BestUrduBooks.wordpress...30 òZ¤/Š á gZ»#ÖÑZ[]|ò 31 ¯w=ÃVƒ¬ŠLZ 32 WZ¹ Ñ XÌ6,Ð Zwx 33} :Y¬ŠÅ{kH 34 Zù4 zH!*%Zzs æ¾5E.Å 34 ƒ>[z£¬~Y¬Š 35 glz/Â¬ÐY¬ŠZ

BestUrduBooks.wordpress.com

https://besturdubooks.wordpress.comhttps://besturdubooks.wordpress.comhttps://besturdubooks.wordpress.com

Š¬Y̧ð»xÏg

2 l)4 oY]$+gÇÓg[»Ñ]6 �

6 Š¬YÅ|7 Zq-ug$ÅÑb8 Z%ZzgŠ¬Y»�Ût9 øg~Ã@*„9 Zq-**]}Å©e$10 Š¬YZaìc*F,¿Š¬Y11 Š¬YÅ¤13 Š¬YÅ@*N14 Š¬YÆxZ]z',»]14 Š¬Y6,Jq»z°{15 JqŠ¬YÅZßg'17 Zq-ug$ÐzŸs#18 Zq-VwÐzŸs#18 Š¬YrT$Ð™«»fg=19 Š¬YÐ¼k,$+wYCì20 Š¬YÆgzqãxZ]21 ÓxqY]Zv„Ðâù22 |]ñ.åÅŠzŠ¬N23 |]ñ.»Zq-zZ§24 |]/ñ»Zq-zZ§25 Zv„q~#gzZzÂ¤28 øgZ;Bu»g~\!ì28 ZvÐŠ+zŠ*ŠzâVâù29 Zq-�{VwBestUrduBooks.wordpress.com


30 |][ZÑ#Öò»Zg�áŠ¤/Zò31 ZLŠ¬ƒVÃ=w¯�32 wZxÐ6,ÌXÑ¹ZW33 kH{ÅŠ¬Y:™}34 Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E

34 Š¬Y~¬£z[>ƒ35 Š¬YÐ¬Â/zZlg37 ZvÐµf™âù38 Š¬YÔêÆ‚B:ƒ39 Š¬Y~gz**Ìe’40 Zq-),gvÅ©e$41 igÔizgZzgiZg~42 Š¬YJqÆ¢ÐÅYñ43 ¢~î**%æENZì43 $+Š¬Y:™z45 Zâxwx‡g~‡öÅzZ−{»r45 Š¬Y~za»¬47 W}6,Š¬Y»Z!xƒ47 $éƒNgŠ¬ƒV»ZÈx™,49 ŠzuzVÆaŠ¬Y»z49 Z!xz¬Y51 Ét~Š¬N



Š¬Yñð»xÏg

Š¬Yñð'Ên’Ø 1



ÚÏ‚Úä

œÖvÛ‚Ö×#äÂ×oÚ^]ÞÃÜÂ×nß^ÚàÞÃÛä]Ö¿^â†éæ]Öf^›ßè(æÂ×oF

!Ÿñä]ÖÃ¿nÛèæ]ÖrŠnÛèæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÚàeöÃô&e^Öãø‚ûp

]ÖvŠàæe^Öã‚]mè]Ö’^ÖvèæÂ×oFÚàifÃä]ÖomçÝ]ÖÏn^Úè!

Zâˆ:tg‚!Zq-ZëXÅ§s¬xßÍVÅÂ˜]Kzw™ZäÆa’k,HŠHìÔTÐW`¹ic*Š{Ü½ÃHYg;ìÔZzgz{ìLLŠ¬Y»XóóZk~W·TZ0+ZiÐêz‚ËZzg"Æ!*'ƒg„�ZkÐŠ¬YÜZë„Š]Ÿùƒg„ìÔÉ¹ÐßvZ,

�XÆŒVŠ¬Y»Ãð{mZÈx„7ìZzgZkÃZq-‰wqìw™g3ìÔZÏ§b‰ÆŒVŠ¬Y~yZÃ]Zzg$+¬]Ãáï™1ŠHìTÐŠ¬Y"ZW,ƒ™g{̂ìZzg‰YŠVäŠ¬YÆWŠZ[ÃŸù™g3ìZzgŠ¬YÆJw:ƒäÐZv»“{zDe$™DQD�Zk§b¼ŠFgc*VZzgyZÒVZkŸ~#ƒð�i%æGLÃg‚!ZÏÆ7èÃ–ŠHìÔT~Š¬YÅZÌz¢zg]ÔZkÆxZ]z',»]ÔZkÆWŠZ[z§jÒyG‰�ZzgZÏÆ‚B‚BZkŸ~gZòZÝoz)Ñ¦gÎâ]ÃÌÒyHŠHì@*�ßvZyÐƒZzgZvÆŠg!*gè¬à~øg~Š¬NŠg

Zv¬\ÐŠ¬Yì�…ZLZyÈzV~áï�ÛâáÔXÃZkÅ!*gÇÓ¬àz‡g~ÈÏZzgÝò»ÑsqÝìZzg�Çp~ZkÆÈ}ZzgZkÆÝx�ÔZzgtÌŠ¬Yì�Zv¬\÷~Zk»zlÃÑ½Jw«�ÛâñZzgßÍVÆaZkÃ**«zÆ¯ñX

�:

21B)ŠòZÑz\B4241—?çE~·-Zv{y

31B�ÑðB3002{~)zYeZsð[Z‰xÔCg(

/¾0¾0

Š¬Yñð»'Ên’Ø 3



Úß^q^le‚…+^åô…hÒ^ñß^l

]‡VÚvÛ‚�Ãng]Ö×äì^á¾†Êo?

£M¾~Ô]èÓx¾ZZ}â´èŠz¬ÝÔg×y**x¾Z

°p»ìÂ„Ô,ZgŠz˜V~ZŠgZuÐøg}!*Ñ£x¾Z

ÃgZVÅakVÐâ{è²[��Zk6,[>¾~ÔZk6,sx¾Z

g3z™xÆzZàÔ$�çEE

L™xÂ™Š}“¨éEEOgfZ]¾~Ô„ì»x¾Z

"z*i³ÔƒlzjZkÅ™q¢ƒZìŠg6,ZŠãÝx¾Z

YƒV—OZÞÔ¤/ghŠzV~�ÃŠgZq-„ìsf~Z�Zx¾Z

ZKxg;ƒVÔ-VÅzZŠ-V~Z}‚¹!˜åZe$Ô™è̂Yx¾Z

>}~¾}WÐÔ~7,ŠHƒVW‡àg™á¤/pÔÈ{ƒV{x¾Z




ƒYñ�Áe$Ôí6,F,~}.Zc*7,YñgZÓh6,ÔtNÇx¾Z

$�çEE

L™x�í6,ƒYñ¤/fgZÌÑÑk,zu¿ƒYñgZx¾Z

³]Åi0+ÏŠ}Š*zWy]~ëâ_��ÐZÅÄ@*x¾Z

~eL7ƒV**xz%ŠñÑÈ{¯gƒV'ŠwÐæZx¾Z

ËÆgz',zëgÎZ:ƒVZÞ‡ìƒZ#¦Šg!*§¬x¾Z

'w™á�á;ÔZL~&A£½ð EZÚ

Rñ÷ZŠwÌšMZ�Zx¾Z¤/7bátñÑÔHeTƒÈŠz

²

pZvZ°ÝZ°°

�Â^ð

Ú©ÚàÒ^Â¿nÜaj`n^…

�: ¨

Š¬YZq-ZëF,+„Š]É„Š]»gzÜ�ìÔZkÅ§sÂzŠbZzgZk»ZÈx™**ÔÈÒ¸ðÆa¢zg~ì16�ªCÙìZ#

J-ZkÅ|zZÌ»D:ƒÇÔZkÅ§s¾§Âz:ƒÏÔ¸zzì�W`¹ÐÉZÒ›yZkZë„Š]Ð¸…�ÔZzg§b§bÅ$+ZNŠ-VZzg$+ZqCV~2ƒ‰�Ô‰ßvŠ¬YÅ|zZÌZzgZkÆxZ]z',»]Ð**zZ�ƒäÆ:LŠ¬„»ZÈx7™DÔ‰ßvŠ¬Ãgh™ÑLF¬CVZzgŠð�!*iczVÆ6~7,YD�ÔZzg‰}.ZÃgh™‘tè}.Z~ÐZz1YzxYZzgZyÅGzVÐZd-)åGZŠzZ7-$™D�Ôt‚g~$+ZNŠ~Zzg$+iZkaì�c*ÂŠ¬YÅ|zZÌÐzZ/7ìÔc*ZkÆxZ]z',»]ÐÑdz˜ªìÔZkaþ¢zg~¥xƒZ�ZkÄZy6,¼²nHYñX

Š¬YÅ|: ¨

Š¬YÆZÝpÔ™äZzgâ`Æ�Ô1ZkÆ‚B¬b~ZzgZÎg~ÔÂZäzE+ÜÌ�áïƒ**e’X




5Z‡g~òŠú]zŠ¬Æ!š/õEÒy™Dƒñ�ÛâD�:XX ZZæâç›×g]¢Þoe^ÖÏçÙÚà]¢Â×o�nò÷^Â×oqãè]Ÿ‰jÃ^Þè

)ªŠ¬tì�HzZŠãWŠòZLÐZZz—�ÐÃðqZÎg~z¬b~Æ§i6,âfX)1(

ZkÐZq-!*]Ât¥xƒð�Š¬YZLÐZdzZg«�ÐÅYCìZzgªCÙì�z{ZdzZg«fZ]Zv¬\„ÅìÔŠzu~t!*]Ì¥xƒð�Š¬Y~¬b~zE+Ü»|xÌ�áïìÔZkaŠ¬Yz„ì�¬b~z{‚g~ZzgE+ÜzZÎg~Æ½7g_.!*]ÐÅYñXZq-ug$ÅÑb: ¨ZkÅY+$Zq-ug$~Z�ág{�Ûâc*ŠHìÔOç|]̂y0

ä�Ûâc*: ] Ð%z~ì�gÎwZv ” aZzg|]',ZY0¬i[)F,À:Š¬Â„Š]„ì()2( ]øÖ‚öùÂø^ðöâöçø]ÖûÃôfø^�øéöXX LL

ä] ÐgzZe$ì�Ñ™* ” ZzgZq-ug$~|]Z÷�Ûâc*:

)ªŠ¬Y„Š]»gì()3( ZZ]øÖ‚öùÂø^ðöÚöî%]ÖûÃôfø^�øéôXXZyZqŠg$ÅÑb~´)†Z°ƒsoz~ò�ÛâD��:

LL„Š]ÎZñŠ¬YÆ¼Zzg7ìÔ‰fYä�Ûâc*�Zkug$»ptì�Š¬YZW„ŠZ]~ÐìZzgtZka�Š¬Y™äzZÑZKfZ]Æ‚B}.ZÅ§sázƒ@*ìZzgÓxâ^ðW~ZvÐìñh©8)1(ZÔ‡]:3B33)2(F,è~:3923ÔZ0âz:8183ÔZÑŠ[Z)Š:1B673

F,è~:3923Ô‡>:491 )3(




ìZzgZk)Š¬Y(Ã„Š]Zka�Ûâc*ŠH�Š¬Y™äzZÑÂZä™}ZzgZKfªz¬b~ZzgZY»ZÖg™}Yè„Š]fªZzg¬b~»**xìX)1(

nt�ug$0*u~Š¬YÃ„Š]É„Š]»g�Ûâc*ŠHÔZkÅzz ¾¸ì�Š¬Y~¬b~ẑŠe$»|x�áïìÔÉŠ¬Y~¸ZÝìXZ%ZzgŠ¬Y~�Ût: ¨ZkÐZ%ZzgŠ¬Y~Ì�ÛtHŠHì�Z%~ÌZq-qÅÔ

ƒCìZzgŠ¬Y~ÌZq-qÅÔƒCìZzg+ZzgÂÌŠzâVcZq-„ZEwHY@*ìÔ}ZväëÃ¬Šc*ZzgZ%�Ûâc*�÷~Zzg÷}

Z%»ÂZEw�Ûâc*Zzg… ZZœ›nÃç]XX gÎwÅZ¤®)™zÔZkÆaÌ™]ôâû‚ôÞø̂ �Š¬N2ðˆ�Zy~ÌZ%»Â„ZEw�Ûâc*Ô‰

z){ÔQŠzâV~�Ût ]Ö’(†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø—]æ…™]øÊû†ôÉûÂø×ønûßø^‘øfû†÷]—HƒZ?fYä�Ût¸Cc*ì�Z%z¬~�áyèF,«ƒCìZzgŠ¬Y~�áÈÂZäƒCìÔÍc*Zq-„Â(,ZðÐZŠZHYñÂz{Z%z¬ìZzgz„ÂZÎg~ÐZŠZHYñÔÂz{Š¬YìX)2(

ZkÃZq-VwÐŒYYìÔz{t�Zq-Z*fZL�á¤/ŠÐHìLLÂ[ŠzóóÂaèZ*f�á¤/ŠÐZdzZÑsìZzg�áÈF,«Ðt]ZŠZ™g;ìÔ®Zt¬zZ%ìZzg¸]Z¤/�á¤/ŠZ*fÐHìÂt¬bZ:záZD:§&Ðƒ@*ìÔÅ

øg~Ã@*„: ¨

Z#tzZãƒŠH�Š¬Y~¬b~zZÎg~»�áïƒ**¢zg~ìZzgZ-Š¬Yz„ìÔÂZkÐtÌ¥xƒŠH�ZkÆ%Š¬ÂŠ¬Y„7Ô6�W`ZÒz9ßÍVÅqªì�Š¬YÆz‰ÜZK¬b~zŠgâ0+ÏÔ"Ëz"rÔZKZYzM~»ZˆkzZ�g7ƒ@*É‰

ÆZ0+Ziz§jÐZ(4ì�z{ZvÐâ_7�ÉZvÃ¬zWgegŠ}gì�Zzg7g~�áÈZ=Yz"*i~»bCÙ{™D�ÔªCÙì�tŠ¬Y„¹Vƒð?tÂWgegZzg¬ƒZÔQŠ¬YJw:ƒÂ}.Z6,HZ‹Zn?H}.Z¬\øgZõxzâñgì�ëWgegŠ,Zzgz{ZkÅz™}?Zg}Ôz{Â"ÇìÔ"*iìÔqÁZZÑ:tìÔ(,}gLƒZkÆõx�Ôz{Ë»õx7Ô;VZkÐ7g~¬b~ÐŠgpZ„ÅY$ËìÔŠ¬ÅY$ËìÔQz{ZK%è»â´ìÔt7�ëZkÃWgegŠ,Ôt-Z:§&ì:�¬bZ:TÐŠ¬YÅ|„!*ëƒYCìXZq-**]}Å©e$: ¨Zk6,Zq-©e$c*ŠWˆÔ�Zq-

\BúIE

Zq-(Ö™3**3c*ÔZkÆ3ä~Î¿gzKZzgŠZw¶Ô3äÆẐkäøDè©wŠ¬Y7,S�ZvÆa°pìTä=îc*Ôöc*Zzg›y¯c*ÔZkÆŒÛd$Zq-¿´åÔZkä¹�ŠZwgzK3™?Zv»]ZŠZ™DƒÔZÏzz

gz{?Ã'ŠZwgzK„ŠêìÔQì ÐZvxVÅ¬Š]™ˆ)Íf!*v(ZzîñX Î�~ÂZkz‰ÜJ-Zk»]ZŠZ„7™@*Z#J-�%röî:




±ðY

c*Zkä}.ZÃZCõxzâñg™1ìÔtƒŠgZÝ ]‰jÇË†]Ö×#äV}.Z¬\Å9cÄ:ƒäZzgÑz°wè}.Zz0+~ÐzZ/:ƒä»³ìX

¾nt�Š¬Y~7g~¬b~ZzgÂZþäZzgfÅïOGz¾»7gZ7gZbCÙ{ƒ**e’X

Š¬YZaìc*F,uè¬Y? ¨DÐ|Z‹ß5Y™ZxÆâÎZq-Z%°X»ÌY

ƒY@*ìÔz{t�‰|Z]èß5YZzgfYä�Ûâc*�Š¬Y:™**ZaìÔYèZvÃøg~ÓxqY]zþ¢zgc*]»DìZzgz{œÌìZzgŠk,ÌìÔ®ZZ#øg~¢zg]zq~#»7gZ™**ÔÕzÅ»»ŸƒÇÔz{ZKŠg]ÐZkÃ7g~™Š}ÇÔZkaŠ¬Y:™**e’Ô1/gß5YzfYä�Ûâc*�Š¬YÅZÝz|ZvÆ‚tZK¬b~zZYZzgfªz¾»ZÖgì:�ZK¢zg]zq~#»C**Ô´)£~òä/gÅŠ?~Zk»f™HìZzgÜHì�Ò‹ŠÑbÐZÏÃF,ßƒ**e’Ô

YèŠ¬Y~¬b~zZY»ZÖgìX)1(¾nt�Š¬Y~aèZK¬b~z"r»ZÖgƒ@*ìÔZka/gäF,uèŠ¬ÆOñŠ¬YÃF,ßŠ~ìZzgZaŒÛZgŠc*ìÔ!-A)Ïî

EEZyä�Ûâc*: ] ŠÑbÆXÃ/gä7HìÔZq-ug$tì�Ñ™*

ZZÖønû‹ø�øoûðº]øÒû†øÝøÂø×øo]Ö×#äôÚôàø]Ö‚%Âø^ðôXX

)1(fZ!ìZ]g~:11B59




)ªZvÆ4,Šq-Š¬YÐZaÃðd-öIJ

7()1(Zkug$~Š¬YÃÓx„ŠZ]zZf»g~ZaŒÛZgŠc*ŠHìÔ5Z

‡g~ò�ÛâD��ZkÅzztì�Zk~ZL"zZ¢3¨é EGGg»ÔZKfªzZÎg~»ZÖgìZzgZvÅ̧]zŠg]»ZzgZkÆ"zÅƒäZzgZk

Åºc*ð»Z‹ZsìX)2(Š¬YÅ¤: ¨

Z#Š¬YÅ|¥xƒ̂ÂZ[Š¬YÅ¤Ì5±�ÛâØÔä�Ûâc*: ] )1(|]Z0/gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv

)3( ZZÚøàûÊöjôxøÖøäüÚôàø]Ö‚%Âø^ðôÚôßûÓöÜûÊöjôvøkûÖøäü]øeûçø]hö]Ÿûôqø^eøèôXX)ªTÆa?~ÐŠ¬Y»ŠgzZi{Å−c*ŠHÔZnaJq

ÆŠgzZi}ÅwŠñ‰(Ètì�TWŠòÃŠ¬YÅÂ=ïˆÔZkÆaJqÆ

ŠgzZi}Å−�‰ÔZzgªCÙì�TÆaJqÆŠgzZi}Å−�‰ÔZkÅ„ŠZ]ÌZzgŠ¬NÌJwÅYNÏÔzg:JqÆŠgzZi}YVÅáYD?Š¬ÅZkÐ(,˜¾æZzgH¤e’X

