Οι φορείς μεθοδεύουν τις κοινές ενέργειές τους για το Κολυμβητήριο

600 αθλούμενοι ζητούν παράτασηΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3774 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Σε αχρηστία ο μαστογράφος του Βοστάνειου

Αναζητείται ακτινοδιαγνώστης

13.000 τόνοι λαδιού ως τέλοςΦεβρουαρίου

Σταθερές οι τιμές

Στη υπόθεση του Α´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

«Στα μαλακά» οι κατηγορούμενοι

Ξεβράστηκαν οι σοροί μιας γυναίκας και δυο παιδιών στις δυτικές ακτές της Λέσβου Φόβοι για επανάληψη της τραγωδίας του περασμένου Δεκεμβρίου

ΣEΛ. 7

Τραγωδία χωρίς τέλος

ΣYNENTEYΞH

«Θα ακούσει, το ΠΑΣΟΚ,για να ακουστεί ξανά»

Ο νεοεκλεγείςστην ΚεντρικήΠολιτική Επιτροπήτού ΠΑΣΟΚ καιγραμματέας τηςΝεολαίας τουκόμματος στο νησί,Γιώργος Πετρέλλης,μιλά στο «Ε»

Σήμερα με το «Εμπρός

Σαββατοκύριακο»,το «View»

με ένα αφιέρωμαστο Γάμο

και τη Βάπτιση

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 4-5

ΣEΛ. 7 ΣEΛ. 8

Μεγάλη υποχώρηση τιμών σε πολλά είδη

Φθηνότερο το τραπέζιτης Καθαρής Δευτέρας

ΣEΛ. 9

2ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 5 ημ.

Aνατ. 06.35 ∆ύσ.18.33

16Σαββίνου, Ρωμανού μάρτ.,Χριστοδούλου εν Πάτμω

ΜΑΡΤΙΟΥ

Ελέγχονται άμεσα…Το φορολογικό έλεγχο των δημάρχων και περιφερειαρχών της τελευταίας δεκαε-

τίας, προκειμένου να ελεγχθούν πρόσωπα που διαχειρίστηκαν δημόσιο χρήμα, διέ-ταξαν οι οικονομικοί εισαγγελείς, που ανέθεσαν στο ΣΔΟΕ να διενεργήσει εκτενείςελέγχους οικονομικών στοιχείων, φορολογικών και τραπεζικών, όλων των αιρετώντης τοπικής αυτοδιοίκησης από το 2003 και μετά. Σε δεύτερη φάση, και για όποιουςπροκύψουν ενδείξεις για αδικαιολόγητο πλουτισμό ή διασπάθιση χρημάτων, η έ-ρευνα θα επεκταθεί και για τυχόν διάπραξη του αδικήματος της νομιμοποίησης ε-σόδων από παράνομη δραστηριότητα. Η έρευνα, βάσει της εισαγγελικής εντολής, α-φορά και σε αντιδημάρχους οικονομικών υπηρεσιών, μέλη οικονομικών υπηρεσιώνκαι ταμίες των δήμων για την ίδια περίοδο, αλλά και περιφερειάρχες, αντιπεριφε-ρειάρχες και οικονομικές επιτροπές των περιφερειακών αυτοδιοικήσεων, καθώς καιπρώην νομάρχες των πρώην νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων.

… και οι τραπεζικοί λογαριασμοίΟ έλεγχος θα ξεκινήσει απ’ τους μεγάλους δήμους, ενώ μέχρι χθες στο ΣΔΟΕ Βο-ρείου Αιγαίου δεν είχε φτάσει η σχετική παραγγελία.Χθες, όμως, ανακοινώθηκε ότι αλλάζουν τα δεδομένα απ’ την προσεχή Τρίτη και σεό,τι αφορά στην πρόσβαση των στελεχών τού ΣΔΟΕ στους τραπεζικούς λογαρια-σμούς όσων ελέγχονται. Στους οποίους λογαριασμούς, δυο υπάλληλοι της υπηρε-σίας σε κάθε περιφερειακή διεύθυνση αποκτούν άμεση πρόσβαση.Με την άρση των περιοριστικών απορρήτων, η διαδικασία ελέγχου όχι μόνο διευκο-λύνεται, αλλά και επιταχύνεται σημαντικά, και όχι μόνο στις υποθέσεις των αυτοδι-οικητικών, αλλά και στο σύνολο των ελέγχων που είναι σε εξέλιξη.Πάντως, αν και όποιος έχει «βάλει» το δάχτυλο στο μέλι, το πιο πιθανόν είναι να το«σκούπισε» σε κάποιο πιστωτικό ίδρυμα του εξωτερικού ή να το έχει ήδη «ξεπλύ-νει».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πήγε στη ΒουλήΜετά από τρία χρόνια κυοφορίας, έφθα-

σε στη Βουλή ένα σχέδιο νόμου για τη ναυ-τιλία. Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίουπιστεύει πως με τις ρυθμίσεις που εισάγει,θα μειώσει τα κόστη λειτουργίας των πλοί-ων και θα καταστήσει έτσι βιώσιμες τις α-κτοπλοϊκές εταιρείες. Εκτίμηση που όλαδείχνουν ότι είναι εξαιρετικά φιλόδοξη, ανόχι ανεδαφική.

Ν.Μ.

Και η ΑΕΝΑΛΑκούσαμε ότι η υπόθεση της ΑΕΝΑΛ εί-

ναι ένας από τους φακέλους που παρέδωσετις προηγούμενες ημέρες ο εκκαθαριστήςτης Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου στον οικονομικό εισαγγελέα κ. Πε-πόνη. Είναι βέβαιο ότι πολλοί θα ζοριστούναπό αυτή την εξέλιξη. Ορισμένοι από αυ-τούς είναι αυτό που λέμε «υπεράνω υπο-ψίας» για όσους δεν έχουν ασχοληθεί συ-στηματικά με την υπόθεση.

Ν.Μ.

Στο Δ.Σ. τού ΣΕΚΣχεδόν κανείς δεν έμαθε ότι την προη-

γούμενη Κυριακή έγιναν εκλογές για την α-νάδειξη νέου Δ.Σ. στο Σύνδεσμο ΕλληνικήςΚτηνοτροφίας. Πρόκειται για ένα συνδικα-λιστικό παρακλάδι τής ΠΑΣΕΓΕΣ στον κτη-νοτροφικό τομέα. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου και μέλος τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Αλέ-κος Γιαζιτζόγλου, εκλέχθηκε στη διοίκησηκαι αυτού του οργάνου.

Ν.Μ.

Σύντομα κληρώνειΌπως ανακοίνωσε το ΑΣΕΠ, 1.800 από

τους 1.891 υπαλλήλους που έχουν τεθεί σεδιαθεσιμότητα, υπέβαλαν μηχανογραφικόγια την κάλυψη των 2.043 κενών θέσεωντου Δημοσίου. Παρ’ ότι οι ενδιαφερόμενοιφορείς με κενές θέσεις, και απ’ τη Λέσβο,ψάχνουν απ’ την Τετάρτη να πληροφορη-θούν πόσες αιτήσεις τούς αφορούν, δενπέτυχαν σπουδαία πράγματα. Φαίνεται πά-ντως, απ’ την ενημέρωση που εξασφάλι-σαν, ότι έχουν γίνει αιτήσεις για υπηρεσίεςστο νησί - κυρίως για το Υπουργείο Δικαιο-σύνης - και από ενδιαφερομένους από άλ-λες περιοχές, κι όχι μόνο απ’ τη Λέσβο.Αρχές Απριλίου το τοπίο θα έχει ξεκαθαρί-σει, και για τις υπηρεσίες, αλλά κυρίως γιατους άμεσα θιγόμενους απ’ το μέτρο, ό-σους μπήκαν σε διαθεσιμότητα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εγκρίθηκαν και περιμένουν…Εγκρίθηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο που

έγινε την περασμένη Τετάρτη, όλα τα ποσάπου προβλέπονται για τη Σχολική Επιτροπήτου Δήμου Λέσβου και αφορούν στη ΣΑΤΑσχολείων και τα λειτουργικά έξοδα, ύψουςπάνω από 80 χιλ. ευρώ και 167 χιλ. ευρώ α-ντίστοιχα. Σύμφωνα, πάντως, με τον πρόε-δρο της Επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου,προκειμένου να πάνε τα λεφτά στα σχο-λεία, θα πρέπει να γίνουν πρώτα απολογι-σμοί.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας "Εμπρός" του Σαββάτου 14Μαρτίου 1936. Άρθρο σχετικά με τις μεγάλες απεργίεςπου επεκτάθηκαν στις μεγαλύτερες πόλεις τηςΕλλάδας

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.grΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Ένας Μυτιληνιός υποστράτηγοςΣτη θέση του υ-

ποστρατήγουπροήχθη ένας Λέ-σβιος αξιωματι-κός. Ο ΓιώργοςΚαμπούρης από ταΒασιλικά είναι απόπροχθές μέλοςτης ανώτατηςστρατιωτικής ηγε-σίας του τόπου.

Εισήλθε στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπί-δων το 1978, από την οποία αποφοίτησετο 1982 ονομασθείς ανθυπολοχαγόςΠυροβολικού. Από τότε ανέβηκε τα σκα-λοπάτια της ιεραρχίας υπηρετώντας μεεπιτυχία σε όλες τις θέσεις που του ανα-τέθηκαν, έως και προσφάτως, οπότε καιήταν διοικητής στο Κέντρο ΕκπαίδευσηςΠυροβολικού στη Θήβα.Στρατηγέ, και εις ανώτερα…

Α.Ω.

Κι άλλες προαγωγέςΣε υποστράτηγο, όμως, προήχθη προ-

χθές και ο στρατιωτικός υποδιοικητήςΛέσβου Θόδωρος Δαγκόπουλος, ενώ σεταξίαρχο προήχθη ο μέχρι προχθές επι-τελάρχης Αλέξης Οικονόμου. Τελικά,γουρλίδικες αποδείχθηκαν οι θέσεις πουκατείχαν στο στρατιωτικό σχηματισμότης Λέσβου, αν και εξόν από το γούρι,μάλλον απαιτούνται και ικανότητες.Και εις ανώτερα και στους δυο, και ναμην ξεχνούν το νησί (αν τύχει και φύ-γουν από αυτό βέβαια).

Α.Ω.

Γυρεύουν την ΙθάκηΠόσα ακόμα πτώματα θα ξεβράσει η

θάλασσα, πόσα ακόμα θα έχει κρύψει βα-θιά μέσα της, κανείς δε θα μάθει. Πόσοιακόμα θα είναι εκείνοι οι Σύριοι, Αφγα-νοί, Σομαλοί και οι άλλοι που θα ταξιδέ-ψουν ψάχνοντας να βρουν τη γη της ε-παγγελίας, αλλά δεν είναι δυνατόν ναγνωρίζουν τι τους επιφυλάσσει η μοίρα;Βέβαια, ποιος ξέρει, ίσως από κει πάνω οιψυχές τους να επαναπαύτηκαν, ίσως αυ-τός ο κόσμος να ήταν πολύ σκληρός γιαεκείνους. Δυστυχώς, όμως, μέσα σε εκεί-νες τις βάρκες υπήρχαν και μικρά παιδιά,που στην πιο ευαίσθητη ηλικία γνώρισαντην αγριάδα του κόσμου και της φύσης.

Α.Κου

Δικαιώματα με κόστοςΑναβλήθηκε χθες η δίκη κατά των Νάσου Για-

καλή και Βάσως Χοχλάκα απ’ την ΑΕΠΙ, για τη μηαπόδοση απ’ τον πρώην Δήμο Μυτιλήνης τωνπνευματικών δικαιωμάτων του οργανισμού για τοέτος 2009. Το ποσόν που όφειλε ο Δήμος - καιδεν πληρώθηκε παρότι υπήρχε ομόφωνη απόφα-ση του Δημοτικού Συμβουλίου και το 2010, αλλάκαι απόφαση του 2009 -, δεν ξεπερνά τις 3.500ευρώ.Ομοίως για δικαιώματα ΑΕΠΙ ύψους 6.000 ευρώέχει κατηγορηθεί για την περίοδο της δημαρχια-κής του θητείας και ο Άρης Χατζηκομνηνός, ενώόπως είπε στην τελευταία συνεδρίαση του Δημο-τικού Συμβουλίου ο Κώστας Αστυρακάκης, ο ορ-γανισμός ζητά απ’ το νομικό πρόσωπο Πολιτι-σμού για κάθε αποκριάτικη εκδήλωση που έθεσευπό την αιγίδα του, το ποσό των 250 ευρώ.Όχι, δε διευκρίνισε αν στην ίδια ταρίφα μπαίνουνκαι οι σάτιρες σε ντοπιολαλιά, για τις οποίες κά-ποιοι θα πρέπει να διεκδικήσουν ποσοστό απ’ τηνΑΕΠΙ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρατήρηση κομήτηΠαρατήρηση κομήτη είχαν προγραμματίσει για

προχτές το απόγευμα στην περιοχή του Γαϊδαρα-νήφορου τα μέλη της Αστρονομικής Ομάδας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Τελικά, λόγω καιρού τοραντεβού αναβλήθηκε και ορίστηκε ξανά για χτες,στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπου η ομάδα θα έκα-νε και προβολή ντοκυμαντέρ, αφού η ημέρα τωνπροβολών έχει πλέον μετατεθεί, από Δευτέρα, σεΠαρασκευή. Η δράση της, πάντως, συνεχίζει στα-θερά κι έχει και αρκετή ανταπόκριση.

Β.Χρ.

Βρίσκεται σε καλό δρόμο…Σε καλό δρόμο βρίσκεται και το θέμα της σίτι-

σης του Μουσικού Σχολείου, αφού κατά το τε-λευταίο Δημοτικό Συμβούλιο εγκρίθηκε ο προϋ-πολογισμός του. Χτες δεν καταφέραμε να μάθου-με περισσότερα στοιχεία, ωστόσο, αν και πλησιά-ζουμε προς το τέλος της σχολικής χρονιάς, θα εί-ναι θετικό το να προχωρήσει επιτέλους ο διαγω-νισμός, αφού από τον Ιανουάριο οι μαθητές δεσιτίζονται κανονικά.

Β.Χρ.

Όλη έξω…Έξω είχε βγει προχτές το βράδυ η θάλασσα στο

λιμάνι της Μυτιλήνης, φέρνοντας μαζί της όχιμόνο κύματα, αλλά και πάρα πολλά σκουπίδια. Ει-δικά απέναντι από την Πλατεία Σαπφούς, η κατά-σταση είχε ξεφύγει. Πόσες φορές ακόμη θα πρέ-πει να ακουστεί το μήνυμα: «Όχι σκουπίδια, όχιπλαστικά, σε θάλασσες και ακτές;»

Α.Κου

Παρα...θέσεις

Tο ηλεκτρονικό μήνυμα από την Κε-ντρική Βιβλιοθήκη του ΠανεπιστημίουΑιγαίου εμφανίσθηκε αιφνίδια στις ο-

θόνες των Η/Υ μας, προχθές. Μια εισέτιημέρα, δηλαδή, έξαρσης της άλλα αντίάλλων δημόσιας διαμάχης περί το Σχέδιο

«Αθηνά» και τη στρατηγική «εξορθολογισμού» και «ανά-πτυξης» της Ανώτατης Παιδείας μας.Λέει το μήνυμα, αντιγράφω επί λέξει: «Θα θέλαμε νασας ενημερώσουμε ότι μέχρι σήμερα δεν υπήρξε εξέλι-ξη στο θέμα της έγκρισης του προϋπολογισμού τουHEAL-Link για τα ηλεκτρονικά περιοδικά από τοΥ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α.. Σαν συνέπεια οι περισσότεροι εκδότεςμας ενημέρωσαν ότι η πρόσβαση στα ηλεκτρονικά πε-ριοδικά για τα μέλη του HEAL-Link θα διακοπεί την 1-4-2013.Από τη Βιβλιοθήκη»Μερικές χρήσιμες διευκρινίσεις για τον αναγνώστη:- Το HEAL-Link είναι η διεθνής ονομασία του ΣυνδέσμουΕλληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, δηλαδή ο εθνι-κός φορέας που επιτρέπει την πρόσβαση κάθε ερευνη-τή στην Ελλάδα -και την Κύπρο-, νέου ή παλιού, τελειό-φοιτου, υποψήφιου διδάκτορα, καθηγητή, ερευνητή ήακαδημαϊκού, στις ηλεκτρονικές εκδόσεις του μέγιστουαριθμού των επιστημονικών περιοδικών -στη γνώση δη-λαδή- στον Κόσμο. Η στρατηγική σημασία του είναι ανυ-πολόγιστη, μιας και εκτός από «παράθυρο στον Κόσμο»,είναι και η μόνη οδός σύνδεσής μας με το τρέχον ακα-δημαϊκό γίγνεσθαι παγκοσμίως. Και χωρίς αυτήν, έρευ-να δε νοείται. Για το Πανεπιστήμιό μας ισοδυναμεί με ό-ρο ύπαρξης!- Αυτό το ακρωνύμιο γλωσσοδέτης, Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α., είναιτο… Υπουργείο Παιδείας!Με άλλα λόγια, τι λέει το μήνυμα αυτό; Ότι οι Έλληνες ε-ρευνητές δε διαθέτουν πλέον, ίσως μοναδικοί επί Γης,το στοιχειώδες εργαλείο για να κάνουν τη δουλειά τους.Κοίταζα τον Τύπο, την ίδια ημέρα: ο κ. Υπουργός, βα-ρύς στο λόγο και τον προβληματισμό του, ησχολείτο μετη μετακίνηση του Παραρτήματος ΤΕΙ Θεσσαλονίκηςστα Μουδανιά - Τμήμα Ιχθυοκομίας -, στο Μεσολόγγι,και άλλα κορυφαία ανάλογα ζητήματα.Είναι θλίψη. Για πολλούς λόγους:1. Διότι, θυμάμαι - από την πρώτη ημέρα που ανέλαβαπρύτανης, το 2006 -, το θέμα αυτό απασχολούσε βαρύ-γδουπους ειδικούς και τεχνοκράτες των συναρμόδιωνυπουργείων, παραιτήθηκα από πρύτανης γι’ αυτό το θέ-μα το 2010, επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο σχεδόν με α-κρίβεια ελβετικού ρολογιού, χωρίς να επιλύεται με συ-στημικό τρόπο. Δεν μπορείτε να φανταστείτε το γελοίοτων επιχειρημάτων τους: το ΕΣΠΑ, το Ελεγκτικό Συνέ-δριο, ο κ. Διευθυντής, οι ενστάσεις, το ώριμον, το επι-λέξιμον… Το μόνο που δεν τους απασχολεί, είναι το Α-καδημαϊκώς Αναγκαίον. Επί μία οκταετία τώρα, τουλάχι-στον! Δεν καταλαβαίνουν τίποτα!2. Διότι το θέμα δεν κρίνεται άξιο προβολής στον Τύπο:εκεί που αφθονεί ο λόγος μείωσης της αξίας και τουρόλου των πανεπιστημίων μας, με τα γνωστά αρνητικάστερεότυπα, δε βρέθηκε μια αράδα να αναδείξει το θέ-μα!3. Διότι, ό,τι κι αν είναι το Σχέδιο «Αθηνά», απλοϊκά «κα-λό» ή «κακό», συζητείται πλέον με όρους πολιτικαντι-σμού χαμηλού επιπέδου. Δείτε τα πρακτικά της συζήτη-σης στη Βουλή των Ελλήνων, για να καταλάβετε ότι τοΣχέδιο άγεται ανάλογα με τη δύναμη τοπικών βουλευ-τών και φορέων. Συγχωνεύσεις στο Αιγαίο, π.χ., ενώ τοΠελοποννήσου, γέννημα - θρέμμα της πλέον οικτρήςπεριόδου του Μεταπολιτευτισμού, ακλόνητο στη διηνε-κή επάρκειά του!Την ίδια ημέρα της ανακοίνωσης, ο πρωθυπουργός, κ.Σαμαράς, συζήτησε με νέους επιστήμονες που μετατρέ-πουν τα ευρήματα της έρευνάς τους, σε επιχειρηματικήδράση, τον Κόσμο της τεχνολογίας και της γνώσης. Εί-πε, ορθώς, ότι αυτή η οδός είναι η κύρια διέξοδος απότην κρίση, μέσω της μετατροπής των αποτελεσμάτωντης έρευνας και της γνώσης τους σε καινοτόμα προϊό-ντα και υπηρεσίες. Μπράβο, θαύμα! Μια ερώτηση μόνοπρος τον κ. Πρωθυπουργό: τον υπουργό του τον βαθμο-λόγησε, τον βρήκε προβιβάσιμο ή μετεξεταστέο, για ναχρησιμοποιήσουμε όρους σχετικούς με το θέμα μας;Οι ορθολογιστές, σώφρονες, σοβαροί άνθρωποι μαθαί-νουν από τα λάθη τους. Οι ανορθολογιστές και οι ανόη-τοι από τα πάθη (παθήματα) τους. Οι πρόδρομες μορ-φές Ζωής του είδους μας δε μαθαίνουν με τίποτα, α-πλώς εκλείπουν στην εξελικτική πορεία! Έψαχνα στη βι-βλιογραφία δημοσιεύσεις για να τεκμηριώσω την άπο-ψή μου αυτή: δεν μπορώ, γιατί δεν υπάρχει σύνδεση!Σα να μην πέρασε μια μέρα… αυτός ο τόπος μοιάζει σανα έχει βαλθεί να πεθάνει από αδιαφορία και μικροπρέ-πεια!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Σα να μην πέρασε μια μέρα…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

4ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Είμαστε όλοι Καρνάβαλοι!

Αυτό που όλοι λένε «κρίση», δεν υπάρχει! Οι συμπολίτεςμας ευημερούν κι η αστική δημοκρατία της ισότηταςκαι της δικαιοσύνης θριαμβεύει! Αν καταλάβατε καλά,

περιγράφω όψεις μιας πραγματικότητας από το παράλληλοσύμπαν μας... Τα φώτα στην προκυμαία έχουν σχήμα καρ-νάβαλου, οι τοίχοι είναι περασμένοι με αποκριάτικο αφρό,τα μαγαζιά στο κέντρο έχουν στις βιτρίνες τους αποκριάτι-κες στολές και φετιχιστικά γκατζετάκια... Ο κόσμος πλημ-μυρίζει τα μαγαζιά και στους δρόμους επικρατεί συνωστι-σμός. Ορισμένοι ψάχνουν έναν κρυμμένο θησαυρό, άλλοιπαρακολουθούν παρελάσεις καρναβαλιστών, κάποιοι τρέ-χουν στις σατυρικές παραστάσεις μουσικοχορευτικών συλ-λόγων. Παρακολουθούν τα μονόπρακτα του ΑγιασώτικουΚαρναβαλιού και τους παραδοσιακούς Μεσοτοπίτες «Κου-δουνάτους»! Κλόουν, σερπαντίνες, σοκολατοπόλεμος καιθεατρικά παιχνίδια και όλοι τρέχουν, χοροπηδάνε, γελάνε!Όπως μας ανακοίνωσαν οι αστρονόμοι, εδώ και λίγες μέ-ρες, το σύμπαν αποκλίνει από την πορεία του και η παράλ-ληλη πραγματικότητα γίνεται παγκόσμιο φαινόμενο! Η πόληείναι ήδη πνιγμένη στα κομφετί και το Δημοτικό Συμβούλιοαποφάσισε να κλείσει η Ερμού και να χρησιμοποιείται, 350μέρες το χρόνο, αποκλειστικά από καρναβαλικές ομάδες.Το CNN μεταδίδει πως οι μεγάλες πόλεις του κόσμου, ό-πως η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Παρίσι, σκέφτονται ν’ α-κολουθήσουν κατά πόδας τη λεσβιακή μόδα! Καρνάβαλοιμια ολόκληρη ζωή!Οι απόκριες δεν είναι πια γιορτή, αλλά καθημερινότητα, καιοι άνθρωποι θα βγάζουν τις μάσκες για δυο μόνο βδομά-δες κάθε χρόνο. Τότε θα γυρίζουν στις δουλειές τους, θακατσουφιάζουν, θα πεινάνε, θα θυμώνουν, θα ψηφίζουν,αν έχουν θα πληρώνουν, και με λίγα λόγια, αυτές οι δυοβδομάδες θα υπάρχουν για να έχουν λόγο να επιστρέψουνστην ατέλειωτη, παράλληλη, πραγματικότητα της ευφορίας,της ξεγνοιασιάς, του γέλιου και της χαράς... Όταν οι άν-θρωποι βγάζουν τις μάσκες, γίνονται και πάλι ο εαυτόςτους. Οι περισσότεροι έχουν ξεχάσει ποιοι ήταν ακριβώςκαι συνεχίζουν να κάνουν ό,τι και πριν, αυτήν τη φορά δί-χως μάσκες. Βέβαια, τώρα δε γελάνε, δεν αγκαλιάζονται,δε φιλιούνται... Γιατί αυτήν τη φορά, ό,τι κάνουν, το παίρ-νουν στα σοβαρά. Ευτυχώς οι δεκαπέντε μέρες, όσο δύ-σκολες κι αν είναι, περνάνε γρήγορα, οι μάσκες μπαίνουνκαι πάλι στα πρόσωπα, τα γέλια επιστρέφουν, τα φιλιά δί-νουν και παίρνουν, η χαρά τελειωμό δεν έχει... Με το πουτέλειωσαν οι μέρες αυτές, αρχίζουν πάλι οι προετοιμασίες.Ράβουν στολές, φτιάχνουν μάσκες και ξεχύνονται και πάλιστους δρόμους. Ξεσπούν σε γέλια! Αγκαλιές και φιλιά, γλέ-ντια... Μασκαράδες παντού! Τι μασκαρεύονται; Φτωχοί, καικάνουν ότι πεινάνε! Πολιτικοί, και κάνουν ότι κλέβουν! Επι-χειρηματίες, και κάνουν ότι ξεπλένουν χρήματα βάζοντάςτα κάτω από τη βρύση! Μασκαρεύονται σε διαδηλωτές καικάνουν ότι διεκδικούν! Ντύνονται καναπεδάκηδες και κά-νουν ότι βλέπουν τηλεόραση! Φορούν τη μάσκα του εγκλη-ματία και κάνουν ότι σκοτώνουν! Ντύνονται αστυνομικοί καικάνουν ότι συλλαμβάνουν, δέρνουν, ξευτιλίζουν τον κόσμο!Μασκαρεύονται κληρικοί και κάνουν ότι πιστεύουν σε θε-ούς και διαβόλους και ότι βοηθούν τον κόσμο! Φέρονται σαδικαστές και προσποιούνται τους δίκαιους! Μεταμφιέζονταισε πολιτικάντηδες και κάνουν ό,τι θέλουν! Και δώσ’ του γέ-λια και χαχανητά... Αγκαλιές και φιλιά...Η Μυτιλήνη, βέβαια, μετά από πρόταση του αρχηγού τωνκαρναβαλιστών κ. Ουνάτσου, ανακηρύσσεται πολιτιστικήπρωτεύουσα του σύμπαντος! Αμέσως φτάνουν από κάθεγωνιά του Γαλαξία μας αιτήσεις για αδελφοποίηση! Μέχρικαι εξωγαλαξιακοί πλανήτες σκέφτονται να αδελφοποιη-θούν με το μικρό παράδεισο της Γης που βρίσκεται βόρειαστο Αρχιπέλαγος. Οι δρόμοι είναι συνέχεια γεμάτοι με κό-σμο, όλοι παίζουν και γελάνε, κανείς δεν προβληματίζεται,δεν ανησυχεί, ένα μεγάλο παιχνίδι έχει γίνει η ζωή! Κανέ-νας δε φοβάται και δεν πληγώνεται στ’ αλήθεια. Τα παιδιά,οι μεγάλοι, τα γερόντια, χοροπηδούν στην Πλατεία Σαπ-φούς γλεντούν και φωνάζουν «Είμαστε όλοι Καρνάβα-λοι!»...Όμως, αίφνης, οι φωνές σιγούν, τα παιχνίδια τελειώνουν!Όλοι συνειδητοποιούν ότι η παράλληλη πραγματικότητα α-ποκλίνει και πάλι της πορείας της, γίνεται τέμνουσα, μέχριπου γκρεμίζεται σε μια μαύρη τρύπα του σύμπαντος... Οιάνθρωποι βγάζουν τις μάσκες, τις πετάνε στα σκουπίδια,βάφουν γκρίζους τους τοίχους με πλαστικό χρώμα, τα κομ-φετί απαγορεύονται, καίνε τις αποκριάτικες στολές τους!Φυσικά οι καρναβαλικές ομάδες διαλύονται και απαγορεύ-ονται... Ξαφνικά βλέπουν γύρω τους φτώχεια, μιζέρια, α-νεργία, μεροκάματα Βουλγαρίας, μαυραγορίτες, κατασχέ-σεις, αυτοκτονίες... Το χρηματιστήριο λειτουργεί κανονικάμε τις φούσκες του κι οι τραπεζίτες μετρούν τ’ αμέτρητακέρδη τους! Μέσα από τον αποκριάτικο λάκκο των λεό-ντων, βλέπουμε πάλι το καρναβάλι που λέγεται ζωή, μόλιςέχει ξεκινήσει...

