„Š]ZzgZsx~£[„Š]±Z1ZÑdñŠzŠ~ò

ZKyÆèI¦gZ]~„Š]»¦gƒ&ЪZzgZë¦gìÔÉic*Š{9tìÀè<Ø»ãCŠ~¦g„Š]„ìX¸zzìÀW`J-âqZKãÆæ

ŠgZ »Ø`ìÔ¬xZkÐÀz{Z•ŠgZÅz“ZZxÆy%ZÃ]zZz;xƒVÔc*Zd èZ<ØZZxÆ0*À{mZ]ÔZy~ÐZq-Ì„Š]ƦgzÇÐ{à7X Å4yDZÑKyZzgWU*gŠÅˆlz[Æe~6,ZãÐ6,Zã�d$Åqï

¸ñVÆ�qÑ]¥xƒñ÷Ôz{ZkZ%ÅÞŠ]Šï÷ÀÍz{~=zÅgÆ!*ÇZ’ZðŠgZ~‰pZkqª(~ÌZ,VäZKÎo½Ë:ËÃ

Š*¸ñVÃYä ¢zgqŠ¯c*ìÔZzgÃð:Ãð§&„Š]¢zgZ(ºgHìXŠØXW`̹ÏZKã)Èi}ÆZÍØV~ñ�Š÷Ô�[zf6Z±g

*F,+¸ñVÅR6,÷Ôc*-VvÀâqZKãÆ!*ÇZ’Zðšzg»u Њ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ7

7 Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ

pZvZ°ÝZ°°

ZևgZ]

ÉDZÑKyÅ@*i{F,+î]ÐÂtÐ|¢ƒCìÀZÍAZKã�d$ÅƒÔ ¸ñV~{Ø©»o{0*c*Y@*ìZzgz{ÑuÆZW,Z]Ð!*Ç0*u÷)5± q{ Ô!{3ªî EOEeZËÛy/gZ³Z�y¢5Òø

EGÿF,À:eZ˱¬$+@þÔ÷áù ÂH[ŒÛWy™*ÆZkÒyÅ7g~7g~¤&ìÀ YÔŠz{(Xt 1941 Z³F,¹QgŠzÔŠ‹Ô

»ZÍAè<Ø©ìZzgÑuˆÅaZzZgìXZyî]äZÞ,œ~Æ ZKy¡Òiªî EE0è<Ø»ÃtQ«(Šc*X)'(

i0+Ï~7™g„÷XZy~„ÐÃðZ+)®)Š@ˆìÔ�qŠZzg ZK:ÔtZq-**‡.ÞZïg|ìÀZKyŠ*F,+ „Š]ƦgÐ~{àƒX

zùDz$+Zz]Ðá™].h+F,+�d$z4g]J-ææZgЦ/gZìÔZy~ÐCÙŠgZ~„Š]»¦gZkÆ‚B‚Bg;ìÔÍZkÆbCÙzZDw~"ÑgpZ]zZ%Ã]gzúƒñ÷X

¨g™**ecÀZ(YVì?HzzìÀtìw‚g}µWŠx6,qz~ìZzgÓxiââV~!*z�ŠZ%sZjZw7Vqz~g;ì?Ht!*ÑgZŠ{Z(ºgHŠHì?Z¤/Z(ƒ@*‚g~âq6,Zk»Zk§bqz~ƒ**)eåXYè!*ÑgZŠ{Z(ºgŃðqzV~L»ïZ·t7ƒYiXZKyÅZ(ºgŃðqzV~ÐZq-ÌZ+:AÏÔTÆZ0+gCÙ%ûZzgCÙšzgÅÓxZKã)È7VœuƒVÔZzgt˧b´g7ìÀCÙiâäÆÓxWŠñVäZq-¬Ý�»Ð÷™Æ!*ëtÆZ1ƒÀz{Å„Š]¢zg™,ÐÔpZ{qŠZZzg§i;ñ„Š]"ÑgƒVX Ë

7ƒ$ËÂÑõ!â'7,}ÇÀ„Š]»_./ZKyÆZ0+g qZ(ºg~ QZ#tT§bZKyÃÈu¡~îg6,@ìZzgZkÆ�Ûz™äÆ Zq-¡~_./ìX

az{½Zˆl™@*ìÔT§bZÐuŠ~Zzg¤/ò¡~îg6,CkƒCìZzgZkÐ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ8

þ»_·¹ÆƒÇX Zy¥â]ÆaÂHƒèÃgÿ2nÈYiìÀZ,Z�ÛZŠ{]0*ñYD÷ZzgZ+)ÈÌñ�Š÷Zzg½ãCÙiâä~ñ�Šg„÷ÔX»Ãðè<Ø7Zzg�nzZNŠUËÅ„Š]7™'XZk»�Z[tìÀT§béVÅZq-M®ZŠ»ñ�Šƒ**Zk!*]ÅŠ?7À_.Øá]Zq-¡~_./7ìZzgT§bêŠzVZzggZÖVÆZq-(,}¤/z{»z�ŠZk!*]ÅŠ?7

Æ ÅpZéZq-¡~pZé7ìÔZϧbZ,Z�ÛZŠc*)oV»ñ�Šƒ**ÌX ÀRiŠzZ`Yi ºmZò[Æ�„Š]»¡~_./׊{c*"fƒ[ìÔZkŠú}ÅŠ?70 Z0+g

ÀZKy~„Š]»_./Zq-¡~_./7ìX

îg6, Æaz{‚tZzg]keð&+@*ìÔT§bZŠZñâ°Z}ÅpZéZk~¡~ vZzgZÐ7gZ™äÆaz{ZÖpzZ÷ágZ]Åà@*ìÔ!*ÇZϧb aZƒCìÔ

„Š]»_./ÌZKy~¡maZƒ@*ìZzgZkÅúÆaz{ËqŠÅˆl™@*ZzgZkÅÈÏ™@*ìX

16ÀëÈuZzguŠ~z¤/òÆZˆkÔZzgZŠZñâ°Z}ÅpZéÆçA~ŠÙ÷Ô¡]»ZW,ic*Š{F,ZkꊊZÜÅuJ-gLì�ZKyýZÔ‚tÔ]kZzgz_5Ïî G0ZÖgâ°Z}ňl6,6g™@*ZzgŸÆZyZ¡IYÃ�Zy»ñVÐ0÷Ôw•'Š¶6,Z¸g@*ìXZzgZÏuJ-ÓxZKâV~Z·ZuÌ0*c*Y@*ìXZkÆWС]»ZW,$zgZzgpŠZKy»ZCZ(ºg¸(ƒY@*ìZzgDÐz{"ÑgZ%Ã]ÑzqƒD÷Ô�½ZÔkyÔ]kÔi!*yZzgZ÷ágZ]z´â]ÅZßgÂVZzg–VÆZ±gÐCÙiâäÅZ¸ñV~0*ñ‰÷X