ä�Ûâc*: ] )2(|]Z0/ñ„ÐZq-gzZe$~ì�Ñ™*ZZ]ôá$]Ö‚%Âø^ðømøßûËøÄöÚôÛ$^Þøø̂ÙøæøÚôÛ$^ÖøÜûmøßûô̂Ùû(ÊøÃø×ønûÓöÜûÂôfø^-ø]Ö×#äô

eô^Ö‚%Âø^ðôXX

%‡]:3B83 )2( F,è~:2923ÔZ0âz:9183ÔZÑŠ[Z)Š:1B673 )1()3(Z0Z!�:7B32




)ª:Š¬YZyrT$z6,.EVÆaÌœŠîì�**iwƒ_�ZzgZyrT$ÆaÌ�**iw7ƒNÔ®ZZ}ZvÆÈz!?6,Š¬Ñixì()1(

5Z‡g~ò�ÛâD��šY**iwƒ̂Š¬™äÐz{c*ÂZVàYC�c*ñÅÂ=Šh+~YCìÔTÐZj|W‚yƒY@*ìZzgz{Zk6,ñ™@*c*ZkÐgZèƒY@*ìÔ‚�LZkšYÐZkÃ̄]qÝƒCìX)2(

ä�Ûâc*: ] )3(|]ZñÐ%z~ì�gÎwZv)3( ZZ]øÖ%‚Âø^ðö‰ô¡ø|ö]ÖûÛöç+ÚôàôæøÂôÛø^�ö]Ö‚(mûàôæøÞöçû…ö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôXX

)ªŠ¬Yñð»ÏgZzgŠ+»2yZzgW�âVZzgi}»âgì(Zkug$~Š¬YÃñð»Ïg�Ûâc*ÔYèTÏgÐZK̈y

ZLŠÔ»£™̈@*ìÔZÏ§bñðŠ¬Æfg=šîVZzg6V2zÎÎV»£™̈@*ìXŠ¬YšÃgŠ™ŠîìÔzÎÎVÃ»™ŠîìÔ-yÃ–ŠîìXZÏ§bZkÃŠ+»2y¹ŠHìÔYèŠ¬YÆfg=WŠòZLŠ+Ã¢o™@*ìÔQZkÐªŠ+Ði}zW�y~âg@l

ìÔ®ZWy~]~ZkÃâgZÅg.ð WW]zZÑgn�Ûâc*X)4(dZãä|]¬ÈgèZv�Ð%̄ƒgzZe$H�Zv¬\

Š¬~ZÒbªZÜZg™äzZßVÃI™@*ìX)4(

)1(F,è~:1743)2(¿U%‡]:3B93)3(ZÒÁ:1B966ÔµZÁŠzk:2B322ìZ]g~:11B59 )4(




¥xƒZ�Zv¬\ÃŠ¬YIìÔQŠ¬Y~ZÜZgzƒZgÌIì�ÚZzgÎ@*g™@*gìXŠ¬YÅ@*N: ¨

ZzgpŠZvnguz¬\äŠ¬YÅ@*N�ÛâðìXOç ] QÑ™*ŒÛWy~�Ûâc*ŠH:

E‰ç…åÿÚ©ÚàV�mkVLRD ™]ö�ûÂöçûÞôoû]ø‰ûjørôgûÖøÓöÜû—

)F,À:?íÐÎZw™z~vg~Š¬YÃJw™zVÇ(ZkWe$~Š¬Y»¬ZzgZkÅ@*NÌìZzgŠ¬YÆJw™ä»z°{Ì�?íÐâùÔ7gÔÎZw™zÔ~vg~Š¬NJw™zVÇX1W`ëZk„Š]ÐZzgZvÆz°{Ð¸…ƒ™ÔŠ*½~™̂,3gì�XZKq~#z¢zg]‘tÆ‚tg²£¾æÔZkÆ7gZƒäÅÕ™gì�X‘tÆ‚t;B�hgì�ÔÃðŠ\ÏgÌŠ}ÂZkÆ‚t¬bƒgì�Ô1ZyÃ̧7�Zyƒ»{ÛŠ¬™ä6,plƒ@*ZzgŠ¬YJw™ÆâZi@*ìÔZ}»l!tŠg$+g†yzZáÔZkÃY…Ât

ä�Ûâc*: ] ¤Zy6,:WCXug$0*u~ì�Ñ™*ZZÚøàûÖ$ÜûmøŠûø̂Ùô]Ö×#äømøÇû–øgöÂø×ønûäôXX

)��ZvÐÎZw7™@*ÔZvZk6,×ƒD�()1(5Z‡g~ò�ÛâD��**â`6,}.Z»×Zkaƒ@*ì�F,¿Š¬Y

~°ZzgZ=YìZzgt!*]È}ÆaY,̂7X)2()1(Z0Z!�:4B571ÔZÑŠ[Z)Š:1B543ÔF,è~:5923ÔZ0âz:7183)2(%‡]:3B04




¨g�Ûâ��Zkug$~Š¬YÅ¾Šg@*NWðìZzgŠ¬:™ä6,XJzÏìX¥xƒZ�Š¬(,~ZëqìÔW`ßvZ,$!*yzg×y»Šggh™ZyßÍVÐZyzZhGƒñ��â`Ð**gZnƒDÔLŠ\ÏgÌŠï�ÔZzgZvÅ�áytì�z{â`ÐplZzg:â`

Ð**gZnƒD�ÔË²!�á²äp[¹ì:æøeøßôoû�øÝøuônûàømöŠûòøØömøÇû–øgü ¨ ]øÖ×#äömøÇû–øgö]ôáûiø†øÒûkø‰öçø]Öä

)F,À:Zv×ƒ@*ìZ¤/ÂZkÐÎZw:™}ZzgµWŠxZkz‰Ü×ƒD�Z#ZyÐÎZwHY@*ì(Š¬YÆxZ]z',»]: ¨

Š¬YTÅ¤z¢zg]zZÌZzgZkÅF,(z@*NU*"$z¥xìÔªCÙ~z!*mŠzâVnÆxZ]z',»]»:Lzfg=ìXZq-Âz{pŠ„Š]ìÔ6�Zz6,²nHŠHÔÉZq-ug$~Š¬YÃZÑsZmŠ>

»Zg�á›Igu ] �Ûâc*ŠHìÔOç|]Z1CÙk,{gèZvÅäÑ™*ä�Ûâc*: ] Ü�Ûâc*ì�W\

)�ZÑsZmŠ>Š¬Yì()1( ZZ]ø�û†øÍö]ÖûÃôfø^�øéô]Ö‚%Âø^ðöXXŠzu}ZkÅ@*NzF,(ÌzZgŠƒðìÔ6�*gZÔ®ZZkx

„Š]6,ªCÙ~z!*mxZ]»%A$ƒ**8Ï!*]ìÔ~ŒVZkÆPxZ]Zzg',»]»f™™**oƒ&ƒVX

Š¬Y6,Jq»z°{: ¨

Š¬YÆªCÙ~xZ]z',»]~ÐƒÐZëtì�Zv¬\)1(ZÑŠ[Z)ŠÉÍ-Cé EEg~:1B673




äug$0*u~Š¬YÅJq»z°{Zzg ] äŒÛWy~ZzgÑ™*tKg]‹ðìXOçŒÛWyè0*u~�Ûâc*ŠHì:

™]öqônûgöøÂûçøéø]Ö‚$]Åôôô]ôƒø]øÂø^áôô—y‰ç…åÿeÏ†åVRTMw

)F,À:~Š¬Y™äzZáÅŠ¬YJw™@*ƒVÔZ#z{=åg@*ì(ZkWe$~Š¬YÅJq»z°{�Ûâc*ŠHìÔ��Š¬Y™äzZáÆa

ä�Ûâc*: ] Zq-xtKg]ìXZq-ug$~ì�Ñ™*ZZ]ôá$]Ö×#äøuøo'Òø†ômûÜºmøŠûjøvûnôoû]ôƒø]…øÊøÄø]Ö†$qöØö]ôÖønûäômø‚ømûäô]øáûm$†ö$âöÛø^

‘ôËû†÷]ìø^ñôføjønûàôXX

)vgZg[!*§Zzg™*ìÔZ#È{ZkÅ§s;BZV™Š¬Y™@*ìÂZkÃ{à;BzZ:™äÐ§™@*ì()1(JÅ3ïGGLŠ¬YÅZßg': ¨

1Zk6,„CÙµƒ@*ì�ëßv¹ÏŠ¬N™D�ZzgƒJw7ƒ'ÔÉ‰Š¬NZ(¥xƒ@*ì�/½Jw7ƒ'ÔQZkz°{ZzgtKg]»HÈ��Š¬Y™@*ìZvZkÃJw™@*ì?

Zk»�Z[tì�Š¬YÅJqÅZßg'�ÔZq-t��âóz{Šh+c*YñÔZzgŠzu~ßg]tì��âóz{:Šc*YñÉZkÆúnË%æENZðÃŠ«zŠzg™Šc*YñÔ}Zq-¿äâwcŠ¬YÅZkÃâw7Šc*ŠHZ%Zk6,WäzZàZq-¤ÃŠzg™Šc*c*Fg~ÃŠzg™Šc*ŠHÔYèZ¤/ZkÃâwïY@*Zzgz{Fg~ÌWC)6�lgå(Âz{âwÌ)1(F,è~zZ”!:9743ÔZ1ŠZîŠ:3721ÔZ0âz:5583ÔZ£:00622




Fg~~ÜsƒY@*ÂâwpÌZk»ÃZ+{:ƒ@*ÔZq-ug$~Zk*yÃÒyHŠHìX

ä�Ûâc*: ] Oç|]Y',gèZvÅ�ÛâD��Ñ™*™Úø^Âø×øo]Ÿûø…ûšôÚöŠû×ôÜºmø‚ûÂöçû]Ö×#äøeô‚øÂûçøéõ]ôŸ$!iø^åö]Ö×#äö]ôm$^åö]øæû

)1( ‘ø†øÍøÂøßûäö]ÖŠ%ç?ûðøÚô%û×øãø^Úø^ÖøÜûmø‚ûÅöeôô̂$ûÜõ]øæûÎø_ônûÃøèô…øuûÜõ]Öî—)Ãð¿ZvÐÃðŠ¬7™@*1ZvZkÃc*Âz„q«�ÛâD

��Zkäâóìc*ZkÐZkÆ',Z',Ãð',ZðUŠï�ÔÆªz{kH{Åc*sg·ÅŠ¬Y:™}(

Zkug$ÅÑb~´)†Z°ƒsZ‚z~ò�ÛâD��CÙŠ¬YJwÅYCìpJqZîg6,ƒCìÔLÂÐz{q«™Š~YCì�âóZzgLZkÆúnÃðZzgqŠ~YCìÔ�ZkÅÅZzgqw»»Ÿƒ@*ìÔ®ZZkug$ÐZ�ág{�Ûâc*ì�È{6,ZvÅgØtÌì�Z#z{ŠE~»xÆaŠ¬Y™@*ìÂZkÃJw:™ÆZkÆúnZkÐ4qŠ~YCìÔ}',ZðŠzg™Š~YCìc*tŠ¬YWy]~fí{

)2( ¯Š~YCìc*ZkÆkH{Ån]ƒYCìXä�Ûâc*� ] Zzg|]Z1G}.g~ñÐ%z~ì�|]Ñ™*

Ãð›yŠ¬Y™@*ìÂZv¬áZkÃ&!*ÂV~ÐZq-«�ÛâD�Ôc*ÂZkÃz{qŠ*„~Š}Šï�c*ZkÃWy]~ZkÆa

)3( fí{¯Šï�c*ZkÐÃð',ZðŠzg™Šï�X)2(;Z;k,:5B764 F,è~:7943z‡wug$Œ9ÔZ£:02712 )1(

)3(Z£:90701Ô™ZÑZy:2B84




ZkÐtÌ¥xƒZ�Š¬YÅJqLZk§bƒCì�z{Š¬YZvÅY+$ÐWy]Æafí{¯Š~YCìc*ZkÐÃð',ZðŠzg

™Š~YCìc*ZkÆkH{jŠ�YD�Ô¾nZ§hVÐŠ¬YJwÅYCìÔ®Zµ»Ãðñ§7XZq-ug$ÐzŸs#: ¨

ZkÅzŸs#Zq-Zzgug$è0*uÐƒCìTÃZâxqÁääZg�áŠ ] gzZe$HìX|]Y',gèZvä�Ûâc*�|]Ñ™*

�Ûâc*�:LLª#ÖÆgziZv¬\¸ðÈ}ÃšNÐ‚�ZL‚t9Z

™,ÐZzgZkÐ�ÛâNÐÔ�Z}÷}È}!~äNíÐŠ¬Yâ»̀¬Šc*åZzgz°{Hå�~¾~Š¬YJw™zVÇÂHÂäíÐŠ¬YÅ¶?z{È{²n™}Ç�;V:Z}÷}6,zgŠÇg!Zv¬\�ÛâNÐ�ÂäZ#ÌíÐâó~ä¾~”ìÔHÂä#VŠyZk§ÆaŠ¬Y7Å¶Ô�N7Wc*å�~¾Z§Šzg™ŠzV?z{²n™}Ç�;VZ}÷}g[!Zv¬\�ÛâNÐ�t~äŠ*~„ÃŠh+c*ìÔZzgÂ

ä#VŠyŠ¬YÅ¶�¾Z§Šzg™ŠzVÔ1¾Zz{§Šzg7ƒZåÔz{²n™}Ç�;VZ}g[!Zv¬\�ÛâNÐ�t~ä¾}a¼A~ôp™Šc*ìÔQZÏ§bZv¬\ZkÅÓxŠ¬ƒVÆ!*g}~ZkÃCDYNÐ�tŠ¬YÃŠ*~Šh+~ˆZzg#VŠ¬YWy]Æafí{¯™

ä�Ûâc*�Zkz‰ÜÈ{¾Ç�Z}»l!÷~ ] g¿ˆìX|]Ñ™*ÃðŠ¬YÌŠ*~Jw:ÅYC!)1()1(gzZ{ZÒÁỖZ°Zn(:2B974




Zkug$äZk!*]Ã™s™Šc*�È}ÅŠ¬NCÙßg]~JwƒC�ÔZ%ZkÅßg'ZƒC�ZzgZy~ÐZq-ßg]tƒCì�Zv¬\ZkÅŠ¬ƒVÃWy]Æafí{¯Šï�XZq-VwÐzŸs#: ¨

ZkÃZq-VwÐŒYYìXz{t�}Zq-^!*\ÐZq-Z+qâ‡ì�ZkÆaµzvyŠ{ìÔÂ!*\ZkÃz{q7ŠêÉZkÆúnZkÃZkÐ4ZzgZkÆh~ÆzœjqŠêìXZk6,tÂ7¹YY�!*\äÅ̂â8-7g~7ÅÔYè^ä�âóå!*\äZkÐ4qŠh+~XZÏ§bZ¤/¯gUÂz{¼:Š}pˆ~ÃðqŠ}Âz{ÌZkâ`Æ³~ìÔ®Z¹YñÇ�!*\äÅ̂â8-7g~™Š~X¾nt�ZÏ§bZv¬\Lz{q7Šï�â�ˆ1ZkÐ4q«�ÛâŠï�Ô®Zµ:ƒ**e’X

Š¬YrT$Ð™«»fg=: ¨

Š¬»Zq-ªCÙ~x{ZzgZkÅ',•tì�Š¬YÐrT$ZzgšN¶ZzgŠzgƒC�ÔpZ{z{**iwƒ_ƒVc*WÒ{**iwƒäzZàƒV

ä�Ûâc*�: ] ÔOçug$~ì�Ñ™*ZZ]ôá$]Ö‚%Âø^ðømøßûËøÄöÚôÛ$^Þøø̂øÙøæøÚôÛ$^ÖøÜûmøßûô̂Ùû(ÊøÃø×ønûÓöÜûÂôfø^�ø]Ö×#äô

eô^Ö‚%Âø^ðôXX)ª:Š¬ZyrT$z6,.EVÆaÌœŠîì�**iwƒ_

�ZzgZyrT$ÆaÌ�**iw7ƒNÔ®ZZ}ZvÆÈz!?6,Š¬YÑixì()1()1(F,è~:1743




´)âZ[ÚZ−+ŠŠ~òÑb½>~�ÛâD��:LL�q)šY(7W_ìZkÆaŠ¬YÆ**«ƒä»Ètì��¤zšY**iwƒ_ìÔZ¤/z{!›Òþ OìÂŠ¬Y™äÐŠ«ƒYCìZzgZK̈yjyzZEy0*©8ìZzgZ¤/z{ÞxƒCìÂÌŠ¬»œªCÙƒ@*ì!*,îg�Zv¬\ZÐñÅ¤‰Ü«Y�ÛâŠêìTÆË~:Üst�Zk¤zšY»·W‚yƒY@*ìZzgz{Zk6,gZèÌƒY@*ìÉz{t7eL�z{¤zšY~2:ƒYèñÅŠzªqÝƒYäÆˆZk»_.!îE0Z¤®)ZÚ¸~ƒY@*ì6�{ØŠ*ŠZgßvzVZzggZ0V~¯]zT0*D�Zzg�q7

7WðZkÆaŠ¬Y!*,îg**«ƒCì�ZkÃ**iwƒäÐgzuŠîìÆªZk»mÌ¼k,ÐƒX)1(

Š¬YÐ¼k,$+wYCì: ¨ä�Ûâc*: ] Š¬YǢZZ+zxZ]~ÐZq-tì�Ñ™*

ZZŸømø†ö�%]ÖûÏø–ø^ðø]ôŸ$]Ö‚%Âø^ðöæøŸømøô̂mû‚öÊôo]ÖûÃöÛû†ô]ôŸ$]Öûfô†%XX]Öî

)ª:Š¬YÆÎZYÃðq¼k,Ãgzu7$ËZzgÎZñnÆÃðq/~ic*ŠC7™$ËX)2(

ZkÐ¥xƒ@*ì�Š¬YZ+qì�¼k,ÃÌ$+w$ËìÔ1ŒVc*Šǵe’�¼k,Šzn6,ìÔZq-¼k,(.ç NExZq-¼k,!›Òþ OÔ¼k,ÞxÂZv¬\»z{ZTÞZzgWy~zîêƒ@*ìT~ÃðgŠz$+we7Zzg

F,è~:5202Ô½>591 2( ) bCÙh].h+:3B88 )1(




¼k,¤tì�Zv¬\ËêÃË!*]6,¤gO�Z¤/Z(ƒÂtêZzgZ¤/Z(:ƒÂŠzuZêÂZk¼k,¤~îê7ƒ@*ÉêZq-!*]6,ņ̃sƒ@*ìÔŒVug$~¼k,Æ$+wYä»¸!š/õEì��¼k,Š¬Y6,¤zņ̃sƒCìz{$+wYCìÔ}ËÆh~Zv¬\ätê�Ûâc*�Z¤/ZkÈ{äŠ¬Y:ÅÂZk6,Fg~z¤WñÏÂZ¤/tÈ{Š¬Y™}ÇÂt¼k,$+wYñÏZzg¤:WñÏÔ;VZvÆD