Ο Δανιήλ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Σύμφωνα με την τελικήκατάταξη στην ΚεντρικήΠολιτική Επιτροπή, βρί-σκεστε μεταξύ των πρώ-των, στην 21η σειρά ε-κλογής, ίσως στην πιο υ-ψηλή θέση την οποία κα-τέλαβε στέλεχος απ’ τηΛέσβο σε ανάλογη διαδι-κασία. Παρ’ ότι οι εποχέςέχουν αλλάξει, δεν παύεινα είναι το ίδιο δύσκολονα συγκεντρώσεις τόσομεγάλο αριθμό ψήφων α-πό ένα άγνωστο κοινό χι-λιάδων εκλογέων. Πώς τοκαταφέρατε; Ήσαστε, ό-πως λένε, στη «σωστήγραμμή», ή δεν ισχύουντέτοιες γενικεύσεις;«Κατ’ αρχήν θέλω να ευ-χαριστήσω όλους τουςσυνέδρους από τη Λέσβο,καθώς και τη ΝομαρχιακήΕπιτροπή, οι οποίοι πα-ρείχαν αμέριστη στήριξηκαι με τίμησαν με την ψή-φο τους. Θεωρώ ότι είναιπρωτίστως μια επιτυχίατου τόπου μας και δευτε-ρευόντως προσωπικά δι-κή μου.Είναι αλήθεια ότι οι σκλη-ροί μηχανισμοί “βασίλευ-αν” σε παλαιότερες δια-δικασίες οργανωτικούχαρακτήρα. Μηχανισμοίχωρίς ιδεολογικό υπόβα-θρο, με κύριο γνώμονα έ-

να άνευ πολιτικής ουσίας“πάρε - δώσε”, το οποίοως λογική είχε διαχυθείσε ολόκληρη σχεδόν τηνοργανωτική πυραμίδα τούΠΑΣΟΚ. Το νέο καταστα-τικό μας κατοχυρώνειπλέον την ύπαρξη τάσεωνεντός του κινήματος, τά-σεων με αμιγές ιδεολογι-κό περιεχόμενο και μεπολιτικά χαρακτηριστικά,ώστε να ξεφύγουμε απότον προσωποκεντρισμόκαι το μηχανιστικό“μπρα-ντε-φερ” παλαιο-κομματικού τύπου. Υπ’αυτήν την έννοια, λοιπόν,και η δική μου εκλογή ή-ταν αποτέλεσμα της επι-κράτησης μιας τάσης τούΠΑΣΟΚ η οποία ήθελε νααναδείξει την ανάγκη ου-σιαστικής ανανέωσης τουκόμματος, της επιστρο-φής του στις ιδεολογικέςτου ρίζες, παράλληλα ό-μως με τη μετεξέλιξή τουσε ένα σύγχρονο, θεσμι-κό, σοσιαλδημοκρατικόκόμμα, το οποίο θα εκ-φράζει ένα μεγάλο πλή-θος πολιτών που ανήκουνστο χώρο της Κεντροαρι-στεράς και οι οποίοι αυ-τήν τη στιγμή δεν εκφρά-ζονται από κάποιον άλλοκομματικό σχηματισμό.Από την άλλη, όμως, θέ-λω να πω ότι αν και νέος,έχω μια δεκαετή ενεργήενασχόληση στο χώρο

τού ΠΑΣΟΚ, με αποτέλε-σμα ένα μέρος αυτών τωνχιλιάδων συνέδρων ναγνωρίζουν και τη δικήμου πορεία, και τελικά ναμε τιμήσουν με την ψήφοτους.»

Με νέο γραμματέαΜετά τις εσωκομματικέςδιεργασίες που ολοκλη-ρώθηκαν την Πέμπτη μετην εκλογή γραμματέακαι έχοντας ήδη τα πλαί-σια των κατευθύνσεωνπου έθεσε το πρόσφατοΣυνέδριο, τι εκτιμάτε πωςμπορεί να αλλάξει στιςοργανώσεις τού ΠΑΣΟΚκαι στη λειτουργία τους;Πότε πιστεύετε ότι θα αρ-χίσουν να γίνονται ορα-τές αυτές οι αλλαγές καιτι προσδοκάτε να έχουνως αποτέλεσμα;«Η εκλογή ως γραμματέατού ΠΑΣΟΚ του ΝίκουΑνδρουλάκη είναι, πι-στεύω, η φυσική συνέ-χεια της κατεύθυνσηςπου αποφασίστηκε να α-κολουθήσει το ΠΑΣΟΚστο πρόσφατο Συνέδριο.Πρόκειται για ένα νέο 34χρονών, με φρεσκάδα καιόρεξη για δουλειά, ένανάνθρωπο με πορεία στοΠΑΣΟΚ, ο οποίος δεν έ-χει διαχειριστεί εξουσία,κάτι που τον αποδεσμεύειαπό την ανάγκη να τηρή-σει ύποπτες ισορροπίεςκαι του δίνει τη δυνατό-τητα να κάνει πράξη τιςρήξεις που απαιτούνται.Αυτό είναι και το ζητού-μενο όχι μόνο από τογραμματέα του κόμματος,αλλά και από την Κεντρι-κή Πολιτική Επιτροπή.Και αυτό πιστεύω θα τοπετύχουμε. Έχει έρθει ηώρα της νέας γενιάς, τηςγενιάς μας, και εμείς εί-μαστε απαλλαγμένοι απόγραμμάτια του παρελθό-ντος. Δε χρωστάμε σε κα-νένα. Όσον αφορά στοχρόνο που θα αρχίσουννα γίνονται αυτά αντιλη-πτά και προς τα έξω, θεω-ρώ θα είναι αρκετά σύ-ντομος, για τα δεδομέναβέβαια ενός κόμματοςτου βεληνεκούς τού ΠΑ-ΣΟΚ. Δεν έχουμε πάντωςούτε στιγμή για χάσιμο.»

Ο βορράς της πυξίδαςΥπάρχουν, πιστεύετε, δυ-νατότητες-περιθώρια,στις παρούσες συγκυρίες,το ΠΑΣΟΚ να προχωρή-σει στη «νέα αρχή», στη«νέα εποχή», στην «ανα-

νέωση» που αποφάσισε;Κι αυτό, όταν μάλιστα δεσυντρέχουν κάποιες και-νούργιες προϋποθέσειςπου να υποστηρίζουν μιατέτοια προοπτική, αφούαφενός στο Συνέδριο έγι-νε σαφές πως το κόμμα ι-δεολογικά παραμένειστον ίδιο χώρο της σο-σιαλδημοκρατίας και α-φετέρου, δεν έχει διαφο-ροποιηθεί η στάση τουκόσμου, ο «θυμός» απέ-ναντι στις κυβερνητικέςεπιλογές τού ΠΑΣΟΚ.«Η σοσιαλδημοκρατία, οχώρος της Κεντροαριστε-ράς, οι κεϋνσιανές αντι-λήψεις, είναι η ιδεολογι-κή μας πυξίδα. Πολιτικόςμας βορράς, όμως, ήτανπάντα η ευημερία τηςκοινωνίας. Η αστική τά-ξη, οι αγρότες, οι μικρο-μεσαίοι, οι άνεργοι, οι ερ-γάτες, οι φοιτητές. Τοντελευταίο καιρό η πυξίδαείχε απομαγνητιστεί καιέτσι κι εμείς χάσαμε τοδρόμο μας και το στόχομας. Στόχος μας, λοιπόν,από εδώ και πέρα είναι ε-μείς ως μέλη της Κεντρι-κής Πολιτικής Επιτροπήςκαι μεθαύριο οι νομαρ-χιακές επιτροπές, πουσύντομα θα ανασυστα-θούν, να κάνουμε το ΠΑ-ΣΟΚ να ακούσει. Να α-κούσει εμάς που θα τουμεταφέρουμε τη φωνήτης κοινωνίας, ώστε ναμπορέσει μετά κι εκείνονα ακουστεί ξανά στουςπολίτες. Άλλωστε, ζούμεπλέον σε μια περίοδο πουοι εξελίξεις είναι καθημε-ρινές και οι αφορμές γιανα παράγει κανείς πολιτι-κή με περιεχόμενο, αμέ-τρητες.»Φθείρει, θεωρείτε, τοκόμμα η συμμετοχή τουστην τρικομματική κυβέρ-νηση, και μάλιστα στηρί-ζοντας απεχθή μέτρα;«Ανέκαθεν το κόμμα πουήταν στην κυβέρνηση τηςχώρας υφίστατο φθορά.Τα δεδομένα, βέβαια, δενείναι ίδια πια. Η αλήθειαείναι ότι μια κυβέρνησησυνεργασίας τέτοιου τύ-που είναι κάτι πρωτόγνω-ρο στην Ελλάδα. Γι’ αυτόδε θα πρέπει να μας πα-ραξενεύει ούτε η αμηχα-νία του κόσμου, αλλά ού-τε και η αμηχανία των συ-νεργαζόμενων κομμάτων.Και ας μη γελιόμαστε, ανδεν υπήρχε η ανάγκη κυ-βερνητικής σταθερότητας

Λίγες ώρες μετά την εκλογή του νεαρού, νέου γραμ-ματέα τού ΠΑΣΟΚ, το «Ε» ζήτησε τις απόψεις τουγραμματέα της Νεολαίας του κόμματος στο νησί

και εκλεγέντα την προηγούμενη βδομάδα, με πολύ με-γάλο αριθμό ψήφων, στην Κεντρική Πολιτική Επιτρο-πή.Ο 29χρονος Γιώργος Πετρέλλης, γιος του Γιάννη καιτης Λένας Πετρέλλη, μεγάλωσε σε ένα πολιτικοποιη-μένο σπίτι, δικαιώνοντας από πολύ νωρίς την «πρό-βλεψη» ότι «το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει».Απ’ τα 18 του, πρωτοετής στη Νομική, εντάχθηκε στηνΠΑΣΠ και το 2007 αναδείχθηκε γραμματέας της Νεο-λαίας Λέσβου, θέση που θα διατηρήσει μέχρι τις εκλο-γικές διαδικασίες του προσεχούς Μαΐου.Με συγκροτημένο πολιτικό λόγο, εκφραστής των νέωνκαι του νέου ΠΑΣΟΚ, στη συνέντευξη που μας παρα-χώρησε, ο Γιώργος Πετρέλλης μιλά για τις ρήξεις πουπρέπει να κάνει το ΠΑΣΟΚ, αναφέρεται στη συμμετο-χή στη συγκυβέρνηση, στην καινούργια εποχή μετά τοπρόσφατο Συνέδριο, σχολιάζοντας μάλιστα κάποιεςσημαντικές αποφάσεις του, όπως και την εκλογή τουνέου γραμματέα του κόμματος, ενώ δηλώνει πως τοΠΑΣΟΚ οφείλει να ακούσει την κοινωνία για να ακου-στεί ξανά.Σε ό,τι αφορά στο πρόσωπό του, δηλώνει πως δεν εί-ναι οπαδός των αλμάτων και των ανούσιων λόγων, αλ-λά των συγκεκριμένων βημάτων. Άλλωστε, όπως λέειξεκαθαρίζοντας το πώς θα πολιτευτεί: «Η πολιτική, οσυνδικαλισμός και το ΠΑΣΟΚ δεν είναι για μένα αυτο-σκοπός. Προσπαθώ όσο μπορώ οι φιλοδοξίες μου ναμη μετατρέπονται σε ματαιοδοξίες.»

Ο νεοεκλεγείς στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ και γραμματέας της Νεολαίας του κόμματος στο νησί, Γιώργος Πετρέλλης, μιλά στο «Ε»

5ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

και ο κίνδυνος της ίδιαςτης υπόστασης της χώ-ρας, καθώς επίσης καιτου δημοκρατικού της χα-ρακτήρα, μια τέτοια συ-νεργασία πιθανότατα θααργούσε κάποια χρόνιαακόμα να γίνει. Όλα αυτά,όμως, είναι αξίες που τοΠΑΣΟΚ έκρινε ως υπέρ-τερες σε σχέση με μια πι-θανή εκλογική φθορά.Δεν υπάρχει λόγος να υ-πάρχει ΠΑΣΟΚ αν δεν υ-πάρχει Ελλάδα.Παίρνω αφορμή απ’ ταπροηγούμενα για να επι-σημάνω ότι θεωρώ λάθοςτο δίλημμα που τίθεταιτελευταία σχετικά με τοαν πρέπει να συμμετέ-χουμε ή όχι στην κυβέρ-νηση. Κατά τη γνώμη μουτο θέμα είναι “πώς συμ-μετέχουμε, με ποιουςσυμμετέχουμε, ποιος εί-ναι ο στόχος”. Θέλουμεδηλαδή να είμαστε ένα ά-θροισμα βουλευτών ώστενα συμπληρώνεται το α-παιτούμενο 151, ή μήπωςμπορούμε να αποτελέ-σουμε έναν αριστερό μο-χλό πίεσης σε μια αναμ-φισβήτητα δεξιά κυβέρ-νηση, μια προοδευτική α-ντίρροπη δύναμη στο συ-ντηρητικό άξονα της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης;»

Τανγκό χωρίς ΔΗΜΑΡ;Νομίζετε πως μια τέτοιααυστηρά προγραμματικήσυνεργασία μπορεί να με-τεξελιχθεί περαιτέρω, ενμέρει και σε κομματικό ε-πίπεδο; Και αναφέρομαιστην πρόσκληση του προ-έδρου τού ΠΑΣΟΚ προςτην Κεντροαριστερά.«Κατά τη γνώμη μου, ηΚεντροαριστερά δεν πρέ-πει να είναι διασπασμένη.Σε ένα ζωντανό πολιτικόοργανισμό όπως το ΠΑ-ΣΟΚ, υπάρχει χώρος γιακάθε τάση, κάθε ρεύμα,κάθε προοδευτική δύνα-μη. Η σύγκλιση και ησύνθεση όλων των παρα-πάνω είναι επιβεβλημένηπερισσότερο από ποτέ.

Για να χορέψεις τανγκό,όμως, χρειάζονται δύοκαι εδώ θέλω να κατακρί-νω την ατολμία τής ΔΗ-ΜΑΡ σε ένα τέτοιο εγχεί-ρημα. Μία τέτοιου είδουςπολιτική ζύμωση θα ωφε-λούσε και τις δύο παρα-τάξεις, αλλά κυρίως θα ω-φελούσε την ίδια τη χώ-ρα.»Σε τοπικό επίπεδο τώρα,κατά πόσο εκτιμάτε ότι έ-χει ενισχυθεί το ΠΑΣΟΚαπ’ τη νεολαία του Πανε-πιστημίου Αιγαίου; Αρκείγια να αποτελέσει τη «μα-γιά» ενδυνάμωσης με νέοδυναμικό του κόμματοςστη Λέσβο;«Η νεολαία του Πανεπι-στημίου Αιγαίου έχει ενι-σχύσει πρώτα απ’ όλα τηντοπική κοινωνία. Και μηνξεχνάμε ότι η ίδρυση τουΠανεπιστημίου Αιγαίουήταν επίτευγμα του ΠΑ-ΣΟΚ, κόντρα σε πολλές,ακόμα και ντόπιες, αντι-δράσεις. Ως ενεργό κάπο-τε μέλος τής ΠΑΣΠ, θεω-ρώ ότι οι παρατάξεις τωνπανεπιστημίων εν γένειαποτελούν το πιο ενεργόκαι νεανικό κομμάτι τουσυνδικαλισμού, αν καιπολλές φορές με τις πρα-κτικές τους αδικούν τονεαυτό τους. Είναι παρ’ ό-λα αυτά ο πιο άμεσος εκ-φραστής των προβλημα-τισμών της γενιάς μας, έ-να καμπανάκι αφύπνισηςκάθε φορά που τείνουμενα βυθιστούμε στην κομ-ματική εσωστρέφεια.Έχουμε λοιπόν πολλά ναπάρουμε από τη φοιτητι-κή κοινότητα και βέβαιαοι ευθύνες μας απέναντίτης είναι τεράστιες.»Αλήθεια, η κριτική πουκατά καιρούς ακούγεταιγια τη συμμετοχή απ’ τοχώρο μόνο των ίδιων καιτων ίδιων προσώπων, καιστις διαδικασίες, αλλάκαι στις καίριες θέσεις,θεωρείτε ότι είχε αντί-κρισμα; Είναι θέμαπροτεραιότητας ηκομματική ανανέω-

ση; Μπορεί και πώς να ε-ξασφαλιστεί;«Όχι μόνο είχε αντίκρι-σμα, αλλά ως κόμμα κα-ταφέραμε να ξεπεράσου-με - ίσως για πρώτη φορά- κάθε είδους εγωισμούςκαι αγκυλώσεις του πα-ρελθόντος και να κάνου-με την ανανέωση πράξη.Και δε μιλάω μόνο γιαμια επίπλαστη ηλικιακήανανέωση (τύπου Τσί-πρας), αλλά για μια ανα-νέωση ιδεών, ύφους, ή-θους, χαρακτήρα και α-ξιών, ώστε να συνάδουνμε τον κεντροαριστερόπροοδευτικό χώρο όπωςέχει διαμορφωθεί στην ε-ποχή μας.

Νέο κόμμα νέων»Αυτό, άλλωστε, διαφαί-νεται όχι μόνο από ταπολλά νέα πρόσωπα τηςΚεντρικής Πολιτικής Επι-τροπής, αλλά και από τηνπολύ σημαντική απόφα-ση του Συνεδρίου, η ο-ποία κατοχυρώθηκε καικαταστατικά, να υπάρχειασυμβίβαστο στα εσωτε-ρικά όργανα του κόμμα-τος για όσους κατέχουνκατόπιν διορισμού έμμι-σθες θέσεις στο κράτος,την αυτοδιοίκηση και τονευρύτερο δημόσιο τομέα,όπως για παράδειγμα δι-ευθύνοντες σύμβουλοι,

πρόεδροι, αντιπρόεδροικ.τ.λ.. Επήλθε έτσι ένας ο-ριστικός διαχωρισμόςκράτους - κόμματος.Το ΠΑΣΟΚ δεν είναι μόνοένα κόμμα νέων, αλλά έ-να νέο κόμμα.»Προσωπικά, και με δεδο-μένη τη συμμετοχή σαςστην Κεντρική Επιτροπήπριν καν συμπληρώσετετην τρίτη δεκαετία τηςζωής σας, πώς βλέπετετην παραπέρα πορεία σαςστο ΠΑΣΟΚ; Υπάρχουνκάποια ζητήματα-«κόκκι-

νη γραμμή» για να διαχω-ρίσετε τη θέση σας και νααποσυρθείτε απ’ την ε-νεργό κομματική δράση;«Στην πολιτική δεν μπο-ρείς να είσαι ποτέ σίγου-ρος για τίποτα. Θέτειςμόνο στόχους και προ-σπαθείς να τους πετύχειςδιαδοχικά, χωρίς μεγάλαανούσια λόγια και κυρίωςκάνοντας βήματα και όχιάλματα. Πάντα, βέβαια,παίζει ρόλο και η τύχηκαι η συγκυρία, το

momentum. Όσο θεωρώότι έχω κάτι να δώσω, ό-σο αντιλαμβάνομαι ότι υ-πάρχει χώρος έκφρασηςκαι όσο αυτά δε θέτουν υ-πό αμφισβήτηση αξίες ό-πως η ηθική, η εντιμότη-τα και η ειλικρίνεια, η ε-νασχόλησή μου θα είναιενεργή.Από εκεί και πέρα, η πο-λιτική, ο συνδικαλισμόςκαι το ΠΑΣΟΚ δεν είναιγια μένα αυτοσκοπός.Προσπαθώ όσο μπορώ οιφιλοδοξίες μου να μη με-τατρέπονται σε ματαιοδο-ξίες. Άλλωστε, και η πο-

ρεία των γονιών μου καιη αγωγή που μου έ-

δωσαν, με γαλού-χησαν στη λο-

γική της κοι-νωνικής κα-τ α ξ ί ω σ η ςμέσω της ε-παγγελμα-τικής στα-διοδρομίας,του ήθουςκαι των αν-θ ρ ω π ί ν ω νσ χ έ σ ε ω ν ,και όχι μέ-σω του κομ-

ματικού σω-λήνα.»

«Θα ακούσει, το ΠΑΣΟΚ, για να ακουστεί ξανά»

Ο νεοεκλεγείς στην Κεντρική Πολιτική Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ και γραμματέας της Νεολαίας του κόμματος στο νησί, Γιώργος Πετρέλλης, μιλά στο «Ε»

6ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Το 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης διοργανώνει από Τρί-τη 19 έως Πέμπτη 21 Μαρτίου, στην αίθουσα τελε-

τών του 5ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, ένα σεμινά-ριο με θέμα «Πρώτες Βοήθειες στο Περιβάλλον».Τη διοργάνωση του σεμιναρίου έχουν αναλάβει από κοι-νού το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέ-τουλα, το Τμήμα Σχολικών Δραστηριοτήτων της Διεύθυν-σης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου και το ΤμήμαΠρώτων Βοηθειών της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης.Το σεμινάριο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης που υλοποιούν ή πρόκειται να υ-λοποιήσουν περιβαλλοντικά προγράμματα και οποιεσ-δήποτε άλλες δράσεις στο περιβάλλον (εκδρομές, επι-σκέψεις κ.λπ.). Σκοπός του είναι η ενίσχυση των συμμε-

τεχόντων για καλύτερη αντιμετώπιση κινδύνων και περι-στατικών. Η απόκτηση των σχετικών γνώσεων κρίνεταιαπό τους διοργανωτές ουσιώδης για όλους τους εκπαι-δευτικούς, λόγω της επαφής τους με μεγάλο αριθμό μα-θητών και της συνεπαγόμενης ευθύνης.Την εκπαίδευση των συμμετεχόντων αναλαμβάνει τοΤμήμα Πρώτων Βοηθειών της Ελληνικής Ομάδας Διάσω-σης Λέσβου, με την υποστήριξη του ορθοπαιδικού Ευ-στράτιου Αθανασέλλη, των χειρουργών Μάκη Αξιώτηκαι Σωτήρη Ζαμτράκη και της παιδιάτρου Μαρίας Λό-ζου.Η έναρξη του σεμιναρίου θα γίνει στις 5 το απόγευμα καιο συνολικός αριθμός συμμετεχόντων ορίζεται στα 120 ά-τομα.

Παρατείνεται, έως και τις 26Μαρτίου, η προθεσμία εκδήλω-

σης ενδιαφέροντος για τη συμμε-τοχή στο Πρόγραμμα ΜαθητείαςΑποφοίτων Τεχνικής Εκπαίδευσης,για απόκτηση Επαγγελματικής Ε-μπειρίας.

Η πρόσκληση απευθύνεται προς α-ποφοίτους της δημόσιας τεχνικήςεκπαίδευσης των σχολικών ετών2010 - 2011 και 2011 - 2012 καιτου σχολικού έτους 2009 - 2010 ε-φόσον πρόκειται για άρρενες πουέχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικέςτους υποχρεώσεις.

Για την εγγραφή των αποφοίτωνστο Πληροφοριακό Σύστημα τουΠρογράμματος και την επιλογή θέ-σεων μαθητείας, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να βρουν περισσότε-ρες πληροφορίες στην ιστοσελίδατης Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκ-παίδευσης.

Η Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης συγχαίρει το ΠρότυποΠειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου

Για τη διάκρισή του με το European School

RadioΗΠεριφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

συγχαίρει τη διευθύντρια του Πρότυπου ΠειραματικούΓΕΛ Μυτιλήνης, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, το εκπαιδευτικόπροσωπικό και το μαθητικό δυναμικό του Σχολείου, για τηδιάκρισή τους στη δράση European School Radio, το πρώ-το μαθητικό ραδιόφωνο που συμμετέχει ενεργά στα Ρα-διοφωνικά Βραβεία Ελλάδας - Κύπρου.Η συνολική διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στην πόλη τηςΘεσσαλονίκης και κορυφώθηκε στις 25 Φεβρουαρίου μετην απονομή των βραβείων στις καλύτερες ραδιοφωνικέςεκπομπές, που έλαβε χώρα στο Κέντρο Διάδοσης Επιστη-μών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις».Μεταξύ των καλύτερων εκπομπών που βραβεύθηκαν, ήτανκαι οι δύο εκπομπές του Πρότυπου Πειραματικού ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, «PPLMTime» και «Oldies but Goodies», οι οποίες απέσπασανδιάκριση ως οι καλύτερες μαθητικές ραδιοφωνικές εκπο-μπές στις κατηγορίες «Τοπικής Πληροφόρησης» και «Φω-νή σε Διαδικτυακό Ραδιόφωνο», αντίστοιχα.«Θεωρούμε ότι η συμμετοχή των μαθητών μας σε τόσο α-ξιόλογες δράσεις και η ανάπτυξη ανοιχτών δικτύων μάθη-σης, ανταλλαγής απόψεων και ανάδειξης των καλύτερωνπρακτικών των σχολικών μονάδων ολόκληρης της Ευρώ-πης, αποτελεί ένα σημαντικό επίτευγμα αλλά και ζητούμε-νο της εκπαιδευτικής διαδικασίας», αναφέρει η Περιφε-ρειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. «Αναμφισβήτητα, τα παι-διά μας αξίζουν βήμα λόγου και νιώθουμε βαθύτατα υπε-ρήφανοι που - και στην περίπτωση αυτή - κατάφεραν ηφωνή τους να ακουστεί, να διαδοθεί και να προσελκύσει τοθαυμασμό τόσο των συνομηλίκων, όσο και του εκπαιδευτι-κού κόσμου γενικότερα.»

