесные тан-цоры», «Кот в сапогах», «Про козла»

07.00, 11.00 «Чудеса света», «Ста-рая лестница», «Наследство волшебника Бахрама», «Ве-селая карусель» 24, «Потеря-лась птица в небе»

14.00 Х/ф «Дружок»15.05 М/с «Необыкновенный

матч», «Чудеса среди бела дня», «Как ослик грустью за-болел»

16.00 Х/ф «Таинственный ста-рик»

17.10 М/ф «Рикки-Тикки-Тави», «38 попугаев», «Просто так»

БЕЛАРУСЬ ТВ 03.45, 20.00 Панорама04.25, 21.30 «Полет над Ойкуме-

ной. Ирина Дорофеева»06.00 Доброе утро, Беларусь!08.00, 11.00, 14.00 Новости08.05 «Без сына не приходи»09.25 Завтра – это мы!09.50 Секрет фирмы10.05 Здоровье. Ток-шоу10.45 На природе с Виталием Гу-

менным11.10, 23.05 Наперад у мiнулае11.35, 23.30 Белорусская кухня12.05 Пра мастацтва12.30, 01.40 Альбарутения13.00 Коробка передач13.25, 02.05 Арена13.50 Наследие14.10 Новости региона14.30 Добро пожаловать в Беларусь15.10, 00.35 Обратный отсчет15.35 Вокруг планеты16.20, 01.00 Страсцi па культуры17.05 Беларусь 2418.10 «Дежа вю»

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ». Итоги08.30 Служба поиска детей08.35 Полесский круг09.00 Иностранный для детей09.10 Черниговщина духовная09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.40 Ф/в «Случай в отеле Дю

Комерс»12.20 Поверь в себя12.45 Я знаю как13.10 Х/ф «Чипполино»14.30 Урок... для родителей15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Удивительный калейдоскоп20.00 Диалог с властью20.10 История одного экспоната20.20 От мелодии до мелодии20.30 Легко и просто20.45 Вечерняя сказка21.00 Черниговская лира


6.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ТОНІС

9.00, 11.00 Вісник місцевої влади9.20, 11.20 Актуальний репортаж9.30, 11.30 Православний ка-

лендар10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуччина16.00 Музична мозаїка19.00,22.00 Підсумки19.30 Актуальне інтерв’ю20.00 Православний календар20.20 Літературна Прилуччина02.50 Культурно-просвітницькій


13

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫВАРВАРИН ДЕНЬ. Варварины морозы. Трещит Варуха, береги нос да ухо! Варвара заварит, Сава засалит, Никола загвоздит.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯАлександр, Илья

ЛУННЫЕ РИТМЫI фаза, растущая, 4/5-й лунный день (10:48),

Луна в КозерогеДень концентрации, дающий беспрепятственное осуществление за-думанного. Весьма удачно усваиваются все соли, витамины и по-лезные составляющие продуктов. Период новых перспектив и воз-можностей как в личной жизни, так и в социальной. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1962 (50 лет) – в журнале «Новый мир» опубли-ковали первую повесть Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича».• 1959 (53 года) – южноафриканская компания «Де Бирс» приступила к производству искусствен-ных алмазов.• 1948 (64 года) – крейсер «Аврора» поставили на вечную стоянку.

ВТОРЫЕ БЛЮДА

ДЕСЕРТЫ

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Прокипятите двадцать минут белую фасоль, затем поме-няйте воду и добавьте 2-3 ложки растительного масла – фасоль получится вкуснее.

Если воду не солить, то горох и фасоль сварятся быстрее. Добавляйте соль перед их готовностью.

Морковь, картофель и шпинат варите под закрытой крыш-кой в кипящей соленой воде.

Не варите в одной кастрюле несколько разных овощей. Время их приготовления разное, и когда один овощ раз-варится, другой останется недоваренным.

Æàðêîå â ãîðøî÷êåИНГРЕДИЕНТЫ (на 1

горшочек): говядина – 250 г, картофель – 3 шт., морковь – 1 шт., лук – 1 шт., помидор – 1 шт., сладкий перец –

0,5 шт., зелень (любая) –

небольшой пучок, чеснок – 1 зубчик, майонез, сметана –

по 1 ст. л., соль и перец, лавровый лист, черный перец горошек,

специи для мяса.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Разрежьте мясо на порционные кусочки, посолите

и поперчите по вкусу. Лук и морковь нарежьте, слегка пассеруйте. Добавьте порезанное мясо, пожарьте его до полуготовности. Нарежьте картофель, помидо-ры и сладкий перец, добавьте мелко нарубленную зелень. Вскипятите воду в небольшой кастрюле, добавьте специи для мяса, доведите до кипения и выключите. В горшочек положите мясо, потом овощи, сверху смесь из майонеза, сметаны и размятого чеснока. Залейте небольшим количеством воды со специ-ями (примерно до половины горшочка).

Чтобы сохранить аромат, под крыш-ку подложите слой фольги.

Готовьте в духовке при тем-пературе 180 градусов 35–40 минут.

Êîôåéíàÿïàíàêîòà

ИНГРЕДИЕНТЫ: молоко – 150 мл, сметана – 180 мл, сливки – 50 мл, сахар – 4 ч. л., растворимый ко-

фе – 2 ч. л., желток – 1 шт., желатин – 20 г, ванильный са-

хар – 1 ч. л.ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

Разведите жела-тин в 1 ст. л. воды и оставьте набухать. Молоко налей-те в маленькую кастрюлю, добавьте кофе и доведите до кипения, снимите с огня. Взбейте желток с сахаром венчиком и введити в горячее молоко. Получившуюся смесь поставьте на медленный огонь, нагревайте, по-стоянно помешивая и не доводя до кипения. Когда смесь начнет густеть, снимите ее с огня и распусти-те в ней желатин. Оставьте остывать. Влейте сме-тану (или сливки), перемешайте. Разлейте смесь по формочкам или чашкам. Поставьте в холодильник на 5 часов.

Для того, чтобы остывший десерт легко отделился от формочек, поставьте их на полминуты в горячую воду. Можно украсить какао, тертым шоколадом и цедрой апельсина.

стоянно помешивая и не доводя до кипения. Когда смесь начнет густеть, снимите ее с огня и распусти-те в ней желатин. Оставьте остывать. Влейте сме-тану (или сливки), перемешайте. Разлейте смесь по формочкам или чашкам. Поставьте в холодильник

Для того, чтобы остывший десерт легко отделился от формочек, поставьте их на полминуты в горячую воду. Можно украсить какао, тертым шоколадом и цедрой апельсина.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЕВРОСПОРТ

09.30, 00.30 Снукер. Европейский

тур. Болгария. День 2

21.30 Боевые искусства. Бойцов-

ский клуб. Финал. Токио

23.30, 02.45 Вот это да!!!

02.15 Автоспорт. WTCC

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 01.00, 03.10 Футбол

NEWS06.15 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру06.45 Чемпионат Англии. Преди-

словие к туру07.15 Чемпионат Италии. Преди-

словие к туру07.45, 12.25 Street Style08.10 Франция (U20) – Украина

(U20). Товарищеский матч10.00, 13.00, 15.40, 18.10 Футбол

NEWS. LIVE10.25 Россия – США. Товарище-

ский матч12.30, 13.10, 15.25, 15.45, 17.55,

18.15, 20.25 Футбол LIVE13.25 LIVE. Говерла – Черномо-

рец. Чемпионат Украины15.55 LIVE. Металлург З – Заря.