Q‚™ ŒÛd$ŒÛd$¸qw„Š]Æ_."»ÌìÀz{ZKyÃÈÏz6,-6,ghŠêìÔZzgZkƈtZKyÆZLZN[6,ìÀZk_."ÅúÆaz{¾ÃqŠâ}ìZzgZkÅ„Š]»H§iZ(ºg™@*ìXZÏZ(ºgÅu6,V™qŠzVZzg„Š]ƧhV~z{Z%sÑzqƒ@*ìÔ�ZKyÅZ(ºgŃðÓxqzV~ÃW@*ìXZ¤/pZkçA~Ì¡]ÅgÉðZKy»‚B!*Ç7ghŠîÔT§b½ZZzg]kz){¡~£!*]ÆZN[~7ghCìXptgÉðZ⊮àZzgëƒCìÀZk»ZŠgZu™äÆa.e$"z**iuÅgÅ¢zg]ìÔ�¹ÁßÍVÃq݃@*ìX

W�ÔZ[ëuZrÎNÀZk¡~ŠZÜ»ug¹VÐMì?Zkæ»%œ/¹Vì�ZKyÄŠ]Æa¤ì?ÃyÏ'÷�ZÐqŠÅˆlZzgZkÅ„Š]6,Z¸gC÷?Zzgz{HgÉðì�Zkˆl~ëÃpŠ¡]Ðq݃Cì?

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ9

ZkÆaëÃ&ЬpŠ„Š]Å|6,g™**ecÀZkÆ%ZyÎZÑ]»iÂìX

åƒ@* „Š]»¦gŠgZÝZq-Yì¦gìÔ�Šzf~¦gZ]ÆZâZ`Ðì:Zq-ÈÏÔŠzu}6,-XÈÏÆp÷Ë!*ÑF,¸]Å(,Zðt™ÆZkÅ�ÛâΊZg~zZ¤®)™**XZzg6,-Æp÷Ë!*ÑF,�Ã0*uÔlkZzg),gv™™ZkÆWÐu*iqŠbZzgZÐ7»XZy~Ъ¦g„Š]»Z’ZðZzgãCŠ~

¦gìÔZzgŠzuZ¦gZ•ðZzgÝXªi}Åwg‚rìZzgŠzuZqg]ÅXZka…ZKïÅZ’Z¬¦gЙãecX

ÈÏc*�ÛâV',ŠZg~zZ¤®)åZk¸]Æ£«~ÅYCìÔ�ÈÏ» zZá6,«z„ZzgŠg]zZØYgBbƒÔZzgÈ}c*.~ZkƬÐu@*! ™ä

c*gZ:ƒXZkÅözŠÂz{ìÔ�W‡Zzgâ™ÆŠgxyëÀ˜ŠÙ÷XpZkÐic*Š{zW¦gÆaƒ&Ðic*Š{zZãVwz{ÈÏìÔ�g¬c*ZKÓ#ÖÅ™C

ìXÓ#ÖÃðâŠ~Ú7ìÔ:Zq-Ckzx@qìXZq-ÂxzŸÆÅÈl™Û ÑÅV™zhzVWŠñV6,qz~ƒ@*ìXg¬c*ZkƇây6,îƒz ìT»„zZØY

¹ìXßvZLyzV~Ô‚yZLXRV~Zzg)�Û™zgŠgZi¡V~Ô˜V„CÙÓ#Ö»izg�äzZàÃðqñ�Š7ƒCÔZkÆZ2ÅZ¤®)™D÷XZkÆuzŠzZ(ºg~g{™�¿ZkƇâyÅÜszgi~™@*ìz{wZ0*@*ìZzgic*Š{”h+**�ÛâãÅßg]~ZkÆÓxz{£ttƒYD÷Ô�g΃äÅ

wÐZkÃqݸXZkÒpÐTŠgßvËÓ#ÖÆuzŠ~gT÷ZzgZkƸZ2Å0*È~™D÷ÔZyÆ0ë¹™D÷ÀLz{#VÓ#ÖÅ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ10

�ÛâV',ŠZg~zZ¤®)™gì÷óXZ¤/ëZyZÖpÅ(èIZ˜bZEw™,ÂÈMh÷ÀLz{ZkÅÈÏz„Š]™gì÷óX

Z[Zk¦gÃZzgic*Š{zWÙX7g~»Ñ]6,ÃeZa:W\ŠBÐÀ‚gZ¬ÝZzgZk»Zq-Zq-f¨{Zq-i',Š„&Âx~«ZƒZ

ìÔZzgZq-‡âyìT6,{uÆZq-fg}Ðá™Wë[¬ˆ[J-‚g~»Ñ]îƒz™Û¿™g„ìXËÚÅtWw7ÀZk‡âyÆÜs^nX�qZkÐf¨{',Z',u@*!™CìÔz{YŠZzg+ÅDgƒYCìXti',Š„&‡ây�ZKyÔ³ZyÔŠg|#ÔßÔƒZÔ0*ãÔZxZgèZzgZ%ZÄÛƒ&6,7Vqz~ìÔøg~i!*y~L‡ây¡]óc*L‡âyŠg]óB@*ìX

ZkÆâ��»xTqÆ4Š™Šc*ŠHìÔz{ZkÆ™ä~ЃðìXƒZNZkÆZ÷ág}6,¹÷X!*glZkƬЃCìX0*ãZkÆ�ÛâyÐcìX(g}ZkÆZg÷áŠÐw•'™D÷X¾nZkÓx»Ñ]~�¼ƒg;ìÔZχâyÆâ�ƒg;ìZzgCÙfg{ZÏ»x~΃ZìÔT6,Zk‡âyäZÐΊc*ìXTqÃëi0+ÏÔ’Zzg&yë÷z{ŠgZݳìZk‡âyÅZ¤®)»ÔZzgTÃëñ]Ô+ZzgYŠë÷Ôz{Šg|³ìZk‡âyÅÜszgi~»XŠzu}ZÖp~ëÈMh÷ÀCÙÚ�i0+{Zzg!*¹ìÔz{Zk‡âyÅZ¤®)™g„