… και στο 1ο Γυμνάσιο και 3ο ΓΕΛΜυτιλήνης

Για το συνέδριο «ACSTAC 2013»

ΗΠεριφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, συγχαίρει θερ-μά και το διευθυντή του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Α-

λέξανδρο Κουτσαντώνη, τους εκπαιδευτικούς ΕυστράτιοΒαλάκο και Ραλλού Σπανέλλη, καθώς και την ομάδα μαθη-τών του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, για τη δημιουργία έκ-θεσης-παρουσίασης με θέμα «Τα χρώματα της φύσης»,που διακρίθηκε στο 3ο Μαθητικό Συνέδριο Επιστήμης καιΤεχνολογίας «ACSTAC 2013».Για την ίδια διοργάνωση συγχαίρει και την τετραμελή ομά-δα του Σχολείου, που κατάφερε να κάνει μια άριστη εμφά-νιση στο προφορικό διαγωνιστικό κομμάτι, αλλά και τηνπαρουσίαση του «Icaromenippus 3D» της ομάδας του 3ουΓΕΛ Μυτιλήνης, που δικαίως - πέρα από τα κολακευτικάσχόλια και το θαυμασμό - απέσπασε κι έπαινο.«Ευχή όλων μας είναι τα παιδιά μας να αποτελούν πάντατους πιο άξιους εκπροσώπους της εκπαιδευτικής κοινότη-τας και του τόπου μας, στοχεύοντας πάντοτε στη γνώση,την επιστημονική κατάρτιση, τη συνεργατική μάθηση καιτην ανταλλαγή εμπειριών», αναφέρει η υπηρεσία σε σχετι-κή ανακοίνωση.

Εκδήλωση ενδιαφέροντος για τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα ΜαθητείαςΑποφοίτων Τεχνικής Εκπαίδευσης

Παράταση για άλλες δύο εβδομάδες

Τριήμερο σεμινάριο στο 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης

«Πρώτες Βοήθειες στο Περιβάλλον»

Περιβαλλοντική εθελοντική δράση 40 μαθητών του Πειραματικού ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης, στην παραλία του Καλαμάρη

Την «υιοθέτησαν» και την καθάρισαν…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Mάζεψαν τα σκουπίδια, έβα-ψαν τους στύλους και καθά-ρισαν τα αποδυτήρια, μέχρι

που ο άστατος καιρός τούς έκανενα σταματήσουν. Ο λόγος, γιατους μαθητές τής Α΄ και Β΄ τάξηςτου Πρότυπου Πειραματικού Λυ-κείου Μυτιλήνης που, έχοντας«υιοθετήσει» την παραλία του Κα-λαμάρη κάτω από τη ΔΕΗ, ανέλα-βαν χτες τον εξωραϊσμό της.Ήταν η πρώτη από μια σειρά εθελο-ντικών περιβαλλοντικών δράσεωνπου πραγματοποίησαν τα παιδιάστο πλαίσιο σχετικού προγράμμα-τος που υλοποιούν συμμετέχονταςστο Βραβείο Αειφόρου Σχολείου,το οποίο τελεί υπό την αιγίδα τωνΥπουργείων Παιδείας και Περιβάλ-λοντος.Από τις 8 το πρωί μέχρι και τις 12το μεσημέρι, συνολικά 40 μαθητέςκαι μαθήτριες των δύο πρώτων τά-

ξεων του Σχολείου ανέλαβαν πυρε-τωδώς δράση.Με τσουγκράνες, γάντια, σακούλεςκ.λπ., καθάρισαν ένα μεγάλο κομ-μάτι της παραλίας του Καλαμάρη α-πό τα απορρίμματα, έβαψαν τουςστύλους των σιδερένιων κατασκευ-ών που υπάρχουν στο σημείο καιτα αποδυτήρια, που βρίσκονταν σεπραγματικά άσχημη κατάσταση.Μιλώντας στο «Ε», οι μαθητές δή-λωσαν ενθουσιασμένοι από τηδουλειά που έκαναν, την οποία καιαπόλαυσαν ιδιαίτερα παρ’ όλο πουκουράστηκαν αρκετά.«Τα παιδιά καθάρισαν όσο μπο-ρούσαν την παραλία από σκουπί-δια, κλαδιά, όχι όμως και τα φύκια,αφού ένα μέρος του μαθήματόςτους έχει να κάνει με τη χρησιμό-τητα των φυκών, που δε θεωρού-νται σκουπίδια», λέει η φυσικόςτου Σχολείου Μαρία Κακαρίδου, ηοποία μαζί με το βιολόγο ΔημήτρηΑϊβαλιώτη, την καθηγήτρια Αγγλι-κών Ειρήνη Μουτζουρέλλη και την

οικονομολόγο Βαρβάρα Κουκούταέχουν αναλάβει να «τρέξουν» τοσυγκεκριμένο πρόγραμμα. «Ήταν ηπρώτη από μια σειρά εθελοντικώνπεριβαλλοντικών δράσεων, που θασυνεχιστούν, ενώ κάποια άλληστιγμή, εκτός σχολικών ωρών, θαέρθουμε και πάλι στην παραλία γιακαθαρισμό. Υπάρχουν πολλές δου-λειές που πρέπει να γίνουν και εί-ναι πολύ σημαντικό το να δραστη-ριοποιηθούν οι πολίτες.»Το παρών στην παραλία του Καλα-μάρη έδωσαν επίσης η διευθύντριατου Σχολείου, Γεωργία Σκαλοχωρί-του, καθώς και ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων,Παναγιώτης Φύκιας, που συνέβαλεκαθοριστικά με τη βοήθειά τουστον καθαρισμό. Γύρω στις 11,στην παραλία βρέθηκε και ο εντε-ταλμένος σύμβουλος του ΔήμουΓιάννης Τσακίρης, μαζί με απορ-ριμματοφόρο του Δήμου που ανέ-λαβε να περισυλλέξει τα απορρίμ-ματα που είχαν συγκεντρωθεί.

Καθηγήτριες του Σχολείουκαι ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων, χτεςτο πρωί, στην παραλία

7ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ημερίδα από την ΠεριφερειακήΔιεύθυνση Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου

Για τα δικαιώματα του παιδιού

σε περιόδους κρίσης

Μια ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σεπερίοδο κρίσης. Πρόληψη και αντιμετώπιση της

βίας ανάμεσα σε παιδιά κι εφήβους», διοργανώνειτην Πέμπτη 21 Μαρτίου από τις 6 έως τις 8:30 το α-πόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΠρότυπουΠειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βο-ρείου Αιγαίου.Εισηγητές στην ημερίδα, που διοργανώνεται στα πλαί-σια των δράσεων που πραγματοποιούνται υπό την αι-γίδα του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολι-τισμού και Αθλητισμού και αφορούν σε θέματα προά-σπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και ευαισθητο-ποίησης ολόκληρης της κοινωνίας σχετικά με την α-ντιμετώπιση φαινομένων βίας, θα είναι ο βοηθός τουΣυνηγόρου του Πολίτη για τα Δικαιώματα του ΠαιδιούΓεώργιος Μόσχος, καθώς και ο υπεύθυνος του Συμ-βουλευτικού Σταθμού Νέων Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης.Τη συζήτηση θα συντονίσει ο προϊστάμενος Επιστημο-νικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Πρόδρομος Ελευ-θερίου.Σημειώνεται ότι η ημερίδα, η οποία διεξάγεται με χο-ρηγό την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, αποτελεί συνέ-χεια της ίδρυσης, υπό την εποπτεία του ΥπουργείουΠαιδείας, του Παρατηρητηρίου Πρόληψης της Σχολι-κής Βίας και του Εκφοβισμού και πραγματοποιείταιστο πλαίσιο της γενικότερης προσπάθειας που κατα-βάλλεται για την ανάπτυξη ενός δικτύου συνεργαζόμε-νων φορέων σε κάθε περιφέρεια, με στόχο τη συμμε-τοχή θεσμικών, κοινωνικών και τοπικών φορέων καιοργανισμών που ειδικεύονται σε θέματα πρόληψηςτης βίας, ψυχοκοινωνικής υποστήριξης νέων, δικαιω-μάτων του παιδιού και κοινωνικής ένταξης.Επειδή η θεματολογία της θίγει ζητήματα που προβλη-ματίζουν και ανησυχούν έντονα την εκπαιδευτική κοι-νότητα, τους γονείς, αλλά και ολόκληρη την κοινωνία,η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αι-γαίου καλεί όλους όσοι ενδιαφέρονται, να την παρα-κολουθήσουν και να συμμετάσχουν ενεργά σ’ αυτήνκατά τη συζήτηση που θα ακολουθήσει, προκειμένου ηευαισθητοποίηση, η σωστή πληροφόρηση, η επαγρύ-πνηση, η έγκαιρη παρέμβαση και γενικά η ουσιαστικήσυνδρομή όλων μας να συμβάλουν αποτελεσματικάτόσο στην εξασφάλιση συνθηκών ηρεμίας και ευνο-μίας στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον, όσοκαι στη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ανήλικωνμελών της τοπικής μας κοινωνίας.Σε όλους τους συμμετέχοντες θα χορηγηθεί βεβαίωσηπαρακολούθησης της ημερίδας.

Ανοιχτή επιστολή προς τους γονείςτου νησιού, από την ΕΛΜΕ Λέσβου

«Να αγωνιστούμε γιαένα σχολείο που

αξίζει στους μαθητές»

Ανοιχτή επιστολή προς τους γονείς των μαθητών τηςΛέσβου, με την οποία τους καλεί να αγωνιστούν

μαζί για ένα σχολείο που αξίζει στους τελευταίους, ε-ξέδωσε η ΕΛΜΕ Νομού Λέσβου.Η ΕΛΜΕ κάνει λόγο για πρόθεση της κυβέρνησης καιτου Υπουργείου Παιδείας να κρύψουν τις ευθύνεςτους για τη διάλυση της δημόσιας εκπαίδευσης, κα-θώς και για προσπάθειά τους να κρύψουν τον πραγμα-τικό στόχο της αξιολόγησης, που, σύμφωνα με την ί-δια, είναι ο διαχωρισμός των σχολείων σε «καλά» και«κακά», σε «αποτελεσματικά» και μη.«Το σχολείο δεν το βελτιώνει ο φόβος, ο ανταγωνι-σμός, η ατέλειωτη μέτρηση και η συνεχής βαθμολόγη-ση κάθε δραστηριότητας», τονίζει χαρακτηριστικά.«Το σχολείο το βελτιώνει η στήριξή του σε χρήματα,σε υποδομές, σε προσωπικό. Το σχολείο το βελτιώνειη δυνατότητα του εκπαιδευτικού να μπορεί να διαμορ-φώνει ελεύθερα, με βάση τις ανάγκες και τις δυνατό-τητες των μαθητών του, το περιεχόμενο της διδασκα-λίας του.»

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Τρεις περίπου μήνες μετά την πε-ρισυλλογή 20 και πλέον πτωμά-των παράνομων μεταναστών από

ακτές της Θερμής, άλλες τρεις σοροίήρθαν να συμπληρώσουν το σκηνικόμίας τραγωδίας που φαίνεται να μηνέχει τέλος.Πρόκειται για τα άψυχα σώματα μίαςγυναίκας και δύο μικρών παιδιώνπου βρέθηκαν το πρωί της Παρα-σκευής 15 Μαρτίου στις δυτικές, αυ-τήν τη φορά, ακτές του νησιού.Η πρώτη εντοπίστηκε γύρω στις 8:30το πρωί στο κέντρο περίπου της πα-ραλίας της Σκάλας Ερεσού. Σύμφωναμε μαρτυρίες, φορούσε σωσίβιο καιήταν ημίγυμνη, καθώς όπως φαίνεταιτα κύματα της είχαν αφαιρέσει μέροςτων ρούχων της. Όσον αφορά στηνηλικία της, αυτή δεν πρέπει να ξε-περνούσε, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το 30ό περίπου έτος, ενώ όσοναφορά στην εθνικότητα, εκτιμάται ότιήταν Σύρια. Πάντως, σύμφωνα πάνταμε πληροφορίες, είχαν αλλοιωθεί τα

χαρακτηριστικά του προσώπου τηςκαι γι’ αυτό εικάζεται ότι ήταν περισ-σότερες από τρεις μέρες μέσα στηθάλασσα.Λίγες ώρες μετά την ανεύρεση τουπρώτου πτώματος, ήρθαν στο φως οισοροί των δύο μικρών αγοριών, η η-λικία των οποίων κυμαίνεται μεταξύπέντε και επτά χρόνων Το πρώτο βρέ-θηκε στη παραλία Ταβάρι του Μεσο-τόπου και το δεύτερο στον Άγιο Φω-κά του Πολιχνίτου. Και τα δύο αγο-ράκια φορούσαν σωσίβια.Όλες οι σοροί μεταφέρθηκαν στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης προκειμένουνα γίνει η απαραίτητη νεκροψία. Ησχετική ιατροδικαστική έκθεση ανα-μένεται να βγει την Τρίτη 19 Μαρτί-ου.

Από πού;Ακόμη δεν έχει διαπιστωθεί από ποιοσημείο των τουρκικών ακτών ξεκίνη-σαν το ταξίδι οι τρεις άτυχοι και όσοιφυσικά αποδειχθεί στη συνέχεια ότιεπέβαιναν στο σκάφος που ανατρά-πηκε. Βέβαια, το γεγονός ότι τα πτώ-ματα βρέθηκαν στα δυτικά και νότια

της Λέσβου, σε συνδυασμό με τουςδυνατούς νότιους ανέμους που επι-κρατούσαν τις τελευταίες ημέρες, ο-δηγεί στο συμπέρασμα ότι, μάλλον,οι μετανάστες ξεκίνησαν από τουρκι-κές ακτές που βρίσκονται απέναντιπερίπου από τη Χίο.Μέχρι την ώρα που έκλεισε η ύλητου σημερινού φύλλου τού «Ε», δενείχαν εντοπιστεί άλλα πτώματα.

Σύλληψη 14 Αφγανών

Ακόμη μία σύλληψη για παρά-νομη είσοδο και παραμονή

στη χώρα έγινε την Πέμπτη το α-πόγευμα. Πρόκειται για 14 Αφ-γανούς που επρόκειτο να οδηγη-θούν στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης για υγειονομικές εξετάσειςκαι στη συνέχεια να παραδοθούνστην Αστυνομική Διεύθυνση Λέ-σβου. Εκεί αναμενόταν να κρατη-θούν έως ότου πάρουν την προ-σωρινή άδεια παραμονής.

Ζητά την επαναπρόσληψη των 15 απολυμένων τουΝοσοκομείου

Ξεσηκώνεται η Ερεσός

Την επαναπρόσληψη της βοηθού μικροβιο-λόγου Αθανασίας Μιχαηλίδου, που δού-

λευε στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, και των υ-πόλοιπων 14 ανθρώπων που απολύθηκανπροσφάτως από το Βοστάνειο, ζητούν με ε-νυπόγραφη διαμαρτυρία τους 14 φορείς τηςΕρεσού. Γιατί, όπως υποστηρίζουν, τέτοιουείδους ενέργειες οδηγούν στην αποδυνάμω-ση του Κέντρου Υγείας Άντισσας, αλλά καιγενικότερα στην υποβάθμιση των παρεχόμε-νων υπηρεσιών υγείας.

Για τα μέλη τουΕπιμελητηρίου

Έκπτωση 20% στις εξετάσεις τού «Ελευθώ»

Εξετάσεις και ιατρικές πράξεις με 20% έκ-πτωση μπορούν να κάνουν όλα τα εγγε-

γραμμένα μέλη του Επιμελητηρίου Λέσβουστην Πολυκλινική «Ελευθώ» της Χίου, μετάαπό σχετικό αίτημα της διοίκησης του Επιμε-λητηρίου.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κλείνουν ρα-ντεβού με τηλεφώνημά τους στα 2271029777 και 29888, για ιατρικές πράξεις στοΜαιευτικό - Γυναικολογικό Τμήμα, το ΓενικόΧειρουργικό, το Ουρολογικό, το Αγγειοχει-ρουργικό, το Τμήμα Πλαστικής Χειρουργικήςκαι το Ορθοπαιδικό.Σημειώνεται ότι η προσφορά θα διαρκέσει έ-ως το τέλος τού 2013.

Χωρίς μαστογράφο εξακολου-θούν να μένουν οι κάτοικοι

του νησιού εδώ και αρκετό και-ρό. Παρά τις προσπάθειες, δενέχει βρεθεί λύση, με αποτέλε-σμα το μηχάνημα να μη χρησι-μοποιείται και οι ασφαλισμένεςνα καταφεύγουν σε ιδιωτικά ια-τρεία για να υποβληθούν στηναπαραίτητη εξέταση.Η έλλειψη ακτινοδιαγνώστη με-ταφράζεται για την ασφαλισμέ-νη στο ότι θα πρέπει να πληρώ-σει από την τσέπη του την μα-στογραφία, καθώς ο ΕθνικόςΟργανισμός Παροχής Υπηρε-σιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) καλύπτειμόνο την απλή μαστογραφία καιόχι την ψηφιακή που συνηθίζε-ται να γίνεται στα ιδιωτικά ια-τρεία.

Προσπάθειες, αλλά…Πριν λίγο καιρό, η διοίκηση τουΒοστάνειου σε συνεννόηση μετη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ Μυτι-λήνης είχαν σκεφτεί ως λύσηνα στέλνονται οι πραγματοποι-ούμενες εξετάσεις στην Αθήναγια να γίνεται η διάγνωση εκεί.Βέβαια, οι ασθενείς και κυρίωςμέλη του Συλλόγου Καρκινοπα-θών, είχαν εκφράσει τις αντιρ-ρήσεις τους, καθώς όπως είχανπει ήθελαν να έχουν προσωπικήεπαφή με το άτομο εκείνο πουθα έκανε τη «μετάφραση» των

απεικονίσεων του μαστογρά-φου. Πράγμα που - όπως παρα-δέχθηκε και ο διευθυντής Υγει-ονομικών Υπηρεσιών τού ΕΟ-ΠΥΥ, Στρατής Κύτελης - είναιαπολύτως φυσιολογικό.Ο εκτελών χρέη διοικητή στοΝοσοκομείο, Χρήστος Θεοδώ-ρου, μίλησε για το συγκεκριμέ-νο ζήτημα στο «Ε» και είπε ότιη διοίκηση Υγειονομικής Περι-φέρειας Πειραιώς και Αιγαίουυποσχέθηκε να στείλει έναν ε-πικουρικό γιατρό μετά από σχε-τικό αίτημα του ιδρύματος, ω-στόσο κάποια εξέλιξη σχετικάμε το συγκεκριμένο ζήτημα δενυπάρχει.

Βρέθηκε λύση;Η λύση που έπεσε προσφάτωςστο τραπέζι από τον κ. Κύτελη,είναι να αναλάβει ακτινοδια-γνώστης που δουλεύει στον Ε-ΟΠΥΥ Μυτιλήνης, να κάνει τιςδιαγνώσεις των απεικονίσεωντου μαστογράφου του Νοσοκο-μείου. Από τα κεντρικά υπάρχειθετική ανταπόκριση στην πρό-ταση αυτή, όπως είπε ο κ. Κύτε-λης. Για να επιτευχθεί όμως τοεγχείρημα αυτό, θα πρέπειπροηγουμένως η ειδική ακτινο-διαγνώστρια να επανεκπαιδευ-τεί για έναν περίπου μήνα στηνπρωτεύουσα, σε ειδικό εργα-στήριο του Οργανισμού.

Α.Κου

Ξεβράστηκαν οι σοροί μιας γυναίκας και δυο παιδιών στις δυτικές ακτές τηςΛέσβου Φόβοι για επανάληψη της τραγωδίας του περασμένου Δεκεμβρίου

Τραγωδία χωρίς τέλος

Σε αχρηστία ο μαστογράφος του Βοστάνειου

Αναζητείταιακτινοδιαγνώστης

Συνάντηση με το δήμαρχοθα έχουν από βδομάδα

οι εκπρόσωποι των συλλό-γων και των γονέων τωνπαιδιών που αθλούνται στοΚολυμβητήριο Μυτιλήνης,προκειμένου να υπάρξεισυντονισμός των ενεργει-ών τους στη διεκδίκησηπου έχει ξεκινήσει ώστε ναμην κλείσει η μοναδικήναυταθλητική υποδομή τηςΛέσβου. Το βράδυ της Πέ-μπτης υπήρξε στις εγκατα-στάσεις του Κολυμβητηρί-ου άτυπη συνάντηση όλωντων εμπλεκομένων, όπουκαι αποφασίστηκε να στη-ριχθεί η αίτηση θεραπείαςπου θα υποβάλει προς τηνΑποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου το νομικό πρόσω-πο Παιδείας, Πολιτισμούκαι Άθλησης του ΔήμουΛέσβου, ζητώντας τρίμηνηπαράταση στη λειτουργίατου χώρου.

Μάλιστα, ασφαλείς πληρο-φορίες ανέφεραν ότι υπήρ-ξε επικοινωνία και με τηγενική γραμματέα Χριστιά-να Καλογήρου, που είπεπως θα περιμένει την αίτη-ση θεραπείας για να εξετά-σει σε δευτεροβάθμιο επί-πεδο τα επιχειρήματα καιτις αιτιάσεις για το αίτημανα μην κλείσει το Κολυμ-βητήριο.

Φορτωμένο πρόγραμμαΥπάρχει ένα ιδιαίτερα αρ-νητικό κλίμα στον κόσμοτου ναυταθλητισμού για ταόσα συμβαίνουν. Όπως α-νέφερε το μέλος της Επι-τροπής του Κολυμβητηρίουκαι εκπρόσωπος της Κο-λυμβητικής Ομοσπονδίαςστην Επιτροπή Καταλληλό-τητας Αθλητικών ΧώρωνΛέσβου, Παναγιώτης Καλ-λίτσας, έως και τις 15 Ιου-λίου ανά 15νθήμερο υπάρ-χουν διοργανώσεις σε όλατα αθλήματα που εξυπηρε-

τούνται απ’ την υποδομήτου Κολυμβητηρίου και σταοποία συμμετέχουν συνο-λικά πάνω από 600 παιδιάκαι ενήλικες. Όλοι αυτοίπου ασχολούνται με τηνκολύμβηση, το πόλο, τηνπάλη, αλλά και το πινγκ-πονγκ, έπεσαν ξαφνικά απ’

τα σύννεφα, και μάλιστα,όπως σημείωσε ο ίδιος, τηστιγμή που θεωρούσαν πωςδε θα υπάρξει κανένα πρό-βλημα, βάσει της απόφα-σης της Επιτροπής Καταλ-ληλότητας του περασμένουΝοεμβρίου.

ΜΑΡ. ΠΛ.

8ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οαντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέ-λης Γιαβάσης, υπέβαλε χθες τομεσημέρι την παραίτησή του,

που αυτήν τη φορά όπως δηλώνει θαείναι αμετάκλητη. Ήδη τις δύο προη-γούμενες χρονιές της θητείας του,για τους ίδιους λόγους, «το αδιοίκη-το του τεράστιου καλλικράτειου Δή-μου», είχε επιχειρήσει να φύγει απ’τη θέση του αντιδημάρχου, στην ο-ποία παρέμεινε έως και χθες. Για ταθέματα όμως της Καλλονής, υπήρξετο βράδυ της Πέμπτης σύσκεψη στοΠαλαιό Δημαρχείο Μυτιλήνης, πουόπως είπε ο πρόεδρος της ΔημοτικήςΚοινότητας, μένει στην πράξη το ε-πόμενο δίμηνο να φανεί κατά πόσοθα ξεκινήσουν να υλοποιούνται.Ο Δημήτρης Βουνάτσος, ανταποκρι-νόμενος σε αίτημα του προέδρου τηςΚαλλονής, Θανάση Ελευθερίου, συ-γκάλεσε ειδικά για τα προβλήματατης δεύτερης μεγαλύτερης δημοτικήςκοινότητας του νησιού σύσκεψη,στην οποία συμμετείχαν οι αντιδή-μαρχοι Νίκος Κατράνης, Γιάννης Βα-τός, Ηλίας Κουνιαρέλλης, ΒαγγέληςΓιαβάσης και ο πρόεδρος της ΑΔΕΛΑ.Ε., Αριστείδης Ταξείδης.

20 «αγκάθια»Στο τραπέζι τέθηκαν απ’ τον κ. Ελευ-θερίου 20 συνολικά θέματα που αφο-ρούν σε ισάριθμα προβλήματα πουπρέπει να αντιμετωπιστούν στην πε-ριοχή της Καλλονής. Η κατάστασηστο γήπεδο, η λειτουργία του Μου-σείου, η έλλειψη υπαλλήλων, η απο-κομιδή των σκουπιδιών, οι αγροτικοίδρόμοι, το κυκλοφοριακό, η παιδικήχαρά, αλλά και πολλά ακόμη θέματα,εξετάστηκαν και δόθηκαν διαβεβαιώ-σεις πως θα αντιμετωπιστούν άμεσαή θα ξεκινήσει η δρομολόγηση λύσε-ών τους.«Ευελπιστώ ότι μέσα στο επόμενο20ήμερο, όταν δηλαδή τακτοποιη-θούν τα ζητήματα που αφορούν στηνεκτέλεση του προϋπολογισμού, ότανθα αρχίσει η εκταμίευση κονδυλίων,θα μπορούμε να κάνουμε αναγκαίεςπαρεμβάσεις, μικρές και μεγάλες πουχρειάζεται η περιοχή», ανέφερε ο κ.Ελευθερίου, προβλέποντας ότι στο ε-πόμενο δίμηνο θα φανεί ποιες απ’ τιςδιαβεβαιώσεις θα τηρηθούν.