Чемпионат Украины18.25 LIVE. Металлург Д – Дина-

мо. Чемпионат Украины20.55 LIVE. Барселона – Сарагоса.

Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР)

06.00, 11.30 Смертельный улов06.55, 22.00 Махинаторы07.50, 18.00 Реальные дально-

бойщики08.45, 01.45 Речные монстры09.40, 23.00 Пятерка лучших10.35, 17.00 Системы управления12.25 Иллюзии с Китом Берри13.20 Оружие, которое измени-

ло мир14.15, 20.00, 04.15 Top Gear США15.10, 21.00, 05.05 Американский

чоппер16.05, 03.25 Как это устроено?16.30, 03.50 Как это сделано?19.00 Супер-яхты00.00 Спецотряд на задании00.55 Оружие по-американски02.35 Правила внедорожного

движения

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Поговорим с животными07.25 Введение в собаковедение08.15 Охотник за крокодилами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на по-

мощь10.30 Все о собаках11.00 Прирожденные охотники11.25 Самое дикое шоу11.55, 21.05, 04.05 Дикая Фран-

ция12.50 Чудеса Голубой планеты13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25

Прогулки Джеффа Корвина18.20, 19.15 В дебрях Африки20.10, 01.35 В поисках королев-

ской кобры22.00, 02.25 Плохой пёс22.55, 23.20, 03.15, 03.40 Билл

Бэйли и павианы23.50 Я живой00.45, 04.55 Полиция Феникса06.35 SOS дикой природы

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Сирано де Берже-

рак»07.30, 13.30 «На семи ветрах»09.30, 15.30 «Дела давно минув-

ших дней...»17.30, 23.30 «Офицеры»19.30, 01.30 «Достояние респу-

блики»21.50, 03.50 «Круг»

TВ 1000 РУС 05.00 «Цвет граната» 07.00 «Все в порядке, мама!» 109.00 «Древо желания» 11.00 «Танго нашего детства» 13.00 «Вареники с вишней» 115.00 «Волшебник» 117.00 «Пестрые сумерки» 19.00 «Храни меня дождь» 121.00 «Чизкейк» 123.00 «Любовь.ru» 101.00 «Пустельга»

TV 100006.00 «В последний момент» 107.50 «Пророк» боевик09.40 «Охота за «Красным Октя-

брём»» боевик 112.00 «Молодость без молодости»14.15 «Трое в каноэ» комедия16.00 «Коэффициент интеллекта»18.00 «Воин» 20.40 «Крик совы» 122.30 «Моя первая свадьба» 00.10 «Это развод!» комедия 1

TV1000 ACTION 07.00 «Оборотни», 109.00 «Эра драконов», боевик 111.00 «Пулбой: спасайся, кто мо-

жет» 113.00 «Новые приключения Бил-

ла и Тэда», комедия15.00 «Универсальный агент»117.00 «Снежный человек» 119.00 «Мститель», боевик 121.00 «Робокоп-2» 1

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Шекспир по новому: Укрощение стропти-вой» Комедия

09.35, 17.35 «Дама с камелиями» 11.30, 19.30, 03.30 «Горбун» 13.45, 21.45, 05.45 «Признайте

меня виновным» 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.15 Вокруг смеха10.55, 11.50 Документальный

фильм о Кино12.45 «Презумпция невиновности»14.20 Х/ф «Барханов и его телох-

ранитель»16.40 Х/ф «Тихое следствие»17.55 Х/ф «Хлеб, золото, наган»19.20 Т/с «Жизнь и смерть Лень-

ки Пантелеева»23.20 Х/ф «Сицилийский клан»


«Смерть в наследство». ч.519.00 Т/с «Версия-3». ф.120.00 Т/с «Гончие-2». ф.121.00 Х/ф «Ошибка резиден-

та». 1 с22.30 Х/ф «Ошибка резиден-

та». 2 с

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Кровь» 108.00, 18.00 «Средь бела дня» 110.00 «Хранитель времени»12.15, 22.10 «Золушка: полный

вперед!»14.00, 00.00 «Боже, благослови

Америку!» 120.00 «Кафе де Флор» 1

КИНОХИТ

06.30, 00.30 «Спасатель»09.30, 03.30 «Банды Нью-Йорка» 112.30 «Английский пациент» 115.30 «Траффик» 118.30 «Авиатор» 121.30 «Криминальное чтиво» 1

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.25, 07.50, 08.20 Прогул-ки по ЮАР

08.45, 09.35, 10.30 Путешествие по Индии с Каролин Квентин

11.20, 12.10, 13.05, 13.55, 14.50 Я не должен был выжить! 1

15.45 Крушение Concordia 116.40 Нераскрытые загадки 117.35 Тайна рейса 447 118.25 Главнокомандующий19.20 Энтони Бурден20.10 Самые трудные экспеди-

ции с Джеймсом Крэкнел-лом

21.05 Назло ветрам22.00 Покорение мира22.55 Наука выживать23.50 Рассекая волны00.45, 01.35 Мне почти удалось

ускользнуть 102.30, 03.25, 04.20, 05.15, 06.05

Триумф дизайна

МЕГА

06.00, 07.00 В объятьях смерти

08.00 Ты можешь лучше

09.00, 10.00 Титаны

11.00, 12.00 Полярный медведь

13.00, 14.00 Top Gear

15.00, 16.00, 17.00 Вера в свер-

хъестественное

18.00, 19.00, 20.00 Тайные знаки

21.00 Мистическая Украина

22.00, 23.00, 00.00 Чрезвычай-

ные истории

01.00 Покер

02.00 Все о покере

04.00 Мегамодели

05.00 Сокровище.ua

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 «Человек и закон»04.40 Д/ф «Лицедеи»05.10 «Блиц»05.45, 23.20 Х/ф «Долгие дни, ко-

роткие недели»06.55 «Музыкальный клуб-1»08.00, 02.00 «Рожденные в СССР»09.00 Программа «Взгляд»10.00 «Двенадцатый этаж»11.40 Х/ф «Мелочи жизни»12.50 «Поет Александр Розен-

баум»14.00 «Колба времени»15.00 «Кинопанорама»16.00 «До и после...»17.15 «Под знаком зодиака.

Скорпион»18.40 «Юрмала-89»20.00 Х/ф «Волшебная сила ис-

кусства»21.10 Д/ф «Нет меня счастливее»22.00 «Слово Андроникова»23.15 «Действующие лица и...»00.30 Д/ф «Наш отдых»01.00 «Аншлаг? Аншлаг!»