Ìƒ@*ì�È{Š¬Y™}Çc*7tZµ!*]ìÔ¾nt�¼k,¤ ~tŠ¬YÐ$+wYCì®ZtÌ¹(,ZœZzgx{ì�Š¬YÐqÝƒ@*ìX

Š¬YÆgzqãxZ]: ¨Š¬YÆªCÙ~xZ]~Ð¼²nG‰ÔZ[ZkÆ!*mZzggzqãxZ]z',»]6,ÌÃeZaX

Š¬YÅ|�Zz6,²nÅˆÔZkÐ¥xƒZ�Š¬YŠgZÝZvÆ‚tÈ{Å¬b~zZÎg~ZzgE+Üz$š5å GEO»**xìÔ®ZZ#È{Zk+MÐŠ¬Y™}ÂZkÆZ0+gtZz™saZZzgªCÙƒD�Zzgz{ZÏ¬b~zZÎg~Æfg=Zv»ŒÛ[zz™w0*©8ìÔYèƒÐ(,~q�z™wzŒÛ[~âúk�ìz{¸(,ZðZzg°ìTÆ³~-ygZ0+ÒŠgÇ{ƒZÔZzgZ#z{(,Zðz°ò™¬b~zZÎg~aZƒ̂ÔÂZ[ŒÛ[zzßwZàZvÅgZ{~Ãðâú7Ô®ZŒÛ[zzßwÅŠzª0*áÇÔ2ZkÅzz

Ð�mìZv‚ƒÇÂz{»Ã̧]Š}ÇTÐjyzgZs#xWñÏZzgDÙZgzVªCÙ~‚;zrT$Zzg6,.*VƒVÔ1z{ZkÐ6,.y:ƒÇX




2Zq-',•Š¬YÅtì�Š¬Y¸ð»ÏgìTÐ-y°i@*Zzg»¡CìYèŠ¬Y»ÏgZkÆzÎÎVÃn{z',!*Š™ÆgÄŠêìOç‰Š¬îVÐ0ug$~Wc*ì�z{-yÐ™«zC{»

)1( fg=�XZºnŠ¬Y"ÑggzqãzªCÙ~xZ]z',»]ÅŸðzqïƒCì®ZZk»p[p[ZÈx™**e’X

ZKÓxqY]ÔZv„Ðâù: ¨

ZzgZKÓxqY]z¢zgc*]ÜsZzgÜsZvÐâ‰e’Ôä�Ûâc*: ] ÐgzZe$ì�Ñ™* ñ ug$~|]Z÷0â´

™ÖônøŠû*̂Ùû]øuø‚öÒöÜû…øe$äüuø^qøjøäüÒö×$ãø^uøj#omøŠû*̂Öøäü]ÖûÛô×ûxøæøuøj#o

)2( møŠû*̂Öøäü�öŠûÄøÞøÃû×ôä́]ôƒø]]ÞûÏø_øÄø—

)?~ÐCÙ\B

úIEE

Ãe’�z{ZKÓxqDZL6,zgŠÇgÐâfŒVJ-�#ÌZÏÐâfZzgZ¤/�D»ÚI^YñÂÌZÏÐâf(

Zkug$Ð¥xƒZ�È{ÃZKÓxqY]z¢zgc*]~Zv¬\Å§sg�q™**e’ÔpZ{z{gKÐgKq~#z¢zg]„YV:ƒÔ‰#Åq~#ƒc*�D»ÚI^YñA$ÌZv¬\„Ðâ‰e’X

)2(F,è~:7353Ô‡>691 ‡>:102 )1(




|]ñ.mZ?xÅŠzŠ¬N: ¨|]Z1ZŠ¡éGOtòä�Ûâc*�ZKCÙgK(,~q~#z¢zg]ÃÜs

ZvÆ‚t7™**cÄÅ¶KEV~ÐìÔ|]Š‡tòäZk(|]ñ.mZ?xÅ(,~�{VwÒy�ÛâðìÔz{t�|]ñ.mZ?xäZq-ŠiZq-¹(,~q»Zv¬\ÐÎZwHÔz{t�ZrVä

)Z}Zv!=ZCŠh+Zg™Z ™…øhôù]ø…Þôoû]øÞû¿ö†û]ôÖønûÔø— ZvÐ²nH�Š£�~W\ÃŠdV(t¹(,ZZzgxÎZwå�Zv»Šh+ZgƒYñZk

a�ZkÐ(,~ÃðÚ7�ËÃZv¬\»Šh+Zg‚ƒYñ6�ug$~ì�¼A~Z#‚VÃZv¬\»Šh+ZgƒÇÂ‚VÃ¼AÅ‚g~q,ZkÆ‚tHÃWNÏZzgZvÆŠh+ZgÅ¯]‚g~Â̄V6,¸g~ƒÏX¾n|]ñ.mZ?xäZq-§sZvÐZâ(,~q»ÎZwHZzgŠzu~§sZq-Zzgñ§6,ŠE~©àHqzVÆ

aZv„Å§sgqHZzgZKZYªCÙ�ÛâðÔOç²nH:ë̂42( ™…øhôôôôôôôôôôôô(ôôôô]ôÞôùoûÖôÛø^]øÞûˆÖûkø]ôÖøo$Úôàûìønû†õõÊøÏônû†º—E‰ç…åÿ

)F,ÀXZ}÷}g[!~ZyqzV»Z`ƒVW\÷~§s)3**z){(**iw�ÛâN(

¥xƒZ�CÙgKc*(,~q~#Zv¬\Ðâ‰e’ZzgCÙqw~Zv„Å§sgq™**e’ÔZka�ŠgÂÜsZÏ»ìÔZkÆŠgÆÎZË»ÃðŠg7˜Vøg~qY]7g~ƒCƒVÔZÏ»ëÃ�¯c*ŠHìX




|]ñÏmZ?x»Zq-zZ§: ¨

Zzgtz{ZŠZìÈ}ÅT6,Zv¬áÅ§sÐÁtƒC�Ô|]¦**ñÏmZ?x»Zq-zZ§ñÑ**gzòòä–ì�W\6,ZvÅzkWð�Z}ñÏ!ëä?ÃZCH[¯1ìZzg?ÃZLa`1ìÔ|]ñÏmZ?xä²nH�Z}6,zgŠÇg!z{H¹ìTÅ¯6,W\ZLÈzVÃZC',¦/h+{zH[¯fe�?

Zv¬áÅY+$ÐZk»Z[Zg�áŠƒZ:z¢ïGGL«lŠ„ë',z}iŠ{ „a…¨Ñõ E/7èzZ−{

ª=ZLÈ}Åt!*]ZzgZŠZ¹Iì�z{íÐz{çn™}Zq-gN*ẐKâVÆ‚BZkz‰Ü™@*ìZ#ZkÅâVZk6,×ƒCìXZkz‰ÜẐKâVÆ‚BHçn™@*ì?ZkÃHg:

ë1ŠgŠgWh+z',z}H âŠgl¤/Ù',z}i0+�Ûâc*�Z#âVÃ̂8çâgCìÂz{âV„Å§sŠzh@*ìZzg

ZÏÐf™`@*ìXZi£c*g~éZ@–.ç

EGLZzZz„]açIOèZzz!íèZz

ªtẐKâVÆÎZËÐæŠÌ7eLZzgZKâV„ÃÓxízÑ»u*ìw™@*ìÔZv¬áä�Ûâc*�Z}ñ.!tìz{ZŠZTÅzzÐ~È}6,Áe$™@*ƒVÔZkÐ¥xƒZ�Zv¬áÃÈ}ÅtZŠZIì�z{ÜsZÏÃåg}ZzgCÙz‰ÜZÏÐßÎñX




Zq-ÐzZ§: ”» |]/èÃgzt ¨

ZkŸ~|]/Ãgztñ»Zq-ÐzZ§ÌÍkÔW\ÆŠzgèÜÄ~“ZVg{ó~~7g}bk,Ò²[~(,ZJµ7,ZÔTÅzzÐßv%äÑÔ©�YâgzVÆŸ~pyJ-ÈƒŠHÔ|]/ñÃZ:qB�̂~Z**`záÅaZzZgp[ƒg„ìÔW\äz;VÆÍg3,|]/z0Z°mñÃâ–�ŒVsi~áÅ¶ìZzĝ~ZkÅ�ÛZzZãìZka?ŒVzZßVÆaágzZ:™zÔ|]/z0Z°mñäZ[~–�

LLW\tg�Ô~ZzŠV6,−zZ™ZÚá{VÇ�Z¤/ªZz.$æÜ~ƒÇÂWy~Zz.$̂~ƒÇXóó

¾nt�áWc*Zzg|]/ñäZkÃ„™Š¶»¬�Ûâc*ZzgßvW™ááYgì¸ÔZq-ô!|]šw0ZÒg_ñk~gTÔ̧ZrVäZ#áÆ!*g}~‹Âe;�z{ÌW™ááYNÔZyÆ0*kZq-–~¶ÔZkÃf%H�¼38™áÔ1Zk–~~py»Zq-{J-:�ÔtŠN™z{ô!gz7,}ZzgZÏqª~ZyÃ’WˆZzgÎ‰Ô ¢

Wñ�Zzg�ÛâD�: ] pZ[~Š¬�ZvÆÑZZ]e�†e^Övn^é(]ôñkÂÛ†(Ê^Î†ñäÚßo]ÖŠ¡ÝæÎØÖä]Þo

Âã‚iÔæ]ÞkæÊo]ÖÃã‚"‚m‚]ÖÃÏ‚(Ê^ÖÓn‹]ÖÓn‹m^ÂÛ†XX

)§]ÅpŸ~’ÔZzg/Æ0*kY™÷Zsx¼ZzgZyÐ¼�~ä?ÐZq-Ç1åÔZzg?z°{Æ7gZ™ä~JZzg6ƒÔ:=Ð»xßÔ=Ð»xßÔ(




|]šw0ZÒg_ñÔ|]/ñÆŠgzZi{6,q¢ƒñZzgZyÆÆ‡œÆaZYi]ßÔ ] {ŠxÐ�Ûâc*�|]/ÐÔgÎwZv

|]/tÍ™pŠ!*CÙ=pÑñÔZrVä‚g~!*]W\ÃCðÔ|]CÙò™ßÍVÃ¦HZzgŸa6,9}ƒñZzg�Ûâc*�~?Ã /

&eìŠh+}Ô&eì:Š}¯Š}z{T»¶Çlg

âç]Ö×#ä]Òf†(âç]Ö×#ä]Òf†âç]Ö×#ä]Òf†âç]Ö×#ä]Òf†

ZÏÆì;ðV~q~#gzZðZÏÆì'~tÂ¤ð

ZÏÃìqÝt�áÈ«ðƒZì:ƒÇÔÃðZk»�

âç]Ö×#ä]Òf†(âç]Ö×#ä]Òf†âç]Ö×#ä]Òf†âç]Ö×#ä]Òf†

¾nt�z„q~#gzZzÂ¤ìÔ®ZÜsZzgÜsZvÐâùÔä�Ûâc*�Zv¬\�ÛâD�: ] Zq-Dug$~Wc*ì�|]Ñ™*

™møøøø^Âôfø^�ôpûûûû=Òö×%ÓöÜû•ø^Ù']ôŸ$Úøàûâø‚ømûjöäüÊø^‰ûjøãû‚öæûÞôoû]øâû‚ôÒöÜû(mø^

Âôfø^�ôpû=Òö×%ÓöÜûqø^ñôÄº]ôŸ$Úøàû]ø›ûÃøÛûjöäüÊø^‰ûjø_ûÃôÛöçûÞôoû]ö›ûÃôÛûÓöÜûmø^Âôfø^�ôpû=

Òö×%ÓöÜûÂø^…õ]ôŸ$ÚøàûÒøŠøçûiöäüÊø^‰ûjøÓûŠøçûÞôoû]øÒûŠöÓöÜû]Öî—

)ª:Z}÷}Èz!?ƒeZ{ƒÔÎZñZkÆTÃ~˜åZe$ÐâZizVÔ:?í„Ð˜åZe$âùÔ~?Ã˜åZe$ŠzVÇXZ}÷}Èz!?ƒÈÆƒÔÎZñZkÆTÃ~3**ŠzVÔ®Z?í

„Ð3**Ô™zÔ~?Ã3**ŠzVÇXZ}÷}Èz!?ƒ·ƒÎZñZkÆTÃ~ÀZzƒVÔ:?í„ÐÀ}Ô™zÔ~?ÃÀ}ŠzVÇXZÕ()1(

¥xƒZ�ƒ¼Zv„Ðâ‰e’ZzgZv¬\Ðâ`ÆaŠgxy~ËzazzZôÅq~#7�czMÔ�zZ*fÑc*zàÃzZô¯c*YñX‰ßvZv¬\ÃŠE~!*ŠáƒV6,ªk™D��Šd

›:4764 )1(




Ë!*Šá{ÐëpŠ!*]7™MhÉZK¢zg]7™äÆazik,c*ËZzg»Šgxy~zZôàCþ¢zg~ƒ@*ìÔZÏ§bZv¬\ÐÌëpŠZK¢zg]»ÎZw7™MhÔ®ZËZzgÆzZWÐâ‰e’X1tªk97ÔYèzik,z){»zZôZka¯c*Y@*ì�!*Šá{Ìë6Zq-ZK̈yì�ƒÅ!*]Í™ƒÆ»x7¯YÔ®Z!*Šá{ßvZKZô`Å¯6,zZôHg™ÆZyÐ»xfe�ÔpZvÅfZ]ËÅZ`

7Ô®ZZkÃ‹äZzgZKq~#7™äÆaËÃzZô¯äÅÌ¢zg]7ÔÓxZK̈yàz‰ÜZKZK1CV~ZvÃåg,ZzgZK¢zgc*]zqY]7™,ÔÂz{ƒÅ7Vîg6,ù7ìX

OçZq-ug$ŠÏT»ZÌZz6,f™HŠHÔZk~WÐZk§sä�Ûâc*�: ] Zág{ìOç|]Ñ™*

LLZv¬\�ÛâD��Z}÷}Èz!Z¤/vg}ZŒzÔZzg?~ÐZK̈yz»]ÔƒZq-yZy~9}ƒ™íÐâ4Zzg~?ƒÅqY]7g~™ŠzVÔA$Ì÷}�Z:~¼¶:ƒÏÔ1‰�«g~ÎðeZ%ÐÎðÅ”g0*ãÁƒY@*ìóóX)1(

Z,‡Šgz‡CÙ!*Šá{ÃŠE~!*ŠáƒV6,ªk™**ù9ƒYì?¾nt�Zv¬ÄõWÐZKqY]z¢zgc*]~Š¬Yâ`»ZÈx™**e’pZ{z{¢zgc*]HzRƒVc*xzLƒVZzgZkÅ|ÃÌ7ÃgnpƒñŠ¬»ZoZx™**e’X)1(›:4764




øgZ;Bu»g~\!ì: ¨

ŒVZq-!*]tÌ™¢8e’�Zv¬\äâ`Æa…;B«Y�Ûâñ�Ô‰„â`zZßV»\!ƒ@*ìÔTÃz{ßÍVÆ‚t7™ÆZk~„fe�ÔZv¬\ä…tu»g~\!Šc*ì�ëZk„Æ\!ÃÜsZvÆ‚t7™ÆZkÐ„1™,ZzgZk~½ì�tu»g~\!ËZzgÆ‚t:‹îYèu»g~qÃ

u»g~»ñV~Zzgu»g~ZYi]ÐZEwHY@*ìÔZkÆÜsZk»ZEwZkÅ**Šg~ÌìZzg‡ây(ËÌXZÏ§bt;BÜsZk

Æ‚t;ñYN�øgZ{Ûzâ´ÔgZitzzVìÔ�g[Z°=ìÔ�W‡ÌìÔ�ŠZ@*ÌìÔ®ZÓxqY]zþ¢zgc*]~ZÏ

Æ‚t;B;îZzgÓx)]zrT$~ZÏÅ§sg�q™zÔZ¤/Zk\!Ãëä‘tÆ‚tÌ;c*Â}.ZÅnëäZkÅÂ�Zzg**Šg~ÅT6,Áe$ÆOñ‰[ƒ**e’X

ZvÐŠ+zŠ*ŠzâVâù: ¨

DÐtÌ™¢8e’�Zv¬\ÐŠ*Ìâ‰e’ZzgŠ+Ìâ‰e’ÔZka�z{ZvCÙqÆŠ¶6,‡ŠgìÔ‰ßvŠ¬Y~tt™D��ÜsŠ*â_�ÔŠ+7â_ÔŒÛWÈ™*~Š¬Yâ`zZßVÅŠz9ÒyÅˆ�XZq-ZyßÍVÅ�Zv¬\ÐÜsŠ*â_�ÔŠzu}ZyßÍVÅ�Š+zŠ*ŠzâVâ_�XOçZv¬\�ÛâD�:




™æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$ÏöçûÙö…øe$ßø^�iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^æøÚø^ÖøäüÊôo]Ÿû?ìô†øéôÚôàû

ìø¡øÑõæøÚôßûãöÜûÚ$àûm$ÏöçûÙö…øe$ßø^�iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æ$Êôo]Ÿû?ìô†øéôuøŠøßøè÷

æ$Îôßø^Âøø„ø]hø]Öß$^…ô]öæÖ5òôÔøÖøãöÜûÞø’ônûgºÚ(Û$^ÒøŠøföçû]æø]Ö×#äö‰ø†ômûÄö

)ZÂ>:002@*202( ]ÖûvôŠø^hô—)F,À:ZzgßÍV~Ð‰ßvz{��ë��Z}øg}

6,zgŠÇg!ëÃŠ*~Šh+£ÔZyßÍV»Wy]~Ãðz7XZzg‰ßvz{��ë��Z}øg}6,zgŠÇg!ëÃŠ*~Ì>ðŠ£ÔZzgWy]~Ì>ðŠ£ZzgëÃŠzicÆ±Z[ÐXkÔ¸z{ßv�XÆa8~îOìZyÅ¾ð»ÔZzgZv¬\¹¢ˆ[hezZá�(

|]Z0„kñ�ÛâD��‰ßveÆñ§6,ZvÐÜsŠ*â_Ô̧ZyÆ!*g}~«We$WðìZzgZyÆ!*g}~¹ŠH�Wy]~ZyÆaÃðz7ZzgñðßvZvÐŠ+zŠ*ŠzâVâ_Z̧yÆ!*g}~Šzu~We$**iwƒðX)1(

ZkÐ¥xƒZ�Zv¬\Ð˜VŠ*â4Ôz;VŠ+Ìâ4ÜsŠ*6,ZrY™**ZI¬»»xìXZq-�{Vw: ¨

Z%Z¤/ÜsŠ+â`6,ZrYHYñÂpB7ÔYèŠ+â`zZáÃ”§¢zg]Š*ÌŠh+~YCìÔ|]ñÑ**¡Z.™r#ò+

)1(][ZÅ3©ð EG

w:1B04




ìbZ‰x°wW!*ŠZk!*]ÃZq-�{Vw~Òy�ÛâD¸Ôz{ë¸�Z¤/Ãð¿ËÐ†kâfÂÜs†kZkÃ7HYñÇÔ†k~Ãðæz[77HYñÇÔZzgZ¤/z{ŠzŠ|c*0*ãÔ™}ÇÂŠzŠ|c*0*ãÆ‚B‚BpŠ†kÌ7HYñÇÔ~HƒV�ZkÅzztì�†kZò[zz‚b~ÐìZzgæz[£œ~ÐìÑÆâ`6,fgZùZzgz‚bpŠ„WYD�ÔZÏ§bŠ+ÑìÔÉÑèZWìZ¤/ëZvÐŠ+â4ÐÂZkŠ+6,½ÆaÎ¢zg]Š*

ÆZò[zz‚bZzgfgZùÅƒÏz{%âfZv¬\«Y�ÛâŠ,ÐÔ¾nt�Zv¬\ÐŠ¬Y~ÜsŠ*â‰97ìÔÉŠzâV„â‰e’X

|][ZÑ#Öò»Zg�áŠ: ¨ŒVZq-!*]c*ŠWˆz{tì�÷}Z*fz�èZzw|][ZÑ#Ö

°wW!*Š~òÅ}.#Ö~Zq-ŠiŠzPÆz‰Üq¢åÔ�Zq-™r#WñZzg²nH�|]Zq-Ëj+e’|]zZÑòä�Ûâc*�~Ëj+Šc*7™@*?¸ðYy)|]zZÑòÆ™ñZŠ}%ZŠ�(Æ0*kY™áßÔz{™r#!*CÙ‰ZzgZq-Šz4ÆˆQWñZzg¹�|]W\„Šh+£|]äz„�Z[ŠCÙZŠc*ÔÂz{™r#Q!*CÙ‰ZzgŠzeg4

ÆˆQZ0+gWñZzg²nH�|]~W\ÐËj+eLƒVW\Šh+£Zk6,|]ä�Ûâc*�¸ð~ä„¸ðYyÃ2c*ìÔ?Zy„ÐáßÔtÍ™z{Â!*CÙ‰|]zZÑòäíÐ#¥ƒ™�Ûâc*�ëÂ




‹gß̧ÍVäëÃß;g™1ìX~HƒV�t](,Z!š/õE&ZzgYììÔ|]»Ètå�ë

ÂŠ*~ZkaWñ¸�ßÍVÃZv»gZ3CNÔZvÅcÄz›Š+zWy]Å!*'CNÔ1ßvfYZzgZz1YZvÐÌÜsŠ*Æ)b

ÆaËj+,ZzgŠ¬NheWD�ÔŠ+ÆaZzgZvÅ›zGÆaZyÅ}.#Ö~Ãð7W@*ÔZÑâáYZvÔ‰‹gÆ0*kÃðß;g»»xheYñZzg‹gÐÎä»»x:áÂXß!*]ì?