Προβλήματα-βρόγχοςΣτην ίδια σύσκεψη, ο κ. Γιαβάσης μί-λησε για τα προβλήματα που γενικάαντιμετωπίζει η Δημοτική ΕνότηταΚαλλονής, λέγοντας ότι έτσι όπως εί-ναι δομημένο το πλαίσιο του «Καλλι-

κράτη», «εμείς οι γεωγραφικοί αντι-δήμαρχοι δεν μπορούμε να κάνουμετίποτα, μας πνίγουν τα προβλήματα».Αποτελεί κοινή διαπίστωση ότι - όπωςείπε χθες, λίγο μετά την υποβολή τηςπαραίτησής του, ο κ. Γιαβάσης μιλώ-ντας στην εφημερίδα μας - «το σύστη-μα σε έναν τεράστιο δήμο δεν μπορείνα λειτουργήσει. Για παράδειγμα, απ’τις πλημμύρες τού 2011 δεν έχουν γί-νει ακόμη τα έργα που έπρεπε να γί-νουν στο οδικό δίκτυο. Είμαι αντιδή-μαρχος 27 μήνες και ξέρω ότι παρά τηνπροσωπική δουλειά μου (τις περισσό-τερες μέρες είμαι απ’ τις 6 το πρωί στοπόδι), ζητήματα της καθημερινότητας,όπως τα σκουπίδια, δεν μπορούν πά-ντα να αντιμετωπίζονται. Και πέραν τηςαπογοήτευσης που δημιουργείται ότανπροσφέρεις και την ίδια ώρα δικαιολο-γημένα οι πολίτες φωνάζουν γιατί δεδίνεις λύσεις, υπάρχουν και προσωπι-κά προβλήματα, που με οδηγούν αμε-τάκλητα στην παραίτηση απ’ τη θέσητου αντιδημάρχου.».Ο κ. Γιαβάσης επεσήμανε ότι η πικρίατου και οι λόγοι που τον οδήγησανστην παραίτηση οφείλονται αποκλει-στικά στο θεσμό κι όχι όπως είπε στοπρόσωπο του δημάρχου, διευκρινίζο-ντας ότι η παραίτηση απ’ την Αντιδη-μαρχία δε συνεπάγεται και ρήξη μετην παράταξη.

Παντελής Πατερέλλης:

«Βάζουμε πλάτη,χωρίς αντίκρισμα»

Με ανακοίνωσή του, ο επικεφαλής της δημοτικής πα-ράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής

Πατερέλλης, ασκεί κριτική στη δημοτική αρχή γιατί -όπως υποστηρίζει - παρ’ ότι ως παράταξη, «προσπα-θούμε, προκρίνοντας το συμφέρον των δημοτών μέσαστην άνευ προηγουμένου οικονομική κρίση που όλοιβιώνουμε, να “βάλουμε πλάτη” ώστε να “κυλήσει ημανέλα” και να λειτουργήσει, έστω στοιχειωδώς, ο Δή-μος Λέσβου», οι προσπάθειες αυτές μένουν χωρίς α-ντίκρισμα.Στο πλαίσιο αυτό, θυμίζει την ψήφιση του προϋπολογι-σμού, αλλά και το θέμα της στελέχωσης της ταμειακήςυπηρεσίας, που καλείται σύμφωνα με τον κ. Πατερέλληνα διαχειριστεί και να διαθέσει συνολικά 30 εκατ. ευ-ρώ. «Τα επισημάναμε και στο Δημοτικό Συμβούλιο, αλ-λά μάταια. Φαίνεται πως η πολιτική του δημάρχου είναινα “τιμωρούνται” οι δημότες, αλλιώς δεν εξηγείται τέ-τοια ολιγωρία», τονίζει ο δημοτικός σύμβουλος.Στην ίδια ανακοίνωση, ο κ. Πατερέλλης αναφέρεται καιστην κατάργηση του Ειδικού Τέλους Νερού που έωςτώρα επιβάρυνε τους λογαριασμούς τής ΔΕΥΑΛ. Αντί ό-μως, όπως λέει, με την κατάργησή του να μειωθεί ο λο-γαριασμός του νερού, «η δημοτική αρχή αυξάνει το νε-ρό τουλάχιστον κατά 40%, αλλά αποφεύγει να το πει.Αυτό είναι και παράνομο, αλλά και επικοινωνιακό“τρικ” εξαπάτησης των δημοτών. Είπαμε συναίνεση,για χάρη των δημοτών και αντιμετώπιση του όγκου τωνπροβλημάτων που συσσώρευσε η δημοτική αρχή, αλλάέχουμε και την απαίτηση η συναίνεσή μας αυτή να τύ-χει της ανταπόκρισης των διοικούντων, που επιβάλλε-ται να το αναγνωρίσουν και επιτέλους να εργασθούνσοβαρά.».

Στη υπόθεση του Α´Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

«Στα μαλακά» οι κατηγορούμενοι

τoυ NIKOY MANABH

Ευνοϊκά για τους κατηγορουμένους φαίνεταιότι κλείνει, σε αυτήν τη φάση τουλάχιστον,

η υπόθεση του Α΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου.Η υπόθεση εκδικάσθηκε χθες από το ΤριμελέςΕφετείο Κακουργημάτων. Κατηγορούμενοι ή-ταν ο Γιώργος Αλβανός, πρώην πρόεδρος τουΣυνεταιρισμού, και ο Γιώργος Γιουβανάκης,πρώην υπάλληλός του.Οι κατηγορίες που τους βάρυναν ήταν υπεξαί-ρεση στην υπηρεσία αντικειμένου που δεν υπε-ρέβαινε τα 150.000 ευρώ, όμως υπερέβαινε τα73.000 ευρώ, κατά συναυτουργία και κατ’ εξα-κολούθηση. Η δεύτερη κατηγορία ήταν απιστία,από την οποία η προκληθείσα ζημία υπερβαίνειτα 15.000 ευρώ.Ο κ. Γιουβανάκης απαλλάχτηκε και από τις δύοκατηγορίες. Ο κ. Αλβανός απαλλάχτηκε από τηνκατηγορία της απιστίας. Το δικαστήριο δέχθηκεότι οι ενέργειες που είχε κάνει για την προμή-θεια μηχανημάτων για το ελαιοτριβείο του Συ-νεταιρισμού, δε ζημίωσαν την επιχείρηση, αλλάτην ωφέλησαν. Η κατηγορία της υπεξαίρεσηςυποβαθμίστηκε σε βαθμό πλημμελήματος. Τοδικαστήριο δέχθηκε ότι ο κ. Αλβανός μπορεί ναδικαστεί μόνο για τις ποσότητες ελαιολάδουπου ήταν παρακαταθήκες και πουλήθηκαν απότο Μάρτιο του 2005 έως τον Ιανουάριο του2006. Ελαιόλαδα σε παρακαταθήκη είναι εκείναπου παραδίδονται από τους παραγωγούς στιςαποθήκες των ελαιοτριβείων για φύλαξη και ηπώλησή τους μπορεί να γίνει μόνο με τη σύμ-φωνη γνώμη του παραγωγού που τα παρέδωσε.Επίσης το δικαστήριο δέχθηκε ότι χρήματα πουεισπράχθηκαν, δεν πήγαν στην τσέπη του κατη-γορουμένου, αλλά χρησιμοποιήθηκαν για τηνκάλυψη υποχρεώσεων του Συνεταιρισμού.Η ποινή που του επιβλήθηκε, ήταν τρία χρόνιαφυλάκιση, είναι εφέσιμη και η έφεση έχει ανα-σταλτικό χαρακτήρα. Στην έφεση, μεταξύ άλ-λων, θα υποστηρίξει ότι οι ποσότητες ελαιολά-δου που πουλήθηκαν σε αυτό το διάστημα, δενήταν μεγαλύτερες των δύο τόνων. Εφόσον απο-δειχθεί αυτός ο ισχυρισμός, εκτιμάται ότι στοεφετείο θα απαλλαγεί και από αυτή την κατηγο-ρία.Την υπεράσπιση των δύο κατηγορουμένων εί-χαν αναλάβει οι δικηγόροι Πέλλα Ανδριώτουκαι Στρατής Ηλιογραμμένος.

Η υπόθεση του Α´ ΠλωμαρίουΟ Α΄ Πλωμαρίου είναι ένας από τους πολλούςσυνεταιρισμούς της Λέσβου που κατέρρευσαντην προηγούμενη δεκαετία. Οι βασικοί λόγοιγια την κατάρρευση όλων των συνεταιρισμώνήταν δύο. Ο πρώτος είναι ότι παρέμεναν μικρέςμονάδες, που ήταν πρακτικά αδύνατο να καλύ-ψουν τις λειτουργικές τους ανάγκες, διότι τολειτουργικό τους κόστος παρέμενε σταθερό ήαυξανόταν την εποχή που μειώνονταν οι τιμέςτου ελαιολάδου, αλλά και οι ποσότητες ελαιο-κάρπου που άλεθαν. Ο δεύτερος λόγος ήτανπως από τα τέλη της δεκαετίας τού 1990 δεν υ-πήρχε ελεγκτικός μηχανισμός που να παρακο-λουθεί τη λειτουργία των συνεταιρισμών. Οι δι-οικήσεις των συνεταιρισμών αποτελούνταν απόαγρότες με χαμηλή μόρφωση που δεν είχαν λο-γιστικές γνώσεις και γνώσεις διαχείρισης επι-χειρήσεων. Έτσι, όλα επαφίονταν στο φιλότιμοκαι την ατομική πρωτοβουλία των υπαλλήλων,ενώ σε πολλές περιπτώσεις ένας υπάλληλος ή-ταν επιφορτισμένος με το σύνολο των δραστη-ριοτήτων του συνεταιρισμού.

Επιτέλους ξεκίνησε η δίκηΜετά από έξι αναβολές, ξεκίνησε η δίκη για

την πολύκροτη υπόθεση του B΄ Συνεταιρι-σμού Πλωμαρίου, στο Τριμελές Εφετείο Κα-κουργημάτων Βορείου Αιγαίου. Την ώρα που έ-κλεισε η ύλη της εφημερίδας, βρισκόταν σε ε-ξέλιξη η εξέταση των μαρτύρων.

Δεσμεύσεις, σε σύσκεψη υπό το δήμαρχο, για την αντιμετώπισηπροβλημάτων της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, αλλά και…

Παραίτηση αντιδημάρχου Καλλονής

Μεθοδεύουν τις κοινές ενέργειές τους Δήμος, σύλλογοι και γονείς για το Κολυμβητήριο

600 αθλούμενοι ζητούν παράταση

τoυ NIKOY MANABH

Φθηνότερο από πέρυ-σι θα είναι το φετι-νό τραπέζι της Κα-

θαρής Δευτέρας. Αυτόπροκύπτει από τη σύγκρι-ση των τιμών τού 2012και του 2013, ενώ σε πολ-λές περιπτώσεις οι τιμέςτων προϊόντων είναι χα-μηλότερες και από τις α-ντίστοιχες του 2011. Γε-γονός που δείχνει τις με-γάλες επιπτώσεις της κρί-σης στην αγορά των τρο-φίμων.Αρκετές όμως είναι και οιπεριπτώσεις προϊόντωνστα οποία καταγράφεταιαύξηση των τιμών τη φετι-νή χρονιά, σε σχέση με τιςδύο προηγούμενες, στιςκατώτερες και τις ανώτε-ρες τιμές.Σε πανελλαδικό επίπεδο,σύμφωνα με στοιχεία τηςΕθνικής ΣυνομοσπονδίαςΕλληνική Εμπορίου (Ε-ΣΕΕ), οι τιμές των προϊό-ντων του σαρακοστιανούτραπεζικού μεσοσταθμικάυποχωρούν κατά 23% σεσχέση με πέρυσι. Σε τοπι-

κό επίπεδο, η πτώση τωντιμών δεν έχει λάβει τόσομεγάλη έκταση.Παρά τη μεγάλη ποικιλίαφρέσκων θαλασσινών πουδιατίθενται στις αγορέςτης Λέσβου και της Λή-μνου, πολλοί καταναλωτέςθα στραφούν προς τα κα-τεψυγμένα είδη επειδή ταεισοδήματά τους δεν τουςεπιτρέπουν να πλησιά-σουν τα φρέσκα προϊόντα.

Τι δείχνουν οι τιμοληψίες

Σύμφωνα με τις τιμολη-ψίες που έκανε η Διεύθυν-ση Εμπορίου Λέσβου προ-χθές Πέμπτη, αξίζει νασημειωθεί ότι οι φετινέςτιμές στο τουρσί (ανώτε-ρες και κατώτερες) είναικάτω από τα επίπεδα του2011. Το ίδιο ισχύει καιγια το λευκό ταραμά. Στονκόκκινο ταραμά έχει μειω-θεί η ανώτερη τιμή, αλλάαυξήθηκε η κατώτερη.Στην ταραμοσαλάτα μειώ-θηκε η κατώτερη τιμή καιαυξήθηκε η ανώτερη σεσχέση με το 2011. Σε σχέ-ση με τις τιμές τού 2012,οι φετινές τιμές της ταρα-

μοσαλάτας είναι αισθητάκατώτερες. Στα νωπά κα-λαμάρια παρατηρούμε αύ-ξηση της κατώτερης τιμήςκαι μείωση της ανώτερης.Αντίθετα, στα νωπά χταπό-

δια μειώθηκε η κατώτερητιμή και αυξήθηκε η ανώ-τερη. Σταθερή στα επίπεδατου 2011 παραμένει η τι-μή της φρέσκιας σουπιάς,αλλά έχουν αυξηθεί οι τι-

μές στις κατεψυγμένες.Στα 12 ευρώ πωλούνταντο κιλό τα στρείδια το2011, από 8 έως 10 ευρώτο κιλό πωλούνταν πέρυ-σι. Φέτος η τιμή τους έχει

διαμορφωθεί στα 10 ευρώτο κιλό.Μεγάλες αποκλίσεις πα-ρουσιάζουν οι τιμές τωνβρώσιμων ελιών Μυτιλή-νης.

9ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ηπροετοιμασία και ηπαρουσίαση των λη-

μνιακών προϊόντων στοπρότυπο Φεστιβάλ Γα-στρονομίας με τίτλο «Η-μέρες Γαστρονομίας - Ο-νομασία Προέλευσης Ελ-ληνική», που θα πραγμα-τοποιηθεί στο νέο Μου-σείο Μπενάκη στις 24, 25και 26 Μαΐου, συζητήθη-καν στη συνάντηση πουπραγματοποιήθηκε τηνΠέμπτη 14 Μαρτίου στοΔημαρχείο του νησιού.

Στο συγκεκριμένο Φεστι-βάλ, η Λήμνος θα κατέχεισημαντική θέση, καθώς θαείναι ο Τιμώμενος Γα-στρονομικός Προορισμός.Μετά και από αυτή την ε-ξέλιξη, ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, διοργάνωσε τησυνάντηση στην οποίασυμμετείχαν, εκτός τωνπαραγωγών και επιχειρη-ματιών του νησιού, ο εκ-πρόσωπος του ΤμήματοςΕπιστήμης Τροφίμων και

Διατροφής του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Δημή-τρης Σκάλκος, οι αντιδή-μαρχοι Δημήτρης Μπου-λώτης και ΠαναγιώτηςΤσανταρλιώτης Παναγιώ-της, ο εκπρόσωπος του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου -Λήμνου Ιάκωβος Παπαδό-πουλος, ο εκπρόσωποςτου Εμπορικού ΣυλλόγουΜύρινας Παναγιώτης Πα-παδόπουλος και εκπρό-σωποι του νεοσύστατουΣυλλόγου Εστίασης.

Στόχος αυτής της συμμε-τοχής, όπως εξέφρασανόλοι οι παρευρισκόμενοιστη σύσκεψη, είναι η προ-βολή της ιδιαίτερης γα-στρονομικής φυσιογνω-μίας της Λήμνου στην πα-γκόσμια αγορά.Το Φεστιβάλ Γαστρονο-μίας αποτελεί το μεγαλύ-τερο ελληνικό γαστρονο-μικό γεγονός της χρονιάς,στο οποίο και συμμετέ-χουν διακεκριμένες προ-σωπικότητες, δίκτυα και

φορείς που σχετίζονται μετο χώρο της γαστρονομίαςαπό την Ελλάδα και το ε-ξωτερικό, ενώ ταυτοχρό-νως προβάλλεται σε εγχώ-ρια, αλλά και διεθνή δί-κτυα ενημέρωσης.Τόσο η δημοτική αρχή, ό-σο και οι παραγωγοί, οι ε-πιχειρηματίες και οι άλλοιφορείς του νησιού, συμ-φώνησαν σε μια δυναμικήπαρουσία της Λήμνου στοΦεστιβάλ, γιατί - όπως το-νίζει ο δήμαρχος Λήμνου

- «η προώθηση των ιδιαί-τερων χαρακτηριστικώντου νησιού μας, όπως εί-ναι και η εξαιρετική τοπι-κή γαστρονομία, είναι αυ-τά που θα μας διαχωρί-σουν από τους υπόλοι-πους τουριστικούς προο-ρισμούς, συνδέοντας τηνπαραγωγή τοπικών προϊό-ντων με την τουριστικήπροσφορά, με αποτέλεσμακαι την πολυπόθητη υγιήκαι βιώσιμη οικονομικήανάπτυξη της Λήμνου».

Μεγάλη υποχώρηση τιμών σε πολλά είδη

Φθηνότερο το τραπέζι της Καθαρής Δευτέρας

Στο Φεστιβάλ Γαστρονομίας που θα γίνει το Μάιο στην Αθήνα

Η Λήμνος Τιμώμενος Γαστρονομικός Προορισμός

ΤΙΜΕΣ ΣΑΡΑΚΟΣΤΙΑΝΩΝ ΕΙΔΩΝ Είδος Κατώτερη τιμή Ανώτερη τιμή Κατώτερη τιμή Ανώτερη τιμή Κατώτερη τιμή Ανώτερη τιμή

02/03/2011 02/03/2011 24/02/2012 24/02/2012 14/3/2013 14/3/2013Τουρσί ανάμικτο το κιλό 1,50 3,40 1,54 3,50 1,34 3,20Χαλβάς βανίλια το κιλό 4,50 9,88 4,50 12,50 4,30 10,89Ταραμάς άσπρος το κιλό 17,50 20,00 12,27 25,00 13,00 19,00Ταραμά κόκκινος το κιλό 3,20 6,00 8,00 8,00 3,40 5,50Ταραμοσαλάτα το κιλό 3,40 5,00 4,11 10,00 3,14 5,95Καλαμάρια νωπά το κιλό 140 18,00 4,00 17,00 16,00 16,00Καλαμάρια κατεψυγμένα το κιλό 3,50 6,20 3,50 11,48 2,69 14,76Καλόγνωμες το κιλό 8,00 10,00 8,00 10,00 8,00 8,00Χταπόδια νωπά το κιλό 10,00 10,00 8,00 12,00 8,00 12,00Χταπόδια κατεψυγμένα το κιλό 7,50 10,00 10,00 19,52 10,95 19,35Γυαλιστερές το κιλό 12,00 12,00 10,00 11,00 10,00 12,00Γαρίδες νωπές το κιλό 6,00 20,00 4,00 (μικρές) 6,00 5,00 7,00Γαρίδες κατεψυγμένες μεσαίες το κιλό 5,35 19,80 10,00 18,14 9,55 11,75Σουπιές νωπές το κιλό 8,00 8,00 8,50 9,00 8,00 8,00Σουπιές κατεψυγμένες το κιλό 5,50 6,98 5,87 11,69 6,99 12,88Μύδια το κιλό 5,00 5,00 4,00 5,00 4,00 6,00Στρείδια το κιλό 12,00 12,00 8,00 10,00 10,00 10,00Θαλασσινά κυδώνια το κιλό 12,00 12,00 10,00 12,00 10,00 12,00Ελιές Καλαμών το κιλό 2,95 4,50 2,89 5,55 4,00 5,84Ελιές Μυτιλήνης το κιλό 4,00 5,50 3,30 4,50 2,50 6,12Σαλάτες το τεμάχιο 1,40 1,50 1,35 1,50 1,15 1,50Μαρούλι το τεμάχιο 0,80 1,00 0,80 0,90 0,39 0,90

Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Νομαρχίας Λέσβου. Τιμές σε ευρώ

10ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στους 13.000 τόνους έφθα-σε η παραγωγή ελαιολάδουστη Λέσβο στο τέλος του

Φεβρουαρίου, σύμφωνα με τιςεκτιμήσεις της Διεύθυνσης Α-γροτικής Οικονομίας Λέσβου.Με δεδομένο ότι η συγκομιδήτου καρπού συνεχίστηκε με ε-ντατικό ρυθμό και το Μάρτιο,εκτιμάται ότι η παραγωγή ελαι-ολάδου θα ξεπεράσει τους14.000 τόνους περίπου. Οι ε-κτιμήσεις αυτές στηρίζονται σεανάλυση των στοιχείων πουπροκύπτουν από τις ποσότητεςπυρήνας που φθάνει στα πυρη-νελαιουργεία του νησιού. Επει-δή όμως τους προηγούμενουςμήνες (Ιανουάριο και Φεβρου-άριο) δεν έφθανε όλη η παρα-γωγή πυρήνας στα πυρηνελαι-ουργεία, είναι πιθανό να δούμετην τελική παραγωγή ελαιολά-δου να ξεπερνά αισθητά τους15.000 τόνους (δική μας εκτί-μηση).Οι εκτιμήσεις της υπηρεσίαςτον περασμένο Οκτώβριο ανέ-βαζαν το ύψος της παραγωγήςστους 17.000 τόνους. Χθες, οκ. Βάσσος εκτιμούσε ότι πολύδύσκολα θα φθάσει η τελικήπαραγωγή σε αυτό το ύψος. Οιλόγοι είναι οι χαμηλές αποδό-σεις ελαιολάδου σε πολλές πε-ριοχές της Λέσβου, που έπεσανέως και 11%, όταν ο συνήθης

μέσος όρος των αποδόσεωνκυμαίνεται από 20% έως 23%.Επίσης μεγάλο τμήμα του καρ-πού ήταν αδύνατο να συγκομι-

σθεί, επειδή οι αγροτικοί δρό-μοι της Λέσβου ήταν αδιάβατοι.Τέλος, οι χαμηλές αποδόσειςσε συνδυασμό με τις χαμηλές

τιμές του ελαιολάδου, κατά τοΝοέμβριο και το Δεκέμβριο, α-ποθάρρυναν μεγάλο αριθμό πα-ραγωγών να μαζέψουν την πα-ραγωγή τους.Οι υψηλές βροχοπτώσεις εκτι-μάται ότι έχουν ξεπεράσει τις35 ίντσες νερού και δημιουρ-γούν ελπίδες πως και η επόμε-νη ελαιοκομική περίοδος θαδώσει σχετικά υψηλό όγκο πα-ραγωγής στους ελαιώνες πουδεν είχαν παραγωγή το φετινόχειμώνα.

Στασιμότητα στις τιμέςΕν τω μεταξύ, οι μέσες τιμέςχονδρικής του ελαιολάδουστην Ιταλία μέχρι την προηγού-μενη βδομάδα βρίσκονταν σεφάση σταθεροποίησης. Σε μέσαεπίπεδα, η τιμή χονδρικής τουέξτρα παρθένου ιταλικού ελαι-ολάδου ανερχόταν στα 3,10 ευ-ρώ το κιλό, όταν πέρυσι την ί-δια περίοδο ήταν στα 2,40 ευ-ρώ το κιλό και το 2011 ήταν3,00 ευρώ το κιλό. Η μέση τιμήχονδρικής του παρθένου ιταλι-κού ελαιολάδου ήταν 2,57 ευ-ρώ το κιλό, όταν πέρυσι ήταν1,74 ευρώ το κιλό και το 2011ήταν 2,04 ευρώ το κιλό.Η μέση τιμή χονδρικής του ιτα-λικού βιομηχανικού ελαιολά-δου ήταν 2,33 ευρώ το κιλό τηνπροηγούμενη εβδομάδα, όταντο 2012 ήταν 1,49 ευρώ το κι-λό και το 2011 ήταν 1,54 ευρώτο κιλό.

Στην Ισπανία, την πρώτη εβδο-μάδα του Μαρτίου η μέση τιμήτου έξτρα παρθένου ισπανικούελαιολάδου κυμαινόταν μεταξύ2,86 ευρώ και τα 2,99 ευρώ τοκιλό, ενώ η μέση τιμή χονδρι-κής του βιομηχανικού ελαιολά-δου βρισκόταν στα 2,59 ευρώτο κιλό.Στην Ελλάδα, οι μέσες τιμέςχονδρικής έξτρα παρθένου εγ-χώριου ελαιολάδου κυμαίνο-νται μεταξύ 2,63 ευρώ το κιλόκαι 2,72 ευρώ. Η μέση τιμήχονδρικής του παρθένου ελαιο-λάδου έχει διαμορφωθεί στο1,98 ευρώ, ενώ η μέση τιμήχονδρικής του βιομηχανικούβρίσκεται μεταξύ 1,83 ευρώ και2,00 ευρώ το κιλό.Όλες οι παραπάνω τιμές προ-έρχονται από τα στοιχεία πουδημοσιεύει το ιταλικό ινστιτού-το ISMEA.Μία απλή παρατήρηση των τι-μών δείχνει ότι οι μέσες τιμέςτου έξτρα παρθένου ελαιολά-δου στην Ελλάδα είναι από0,25 έως 0,40 ευρώ το κιλό,χαμηλότερες από τις αντίστοι-χες τιμές στην Ιταλία και την Ι-σπανία. Κι αυτό οφείλεται στοότι μεγάλο μέρος της εγχώριαςπαραγωγής εξάγεται χύμα στηνΙταλία και την Ισπανία για νατυποποιηθεί εκεί.

nman@emprosnet.gr

Πληρώνεται η εξισωτική αποζημίωση

Εγκρίθηκαν οι πιστώσεις για την πληρωμή της εξισωτικής α-ποζημίωσης. Το συνολικό ποσό που θα δοθεί, ανέρχεται τε-

λικά στα 130 εκατ. ευρώ.Το ποσό αφορά αρχική πίστωση, διευκρινίζει το Υπουργείο,χωρίς να αναφέρει πότε θα δοθούν τα υπόλοιπα χρήματα. Σύμ-φωνα με τις τελευταίες δεσμεύσεις της κυβέρνησης, οι κτηνο-τρόφοι των ορεινών και ημιορεινών περιοχών της χώρας (με-ταξύ αυτών, και των νησιών μας) θα λάβουν συνολικά 160 εκα-τομμύρια. Κατά συνέπεια, μένει να προσδιοριστεί πότε θα κα-ταβληθούν τα υπόλοιπα 30 εκατ. ευρώ.