DISNEY CH 04.10 «Джимми Кул»04.30, 23.50 «Могучие утята»05.00 Узнавайка06.45 «Доктор Плюшева»07.15 «Русалочка»07.40 «Стич!»08.30, 12.30 «Рыбология»08.45, 13.45 «Финес и Ферб»09.10 «101 далматинец»09.40 «Чудеса на виражах»10.00 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»10.30 «Волшебники из Вэйверли

Плэйс»11.00, 22.55, 23.25 «Держись, Чарли!»11.30, 22.00 «Джесси»12.00 «Приколисты»12.55 «Сорвиголова Кик Бутовски»13.20 «Мотор-сити»14.10, 15.05 «Виолетта»16.05 «Динозавр»17.20 «Могучий Джо Янг»19.30 «Лох-Несс»21.30 «Моя няня – вампир»22.30 «Ханна Монтана»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Жестокость» 106.15, 00.15 «Каникулы строгого

режима»08.15, 02.15 «Хроники изме-

ны» 110.15 «Волшебник» 112.15 «Три дня в Одессе»14.15 «Открытое простран-

ство» 116.15 «Фига.Ро» 118.15 «Правосудие волков» 120.15 «Дура»

ДОМ КИНО 07.20, 16.00, 17.50«Окно в кино»07.25 Х/ф «Свет и тени»07.50 Х/ф «Гость с Кубани»09.00 «Лётное происшествие»11.10 Х/ф «Над городом»12.30 Т/с «Любительница частного

сыска Даша Васильева – 3»16.05 Т/с «Возмездие», 7 с17.00, 01.00 Т/с «Военная развед-

ка. Западный фронт», закл17.55 Х/ф «Чужие» 119.40 Х/ф «Кардиороманс»20.10 Х/ф «Обитаемый остров» 122.10 Х/ф «Предчувствие любви»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,



11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Куклы колдуна» 1

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Виола Тараканова. В мире пре-ступных страстей. Фильм второй»

DIVA UNIVERSAL05.40, 11.30, 12.20 Т/с «Копы-но-

вобранцы»06.30, 07.20 Т/с «Ищейка»08.10 Х/ф «Привет с побережья»10.00 Х/ф «Со школьных лет»13.10 Т/с «Родители»14.00 Т/с «Жизнь как шоу»14.50 Т/с «Сплетница»15.35 Х/ф «Одноклассницы» 117.15 Х/ф «Одноклассницы 2»19.00 Х/ф «Просто друзья» 120.40, 21.55 Реалити шоу «Свет-

ская жизнь семейства Кар-дашьян» 1


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Чудо-зверята07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Клуб Винкс10.10 Волшебные покровители10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре11.25, 11.50, 19.25, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.05 Тру Джексон13.30, 20.15 Виктория – победи-

тельница13.55, 17.20 Ай-Карли14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приклю-

чения Бакета и Скинера15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры16.30 Монсуно20.40, 21.05, 21.30 Обитель Анубиса23.35 Планета Шина

33

«КАК УКРАСТЬ НЕБОСКРЁБ»

Джошу Ковачу не повезло — его обманул злобный финансист, живущий в роскошных апартаментах на верх-нем этаже небоскреба. Чтобы вернуть деньги, Джош с друзьями решается на грандиозную кражу со взломом. Дело за малым — шесть друзей Джоушена должны про-браться в пентхаус и отыскать 20 миллионов долларов.

«БАШНИ-БЛИЗНЕЦЫ»История героической борьбы за жизнь двух по-

лицейских из Порт Оторити — Джона МакЛофлина и Уилла Химено, которые оказались под обломками упавшей башни Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года, по-сле того, как они сами были направлены к месту теракта для помощи пострадавшим…14

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 февраля 2012

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00, 10.15,

14.00, 17.50, 23.30 Погода06.10 Мультфильм06.30, 10.20 Шаг к звездам07.15 Моя земля – моя соб-

ственность07.30 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.40, 23.50 Время культуры09.05 Смешной и еще смешнее09.30 Золотой гусь09.55, 04.05 Кто в доме хозяин?11.00 Честь имею пригласить11.45 Караоке для взрослых12.40 Шеф-повар страны13.35 Как это?14.05 Т/с «Из жизни капитана

Черняева»17.20 Деловой мир. Неделя18.00 Осенняя шутка с

Г.Ветровым18.35 Юбилейный вечер

К.Новиковой20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.40 Точка зрения22.00 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов00.10 Концерт Е.Ваенги «Желаю

солнца»02.00 Х/с «Дни льва»03.40 Свет04.25 Д/ф «Коперник»05.05 М/с «Каспер. Школа стра-

ха»05.25 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1

06.05 Х/ф «Главный в доме» 107.50 Мультфильм 108.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл» 111.00 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»12.00, 20.15 «Голос. Дети»14.10 «Четыре свадьбы – 2»15.40 Х/ф «Шестнадцать жела-

ний» 117.35 Х/ф «Молодожены»19.30, 23.35 «ТСН-неделя»22.25 «Светская жизнь»00.20 Х/ф «Бойцовский клуб» 302.55 Х/ф «Колумбийка» 204.35 Х/ф «Шестнадцать жела-

ний» 2

ІНТЕР 05.45 М/с «Винкс» 106.25 М/с «Маша и Медведь»06.45 «Самый умный»08.20 «Глянец»09.20 «Школа доктора Комаров-

ского»09.55 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТА-

ЛОМ»»11.00 «Сваты у плиты»11.20 «Свадебный размер»12.20 Х/ф «Невеста» 114.10 Т/с «Веское основание для

убийства»17.50 Х/ф «Красавица и чудови-

ще» 120.00, 02.25 «Подробности не-

дели»21.00 Х/ф «У Бога свои пла-

ны» 123.00 «Что? Где? Когда?»00.15 Х/ф «Жестокая любовь» 303.10 Д/ф «Хиросима»04.00 Д/ф «Знамения небес»

СТБ

05.10 Х/ф «Сказка о царе Салта-не» 1

06.30 «Завтрак с Юлией Вы-соцкой»

06.40 «Едим дома»07.45 «МастерШеф – 2»13.10 «Караоке на Майдане»14.10 «Х-Фактор – 3»19.00 «Битва экстрасенсов. Апо-

калипсис»21.45 Х/ф «Дочь баяниста» 123.45 Х/ф «Любовь на сене» 101.55 Х/ф «Сокровище древнего

храма» 1

ТЕТ 07.25 М/с «Лунтик»07.40 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик с Лунтиком09.35 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка»09.55 М/с «Черный плащ»10.30 М/ф «Тарзан 2»11.45 Х/ф «Блондинки в законе»13.30 М/ф «Красная шапочка

против сил зла»14.55 Алё, директор?!16.00 Х/ф «Сердцеедки»18.25 Одна за всех19.25 Виталька20.55 Даешь молодежь!21.55 Чертовщина22.20 Слава со Славеком Сла-

виным22.45 Х/ф «Карты, деньги, два

ствола» 2

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 04.55 Серебряный апель-син

06.50 События07.10 Х/ф «Алиби – надежда,

алиби – любовь» 109.00 Добро пожаловать10.00 Легенды11.00 Х/ф «Жена Штирлица» 113.00 Т/с «Преступление будет

раскрыто» 115.00, 21.00 Т/с «Интерны» 116.00, 20.00 Т/с «СОБР» 119.00, 03.10 События недели22.20 Ток-шоу «Великий футбол»00.20 Т/с «Медвежий угол» 1

НТН

06.00 «Легенды бандитской Одессы»

06.45 Х/ф «Пираты ХХ века» 108.25 Т/с «Чужие крылья»11.30 «Легенды уголовного ро-

зыска». Король аферистов «Попугайчик»

12.00, 04.45 «Агенты влияния»13.00 Т/с «Батюшка» 114.50 Т/с «Под прикрытием»19.00 Т/с «Каменская – 6»22.50 «Крутые 90-е»23.50 Х/ф «Флэш.ка» 201.55 Х/ф «Империя волков» 203.55 «Речовий доказ»05.10 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

1-Й КАНАЛ. ОРТ 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 «Гении и злодеи»06.35 Х/ф «Забытая мелодия

для флейты»07.50 «Армейский магазин»08.35 «Смешарики. Пин-код»08.50 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 Х/ф «Гусарская баллада»14.05 «Эльдар Рязанов. Моей ду-

ше покоя нет»15.15 Х/ф «Карнавальная ночь»16.55 «Большие гонки. Братство

колец»18.30 «КВН». Кубок мэра Москвы21.00 «Время»22.00 «Настя». Вечернее шоу23.10 «Познер»00.25 Х/ф «Особенности наци-

ональной охоты в зимний период»

ТВІ 07.45 Цивилизация. Предательство09.00, 14.00 Правдивые истории.