¾nt�ßvZvÐÌŠ*â_�Zzg),gÍVÆ0*kÌZÏaYD��ZyÅËj+zVZzgŠ¬ƒVÐøg~Š*0YñÔt'×Z`¸o:7ÔZkaZkÅZ&b™**e’ÔZzgŠ*Æ‚B‚BZKWy]Å„Ì™**e’XŠ¬YÃ=w¯Ø: ¨

Z[WØfgZŠ¬YÆÑZ_zWŠZ[6,ÌZq-ÃeZB@*�Š¬YJwƒZzgZkÅz{',QZzgxZ]X»Zz6,f™HŠHÔqÝƒVYèug$~

ZKŠ¬ƒV~t�Ûâc*™D¸: ] ì�|]Ñ™*™]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(oû]øÂöçûƒöeôÔøÚôàû�öÂø^ðõŸ$möŠûÛøÄö—

)ªZ}Zv!~ÐC{eLƒVZ+Š¬YÐ�Jw:ÅYñ()1(

Zkug$Ð¥xƒZ�Š¬Y»=w:ƒ**Zq-Z+!*]ì�W\äZkÐC{â�ìZkaZk!*]ÅÃÒ™**e’�Š¬YZvÆ)1(F,è~:4043Ô̈Kð:7435ÔZ£:0726




Šg!*g~=wƒZzgZk»§i¸ì�Š¬YÆWŠZ[zÑZ_»ÒpHYñzg:Š¬YÆJwƒä~g»z^aZƒYCìÔZzgßvtëg{YD��ëÂŠ¬Y™D�1Jw7ƒCÔtZkaƒ@*ì�øg~Š¬NZyÑZ_»ÒpG%ƒC�X6,Jqņ̃sìZzgZyWŠZ[Åg¬e$Ð{àƒC�ÔX6,JqÅZy¸̈ƒCìÔZkaP¢zg~!*ÂVÃšF,KM²nHY@*ìX

wZxÐ6,ÌÔÑ¹ZW: ¨ƒÐ«Zzg(,~ÑoŠ¬ƒVÅJqÆatì�wZxÐ

6,ÌHYñÔ3**ÔÁCZzgÀ}ZzgÓxq,'w„'wƒVÔZ¤/ÃðwZxq3™ÔwZxq8™c*wZx]kX™ÔZv¬\ÐŠ¬Y™}ÇÂ

ä�Ûâc* ] JqÅZy7ìXOçug$~Wc*ì�|]Ñ™*�Zq-¿�M™̂@*ƒZ)Ëlk£x6,Z+qª~Y@*ì(�ZkÆ!*w)}ƒñ�Zzgz{¤/ŠWßŠìÔZzgz{W�yÅ§s;BQV™Š¬Y™@*ìÔ&éGM¦Ø…&éGM¦Ø…ÔqÑèZk»3**wZxìÔZk»ÁCwZxìZzgZk

ÆÀ}wZx�ÔZzgz{wZx½ZÐ§Z[ƒZìÔÂZkÅŠ¬Y¹VJwƒÏ?)ªJw:ƒÏ()1(

ZkÐ¥xƒZ�wZxÐÈJqèŠ¬YÆaÑoìÔwZx3äÅWzZßVZzgwZx¾ð™äzZßVÅŠ¬NZvÆ0*kJw7ÅY'X)1(›:2861ÔF,è~:5192ÔZ£:8997ÔŠZgò:1062




kH{ÅŠ¬Y:™}: ¨Š¬YÅJqÆaZq-Ñotì�Š¬Y~ËkH{ÅŠgpZ„:

ÅYñÔZzg:sèg·ÅŠ¬YÅYñXug$~Wc*ì�|]„Š>0ä�Ûâc*�: ] Z¬#ÖñÐgzZe$ì�gÎwZv

™Úø^Âø×øo]Ÿûø…ûšôÚöŠû×ôÜºmø‚ûÂöçû]Ö×#äøeô‚øÂûçøéõ]ôŸ$!iø^åö]Ö×#äö]ôm$^åö]øæû

)1( ‘ø†øÍøÂøßûäö]ÖŠ%ç?ûðøÚô%û×øãø^Úø^ÖøÜûmø‚ûÅöeôô̂$ûÜõ]øæûÎø_ônûÃøèô…øuûÜõ]Öî—)F,À:i}6,Ãð›yZ(7ì�z{ZvÐÃðŠ¬Y™}Ô1

ZvZkÃz{q«Y�ÛâŠï�c*ZkÐZkÆ',Z',Ãð',ZðŠzg�ÛâŠï�ÔZ#J-�z{kH{Åc*sg·ÅŠ¬Y:™}(

ä�Ûâc*�: ] Zzg|]Z1G}.g~ñÐ%z~ì�gÎwZvLL7ìÃðZ(›y�ZvÐÃðŠ¬Y™}ÔT~kH{Zzg¢‹ü

GL

g·ÅŠ¬Y:ƒÔ1Zv¬\ZkÃ&!*ÂV~ÐZq-¢zgŠï�Ôc*ÂZkÃŠ*„~z{qŠh+ï�c*Wy]ÆaZkÃQVgnp�c*ZkÆ',Z',ZkÐÃð',ZðŠzg�ÛâŠï�óóXZÕ)2(

Zkug$Ð¥xƒZ�¢‹üG

Lg·c*ËZzgkH{ÅŠ¬Y™äÐZv¬\Jw7™DÔZkaŠ¬Y™Dz‰ÜZk6,ÌÂzŠbe’�ÃðkH{Å!*]Š¬Y~:WYñZzgZkŠzu~ug$ÆZÖpÐZk§sÌZág{Mì�Z¤/Š¬Y~Šv!*ÂVÆ‚BkH{ÅŠ¬YÅˆÂZv¬\Zk7g~„Š¬YÃJw7™DX)zZvZD()1(F,è~:7943z‡wug$Œ9ÔZ£:02712)2(Z£:90701Ô™ZÑZy:2B84




Z%!*HzsZzg4ùZÅ

.5¾æE

: ¨

ZqŠg$Ð¥xƒ@*ì�Š¬YÅJqÆaZq-ZëÑotÌì�˜VZzgZ#Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÅ¢zg]ƒÔZk�Û9ÃZ�xŠc*YñZzgZk~ËnÅÃ@*„Zzgê:ÅYñÔZ¤/Z#ÖZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÃghÆÏÔÂZv¬\Å§sÐŠ¬YÅJq»ŠgzZi{È™

ägzZe$Hì� ” Šc*YñÇXOçug$~Wc*ì|]v.fä�Ûâc*�: ] |]Ñ™*

™æø]Ö$„ôpûÞøËûŠôoûeônø‚ôǻÖøjøû̂ÿÚö†öá$eô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøÖøjøßûãøçöá$Âøàô]ÖûÛößûÓø†ô]øæûÖønöçû#ôÓøà$]Ö×#äö]øáûmøfûÃø&øÂø×ønûÓöÜûÂø„ø]e÷^Ú(ßûäöÊøjø‚ûÂöçûÞøäüÊø¡ømøŠûjørônûgö

ÖøÓöÜû—

)F,À:ZkfZ]ÅnTÆï~÷~YyìÔ»(!*ÂV»¬™**ƒÇZzg',ZðÐgz)ƒÇzg:¼ê7�Zv¬\?6,ZC±Z[**iw�ÛâNQ?ZvÐŠ¬NÌ™zÐÂJw:ƒVÏ()1(

Š¬Y~¬£z[>ƒ**e’: ¨ZŠ[z

ZzgÆÂ¬ZvÅZk§b£zzY™6�z{Zk»�ìÔQí6,ŠgzŠŸÔQŠ¬Y™ÔZkÆẐk¿äúi7,SQZvÅ£ÅZzgŠgzŠ7,JÂ

ä�Ûâc*�Z[Š¬Y™JwƒÏX)1( ] W\ZkÐzZãƒZ�Š¬Y»ZŠ[tì�ZziZvÅ°pÅYñÔ‰

Zk§bZvÅ£�ÛâD¸: ] ‰gzZc*]~ì�|]Ñ™*™]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø]ÖûvøÛû‚öÒö×%äüæøÖøÔø]Ö�%Óû†öÒö×%äüæøÖøÔø]ÖûÛö×ûÔö

Òö×%äüæøÖøÔø]Öûíø×ûÐöÒö×%äüeônø‚ôÕø]Öûíønû†öÒö×%äüæø]ôÖønûÔømø†ûqôÄö]ŸûøÚû†ö

)2( Òö×%äü—)F,À:Z}Zv!¾}„a‚g~°pìZzg¾}„a‚gZ

]ìZzg‚gZo¾ZìZzgÓx‘t¾~ìÔ¾}„ï~‚gZíìZzg‚g}ç5]Wy»g¾}„‚tWD�(

6,ŠgzŠÑp7,JYñÔQŠ¬Yâ�YñX ] £ÆˆÑZ™xfYä�Ûâc*ì�ŠgzŠZ+qì�ZvÆ4,Šq-=q»ŠgzqÝ™_ìÔZkÆJw:ƒä»Ãð}.7̃ZkaŠ¬YÐ¬Z¤/ŠgzŠ7,|1YñÂZkÆ‚BÅYäzZàŠ¬ƒVÆJwƒäÅÌQy¸̈ƒYCìX

Š¬YÐ¬Â/zZlg: ¨£zzYZzgŠgzŠÆˆ¬ZLkHƒVÐÂ/ÅYãe’ZzgZv

ÐZkŸ~Zlg™**e’X¬b~z0+Z#ÖÆ‚BÔgzDZzg

)1(F,è~:8933z‡wŒÔ̈Kð:7621)2(Zã[ZÑW:m711




¥/¥/ZDƒñZzgWÒ{ÆaF,¿kH{»³Äf™DƒñÔç°âÓe’ÔQZKqY]z¢zgc*]Ã7HYñÔt7�Š¬YÑzq™D„ZK¢zgc*]zqY]»ÎZwHYñÔYèfgZÎG�ëÐgziZ:Ä

kH{uiŠƒDgT�ÔZvÅ**gZèÆÄ»x™ŠgƒD�ZzgZkÆ¾ŠgZ©â]ëÐ¯]ƒDgT�ÔZ¤/ZykHƒVZzg}.ZÅ**gZèÆ‚BŠ¬YÅYñÂùJwƒÏ?tZµ!*]ì�Zkg×yzg°Å"C{Ác*]zZˆ**]ZzgZkÆ"Z•YZcwzZÅâ]Æ&4øFGIL

Ã¸Qyì�z{øg}kHƒVÆ!*z�Šøg~ù7ìZzgJw™@*ìX1ZŠ[»»Ÿ¸ì�ëŠ¬Y™Dƒñ¬ZLkHƒVÅç°â4ZzgZLW‡zâÃ́gZè™äÅÃÒ™,ÔYèZ¤/z„**gZnƒÂQëÃ‚g~»Ñ]ÌŠh+~YñÂz{"ÃZ+{Zzg"'×{ìZzgZ¤/z{gZèƒÂeì¼Ì:AÔA$Ìƒ¼qÝìX

´)Z0Zœi~òäLLÂZÓ§óó~�Ûâc*�:~äZLÑÅ§sÐÐçnŠ¬�z{Zv¬\ÐZK

qY]â‡ìZzgZLkHƒVÃÈwY@*ìÔ~äZkÐ¹�Z}%æEN}Ñ!H6)Õg(Ì)ZvÆ‚t(1mì?Z¤/1áÌÂ¾ZÎZwÜsZLkHƒVÅç°»ƒ**e’ÔÑä¹�Q~ZKqY]z%ZŠZ]¾ÐÔ™zV?~ä¹�~ÃZvÐZKqY]»ÎZw™äÐI7™g;ƒVÔÉ~ÂtHƒV�¬Â/™áÔQZKqY]»ÎZw7™**X)1(ÂZÓ§:031 )1(




¾nt�ZK%ZŠzq~#Æâ`Ð¬Â/zZlg™ÆZvÃgZè™¢8Š¬Y»Zq-ZëZŠ[ìÔZkÃ�ÛZñl7™**e’X

ZvÐµf™â‰e’: ¨Š¬Y»Zq-ZŠ[tì�Zv¬\Ðµf™Š¬Y™**e’ªŠ¬Y

uu~îg6,:ƒ**e’ÔÉZk§bƒ**e’‰aZLzZ−+Ðµf™â_�ZzgZ#J-fe7Ô·7Ô|]%”~ñÑ**á{Z',ZgZ/™r#ò�Ûâc*™D��Š¬Y™**”VÐ³�T§bz{ZLâV!*\Ðµf™â_�ÔZk§bâùXZzgŒÛWyè0*u~Zq-(ZgáŠ�Ûâc*ŠHì:

™æø]ƒûÒö†öæû]]Ö×#äøÒø„ôÒû†ôÒöÜû!eø^ñøÓöÜû]øæû]ø�ø‚$ƒôÒû†÷]—

)Îg>ZÂ>:We$:002( )Zzg?ZvÃc*Š™z6�?ZL!*7VÃc*Š™Dƒ(ZkWe$Å¼Š‚,�ÔZy~ÐZq-È|]«YÔ

|]?uz|]gßÐt®wì�?ZvÃZk§bågzT§b?ZLzZ−+Ãµf™ågDƒÔZzgZkÐZk§bZ8X™z‰?ZL

)1( ‚~ZLzZ−+ÐZ8X™D¸XÈtì�zZ−+ÐT§b\gz›ZzgfztzØtÐ

â_ƒÔZÏ§bÉZkÐic*Š{\gz›ZzgfztzØtÐZvÐâùXW`ÀßvZv¬\ÐŠ¬Y~z{fztzgÉZzgØtz›»bCÙ{7™D�ƒ**e’ÔÉ.e$uue$z^ŠB3ïGGZzgZ•ð"fz¹Æ‚BŠ¬Y™D�X

Šdd~:2B792ÔŒÛ?:2B134 )1(




ä�Ûâc*�: ] Zq-ug$~|]Ñ™*™]ôôƒø]�øÂø^]øuø‚öÒöÜûÊø¡ømøÏöØûV]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖôoû]ôáû�ôòûkøæøÖFÓôàûÖônøÃûô̂Ýô

)1( ]ÖûÛøŠûòø×øèøæøÖûnöÃø¿(Üô]Ö†$Æûføèø(Êøô̂á$]Ö×#äøiøÃø^ÖFoŸømøjøÃø^¾øÛöäü�ønûoºÿ]øÂû_ø^åü—)F,À:Z#?~ÐÃðŠ¬Y™}Â-V:¾�Z}Zv!Z¤/Â

eìÂ÷~n]™Š}ÔÉ7g}³xÐÎZw™}ÔZzgZkÅ§s7g~§bgÉz~yªCÙ™}YèZvÃÃðq(,~7�z{«™}(

Zkug$»ÈÌ¸ì�"ÂµZzg"fz¹Æ‚BŠ¬Y:ÅYñÔÉ7g}fztzØtZzggÉz~yÆ‚BŠ¬YÅYñX

Š¬YêÆ‚B:ƒ: ¨

ZÏ§bZq-ZŠ[Š¬Y»tì�—gè»ZzgÂzÆ‚BŠ¬YÅYñÔZ¤/Ãð¿Ë!*Šá{ÆŠg!*§¬à~YñZzg!*Šá{ÐZK¼q~#z¢zg]7™**eìÂHz{êz"ÂµÆ‚B7™}Çc*7g~ÂzZzg—gè»Æ‚B7™}Ç?QÎa�Z¤/Ëä!*Šá{Æ0*kY™"ÂµZzgê»bCÙ{HÂHz{!*Šá{ÅY+$Ð�èZÅxzZˆyƒÇc*�è�[z‰[ƒÇ?