Οτρόπος που γίνεται ηκατανομή των κοινοτι-

κών βοσκοτόπων, θα έχειως αποτέλεσμα να αδικη-θούν και πάλι οι πραγμα-τικοί κτηνοτρόφοι και θακινδυνεύσουν να χάσουντις επιδοτήσεις που δι-καιούνται, δηλώνει στο«Ε» ο γραμματέας του Α-νεξάρτητου Συλλόγου Ε-λαιοπαραγωγών και Κτη-νοτρόφων Λέσβου, Αχιλ-λέας Κεχαγιάς. Αντίθετα,ο αντιδήμαρχος ΓιάννηςΒατός ξεκαθαρίζει ότιπρόθεση της δημοτικήςαρχής είναι να βάλει τέ-λος στο «θολό τοπίο»που είχε διαμορφωθεί ε-πί δεκαετίες στο ζήτημααυτό. Η απόφαση για τηνενοικίαση των βοσκοτό-πων αναμένεται να εκδο-θεί μέχρι το τέλος τουμήνα.Οι κοινοτικοί βοσκότοποιείναι βοσκοτόπια και δα-σικές εκτάσεις (βαφτι-σμένες βοσκοτόπια) πουανήκουν στο Δήμο Λέ-σβου και νοικιάζονταιστους κτηνοτρόφουςπροκειμένου να μπορούννα πάρουν τις επιδοτή-σεις. Κι αυτό γιατί, σύμ-

φωνα με την ισχύουσαΚοινή Αγροτική Πολιτική,ένας κτηνοτρόφος θαπρέπει να έχει στην εκμε-τάλλευσή του 10 στρέμ-ματα για κάθε ζωική μο-νάδα που εκτρέφει, προ-κειμένου να επιδοτηθεί.Μια ζωική μονάδα είναιίση με μια ενήλικη αγελά-δα ή με επτά ενήλικαπρόβατα. Όσοι κτηνοτρό-φοι δε διαθέτουν τον α-ναγκαίο αριθμό στρεμμά-των, δεν μπορούν να λά-βουν τις επιδοτήσειςτους, ακόμη και αν πραγ-ματικά εκτρέφουν τα ζώαπου δηλώνουν.Για να γίνουμε πιο ξεκά-θαροι, οι δημοτικοί βο-σκότοποι φέρνουν στηΛέσβο αρκετά εκατομμύ-ρια ευρώ σε άμεσες αγρο-τικές επιδοτήσεις. Χωρίςαυτούς, η πλειοψηφίατων κτηνοτρόφων θα έχα-νε τις επιδοτήσεις που ή-δη λαμβάνει. Επιπρόσθε-τα, αυτές οι εκτάσεις θαδίνουν επιδοτήσεις στουςκτηνοτρόφους για πολλάχρόνια ακόμα, αφού ηΚΑΠ της περιόδου 2015 -2020 θα επιδοτεί τις δη-λωμένες εκτάσεις κι όχι

τον όγκο των παραγόμε-νων προϊόντων.Ο κ. Κεχαγιάς θεωρεί ότιείναι λανθασμένο και άδι-κο το κριτήριο που προ-βλέπει ότι δε δικαιούνταινα λάβουν κοινοτικό βο-σκότοπο όσοι κτηνοτρό-φοι διαθέτουν πάνω από500 στρέμματα ιδιόκτη-τες εκτάσεις, διότι αυτόσημαίνει ότι πραγματικοίκτηνοτρόφοι που διαθέ-

τουν μεγάλο αριθμό ζώ-ων, δε θα μπορέσουν ναπάρουν τις επιδοτήσειςτους. Αντίθετα, θα λάβουντις επιδοτήσεις κτηνο-τρόφοι που πλέον δεν ε-κτρέφουν ούτε ένα ζώομόνο επειδή ο Δήμος θατους νοικιάσει τους κοι-νοτικούς βοσκοτόπουςπου χρειάζονται. Διευκρι-νίζουμε ότι, σύμφωνα μετους ισχύοντες κοινοτι-

κούς κανονισμούς, οικτηνοτρόφοι μπορούν ναλαμβάνουν τις επιδοτή-σεις που έχουν κατοχυ-ρώσει από την ιστορικήπερίοδο (1998 - 2000),αρκεί να διατηρούν το20% του ζωικού κεφαλαί-ου που είχαν τότε. Αυτόσημαίνει ότι ένας κτηνο-τρόφος που εκείνη τηνπερίοδο είχε 100 πρόβα-τα, τώρα μπορεί να λαμ-βάνει τις ίδιες επιδοτή-σεις εάν διαθέτει 20 πρό-βατα. Όμως, σύμφωνα μετην πρόσκληση εκδήλω-σης ενδιαφέροντος, ο Δή-μος νοικιάζει τις εκτάσειςστους κτηνοτρόφους α-νάλογα με τον αριθμό τωνζώων που εκτρέφουν.

Προβλήματα διαδικασίας

Στη διαδικασία κατανο-μής των δημοτικών βο-σκοτόπων, σημειώνει ο κ.Κεχαγιάς, δυστυχώς δενακολουθούνται τα όσαπροβλέπει ο «Καλλικρά-της». Η κατανομή των βο-σκοτόπων κάθε χρονιάςείναι αντιγραφή τηςπροηγούμενης και τίποταπερισσότερο. Ο νόμος

προβλέπει ότι τα τοπικάσυμβούλια θα πρέπει νακάνουν εισηγήσεις στοδημοτικό συμβούλιο κιαυτό με τη σειρά του ναλαμβάνει τις αποφάσεις.Επίσης, κατά την άποψητου κ. Κεχαγιά, θα έπρεπεη απόφαση που λαμβάνε-ται, να ανακοινώνεται στο«Διαύγεια» και στα χω-ριά, για να ενημερώνο-νται οι αγρότες πώς έγινεη κατανομή των βοσκοτό-πων. Κάτι που δεν έγινετα προηγούμενα χρόνια.Ένα ακόμη ζήτημα που τί-θεται από τον κ. Κεχαγιά,είναι το πού δαπανώνταιτα έσοδα που εισπράττειο Δήμος από την ενοικία-ση των βοσκοτόπων. Χα-ρακτηριστικά αναφέρει:«Τα έσοδα του Δήμου α-πό τους βοσκοτόπους τηςΠελόπης εκτιμώ ότι ανέρ-χονται περί τα 4.000 ευ-ρώ. Αυτά θα μπορούσαννα διατεθούν για τη βελ-τίωση των αγροτικώνδρόμων της περιοχής. Ω-στόσο ποτέ δεν έχει γίνειαυτό, ούτε γνωρίζουμεπού διατίθενται τα χρή-ματα αυτά.»

Ν.Μ.

Και η απάντηση Βατού

Οαρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, απαντώ-ντας στα όσα υποστήριξε ο κ. Κεχαγιάς, έκανε σα-

φές ότι φέτος δε θα ακολουθηθεί η πεπατημένη τωνπροηγούμενων δεκαετιών. Συγκεκριμένα είπε: «Ε-μείς θα κινηθούμε το πλαίσιο που προβλέπει ο νό-μος. Έχουμε κάθε καλή διάθεση να βοηθήσουμετους κτηνοτρόφους και θα το κάνουμε χωρίς να ζη-τάμε ανταλλάγματα.Σε ό,τι αφορά το ζήτημα των 500 στρεμμάτων, απότη στιγμή που προβλέπεται από το νόμο, εμείς δενμπορούμε να το παρακάμψουμε. Δε θα νομοθετή-σουμε εμείς. Όμως να είστε βέβαιοι ότι θα κάνουμεό,τι μπορούμε προκειμένου να δοθεί νόμιμη λύση.Παράλληλα πρέπει να λύσουμε και άλλα προβλήμα-τα. Διότι υπάρχουν συμβάσεις που κλείνουν σε δια-φορετικές ημερομηνίες κι εμείς πρέπει να βρούμε έ-ναν τρόπο όλες αυτές να τις συγχρονίσουμε.»Επίσης, ο αντιδήμαρχος δήλωσε ότι η απόφαση θααναρτηθεί στο «Διαύγεια».

13.000 τόνοι λαδιού ως τέλος Φεβρουαρίου

Σταθερές οι τιμές

Παράπονα από τους κτηνοτρόφους

Τα βοσκοτόπια της οργής

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: Α) Ισόγεια κα-τοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζα-ρία, αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδο, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 380 ευρώ. Β)Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, ημιυπόγεια, μεανεξάρτητη είσοδο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.

Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες,προσεγμένες, με υπέροχηθέα χωρίς κοινόχρηστα,στις Καμάρες, με χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ.,στην οδό Ασκληπιού καιΠρωτοπάτση 6Α, διαμπε-ρές, καινούργιο. Αυτόνομηθέρμανση, Α/C, μεγάλεςβεράντες περιμετρικά. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα δί-χωρη 2ου ορόφου, με ανε-ξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη ή όχι.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, έναντι φούρνου «Γενι-τσαριώτη», προσφάτωςανακαινισμένο, σε τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6946-326374.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι 52 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην περιοχή Γκύζη,όπισθεν Αρείου Πάγου. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6947-037997 (What’s Up),6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στο Συνοι-κισμό. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια. Θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, 26τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νέοκτιστηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, σε μονοκατοικίαστη Βαρειά, με 1 υπνοδω-μάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληληκαι για φοιτητές-στρατιωτι-κούς. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6979-228312.

Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνον-ται δύο άριστες ανεξάρτη-τες κατοικίες, 40 τ.μ. και110 τ.μ., με αυτονομίαθέρμανσης, επιπλωμένεςή μη. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου,με αυλή, στην Καλλιθέα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, άνετο παρ-κινγκ, κοντά στην Αστυνο-μία και τα Σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεζονέτα 147 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό και τζάκι + 20 τ.μ.υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριοδυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμ-κό (πλησίον Πανεπιστήμι-ου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, μεγάλο,φωτεινό υπνοδωμάτιο μεθέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση με λέβητα πυ-ρήνα, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Αθήνα (Πα-τησίων, Αγίου Μελετίου)δυομισάρι 2ου ορόφουδιαμέρισμα, εσωτερικό,πολύ φωτεινό, με ξύλιναπατώματα, καλή κατα-σκευή, ανακαινισμένο τε-λευταία, σε ήσυχη πολυκα-τοικία, με αυτόνομη θέρ-μανση με φωταέριο καιμπαλκόνι. Τιμή πολύ συμ-φέρουσα. Πληρ. τηλ.22510 23219, 2102019154.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 13Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος 1ου ορόφου, 73,29τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ.,στην Π. Κουντουριώτη 83(πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.22510 40653, 6948-584455.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ. 2253071858, 22530 71857.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδο-φόρο κέντρο ξένων γλωσ-σών στη Μυτιλήνη πωλεί-ται με τον εξοπλισμό και τομαθητολόγιο. Η επιχείρη-ση προσφέρει αποδεδειγ-μένα σταθερά κέρδη. Ηαξιολόγηση των προσφο-ρών θα βασιστεί σε δύοπαραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τα εκ-παιδευτικά προσόντα αγο-ραστή. Σοβαρές προτάσειςμόνο. Παρακαλούνται οιενδιαφερόμενοι να επικοι-νωνήσουν με την κ. Αντω-νίου. Πληρ. τηλ. 6949-301477.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 14Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..

Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Ενοικιάζεται αποθήκη-γκα-ράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, πλησίονσούπερ μάρκετ «Μυτιλή-νη». Πληρ. τηλ. 2251061408, 6978-763772.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλ-λι σε στρογγυλή μπάλα.Μεγάλη απόδοση στα ζώασας. Τώρα έρχεται στο νη-σί σας με 18 λεπτά το κι-λό. Γεωργική Κτηνοτροφι-κή Μονάδα «Τσιάρας», Λά-ρισα. Πληρ. τηλ. 6988-343685.

Πωλείται αυτοκίνητο Mi-tsubishi Colt GLX, μοντέλο1999, 1.300 cc, με air-condition, υδραυλικό τιμό-νι, ηλεκτρικά παράθυρα,ηλεκτρικούς καθρέπτες,ζάντες αλουμινίου, και-νούργια λάστιχα, ράδιο-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19,

Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γηροκόμος, πεπειραμένησε γηροκομεία, ειδική σεκατακλίσεις, ενέσεις, φάρ-μακα, ζητά εργασία μέρα ήνύχτα. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Οικοδόμος πολυτεχνίτηςαναλαμβάνει οποιαδήποτεοικοδομική εργασία ή επι-σκευή σε στέγες, λιθοδο-μές, τοιχοποιία, πλακο-στρώσεις πλακιδίων μπάνι-ου, επιχρίσματα και χρω-ματισμούς κτηρίων, μεαπόλυτη συνέπεια, ευσυ-νειδησία και λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6937-963462(κ. Σταύρος).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το

διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός, αναλό-

γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Η Akzo Nobel CoatingsΑ.Ε. - Χρώματα Αυτοκινή-των Sikkens, Lesonal, Dy-nacoat, ενδιαφέρεται, στοπλαίσιο της διεύρυνσηςτου δικτύου διανομής, γιακατάστημα-αντιπρόσωπολιανικής στο Νομό Λέ-σβου. Στοιχεία επικοινω-νίας e-mail: eleni.theodoropoulou@akzonobel.comκαι τηλ. 210 6220620.

Ζητείται πωλητής από εται-ρεία εμπορίου αντιπροσω-

πειών, με όρεξη για δου-λειά. Προϋπηρεσία στιςπωλήσεις θα ληφθεί σοβα-ρά υπ' όψιν. Αποστολή βιο-γραφικού στο glaros@otenet.gr Πληρ. τηλ.6975-861260.

Ζητείται συνεργάτης-συνέ-ταιρος για επιχείρηση μίνιμάρκετ στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251063170.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -

ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Πρεμιέρα έκανε την Τε-τάρτη 6 Μαρτίου στο«Black Box του 104»

στο Γκάζι της Αθήνας, ηθεατρική παράσταση «Επι-βίβαση για μακρινό ταξί-δι», της ηθοποιού καισυγγραφέα Μαρίας Τσε-κλένη (αλλιώς Ελευθεριά-δη), που κατάγεται απότην Ερεσό.Η πλοκή του έργου εκτυ-λίσσεται στο βαγόνι ενόςτραίνου πριν αυτό φύγειαπό το σταθμό. Πρόκειταινα συνταξιδεύσουν δυο α-δελφές και ένας κύριος.Όσο, όμως, ο χρόνος περ-νά και η αναχώρηση καθυ-στερεί, τόσο οι δύο ηρωί-δες αναλογίζονται την α-ναγκαιότητα του ταξιδιούπου πρόκειται να πραγμα-τοποιήσουν. Φτάνουν, μά-λιστα, σε σημείο διαφω-νίας, αντίθετα με το συ-νταξιδιώτη τους, ο οποίοςέχει λάβει οριστικά και α-

μετάκλητα τις αποφάσειςτου. Φαίνεται, λοιπόν,πως δεν είναι όλοι οι άν-θρωποι έτοιμοι να αντιμε-τωπίσουν τις προκλήσειςενός ταξιδιού και την ανα-ζήτηση της πραγματικήςευτυχίας. Συχνά η ανθρώ-πινη μοίρα - σαν τραίνο -οδηγεί τη ζωή μακριά ήτην αφήνει στάσιμη…Πρόκειται για μια αλληγο-ρική ιστορία, εξαιρετικά ε-πίκαιρη. Αφορά μια γενιάπου, αν θέλει να αντέξειτη λαίλαπα της εποχήςτης, πρέπει είτε να συμφι-λιωθεί με την έλλειψηπροοπτικής είτε να αναζη-τήσει δύσκολες διεξό-δους, μακριά από τιςφρούδες ελπίδες μιας κα-ταρρέουσας κοινωνίας.Μέσω της παράστασης,συστήνεται για πρώτη φο-ρά στο κοινό η εταιρείαθεάτρου «Εξ ονείρου»,που ίδρυσαν η Μαρία Ε-

λευθεριάδη και ο ΑντώνηςΦουστέρης.«Το έργο που παρουσιά-ζω, το οποίο έγραψα το2011, είναι ένας προβλη-ματισμός γύρω από τις έν-νοιες της ελευθερίας, τηςευτυχίας και του ονείρου,μέσα στα πλαίσια των με-γάλων δυσκολιών που

περνά τα τελευταία χρόνιαη χώρα μας», σημειώνει ηίδια η συγγραφέας. «Όλοιοι επιβάτες του τραίνουστο έργο μας, ονειρεύο-νταν αυτό το ταξίδι χρόνιακαι ετοιμάζονταν καιρό.Είναι το αγαπημένο τους.Πιστεύουν ότι εκεί οι άν-θρωποι είναι όλοι πολύ

καλοί στο είδος τους, σεό,τι αγαπάνε δηλαδή, καιπως επίσης έχουν τη δύ-ναμη εκεί όλοι να αγαπά-νε. Τα όνειρα γίνονται ό-μως πάντα πραγματικότη-τα; Ας κοιτάξουμε για άλ-λη μια φορά την ελευθε-ρία στα μάτια και ας σκε-φτούμε θετικά! Όλα ίσωςαπό εμάς να ξεκινάνε. Α-πό μέσα μας.»Η σκηνοθεσία της παρά-στασης είναι του ΑντώνηΦουστέρη και τα σκηνικάτου Αντώνη Μορφόγλου.Η φωτογραφία του ΝίκουΒαξεβάνη και της ΣύλιαςΒλαστού, ενώ παίζουν η ί-δια η Μαρία Ελευθεριάδηκαι η Εβελίνα Καραγιαν-νοπούλου, με συμμετοχήκαι του γλύπτη ΑντώνηΜορφόγλου.Οι παραστάσεις θα ανε-βαίνουν κάθε Τετάρτη στις9:15 το βράδυ, για 10 συ-νεχόμενες εβδομάδες.

Αποκριάτικο γλέντι διοργάνωσε τηνπερασμένη Κυριακή, στην ταβέρνα

«Πλακιώτισσα» της Πλάκας, ο Φιλο-πρόοδος Σύλλογος Αγίας ΠαρασκευήςΛέσβου σε συνεργασία με το ΣύλλογοΝαπαίων «Ναπαίος Απόλλωνας».Η συμμετοχή μελών και φίλων των δύοΣυλλόγων, που για πρώτηφορά συνεργάστηκαν, ή-ταν πολύ μεγάλη. Οι πα-ρευρισκόμενοι διασκέδα-σαν για ώρες με ζωντανήμουσική, αλλά και χορό,σάτιρα, τουμπερλέκια,τους παραδοσιακούς «τε-νεκέδες» που έπαιξαν οΣτέλιος Χατζηπαράς καιΓιώργος Μαυρουδής απότην Αγία Παρασκευή.«Τηρήσαμε το παραδοσια-κό μας έθιμο των καθαράπαραδοσιακών αποκριάτι-κων τραγουδιών, με αυτοσχέδια μουσι-κά όργανα, όπως ένας απλός τενεκέςλαδιού, που μετατρέπεται σε τύμπανοκαι ο ήχος του συνοδεύεται από τιςφωνές», λέει η γραμματέας του Συλλό-γου, Τούλα Αμπατζή. «Και είμαστε πο-λύ χαρούμενοι που συνεργαστήκαμε μετο Σύλλογο Ναπαίων, κάτι που θέλαμεπολλά χρόνια.»Σημειώνεται ότι η εκδήλωση ολοκλη-

ρώθηκε με λαχειοφόρο αγορά που,σύμφωνα με την κ. Αμπατζή, είχε πολύμεγάλη επιτυχία παρά την κρίση.

Και νέο τεύχος για την «Ηχώ»Παράλληλα, κυκλοφορεί το τελευταίοτεύχος για την «Ηχώ», το περιοδικότου Συλλόγου, που ως κύριο θέμα έχει

αφιέρωμα στα 100 χρόνιαελευθερίας του νησιού καιτα Φόβια όπως τα έζησε ηπεριοχή της Αγίας Παρα-σκευής.«Μέσα στην περίοδο στε-νότητας, το βασικό μέλη-μα του συμβουλίου ήταννα εξασφαλιστεί η έκδοσητου περιοδικού, αφού εί-ναι μια έκδοση που εξα-κολουθούμε να τηρούμεμε ευλάβεια, παρά τις οι-κονομικές δυσκολίες που

αντιμετωπίζουμε. Είναι άλλωστε φωνή,για όλους τους ξενιτεμένους που έχου-με, με θεματολογία και σύγχρονη», λέ-ει η κ. Αμπατζή.Το επόμενο τεύχος του Συλλόγου πρό-κειται να κυκλοφορήσει μέσα στο μήναπου διανύουμε, με θέματα που θα αφο-ρούν κυρίως το γνωστό σε όλους Πα-νηγύρι του Ταύρου, που, σύμφωνα μετην κ. Αμπατζή, έχει αρχίσει να χάνειτη μορφή του τα τελευταία χρόνια.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο των Απανταχού Βατουσαίων

Νέο τεύχος «Παλμοί της Βατούσας»

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος του πε-ριοδικού «Παλμοί της Βατού-

σας», που εκδίδει ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος των Απανταχού Βατου-σαίων Λέσβου «Η Κοίμησις τηςΘεοτόκου».Με το συγκεκριμένο τεύχος συ-μπληρώνεται ο πέμπτος τόμοςτου περιοδικού, από το 1998που άρχισε να εκδίδεται. Έχει έ-τσι επετειακό χαρακτήρα, συν-δυαζόμενο και με τα 100 χρόνια από την α-πελευθέρωση του νησιού, που αποτελούν το κεντρικό θέ-μα του περιοδικού.Πέρα από το συγκεκριμένο αφιέρωμα, το τεύχος περι-λαμβάνει διάφορα νέα του χωριού και της Λέσβου, καλο-καιρινές εικόνες της βατουσιανής υπαίθρου, φωτογραφι-κά ντοκουμέντα, αλλά και τις μόνιμες στήλες για το λε-σβιακό βιβλίο και έντυπο, κ.ά..

Από τον εορτασμό της Ημέρας της Γυναίκας που διοργάνωσε ο Σύλλογος

Την Ημέρα της Γυναίκας γιόρτασε την περασμένη Παρα-σκευή ο Σύλλογος Φιλιανών Αθήνας.

Η εκδήλωση είχε μεγάλη συμμετοχή, τόσο από μέλη τουΣυλλόγου, όσο και από κατοίκους του χωριού, αλλά καικατοίκους της Αθήνας.Οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν με-ζέδες και να χορέψουν για ώρες, ενώ στο τέλος της βρα-διάς μοιράστηκαν γλάστρες στις γυναίκες του Συλλόγου.

Η«Λεσβιακή Παροικία», θέλο-ντας να αναδείξει και να προ-

βάλει στην Αθήνα την ένταξη τηςΛέσβου ως νησιού στο ΔίκτυοΓεωπάρκων τής UNESCO, διορ-γανώνει την Κυριακή 31 Μαρτίουστις 11 το πρωί, στο αμφιθέατρο«Τρίτση» του Πνευματικού Κέ-

ντρου του Δήμου Αθηναίων, μιαεκδήλωση με ομιλητή τον ανα-πληρωτή καθηγητή του Πανεπι-στημίου Αιγαίου και διευθυντήτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας,Νίκο Ζούρο.Η εκδήλωση θα συνοδευτεί απόπαράλληλη προβολή σχετικού

βίντεο, ενώ στο τέλος της εκδή-λωσης θα τιμηθεί ο κ. Ζούρος.Θα προσφερθεί επίσης ούζο μελεσβιακούς μεζέδες.Στην εκδήλωση θα συμμετάσχεικαι το Παράρτημα Αθήνας τουΠολιτιστικού Συλλόγου Παραδο-σιακών Χορών «Ο Μόλυβος».

Θεατρική παράσταση της Ερεσιώτισσας Μαρίας Τσεκλένη (Ελευθεριάδη), για 10 εβδομάδες στο«Black Box» της Αθήνας

«Επιβίβαση για μακρινό ταξίδι»

Από το Φιλοπρόοδο Σύλλογο Αγίας Παρασκευής και το Σύλλογο Ναπαίων

Πετυχημένο αποκριάτικο γλέντι

Εκδήλωση από τη «Λεσβιακή Παροικία»Για την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων

Σύλλογος Φιλιανών ΑθήναςΓιόρτασε την Ημέρα της Γυναίκας

Σήμερα Σάββατο 16 Μαρτίουστο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άν-θρωποι και Φίλοι»στις 10:30 στην παλιά αγορά και το Μπας ΦανάρΜαθήματα κατασκευής χαρταετώνστις 11:00 στο δρόμο της αγοράςΑποκριάτικη παρέλαση από τη Φιλαρμονική του Δή-μου Λέσβου και παρέλαση των καρναβαλικών ομάδωντου Εξωραϊστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»στις 12:00 σε διάφορα σημεία της ΕρμούΚεράσματα με ούζοστις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιά-σουΚαρναβαλική επιθεώρηση με τίτλο «Χαλβέτ»στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Πρισίλα, Η Βασίλισσα της Ερή-μου», από την Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού

Έως Δευτέρα 18 Μαρτίουστην Επάνω Σκάλα και την ΕρμούΤριήμερο αποκριάτικων εκδηλώσεων από το Σύλλογο«Η Επάνω Σκάλα»

Έως Τετάρτη 20 Μαρτίουστο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής του Κώστα Μανιατόπουλου μετίτλο «Στιγμές»

Έως Κυριακή 24 Μαρτίουστο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου ΑιγαίουΑπευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμα-ντέρ Θεσσαλονίκης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίουστο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμ-μετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνο-λογίας της Θεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου

Έως 31 Μαΐουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου,στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιου-μοριστική ματιά»

Αύριο Κυριακή 17 Μαρτίουαπό τις 11:00 στο ΜεσότοποΤο 27ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλιαπό τις 11:00 στην πλατεία της ΆντισσαςΚαρναβαλικές εκδηλώσειςστη ΣτύψηΣτυψιανό Καρναβάλι

στις 15:00 στην Πλατεία Αγοράς της ΑγιάσουΤα παραδοσιακά «τριψίματα» και σάτιραστις 18:00 στο Δημοτικό ΘέατροΕκδηλώσεις από τον Εξωραϊστικό Σύλλογο «Η ΕπάνωΣκάλα», παιχνίδι θησαυρού και άλλες εκδηλώσεις γιαπαιδιά, χορευτικό πρόγραμμα από το Γυμναστήριο«Παπάζογλου» και χορός zumba από τον Εκπολιτι-στικό Σύλλογο «Αρίων»στις 12:00 στην Πλατεία ΣαπφούςΜασκέ ποδηλατάδα

Δευτέρα 18 Μαρτίουστη ΧαραμίδαΚούλουμαστις 11:00 στο γήπεδο ΠαναγιούδαςΚούλουμα από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παναγιού-δας, την Τοπική Κοινότητα και το Σύλλογο Γονέωνκαι Κηδεμόνων

στις 12:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου του ΜολύβουΕκδηλώσεις από εθελοντές του χωριού και τη Δημοτι-κή Ενότητα Μήθυμναςστις 15:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της ΑγιάσουΠαρέλαση καρναβαλικών αρμάτων

Τετάρτη 20 Μαρτίουστις 19:00 στην αίθουσα διαλέξεων Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιωτικής ΠολιτικήςΕκδήλωση με θέμα «Λέσβος: Τα Σύνορα πέρα από τοΌραμα», από τις εκδόσεις «Παπαζήση» και το ΔίκτυοΕθελοντικών Οργανώσεων «Το Χωριό τού Όλοι Μα-ζί»

Πέμπτη 21 Μαρτίουστις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΠρότυπουΠειραματικού ΛυκείουΗμερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίο-δο κρίσης. Παραβατικές συμπεριφορές παιδιών κι ε-φήβων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 17 Μαρτίου«Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζαν-σόν και Ζαν - Κριστόφ - Λιτ (κινούμενα σχέδια)*Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις17:30

Έως Τετάρτη 20 Μαρτίου«Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (πε-ριπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)**Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις,Μισέλ Γουίλιαμς, Μίλα ΚούνιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή καιΔευτέρα στις 19:15 και στις 22:00, Τρίτη και Τε-τάρτη στις 22:00

«Χίτσκοκ», του Σάσα Τζερβάζι (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Έλεν Μίρεν,Σκάρλετ Γιόχανσον, Τζέσικα Μπίελ, Τόνι ΚόλετςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή καιΔευτέρα στις 19:30 και στις 21:30, Τρίτη και Τε-τάρτη στις 21:30

Σάββατο 16 και Κυριακή 17 Μαρτίου«Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερ-βός, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): 17:15*

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αποκαλύπτεται όλο και περισσότερο,μέρα με τη μέρα, η ελαιογραφία τηςΠαναγίας που ήρθε τις τελευταίες η-

μέρες στο φως στον καθολικό ναό της Μυ-τιλήνης.Όπως γράφαμε χτες, μετά την ολοκλήρωσητων οροφογραφιών του ναού, η 14η Εφο-ρεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων προχώρησεστην αποκάλυψη της ζωγραφικής των κά-θετων τοιχογραφιών του ναού. Παρ’ όλοπου περίμενε να είναι «σταμπωτές» και όχιζωγραφισμένες, τρεις ημέρες πριν, κάτω α-

πό το βαμμένο τοίχο της δεξιάς πλευράςτου ιερού, το συνεργείο των συντηρητώντου ναού έφερε στο φως μια ελαιογραφίαπου απεικονίζει ένα όμορφο πρόσωπο. Οιαρχικές εικασίες ότι επρόκειτο για άγγελο,καταρρίφθηκαν τελικά, αφού μέρα με τη μέ-ρα αποκαλύπτεται το πρόσωπο της Πανα-γίας και ο μανδύας της.Σύμφωνα με την προϊσταμένη της υπηρε-σίας, Χριστιάνα Λούπου, που υποστηρίζειότι πρόκειται για πολύ σημαντική ελαιο-γραφία, μέσα από τις εργασίες στο ιερό α-ναμένεται να αποκαλυφθούν πολύ περισ-σότερα αντίστοιχα κομμάτια.