Челюсти с.209.30 Великие истории любви 20

века. Король Хуан Карлос и королева София

10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Игра в слова и не только12.00, 19.30 Исторические хрони-

ки с Николаем Сванидзе. 1941 г. Константин Симонов ч.2

13.00 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой

13.30 Деловая кухня14.30 Украина: от демократии

до хаоса18.15 Цивилизация. Страшно вы-

йти из дому20.30, 01.00 Итоги с Вахтангом

Кипиани21.30 Лекции и события23.30 Великие истории любви

20 века. Эдуард VIII и Уоллис Симпсон

TVCI 07.50 «День аиста»08.10 «Хочу все знать»08.20 Х/ф «Каштанка»09.20 «Дедушка и внучек». М/ф09.40 «Барышня и кулинар»10.05, 02.45 Д/с «Легенды дикой

природы»10.35 «Реальные истории»11.00 Мой Пушкинский. «Гени-

альные выходки Гварди»11.30, 23.30 События11.50 Х/ф «Дачная поездка сер-

жанта Цыбули»13.00 «Смех с доставкой на дом»13.40 Тайны нашего кино14.10 Московская неделя14.40 «Приглашает Борис Ноткин»15.10, 23.45 Т/с «Срочно в номер!» -18.05 Временно доступен. Миха-

ил Веллер19.00 Х/ф «Небеса обетованные»21.00 «В центре событий»21.50 «Месть – искусство»03.15 Д/ф «Несостоявшиеся генсеки»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Сканер»07.00, 09.25 «Мультфильмы»08.00 Х/ф «Соловей»10.00, 03.00 Х/ф «Верность»12.00 «Страна и люди»13.00, 21.00 Х/ф «Я вам больше

не верю»15.00, 23.30 Т/с «Автобус» 116.00 «Арт-навигатор»16.30, 23.00 «Русский акцент» с

Еленой Мещеряковой. «Кло-уны нон грата»

17.00 «Без дураков»18.00 «Грани недели» В.Кара-

Мурзой19.00, 05.00 Д/ф «Великий об-

ман. Убить генсека»20.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»00.30 Х/ф «Анна и командор»02.00 «Своими глазами»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня06.20 Сказки Баженова06.50 «Первая передача»07.20 Их нравы08.20 Едим дома!08.55 «Свадьба в подарок»10.00 Дачный ответ11.25 Своя игра. Продолжение12.10 «Еда без правил»13.05 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»14.25 «Развод по-русски»15.20 И снова здравствуйте!16.20 Золотая пыль17.00 «Сегодня. Итоговая про-

грамма»18.00 Чистосердечное признание18.50 «Центральное телевидение21.15 Т/с «Проснемся вместе?»23.05 Х/ф «Служу Отечеству!»00.55 Чрезвычайное происше-

ствие. Обзор за неделю01.25 Х/ф «Муха»03.30 «Неопознанные живые

объекты»

2+208.00 Журнал Лиги Чемпионов

УЕФА 2012-201308.40 М/с «Грандиозный Чело-

век-паук» 110.00 Улётное видео по-русски-311.15 Х/ф «Дьявольский ве-

тер» 113.10 Х/ф «Эра драконов» 115.20 ЧУ 16 тур. Кривбасс – Во-

рскла17.30 ЧУ 16 тур. Карпаты – Во-

лынь19.30 Х/ф «Робокоп-2»21.30 ПРОФУТБОЛ22.40 Х/ф «Обреченный на

смерть» 200.40 Х/ф «Агент Пришель-

цев» 202.30 Сумасшедшая скрытая

камера03.55 Т/с «Преступление со мно-

гими неизвестными» 1

РЕТРО 04.00, 11.15 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи». «Бумеранг»05.35, 12.55 «Наши любимые песни»05.50 «XX век с Д.Дибровым»

Бондарчук. Сеть06.20 Х/ф «Битлз. На помощь!»08.10 «Живая история»08.55, 13.15, 18.25 Т/с «Черная

гадюка»09.40, 21.20, 00.00, 03.20 «Эта не-

деля в истории»10.20 «Живая история (Дачи)»14.00 Х/ф «Брак по-итальянски»15.50 «XX век с Д.Дибровым»

Ерофеев. Литература16.30 «Встреча в концертной

студии Останкино с Андреем Мироновым»

19.00 «Три с половиной жизни Ивана Пырьева»

19.40 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке»

21.50 «XX век: Величайшие мо-менты истории»

ЗДОРОВОЕ ТВ 04.00, 19.10 Элемент здоровья04.35, 19.45 Гимнастика05.05, 20.15 Оздоровительный

туризм05.35, 20.45 Мужские секреты06.10, 21.20 Внутри человеческого тела07.05, 22.15 Панацея07.35, 22.45 Нетрадиционная ме-

дицина08.05, 23.15 Школа разума08.45, 23.45 Детский врач09.15, 15.25, 00.15 Путь к здо-

ровью09.50 Симптомы и иллюзии10.20, 01.10 Я расту11.00, 01.40 Предродовое вос-

питание11.40, 02.10 Животные лечат12.10, 02.40 Будь в тонусе!12.50, 03.10 Массажи13.20, 03.40 Женское здоровье14.00 Генезис здоровья14.55 Зеленая aптека16.00 Диагноз неизвестен16.55 Терапия

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ноября 2012 №39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Если вы собрались жарить рыбу на сковороде, в жир до-бавьте щепотку поваренной соли. Тогда рыба не будет пригорать к поверхности сковороды.

Если вы хотите сварить рыбу, то солите не ее поверхность, а воду, в которой будете ее варить.

Если не удается открыть банку с консервами, ее надо по-ложить на несколько минут в теплую воду, после чего бан-ка легко откроется.

Ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä

â ãîðøî÷êàõДля того, чтобы ваше блюдо,

приготовленное в горшочке, получилось соч-ным и вкусным, нужно соблюдать некоторые правила:

• Если посуда совсем новая и ни разу не использова-лась, вымочите ее в холодной воде 1 час.

• Ставьте горшочек на нижнюю полку духовки. Тогда после окончания тушения его легко оттуда будет достать.

• Готовить в глиняной посуде можно только в духовке или в печи, но не на конфорках.

• Если, взглянув на уже разогретое блюдо, вы обна-ружите, что в супе маловато бульона или соус слишком густой, добавьте жидкости, но только горячей, – от хо-лодной стенки посуды могут дать трещину.

• Вынимая горшочек из печи или духовки, не ставьте его на слишком холодную поверхность. Лучше дайте ему слегка остыть на деревянной подставке или разделочной доске.