Šz2!Z#ë6Zq-©àZK̈y�¬gèzÃãzWi~Ó#Ö»¬gèzWi~â´ìÔZkÐÌêÆ‚Bâ‰̀xìÔÂÇzŠZE

ÐZ¤/êÆ‚BâóYñÂH � ZiàzZ$+~Ó#ÖÆÇ!*Šá{Zvt̀xèx:ƒÇ?ZÏau"ìGIL0*u~™sîg6,�Ûâc*ŠHì:

)1(›:8384ÔZ£:1259




™æø]Âû×øÛöçû]]øá$]Ö×#äøŸømøŠûjørônûgöÖôÃøfû‚õ�øÂø^åöÂøàû¾øãû†ôÎø×ûgõÆø^ÊôØõ—

)F,À:Yyß�Zv¬\ZkÈ}ÅŠ¬YJw7™D�¸…Šw)1( ÐŠ¬Y™}(

ÅgzZe$Ð*̧yZyZÖp ” Zq-Zzgug$~|]Z1CÙk,{ÐÜHŠHì:

™æø]Âû×øÛöçû]]øá$]Ö×#äøŸømøŠûjørônûgö�öÂø^ð÷Ú(àûÎø×ûgõÆø^ÊôØõŸøåõ—

)F,À:Yyß�Zv¬\"6,zZ{Zzg¸…ŠwÅŠ¬YJw7)2( �ÛâD(®ZŠ¬Y~Ëqzíq»ÔÂzzZ**"$»Zzg—§»»Ô7gZ7gZ

ZZ�Â^ðŸ ZÈx™**e’Ô@*�øg~Š¬NJq»Šgz0*ÃÔZzgz{äC{â�ìX ] 0™:g{YñÔTÐZvÆgÎw mŠÛÄXX

Š¬Y~gz**Ìe’: ¨ZÏŸÅZq-!*]tì�Š¬Y~ZvÆ‚tp[gz**Zzg¥/¥/Z**Ìe’XZqŠg$ZzgWU*gô/~gzä»¬ÌŠc*ŠHìXOç

ä�Ûâc*: ] |]Ñ™*™mø«]øm%ãø^]Öß$^Œö]eûÓöçû]Êøô̂áûÖøÜûiøfûÓöçû]Êøjøfø^Òöçû](]Öî—

)3( )Z}ßÍ!?gzc*™zZzgZ¤/gz**:WñÂgzäÅßg]„¯ß(ä] Ð%z~ì�W\ ” Zq-Zzgug$|]†Zv0/z

�Ûâc*�~�Y}ƒVz{Z¤/?YyfeÂ?¹ic*Š{gzDZzg¹Á¨Ô)1(Z£:8636Ô8jè OEZ‹Š{ZÅ.5åEEg~ò°Zn(:2B194)2(F,è~:1043ÔqÁ:1B076

:6814 ” :1B58ÔzZ0âzùÄ0Z!z‡m ” )3(Z0ZMgu°Z²˜åùZ÷




~7,Y@*Ô Zzg�~Y}ƒVÔz{Z¤/?YyfeÂ?~ÐZq-Zq-Ì>{©�ZkÅ ©�ZkÅ"I^YCZzgz{)ZvÆ‚tgzDƒñ(•Ô

)1( WzZi„ÈƒYCÔ:?gzc*™zZzgZ¤/:gzjÂgzäÅßg]„¯ßZyZqŠg$~Z¤/p!*

ÆƒD?tßvZÏaŒVÆ��øg}0*kb7� ŒVYVÂÌZyÆ‚BÖYÔZ¤/ZväŠc*ÂNÌŠh+,ÐÔtÍ™z{îzgizg

ÐgzäÎZzg¹�÷~âV=âg}ÏZ¤/~b³:YƒVXZÌt!*'ƒg„‰�ËäZy),gvÆŠgzZi}6,Š.Š~Ô{ŠxäŠ¬ÂZq-™r#�Ô�ZL;B~Zq-$a9}�Zzg�ÛâD��|]ÆatjÑc*ƒVÔZkÃW\J-àŠzÔ{ŠxZkÃáWc*ÔZzg|]Å}.#Ö~7™Šc*ÔW\ä�Ûâc*�ZkÃÅßZzgŠd�Hì?Z#Š¬ÂZk~ZÑ5V‰Ô�Ûâc*�ZväZyŒÛnpZƒVÆaŸŠ~�ÔZyÃÌÌ™ƒ»ŒÛ£ZŠZ™ŠzÔ{ŠxäZyÃkHZzgŒÛnpZƒVÃŠh+c*ÔZk

ŒÛnZŠZƒŠHZzg‚B„Zk^Æ $~Zâg¶¶�‚g}ŒÛnpZƒV»Ö}Åg¶ÌZŠZƒ̂Zzgƒßv−‰ÔZkÆˆZy),gväZvÅ»[~²nH�Z}Zv!=¢å�W\¢zgŠ,ÐÔ1t™~7Wc*�W\äZÚ¥ÎZ™ÆYVŠc*?Zk6,ZyÃZvÅ§sÐZAxƒZ�ëÂŠb„eTZ̧zgŒVâz̀ZáÂƒÔ̧1ÃðgzäzZÑ„7åÔZkaëä&òGí™Š~ZzgZ#tĝzäÎÂëäZÏÅ',•ÐŠh+c*ÔtrZk!*]ÆKÆa»°ì�ZvÃgz**¹IìZzggzä6,ZvÅÁe$áz

¥/¥/Z**e’X ƒCìÔZkaŠ¬Y~p[gz**ZzgigÔizgÔZzgiZg~: ¨

Zq-),gvÅ!*]c*ŠWðÔz{�Ûâc*™D¸�ËÐ»xï%Æ&§j�Ôc*ÂizgŠ3ƒc*igŠ3ƒc*iZg~™zÔŠ*~ßÍVÐ»xZyÐV




§hVÐïÑY@*ìOç‰z‰Ü»x¯äÆaizgŠ3**7,@*ìZzgizgÅ¯6,ŠzuZWŠòeg™øgZ»x™ŠêìÔZzg‰Zz‡]»x¯äÆ

aigŠ3äÅâ"$WYCìZzgÑ6WŠòigÃŠ&À£¾æ GøgZ»x™ŠêìÔ‰Àâu»g~ŠÃF,~ƒ@*ì�ZfÃW\gØ]»ÑÓŠ,Â»x™}Çzg:7ÔtŠzâV§jZv¬áÆŠg!*g~7áÐÔZka�z{W‡‚g~¤!V»ÈìZkÃ¾»izg%ú[™Yì?ZÏ§bz{â´Šz¬ÝìTÆ0*k‚g}�Zä�Ôz{ËÅŠzªzâwÐHMW,ƒ

Yì?ZkÃ:Ë»ps%ú[™YìZzg:Ë»ÑÓMW,™YìÔZkX aZvÆŠg!*g~:izgŠ3äÐ»x−ÇZzg:igŠ3äÐ»x−Ç

�Ûâc*�ZnŠg!*g~ÂÜsZzgÜsiZg~Ð»x†ÇªgzäZzg¥/¥/ZäZzg"z*iÐZvÆŒV»x†ÇÔZkaZvÐâ‰ƒÂiZg~Ð»x¢8e’X

Š¬YÔJqÆ¢ÐÅYñ: ¨ZkŸ»Zq-ZëZŠ[tì�Š¬Y™DƒñZk»¢ǵ

e’�Zv¬\øg~Š¬NJw�ÛâNÐÔZk!*g}~—zµZzgä�Ûâc*ì�: ] E+&+[:ƒ**e’XYèug$~|]Ñ™*

™]ö�ûÂöçû]]Ö×#äøæø]øÞûjöÜûÚöçûÎôßöçûáøeô^Ÿûôqø^eøèô—EMD

)F,À:?ZvÐŠ¬Y™zZkqw~�?Jq»¢gÅ(Ètì�Zv¬\ÐÎZwzÔÆz‰ÜÔŠw~"DÅª:

)1(F,è~:1043ÔZ£:8636




ƒ**e’ÉZkÅ(ZvÐQyZzg8jèELóƒ**e’�z{øg~Š¬YÃJw

™,ÐX

¢~î**%æENZì: ¨

‰ßvŠ¬YÂ™D�Ô1Zv¬\Å§sÐZ#‰AVÅzzÐZkÅJq~@*íƒCìÔÂâ-Ï»DgƒYD�Zzg‰ÂZkÐ(,|™Š¬Y™D„zZzÞî**Ñzq™Šï��ëäŠ¬YÅ1Jw„7ƒðÔZÝ~tƒ-ãz‚zkZzg�Ûd$»g~»Zq-zìÔ-yZvÆÈzVÃZvÐ»^™ZnÅeZ‘V~2™**eLìÔZkaz{ZkD+ÛÐÈ}ÃZvÐâ-k™Z@*ìÔ¸zzì

ä�Ûâc*�: ] �|]ÑZ™xÖôoû— ™möŠûjørø^höŸôøuø‚ôÒöÜûÚø^ÖøÜûmøÃûrøØû(møÏöçûÙö�øÂøçûlöÊø×øÜûmöŠûjørøgû

)ª:vg~Š¬YJwÅYñÏZ#J-�¢~:îðYñ)Zzg¢~î**tì�È{(-V¾�~äŠ¬YÅ1Jw7ƒð()1(

¥xƒZ�Š¬YÆ!*g}~¢~î**ZzgZk§bI�~äŠ¬YÅ1Jw7ƒðÔâ-ÏÅaZzZgìÔZkaZkÐÈe’X

$+Š¬Y:™z: ¨

Š¬Y»Zq-ZŠ[tÌì�',ZðÅŠ¬Y:™}Ôª$+Š¬Y:™}Ô:ZLZz6,Zzg:ËŠzu}6,Ô‰ßÍVÅZzg!*

!*]!*]6,$+Š¬Y™ä”�Ôt§iZsx»7ìÔøg}Ñ|]äZg�áŠ�Ûâc*: ]·

™Ÿøiø‚ûÂöçû]Âø×oF]øÞûËöŠôÓöÜûæøŸøiø‚ûÂöçû]Âø×oF]øæûŸø�ôÒöÜûæøŸøiø‚ûÂöçû]Âø×oF

ÖøÓöÜû— ]øÚûçø]ÖôÓöÜû(Ÿøiöçø]ÊôÏöçû]Úôàø]Ö×#äô‰ø^Âøè÷m$Šû*̂ÙöÊônûãø^Âø_ø^ð÷ÊønøŠûjørônûgø

)?ZLh~ZzgZKZzÑŠÆh~ZzgZLâßVÆh~$+Š¬Y:™zÔIŠZz{z‰ÜŠ¬YÅJq»ƒZzgvg~Š¬YZvJw™á(X)1(

ZÏ§bZq-ug$~�Ûâc*ŠH�ZLZz6,ñ]ÅŠ¬YÌ:™zÔ»Zg�áŠì: ] ÐgzZe$ì�ZvÆgÎw ” Oç|]Z1CÙk,{

™ŸømøjøÛøß#o]øuø‚öÒöÜö]ÖûÛøçûløæøŸømø‚ûÅöeôä́ÚôàûÎøfûØô]øáûm$+̂iônøäü(]ôÞ$äü]ôƒø]

Úø^lø]ôÞûÏø_øÄøÂøÛø×öäüæø]ôÞ$äüŸømøô̂mû‚ö]ÖûÛøç+ÚôàøÂöÛû†öåü]ôŸ$ìønû†÷]—

)?~ÐÃðZKñ]ÅÕ:™}ÔZzg:ñ]ÆWäÐ¬ZkÅZvÐŠ¬Y™}ÔYèZ#ñ]WYñÂ¿»Ÿ»ƒY@*ìZzģðÅ/ÂZkÆaí~ZŸ†„™Cì()2(

¾nt�Zv¬\ÐíZzg>ð„ÆaŠ¬Y™**e’Ô$+Š¬Y™**Zzgñ]ÅŠ¬Y™**ÔZŠ[ÆÌÜsìZzgÑqÆÌÜsìX

¬xîg6,âNZKZzÑŠ6,Z#×ƒC�ÔÂZy6,$+Š¬Y™CZzgZyÃÃkŠî�ZzgZyÅÂzZk§s7ƒC�Z¤/t$+Š¬YJwƒYñÂHƒÇ?Ht$+Š¬YŠ¶zZàâNZkÃ$+wzYyJw™BÏ?ZvÆ

äZkug$~tCc*ì�‰Zz‡]Z,ƒD�ÔT~ ] gÎwŠ¬ƒVÅJqlgƒCìZzgZ,Zz‡]~�Š¬YÌÅYñz{ZvÆ)1(›:8235ÔZ0xy:31B25)2(›:3484ÔZ£:2487




ŒVJwƒYCìÔZkaŠ¬Y™äzZÑZk»ìwgÇ�Š¬YíZzg>ðÅÅYñÔ$+Š¬Y:ÅYñÔzg:}ˆ~D**7,}XZâÄwx‡g~‡ö»zZ§: ¨

ŒVZq-‡]&zZ§ñ�Š{Zâx‡g~‡ö™r#ih+ëîÆ!*g}~‰xfgZùÐ=¥xƒZ�ZyÅzZ−{H)Z#Ë!*]6,

×ƒ'ÂZyÃ-V$+Š¬YŠtÔ�Zv?Ãwx»Zâx¯ñÔZvZº!tÐ$+Š¬Yìt!T~uZugØZzg',•ìÔtŠgZÝZsò½z

F,šM»ZW,ìÔQŠ¶Zv¬\äZyÅtŠ¬YJwÌ�ÛâàZzg‡g~‡öÃZâxwxÌ¯Šc*Zzg‚g~Š*~ZyÃà]ÌŠh+~ÔZkzZ§Ð~Zk§sÂzŠÑ**eLƒV�âƒVÃåZk»ìwǵe’�ZK

ZzÑŠÃÃ�:Š,ÔÉZ¤/L×WYñÂÌZ+Š¬YŠ,ÔTÐZKZzÑŠ»ÃZ+{ƒÔ6�‡g~‡ö™r#ÅzZ−{äHX

Š¬Y~za»¬: ¨Š¬Y~ZvÆH[ÈzV»za¢8ÌY,̂ìÔZzgZkÅßg]

tì�Š¬YÂCÙqw~Zv„ÐƒÔZzgZk~-V¹Yñ�Z}Zv!Æœ‘ZzgzaÐJw�ÛâkXÑ

™ŠzVÔZyô!ä²nH�Š¬Y�ÛâŠ,ÔZk6,W\ZäZyÃZh§bzç™ä»ZzgŠzg«úiZŠZ™ÆZk§bŠ¬Y™ä»¬Šc*:

™]øÖ×#ö̀Ü$]ôÞ(oû?]øiøçøq$äö]ôÖønûÔøeôßøfôn(ÔøÚövøÛ$‚õÞøfôo(]Ö†$uûÛøèômø^ÚövøÛ$‚ö

]ôÞ(oûiøçøq$ãûköeôÔø]ôÖoF…øe(oûÊôoûuø^qøjôoûâF„ôåÊøjöÏû–FoÖôoû]øÖ×#ö̀Ü$,øË(ÃûäöÊôo$

)1( EæÊoeÃ˜]Ö†æ]m^l‡m^4éDæø,øË(ÃûßôoûÊônûäô—ZâxF,è~äZkug$Ã9ZzgZâxqÁä9ZÑoZ

Åo-C4èIGEGEŒÛZgŠc*

ìÔZkug$ÐfYäZk6,Z+ÑwHì�ZvÆH[ÈzV‰] |Z]ZmCYZzgZz1YÆzaÐŠ¬Y™**Y,̂ìÔ6�|]ÑZ™x

äZyô!ÃZkÅ½Š~Ô´)Ø»ãòäÌZÏÃZ(gHìÔ6��gZ3ÿXLug$¬ÝñÑ**†Z°ÝIgu7g~ä´)Ø»ãòÅÂ[ÿ‡Z¯Z™+þÆjZ!Ðf™HìX)2(

/gZ3ÿXL}™D�@*�tplƒ™øgZ»x¯Š,Xc*ŠgÅZväËÃZC»xÎ,$7Šc*ìZzgZk§b»o{ŠgZÝiâUYqÆæÃV»åÔTÃZsxäeZ„ŒÛZgŠc*ìÔZkÅ'×h+,|]�á{zàZvö_

)1(F,è~:2053ÔZ0�'*î GG:2B522ÔZ0âz:5731ỐguqÁ:1B854Ô¿ZCxzZÉÒ5Ïî GGÉÓ4hé Eð:1B714)2(Šd:‡ZÑjf~:01B52@*72




Š-Èe$ ŠŠ~òÅÂ[ÿZ|iZ.þ~Š@Y$ËìXZzgZ¢Æg‚!ÿz',we$ÔŠÑbÆWs~þ~ÌZkX6,-¯xñ�ŠìX

W}6,Š¬Y»Z!xƒ: ¨Š¬Y»Zq-ZŠ[tì�Š¬Y»Z!xW}6,ƒ**e’ÔOçZ1ŠZz,ŠÅ

�ÛâD�: ” Zq-ug$~Zk»f™ìÔ|]Z1iƒZÊ--.çEG~

Æ‚B†ZzgøgZ*gZvÆZq-È} ] Zq-gZ]ëgÎwZv9} ] 6,ƒZ�(,}ZÒbz¬b~Æ‚BZvÐŠ¬Y™g;åÔgÎwZv

ƒ™ZkÅŠ¬YGgÑÔQW\äëßÍVÐ�Ûâc*�Z¤/ZkäŠ¬Y»{Ø9HZzg&=ç NXÌÇÎðÔÂ�ZkäâóìÔZk»Zkäê™Z1Ôë~ÐZq-ä²nH�—g!9{ØZzg&=ç NXÇÎ**Hì?W\ä�Ûâc*�:Wy~W}È™»™}X)1(

¥xƒZ�Š¬YÆWy~W}IïzIh+{Z%ìZzgZkÐŠ¬YÅJqÅZyƒYCìX

$òNgŠ¬ƒV»ZÈx™,: ¨

] Zí~Zq-Zë!*]»f™™**oƒƒÇÔz{t�|]ÑZ™xäZv¬\Å»[~�Š¬NÅ�ÔZyÆ7,"»©w¯¢8¹

ZYìÔYèt‚g~t~Š¬NZvÆŒV=wzàg�Ô®Z�ZyÃ7,ñÇÔZyì�ZkÆh~ÌZvÆŒVtJwƒVÏXZzg~Ât

] HƒV�‰Zq-Zv»¯xìÔ�Zvä',ZÓgZ„|]Ñ™*)1(Z1ŠZz,Š:308




»',ZÓgZ„ZvÐìÔZzgz{ ] 6,**iw�Ûâc*ÔZÏ§bZq-¯xÔZvÆÑÅŠ¬N�ÔZka�tŠ¬NŠgZÝW\»z{¯xì�W\ ] W\äpŠ',ZÓgZ„Zv¬\Ð�Ûâc*ìÔZkaZk~¹',•ìX ]

ÅZq-Yì ] ZzgZ¤/ËÃZÚ:ƒnÂZkÃÁZiÁZÚÂ™**e’�W\Š¬YT~W\ÅÓxŠ¬ƒV»Ü�ZzgvhWY@*ìÔZk»ZÈx™1YñXZzgz{tì:

™]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøŠû*̂ÖöÔøÚôàûìønû†ôÚø^‰ø*̂ÖøÔøÚôßûäöÞøfôn%ÔøÚövøÛ$‚º

‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜûæøÞøÃöçûƒöeôÔøÚôàû$ø†(Úø^]‰ûjøÃø^ƒøÕøÚôßûäöÞøfôn%Ôø

ÚövøÛ$‚º‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø(æø]øÞûkø]ÖûÛöŠûjøÃø^áöæøÂø×ønûÔø]Öûfø¡øÉöæøŸø

)1( uøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô—)F,À:Z}Zvë�òÐZkí~Ðâ_�T»¾}Ñ

äÎZw�Ûâc*ìZzgZkÑÐëC{â_�ÔTÐ¾} ] |]·ä�ÐC{â�ìZzg�„ÐæŠâ�Y$ËìZzg¾Z ] Ñ|]·

„»xhÃà**ìZzg¾~æŠÆ%Ë~:n™äÅ¤‰ÜìZzg:%æENZðÐvÅ̧]ìX(

] ZzgZkŠ¬YÐ0ug$~Wc*ì�Zq-Ši|]ÑZ™xä¹‚g~Š¬NXÔZk6,ô!îE0™ZxgèZveä²nH�c*gÎw

] Zv!W\ä¹ÏŠ¬N�ÛâNXÃëc*Š7gÄnXZk6,W\�Ûâc*�H~?ÃZq-Z+Š¬Y:CŠzV�ZyÓxŠ¬ƒVÅYìì?Q ä

äZz6,ÅŠ¬Y2ðX ] W\)1(F,è~:3443




Ð%z~z®w�Ô ] ¾nt�ZyŠ¬ƒV»ZÈx™**�ZvÆÑ¹IguìZzgZ¤/ƒ»ZÈx:ƒnÂÁZiÁZkYìŠ¬Y»Sà

ZÈx™**e’ÔT»ZÌZz6,f™HŠHìXŠzuzVÆaŠ¬Y»z: ¨

Š¬YÆ!*g}~Zq-ZzgZë!*]ÌÍ¢8e’Ôz{t�Š¬Y~Šzu}ßÍVÆaÌŠ¬YÅYñÔpZ{z{ZLģŠZgƒVc*Šz„

] Zx[ƒVc*ZzgÃðƒÔZkÅ(,~¤ug$~WðìÔOçÑ™*ä�Ûâc*�:

™�øÂûçøéö]ÖûÛø†ûðô]ÖûÛöŠû×ôÜôŸôøìônûäôeô¿øãû†ô]ÖûÇønûgôÚöŠûjørø^eøèº(Âôßû‚ø…øœ‰ôä́

Úø×øÔºÚøçøÿÒØº(Òö×$Ûø^�øÂø^Ÿôøìônûäôeôíønû†õÎø^Ùø]ÖøÛø×ôÔö]ÖûÛöçøÿÒ(Øöeôä́!Únàæø

ÖøÔøeôÛô%Øô—

›yWŠò»ZL¸ðÆh~¸¿:Š¬Y™**=wìÔZkÆu;äZq-�Û̧Hgƒ@*ìÔZ#ÌtZL›y¸ðÆh~Š¬Y™@*ìÂtHg�Û̧Hì:ZvJw™}ZzgNÌZÏÜq«Yƒ()1(ZkaŠ¬Y~k:™}ZzgÜsZLaŠ¬YÅH:™}É‚g}›âVÆaZzgzZ−+z¸ðÔ“VÔŠz„Zx[ÔzŠvģŠZgzVÆaÌŠwÅw™Š¬Y™}X

Z!xzŠ¬Y: ¨

qÝ¯xt�Š¬YZq-ZëF,+„Š]ìZk»ZÈx™**e’ZzgZKCÙ

Š¬Yñð»'Ên’Ø

)1(›:4194ÔZ0âz:6882ÔZ£:71702

49



Š´zŠE~q~#z¢zg]Zv„Æ‚t7™**e’XWy~tÈÒHzM‡gM™ZxÅ}.â]~*Zgl™@*ì�ZKŠ¬ƒV~ZkHÃÌc*ŠgOZzg!*

ÚßjígÞfçpÂ^ñn6

Q

ÐZ ] qæUz!}Ò5éGS:tPÉŠ¬N��|]g‚ª–[Ã~®w�X~ä$ÕäOZ‡g~òÅZã[ZÑWZzg|]ñÑ**

ZZ ZÑsZåâ~òÅoY]è=wÐZy»ZN[HìXÜsZq-Š¬�ÆZÖpÐìZkÃù”îG ]Ö×`Ü]qÃØ‘f^uß^‘f^|]Ö’^ÖvnàXX]Öî

ZÑf»gÐ1ì1tŠ¬Yug$~®w7ìŠ¬YÆ�{ƒäÅzzÐZkÃá1ŠHìXZzgŠ¬ƒVÐ¬Zv¬á�á:ÆZ�YöÉŠ��Yèug$0*u~ZyÅ¤WðìZzgZy**ñVÅ',•

ÐŠ¬NÌJwƒäÅ̧~ZyìXZyŠ¬ƒV»zgŠZzgZ±xZy�áY™ä ZvÓxŠ´zŠE~qY]z¢zgc*]Æa»°ìXZkÐZ.Š{

X zZá|Z]Ð*Zglì�ZkHÃÌZKŠ¬ƒV~c*Š�ÛâB·-Zv{y_ZvÅ

3BgßZ{ãB4241




eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ™]‰Û^ð]Ö×#ä]ÖvŠßoF—

Z�YZv'Ên’Ø 52

âöçø]Ö×#äö]Ö$„ôpû¤]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Ö†$uûÛFàö(]Ö†$uônûÜö(]ÖûÛø×ôÔö(]øÖûÏö‚%æûŒö(

]ÖŠ$¡øÝö(]ÖûÛöçûÚôàö(]øÖûÛöãønûÛôàö(]ÖûÃøô̂mûö̂(]Öûrøf$^…ö(]ÖûÛöjøÓøf(†ö(]Öûíø^ÖôÐö(]Öûfø^…ôpö(

]ÖûÛö’øç(…ö(]ÖûÇøË$^…ö(]ÖûÏøã$^…ö(]Öûçøâ$^hö(]Ö†ø‡$]Ñö(]ÖûËøj$^|ö(]ÖûÃø×ônûÜö(]ÖûÏøêôö̃(

]Öûfø^‰ô¼ö(]Öûíø^Êôö̃(]Ö†$]ÊôÄö(]ÖûÛöÃô%̂(]ÖûÛö„ôÙ%(]øÖŠ$ÛônûÄö(]Öûfø’ônû†ö(]ÖûvøÓøÜö(

]ÖûÃø‚ûÙö(]Ö×$_ônûÌö(]Öûíøfônû†ö(]Öûvø×ônûÜö(]ÖûÃø¿ônûÜö(]ÖûÇøËöçû…ö(]Ö>$Óöçû…ö(]ÖûÃø×ôo%(

]ÖûÓøfônû†ö(]ÖûvøËônÀö(]ÖûÛöÏônûkö(]ÖûvøŠônûgö(]Öûrø×ônûØö(]ÖûÓø†ômûÜö(]Ö†$Îônûgö(

]ÖûÛörônûgö(]Öûçø]‰ôÄö(]ÖûvøÓônûÜö(]ÖûçøEöæûEö(]ÖûÛørônû‚ö(]Öûfø^Âô&ö(]Öû>øãônû‚ö(]ÖûvøÐ%

]ÖûçøÒônûØö(]ÖûÏøçôp%(]ÖûÛøjônûàö(]ÖûçøÖôo%(]ÖûvøÛônû‚ö(]ÖûÛövû’ôo(]ÖûÛöfû‚ôp.(

]ÖûÛöÃônû‚ö(]ÖûÛövûoô(]ÖûÛöÛônûkö(]Öûvøo%(]ÖûÏønöùçûÝö(]Öûçø]qô‚ö]ÖûÛø^qô‚ö(

]Öûçø]uô‚ö(]Ÿûøuø‚ö(]Öû’$Ûø‚ö(]ÖûÏøÊô…ö(]ÖûÛöÏûjø‚ô…ö(]ÖûÛöÏø‚(Ýö(]ÖûÛöçøÿì(†ö(]Ÿûøæ$Ùö(]Ÿû?ìô†ö(

]Ö¿$^âô†ö(]Öûfø^›ôàö(]Öûçø]Öôoö(]ÖûÛöjøÃø^Öôo(]Öûfø†%(]Öj$ç$]hö(]ÖûÛößûÃôÜö(]ÖûÛößûjøÏôÜö!

]ÖûÃøËöç%(]Ö†$ðöæûÍö(Úø^ÖôÔö]ÖûÛö×ûÔô(ƒöæ]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô(]Ö†$h%(

]ÖûÛöÏûŠô¼ö(]Öûrø^ÚôÄö(]ÖûÇøßôo%]ÖûÛöÇûßôo]ÖûÛöÃû_ôo(]ÖûÛø^ÞôÄö(]Ö–$«…%(]Öß$^ÊôÄö(]Öß%çû…ö(

]ÖûãøÊôp(]Öûfø‚ômûÄö(]Öûfø^Îôo(]Öûçø]…ô'ö]Ö†$Xônû‚ö(]Ö’$föçû…ö!



üŠ¬Nû]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø]ÖûvøÛû‚öÒö×%äüæøÖøÔø]Ö�%Óû†öÒö×%äüæøÖøÔø]Öûíø×ûÐö ¨

Òö×%äüæøøÖøÔø]ÖûÛö×ûÔöÒö×%äü(eônø‚ôÕø]Öûíønû†öÒö×%äüæø]ôÖønûÔømø†ûqôÄö

]ŸûøÚû†öÒö×%äü!)Z}Zv!ƒ°=¾}„a�Zzg‚gZ]Ì¾}aìZzgƒo¾ZìZzgÓx‘t¾~ìÔƒ>ð¾}„ï~ìÔZzgCÙçnWy»g¾}„‚tW@*ì(

]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø]ÖûvøÛû‚öuøÛû‚÷]#ø]ñôÛ÷^Ú$Äø#øæø]ÚôÔø(æøÖøÔø ¨

]ÖûvøÛû‚öuøÛû‚÷]ìø^Öô‚÷]Ú$Äøìö×öçû#ôÕø(æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚öuøÛû‚÷]Ÿ$

ÚößûjøF̀oÖøäü#öæûáøÚø�ônûòøjôÔø(æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚öuøÛû‚÷]#ø]ñôÛ÷^Ÿ$mö†ômû‚ö

Îø^ñô×öäü]ôŸ$…ô•ø^Õø(æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚öuøÛû‚÷]Âôßû‚øÒöØ(›ø†ûÊøèôÂønûàõæø

iøßøË%‹ôÒöØ(ÞøËû‹õ!)Z}Zv!¾~„Æ‚Båg�zZàƒ°p�„ÃiâìÔZzg¾~„Æ‚B!*¹g�zZàƒ°p�„ÃiâìÔZzg)Z}Zv!(¾}„az{ƒ°pìT»¾~!Ð¬}{Ø:ƒÔZzgZ}Zv!¾}„aååZ+°piâìT»™äzZÑ¾~gŸq~ÆÎZZzgÃð+M:g‚rƒZzg¾}„aZâ!*gƒ°piâìÎ!*gWçñZzgY0+Zg‚÷á(

‰öfûvø^áø]Ö$„ôpûiøÃø_$Ìøeô^ÖûÃô(̂æøÎø^Ùøeôä́(‰öfûvø^áø]Ö$„ôpû ¨Öøfô‹ø]ÖûÛørû‚øæøiøÓø†$Ýøeôä́(‰öfûvø^áø]Ö$„ôpûŸømøßûføÇôo]Öj$Šûfônûxö]ôŸ$Öøþ³äü(‰öfûvø^áøƒôp]ÖûËø–ûØôæø]Öß(ÃøÜô(‰öfûvø^áøƒôp]ÖûÛørû‚ôæø]ÖûÓø†øÝô(‰öøfûvø^áøƒôp]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô!)0*uìz{fZ]Ô³]TÅeŠgìÔZzg³]Zk»�ÛâyìÔZzg0*uìz{fZ]Ô),gÏ

Ét~å'Ên’Ø 53



T»]kìÔZzg),gÏTÅ„ìÔ0*uìz{fZ]�CÙÍÐ0*ÅÜsZÏÆ�ác*y�áyìÔ0*uìz{fZ]TÆD~CÙqìÔ0*uìz{fZ](,}aZzg„zZàìÔ0*uìz{fZ](,}ZˆyZzgZÅâ]Åâ´ìÔ0*uìz{fZ]

(,}Ñsz™xzZàìÔZzg0*uìz{fZ](,}°wzZ™ZxÅâ´ì(

]øÖ×#ãöÜ$‘øØ(Âø×Fo‰øn(‚ôÞø^ÚøçûŸÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰øn(‚ôÞø^ ¨ÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×Fo!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!]øÖ×#ö̀Üøøøøøøøø$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×Fo!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!)Z}ZvgØ**iw�Ûâ·~V6,ZzgZyÆWw6,6�ÂägØ�ÛâðZ',Z4-ê XGP6,ZzgZyÅWw6,XšµÂ°pÆÑë(,~),gÏzZÑìXZ}ZvÂ',•**iw�Ûâ·~V6,ZzgZyÅWw6,6�Âä',•**iw�ÛâðZ',Z4-ê XGP6,ZzgZyÅWw6,XšµÂ°pÆÑë(,~),gÏzZÑì(

]øÖ×#ãöÜ$]øuûŠôàûÂø^Îôføjøßø^Êôoû]ŸûöÚöçû…ôÒö×(ãø^æø]øqô†ûÞø^Úôàûìôû̂pô ¨]Ö‚%Þûnø^æøÂø„ø]hô]Ÿû?ìô†øéô!)ZÞ!øg}Óx»ñV»Z�x4�ÛâZzgëÃŠ*ÅgÎZðZzgWy]Æ±Z[ÐC{«�Ûâ(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$Ôø‰øòø×ûjøßø^Úôàû]øÞûËöŠôßø^Úø^ŸøÞøÛû×ôÓöäü]ôŸ$eôÔø(Êøø̂Âû_ôßø^ ¨Úôßûãø^Úø^mö†û•ônûÔøÂøß$^!)Z}Zv!ÂäëÐz{qÔ�ÛâðìTÆëâ´7�1¾~„æŠÆ‚BÔ®Z[ÂZk~ÐëÃz{¿«�Ûâ�ÃëÐgZè™Š}(

]øÖ×#ãÜ$]ôÞ(oû]ø‰ûòø×öÔøÚôàø]Öûíønû†ôÒö×(ä́Âø^qô×ôä́æø!qô×ôä́(Úø^ ¨Âø×ôÛûköÚôßûäöæøÚø^ÖøÜû]øÂû×øÜû(æø]øÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖD$†ôÒö×(ä́Âø^qô×ôä́æø!qô×ôä́(Úø^Âø×ôÛûköÚôßûäöæøÚø^ÖøÜû]øÂû×øÜû!

Ét~å'Ên’Ø 54



)Z}Zv!~�Ð‚g~>×Vâ‡ƒVZkŠ*~¢~YzZà�z{ÌZzgWy]~Šk,ÐYzZà�z{ÌÔZy~Ð~Y}ƒVz{ÌZzg7Y}ƒVz{ÌÔZzg¾~C{â‡ƒVCÙ',ZðÐÔ¢~c*Šk,Ð7WäzZàƒÔTÃ~Y}ƒVZkÐÌZzgTÃ~7Y}ZkÐÌ(

]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖôoûÚø^Îø‚$ÚûköæøÚø?^]øì$†ûlöæøÚ?ø^]øÂû×øßûköæøÚø?^ ¨]ø‰û†ø…ûlöæøÚ?ø^]øÞûkø]øÂû×øÜöeôä́Úôß(oû!)Z}Zv!÷}ƒkH{jŠ}~ä¬GZ̧zg~äˆ~GZzg¾™

GZzgWîGZzgXÃÂíÐic*Š{Y+zZÑì(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(?oû]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÂô×ûÜõŸ$møßûËøÄöæøÚôàûÎø×ûgõŸ$møíûDøÄö ¨æøÚôàûIöÂø^ðõŸ$möŠûÛøÄûæøÚôàûÞøËû‹õŸùiøDûføÄöæøÚôàûâ?Fç.Ÿøðô]Ÿûø…ûeøÄô)Z}Zv!~C{â‡ƒVZ,DÐœ:Š}ZzgZ,»Ð�Ð:eg}ZzgZ+Š¬YÐJw:ÅYñZzgZ,wøÑÐL§:ƒÔ¾nZyegzV!*ÂVÐC{â‡ƒV(

]øÖ×#ãöÜ$]ÊûjøxûÖøßø?̂]øeûøçø]hø…øuûÛøjôÔøæø‰øã(ØûÖøßø?̂]øeûçø]hø…ô‡ûÎôÔøó ¨)Z}Zv!øg}aZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}ÔZzgZL)lg™Š{(gitÆŠgzZizV)J-g‚ð(W‚y�ÛâŠ}(

]øÖ×#ãöÜ$]ÒûËôßø^eôvø¡øÖôÔøÂøàûuø†ø]ÚôÔøæø]øÆûßôßø^eôËø–û×ôÔøÂøÛ$àû ¨‰ôçø]Õø!)Z}Zv!wZxÆ$+áÂ…øg~¢zg]Æoƒ'wgzi~«�ÛâZzgZLaÐZLâÎZÐ"*i™Š}(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(?oû]øÂöçûƒöeôÔøÚôàû‡øæø]ÙôÞôÃûÛøjôÔøæøiøvøç%ÙôÂø^ÊônøjôÔø ¨æøÊörø^ñøèôÞôÏûÛøjôÔøæøqøÛônûÄô‰øíø_ôÔø!

Ét~å'Ên’Ø 55



)Z}Zv!~�ÐC{â‡ƒV¾~ÚiZbƒäZzg¾~¬sÆgc¢heZzg¾}±Z[ÆZe7-WYäZzg¾~ÓxF,**gZèÐ(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøÃöçûƒöeôÔøÚôàûqöãû‚ô]Öûfø¡øðôæøIø…ûÕô]ÖD$Ïø?^ðôæø‰öçûðô ¨]ÖûÏø–ø^ðôæøWøÛø^iøèô]ŸûøÂû‚ø]ðô!)Z}Zv!ë¾~C{fe�WiâöÅñZzg$+ÁÆ0*äÐZzg',}ŸÐZzgŠ7V

ÆçZhZäÐ(

]øÖ×#ãÜ$]qûøÃø×ûßø^ÚôÛ$àûiøçøÒùùØøÂø×ønûÔøÊøÓøËønûjøäüæø]‰ûjøãû‚ø]Õø ¨Êøãø‚ømûjøäüæø]‰ûjøßû’ø†øÕøÊøßø’ø†ûiøäü!)Z}Zv!Â…ZyßÍV~¯áMVä¾~fZ]6,½z�HÂÂZyÆa»°ƒŠHZzgMVä�Ð@Ze$â�ÂÂäZyÃ‚�ÛâŠ~ÔZzgMVä�ÐæŠe„ÂÂäZyÅæŠ�Ûâð(

]øÖ×#þ³ãöÜ$]qûþ³Ãø×ûþ³ßø^Úôàø]Ö$„ômûàø]ôƒøZ]øuûŠøþ³ßöçû]]‰ûjøþ³fûDø†öæû]æø]ôƒøZ ¨]ø‰ø«æ.]]‰ûjøÇûËø†öæû]!)Z}Zv!…ZyÈzV~Ð¯án™,ÂplƒVZzgZ#',Z»x™,Ân]â4(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(o?û]ø‰ûòø×öÔø]Ö’(v$èøæø]ÖûÃôË$èøæø]ŸûøÚø^ÞøèøæøuöŠûàø ¨]Öûíö×ûÐôæø]Ö†(•Foeô^ÖûÏø‚û…ô!)Z}Zv!~�ÐHg4Zzg0*—Z*»¤̈ƒVZzgŠc*-$ŠZg~ZzgZiZÜt»Zzg,zŠg6,gZèg�»ÔÇgƒV(

]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûßôo?û]øìûDø^ÕøÒøø̂Þôùo?û]ø…ø]Õø]øeø‚÷]uøj#o?]øÖûþ³Ïø^Õøæø ¨]ø‰ûÃô‚ûÞôoûeôjøÏûçø]ÕøæøŸøiöDûÏôßôoûeôÛøÃû’ônøjôÔø!)Z}Zv!=Z(È{¯á��ÐZk§begZ™zV6��ÃZKW\VÐŠNg;ƒV

Ét~å'Ên’Ø 56



ZzgíÃ¾~ÅXŠ]‚�ÛâZzgZK**�ÛâãÅzzÐíÃ$+h:¯(

]øÖ×#ãöÜ$]…û‡öÎûßø^Úôàû…ôù‡ûÎôÔø]Öûvø¡øÙô]Ö_$nôùgô]ÖûÛöfø^…øÕôÚøîø’öçûáö ëôä́æöqöçûâøßø^Âøàô]Öj$Ãø†%šô]ôÖFo]øuø‚õÚ(àûìø×ûÏôÔø!)Z}Zv!ëÃZC'wzqZzg',•zZÑgitÁe$�ÛâÔTÅzzÐÂ…Zk!*]ÐXá�ëZCì¾~‘t~ÐËÆ‚tÎZwÆaá™WN(