Από το Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου

Αποκριάτικη γιορτή

ΟΣύλλογος Γυναικών Μανταμάδου διοργανώνει σή-μερα Σάββατο 16 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, α-

ποκριάτικη γιορτή στη «Μηχανή τ’ Αγιού».Η γιορτή θα περιλαμβάνει παραδοσιακά κεράσματακαι είναι ανοιχτή σε όλους όσοι θέλουν να παρευρε-θούν.

Από την Εργατική Λέσχη ΛέσβουΛαϊκό γλέντι

στο πάρκο τού ΙΚΑ

Aύριο Κυριακή 17 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί τελι-κά το λαϊκό γλέντι που έχει προγραμματίσει η Εργα-

τική Λέσχη Λέσβου.Η εκδήλωση, που ήταν να γίνει σήμερα Σάββατο 16Μαρτίου και μεταφέρεται λόγω αστάθειας του καιρού,αποτελεί μια πρώτη δράση γνωριμίας της ΕργατικήςΛέσχης με το λεσβιακό λαό και αποφασίστηκε μετάτην ιδρυτική συνέλευση της Λέσχης, που έγινε στα τέ-λη του περασμένου Ιανουαρίου.Στόχος της τελευταίας, η σύνδεση του κατακερματι-σμένου χώρου εργασίας, η ανάπτυξη πρωτοβουλιώνταξικής αλληλεγγύης και η καλλιέργεια ενός γνήσιουλαϊκού εργατικού πολιτισμού.Η εκδήλωση, που θα περιλαμβάνει μεζέδες, κρασί, ζω-ντανή μουσική και χαριστικό παζάρι, είναι ανοιχτήπρος όλους, εργαζομένους, ανέργους, ελαστικά απα-σχολουμένους, μαθητές και φοιτητές.Σε περίπτωση βροχής, το γλέντι θα αναβληθεί για τοΣάββατο 23 Μαρτίου, στον ίδιο χώρο.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Συνεχίζονται οι εργασίες ανάδειξης της νέας ελαιογραφίαςστον καθολικό ναό της Μυτιλήνης

Έρχεται στο φως η Παναγία…

17ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» φιλοξενεί σήμερα τοζωγράφο και διευθυντή τουΜουσείου Τεριάντ, Κώστα

Μανιατόπουλο, η έκθεση τουοποίου με τίτλο «Στιγμές» θαφιλοξενείται μέχρι και τις 20Μαΐου στο φουαγέ του Δημοτι-κού Θεάτρου Μυτιλήνης. Καιτον ακούει να μιλά για τιςσπουδές του και τη σταδιοδρο-μία του στη ζωγραφική, για τιςεκθέσεις που έχει κάνει, αλλάκαι για το τι σημαίνει για τον ί-διο η θέση του διευθυντή πουκατέχει στο Μουσείο Τεριάντκαι για τα όνειρα που κάνει γιατο χώρο όταν πλέον αυτός ολο-κληρωθεί.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Μανιατόπουλε, πού γεν-νηθήκατε, τι σπουδές και τισταδιοδρομία ακολουθήσατε;«Γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζωστη Μυτιλήνη. Αποφοίτησα α-πό το 1ο Λύκειο Μυτιλήνης καιστη συνέχεια σπούδασα τηνπερίοδο 1980 - ‘85 στην Ανώ-τατη Σχολή Καλών Τεχνών τηςΑθήνας. Ακολούθησα πενταετήκύκλο σπουδών στη Ζωγραφι-κή, με δασκάλους τους σημα-ντικούς ζωγράφους Μυταρά,Μόραλη, Κοκκινίδη, και στην Ι-στορία της Τέχνης, με την ιστο-ρικό τέχνης και διευθύντρια τηςΕθνικής Πινακοθήκης, ΜαρίναΛαμπράκη - Πλάκα. Από το1983 έως το 1985 φοίτησα στοεργαστήριο κεραμικής τηςΑ.Σ.Κ.Τ. με δάσκαλο το γλύπτηΓ. Νικολαΐδη, κερδίζοντας υπο-τροφία στην κεραμική. Κατά τηδιάρκεια της στρατιωτικής μουθητείας, είχα την εμπειρία ναεργαστώ σε τοιχογραφίες αγιο-γραφώντας τμήματα των ναώνστη Σχολή Ευελπίδων και στοΡέθυμνο, κ.α.. Από το 1987 δί-δαξα στη δευτεροβάθμια εκπαί-δευση, σε τμήματα Κλάδου καιΚατεύθυνσης, Ελεύθερο καιΓραμμικό Σχέδιο, καθώς και Ι-στορία της Τέχνης. Παράλληλα,έχω δημοσιεύσει κείμενα γιατην τέχνη, εργάστηκα ως σκι-τσογράφος για τον ημερήσιοΤύπο, σχεδίασα εξώφυλλα βι-βλίων και εικονογράφησα βι-βλία, πολιτικά και λογοτεχνικάπεριοδικά, δραστηριότητες πουείχαν σημαντική επίδραση στησυνολική διαμόρφωση της αι-σθητικής μου άποψης.»

Η σχέση με τη ζωγραφικήκαι οι εκθέσεις

Πώς ξεκίνησε η σχέση σας μετη ζωγραφική και τι ήταν αυτόπου σας «τράβηξε» σε αυτή;«Από παιδί, ο κυριότερος τρό-πος έκφρασής μου ήταν μέσααπό τη ζωγραφική κι ήμουν τυ-χερός, γιατί είχα από την οικο-γένειά μου και από το σχολείοτην απαραίτητη ενθάρρυνση,κάτι σημαντικό γι’ αυτή την η-λικία. Αυτό που με τράβηξε στηζωγραφική, ήταν ο τρόπος και

η ευκολία που τα συναισθήμα-τά μου μπορούσαν να μετου-σιωθούν και εξωτερικευτούν,όλα όσα αισθανόμουνα, με έ-ναν τρόπο που ήταν ιδιαίτεροςκαι άμεσος. Ζωγραφίζοντας,εκφράζω τα προσωπικά μουσυναισθήματα, “ερμηνεύο-ντας” εικόνες που με συγκι-νούν και νιώθω τυχερός αν αυ-τό αγγίζει τους άλλους καιμπορώ να το μοιραστώ μαζίτους. Αν και η τέχνη είναι έναςπροσωπικός τρόπος έκφρασηςκαι μια συνεχής αναζήτηση,προσπαθώ απλά να είμαι καλύ-τερος από το χθεσινό μου εαυ-τό. Χαίρομαι λοιπόν που η ό-ποια αποδοχή, έρχεται τώρασαν επιβεβαίωση και όχι σαναυτοσκοπός.»Τι εκθέσεις έχετε πραγματοποι-ήσει μέχρι τώρα; Και τι περι-λαμβάνει η τωρινή έκθεση στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης;«Έχω πάρει μέρος σε πολλές ο-μαδικές εκθέσεις. Η τρέχουσα,ωστόσο, είναι η πρώτη μου α-τομική παρουσίαση στη Μυτι-λήνη. Τα έργα που εκθέτω στοΔημοτικό Θέατρο, σχεδόν στοσύνολό τους δημιουργήθηκαναπό το καλοκαίρι μέχρι και σή-μερα. Προσέθεσα επίσης μερι-κές ελαιογραφίες της τελευταί-

ας πενταετίας, θέλοντας επι-γραμματικά να κάνω το στίγμαμου πιο πλήρες. Η επιλογή τωνθεμάτων είναι μια καθαρά συ-ναισθηματική διεργασία. Επιλέ-γω τα πρόσωπα, ή τις παραστά-σεις που με αγγίζουν. Οτιδήπο-τε νιώθω ότι αξίζει, να το κατα-λάβω και να το μοιραστώ. Η έκ-θεση είναι υπό την αιγίδα τουΔήμου Λέσβου.»Υπάρχει ανταπόκριση από τονκόσμο;«Η ανταπόκριση του κόσμουείναι πολύ μεγάλη. Αισθάνομαιότι η παρουσίαση αυτή άξιζετον κόπο κι έπρεπε να περιμέ-νω για να γίνει έτσι ακριβώς, μετον τρόπο που εγώ ήθελα.»Κάνετε σχέδια και για άλλες εκ-θέσεις;«Πάντα υπήρχαν σχέδια καικάποιες προτάσεις, αλλά είχαάλλες προτεραιότητες. Από επι-λογή, απέφευγα όσο είμαι στηθέση του διευθυντή του Μου-σείου Τεριάντ να ασχοληθώ καινα οργανώσω μια δική μου έκ-θεση. Δεν πιστεύω ότι μπορείςνα κάνεις δυο σημαντικά πράγ-ματα ταυτόχρονα. Στο τέλος κα-ταλήγεις να κάνεις συμβιβα-σμούς. Επέλεξα να κάνω τηδουλειά μου όσο καλύτεραμπορούσα κι όχι να προωθήσω

την προσωπική μου προβολή.Αυτή η έκθεση πρόεκυψε μεέργα που δημιουργήθηκαν τώ-ρα, σε μια χρονική περίοδοπου, πέρα από τις όποιες διοι-κητικές ευθύνες και υποχρεώ-σεις, που παραμένουν, η φρο-ντίδα για το Μουσείο και τησυλλογή του ανήκουν κατά κύ-ριο λόγο σε άλλους. Εκτός απόαυτό, όμως, νομίζω ότι αυτή ηέκθεση ήταν απαραίτητη και γιαέναν άλλο σημαντικό λόγο: Ναδώσω το στίγμα μου όχι μόνοσαν πολίτης, αλλά και σα δημι-ουργός.»

Για το Μουσείο ΤεριάντΠόσα χρόνια είστε διευθυντήςτου Μουσείου Τεριάντ και τισημαίνει για εσάς αυτή η θέση;«Από το 2000. Στη θέση αυτήπροσπάθησα για την αναβάθμι-ση του Μουσείου τόσο στον το-μέα των υποδομών και της ορ-γάνωσης, όσο και την αναβάθ-μιση στον τομέα που αφορά τηδημοσιότητα και τις συνεργα-σίες με άλλα ιδρύματα και ορ-γανισμούς, διοργανώνονταςκαι υλοποιώντας σημαντικέςεκθέσεις και εκδηλώσεις με τηνΕθνική Πινακοθήκη, το Τελλό-γλειο Ίδρυμα, το Κέντρο Τέχνηςτου Δήμου Λευκωσίας, το ια-πωνικό Υπουργείο Πολιτισμού,

τη Νομαρχία Πειραιά, το ίδρυ-μα «Joan Miró» στην Πορτογα-λία κ.ά.. Αυτό για μένα, πέρα α-πό τιμή που ένιωθα και νιώθω,σημαίνει και μια μεγάλη ευθύ-νη. Πιστεύω ότι δεν είναι η θέ-ση αυτή που καθορίζει την άξιαενός ανθρώπου, ούτε η κατα-γωγή του, κι ίσως καμμία φοράούτε οι τυπικές περγαμηνέςπου διαθέτει, αλλά το πόσο α-γαπά και τι θυσιάζει κάποιοςγια να πραγματοποιήσει κάτι.Πάντα ήταν συνειδητή επιλογήμου να εργάζομαι όπως ο κάθεπολίτης, ώστε να μπορώ ναδιατηρώ την επιλογή να δημι-ουργώ ελευθέρα, χωρίς καμμίαεξάρτηση ή υποχρέωση. Ότανανέλαβα τη θέση αυτή, υποσχέ-θηκα στην κ. Alice Tériade ότιθα έκανα ό,τι καλύτερο μπο-ρούσα για να σωθούν τα έργατης συλλογής και να διαφυλα-χτεί το Μουσείο, κι όλα αυτά μεπενιχρά μέσα και ελάχιστοπροσωπικό. Τώρα που σχεδόνέχει τελειώσει η συντήρησητων έργων και σε λίγο θα ολο-κληρωθεί και η ανακατασκευή-επέκταση-διαμόρφωση τουκτηρίου, είμαι ικανοποιημένοςγιατί έστω και μέσα από δυσα-νάλογα μεγάλες δυσκολίες, κα-τάφερα να κρατήσω την υπό-σχεσή μου.»Πώς προχωρούν τα έργα στοΜουσείο και τι αναμένεται ναπροσφέρουν στον τόπο μετάτην ολοκλήρωσή τους;«Ας πούμε καλύτερα τι θα μπο-ρούσε να προσφέρει το Μου-σείο. Πολύ περισσότερα. Χάθη-καν πολλά χρόνια με υποσχέ-σεις εκ μέρους των τοπικών αρ-χόντων. Αν τα έργα που γίνο-νται τώρα, είχαν αξιολογηθείσαν προτεραιότητες από το2000, που οι συνθήκες ήτανευνοϊκότερες για όλη την κοι-νωνία, αυτήν τη στιγμή όλα θαήταν διαφορετικά. Πιστεύω ότιείναι καιρός κάποιοι τοπικοίάρχοντες να διδαχτούν από ταλάθη τους και να στηρίξουν τοΜουσείο, που αξίζει και μπορείνα γίνει σημαντικός, αν όχι οσπουδαιότερος πόλος έλξηςστο νησί μας. Μην ξεχνάμε πωςπρόκειται για ένα μουσείο μο-ναδικό σε παγκόσμιο επίπεδο,με εξίσου μοναδικά και πολύτι-μα εκθέματα. Παράλληλα, μέσααπό πολλές άλλες δράσεις, εκ-παιδευτικά προγράμματα καιεκδηλώσεις, θα καταφέρει ναπροσφέρει πολλά και στην το-πική κοινωνία.»Τι όνειρα κάνετε εσείς για τοΜουσείο;«Ο Τεριάντ ήθελε ο χώρος τωνδύο μουσείων να γίνει ένας χώ-ρος πολιτισμού, όπου οι άν-θρωποι θα μπορούσαν να μά-θουν, να νιώσουν και να χα-ρούν αυτό που αποκαλούμε τέ-χνη και πολιτιστική κληρονο-μιά. Ποιο άλλο όνειρο μπορείνα έχει λοιπόν κανείς, πέρα α-πό το να εκπληρωθεί αυτό το ό-ραμα;»

Το «Ε» με το ζωγράφο και διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ, Κώστα Μανιατόπουλο

«Ζωγραφίζοντας, εκφράζω τα προσωπικά μου συναισθήματα»

18ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μαρία Κοτοπούλη Τα μαγικά δώρα του Διονύσου

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΚαστανιώτηςΑθήνα 1998, σελ. 119

Tο βιβλίο της Μαρίας Κοτοπούλη«Τα μαγικά δώρα του Διονύσου»

συμπλήρωσε τα 13 του χρόνια, σαντη «μικρή πράσινη θάλασσα δεκα-τριώ χρονώ» του Οδυσσέα Ελύτη. Ω-στόσο, παραμένει νέο και φρέσκο καιμεθυστικό, όπως το καλό κρασί. Τοκρασί είναι ο ιερός χυμός του Διονύ-σου, θεού του έρωτα, της αναγέννη-σης και του θεάτρου, σώμα του Διο-νύσου, αλλά και αίμα του Χριστού.Και το βιβλίο ξεκινάει με ένα ραντε-βού που έχει ο ανώνυμος προσκυνη-

τής, εγώ, εσείς, με το Διόνυσο στο θέατρό του. Περνάμεαπό την Πύλη του Αδριανού, την αγγίζουμε με τα χέριακαι ανατριχιάζουμε από το άγγιγμα χιλιάδων άλλων πουπέρασαν από εκεί, σαν το Γιώργο Σεφέρη στο κάστρο τηςΑσίνης, όταν άγγιζε με τα δάχτυλά του την αφή του ξε-χασμένου βασιλιά. Μετά το χορηγικό μνημείο του Λυσι-κράτους ή αλλιώς στο Φανάρι του Διογένη, με την απει-κόνιση του Διονύσου, η Οδός Τριπόδων, το Τέμενος τουΔιονύσου και η δωρική στοά, σταθμοί μιας πορείας «μετην αίσθηση της κυματιστής, ρυθμικής γραμμής», που ο-δηγεί στο θέατρο.13 κερκίδες, γεμάτες κόσμο (άλλοτε), και… Ο θεός,σχεδόν γυμνός, «η άμπελος λικνιζόταν πάνω από το κε-φάλι του, σαν για να πλέξει το νυφιάτικο στεφάνι της Α-ριάδνης…». Κι αρχίζει την ιστορία της ζωής του. Πώςγεννήθηκε (από τη γάμπα του Δία), ποια ήταν η μητέρατου (η Σεμέλη), τα τραγικά γεγονότα της ζήλιας της Ή-ρας και του θανάτου της Σεμέλης (κατακάηκε από τηφλόγα του θεού-εραστή), περιπέτειες στα δάση και τιςρεματιές, γιορτές, Μεγάλα και Μικρά Διονύσια, η ορχή-στρα και οι μουσικοί του - ο ίδιος στη φλογέρα, οι Νύμ-φες στα σείστρα, οι Βάκχες στα τύμπανα -, η εξέλιξη τουδιθυράμβου, ο ιπτάμενος θύρσος και το θεσπέσιο άντρομε την άρπα από μέλι (μα ήταν πράγματι από μέλι οιχορδές ή ήταν ο ήχος σα μέλι;), τα σταφύλια, τα ταξίδιαμακρινά και κοντινά, καβάλα στο δελφίνι ή στο Άρμα Θέ-σπιδος, η γνωριμία με τον Αρίονα.Κεφάλαιο μέγα είναι το θέατρο και ο Διόνυσος θεός τηςιερής «μίμησης πράξεως» που ταξίδεψε παντού, με όλοτο θίασο των ποιητών και όλα τους τα έργα τους. Και οΦρύνιχος, και ο Αισχύλος και οι Πέρσες, όχι οι ίδιοι, τοέργο. Και ο Σοφοκλής με την Αντιγόνη του και ο Ευριπί-δης με την ηρωική του Ιφιγένεια και τις τραγικές Βάκχεςτου, και ο κωμικός μας Αριστοφάνης με τους Όρνιθεςκαι όλα τα χρωματιστά φτερά. Παρακολουθώντας«… ένα θαύμα να καίει στους ουρανούς τ’ αλώνιαιερείς και πουλιά να τραγουδούν το χαίρε»,χαιρετούμε κι εμείς. Χαίρε Αθήνα με όλα σου τα καλλιτε-χνήματα και Διόνυσε και θέατρο και αρχαία Ελλάδα καισύγχρονη και παντοτινή.Το βιβλίο της Μαρίας Κοτοπούλη είναι ένα θαύμα, ή κα-λύτερα ένα ταξίδι στο όνειρο και στο θαύμα. Χαίρε.

Ανθούλα Δανιήλ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ανεβαίνει στο μεγάλο τραπέζιτου χώρου και αρχίζει να παίρ-νει διάφορες πόζες, που να

βολεύουν την ίδια και τους μαθη-τές. Οι τελευταίοι ετοιμάζουν τατετράδια, τα μολύβια και τις γόμεςτους κι ετοιμάζονται να σχεδιά-σουν ένα ανθρώπινο σώμα, που σελίγο θα ποζάρει χωρίς ρούχα. Αυτήείναι η διαδικασία του ελεύθερουσχεδίου μοντέλου που γίνεται τοτελευταίο διάστημα δύο φορές τηνεβδομάδα στα πλαίσια των μαθη-μάτων της «Εικαστικής Ακαδη-μίας» τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Η «Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜθα συμπληρώσει σύντομα δύο χρό-νια ζωής. Στο χώρο που βρίσκεταιστο ισόγειο του κτηρίου όπου στε-γάζεται το θέατρο του Ομίλου, κα-θημερινά συγκεντρώνονται μαθη-τές κάθε ηλικίας και παρακολου-θούν μαθήματα ζωγραφικής, χαρα-κτικής, σχεδίου κ.λπ., ανάλογα μετις προτιμήσεις τους.Δάσκαλός τους, ο ζωγράφος Δημή-τρης Καλαντζάκης, απόφοιτος τηςΑνωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών,που αναλαμβάνει να τους καθοδη-γήσει στα βήματα των διαφόρωνμορφών του συγκεκριμένου τομέακαλλιτεχνικής δημιουργίας.Ο ίδιος ο χώρος διαθέτει ό,τι χρει-

άζεται ένα καλά οργανωμένο καλ-λιτεχνικό εργαστήριο: χώρο γιασχέδιο, άφθονα υλικά κάθε είδους,μια καλά ενημερωμένη βιβλιοθήκηπου περιλαμβάνει υλικό για όλα ταείδη που αφορούν το χώρο, και χώ-ρο για το μοντέλο, που το τελευ-ταίο διάστημα ποζάρει δύο φορέςτην εβδομάδα προκειμένου να τοσχεδιάσουν οι μαθητές της Ακαδη-μίας.

Διαλέγοντας πόζαΠροχτές βρεθήκαμε στην Ακαδημίακαι παρακολουθήσαμε από κοντάόλη τη διαδικασία. Με το χώρο ναείναι αρκετά ζεστός, το μοντέλο - ηΝεφέλη - ανεβαίνει στο μεγάλο

τραπέζι του εργαστηρίου και δοκι-μάζει διάφορες πόζες, που να βο-λεύουν και την ίδια και τους μαθη-τές. Το πρώτο ωστόσο είναι βασι-κό, αφού θα μείνει στη στάση αυτήσχεδόν ακίνητη συνεχόμενα για45΄, ενώ η διαδικασία θα συνεχι-στεί μετά από ένα σύντομο διά-λειμμα.Μόλις η πόζα αποφασιστεί και τομοντέλο βγάλει τη ρόμπα που φο-ράει αρχικά, οι μαθητές της Ακαδη-μίας θα αρχίσουν να σχεδιάζουν τοσώμα της χωρίς ρούχα, με ελεύθε-ρο σχέδιο, χρησιμοποιώντας τα τε-τράδιά τους, μολύβια και γόμες.Μαζί τους, και ο ίδιος ο δάσκαλόςτους, που συμμετέχει πάντα στηδημιουργική διαδικασία.Σύμφωνα με τον ίδιο, σχετικά μα-θήματα πραγματοποιούνται ανά τα-κτά χρονικά διαστήματα στο χώροτης Ακαδημίας, όταν φαίνεται ότιοι μαθητές είναι πλέον έτοιμοι καιυπάρχει και η σχετική διάθεση.Το μάθημα θα διαρκέσει αρκετέςώρες. Μαθητές, δάσκαλος και μο-ντέλο θα φύγουν, κουρασμένοιμεν, ικανοποιημένοι δε, από το δη-μιουργικό αποτέλεσμα της δουλει-άς τους.

«Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Σχεδιάζοντας γυμνό μοντέλο…

Από το προχτεσινό μάθημα σχεδίου γυμνού μοντέλου, στην «Εικαστική Ακαδημία» τού ΦΟΜ

Την πρώτη του δημοπρασίαγια το 2013 θα πραγματοποι-

ήσει την Τετάρτη 20 Μαρτίου,στο ξενοδοχείο «Athens Plaza»στις 6:00 μ.μ., ο οίκος δημο-πρασιών του Πέτρου Βέργου. Ηδημοπρασία σπάνιων βιβλίων,χειρογράφων, εγγράφων καιχαρακτικών περιλαμβάνει συ-νολικά 502 λαχνούς. Ξεχωρίζουν κάποιοι ιδιαίτερηςιστορικής αξίας, όπως για πα-ράδειγμα το παλιότερο σωζόμε-νο πορτραίτο του θρυλικούπυρπολητή Κωνσταντίνου Κα-νάρη, φιλοτεχνημένο από Βρε-τανό ναυτικό επί του πολεμικού

πλοίου «Rose» το Νοέμβριοτου 1822, λίγο μετά την ανατί-ναξη από τον ήρωα της υποναυ-αρχίδας του τουρκικού στόλουστην Τένεδο, καθώς και πολύτι-μα καβαφικά έργα όπως: Η πο-λύ σπάνια πρώτη έκδοση τουποιήματος «Τα Τείχη», που υ-πολογίζεται πως τυπώθηκε σε50 περίπου αντίτυπα στην Αλε-ξάνδρεια γύρω στα 1897, χει-ρόγραφο του ποιήματος «Η δό-ξα των Πτολεμαίων» γραμμένοαπό τον ποιητή γύρω στα 1912,σχέδιο του Νίκου Χατζηκυριά-κου - Γκίκα εμπνευσμένο απότο ποίημα «Αριστόβουλος», φι-

λοτεχνημένο για την εικονο-γράφηση των «Απάντων» τουΚαβάφη που κυκλοφόρησαν οιεκδόσεις «Ίκαρος» το 1966,δυο ξυλογραφίες του Αλεξαν-δρινού χαράκτη Γιάννη Κεφαλ-ληνού, χαρισμένες από τον ίδιοστον ποιητή το 1920.Λεσβιακό ενδιαφέρον έχουν οιπαρακάτω λαχνοί:1) Οδυσσέας Ελύτης: «Άσμα η-ρωικό και πένθιμο για τον χαμέ-νο ανθυπολοχαγό της Αλβα-νίας». Αθήνα, Ίκαρος, 1962.Πρώτη έκδοση, σε 1.599 αντί-τυπα, 36 σ.. Με μια έγχρωμη λι-θογραφία του Γιάννη Μόραλη,

εκτίμηση 80 - 120 ευρώ2) Ηλίας Βενέζης: «Αιγαίο»,διηγήματα. Αθήνα, Πυρσός,1941. Πρώτη έκδοση, εκτίμηση80 - 120 ευρώ3) Ηλίας Βενέζης: «Γαλήνη»,μυθιστόρημα. Αθήνα, Πυρσός,1939. Πρώτη έκδοση, εκτίμηση50 - 70 ευρώ4) Στράτης Μυριβήλης: «Ο Βα-σίλης ο Αρβανίτης», πρώτη χι-λιάδα. Αθήνα, Πήγασος, 1943.Πρώτη έκδοση, 113 σ.. Εικονο-γράφηση του Πάνου Βαλσαμά-κη, ένα από τα 200 αριθμημένααντίτυπα σε «καλό χαρτί γρα-φής», εκτίμηση 150 - 200 ευρώ

5) Φώτης Κόντογλου: «Ταξεί-δια σε διάφορα μέρη της Ελλά-δας και της Ανατολής, περιγρα-φικά τού τι απόμεινε από ταχρόνια των Βυζαντινών, τωνΦράγκων, των Βενετσάνων καιτων Τούρκων». [στο εξώφυλ-λο:] Δεύτερη έκδοση. Αθήνα1928, 137 σ.. Εικονογράφησητου συγγραφέα, αντίτυπο με ι-διόχειρη αφιέρωση, εκτίμηση80 - 120 ευρώΑναλυτικά η δημοπρασία, στηνιστοσελίδα οίκου και πληροφο-ρίες στο τηλέφωνο 2103614897.