ìZzg»Ñ]¬Ý~ÃðÚi0+{Zzg!*¹7g{$ËZ¤/ZkÅZ¤®):™}XpT§bÓ#ÖÅVw~ëŠÙ÷À‡âyÅZ¤®)ŠgZ݇âyÅ

Z¤®)7ÉZkÓ#ÖÅZ¤®)ìÔTäZL«zjÐZk‡âyÃ**ÇHìÔZzgÓ#Ö»Äz‚‡ì™äÆaÑõ!Zq-qÁÔZq-%œ/~�ÛâVgzZÔZq-ǧZd

�»z�Š¢zg~ìÔ!*ÇZϧb‡ây¡]ÅZ¤®)ÌŠgZÝZk¸(z‡CÙÓ#ÖÅZ¤®)ìÔ�Zk‡âyïäZzgizgz]ÐZkÃ`äzZàìÔZzgtÓ#ÖZq-�Ûâ3,zZÆŠ„&Šg]~ìÔTÆ%ZÚ(,Z¬KÂxZq-xÆa

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ11

Ì7^YiXŒVZ¤/ë‡âãÂLZ¤®)óÃèIZ˜bL„Š]óÐ$+wŠ,ZzgÂLqÁó

Å(LZvóc*L}.Zó»ÂgÄŠ,ÔÂtÈMh÷À‚g~»Ñ]ZzgZkÅCÙCÙqZvÅ„Š]™g„ìÔZzgtZ+„Š]ìÔT6,CÙÚÆz�Šz’»Z®gìX»Ñ]Å

ƒ$ËÔ ÚZzgù¦îg6,‚g~»Ñ]ÔZvÅ„Š]ÐZq-xÆa̸…7 ÃðZzgZ¤/¸…ƒYñÂZq-xÆaÌ!*¹7g{$ËX

ŒÛWyˆ~ZkLÈÏóÃ}L„Š]óÐHŠHìÔ}Äz¼öÐÔ}@ŠÐÔZzg}¦]ÐXOç((Zk*yÅWc*]WC÷:

(~äX 56:51 )ZzgZKyÃZÏaaZHìÀ÷~„Š]™,X

(20D19 :21 )W�âVZzgi}~TŠg‘‡]÷Zzg�}.ZÆ0*kq¢÷ƒ&ZÏÆ÷ZzgZkÅ„Š]Ðu@*!7™DZzg:ö4÷XgZ]ŠyZkÅÄ~уñ÷ZzgLZkл‹7™DX

(W�âVZzgi}~�qÌìZv„ÅÄ™g„ìÔ 1:62 )Qk!*Š÷á{Å�0*uÔ¸(Zzg™r#èÕìX

(HÂ7Š8ÀTŠg‘tW�âVZzgi}~ 42D41:24 )ìÔZzg�6,0+}6,;ñQhgì÷ƒ&Zv„ÅÄ™gì÷Ôƒ&

ZKúiZzgÄ»§iY…÷'Zzgi}zW�yÅÓ#ÖZv„Æ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ12

;B~ìZzgƒ&ÃZÏŧsY**ìX

(‚ÂVW�y 44:17 )i}Zzg�¼Zy~ìƒ&ZÏÅÄ™gì÷ZzgÃðq7� Zzg

Zkţƌ:ÇCƒ1?ZyÅÄÃB7ƒX(W�âVZzg 26:30 )

i}~�¼ìƒ&ZÏ»ìXƒ&ZÏƬÆWÐvƒñ÷X:55 )

(ÎgZzge0+Zq-ˆ[Ð6Îgì÷ÔZzgŠg|#Zzg@*g} 6D5>}~÷XHßÍVä}.ZÅ‘t~ÐËqŧsÌÃ7ÅXÆ‚ñŠZNZzg!*Nr÷?Íc*ZvÆWÐu™Š÷ZzgZÖg"™gì÷XZzgæYyŠZgZzg5ÀW�âVZzgi}~÷ƒ&Zv„Ã>{™D÷ZzgZkƬÐu@*!7™DZzgZLg[Ð�!*ÑF,ìegD÷Zzg

(50D48:16 �ZyìŠc*Y@*ìz„™D÷X)7Š8À�‘tW�âV~ìZzgi}~ìÔZzge0+ZzgÎgZzg HÂ

YâgZzg¹Ð(WŠòZzg¹Ðz{Ì�ZK @*g}ZzgNhZzgŠg|#Zzg`÷Ôƒ&ƃ&ZvÆWÐu™Š÷? ±Z[ƒ è� zzÐ Å **�Ûâã

(18:22 )i}ZzgW�y~TŠgq,÷ƒ&îƒz™ÛZv„Ã>{™g„÷X

(15:13 )qzV „Š]Ôt@ŠÔtÄÔt¦]ÔÓxYyŠZgZzg"YyÔf~ÅgZzg"Åg t

6,7Vqz~ìÔZzgZKyÌZk6,Zϧb6gìÔT§bè»Zq-fg{Ô0*ã»

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ13

Zq-¢{Zzgvk»Zq-�XZKypZ{}.Z»‡bƒc*”GÔ}.ZÃ>{™@*ƒc*ßÃÔ}.ZÅ7Y™@*ƒc*)}.ZÅÔZ#z{‡ây¡]6,^g;ìZzgZk‡âyÆ�„i0+{ìÂÑõ!z{%Yä1ÔÔš÷zZ(ºgÔîƒz™Û}.Z„Å„Š]™g;ìÔZÏÆ‚tu™ŠìZzgZÏÅÄ~΃ZìXZk»»Q**ÔÎ**YkHÔ3**ÁCÔZ3ÎÔ

ƒ&ZÏÅ„Š]ìXeìz{ZLZ(ºgÐËZzgÅ7Y™g;ƒZzgZKi!*yÐËZzgÅÈÏzZ¤®)™g;ƒÔ1Zk»gzÀgzÀZÏ}.ZÅ„Š]~'wìÔTäZÐaZHìXZk»pyZÏÅ„Š]~6Îg;ìÔZk»»ZÏÅ„Š]~