]ôÖønûÔø…øh(Êøvøþ³f(þ³fûßôoûæøÊôoûÞøËûŠôoûÖøÔøÊø„øÖùþ³ô×ûßôoûæøÊôoû]øÂûnöàô ¨]Öß$^ŒôÊøÃø¿(ÛûßôoûæøÚôàû‰ønôùoðô]Ÿûøìû¡øÑôÊørøþ³ßôùþ³fûßôoû!)Z}÷}g[!Â=ZK!*gÇ{~I�ÛâáÔZzgÂZLaíÃ÷~ÃzV~f?™Š}ZzgŠzuzVÅÃzV~³]zZÑ™Š}Zzg',}ZÜtÐíÃôp�ÛâŠ}(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(?oû]ø‰ûòø×öÔø]ômûÛø^Þ÷Îø]ñôÛ÷^æ$âö‚÷pÎønôùÛ÷^æ$Âô×ûÛ÷^Þø^ÊôÃ÷^ó ¨)Z}Zv!~�Ðåg�zZÑZZyZzgÇ@Ze$ZzgœjDâ‡ƒV(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(oû]ø‰ûòø×öÔøÂøÛø¡÷Ú%jøÏøf$¡÷æ$Âô×ûÛ÷^Þ$rônûv÷^æ$‰øÃûn÷^ ¨…øé÷Ö$àûiøföçû…øó Ú$DûÓöçû…÷]æ$iôrø^

)Z}Zv!~�Ðâ‡ƒV=w¿ZzgŠg„DZzg‡.ÞŠg].z4ZzgZ+̂g]vL~:gì(

]øÖ×#ãöÜ$]…û‡öÎûøßø^ÚôàûÊø–û×ôÔøæøŸøiøvû†ôÚûßø^…ô‡ûÎøÔøæøeø^…ôÕûÖøßø^ ¨ÊônûÛø^…øø‡øÎûjøßø^æø]qûÃøØûÆôßø^ñøßø^Êôo?û]øÞûËöŠôßøø̂æø]qûøÃøØû…øÆûføjøßø^ÊônûÛø^Âôßû‚øÕø!)Z}Zv!ëÃZLaÐgit«�ÛâZzg…ZLgitÐøzx:�ÛâÔZzggitÂäëÃ«�Ûâc*ìZk~…',•Š}ZzgëÃŠwÅÂô~«�ÛâZzgøg}Šw~ZyzVÅgÉeZwŠ}(

]øÖ×#ãöÜ$!Þô‹ûæøøuûDøjôoûÊôoûÎøfû†ôpû(]øÖ#×ö̀Ü$]…ûuøÛûßôoûeô^ÖûÏö†ûZáô ¨

Ét~å'Ên’Ø 57



]ÖûÃø¿ônûÜôæø]qûÃø×ûäöÖôoû]ôÚø^Ú÷^æ$Þöçû…÷]æ$âö‚÷pæ$…øuûÛøè÷(]øÖ#×ãöÜ$ƒøÒ(†ûÞôoûÚôßûäöÚø^ÞøŠônûköæøÂø×ôùÛûßôoûÚôßûäöÚø^qøãô×ûköæø]…û‡öÎûßôoûiô¡øæøiøä!Þ«ðø]Ö$×nûØôæø!Þ«ðø]Öß$ãø^…ôæø]qûÃø×ûäöÖôoûuör$øè÷m$^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!)Z}Zv!GÅzùD~÷}aZ÷»‚ây™Š}ÔZzgŒÛWyxÅ',•Ðí6,g3�ÛâZzgZkÃ÷ZZâxZzg÷}aâgZzg@Ze$zgØ»:L¯Š}ÔZ}Zv!Zk»z~Èw[ƒVz{íÃc*Š™ZŠ}ZzgTÃ7ŒZk»D«�ÛâZzgZ]zŠyÅCÙ‚®)~Zmˆz]‚�ÛâZzgª#Ö~ZkÃ÷}h~Š?¯Š}ÔZ}ƒ˜âVÆ0*%zZá

]øÖ×#ãöÜù$]ôá$Îö×öçûeøßø^æøÞøçø]‘ônøßø^æøqøçø]…ôuøßø^eônø‚ôÕø(ÖøÜûiöøÛø×ôùÓûßø^ ¨Úôßûãø^Wønûò÷^Êøô̂ƒø]ÊøÃø×ûkøƒø]ÖôÔøeôßø^ÊøÓöàû]øÞûkøæøÖôn$ßø^æø]âû‚ôÞø^]ôÖFo‰øç?ø]ðô]ÖŠ$fônûØô!)Z}Zv!øg}ŠwÔøg~%O*VZzgøg}ƒZ¡IY¾}„ï~�ÔZy~ÐË»ÂäëÃâ7́¯c*ÔQZ#ÂäëÃZ("'aZ�Ûâc*ìÂZ[Â„øgZ»g‚i0YZzg…¦ñgZ5Å@Ze$�Ûâ(

]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖôoûìø_ø^mø^pøæøƒöÞöçûeôoûÒö×$ãø^(]øÖ#×ãöÜ$]ÞûÃôDûßôoûæø ¨]øuûnôþ³ßôoûæø]…û‡öÎûßôoûæø]âû‚ôÞôoûÖô’ø^Öôxô]ŸûøÂûÛø^Ùôæø]Ÿûøìû¡øÑô(]ôÞ$äüŸømøãû‚ôpûÖô’ø^Öôvôãø^æøŸømø’û†ôÍö‰øn(òøãø^]ôŸ$]øøÞûkø!)c*Zv÷~ÀæNjŠ}Zzg]gÔc*Zv=gfŠ}Zzg=i0+{gÄZzg=gitŠ}ZzgíÃ@Ze$™ZiZqwZzgZÜtÅYV�@Ze$7™@*ì�{ZqwzZÜtÅZzg7Šzg™@*ì',}ZqwZzgZÜtÃÎZñ¾}(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(?oû]ø‰ûòø×öÔø]Öûrøß$èøæÚø^Îø†$hø]ôÖønûãø^ÚôàûÎøçûÙõ]øæûÂøÛøØõ ¨æø]øÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Öß$^…ôæøÚø^Îø†$hø]ôÖønûãø^ÚôàûÎøçûÙõ]øæûÂøÛøØõ!)Z}Zv~�Ð¼A»ÎZw™@*ƒVZzgZķwz¿»ZkÆŒÛd$™Š}ÔZzg~Šzic

Ét~å'Ên’Ø 58



Ð¾~C{©8ƒVZzgZķwz¿ÐZkÆŒÛd$™Š}(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$Ôøìø¡$ÑºÂø¿ônûÜº(]ôÞ$Ôø‰øÛônûÄºÂø×ônûÜº(]ôÞ$ÔøÆøËöçû…º ¨…$uônûÜº(]ôÞ$Ôø…øh%]ÖûÃø†ûeô]ÖûÃø¿ônûÜô(]ôÞ$Ôø]Öûfø†%]Öûrøç$]Iö]ÖûÓø†ômûÜö]ôÆûËô†ûÖôoûæø]…ûuøÛûßôoûæøÂø^Êôßôoûæø]…û‡öÎûßôoûæø]‰ûjö†ûÖôoûæø]qûfö†ûÞôoûæø]…ûÊøÃûßôoûøæø]âû‚ôÞôoûæøŸøiö–ô×$ßôoûæø]øIûìô×ûßôo]Öûrøß$èø!)Z}Zv!Âƒ»aZ�ÛâäzZÑ(,~ÑzZÑìÔÂ(,ZGgzZÑZzgƒ¼Y+zZÑìÔ"—Â(,ZÛzZÑZzg(,Z$!*yìÔ"—ÂÑzZá²l»â´ìÔZ}Zv!Â„ì¹(,ZíÔ(,ZMÔZzg™x™äzZÑÔ÷}kH{jŠ}Zzgí6,g3�ÛâZzg=¬sŠ}

Zzg=git«�ÛâZzg÷}ÍÖáZzg÷~Z&b�ÛâZzgíÃ@Ze$‚�ÛâZzgeZ{:™ZzgíÃ¼A~ŠZ4�ÛâŠ}(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(oû]ø‰ûjøÇûËô†öÕøÖôÛø^iöfûkö]ôÖønûÔøÚôßûäö($öÜ$Âö‚ûl%Êônûäô ¨æø]ø‰ûjøÇûËô†öÕøÖôÛø^]øÂû_ønûjöÔøÚôàûÞøËûŠôoû($öÜ$ÖøÜû]öæûÍôeôä́æø]ø‰ûjøÇûËô†öÕøÖô×ß(ÃøÜô]Ö$jôoûiøÏøç$mûköeôãø^Âø×FoÚøÃû’ônøjôÔøæø]ø‰ûjøÇûËô†öÕøÖôÓöØ(ìønû†õ]ø…øIûl%eôä́æøqûãøÔøÊøíø^Öø_øßôoûÊônûäôÚø^Öønû‹øÖøÔø!)Z}Zv!~�ÐZykHƒVÐç°â‡ƒV~äÂ/™äÆˆŠz!*g{G�Zzg~�ÐZyz°zVÅÌç°â‡ƒV~äZKY+$Ð�ÐGZ̧zgQ~

ä�Ðz{7g}7GZzg~ZyzVÅÌç°â‡ƒVXÃ~ä¾~**�Ûâã™ä»fg=¯1ƒÔZzg�ÐZk>ðÅÌç°â‡ƒVTÃ~ä¾~+MÐ™ä»ZgZŠ{HQZk~Šzu~+M�áïƒ̂¾~fZ]Æa:¶(

]ôÖøþ³nûßø^ ]øÖ×#ö̀Ü$uøþ³f(gû]ôÖøþ³nûßø^]ŸûômûÛø^áøæø‡ømôùþ³ßûäöÊôoûÎö×öçûeôßø^æøÒø†ôùåû ¨! ]ÖûÓöþ³Ëû†øæø]ÖûËöŠöçûÑøæø]ÖûÃô’ûnø^áøøøæø]qûÃø×ûßø^Úôàø]Ö†$]Wôô‚ômûàø

)Z}Zv!øg}ŠßV~ZZyÅ›eZwŠ}ZzgZkÃøg}ŠßVÅi“M¯Š}

Ét~å'Ên’Ø 59



Zzgøg}ŠßV~¬ÔkH{Zzg**�ÛâãÐÐ]eZwŠ}ZzgëÃ(gZ{6,½zZÑÌ¯Š}(

]øÖ×#ãöÜ$…øh(]qûÃø×ûßôoûÖøÔøƒøÒ$^…÷](Ö$ÔøWøÓ$^…÷](Ö$Ôø…øâ$ê÷^( ¨Ö$ÔøÚô_ûçø]Â÷^(Ö$ÔøÚöíûfôj÷^(]ôÖønûÔø]øæ$]â÷^Ú%ßônûf÷^(…øh(iøÏøf$Øûiøçûeøjôoûæø]ÆûŠôØûûuøçûeøjôoûæø]øqôgûIøÂûçøiôoûæø$øfôùkûuör$jôoûæø‰ø‚(IûÖôŠø^Þôoûæø]âû‚ôÎø×ûfôoûæø]‰û×öØû‰øíônûÛøèø‘ø‚û…ôpû!)Z}ZvÔZ}÷}6,zgŠÇg!íÃ¹ic*Š{W\Ãc*Š™äzZÑÔW\»(,Z]¦/ZgÔW\Ð

¹egäzZÑÔW\»¹�Ûâ',ŠZgÔW\Å»[~¹¥/¥/ZäzZÑZzgW{ziZg~Æ‚BázƒäzZÑ¯Š}ÔZ}÷}6,zgŠÇg!÷~Â/Jw™áÔ÷}kH{ŠðŠ}Ô÷~Š¬Jw�ÛâÔ÷~u¢o™Š}Ô÷~i!*yÃ¦JgÄÔ÷}ŠwÃgZ{gZ„6,ÎZzg÷}ŠwÅÎil)ªa(ïwŠ}(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøŠûòø×öÔøÚôàûìønû†ôÚø^‰øòø×øÔøÚôßûäöÞøfôn%$Ôøæø üøfônûföÔøÚövøÛ$‚º"#æøÞøÃöçûƒöeôÔøÚôàûWø†(Úø^]‰ûjøÃø^ƒøÕøÚôßûäöÞøfôn%ÔøæøuøfônûföÔøÚövøÛ$‚º"#æø]øÞûkø]ÖûÛöŠûjøÃø^áöæøÂø×ønûÔø]Öûfø¡øÉöæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôo(]ÖûÃø¿ônûÜô!)Z}Zv!ë�Ðâ_�z{ƒZhZh!*'¾}Ñ·~Vä�Ðâ��ZzgZyÓx',~',~!*ÂVÆÑÐC{fe�XÐ¾}Ñ·~Vä¾~C{àìÔÂ„z{fZ]ìTÐæŠâ�YCìÔ¾Z»xhàŠbìZzgZv¬\ÅæŠÆ%:Ë~n™äÅ¤‰ÜìÔ:',ZðÐvÅ̧](

]øÖ×#ãöÜ$]qûÃøØûuöf$Ôø]øuøg$]ŸûøWûnø^ðô]ôÖøo$æø]qûÃøØûìøDûnøjøÔø ¨]øìûçøÍø]ŸûøWûnø^ðôÂôßû‚ôpûæø]Îû_øÄûÂøß(oûuø^qø^lô]Ö‚%Þûnøêô^ÖD$çûÑô]ôÖFoÖôÏø^ñôÔøæø]ôƒø]]øÎû†ø…ûlø]øÂûnöàø]øâûØô]Ö‚%Þûnø^ÚôàûIöÞûnø^âöÜûÊøø̂Îû†ô…ûÂønûßôoûÚôàûÂôføÎøiôÔø!

Ét~å'Ên’Ø 60



)Z}Zv!=ZK›ƒÐic*Š{\g~™Š}ZzgZCpsCÙqÆpsÐic*Š{(,JŠ}ÔZzgZK5‡]ÅG,\«�ÛâZzgŠ*ÅƒqD÷}ŠwÐïwŠ}ZzgZ#Š*zZßVÃŠ*Š}™ZyÅW@Q~™}Â÷~W@ZK„Š]Q~™**(

]øÖ×#ãöÜ$]Öûþ³_öÌûeôoûÊôoûiønûŠônû†ôÒöØ(ÂøŠônû†õ(Êøô̂á$iønûŠônû†øÒöØ( ¨ÂøŠônû†õÂø×ønûÔømøŠônû†º(æø]ø‰ûòø×öÔø]ÖûnöŠû†øæø]ÖûÛöÃø^Êø^éøÊôoû]Ö‚%Þûnø^æø]Ÿû?ìô†øéô!)Z}Zv!Â$!*ã�Ûâí6,CÙÂÆW‚y™ä~Ô"—CÙÂÃW‚y™**¾}a!*ÇW‚yìZzg~�ÐŠ*~ÌZzgWy]~ÌW‚ãZzgç°»¤̈ƒV(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ(?oû]ø‰ûòø×öÔø]ÖûËøçû‡øÊôoû]ÖûÏø–ø^ðôæøÞöö̂Ùø]ÖD%ãø‚ø?]ðôæø ¨Âønûlø]ÖŠ%Ãø‚ø]ðôæøÚö†ø]ÊøÏøèø]ŸûøÞûfônø^ðôæø]Öß$’û†øÂø×øo]ŸûøÂû‚ø?]ðô(]ôÞ$Ôø‰øÛônûÄö]Ö‚%Âø^ðô!)Z}Zv!~�Ð¾}Ÿ~»x!ZzgLzVÅ¶ãZzgpl8VÅi0+ÇãZzg

9zVÅëòZzgŠ7V6,ìq~â‡ƒVÔ"—ÂŠ¬îV»(,ZGgzZÑì(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$ÔøiøŠûÛøÄöÒø¡øÚôoûæøiø†FpÚøÓø^ÞôoûæøiøÃû×øÜö‰ô†(pûæø ¨Âø¡øÞônøjôoûæøŸømøíûËFoÂø×ønûÔøWøoûðºÚôùàû]øÚû†ôpûæø]øÞø^]Öûfø^ñô‹ö]ÖûËøÏônû†ö]ÖûÛöŠûjøÇônû&ö]ÖûÛöŠûjørônû†ö]ÖûçøqôØö]ÖûÛöDûËôÐö]ÖûÛöÏô†%]ÖûÛöÃûjø†ôÍöeô„øÞûfôoû(]ø‰ûòø×öÔøÚøŠûòø×øèø]ÖûÛôŠûÓônûàôæø]øeûjøãôØö]ôÖønûÔø]eûjôãø^Ùø]ÖûÛö„ûÞøgô]Ö„$ÖônûØô(æø]øIûÂöçûÕøIöÂø^ðø]Öûíø^ñôÌô]Ö–$†ômû†ôæøIöÂø^ðøÚøàûìø–øÃøkûÖøÔø…øÎûþ³føþ³jöäüæøÊø^•økûÖøÔøÂøfû†øiöäüæøƒøÙ$ÖøÔøqôŠûÛöäüæø…øÆôÜøÖøÔø]øÞûþ³Ëöþ³äü(]øÖ×#ãöÜ$ŸøiørûÃø×ûßôoûeô‚öÂø^ñôÔøWøÏôþ³n&^æ$ÒöàûÖ(oû…øðöæûÊ÷^…$uônûÛ÷^mø^ìønû†ø]ÖûÛøŠûòöçûÖônûàøæømø^ìønû†ø]ÖûÛöÃû_ônûàø!