• Для очищения горшочка лучше использовать мягкую губку. Проволочная мочалка или грубый ершик могут по-царапать поверхность.

• Мыть глиняные горшочки лучше без добавления хи-мических средств, так как они могут впитываться в стен-

ки, а потом при нагревании в духовке будут попадать в ваше блюдо.

• Вытирайте горшочки насухо пе-ред тем, как убрать. А лучше

всего, если вы в уже сухой горшочек вложите лист чи-стой бумаги. Так глине бу-дет легче «дышать».

• Не мойте глиняный горшочек в посудомоечной

машине.

Молоко – это самая сбалансированная по

всем компонентам пища не только грудного ребенка, но и взрослого. Человеку очень нужны не просто конкретные про-дукты, а определенные комплексы пищевых веществ. Таким продуктом и есть молоко, в едь в нем – все незаменимые для человека вещества в хорошо сба-лансированном виде. Чтобы молоко при кипячении не пригорело, нужно

положить в него кусочек рафинада или чайную ложку сахара. Кроме того, кипяченное с сахаром молоко доль-ше сохранится. Сполосните холодной водой кастрюлю, в которой вы

будете кипятить молоко, и оно не пригорит. Чтобы молоко не пригорало, кипятите его в кастрю-

ле с толстым дном. Неприятный запах пригоревшего молока исчез-

нет, если молоко сразу же перелить в другую по-суду и накрыть ее мокрой тряпкой. Молоко не «убежит» и не пригорит, если сма-

зать дно и стенки кастрюли жиром, например, растительным маслом. Молоко приобретает приятный вкус, если

остудить его в той же кастрю-ле, где оно кипятилось. Чтобы не образовыва-

лась пенка на молоке, поча-ще перемешивайте его при кипячении, а как только оно закипит, быстро охладите.

Молоко – это самая сбалансированная по

всем компонентам пища не только грудного ребенка, но и взрослого.

×òîáû ìîëîêî íå ïðèãîðåëî

33

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 794 (1218 лет) – японский император перенес столицу из Нары в Хэйан (современный Киото).• 1868 (144 года) – по инициативе Менделеева основано Русское химическое общество.• 1928 (84 года) – в Нью-Йорке прошла премьера пер-вого звукового мультфильма Уолта Диснея «Пароход Вилли» с любимым всеми героем Микки Маусом. 15


6.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

ТОНІС

9.00, 11.00 Підсумки

9.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю

10.00 Дитяча сторінка

10.30 Православний календар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.00 Православний календар

20.20 Літературна Прилуччина

02.50 Культурно-просвітницькій

канал «Скарбниця

духовності»

ICTV 05.50, 06.15 Погода06.00 Факты06.20, 04.55 Свитанок07.10 Квартирный вопрос08.05 Анекдоты по-украински08.40 Дача09.25 Смотреть всем!10.25 ОлимпиЛяпы11.30 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.35 Спорт12.45 Наша Russia13.20 Х/ф «Великолепная афе-

ра»15.55 Х/ф «Скала»18.45 Факты недели19.45 Последний герой-220.55 Х/ф «Призрачный гон-

щик-2: Дух мести»22.55 Х/ф «Неудержимые» 201.00 Х/ф «Убийственная ско-

рость» 203.00 Интерактив. Еженедель-

ник03.15 Х/ф «Огненные братья» 2

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т/с «Последний аккорд»06.50 Интуиция07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 Дома мажоров09.15 М/с «Кунг-фу Панда: Уди-

вительные легенды»09.55 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.30 Шоу Шара11.30 Воскресный офис12.35 Т/с «Счастливы вместе»15.30 М/ф «Облачно, возможны

осадки в виде фрикаделек»17.35 Х/ф «Сумерки. Сага. Рас-

свет: Часть 1»20.00 ШоумаSтгоуон22.30 Проснуться знаменитым23.30 Х/ф «Сын розовой пан-

теры»01.25 Спортрепортер01.30 Т/с «Одна ночь любви»02.30, 03.20 Зона ночi02.35 Українцi Вiра03.25 Українцi Надiя04.20, 05.00 Зона ночi Культура04.25 Ах не говорiть менi про

любов

ТОНИС 06.45, 19.00, 04.30 Великие ма-

хинаторы07.35, 20.40 Светские хроники08.00 Социальный пульс вы-

ходных08.40, 11.30, 16.10, 18.55, 20.10

Погода09.00 Валентина Теличкина.

Дышится хорошо, живется по-разному

10.00, 03.10 Будь в курсе!10.40 Ф-стиль11.05 80 островов вокруг света11.45 Х/ф «Военно-полевой ро-

ман» 113.40 М/ф «Тайна Третьей пла-

неты»15.10 За семь морей15.45 Арт City17.00, 20.00 Цивилизация

Incognita17.10, 04.00 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным17.50 Неизвестная планета18.30, 00.00 Мир за неделю20.15 Кумиры21.05, 05.10 Георгий Данелия.

После 10 лет молчания

K106.30 «Утро на К1»07.30 М/ф «Коты-аристокра-

ты» 109.00 М/с «Приключения ми-

шек Гамми» 110.00 Мультфильмы10.20 Х/ф «Первый рыцарь при

дворе Аладдина» 112.20 Х/ф «Приключения сло-

на» 114.00 Х/ф «Укол зонтиком» 116.00 Т/с «Всегда говори всег-

да– 2» 118.00 «Рассмеши комика»19.00 «КВН-2012»22.10, 01.25 Т/с «Сверхъесте-

ственное» 200.00 Т/с «Чёрная лагуна»02.10 Х/ф «Спасенная» 203.35 Х/ф «Музыка из другой

комнаты»05.15 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Киевское

время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 «Время новостей»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феерия путешествий»09.10 «Окно в Америку»09.35, 15.15, 20.50, 02.20, 03.30,

06.20 «Тема недели»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»13.15 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»16.15 «Фактор безопасности»17.15 «Палата»17.30, 04.10 «Новости Киевщины»18.15 «Окно в Европу»19.30 «Республика с Анной Без-

улик»21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 03.00 «Время-Тайм»

K2

05.35, 19.30 Женский взгляд06.00 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Ква-

дратный метр09.40 Формула любви10.30, 16.40 Давай поженимся!12.30 Все мое13.20 Кушайте на здоровье14.25, 18.30 Модный приговор20.30 Шоу Опры Уинфри21.30 Правда про еду22.30 Специя23.30 За глаза00.20 Цвет Ночи

РЕН ТВ

03.00 «Собрание сочинений» Концерт М.Задорнова 1

05.40 Т/с «Каменская» 121.45 «Неделя» 123.10 Х/ф «Авиакомпания «Эро-

тика» 100.50 Т/с «Солдаты. Новый при-

зыв» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 Х/ф «Трава под снегом»07.00 «Планета собак»07.35 «Сам себе режиссер»08.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе09.00, 12.00 Вести09.15 «Смехопанорама»09.45 «В мире животных»10.15 Т/с «Любовь и разлука»12.20 Местное время. Вести-

Москва12.30 «Власть факта»13.15, 03.05 «Это я и музыка...».