ÃuìÔZkÆZ¡IZÏÅ„Š]~»x™gì÷ÔZzgZkÅz{i!*yÌÔTÐz{}.ZÃP@*Zzg)zVÅ£zz™@*ìŠgZÝZÏÅ„Š]~^g„ìX

Zk„Š]»,c*Z%}.ZŧsÐHMì?éÈz�ŠÔgitZzg]’XÎq,}.ZƇây6,¹÷ZzgZkÅÈÏ™C÷Ôz{i0+{Zzg!*¹gS÷Zzg

Z¹z{z_5Ïî G0’«HY@*ìÔ&ëZKi!*y~Lgitóë÷XZzg�q,ZkÆÐZýZs™C÷Zy6,YŠ™ƒY@*ìÔZy»gitȃY@*ìÔZzgz{ ‡ây

ÐøzxƒYC÷Xtçn»Ñ]ÅCÙqÆ‚Bƒg;ìZzgZk~ éÈz�ŠvÔ³ZyzZKyÔ»�Ûz÷á™ÆŠgxyÃðZqÐi7: oz

(Ãðqi}6,½zZàZ+7T»gitZvÆf):ƒXZv 6:11 )ìX Æ1äÐÌzZ�ìZzgZkÆÎ|YäÅ(ÌY} CÙZq-

(ßÍZL 3:35 )Zz6,ZvÅÚc*Š™zXHZvÆÎZÃðZzg{Ûì�i}ZzgW�yÐ?ÃgitŠêƒ?ZkÆÎZÃðqŠ7XQ?—Oê?ñYgìƒ?

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ14

(z„ìTäi}Ã'+£é Gg}a.z’¯Šc*X:? 15:67ZkÅzÇV6,gZzgQZk»git3îX

(Ãyì� 64:27 )ZÍw!*gaZ™@*ìZzgQZk»Z¬Š{™@*ì?ZzgÃyì�?ÃW�y ‘‡]Ã

Šêì?HZvÆ‚BÃðZzgqŠÌì?Zzg?FƒÂZK Ðgit Zzgi}Š?7™zX

(Htßv6,0+zVÃ7ŠÙ� 21D19:67 )ZyÆZz6,C;DZzg$DƒñZhgì÷?gÝÆÎZÃð7�ZyÃeáƒñƒXz{CÙqÅŠN¸w™äzZÑìXZzgtgÝÆÎZZzgÃyì�'+£é GgZH0™'+£é Gg~抙@*ì?1»�Û÷ÀŠðÆ~7,}ƒñ÷ZzgZ¤/ZvZCgitÈ™Š}ÂÃyì�?ÃgitŠ}Yiì?1»�ÛuÉZzgu@*!6,3ƒñ÷X

ZkÐt!*]ÌzZãƒYCìÀT§bZKyZkÈÏ~Šzu~ZâÆ‚B)z~ìÔZϧbZkÈÏÆZ%Zzgçz2~Ìz{ZyÆ‚B)z~g3ŠHìXZÅxÅßgÂV»�Ût�¼ÌìÔŠgZÝZ¦ZŠZzgq÷VÆ�Ût6,FFìXpßgÂVÐsÙÆZ¤/|ʬYñÂ¥xƒ@*ìÀT§bZq-

¸wÔ Zq-YâgÔZq-m%c*ÔZq-vkÅìÅZôº`zZ¦ZŠÆ_.ZvZkÅŠN Šg|#Ô_. �~ÔZæZŠzZ¬-$ÔZzggitg‚ã™g;ìÔZϧbZKyÅZôº`zZ¦ZŠÆ ¸

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ15

Zk6,ÌZÅx�Ûâ@*ìXZk!*g}~ZKyÊzu~‘‡]Æ£«~Z¤/Ãð¤ì¡z{

ßg‹ZÅxÆZ±gÐì:À|èZÅxÆZ±gÐZzgßg‹ZÅx»qwtìÀz{CÙÚÅËZzgq~#ÆÐoƒ&ìXZq-aì6,�ZÅx�Ûâc*ŠHìÔ

ZÅxÅz„ßg]ZkÅ¡]Zzg¢zg]Ðo9LgBbìXŠzu~Ãðßg]TÃë4B÷ÔZkÆaZÅx7wZƒYñÏXZq-(,}Ð(,Z°ZKy�WgZx

m%c*ZLvkY÷Æ ZKYßVÅù6,Ck™@*ìÔz„WgZxZq-gKÐgKõ™}Ô1|~ ˜‹~Ck™CìXYßVÅùÔÉVƘ‹6,ÑÄ

˜‹zZáÅZ¦ZŠÆ_.ZkÅZôº`7g~ňìXZkwЊzâV6,}.Z»ZÅx7VìXQ¸çn»�Ûz÷á™ÔñðzæuÆ‚BÌ7VìX

�ßv}.ZÆ”G÷ZzgZkÅ6,-7™DÔ�ZkÆ‚BZkÅ‘tÃÑq-™D÷Ô�ozvÃZk»æ£.ÞÆZD÷ÔZy6,ÌgitZzgéÈz�ŠZzg™«z�~»ZÅxZϧbƒ@*ìÔT§b6ñuzVZzg}.Z6,2V6,ƒ@*ìXÉZ¤/‡ây¡]Åcz~c*!*ÖpŠlL¡~„Š]ó~Zq-»�ÛZq-ñðÐ(,JƒZìÔÂZkÅ„Š]»,Ì»�ÛÃñðÐ4ßg]~«ƒ@*ìÔpZ{z{|Åó{~O»¾zg„YV:ƒX!

Z[tÎZw7‚ãiƒY@*ìÀZKy~„Š]»_./¡~îg6,YVaZƒ@*ìZzgz{YVZLqŠÃˆl™@*ì?