Ét~å'Ên’Ø 61



)Z}Zv!Â÷~!*]Íg;ìZzg÷~(ŠNg;ìZzg÷~7æ{ZzgªCÙ!*]ÃY}ìÔ÷~Ãð!*]�Ð’ƒð7Zzg~ñ~2ƒVÔZ`ƒVÔ�Ûc*ŠZzgC{»ÔÇgƒVÔegg;ƒVÔ°ig;ƒVÔZLkHƒV»7gZ7gZZŒÛZg™@*ƒVÔZzg~�Ð̈Å§bâ‡ƒVÔZzg¾}‚tZq-f?êxÅ§b¥/¥/Z@*ƒVÔZzg�Ãåg@*ƒV6�Zq-¤iŠ{egäzZÑåg@*ìZzgZkÅ§båg@*ƒVTÅ¤/Šy¾}‚tuƒðƒ

ZzgTÆW²Yg~ƒVZzgT»Ÿ¾}‚tf?7,ZƒZzgZkÅ**u{uWßŠƒXZ}Zv!ÂíÃZkâ`~øzx:�Ûâ**Zzg÷}a(,Z$!*yZzg(,Zg°ƒY**XZ}ZyƒÐ

4XÐÎZwHY@*ìZzgZyƒÐ(,|™Š¶zZá�(

]øÖ×#ãöÜ$mø^Òøfônû†ömø^‰øÛônûÄömøêø’ônû†ömø^ÚøàûŸø�ø†ômûÔøÖøäüæøŸø ¨

æø‡ômû†øÖøäüæømø^ìø^ÖôÐø]Ö $Ûû‹ôæø]ÖûÏøÛø†ô]ÖûÛößônû†ôæømø^Âô’ûÛøèø]Öûfø^ñô‹ô]Öûíø^ñôÌô]ÖûÛöŠûjørônû†ôæømø^…ø]‡ôÑø]Ö_(ËûØô]Ö’$Çônû†ôæømø^qøêô†ø]ÖûÃø¿ûÜô]ÖûÓøŠônû†ô]ø6ûÂöçûÕø6öÂø^ðø]Öûfø^ñô‹ô]ÖûËøÏônû†ôÒø‚öÂø^ðô]ÖûÛö–û_ø†(]Ö–$†ômû†ô(

]ø‰ûòø×öÔøeôÛøÃø^Îô‚ô]ÖûÃô(̂ÚôàûÂø†û�ôÔøæøeôÛøËøîônûxô]Ö†$uûÛøèôÚôàû

ÒôjøêôÔøæøeô^Ÿûø‰ûÛø^ðô]Ö%$Ûø^Þônøèô]ÖûÛøÓûjöçûeøèôÂø×FoÎø†ûáô]Ö $Ûû‹ô]øáû

iørûÃøØø]ÖûÏö†ûHáø…øeônûÄøÎø×ûfôoûæøqø¡øðøuöû̂Þôoû!)Z}ZvÔZ}¹(,}GgzZáÔ(,}ŠÚzZáÔZ}z{fZ]T»:ÃðÑq-ì:zik,ÔZ}Wë[Zzggz×e0+ÆaZ™äzZáÔZzgZ}z{fZ]�Z`Ôp‚ÛŠ{Ôz{Æ¤̈ÃC{Š¶zZàìÔZzgZ}gLaÃgitŠ¶zZáZzgZ}IKA~ÃhŠ¶zZáÔ~�ÃZk§båg@*ƒ6ÃðZ`Måg@*ìÔ6Ãð6gZ0+Jåg@*ìÔ~�Ð¾}²lÆzaÐTÐ�³]nƒðìÔZzg¾~Â[~gØÆ)ZâVÅƒVÆ

WJ**ñVÆÜ~Wë[6,‘ƒñ�ÔZk!*]»ÎZw œº~Zzg¾}Zy�ÂŒÛWyxÃ÷}ŠwÅ·gZzg÷}§»´`¯Š}( ƒV ™@*

mø^ÚöçûÞô‹øÒöØ(æøuônû‚õæømø^‘øûôgøÒöØ(Êø†ômû‚õæømø^Îø†ômûf÷̂Æønû†øeøÃônû‚õ ¨

Ét~å'Ên’Ø 62



æømø^�ø^âô‚÷]Æønûû†øÆø^ñôgõæømø^Æø^Öôf÷^Æønû†øÚøÇû×öçûhõ(møûøo%mø^Îøn%çûÝömø^

ƒø]]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô(mø^Þöçû…ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(mø^‡ømûàø

]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(mø^qøf$^…ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(mø^ÂôÛø^6ø

]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(møêø‚ômûÄø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(mø^Îøn$^Ýø

]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(mø^ƒø]]Öûrø¡øÙôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô(mø^‘ø†ômûîø

]ÖûÛöŠûjø’û†ôìônûàøæøÚößûjøãFo]ÖûÃø^ñô„ômûàøæø]ÖûÛöËø†(töÂøàô]ÖûÛøÓû†öæûeônûàøæø

]ÖûÛö†øæ(|öÂøàô]ÖûÛøÇûÛöçûÚônûàøæøÚörônûgø6öÂø^ðô]ÖûÛö–û_ø†ôûùmûàø(æømø^

Òø^�ôÌø]ÖûÓö†øhômø«]ôÖFþ³äø]ÖûÃø^ÖøÛônûàømø«]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøÚøßûö̂æûÙºeôÔø

ÒöØ%uø^qøèõ!)Z}CÙË¿ÆÁZgÔZzgZ}CÙZ!Æx̂ÔZ}z{ŒÛd$ëÐ}Šzg7ÔZ}z{q¢}¸T$7ZzgZ}z{¸̈ËÐ¦[7ZzgZ}åi0+{g�zZáZzgZ}ŠzuzVÃåtzZáÔZzgZ}),gÏz„Æâ´ÔZ}W�âVZzgi}ÆâgÔZzgZ}W�âVZzgi}Åi“MÔZ}W�âVZzgi}Æi',Š„â´ZzgZ}W�âVZzgi}Æ–g}ÔZ}W�âVZzgi}Ã%Ë%:Æ¯äzZáÔZzgZ}W�âVZzgi}Æ9ZgppzZáÔZ}fzZrwzZÑ™ZxÔZ}�Ûc*Š™äzZßVÆ�Ûc*ŠgkÔZzgC{â`zZßVÅWy~C{ÔZ}Š¿ßÍVÆŠgŠŠzg™äzZáÔZzgZ}§iŠzVÆgZs#g‚VÔZzgZ}6gzVÅŠ¬YJw™äzZáÔZzgZ}"KVÆŠzg™äzZáZzgZ}‚g}˜âVÆqŠZzgZ}ƒg3™äzZßVÐ(,|™g3™äzZá!‚g~¢zg'¾}„‚t7�(

]øÖ×#ãöÜ$]ÎûŠôÜûÖøßø^Úôàûìø�ûnøjôÔøÚøîøvöçûÙöeôä́eønûßøßø^æøeønûàø ¨

ÚøÃø^‘ônûÔøæøÚôàû›ø^ÂøjôÔøÚøîöfø×(Çößøêôä́qøß$jøÔøæøÚôàø]ÖûnøÏônûàôÚø^

iöãøç(áöeôä́Âø×ønûßø^Úø’ø^ñôgø]Ö‚%Þûnø^æøÚøj(þ³Ãûßøêôø̂‰ûÛø^Âôßø^æø]øeû’ø^…ôÞø^æø

Ét~å'Ên’Ø 63



Îöþ³ç$iôþ³ßø^Úø^]øuûnønûjøßø^æø]qûÃøØô]Öûçø]…ô'øÚôß$^æø]qûÃøØû$øþ³+̂…øÞø^Âø×FoÚøàû

¾ø×øÛøßø^æø]Þû’ö†ûÞø^Âø×FoÚøàûÂø^7ø]Þø^æøŸøiørûÃøØûÚö’ônûføjøßø^Êôoû7ômûßôßø^æø

ŸøiørûÃøØô]Ö‚%Þûnø^]øÒûfø†øâøÛ(ßø^æøŸøÚøfû×øÈøÂô×ûÛôßø^æøŸøÆø^møèø…øÆûføjôßø^æøŸø

iöŠöøö×(¼ûûÂø×ønûßø^ÚøàûŸømø†ûuøÛößø^(]øÖ×#ãÜ$‡ô7ûÞø^æøŸøiøßûÏö’ûßø^æø]øÒû†ôÚûßø^

æøŸøiöãôß$^æø]øÂû_ôßø^æøŸøiøvû†ôÚûßø^æø!$ô†ûÞø^æøŸøiöç+$ôþ³†ûÂø×øþ³nûßø^æø]ø…û•ôßø^

ÂøßûÔøæø]…ûšøÂøþ³ß$^!)Z}Zv!…ZCZÚps«�ÛâTÅzzÐÂøg}ŠgxyZzgZK**�ÛâEVÆŠgxyqbƒYñZzgZKZâ�Ûâ',ŠZg~»_./«�ÛâTÆ:LÂëÃZK¼AJ-àŠ}Zzgz{¢Š}TÅzzÐÂŠ*Å6V»ßë6,W‚y™Š}ZzgZ#J-ëÃi0+{gÇøg}»âVZzgøg~W\VZzgøg~̧]ÐëÃÃZ+{ZVä»ñµ«�ÛâÔZzgøg~i0+ÏJ-ZyÃ‡ìgÄ™øgZzZg_¯ÔZzgøgZ$+!ÜsZyßÍV6,eZwŠ}ë6,Õ™,Zzgøg~æŠ�ÛâZyßÍVÆ£¨~ëÐŠ#gOZzgøg~¤øg}Š+6,:eZwZzgŠ*ÃøgZ(,ZÑ:¯Zzg:ZkÃøg}DÅZ•ð6,zZi¯ÔZzgøg}Zz6,g3:3ñZkÃë6,™:�ÛâXZ}ZvëÃ¹Š}ÔZzgÁ:™Zzg…³]Š}Zzgf?:™ZzgëÃ«�ÛâZzgøzx:gÄZzgëÃF,ßŠ}Zzgë6,ŠzuzVÃF,ß:Š}ZzgëÃZLÐgZè™Š}ZzgÂëÐgZèƒY(

]øÖ×#ãöÜ$]øÂôß(oûÂø×Fo�ômûßôoeô^Ö‚%Þûnø^æøÂø×Fo�ìô†øiôoûeô^Öj$ÏûçFpæø ¨

]uûËø¿ûßôoûÊônûÛø^ÆôfûköÂøßûäöæøŸøiøÓô×ûßôoû?]ôÖFoÞøËûŠôoûÊônûÛø^uø–ø†ûiöäü(mø^

ÚøàûŸøiø–ö†%åö]Ö„%ÞöçûhöæøŸøiøßûÏö’öäö]ÖûÛøÇûËô†øéö(âøgûÖôoûÚø^Ÿø

møßûÏö’öÔøæø]ÆûËô†ûÖôoûÚø^Ÿømø–ö†%Õø(]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öûçøâ$^h!øg~Wy]~ )Z}Zv!Š*Æfg=øg}Š+~øg~æŠ�ÛâZzg¾òÆfg=

ç5]÷~ æŠ™Zzg÷~)q¢~~÷}ç5]ÅôZã™Zzg÷~ñ�ŠÏ~

Ét~å'Ên’Ø 64



fZ]Æ4Š:�ÛâÔZ}z{"*ifZ]�ÈzVÆkH{T»¼—h7MhZzgTÅ„ZkÆŒVÃð¶7™CÔ�)„(¾}ŒV¶»!*)̄7ƒCz{=«™Š}Zzgz{q)kH{(TÐ¾Z¼™@*7z{çs™Š}ÔšµÂ(,ZŠZ@*ì(

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøŠûòø×öÔøÊø†øq÷^Îø†ômûf÷^æø‘øfû†÷]qøÛônû¡÷æø…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^ ¨

æø]ÖûÃø^ÊônøèøÚôàûqøÛônûÄôô]Öûfø¡øðôæøÞøŠûòø×öÔøiøÛø^Ýø]ÖûÃø^Êônøèôæø&øæø]Ýø

]ÖûÃø^Êônøèôæø]Ö'%Óû†øÂø×øo]ÖûÃø^Êônøèôæø]ÖûÇôßFoÂøàô]Öß$^ŒôæøŸøuøçûÙøæøŸø

Îöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôo(]ÖûÃø¿ônûÜô!)Z}Zv!ë�Ðâw~¤ŠÏÔñÕÔ¤Š{gzi~ZzgCÙšYÐ¬sâ_�ÔZzgë�

Ðå¬sÔŠZE¬sZzg¬s6,]¦/Zg~ÔZzgßÍVÐ"*i~â_�Ô̧]7ìZzg:¤‰Ü1Zv¬\ÅæŠÐÔ�¹—Zzg(,~ÑzZÑì(

mø^ÚøàûŸøiø†ø]åö]ÖûÃönöçûáöæøŸøiöíø^Öô_öäö]Ö¿%ßöçûáöæøŸømø’ôËöäö ¨

]Öûçø]‘ôËöçûáøæøŸøiöÇøn(†öåö]Öûvøçø]&ô'öæøŸømøíû'øo]Ö‚$æø]ñô†ø(møÃû×øÜö

Úø%ø^ÎônûØø]Öûrôfø^ÙôæøÚøÓø^ñônûØø]Öûfôvø^…ôæøÂø‚ø&øÎø_û†ô]ŸûøÚû_ø^…ôæøÂø‚ø&ø

æø…ûÑô]ŸûøGûrø^…ôæøÂø‚ø&øÚø^]ø¾û×øÜøÂø×ønûäô]Ö×$nûØöæø]øGû†øÑøÂø×ønûäô]Öß$ãø^…ö

æøŸøiöçø]…ôpûÚôßûäö‰øÛø^ðº‰øÛø^ð÷æøŸø]ø…ûšº]ø…û•÷^æøŸøeøvû†ºÚø^Êôoû

ÎøÃû†ôǻæøŸøqøføØºÚø^ÊôoûæøÂû†ôǻ(]ôqûÃøØûìønû†øÂöÛû†ôpûOìô†øåüæøìønû†ø

ÂøÛø×ôoûìøçø]iôÛøäüæøìønû†ø]øm$^ÚôoûmøçûÝø]øÖûÏø^ÕøÊônûäômø^æøÖôo$]Ÿûô‰û¡øÝôæø]øâû×ôä́$øþ³f(þ³jûßôoûeôä́uøj#o]øÖûþ³Ïø^Õø!)Z}z{fZ]TÃW@7ŠN0*'ZzgTÃìÑ]70*MhZzg:Òy™äzZáZkÅ£zzÒy™Mh�ÔZzg:iâ:ÆjZŠ_Zk~ÃðZW,aZ™Mh�ÔZzg:z{¤/Šliâ:ÐZkÃÃðegìÔNhzVÆziyÔŠgc*îVÆeäÔ!*gØVÆ¢}ZzgŠg½VÆí

Ét~å'Ên’Ø 65



ƒZkÆD~�Ô�ZyƒqzVÃY„ìT6,gZ]Å@*gOYCìZzgŠygzÝeZmìÔTÐW�yŠzu}W�yÃÖ7YÔZzg:i}Šzu~i}ÃÔZzg:«gZkqÃÖMh��ZyÅµ~ìÔZzg:Nh�ZyÆßY®~�!Â÷~/»4+zWy/~Zzg÷}ƒÐZi¿{ØÆz‰Ülg�ÛâŠ}Zzg÷}ŠâV~ƒÐ>Šyz{¯Š}T~�ÐCVªª#Ö(

]øÖ×#ãöÜ$]qûÃøØûÊôoûÎø×ûfôoûÞöçû…÷]æ$Êôoûeø’ø†ôpûÞöçû…÷]æ$Êôoû‰øÛûÃôoû ¨Þöçû…÷]æ$ÂøàûmøÛônûßøoûÞöçû…÷]æ$Âøàû!ôÛø^ÖôoûÞöçû…÷]æ$Úôàûìø×ûËôoûÞöçû…÷]æ$Úôàû]øÚø^ÚôoûÞöçû…÷]æ$ÚôàûÊøçûÎôoûÞöçû…÷]æ$ÚôàûiøvûjôoûÞöçû…÷]æ$]qûÃøØûÊôoûÂø’øfôoûÞöçû…÷]æ$ÊôoûÖøvûÛôoûÞöçû…÷]æ$Êôoû!øÃû†ôpûÞöçû…÷]æ$Êôoûeø)ø†ôpûÞöçû…÷]æ$ÊôoûÖôŠø^ÞôoûÞöçû…÷]æ$Êôoû+øÚôoûÞöçû…÷]æ$ÊôoûÂô¿ø^ÚôoûÞöçû…÷]æ$ÊôoûÎøfû†ôpûÞöçû…÷](]øÖ×#ö̀Ü$]øÂû¿ôÜûÖôoûÞöçû…÷]æ$]øÂû_ôßôoûÞöçû…÷]æ$]qûÃøØûÖôoûÞöçû…÷]æ$]qûÃø×ûßôoûÞöçû…÷]!)Z}Zv!÷}Šw~âgeZwŠ}Ô÷~W\VZzg»y~âgeZwŠ}Ô÷}ŠZN!*NÔ

ú‚tâg«�ÛâÔZzg÷}Zz6,ÐZzg÷}nÐ)CÙ‚Ð(âg„âg™Š}XZ}Zv=âg«�ÛâZzg÷}aâg™Š}Zzg÷}]V~âgaZ�ÛâŠ}Zzg÷}Í“~âgÔ÷}py~âgÔ÷}!*ßV~âgÔ÷~3w~âgÔ÷~i!*y~âgÔZzg÷~Yy~âgjŠ}ÔZzgíÃâ§x«™Š}ÔZzg=u@*0*âg„âg¯Š}(

]øÖ×#ãöÜ$]ø‘û×ôxûÖôoûômûßôoø]Ö$„ôpûâöçøÂô’ûÛøèö]øÚû†ôpûæø]ø‘û×ôxû ¨

ÖôoûöÞûnø^pø]Ö$jôoûÊônûãø^ÚøÃø^!ôoûæø]ø‘û×ôxûÖôoû"ìô†øiôoø]Ö$þ³jôoûÊônûãø^

æø]øuûnôßôoûÚø^Òø^Þøkô]ÖûvønFçéöìønû†÷]ÖôoûæøiøçøÊ$ßôoû]ôƒø]Òø^Þøkô ÚøÃø^ôpû]ÖûçøÊø^éöìønû†÷]Öôoûæø]qûÃøØô]ÖûvønFçéø‡ômø^+øé÷ÖôoûÊôoûÒöØ(ìønû†õæø]qûÃøØô

Ét~å'Ên’Ø 66



]ÖûÛøçûlø…ø]uøè÷ÖôoûÚôàûÒöØ(!ø†)!)Z}Zv!÷ZŠ+’ZgŠ}T~÷}CÙ»xÅ™«ìÔZzg÷~Š*Šg„™Š}T

~÷Z¦/gZyìÔZzg÷~Wy]Šg„�ÛâŠ}T~=ß^™Y**ìÔZzg=i0+{gÄZ#J-÷}ai0+ÏZhƒZzgŠ*ÐZVáZ#÷}añ]4ƒZzg÷~i0+ÏÃCÙ>ð~ic*ŠC»:L¯Š}Zzgñ]ÃCÙ',ZðÐgZs#»!*)̄¯Š}(

]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö]Öûvø×ônûÜö]ÖûÓø†ômûÜö(‰öfûvø^áø]Ö×#äô…øh(]ÖûÃø†û@ô]ÖûÃø¿ônûÜô Ÿø ¨]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øh(]ÖûÃF×øÛônûàø(]ø‰ûòø×öÔøÚöçûqôfø^lô…øuûÛøjôÔø(æøÂøø̂]ñôÜøÚøÇûËô†øiôÔø(æøÚößûrônø^lô]øÚû†ôÕø(æø]ÖŠ$¡øÚøèøÚôàûÒöØ(]ô$ûÜõ(æø]ÖûÇøßônûÛøèøÚôàûÒöØ(eô†)(æ$]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èôæø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ô(]øÖ×#ãöÜ$Ÿøiø‚øÂû×øßø^ƒøÞûf÷^]ôŸ$ÆøËø†ûiøäüæøŸøâøÛ&^]ôŸ$Êø†$qûjøäü(æøŸø•ö†&]]ôŸ$Òø)øËûjøäü(æøŸøÒø†ûe÷^]ôŸ$Þ

Documents

BestUrduBooks.wordpress...30 òZ¤/Š á gZ»#ÖÑZ[]|ò 31 ¯w=ÃVƒ¬ŠLZ 32 WZ¹ Ñ XÌ6,Ð Zwx 33} :Y¬ŠÅ{kH 34 Zù4 zH!*%Zzs æ¾5E.Å 34 ƒ>[z£¬~Y¬Š 35 glz/Â¬ÐY¬ŠZ