Π.Σ.

Δημοπρασία Βέργου με λεσβιακό ενδιαφέρον

19ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Άλλο ένα άσχημο πε-ριστατικό που έκανετο γύρο του τοπικού

Τύπου, αλλά και πολλώνπανελλαδικών ηλεκτρονι-κών σελίδων ενημέρω-σης, διαδραματίστηκεαυτές τις ημέρες στη Λέ-σβο. Την περασμένη Κυ-ριακή, 75χρονος πυροβό-λησε και σκότωσε σκύλοστην περιοχή της Βρίσας,ενώ η δίκη του, που είχεοριστεί να γίνει προχτέςΠέμπτη αποτελώντας ε-ξαίρεση στα συνήθη σχε-τικά περιστατικά, ανα-βλήθηκε τελικά για τις 28Μαρτίου.Το περιστατικό έγινε αμέ-σως γνωστό και κυκλο-φόρησε στα τοπικά και σεπανελλαδικής εμβέλειαςηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε., ενώτην περασμένη Τρίτη ο75χρονος συνελήφθη α-πό τις Αρχές και σε βάροςτου σχηματίστηκε δικο-γραφία για παράνομη ο-πλοκατοχή, παράνομη ο-πλοχρησία και κατά τηνομοθεσία περί «προστα-σίας ζώων συντροφιάς».Σε έρευνα που πραγματο-

ποιήθηκε στο σπίτι του,βρέθηκε και κατασχέθηκετο κυνηγετικό όπλο με τοοποίο πυροβόλησε καιτραυμάτισε θανάσιμα τοσκύλο την περασμένη Κυ-ριακή στη Βρίσα.Ο ίδιος παρουσιάστηκετην Τετάρτη στην εισαγ-γελέα στη Μυτιλήνη, η ο-ποία άσκησε ποινική δίω-ξη για κατοχή κυνηγετι-κού όπλου χωρίς άδειακαι για κακοποίηση ζώουσυντροφιάς, και η δίκηείχε οριστεί για το πρωίτης Πέμπτης, Ωστόσο, τοΤριμελές Πλημμελειοδι-

κείο Μυτιλήνης αποφάσι-σε τελικά την αναβολήτης εκδίκασης της υπόθε-σης, λόγω του ότι ζητή-θηκε η βαλλιστική εξέτα-ση του όπλου που χρησι-μοποίησε ο δράστης.Ως νέα ημερομηνία εκδί-κασης της υπόθεσης, ορί-στηκε η 28η Μαρτίου. Α-ξίζει να σημειωθεί ότι εί-ναι η πρώτη φορά που υ-πόθεση κακοποίησης ζώ-ου φτάνει να πάρει τη δι-καστική οδό, αφού ο ί-διος ο ιδιοκτήτης τουσκύλου υπέβαλε επωνύ-μως μήνυση.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Δερματοφυτίαση(τριχοφυτίαση)

(μέρος β´)Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Κλινικά συμπτώματα γάτας

Οι γάτες προσβάλλονται αποκλειστικά από το Μ.canis. Οι αλλοιώσεις εντοπίζονται κυρίως στο κε-φάλι και κυρίως γύρω από τα μάτια, γύρω από το

στόμα και στη βάση των αυτιών.Στα ενήλικα ζώα, η νόσος μπορεί να είναι αφανής ήνα εκδηλωθεί μόνο με μια ελαφρά τριχόπτωση.Η πιο κοινή αλλοίωση στη γάτα είναι μια καλά περι-γραμμένη κυκλική περιοχή, της οποίας οι τρίχες είναισπασμένες, ενώ το δέρμα εμφανίζει έντονη απολέπι-ση.Συνήθως η περιφέρεια φλεγμαίνει, ενώ στο κέντρο έ-χει αρχίσει η ίαση και η εμφάνιση νέων τριχών.Άλλοτε η αλλοίωση καλύπτεται από γκρίζες εφελκί-δες, οι οποίες όταν αφαιρεθούν αφήνουν να φανείμια έντονα φλεγμονώδης υγρή επιφάνεια.Τα νεαρά άτομα είναι πιο ευπαθή από τα ενήλικα.

Σχέση με τη δημόσια υγείαΟι δερματοφυτιάσεις του ανθρώπου οφείλονται σεανθρωπόφιλα και ορισμένα ζωόφιλα (M. canis, T.verrucosum) και γεώφιλα τριχόφυτα (Μ. gypseum).

Κλινικά συμπτώματα στον άνθρωποΗ νόσος ποικίλλει ανάλογα με τη θέση που έχει η λοί-μωξη και το είδος των μυκήτων.Η προσβολή στα πόδια (πόδι αθλητή - tinea pedis)μπορεί να εμφανιστεί σα σχισμές ανάμεσα στα δάκτυ-λα με απολέπιση στις πελματικές επιφάνειες ή φυσα-λίδες ανάμεσα στα δάκτυλα και τα πέλματα.Οι μεσοδακτύλιες βλάβες μπορεί να είναι κνησμώ-δεις ή, όταν υπάρχει μικροβιακή επιμόλυνση, επώδυ-νες.Η λοίμωξη στα χέρια είναι λιγότερο συχνή, αλλά μοιά-ζει με τη μόλυνση στα πόδια.Η δερματοφυτίαση στο τριχωτό της κεφαλής (τριχο-φυτία της κεφαλής - tinea capitis) χαρακτηρίζεται α-πό περιοχές αλωπεκίας και απολέπισης.Στη λεγόμενη ενδοτριχική λοίμωξη, το στέλεχος απότην τρίχα θραύεται στην επιφάνεια του δέρματος καιαφήνει τα μαλλιά να φαίνονται σα μαύρα στίγματα στοτριχωτό της κεφαλής.Σε ορισμένες μορφές από λοιμώξεις στο τριχωτό τηςκεφαλής παρατηρείται έντονη κολλώδης διαπύηση,που ονομάζεται κηρίον.Η δερματοφυτίαση στο άτριχο δέρμα (γυροειδής τρι-χοφυτία του σώματος - tinea corporis) εμφανίζεταισαν περιγεγραμμένες βλάβες με ευρεία ποικιλία μορ-φών.Μπορεί να εμφανιστούν λέπια, φυσαλίδες ή φλύκται-νες. Η φλεγμονή μπορεί να είναι μηδαμινή ή πολύ έ-ντονη.Μπορεί να παρατηρηθεί κεντρική ίαση στις λιγότεροφλεγμονώδεις βλάβες.Η δερματοφυτίαση στο γένειο (tinea barbae) μοιάζειμε πυώδη θυλακίτιδα.Στην ονυχομυκητίαση (tinea unguium) τα νύχια απο-χρωματίζονται ή παχύνονται και γίνονται εύθραυστακαι ζαρωμένα.Επίσης μπορεί να παρατηρηθεί απολέπιση και σχίσι-μο του παρωνυχίου, ή να εμφανιστούν κερατινώδηκατάλοιπα κάτω από τις άκρες των νυχιών. Συμβου-λευτείτε τον κτηνίατρό σας σχετικά με το θέμα.

Πηγή: www. diagnovet.gr

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνία-τροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Επιτέλους, μια υπόθεση που έφτασε στη Δικαιοσύνη

Σκότωσε σκύλο στηΒρίσα, δικάζεται!

Το σκυλάκι της φω-τογραφίας. Είναι ε-πείγον να βρει υιο-θεσία ή φιλοξενία.Πληρ. τηλ. 6932-605074.

Η Μαριάννα. Πληρ.τηλ. 6946-404007.

Το θηλυκό σέτερτης φωτογραφίας.Πληρ. τηλ. 6984-1166965.

Ο Μπλάκι. Είναι πε-ρίπου 1 έτους καιζυγίζει περίπου 12κιλά. Πληρ. τηλ.6946-404007.

Τα ημίαιμα κουτα-βάκια της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.6973-519195

Ο Απόλλο. Πληρ.τηλ. 6946-404007.

Τα δύο γκριφονάκιατης φωτογραφίας.Πληρ. τηλ. 2251028838.

Ο Αμόρε, ο σκυ-λούκος της φωτο-γραφίας. Πληρ.τηλ. 6946-404007.

Η Κουκούνα, που είναι 4 κιλά και3 μηνών. Θα γίνει μεσαίου μεγέ-θους και είναι πολύ χαρούμενηκαι παιχνιδιάρα. Βρέθηκε όταν ή-ταν 40 ημερών στην άσφαλτο τωνΑλυφαντών και την ανέλαβε η«Κιβωτός». Πληρ. τηλ. 6946-494007.

Ο σκύλος που δολοφονήθηκε στη Βρίσα

ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013Ξεπέρασε την αμυγδαλίτιδα που τον είχεκαθηλώσει στο κρεβάτι, και έτσι ο Μιχάλης Παυλήςυπολογίζεται από τον προπονητή του για τον τελικόσήμερα με τη Βέροια.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Μ

ετά το Βόλο και τη Νίκη, στοΗράκλειο η ΑΕΛΚ το απόγευ-μα της Κυριακής καλείται να

αντιμετωπίσει τον πρωτοπόρο Ερ-γοτέλη, άλλη μια ικανή ομάδα, στοπλαίσιο της 28ης Αγωνιστικής. Δύσκολο πέρα για πέρα το πέρασμαγια την ομάδα του Μπάμπη Τεννέ α-πό μια γερή έδρα, η οποία έχει πα-ραβιαστεί φέτος μόνο μια φορά. Ω-στόσο στην Καλλονή ευελπιστούνότι μπορούν να τα καταφέρουν καιαυτοί, αρκεί να παίξουν καλό ποδό-σφαιρο, έχοντας καθαρό μυαλό,

προσπαθώντας σε όλη τη διάρκειατου παιχνιδιού και αξιοποιώντας τιςόποιες ευκαιρίες, μετατρέποντάςτες σε γκολ για να μπορέσουν νακάνουν ό,τι δεν έκαναν με τη Νίκη.Η αισιοδοξία που πηγάζει στις τά-ξεις της ομάδας, έγκειται στο ότι οΕργοτέλης δεν είναι άτρωτος και οιπαίκτες του θα έχουν και τη σωματι-κή κούραση από το παιχνίδι με τονΗρακλή την Τετάρτη. Έτσι, αν ταπαιδιά του Τεννέ ακολουθήσουν τιςεντολές του, θα φθάσουν στο επιθυ-μητό αποτέλεσμα.

Στο αγωνιστικό μέρος, μόνο ο τραυ-ματίας Τόνι Γκονζάλες θα είναι α-πών και μάλιστα ο σοβαρός τουτραυματισμός (θλάση βαριάς μορ-φής) θα τον αφήσει κι άλλο έξω α-πό τα γήπεδα, έως ότου συμπληρώ-σει τρεις μήνες. Οι υπόλοιποι είναικανονικά στην αποστολή, η οποίαθα αναχωρήσει σήμερα στις 16:00με πτήση τσάρτερ που ναύλωσε ηΠΑΕ για να μεταφέρει την ομάδα, ό-πως βέβαια και ορισμένο αριθμό ο-παδών που θα πάνε να εμψυχώσουντην Ένωση.

Μετά το Κύπελλο, οι υ-ποχρεώσεις στο Πρω-

τάθλημα δε σταματούν, α-φού οι παίκτες του Αιολι-κού καλούνται να αντιμε-τωπίσουν σήμερα στις13:00, στο κεκλεισμένωντων θυρών Δημοτικό Στά-

διο Μυτιλήνης, τον Ηλυ-σιακό.Το κλίμα μετά την κατά-κτηση του Κυπέλλου α-σφαλώς και έχει καλυτερέ-ψει, αλλά τι να περιμένεικανείς όταν ο στόχος έχειπλέον χαθεί και το μόνο

που απομένει είναι το γόη-τρο της ομάδας; Αυτοί πουαπέμειναν, καλούνται τώ-ρα να παίξουν και σήμερατο ίδιο καλά όπως και τηνΤετάρτη, και, αν μπορούν,να πάρουν τη νίκη - περισ-σότερο για την ιστορία.

Από το Φώτη Κοκκινέληδεν υπολογίζεται ο Παπα-δόπουλος, ο οποίος είναιτραυματίας και πια δεν υ-πολογίζεται να ξεπεράσεικαι τον τραυματισμό του.Η 11άδα θα είναι η ίδια ό-πως και στον τελικό.

ΛΗΜΝΟΣ

Μια από τα ίδια γιαΚεραυνό - Ηρακλή

Με εύκολες νίκες προχώρησαν και στην εμβόλιμη26η Αγωνιστική Κεραυνός και Ηρακλής, με αποτέ-

λεσμα η διαφορά των επτά βαθμών που τους χωρί-ζουν να παραμείνει η ίδια. Ο πρωτοπόρος πέρασε ή-συχο και ευχάριστο απόγευμα στην έδρα της Ηφαι-στίας, επικρατώντας με 3-0 την ίδια ώρα που ο Ηρα-κλής συνέτριβε με το εντυπωσιακό 7-0 το Θάνος ε-κτός. Στην αγωνιστική ξεχώρισε το 3-0 τής ΑΕΛ μετον Κάσπακα, καθώς και το διπλό του Αγ. Γεωργίουστις Σαρδές με το Διαγόρα.

Αποτελέσματα26η Αγωνιστική

Ηφαιστία - Κεραυνός 0-3Θάνος - Ηρακλής 0-7Προποντίδα - Άρης 0-0ΑΕΛ - Κάσπακας 3-0Αργοναύτες - Φιλοκτήτης 7-0Διαγόρας - Άγ. Γεώργιος 1-2Κορνός - Αστραπή 1-1Ρεπό: Αητός

Βαθμολογίασε 26 αγώνες

1. Κεραυνός 72 101-152. Ηρακλής 65 109-243. Διαγόρας 50 68-334. ΑΕΛ 48 59-305. Κάσπακας 45 55-456. Άγ. Γεώργιος 44 55-317. Αργοναύτες 41 58-338. Άρης Μ. 40 62-459. Προποντίδα 36 52-4110. Θάνος 33 53-4811. Αητός Πλ. 17 36-6712. Ηφαιστία 14 26-8413. Κορνός 8 19-4314. Αστραπή 8 23-8315. Φιλοκτήτης 1 12-102

Στη γειτονική μας Χίο αρχίζει σήμε-ρα ο β΄ γύρος του Ενωσιακού Πρω-

ταθλήματος Μικτών Παίδων και Νέ-ων, ο οποίος θα διαρκέσει μια εβδο-μάδα, με καλά παιχνίδια από τις ενώ-σεις του Αιγαίου που θα λάβουν μέ-ρος.Στον α΄ γύρο που είχε γίνει στη Μυτι-λήνη, η Μικτή Νέων της Ένωσης Πο-δοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου(Ε.Π.Σ.Λ.) πραγματοποίησε εξαιρετικήπορεία, νικώντας τους αντιπάλους τηςκαι κατακτώντας την πρωτιά στον όμι-λο. Αυτό σημαίνει ότι αν διατηρήσεικαι τώρα την πρωτιά, θα έχει στην πε-ριφερειακή ομάδα του Αιγαίου τουςπερισσότερους σε συμμετοχή παί-κτες. Στόχος των παιδιών του ΣτέλιουΜουντανάρη είναι να τα καταφέρουνκαι τώρα να σπείρουν το φόβο και τοντρόμο στους αντιπάλους, και να πά-ρουν πανηγυρικά την πρώτη θέσηστον όμιλο. Το ίδιο, άλλωστε, πιστεύ-ει και ο Μουντανάρης, ότι δηλαδή ηομάδα αυτή έχει βάθος και ουσία στοπαιχνίδι της και θα πρέπει να το απο-δείξει στην έδρα της οικοδέσποιναςτων αγώνων Χίου.Αγωνιστικά προβλήματα δεν υπάρ-χουν για τον ενωσιακό προπονητή,που επέλεξε και πήρε μαζί του τουςΚάκαρο, Λαμπράκη, Μιτσέλη, Τσο-μπανέλλη, Ζαχαρή, Βαλσάμη, Δέντο,Χατζηγιοβάνη, Παπαδόπουλο, Μιχα-λακέλλη, Τηνιακό, Σαλταμάρα, Μαυ-ραγάνη, Κιντάκα, Αλεξίου, Ψάνη,Κλούρα, Βερβέρη, Ζαραδούκα και Ρίπ-πη.

Πάνε για καλύτεραΑπό την άλλη, η νέα ομάδα των Παί-δων που είναι δημιούργημα της περ-σινής Μικτής των Προπαίδων, θέλεινα παρουσιάσει καλύτερη εικόνα σεσχέση με τον α΄ γύρο και τα παιδιάπου την απαρτίζουν, να πάρουν όσοτο δυνατόν περισσότερες εμπειρίες.Οι παίκτες του Λάκη Σπανού θα κά-νουν τα αδύνατα δυνατά να πετύχουνκαι να κερδίσουν τις εντυπώσεις.

Στον α΄ γύρο οι Παίδες είχαν καταλά-βει την τέταρτη θέση, χάνοντας όμωςκάποια παιχνίδια από τα οποία θαμπορούσαν να είχαν πάρει βαθμούς.Οι παίκτες που ταξίδεψαν στη Χίο εί-ναι οι Αλεξίου Π., Γιαννίκος, Πατε-ρέλλης, Δοματάς, Μαρίνος, Φωτέλ-λης, Αρνόμαλης, Παλαμουτσής, Θω-μαΐδης, Κόνδυλας, Αλεξίου Ι., Ντίνας,Κοκκινέλλης, Μπαζίμας, Ραχάνης,Προκοπίου, Αραπαντώνης, Ιλιγέλλης,Μαρκατσέλλης, Γιαννακουδάκης.Σήμερα οι Παίδες θα αναμετρηθούνμε τις Κυκλάδες στις 12:45 στο Φα-φάλειο Στάδιο, ενώ οι Νέοι, με την ί-δια ένωση και στο ίδιο Στάδιο, στις15:00.

Πρόγραμμα Παίδων1η Αγωνιστική (Σάββατο 16/3, 12:45)Χίος - Δωδεκάνησα (Δημ. Στάδιο)Λέσβος-Κυκλάδες (Φαφάλειο)2η Αγωνιστική (Δευτέρα 18/3, 12:45)Σάμος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο)Κυκλάδες - Χίος (Δημ. Στάδιο)3η Αγωνιστική (Τετάρτη 20/3, 12:45)Σάμος - Λέσβος (Φαφάλειο)Δωδεκάνησα - Κυκλάδες (Δημ. Στά-διο)4η Αγωνιστική (Παρασκευή 23/3,12:45)Λέσβος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο)Χίος - Σάμος (Δημ. Στάδιο)5η Αγωνιστική (Κυριακή 24/3, 12:45)Χίος - Λέσβος (Δημ. Στάδιο)Κυκλάδες - Σάμος (Φαφάλειο)

Πρόγραμμα Νέων 1η Αγωνιστική (Σάββατο 16/3, 15:00)Χίος - Δωδεκάνησα (Δημ. Στάδιο)Λέσβος - Κυκλάδες (Φαφάλειο)2η Αγωνιστική (Δευτέρα 18/3, 15:00)Σάμος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο )Κυκλάδες - Χίος (Δημ. Στάδιο)3η Αγωνιστική (Τετάρτη 20/3, 15:00)Σάμος - Λέσβος (Φαφάλειο)Δωδεκάνησα - Κυκλάδες (Δημ. Στά-διο)4η Αγωνιστική (Παρασκευή 23/3,15:00)Λέσβος - Δωδεκάνησα (Φαφάλειο)Χίος - Σάμος(Δημ. Στάδιο)5η Αγωνιστική (Κυριακή 24/3, 15:00)Χίος - Λέσβος (Δημ. Στάδιο)Κυκλάδες - Σάμος (Φαφάλειο )

Βαθμολογίαα΄ γύρος

Παίδες1. Δωδεκάνησα 10 11-32. Κυκλάδες 9 12-53. Χίος 6 7-134. Λέσβος 3 10-75. Σάμος 1 2-14

Νέοι1. Λέσβος 12 16-22. Δωδεκάνησα 6 5-53. Χίος 66-114. Κυκλάδες 4 6-85. Σάμος 1 3-10

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

28η Αγωνιστική (Κυριακή 17/3, 15:00)Εργοτέλης - ΑΕΛΚΑναγέννηση Γιαννιτσών - Δόξα Δρ. Αναγέννηση Επανομής - Ολυμπιακός Β.Απόλλων Σμ. - ΠιερικόςΚαλλιθέα - Εθνικός Γ.Λάρισα - ΠαναχαϊκήΝίκη Β. - ΒύζαςΦωκικός - ΘρασύβουλοςΠανσερραϊκός - Παναιτωλικός (18:00)Ηρακλής Ψ. - Ηρακλής Θ. (Δευτέρα, 19:00)

Περιφερειακό19η Αγωνιστική (Κυριακή 17/3, 15:00)

Αιολικός - Ηλυσιακός (Σάββατο 13:00)ΠΑΟ Ρουφ - Άγια Ξ.Αιγάλεω - ΠεριστέριΚηφισιά - ΤράχωνεςΙάσων - Νέα ΙωνίαΡεπό: Πεύκη

Β1 Κατηγορία17η Αγωνιστική (Σάββατο 16/3, 15:30)

Ισσαϊκός - Ταξιάρχης (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Σαρλής)Φίλια - Αίας (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Πούλος)Ανδρονικάς - Ειρήνη (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Σοφιανός)Εθνικός - Μακαρέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σιβρής)ΑΟΜ - Αίγειρος 3-0 (α.α.)Ρεπό: Έφηβος

ΛΗΜΝΟΣ21η Αγωνιστική (Κυριακή 17/3, 15:00)

Φιλοκτήτης - Ηφαίστια (γήπ. Κοντιά) Αητός - Κορνός (γήπ. Πλάκας)Αργοναύτες - Κεραυνός (γήπ. Ατσικής)Κάσπακας - Ηρακλής (γήπ. Μύρινας - 11:00) Θάνος - Προποντίδα (γήπ. Θάνους - Σάββατο) ΑΕΛ - Άρης Μ. (Στάδιο - Σάββατο)Διαγόρας - Αστραπή (γήπ. Σαρδών - Σάββατο) Ρεπό: Άγ. Γεώργιος

ΑΕΛΚ

Για το αποτέλεσμα στην Κρήτη

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Με την ίδια συνταγή, για τη νίκη γοήτρου

ΜΙΚΤΕΣ ΠΑΙΔΩΝ ΚΑΙ ΝΕΩΝ

Στη Χίο να υπερασπιστούν πρωτιά οι Νέοι,για την αντεπίθεση οι Παίδες

Στα γήπεδα της Χίου θα ριχτούν Νέοι και Παίδες αυτή την εβδομάδα

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 21EIΔIKOI

ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωί καιΤρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ &ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ(Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργο-θεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγικήπαρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέων

Αγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

22ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Δωρεάν μετρήσεις για το σύν-δρομο της άπνοιας και νοση-μάτων που συνδέονται με

αυτήν, όπως και μετρήσεις γιατην αρτηριακή πίεση, για το ζά-χαρο του αίματος, για τον κορε-σμό της αιμοσφαιρίνης σε οξυ-γόνο, πρόκειται να γίνουν στοξενοδοχείο «Silver Bay» από τις8 έως τις 12 Απριλίου, από τις9:00 π.μ. έως τις 7:30 μ.μ..Οι μετρήσεις, όπως και τα ειδι-κά ερωτηματολόγια που θα α-παντηθούν από τους κατοί-κους του νησιού προς αξιολό-γηση, θα πραγματοποιηθούναπό ειδικευμένο προσωπικόμε επικεφαλής τον Εμμανου-ήλ Γρ. Βλαχογιάννη, που εί-ναι παθολόγος, πρόεδροςτου ΙΑΣΥΝ και τέως συντονιστής δι-ευθυντής της Παθολογική Κλινικής και Εργαστηρίου Ύπνου.Οι μετρήσεις-εκτιμήσεις γίνονται στο πλαίσιο της εκδήλωσης που ορ-γανώνει το Ινστιτούτο μελέτης, έρευνας, εκπαίδευσης και τεχνολογι-κής υποστήριξης του Απνοϊκού Συνδρόμου και των Συνοδών Νοσημά-των (ΙΑΣΥΝ) και η Ιnteramerican, για τις διαταραχές ύπνου και παρό-μοια νοσήματα. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν στο6970-073006 για να κλείνουν ραντεβού για τις εξετάσεις.Εξ άλλου, το Σάββατο 6 Απριλίου θα δοθεί ομιλία στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης με θέμα «Υγεία και Ύπνος». Μεταξύ άλλων, θα παρευρε-θούν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο πρόεδρος του Ιατρι-κού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, και ο περιφερειακόςδιευθυντής Βορείου και Κεντρικής Ελλάδος, Αναστάσιος Παπαδόπου-λος, οι οποίοι θα απευθύνουν χαιρετισμό. Την παρουσίαση θα κάνει οκ. Βλαχογιάννης, ενώ θα ακολουθήσουν ερωτήσεις και συζήτηση με τοκοινό.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, η Interamerican θα δωρίσει από ένανυπολογιστή στο Αστυνομικό Σώμα της Μυτιλήνης και στο ΛιμενικόΣώμα. Επίσης θα δωρίσει έναν απινιδωτή στο Δήμο Λέσβου για το Δη-μοτικό Κολυμβητήριο, ενώ θα κληρώσει τρία tablets για το κοινό που θαπαρευρίσκεται στην ομιλία.