Z#‚g~»Ñ]ZzgZkÅCÙqZq-¸(z‡CÙ�ÛâVgzZÅÈÏ™g„ìÔZzgZ#ÀpŠZKy»ZCÌZq-Zq-gzÀZkÅ„Š]~΃ZìÔz{ÓxÁÜXÐ

ZKy»Ÿ%“'ìZkÆWÐu™Š÷ÔZKãŸ~ZyÁÜÅF,IZkÆЃðìÔZzgZKy»z�ŠCÙWyZkÅÈÏ„6,«ìÔÂW\ÐW\ �Ûây

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ16

ÈÏzŠe$ZKyÅu“&~ŠZ4ƒìXÍz{Zk™r#èÓ#ÖÃ7Š8T»z{È{ìÔ:ŠE~ÓáVŧbZk}.ZðÓ#ÖƬïZzgúg}ZkÆ‚tWD÷Ô1aèz{È{„aZƒZìÔZzgšZgZŠ{CÙz‰ÜÈÏ™g;ìZzgZkÆâ´

ZkÃZzgZkƤ/Šz7Å Z0+gÐÌZzg!*CÙÐÌ ÅÓ#ÖäCÙ§sЈŠe$ zVëg3ìÔZka¡~îg6,ZkÆZ0+g*iq~Ô*÷z¤/Z÷Ô6,-z Óxq™}Ô ÷Z_./aZƒ@*ìÔZzgZk»Šw"Z(ºgËqŠÃl™@*ìÀZkÅ£zz »Zq-

ZkÐZKq÷V~æŠâfÔZzgCÙWÄÜÐZkÆŠZð~C{eð&+}X¸u“&ìTäZ’ZñW�ÛàÐZKyȶqŠ6,6gHìX

ZÏ’q-6,Zkäå6,-ÅÃð:Ãð^Z(ºgÅìZzg¸z{KìTÐè<ØÅaZ÷ƒðìX

p6Àëä¬ÒyHìÔ¡]äCÙçA~ZKyÆZ0+gZq-êŠÔÔZq-‚Š{pZéÔZq-{ØæaZ™ÆZkÃghŠc*ìÀZL£[ÃpŠˆl™}XÍc*-V–À¡]ÔZKyÐWçòà‡ìXZq-**¥xqÅ

Ô6,ZkÃQ‚CìZzg6,Š}Æú¾YCì@*Àz{ZK=6,izgŠ}™ZLjZkлxᙥx™}ÀZkÆŠw~TqÅÎЃðìÔZkÅ¡]�qâ8-g„ìÔz{HìZzg¹VìÔZzg¾§bZkÃqÝHYñ?

¸z{£xì˜VV™ZKyÃ)]7Wð÷ZzgZkäZK[Z¦ZŠÔZK¸‹„z×Åg‚ðZzgZLfztzz].ZyÅ&¢AÆ_.ZLaz{

ZgZ5ïá÷�W`âqZKãÆÕyzçÑ}ÅÍ**Íã~ëŠNgì÷XZk~—7ÀZkˆlz[ZzgZ(ºgzZN[~¡]äLZk»‚B7ghZìX1T§bz{CÙCÙŠx6,³Z**]ÅgÉð™CìÔZk§bZKyÅgÉð7™CXZKyÃz{.e$"Z÷ágzV~@Ze$ŠîìÔ.e$šgzÝŠ3Cì

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ17

» ©à=zù]zZáßv7™MhXZÏzzÐZÒZ(ƒZìÀZKy T»ZŠgZuZ(º§×~9gZ5ňl~**»xƒZÔZzgƒZñÑZkÃßgZ2V6,ê?áˆX

VwÆîg6,½ZÅpZéaZ™äС]»AÂtåÀZKyZ(ñZŠZLŸÃ½™}ÔTÐz{i0+{g{nZzg¹”{Zb%Z»$+wZkÃMgìX1¹

ÐßvZkpgŠy',Zñi$h4è GGEÅ|Ã:ŒXl½Z6,Z¸gäÆa�fZBÅeÝ¡]äZkÆ»xzŠ‚~Ί~¶ÔZkÃz{ZÝ°Š™ÆZzgƒZñÑZyÃi$h4è GGE',ZñpgŠyÅß.~2™Æ¡]ÆZÝAЙzgUáˆXZÏ

§b]kZzgkyÅÔŠgZÝñŠZW,Z]ПÃ>pgppÆaaZŶX1ƒZñÑäZkÿuZzg·y%ZzgZÖ§÷áyzF,«»fg=¯1ÔZzgZKy¡]ÆAЈzi™ÆZâZqzZlxÆ%]kZzg¬à÷áyû¯äÎÔ�Wy%»gpŠZÏÆaµ]g‚VU*"$ƒñX

2VäZKy~ZqzVÅÔ qwZyÓxŠZÈ‹¡]»ƒZìÔ ¸aZÅÔZzgZKyä¡]ÆAÃ:™™Ôc*ÎZz‡]KÆ!*z�ŠÃZ0+Zi™ÆÔZLZ(ºgÐZkÔÃ7gZ™äÆaz{ZeàZzg§jïwaÔ�¡]

ÆZÝÑÐiZZ+Zzg¹Ðç5]~ZkÆÜs¸XQ¸q,Z‰VÐÓVJ-Õyz�d$ÔgÌzgzZZzgWŠZ[zZîZg0™qÔXŤ/ÄÜäˆÅZKãYVÃZ(«ZÀ¡]ÅgÉðÃ'Šg)gÔZyÆaZLZ(º§×~ÃZEw™äÅWiZŠ~Ì!*¹:g„ÔZzgZssƧhVälk¸Z20™ZyÃZ0+SÇÆg56,eZwŠc*XqÑè¡]T§b¬ZKyÃ"Z÷ág}Zzgš@ZtŠ}g„¶ÔZϧbW`ÌŠ}g„ìZzgåŠîgìÏÔq=Ððh}c*¹Z¿ŠÐCÙz‰Ü™$ËìX

!