Д.Хворостовский14.00 «Городок». Дайджест14.30 Х/ф «Старые стены»16.20, 01.50 «Смеяться разре-

шается»18.00 Вести недели19.30 Х/ф «Маша»21.20 «Воскресный вечер»23.10 Х/ф «Ключ от спальни»

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Дру-жок»

05.05, 09.05, 13.05 М/с «Необык-новенный матч», «Чудеса среди бела дня», «Как ослик грустью заболел»

06.00, 10.00 Х/ф «Таинственный старик»

07.10, 11.10 М/ф «Рикки-Тикки-Тави», «38 попугаев», «Про-сто так», «Кубик и Тобик»

14.00 Х/ф «До первой крови»15.25 М/с «Старые знакомые»,

«Горе не беда»16.00 М/ф «Человечка нари-

совал я», «Одна лошадка белая»

17.00 М/ф «Чиполлино», «Бобик в гостях у Барбоса»

БЕЛАРУСЬ ТВ 04.35, 21.45 «Славянский ба-

зар-2012». Лев Лещенко06.10 «Дежа вю»08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 «Концерт Бетховена»09.10 Мультфильм09.20 Перезагрузка10.05 Секрет фирмы10.15 Врачебные тайны с док-

тором А.Терещенко10.35, 02.10 Все путем!11.10, 23.30 Выше крыши11.35, 23.55 Камертон12.05 АРТиШОК12.30 Реальный мир12.55 Арсенал13.20, 02.30 Земельный вопрос13.40 Требуется14.10 Новости региона14.30, 00.20 Рыцарский турнир

в Мирском замке14.55, 00.45 Наша спадчына15.10, 01.00 Тайны следствия15.35 Клуб редакторов16.15 «Безумный ноябрь»17.45 Под грифом «Известные»18.15 Суперлото

ЕВРОСПОРТ 05.00, 23.45 Автоспорт. WTCC.

Раунд 2306.00, 00.15 Автоспорт. WTCC.

Раунд 2409.30 Снукер. Европейский тур.

Болгария. День 210.00 Снукер. Европейский тур.

Болгария. День 312.00 Вот это да!!!13.00 Снукер. Европейский тур.

Болгария. 1/4 финала14.30 Футзал. Кубок мира. Тай-

ланд. Финал16.00 Снукер. Европейский тур.

Болгария. 1/2 финала18.00 Фигурное катание. Гран-

при. Франция20.00, 01.00 Снукер. Европей-

ский тур. Болгария. Финал22.00 Бокс. Германия. Эрнан-

дес – Росс00.45, 02.15 Мотоспортивный

уикенд. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.30, 02.40 Фут-

бол NEWS06.10 Говерла – Черноморец.

Чемпионат Украины08.10 Металлург Д – Динамо.

Чемпионат Украины10.00, 13.00, 17.40, 20.25 Футбол

NEWS. LIVE10.25 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА10.50 Street Style11.00 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира». Боб Пейсли. Премьера

11.30 «Один на один с Гамулой»12.00, 04.50 Futbol Mundial12.30, 13.10, 17.25 Футбол LIVE13.25 LIVE. Таврия – Днепр.

Чемпионат Украины15.25 LIVE. Ильичевец – Метал-

лист. Чемпионат Украины17.55 LIVE. Фулхэм – Сандер-

ленд. Чемпионат Англии19.55 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира»

DISCOVERY (УКР) 06.00, 06.25 Молниеносные ка-

тастрофы06.55, 02.35 Экоград07.50, 13.20, 22.00, 01.45 Сквозь

кротовую нору с Морганом Фрименом

08.45, 03.25 Как это устроено?09.10, 03.50 Как это сделано?09.40 Речные монстры10.35 Реальные дальнобой-

щики11.30 Супер-яхты12.25, 21.00 Как мы изобре-

ли мир14.15, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания15.10, 15.35 Короли аукционов16.05 Правила внедорожного

движения17.00, 18.00, 19.00 Код20.00 Иллюзии с Китом Берри00.00 Махинаторы00.55 Фредди Флинтофф про-

тив всех04.15 Пятерка лучших

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Поговорим с животными07.25 Введение в собакове-

дение08.15 Охотник за крокодилами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на по-

мощь10.30 Все о собаках11.00 Джефф Корвин на воле11.25 Самое дикое шоу11.55, 21.05, 04.05 Дикая Фран-

ция12.50, 13.45 В дебрях Африки14.40 Воюющие с вредителями15.35 Дикие сиротки16.00 Ветеринары-спасатели16.30 Симпатичные котята и

щенки17.25 Кошки-призеры18.20 Ветеринар в дикой природе19.15 Укротители аллигаторов20.10, 01.35 Амба, русский тигр22.00, 02.25 В пещеру льва22.55, 03.15 Чудеса Голубой

планеты

ОБЛ. ТРК 08.00, 21.50 По сути08.10 Диалог с властью08.20, 22.00 Ясное дело08.35 На рассвете09.00 Удивительный калейдоскоп09.30 Легко и просто09.45 Муз.ф. «Фарфоровая рап-

содия Подолья»10.00 Виват, интеллект!10.50 Иностранный для детей11.00 Азбука здоровья11.30 Урок... для родителей11.55 Сказки Николаевского зо-

опарка12.25 Х/ф «Автомобиль, скрипка

и собака Клякса»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Чудо-зверята07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Клуб Винкс10.10, 11.50 Волшебные покро-

вители10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.00 Легенда о Корре11.25, 19.25, 22.20, 01.15 Пингви-

ны из Мадагаскара12.15 Полнометражный фильм12.40 Повзрослей, Тимми Тернер!13.05 Тру Джексон13.30, 20.15 Виктория – победи-

тельница13.55, 17.20, 20.40 Ай-Карли14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приключе-

ния Бакета и Скинера15.10, 21.05, 21.30 Жизнь с пар-

нями15.40 Супервоины16.05 «Ишина» спецвыпуск16.30, 18.35 Могучие рейнджеры16.55, 19.50, 21.55, 00.50, 03.45

Губка Боб – Квадратные Штаны

23.35 Планета Шина

НАШЕ КИНО

05.30, 11.30 «Офицеры»07.30, 13.30 «Достояние респу-

блики»09.50, 15.50 «Круг»17.30, 23.30 «Мёртвый сезон»19.50, 01.50 «Говорит Москва»21.30, 03.30 «Крепостная ак-

триса»

TВ 1000 РУС 07.00 «Вареники с вишней» 109.00 «Волшебник» 111.00 «Контракт» 113.00 «Только с тобой» 115.00 «Мастер Востока» боевик17.00 «Любовь.ru» 119.00 «Пустельга» 21.00 «На игре 2. Новый уро-

вень» боевик 123.00 «Любовь Авроры» 101.00 «Одиночество крови»

TV 100008.00 «Трое в каноэ» комедия10.00 «Коэффициент интеллекта» 12.00 «Башни-близнецы» 114.20 «Женщина из пятого

округа» 116.00 «После прочтения cжечь»

комедия 118.00 «Доказательство жизни»

боевик, 120.20 «Дорогой Джон» 122.20 «Кроличья нора» 1

TV1000 ACTION 07.00 «Эра драконов»109.00 «Парк Горького» 111.15 «Универсальный агент» 113.00 «Снежный человек» 115.00 «Мститель», боевик 117.00 «Хроники мутантов»119.00 «Ренессанс», фантастиче-

ская анимация 121.00 «Соломон Кейн»1

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Прошлое» 10.00, 18.00, 02.00 «Молодая