Α.Κου

Τι αποκάλυψε μελέτη Βρετανών ερευνητών

Η τσίχλα μπορεί ναενισχύσει τη μνήμηHτσίχλα μπορεί να σας προσφέρει περισσότερα οφέλη από μια

δροσερή αναπνοή, υποστηρίζει μια νέα μεν, μικρή δε μελέτη.Βρετανοί ερευνητές, έχοντας υπόψη τους προηγούμενες έρευνεςπου είχαν εντοπίσει ότι το μάσημα τσίχλας μπορεί να ενισχύσει τησυγκέντρωση σε θέματα που έχουν σχέση με τη μνήμη, προσπάθη-σαν να εντοπίσουν αν βοηθά εξ ίσου στη συγκέντρωση όταν οι πλη-ροφορίες δίνονται προφορικά.Το πείραμά τους περιελάμβανε 38 άτομα, τα οποία, αφού χωρίστη-καν σε δύο ομάδες, για 30 λεπτά κλήθηκαν να ακούν αριθμούς σετυχαία σειρά και μετά να τους επαναλαμβάνουν. Η μια ομάδα κατάτη διάρκεια της εργασίας μασούσε τσίχλα, ενώ η άλλη όχι.Η βαθμολογία τους κρίθηκε από την ταχύτητα και την ακρίβεια μετην οποία ανταποκρίθηκαν.Οι ερευνητές παρατήρησαν ότι όσοι κατά τη διάρκεια της εργασίαςμασούσαν τσίχλα, αντιδρούσαν πιο γρήγορα και σωστά απ’ ό,τι εκεί-νοι που δε μασούσαν, και αυτό διατηρήθηκε ως το τέλος της εργα-σίας.Οι ερευνητές θεωρούν λοιπόν ότι η τσίχλα μάς βοηθά να συγκεντρω-θούμε καλύτερα σε εργασίες που απαιτούν συνεχή παρακολούθησηγια κάποιο χρονικό διάστημα. Τα αποτελέσματα της μελέτης δημοσι-εύθηκαν στο έντυπο «British Journal of Psychology».

Πηγή: healthpress.gr

Διατροφή & Υγεία

Ηνηστεία της Σαρακοστής, που ξεκινάει την ΚαθαράΔευτέρα και ολοκληρώνεται το Μεγάλο Σάββατο, είναιη πιο περιοριστική από τις υπόλοιπες νηστείες της ορ-

θόδοξης θρησκείας μας, καθώς απουσιάζουν για 40 μέ-ρες το κρέας, το κοτόπουλο, το ψάρι (εκτός από την 25ηΜαρτίου), τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το αυγό, ακόμη και

το ελαιόλαδο για ορισμένες μέρες. Η απόκλιση των τροφίμων αυτώνγια το μεγάλο αυτό χρονικό διάστημα είναι πιθανό να δημιουργήσει ελ-λείψεις σε απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, όπως σίδηρο, ασβέστιο, βι-ταμίνη Β12, και σε απαραίτητα αμινοξέα.Άτομα που πάσχουν από κάποιο χρόνιο πρόβλημα υγείας (διαβήτη,φλεγμονώδη νοσήματα του γαστρεντερικού σωλήνα, καρκίνο κ.ά.) ή α-νήκουν στις ειδικές ομάδες πληθυσμού (παιδιά, έγκυες, θηλάζουσεςμητέρες, αθλητές, άτομα τρίτης ηλικίας), συστήνεται να συμβουλεύονταιτο γιατρό τους και να νηστεύουν υπό την επίβλεψη διαιτολόγου και γιαπεριορισμένο χρονικό διάστημα.Σίδηρος: Συναντάται στις τροφές σε δύο μορφές, ως αιμικός και ως μηαιμικός. Ο αιμικός σίδηρος, που απορροφάται πιο εύκολα από τον οργα-νισμό, βρίσκεται στο κόκκινο κρέας, στα πουλερικά και στα ψάρια. Ο μηαιμικός σίδηρος, που περιέχεται κυρίως στα φυτικά-νηστήσιμα προϊόντα(όσπρια, φρούτα, λαχανικά, δημητριακά, ξηρούς καρπούς), απορροφά-ται σε αρκετά μικρότερη ποσότητα. Για να αυξήσετε την απορρόφησητου μη αιμικού σιδήρου (φακές, ξερά βερύκοκα, σπανάκι, εμπλουτισμέ-να δημητριακά, αμύγδαλα κ.ά.) συνδυάστε τα φυτικά τρόφιμα με πηγέςπλούσιες σε βιταμίνη C (πορτοκάλι, λεμόνι, πιπεριές, μπρόκολο, ντομά-τα, μαϊντανός κ.ά.). Αποφύγετε την ταυτόχρονη κατανάλωση τροφίμωνπου περιέχουν τανίνες (τσάι, καφές, κόκκινο κρασί), καθώς μειώνεται ηαπορρόφηση του σιδήρου. Άτομα που πάσχουν από σιδηροπενία, οι έ-γκυες, οι αθλητές, θα χρειαστούν ταυτόχρονη λήψη συμπληρώματος σι-δήρου κατά τη διάρκεια της νηστείας ή θα πρέπει να επιλέξουν να νη-στέψουν για μικρό χρονικό διάστημα. Αν παρουσιάσετε συμπτώματα ό-πως ζάλη, έντονο αίσθημα κόπωσης ή αδυναμία, καλό θα είναι να δια-κόψετε τη νηστεία.Ασβέστιο: Είναι ένα άλλο απαραίτητο ιχνοστοιχείο, που βρίσκεται σε υ-ψηλή βιοδιαθεσιμότητα (δηλαδή απορροφάται ευκολότερα) στα ζωικάπροϊόντα, όπως γάλα, γιαούρτι, τυρί (περισσότερο το κίτρινο από το λευ-κό), ψάρια (κυρίως τα μικρά που τρώγονται με τα κόκκαλα) και μπορείνα παρουσιάσει έλλειψη κατά τη νηστεία. Το σουσάμι (παστέλι, ταχίνι),τα αποξηραμένα σύκα, τα φασόλια, τα αμύγδαλα και τα τρόφιμα εμπλου-τισμένα με ασβέστιο (γάλα σόγιας) αποτελούν καλές φυτικές πηγές α-σβεστίου. Το ασβέστιο που υπάρχει στο μπρόκολο και το σπανάκι, απορ-ροφάται δυσκολότερα λόγω της παρουσίας οξαλικών και φυτικών οξέ-ων. Ο καφές, το κακάο, το αλκοόλ και η αυξημένη κατανάλωση τροφί-μων που περιέχουν νάτριο (ελιές, ταραμάς, τουρσί κ.ά.) μειώνουν τηνπρόσληψη ασβεστίου. Η βιταμίνη D, που παράγεται με την έκθεσή μαςστον ήλιο, και η φυσική δραστηριότητα (π.χ. περπάτημα) βελτιώνουν τηναπορρόφηση του ασβεστίου και την προστασία της οστικής μάζας. Άτο-μα που έχουν διαγνωσθεί με οστεοπενία ή οστεοπόρωση, παιδιά, αθλη-τές, έγκυες, θηλάζουσες, μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, συστήνεται ναμην απομακρύνουν τα γαλακτοκομικά από τη διατροφή τους για μεγάλοχρονικό διάστημα.Βιταμίνη Β12: Ανήκει στις λιποδιαλυτές βιταμίνες του συμπλέγματος Βκαι περιέχεται στα ζωικά τρόφιμα. Είναι απαραίτητη για τη σύνθεση τηςμυελίνης, της ουσίας που μονώνει τους νευρώνες και συμμετέχει στησύνθεση του DNA και την ωρίμανση των ερυθροκυττάρων. Καθώς ρυθ-μίζει το μεταβολισμό του φυλλικού οξέος, μιας βιταμίνης που βρίσκεταιστα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, τα εσπεριδοειδή και τα όσπρια, έλλει-ψη της Β12 μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλοβλαστική αναιμία. Τα θαλασ-σινά, το γάλα σόγιας και τα εμπλουτισμένα δημητριακά προσφέρουν ση-μαντικές πηγές Β12 κατά τη νηστεία.Απαραίτητα αμινοξέα: Η μειωμένη πρόσληψη ζωικής πρωτεΐνης (κρέας,κοτόπουλο, αυγό, ψάρι, γαλακτοκομικά) κατά την περίοδο της νηστείαςτης Σαρακοστής, προκαλεί έλλειψη σε απαραίτητα αμινοξέα, δηλαδή σεαμινοξέα που ο οργανισμός δεν μπορεί να συνθέσει από μόνος του. Ό-πως ισχύει και για τους χορτοφάγους, ο συνδυασμός σιτηρών (ρύζι, δη-μητριακά, καλαμπόκι) με όσπρια (π.χ. φακόρυζο) και ο συνδυασμός ξη-ρών καρπών με όσπρια (π.χ. χούμους, που είναι ρεβύθι, με ταχίνι - πολ-τός σουσαμιού ή όσπρια μαγειρεμένα με ταχίνι αντί για ελαιόλαδο) απο-δίδουν την πρωτεΐνη του κρέατος. Στην κάλυψη των αναγκών σε πρω-τεΐνη υψηλής βιολογικής αξίας, συμβάλλουν και τα θαλασσινά, που κατα-ναλώνονται κατά τη νηστεία.Όταν η νηστεία είναι προσεκτικά σχεδιασμένη, μπορεί να αποτελέσειμια καλή ευκαιρία για ενίσχυση της σωματικής υγείας. Τα φρούτα και ταλαχανικά, που αποτελούν σημαντικό μέρος της νηστείας, περιέχουν βι-ταμίνες (αντιγηραντική και αντικαρκινική προστασία, ενίσχυση του ανο-σοποιητικού συστήματος), κάλιο (ρύθμιση της αρτηριακής πίεσης), φυλ-λικό οξύ (για παραγωγή ερυθροκυττάρων) και φυτικές ίνες (καλύτερηγαστρεντερική λειτουργία και αντιμετώπιση δυσκοιλιότητας). Επιπλέον,καθώς απουσιάζουν οι τροφές ζωικής προέλευσης, που είναι η κύριαπηγή κορεσμένου λίπους και χοληστερόλης, η περίοδος της νηστείαςσυστήνεται για μείωση των επιπέδων της χοληστερόλης και γενικότεραγια τη βελτίωση του λιπιδαιμικού προφίλ (τριγλυκεριδίων και άλλων λιπι-δίων του αίματος). Τέλος, μπορεί η νηστεία να μην είναι δίαιτα αδυνατί-σματος, αλλά αν προσέξουμε τη θερμιδική πρόσληψη και αποφύγουμετις καταχρήσεις (τηγανητές πατάτες, νηστίσιμα γλυκά, κουλουράκιακ.ά.), μπορεί να συντελέσει και στην απώλεια βάρους.

* H Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαρο-κόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Διατροφικές ελλείψεις κατά τη σαρακοστιανή νηστεία

Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΛΟΥ*

Από το ΙΑΣΥΝ και την Ιnteramerican

Δωρεάν εξετάσειςγια διαταραχές

ύπνου και συνοδάνοσήματα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΕΡΓΟ: «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ (Η/ΜΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ) ΤΟΥΕΡΓΟΥ: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΚΤΗΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟΥ -ΣΑΠΩΝΟΠΟΙΕΙΟΥΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ Δ.Κ.ΠΕΤΡΑΣ ΚΑΙΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΕΚΕΝΤΡΟΠΟΛΥΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ»ΧΡΗΜ/ΣΗ:ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΡΗΤΗΣΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ2007 - 2013» (κωδ. ΠΔΕ2012ΕΠ08880035)

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

1. Η Οικονομική Επιτροπήτου Δήμου Λέσβου, προκη-ρύσσει ανοιχτό διαγωνισμόμε το σύστημα: προσφοράς

με επί μέρους ποσοστά έκ-

πτωσης, πάνω σε συμπληρω-μένο έντυπο οικονομικήςπροσφοράς της υπηρεσίαςσύμφωνα με τις διατάξειςτου Ν. 1418/84 όπως τροπο-ποιήθηκε, συμπληρώθηκε καιβελτιώθηκε με τους Ν.3669/08, Ν. 3263/04, Ν.3212/03, Ν. 2940/01, Ν.2372/96, Ν. 2338/95, Ν.2229/94, τις διατάξεις τουΠ.Δ. 334/00, Π.Δ. 609/85,Π.Δ. 210/97 κ.α. όπως τροπο-ποιήθηκαν και ισχύουν σήμε-ρα για την κατασκευή του έρ-γου με τίτλο «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗ-

ΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ (Η/Μ Ε-

ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ) ΤΟΥ ΕΡ-

ΓΟΥ: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΤΙ-

ΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΕΛΑΙΟΤΡΙ-

ΒΕΙΟΥ - ΣΑΠΩΝΟΠΟΙΕΙΟΥ Ε-

ΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ Δ.Κ. ΠΕΤΡΑΣ

ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΕ

ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΥΔΡΑΣΤΗΡΙΟ-

ΤΗΤΑΣ», με προϋπολογισμό284.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθε-ώρηση και ΦΠΑ).2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν τα συμ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από τοδημοτικό κατάστημα, Ελ. Βε-νιζέλου 13-17, 81100, Μυτι-λήνη, μέχρι τις 4-4-2013, ημέ-

ρα Πέμπτη. Η διακήρυξη τουέργου έχει συνταχθεί κατάτο εγκεκριμένο από τον υ-πουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγματύπου Β.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2251350553, FAX επικοινω-νίας 2251350508, αρμόδιοςυπάλληλος για επικοινωνίαΤσαπώνη Μαρία, ΑναστασίουΑιμιλία.3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-χθεί στις 9-4-2013, ημέρα

Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. καιτο σύστημα υποβολής προ-σφορών είναι με επιμέρους

ποσοστά έκπτωσης του άρ-θρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).4. Στο διαγωνισμό γίνονταιδεκτοί:4.1 Μεμονωμένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανή-κουν στην:- Α2, 1η και 2η τάξη για έργαHλεκτρομηχανολογικά (ανε-

ξαρτήτως έδρας)

β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συμφωνία για τις Δη-μόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)του Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-γοι αναγνωρισμένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.ΕΠ..γ. Προερχόμενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κατά-λογοι αναγνωρισμένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώσεωνα, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασμό μεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)¹(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συμμετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήμα με ποσοστόόχι μικρότερο του 25% τηςκαλούμενης κατηγορίας.4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για την κά-λυψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστόσυμμετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήμα προκύπτει από τονπροϋπολογισμό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συμ-μετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών με ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισμού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-φόσον δεν καλείται στη δη-μοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισμό της μεγαλύ-τερης κατηγορίας.4.4 Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συμμετέχει είτε μεμο-νωμένα είτε ως μέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήματος.Γίνονται επίσης δεκτές καιμεμονωμένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρμογή της παρ. 9 τουάρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-ουσες διατάξεις για τη συμ-μετοχή εργοληπτικών επιχει-ρήσεων σε διαγωνισμούς γιατην κατασκευή Δημοσίων Έρ-γων.5. Για τη συμμετοχή στο δια-γωνισμό απαιτείται η κατάθε-ση εγγυητικής επιστολής ύ-ψους 4.785,10€ ΕΥΡΩ και ι-σχύ τουλάχιστον έξι (6) μή-

νες και τριάντα (30) ημέρες,μετά την ημέρα διεξαγωγήςτου διαγωνισμού. Ο χρόνος ι-σχύος των προσφορών είναιέξι (6) μήνες από την ημερο-μηνία υποβολής των προ-σφορών.6. Το έργο χρηματοδοτείταιαπό το Ε.Π. «Κρήτη & ΝήσωνΑιγαίου 2007 - 2013» με κω-

δικό MIS: 383416. Προκατα-βολή μπορεί να χορηγηθεί.7. Προβλέπεται η χορήγησηπροκαταβολής μέχρι 10%στον Ανάδοχο, σύμφωνα μετις διατάξεις του Ν.4072/2012 (ΦΕΚ Α΄ 86/12) &του Ν 4093/12 (ΦΕΚ Α222/12-11-12).8. Το αποτέλεσμα της δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΟικονομική Επιτροπή του Δή-μου Λέσβου.

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

¹ Επισημαίνεται η πρόσφατη νο-μολογία του ΣτΕ (απόφαση505/2007 της Επ. Αναστ. ΣτΕ) κα-τά την οποία κωλύεται η συμμε-τοχή σε κοινοπρακτικό σχήμα ε-πιχείρησης που δεν μπορεί νασυμμετάσχει στο διαγωνισμό λό-γω κατωτάτου ορίου.

23ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133 Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 4714407.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133 Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 47144

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 2160107.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072920.30 - 07.45

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 20.30

ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ-ΑΛ-ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087920.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100 22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 16.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 17.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 18.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Με αφορμή τη χθεσινή ε-πιστολή-απάντηση τουπρύτανη του Πανεπιστη-

μίου Αιγαίου, καθηγητή Π.Τσάρτα, πήραμε και δημοσι-εύουμε την παρακάτω απα-ντητική επιστολή από τη δη-μοσιογράφο Ανθή Παζιάνου.Ας σημειωθεί ότι στην επι-στολή του ο κ. Τσάρτας ανα-φέρονταν στην κ. Παζιάνουκαι στη δημοσιογραφική τηςπρακτική.

Στην επιστολή της, η κ. Πα-ζιάνου αναφέρει:

«Στα όσα σχετικά με το όνομάμου αναφέρει ο κ. Τσάρταςστην έγκριτη εφημερίδα σας,έχω να επισημάνω τα εξής:Προφανώς στην “ανακρίβεια”των δημοσιευμάτων δε φαίνε-ται να συμφώνησε και η Ει-σαγγελία Μυτιλήνης, η οποίαδιέταξε προκαταρκτική εξέτα-ση για το θέμα.

Επίσης, εκτός από την Ελλη-νική Δικαιοσύνη, πρέπει και ηΔημοσιογραφία να κάνει ανε-μπόδιστα τη δουλειά της χω-ρίς να τρομοκρατείται.Εκείνοι οι οποίοι καλούνταινα λογοδοτήσουν στη Δικαιο-σύνη, θα πρέπει να λογοδοτή-σουν και στις τοπικές κοινω-νίες, όπου εδρεύει το Πανεπι-στήμιο, και όχι να κρύβονταιπίσω από τις ανακοινώσειςτου πρύτανη.

Σε μια περίοδο που η κοινω-νία και η εκπαίδευση στενά-ζουν, είναι αν μη τι άλλο προ-κλητικό υπάλληλοι να νέμο-νται μεταξύ τους έξτρα αμοι-βές από το μισθό τους, χωρίςνα διευκρινίζεται το ωράριότους και ουδέν μεμπτό να κρί-νεται στην προκήρυξη, αξιο-λόγηση και ανάθεση προ-γραμμάτων από τους ίδιους,στους ίδιους.

Ανθή Παζιάνου»

Μια απάντηση στον πρύτανηΒήµα ∆ιαλόγου

24ΣABBATO 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Αλήθειες

Οι Νεοέλληνες ξοδεύ-ουν χρήματα που δεν

έχουν για πράγματα πουδε χρειάζονται για να ε-ντυπωσιάσουν ανθρώ-πους που δεν εκτιμούν.

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

wΤo «Tropicana Live»,στο Κανόνι Θερμής,γιορτάζει τις Απόκριες,τόσο σήμερα, όσο καιαύριο, με την ορχήστρατου να παίζει για εσάςστους γνωστούς ρυθμούςτης για να σαςδιασκεδάσει. Κάντε τηνκράτησή σας.

wΑύριο, το café-εστιατόριο «Πάρκο(το)», στο πάρκο της Αγ.Ειρήνης, διοργανώνειparty μασκέ για μικρούςκαι μεγάλους. Πολλέςεκπλήξεις, με θεατρικόκαι κλόουν θα σαςχαρίσουν άφθονεςστιγμές, γέλιου, χορούκαι παιχνιδιού. Καλή σαςδιασκέδαση!

wΤο café-bar «Hacien-da», στην Κουντουριώτη,διοργανώνει κι εκείνο μετη σειρά του αποκριάτικοparty. Φορέστε τηναποκριάτικη διάθεσή σαςκαι στολή, καιδιασκεδάστε στουςρυθμούς της μουσικής.

wΤο café-bar «Status»,στη Βαρειά, έχει μπειδυναμικά στηδιασκέδασή σας. Αύριολοιπόν, τελευταίαΚυριακή της Αποκριάς,διοργανώνει επίσης partyμασκέ με θεματολογία‘80s. Χορέψτε στουςρυθμούς αυτής τηςαγαπημένης δεκαετίαςκαι διασκεδάστε!

wΌπως κάθε χρόνο, έτσικαι φέτος η Αγιάσοςγιορτάζει το τριήμερο τουκαρναβαλιού με το δικότης μοναδικό τρόπο.Είναι σε όλους σαςγνωστό άλλωστε τοΑγιασώτικο Καρναβάλι.Επισκεφθείτε το ορεινόχωριό και απολαύστεέντονες στιγμέςπαραδοσιακού γλεντιού.

Σκαμιά 1912: Ήρθε η Ελλάδα στο νησί!Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Κυκλοφόρησε από τονΣύλλογο Σκαμιωτών«Παναγιά η Γοργόνα»το εξαιρετικό, καλοτυ-πωμένο βιβλίο «Ήρθε η

Ελλάδα στο νησί» με 160 σελίδεςκαι 33 συνεργασίες για τα εκατόχρόνια από την απελευθέρωση του1912, που αξίζει να διαβαστεί απόκάθε Λέσβιο.Συγχαίροντας το Διοικητικό Συμ-βούλιο του Συλλόγου και τον πρόε-δρό του, τον αγαπητό Γιώργο Ευαγ-γέλου, για το βιβλίο-έκπληξη, τοαρτιότερο από όλα τα αφιερώματα,επισημαίνω:1) Στο εξώφυλλο τυπώθηκε η συλ-λεκτική φωτογραφία της ΣκάλαςΣκαμιάς με γυμνό τον βράχο, πουήταν λατρευτικός και πριν χτιστείτο 1914 το εκκλησάκι της Πανα-γιάς Γοργόνας.2) Για τον τίτλο του βιβλίου οΓραμματέας του Συλλόγου, φιλό-λογος Κώστας Τσάκος, γράφει (σ.157): «Λίγο μετά τα γεγονότα τηςαπελευθέρωσης όπως μαρτυρεί οΜυριβήλης οι Σκαμιώτες τέλεσαν... δοξολογία κάτω από τους αρχαί-ους πρίνους, που ισκιώνουν το νε-κροταφείο του χωριού. Ο Αναγνώ-στου κι ο πατέρας μου και όλοι οιγέροι της γενιάς τους, μαζί με τιςγυναίκες και τα παιδιά συνάχτηκανπάνω στους τάφους και έξω από τοΚοιμητήρι, όπου χωνεύουν από αι-ώνες τα κόκκαλα των παππούδων.Ήρθαν με τα χρυσά λάβαρα της εκ-κλησίας και με τα εξαπτέρυγα, ήρ-θαν με τις σημαίες. Έψαλλαν τοΧριστός Ανέστη, χαιρετιόνταν με τοΧριστός Ανέστη. Κάποιοι γονάτι-σαν, χτύπησαν με την παλάμη τοχώμα των τάφων και φώναξαν τρειςφορές: -Ακούστε οι πεθαμένοι! Ήρ-θε η Ελλάδα στο νησί!3) Από τη σελίδα 146 του βιβλίουμεταφέρω όσα μου είπε η εικονιζό-μενη στη στήλη ενενηνταοκτάχρο-νη κυρία Ηρώ Καραγιάννη για τονΒασίλη Καραγιάννη, τον ΣκαμιώτηΜακεδονομάχο του 1906 και μετέ-

πειτα αντάρτη κατά τα «Φόβια» τού1912, ο οποίος ήταν το πρωτεύονπρότυπο του Στρατή Μυριβήλη στηνουβέλα «Ο Βασίλης ο Αρβανί-της».«Την φωτογραφία του θείου μου,του Μακεδονομάχου Βασίλη Καρα-γιάννη με την αντάρτικη στολή, τονσκούφο και τα φυσεκλίκια που πε-ριέγραψε ο Πάνος Σκουμπριτζήςτην είδα, την είχε ο πρώτος αδελ-φός μου ο Βασίλης, που γεννήθηκετο 1912 στη Σμύρνη και δεν πήρετο όνομα του παππού μου Μιχάληαλλά το όνομα του αδελφού τουπατέρα μου, μιας και η μητέρα μουΑμερσούδα Αναγνώστου τον γέν-νησε την ίδια χρονιά που σκοτώθη-κε μπαμπέσικα στο Παπαζλή ο θεί-ος μου Βασίλης Καραγιάννης απότους Τούρκους!Ο πατέρας μου ο Αχιλλέας, ήτανγιος του Μιχάλη Καραγιάννη καιτης Σεβαστής που ζούσαν στη Σκα-μιά. Ο ίδιος πήγε στη Σμύρνη δού-λεψε στο εμπορικό κατάστημα χον-δρικής πώλησης του θείου τουΦράγκου, στην παραλία της, το με-γάλωσε και το κληρονόμησε. Ταδύο πρώτα αδέλφια μου, ο Βασίληςκαι η Μαρίτσα, γεννήθηκαν εκεί. Το1914 στον πρώτο διωγμό οι γονείςμε τα δυο παιδιά, έφυγαν από τη

Σμύρνη και πήγαν στη Σκαμιά. Εγώκαι ο μικρός αδελφός μου, ο Μιχά-λης, γεννηθήκαμε στη Σκαμιά.Το 1919 πήγαμε όλοι στην ελεύθε-ρη Σμύρνη και το 1922 με την κα-ταστροφή, ξαναγυρίσαμε στη Σκα-μιά και δεν ξαναπήγαμε απέναντι!Ήταν μεγαλόπρεπη η Σμύρνη, ξε-πετιέται στα μάτια μου, η όμορφηπαραλία της με τα μαγαζιά! Τη θυ-μάμαι! Θυμάμαι και μιαν άλλη πα-ραλία της! Σαν μας έδιωξαν, ήμουνεπτά χρονών. Φύγαμε με ένα γνω-στό μας καΐκι που έκανε στράτα απ’αυτή την άλλη παραλία, που ήταναπόμερη. Ο καπετάνιος είπε στονπατέρα να μην πάρει τίποτα από τομαγαζί του, για να χωρέσουν πε-ρισσότεροι άνθρωποι στο καΐκι του.Μας έβγαλε στο λιμάνι της Μυτι-λήνης. Εκεί μάς είπαν να φύγουμε,επειδή γέμισε το νησί από πρό-σφυγες και δεν χωρούσε άλλους!Ο καπετάνιος τούς είπε πως είμα-στε Σκαμιώτες με σπίτι και κτήματακαι μας άφησαν να πατήσουμε χώ-μα. Ήρθαμε και σωθήκαμε! Άλλοιδεν τα κατάφεραν! Σαν πήγε τοκαΐκι πίσω να πάρει κι άλλους,βρήκε νεκρούς και γύρισε με τονκαπετάνιο μοναχό του!Τα Φόβια κράτησαν πολλά χρόνια!Ο κόσμος φοβόταν τότε να τα πει.Μέχρι το 1922 είχαμε συγγενείςστη Μικρασία, αλλά και μετά ο κό-σμος περίμενε να γυρίσει πίσω καιδεν μίλαγε. Τα Φόβια τού 1912 βά-σταξαν μέχρι το 1974! Όταν οιΤούρκοι πάτησαν την Κύπρο καιπήραν τη μισή, τότε είπαμε πως δενθα ξαναγυρίσουμε στην Μικρασία,στα σπίτια, στα χωράφια και σταμαγαζιά μας. Τότε ήταν σαν να ταχάσαμε όλα για δεύτερη φορά! Τό-τε το πήραμε απόφαση, λύθηκε ηγλώσσα μας κι αρχίσαμε να μιλάμεγια το ποιος Έλληνας σκότωσεΤούρκο και ποιον Έλληνα σκότω-σαν αυτοί!»

Άρης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com