ˆ¶qŠÅ¡~pZéÆ‚B̼Z(„çn7Wc*ìX

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ18

Z#ZKyä„Š]Æ_."Ð"uƒ™ZLaËqŠÃeð&+**ÑzqHÔ¡]ZLZÏ"Z0+Zi~ZkÃq›ÇÆRD튶ÐÀL¾ZqŠz{ìTäNaZHìÔ��Ð!*ÑF,ìÔTŸ]Æ‚t¬b%ìÔ�CÙq6,¸(ìÔ�NZzgCÙYyŠZgÃgzi~ŠêìÔ�ZLÇz)wZzgp!zgÁðů6,CÙ§b¾~æbz*÷»�ìÔT»âgWë[zâL[Zzg*gzVÃgzÝŠêìÔT»)wZLÿzVÐW[zÉÅñgÂVÃt�0Zzgt…gZzgtŠw�Ûd$Ç¿ìÔT»°w0*ãÅñ`ÔƒZÆîÃyÔi}Å°ilÔNhÅu—~ÔèÅŠg0+Ï

. ‚,$Ŧ/h+Ï~ZKØ•'»ZÖg™@*ìÔTÅg1šMâVÆJg~›z Zzg0™ÔÇñÆï~ŠzŠ|0™ÔßÆF~0*ã0™¼g™CìóX

t"Z÷ág}CÙiâä~Z™1úÆßÍVÊ؉ÔZzgCÙZq-äZKÎoÆ_.ZÂVêVÐZkßÃ1}ÅÃÒÅXZ#ZKyZKZ’Zð

(~åÂz{ZyZ÷ágzVÙs&åZzgZkZq-„ ¡~qª()qŠÆWÐCåÔTŧstZ÷ág}ƒgì¸X1Z#z{Zkqª(ÐWÐ(,JZzgZ+Ñà„ÅgZ{6,½ÎÂZkÅu¤/ŠZEV»W¸iƒŠHX

äZyÌ]ÆqŠÃi}6,ˆlHZzgNhzVÔŠgc*îVÔŠg½VZzg Ëœz¢gàäzZáYâgzV6,�ÛvƒŠHÔ@Z¡IÃ7ÃÎÔWvÆ‚tŠðãgâ´ÔƒZÆWÐu™ŠƒZÔŠOCâ@*Ão]»y%ZŠ¶ÎX¾nZkÅÃWk0*k„Æoø~ZÏ™g{ˆX

ËÅÃZkÐWÐ(,SXz{ZgèqŠzVÐt:ƒZXZk䊬Àtƒ&q,ÂZÏŧbËZzgÅÈÏ~2÷ÔpŠZLz�Šz’ÆaÌ)ÅZ`÷ÔZyÆ0*kHg3ìTÆaëZ7-$»;B(,JNZzgo]Å%OãqNXWy%Zkäi}Ãgh™W�y6,ZLqŠÃˆlHXÎgʬÔe0+

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ19

6,ÃeZàÔZ%ZÄ¡Ó½0î EGÅ®ŠîŠ@Zzg¹ÀLt÷„Š]ÆÑëóX1�ZkÐic*Š{!*gq-ÎåZkÃW�yzZßV»qwÌi}zZßVм

ic*Š{ZÃ:Wc*XZkä¹tÑÄ—F,z',F,�Ôgz×Zzggzפ/�XpZLZ(ºgÐH™Mh÷?Zq-Hg‡âyÔZq-ÑÈñÂxÆ�¤/ŠlKYgì÷XÎgÃ!*,!Ñz),gÏW`J-tWw:ƒðÀætÆOñËgzif[Ð

“W W@*c*ZL£xÐZq-„ZõuuY@*Xe0+LZk‡.Þ:ƒZÀ�ŠyZkÆhw òŠy$+g0™À_XZϧbÃðZzg(g{ÌZKHg¤/ŠlÐq-uOzi:™eX »åÔZkZkÈÏÔ"egÏÔ?ƒðÝòÊN™Zk�c*ñqŠäW�yÐÌì

ñh1ÔÓxâŠ~zKãqzVÃ**‡.Þ6,-ŒÛZgŠc*ÔZzgZLqŠÅˆl~çãêŠ{(Zzggzq*]ŧs7ŠòÅXâg»6,zZ:¯ÔŠzª(ÅŠ-~» )

¬Ý ƒZԛƊ-@*6,g+A£é GEԌŊ-~»¤/zh+{ƒZÔ]ÆŠ-@*Ã>{HÔæ',Z] �Ûv( (Æ«?m,KZzgZyÅ„Š]Z(ºgÅÔZgzZbZzg.w) )

Zzg5ÀÉŠ¯c*ZzgŒÀ¸„Š]ÆÑë÷XZk§b»Ñ]ÅCÙz{qTÆZ0+gZ‡‘VÆßÍVÃZKZK„Å

g‚ðZzgÃÅZ¦ZŠÆ_.',F,~Ôg1šMÔڌԊg‹Çz)wÔ«z°wÔZzg{Å©3ï GGGÅ¡ÃWðÔZkÆWÐ̉Zzg¡]Ɗ؃ñuZr6,�¿

ΙzgYeÔŠHÔZzgÆŠHX1�ßvic*Š{9z].ZyÔic*Š{"ZŠgZuZzgic*Š{Ð=�z~ ÔZzg¡]ÆCñƒñ¶K**]6,ÇÇ™gì¸z{ZyZgZèz gnp

qŠzVZzggzqãzìàŠ-@*îV~ÐZq-ÐÌt:ƒñXÖ@Åoiw~âŠ~Ô 6,Ì:Æ}Zzg(,_(,_Zk2w6,V‰Ô˜VZ¹»Ñ]ÅÓx ÐZq-

gzqãÔf6ÔE~Zzgȸ'ËZzgŤ/ÄÜ~«~ƒðÔËZzgÅÈÏ~'wÔËZzgÆWÐuƒðÔËZzgÅÄ7,fƒðÃWIXŒVZ,VäZLŠwÆ»âVÐtWzZi”:

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ20

(÷}ÎZÃðqŠ7Ô:?÷~ 25:21 )„„Š]™zXtZÏqŠÅWzZi¶Tňl~z{−¸X¤(ÃŒÛd$0*™£[pŠ

ågZVXZkäW\„WÐ(,|™ZCØCŠc*XŒVV™»ƒŠHÔ2w°ŠïˆÔZzgeð&+äzZátƒ‰X

t|ìTÐZïg7HYYiÀZkWy%~@Ze$Ã0*äÆÌÃð'×h+ˆlz[Æa"u:ƒZX"ìÔ"ŒÛZg~Ô"ZEã�¼Ì¶Ö@Å2ßV~¶XWy%~2w6,V™CÙŠwäÍZ„Š~ÀTÃeð&+gì¸z{¸ìX

Z[ˈlz[Åq~#7:(ŠZggƒ!ZvÅc*Š„z{q 28:13 )