Виктория» 11.50, 19.50, 03.50 «Джинджер

и Фред» 14.00, 22.00, 06.00 «Мистифика-

ция» Комедия

ENTER-ФИЛЬМ 09.15 Вокруг смеха10.55, 11.50 Документальный

фильм о Кино12.45 Х/ф «Хлеб, золото, наган»14.00 Т/с «Жизнь и смерть

Леньки Пантелеева»22.45 Х/ф «Али»00.35 Х/ф «Суперполицейский»02.15 Х/ф «Дурная привычка»03.50 Кинотрейлеры


«Смерть в наследство». ч.619.00 Т/с «Версия-3». ф.1. «Уда-

ром на удар». 3 с20.00 Т/с «Гончие-2». ф.1. «До

первой крови». 4 с21.00 Х/ф «Ошибка резиден-

та». 2 с

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Средь бела дня» 108.00, 18.00 «Кафе де Флор» 110.10 «Золушка: полный вперед!»12.00, 22.00 «Боже, благослови

Америку!» 114.00, 00.00 «Мужчины против

женщин» 120.10 «Молодые сердца» 1

КИНОХИТ 06.30, 00.30 «Авиатор» 109.30, 03.30 «Криминальное

чтиво» 112.30 «Спасатель»15.30 «Банды Нью-Йорка» 118.30 «Как украсть небоскрёб»20.30 «Орёл Девятого легиона»22.30 «Игры патриотов» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Крушение Concordia 107.50 Нераскрытые загадки 108.45 Тайна рейса 447 109.35, 22.55 Главнокоманду-

ющий10.30, 23.50 Энтони Бурден11.20 Рассекая волны12.10 Наука выживать13.05 Покорение мира13.55 Назло ветрам14.50 Самые трудные экспе-

диции с Джеймсом Крэк-неллом

15.45, 16.40, 17.35, 18.25, 19.20 Триумф дизайна

20.10 Джон Ф.Кеннеди21.05 Семья Кеннеди00.45, 01.35 Мне почти удалось

ускользнуть 102.30 Османская империя про-

тив христианского мира02.55 Великие сражения03.25, 04.20, 05.15 Любовни-

цы 1

МЕГА

06.00, 07.00 В объятьях смерти08.00, 09.00, 10.00 Вера в свер-

хъестественное11.00, 12.00 Дикие тропы Бри-

тании13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ты можешь лучше16.00, 17.00 Титаны18.00 Д/ф «Климат: револю-

ция»19.00 Д/ф «Человек будущего»20.00, 03.30 Формула – 123.00, 00.00 Секретные истории01.00 Покер02.00 Все о покере03.00 Мегамодели

НОСТАЛЬГИЯ 05.40 Х/ф «Мелочи жизни»06.50 «Поет Александр Розен-

баум»08.00 «Колба времени»09.00 «Кинопанорама»10.00 «До и после...»11.15 «Под знаком зодиака.

Скорпион»12.40 «Юрмала-89»14.00 Х/ф «Волшебная сила ис-

кусства»15.10 Д/ф «Нет меня счастли-

вее»16.00 «КВН 87-88»17.00, 02.00 «Рожденные в

СССР»18.00 «Дело о...»19.00 «Театральные встречи»20.40 «Детектив... Детектив...

Детектив!». Киноконцерт22.00 «Человек и закон»22.40 Д/ф «Лицедеи»23.10 «Блиц»23.45 Х/ф «Долгие дни, корот-

кие недели»

DISNEY CH 03.55, 02.25 «Кид vs Кэт»04.10 «Джимми Кул»04.30, 23.50 «Могучие утята»05.00 Узнавайка06.45 «Доктор Плюшева»07.15 «Русалочка»07.40 «Стич!»08.30, 12.40 «Рыбология»08.45, 13.45 «Финес и Ферб»09.10 «Динозавр»10.25 «Могучий Джо Янг»12.55 «Сорвиголова Кик Бу-

товски»13.20 «Трон: восстание»14.10, 15.05 «Виолетта»16.05 «Ведьмы-близняшки»17.45 «Ведьмы-близняшки 2»19.20 «Семьянин» 121.50 «Лох-Несс»00.15 «Королева экрана» 101.00, 01.45 «Необыкновенная

семейка» 102.40 «На замену»

НАШЕ НОВ. КИНО

04.15, 22.15 «Фига.Ро» 106.15, 00.15 «Правосудие вол-

ков» 108.15, 02.15 «Дура»10.15 «Жестокость» 112.15 «Каникулы строгого ре-

жима»14.15 «Хроники измены» 116.15 «Наша Russia. Яйца судь-

бы» 118.15 «Третье небо» 120.15 «Беременный»

ДОМ КИНО 07.20, 16.00, 17.50 «Окно в кино»07.25 Х/ф «Не буду гангстером,

дорогая»08.40 Х/ф «Весенние голоса»09.50 Х/ф «Девушка без адреса»11.20 Х/ф «Обитаемый остров» 113.15 Х/ф «О бедном гусаре за-

молвите слово»16.05 Т/с «Возмездие», 8 с17.00 Т/с «Военная разведка.

Первый удар» 117.55 Х/ф «Вокзал для двоих»20.15 Х/ф «Обитаемый остров.

Схватка» 1


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00 «Адъ-ютанты любви»

11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Куклы колдуна» 1

12.00, 20.00 Т/с «Виола Тарака-нова. В мире преступных страстей. Фильм второй»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Хи-мик» 1

DIVA UNIVERSAL05.40, 06.25, 07.10 Т/с «Ищейка» 08.00, 16.40, 19.45 Т/с «Копы-но-

вобранцы»08.50, 15.50, 19.00 Т/с «Родители»09.40, 17.30 Т/с «Сплетница»10.25, 18.15 Т/с «Жизнь как шоу»11.10 Х/ф «Патриция Корнуэлл:

Фактор Риска»12.40 Х/ф «Патриция Корнуэлл:

Тень из прошлого»14.15 Х/ф «Убийство по наследству»20.35 Х/ф «Просто друзья» 122.20, 22.50, 23.20, 23.50 Т/с

«Сестра Джеки»

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫСАВИН ДЕНЬ. Сава стелет, гвозди острит, засалит.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯГригорий

ЛУННЫЕ РИТМЫI фаза, растущая, 5/6-й лунный день (11:27),

Луна в Козероге/Водолее (14:11)Обостряются чувствительность, интуиция, могут сниться пророче-ские сны, а многие предчувствия впоследствии реализуются. День платонической любви, свободного контакта. Рекомендуется зани-маться дыхательными упражнениями. Сны напоминают о каком-то незавершенном деле – о них не стоит никому ничего рассказывать.

УЛЫБНИТЕСЬ

Мама новорожден-ного младенца наивна и неопытная, как ново-бранец в армии. Мама двухлетнего малыша спокойна и уверенна, как дембель. Мама трехлетнего ребенка это СПЕЦНАЗ.

НА ДОСУГЕ161 2

3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 14

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

34 35

36

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Дворянский титул. 6. Инструмент плотника. 8. Сорт крепленого виноград-ного вина. 10. Национальная баскетбольная ассоциация. 12. Характер хода лошади. 14. Предмет мебели. 16. Печатающее устройство. 18. Бархатистая кожа. 20. И рыба, и курорт. 21. Главный из богов-олимпийцев. 22. Жилище из снега. 23. Ледяная глыба. 25. Свитые в одну прядь волосы. 26. Быстрый музыкальный темп. 28. Возглас одобрения. 30. Установившийся порядок. 32. Сорт сыра. 34. Богиня утренней зари. 35. Стержень со шляпкой. 36. Большой бокал.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Помещение для выставок. 2. Непреложная истина. 4. Девичья краса. 5. Три музиканта. 7. Укрытие для солдата. 9. Территория вокруг дома. 11. Финансовое уч-реждение. 13. Большая деревянная линейка. 14. Животное с сумкой. 15. Дворец феодала. 17. Совокупность предметов. 19. Автозаправка. 20. Блюдо. 24. Вечнозеленное растение. 26. Машина. 27. Отверстие в стене. 29. Плакса. 31. Опера Верди. 32. Сетка для прыжков. 33. Буква латинского алфавита.

№39, ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 2012 г.

Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».

Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4�40�07, 975�300.E�mail: [email protected] http://sivertime.com.uaВерстка и дизайн: Елена Галкина.В газете могут быть использованы материалы интернет�сайтов.

Подписной индекс 68017 Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда» Регистрационное свидетельство ЧГ № 515 – 164 Р от 19.04.2012 г.Тираж 5000Распространяется по Чернигову и области.

УЛЫБНИТЕСЬ КРОССВОРД

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В № 38

День обещал

быть удачным, но снова своего сло-

ва не сдержал.

Живу на первом этаже.

Ночью сперли москитную сетку с

окна.На следующую

ночь вернули на-зад с маленькой

запиской: «Не по-дошла. Извините за беспокойство».

– Мне страшно

отправлять резю-ме в этот банк!

– А что такое?– Меня смуща-

ет, что в графи-ке работы пишут – с 9:00 до 17:00, а сама вакансия на должность вы-ложена на сайте

в воскресенье в 3 часа ночи...

ГОРОСКОП С 12 ПО 18 НОЯБРЯ 2012 ГОДА

ОВЕН (21.03�20.04)Весьма интересная неде-ля предстоит. Перед вами открываются новые гори-зонты, возможности. Но в

большей мере это период новых открытий и познаний, постижение мудрости. Время постигать тайны, разобраться в себе и понять, как устроен мир.ТЕЛЕЦ (21.04�21.05)

События этой недели будут иметь далеко идущие по-следствия. Неделя благо-приятна для вас и хороша

для любых начинаний. В вас про-сыпается диктатор, что хорошо для достижения целей и продвижения собственных идей.БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06)

Победоносное шествие в начале недели, позволит вам еще долго чувствовать себя на коне. Это время

благоприятно для тех, кто запла-нировал прорыв в делах. Так же хорошо обстоят дела и в семье. Любые конфликты сойдут на нет, наступит мир и спокойствие.РАК (22.06�23.07)

Вы будете буквально рваться в бой. Перед ва-ми открываются многие возможности, и если сде-

лать правильные шаги, то события этой недели сулят вам неплохой успех. Проблема лишь в том, что вашу голову посетят различные идеи и планы.ЛЕВ (24.07�23.08)

Вас ожидают серьезные перемены в личной жизни. К сожалению вам предстоит избавляться от

старых отношений. Такой процесс может быть болезненным, но он необходим. Упадок эмоциональных сил, уход в себя позволит вам уделить внимание своему внутреннему миру.ДЕВА (24.08�23.09)

Благоприятный момент для духовного развития. Если в вашей жизни накопились эмоциональные проблемы,

то смело обращайтесь за помощью и советом к тому, кому доверяете. Изменение в лучшую сторону возможны в финансовой сфере.

ВЕСЫ (24.09�23.10)Все суета сует и томление духа – как говорилось в известном писании. Хоть перед вами и открываются

новые горизонты, есть куда раз-виваться и стремиться, но путь не выглядит таким прямым, как может показаться изначально. СКОРПИОН (24.10�22.11)

Начало недели хорошо про-вести рядом с родными. Ближе к середине недели активизируются ваши чув-

ства, что может подтолкнуть вас на романтические приключения. Не всегда такие забавы могут иметь благоприятные последствия. СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12)

Начало недели – эмоци-ональный упадок. Ваша жизнь не так плоха, как кажется. К середине неде-

ли вам удастся контролировать свои эмоции. Особенно большой заряд энергии вы получите к концу неде-ли, тогда же вы можете обзавестись новыми идеями и планами на жизнь. КОЗЕРОГ (22.12�20.01)

Духовные силы в нача-ле недели покинут вас, и единственный способ вести какую-либо деятельность –

действовать исключительно по ве-лению разума. Если же жизненные трудности и различного рода не-приятности окажутся сильнее ва-шего здравого смысла, то не грех обратиться за помощью к близко-му человеку. ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02)

Обратите внимание на свою личную жизнь. В ней никаких проблем не ожида-ется, напротив всего будет

много и даже с избытком. Есть риск перенасытиться отношениями, этой радостной и приятной жизнью. Мы не всегда ценим то, что имеем.РЫБЫ (20.02�20.03)

Вы сможете использовать свои познания в чувствах и мыслях других людей с целью

получения собственной выгоды. Благоприятный вариант – если вы займетесь платными консультациями, а не благоприятный – игра на чужих эмоциях из-за своих эгоистических целей.

Неблагоприятные дни ноября 10, 13, 14, 17, 20, 24, 20, 28

Стоимостьподп. грн. коп. Количество

комплектов 1переадрес. грн. коп.

ПВ место буква

1

ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА - ПОРУЧЕНИЕ

68017

68017

13

13

Авось–ка пригодится

Авось–ка пригодится

(индекс издания)

Количество комплектов

почтовый индекс

почтовый индекс

городселообласть

Куда(адрес)

Кому

районулицафамилия инициалы

(фамилия, инициалы)

на 20 год по месяцам

на 20 год по месяцам

код улицыдом корп. кв.

1. Находка. 2. Самокат. 3. Пароход. 4. Шалость. 5. Паровоз. 6. Чародей. 7. Майоран. 8. Фасовка. 9. Радость. 10. Сапожок. 11. Майонез. 12. Самосуд. 13. Тапочки. 14. Самовар. 15. Заговор. 16. Депозит. 17. Лесоруб. 18. Ударник. 19. Адвокат. 20. Отпрыск. 21. Вторник. 22. Княгиня. 23. Энергия. 24. Балабол. 25. Лангуст. 26. Щепотка. 27. Пекарня. 28. Договор. 29. Косогор. 30. Паводок.

Язык жестов: руки

В психологии жестов рукам отводится очень боль-шое значение. А связа-

но это с тем, что жестикули-руя руками, человек передает множество тех чувств и эмо-ций, которые не может пере-дать словами.

Ладонь, открытая кверху, – символ объяснения, убеждения.Руки, свисающие вдоль тела, – пассивность, безволие.Руки, заложенные за спину, – неготовность к действиям, ро-

бость, застенчивость, сомнения.Руки, спрятанные в карманах, – попытка скрыть, неуверен-

ность в себе.Рука, сжатая в кулак, – концентрация внимания, самоут-

верждение.Потирание рук в психологии означает прилив положительных

эмоций и удовлетворенность.Движение рук, закрывающее глаза или лицо, – стремление

что-то скрыть, уйти от разговора.

Documents

Деснянка вільна №388