ìTЊßVÃZEy‚ƒZ™@*ìXZKyZLqŠÅˆl~Z#J-}.ZñzZuJ-:àÔ"ug;Ô)t

g;ÔZkÆŠw~ˆlÅ"Zzg[Ň',Z',×Vgg„Ô1Z#}.ZñzZuÃZkä0*1ÂZk»ŠwtƒŠHXQLZkäˆlqŠÅ"ìCk:ÅX

Z[ÎZwtìÀZ(YVƒZ?HzzìÀlqŠ»t}.ZÆÎZË)6,

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ21

W`Àè<Ø6,™zZáWü»gDyic*Š{F,@*g]Zg»YÆÃtŧsìXz{ë÷ÀZKyäZ’ZÑuÅZŠÌªVÐŶX�V�VÅg(,kŠHÔqŠzV»£gQz™ƒ@*ŠHZzgZyÅ®ZŠn¬ˆÔŒVJ-ÀF,¹™ÆZKy©J-àXp@*gõpŠZk@*g]Ãt»Z8w™CìX[ÐeJðDÙZg',k¬|]Z',Z�ð{Ø©Æ6,*g¸Zzg[ЊzDÙZg',kW`Ìâ»ZKã~™zhzVWŠòÑuÆ6,*gñ�Š÷XHt@*g]Zg»Y»o]ì?|tìÀZŠÌF,+ÑuÐá™—F,+©J-„Š]Zzg

o]ÅÓxZlxCÙiâä~0*ðˆ÷ZzgW`J-0*ðYC÷X·z]ŠgZÝZZKâVÆ[zf6æZg~ìÔ:À@*g]F,KM~X

»7ƒZZzg}.ZJ-V™Z(»ƒZÀQËZzgÅ[Šw~aZ„:ƒð?¨g™äÐZkÅZq-„zz™~WCìÔZzgz{tìÀZKyÃ�¡~

ZÝÑ}.ZñzZu„Å6,-ìXZ#J-z{ZLZk _./6,-6,6g™@*ìÔZk»7ƒ@*Zzg7ƒYiXtŠzu~!*]ìÀ=z„Å**g‚ðÔ Y@*Ôt qŠÇÃ7V

Š}X ƒZzg?ØŠOòÔc*W!*zZ].ZŠÅZ0+SljZ�ÛZŠÃt"ZEãCk:ƒä c*6ÀëZz6,È`÷ÔZKyÆZ0+g6,-»¡~_./aZ„ZkzzÐ

ƒ@*ìÀZkƤ/Šz7»Ñ]»fg{fg{}.ZÅÈÏ~'wìXZ+qª(~ìÔÂZkÆ Ca }.ZÐ**zZ�ƒ™)}.ZÅ6,-Æ Z#Zq-‡xz9Að EXwZKy

¤/Šz7»ÃðKÔ©ÀpŠZkÆZLŸ»ÌÃðb%Zk»‚B7ŠêXz{X0*îVÐZLpŠ‚�qŠÅ§s(,kìÔz{}.ZÅ„Š]~º÷XX;ðVÐZkÆWÐ2+g7™@*ìÔz{}.ZÅÈÏ~w•'™D÷XT%OãÐZkÃ>{™@*ìz{}.ZÆ>}~uƒðƒCìXTi!*yÐZkÅ(,ZðÒy™@*ìÔz{}.Zżözœ~'wƒCìX

Z+qª(~ZkÅt‚g~6,-ÔtÓx*öz¤/ZöZq-Ñ^ÔZq-ZíZÔZq-cyÔZq-Üô%ƒCìÔTÆûy6,»Ñ]»CÙfg{ÍZ„ŠêìÔZzgpŠZKyÅ¡]ZK"z)CkWzZi~!*g!*gZÐÒ™CìÀt¾ŠðÆ~7,ŠHì?HNÈ}ÅÈÏÔ6,*gÅ6,-Ô�ÛâV',ŠZgÅ�ÛâV',ŠZg~™DÑx

7WC:($ýGNì?6,Zzg'+£é Gg} 67:21 )

ZyqŠzV6,XÅ?ZvÃgh™7Y™gìƒX

L6,-óŠgZÝLÈÏóÅ�ÛqìZzgZKС]ÆZPÐZKZÝÆ‚BgxeSìXZ#ZKyZL6Zzg"~ů6,L�ÛqóÃLZÝóÐ].Z™@*ì

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ22

Ât&uZu¡]ÆÜszZµ ÈÏZq-Å™@*ìZzg6,-Šzu}ŃCìZzgZq-.e$ëz)Ck�Zg~"ZEãaZƒYCìXgsZk

ZKyÃZk|»DƒY@*ìÀqŠ ÆZ#**ŠZã»6,Š{ŠgxyÐZJY@*ìz„ì�â´Zzg{ÛZzg6,zgŠÇgìÂÈÏZzg6,-ŠzâVŠƒYC÷Ô�ÛqZÝ

ïYCìÔeåZKâVÅW¨l~VYCìÔZzgZkz™wÐz{¯Ôz{'×ZÔ Ðz{ZEy»q݃@*ìÔ�óz�ÛZtÅqª(~®ŠåX

ÈÏZzg6,-ŸñZ)ìÔTÐZKyÊzu~‘‡]6,Ñsq݃@*ìÔZzgz{Zk%û6,(ìÔ&}.ZäZKÜÄÜz*"$ŒÛZgŠc*ìX

1Ô ²n™[ƒVÀ}.ZÅÈÏÂZKyW\ÐW\š÷zZ(ºgÔ%YäŠg|#Ô"Yy ™„g;ìÔZzgÇZϧb™g;ìÔT§bÑ$š¨ÿ GG³ZyÔ"Åg

ß™gì÷XZkwÐZk~ZzgŠzu~‘‡]~Ãð�Ût7XZzgZkÈÏ»�ZÅxìÔªéÈz�ŠZzg«ñgitÔZk~Ìz{°Z"Šzu~‘‡]Пi7ìX�ÛtzZqÐiZzg',F,~zÑs�¼ìÔZkZ%~ìÀŠzu~ñ�ŠZ]Æ',Üs�=zÅgÔ�WiZŠ„ZgZŠ{zZ(ºgÔZzg�]ºZKyÊ~ˆìZkлxá™z{QkÃTäT»z{È{ìÔZzg!*Ñ(ºgÌZÏÅ„Š]Zzg6,-™}ÔTÅ

z{šZ(ºgÈÏ™g;ìXZ¤/ZkäZ(:HZzgZK=Zzg]ºÐZLâ´ÅcÄÜqÝ:ÅÔZzgZLZ(ºgÆuzŠ~ZkÃgh™ŠzuzVÅ„Š]Zzg6,-Ñzq™Š~ÂÑs÷Ôz{ÂYâgzVÐÌ$+F,ƒŠH:

(179:7 )ZyÆ0*kŠwzŠâr÷1z{ZyÐÎ!7XZyÆ0*kW@÷1z{ZyЊÙ7XZyÆ0*k»y÷1z{ZyÐFg7Xz{YâgzV

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ23

ŧb÷ÉZyÐÌic*Š{‰¦/g}Ôtz{ßv÷�ê~Åñ‰÷XOñpŠ=Zzg]º~ÃðÑsZzg',F,~7ìXt¡”wÑs

ÆaZq-W!ìZzgZkWáäZKyÃtZ¦ZŠÅàŠ~ìÀZkÐÇÇ»xá™z{Ȳö

Y0ZCZg~ƳZã£xÐF,¹™Æ„Š‹Z(ºg~ÆZKã£x6,

VnXpZ¤/ZKyäZkWáÐß»x1ÔZzgZkÃgh™T»z{È{ìZyÅÂz{³Zã£xÐÌnZF,ŠHX „Š]Z(ºgÅX»°Z"z{È{7ìÔ

æu Â:åÔteZ{ƒZX³Zy”GÂ:åÔt”GƒZX³Zy»�ÛzæuÂ:åÔt»�Ûz eZ{ ³ZytÌ ³ZyT£x6,aZHŠHåÔZÏ£x6,z{g;XZzg³ZyƒäÅwÐ ƒŠHX

ZÏ£x6,ìÔ1ZKyƒäÅwÐ�F,¹ZkÙãec¶z{Zkä:ÅÔÉQtÝwŧs`ŠHX

F,¹ÆaZkÃ�=»W!Šc*ŠHåZkÃZkäZKãF,¹ÆaZEw:HɳZ+M~F,¹™äÆaZEwHXZkä™zgίðÀ³ZyΙzgÅqŠNYiìZkÐic*Š{™zgÅqtŠNnXZkägi+-ZXŠHÀ³ZyΙzgÅWzZiÍYiìZkÐic*Š{™zgÅWzZitÍnÔZkägsZzgñR,¯ðÀ³ZyTŠgs)ÄÜ™YiìZkÐic*Š{t™nXZkäƒZð˜i¯ñÀZhä~6,0+zVÐ!*i~áYñXZkäd~˜i¯ñÀ¾ä~ŠVÃâ]™Š}X

‚]Æ äWÑ]w[¯ñÀ±ä~Šg0+zV6,'áYñXZkäHz Zk‚ây�ÛZëKÀYâgzVÐic*Š{Xi0+Ϭ™}X1HZyF,ª]Æ!*z�Št

ìÔ Ì—ƒZ?=zDÆfg)ЬÝâŠ~~æ¥Ã]t™g; £x³Zãмz{ƒ&ƃ&Z-¸Z2¡]Æâ�Â÷XÆ�=zDÆ%³Z**]Zq-

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ24

ZyqŠzV~ZKyÅZKƒZñÑÌ÷áïìÔ�¿}.ZÅÈÏ7™@*Ôz{c*ÂGVZzg¡¦qŠzVÅÈÏ™@*ìÔc*�ÛúyÚZKâVÅÔc*QZKpZ÷]ÅX

özŠeä6,Z,„¥Ã]™D÷X:tÂz„ȲöY0ZCZg~»£xƒZT~

³ZyìX�ÛtÜsZÚìÀ³Zy䲊gZÅÈÏÅÔÁF,ŠgZ»git0*c*XZkä=zDÅ]ÐZdŠgZÅÈÏÅÔZdŠgZÆgit»�ƒZX³ZyÃvkQ¶XZkÃÂkZzgæ5X³ZyÃßsZzgQzyMåXZkÃ%À}AX³ZyØ‹~(Š~YC¶XZkÃCVZzgÃÖV~ÆZc*ŠHX³ZyÃawŠzh**7,@*å

ZkÃñR,Š}Š~ˆXtZkųZãÈÏZzgZkÅZCZg~„Š]»»°ZÅxìX1Š9tìÀF,¹»�W!ZkÊc*ŠHåZkÐZkäF,¹HÅ?

F,¹ÆpÂt¸À³ZyƒäÅwÐTÃ"Z(ºg>{™g;ìÔƒäÅwÐZ(ºg~>{ÌZÏÙ@*X³ZyƒäÅwÐTÆ ZKy

Z¤®)™g;ìÔZKyƒäÅwÐZÏƬѦ Å( ¬@´)Z¤®)Ì™@*XZ¤/tF,¹ZkäÅÂ"—t³Z**]ZzgÓxñ�ŠZ] (Å )

!*wz{ÜÄÜqÝ™àTÅ]zZ¦ZŠZkÊ~¶XZkä ŠHÔZkä 6,Ñsáñ�ŠZ]Ð(,|™ZL{ÛÅÈÏz„Š]ÅÔZkaÓxñ�ŠZ]¬ÝÐic*Š{ Óx

~ �ƒŠHXpZ¤/tF,¹Zkä:ÅZzgW.F,¹ÆßZEwÐZtÝwŹV Z%»pŠ Zkä š÷á<—zgd$ÓxZ‚…ÐZ_ZzgÓxZgZfwÐZgfw0ŠH ŠH QF,ŠHì: ¸|ìTÃÎgÒ&~ÒyH ׉ÜÐZLñZ[»�¯1X ZK

(ëä 6D4:95 )ZKyÃ4+‚|#6,aZHÔQZkÃÓxZŠÌŠgzzZßVÐÌZŠÌŠgZ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ25

âÈA c.e$gz@*$ÿ OÅ�ìXZkZ~‰ßÍVäJ™3ðìXz{}.ZƇ tc*¬@´ÅZ¤®)„ÃZÝ„Š]B÷ZzgZy»ìwtìÀ�¿c*¤/z{Zk„Š]»hZŠZ™Š}z„¬$+Zzg™ÔZzgZyÓxz°zV»�ì�ŒÛWy~™GÐK‰÷XqÑè

ZKyÐ�„Š]£[ìz{¡¬@´ÅZ¤®)„7ɬѦÅZ¤®)ÌìX

~¢Šc*SZyßÍVÆ�ZZyÑñZzg2Vä(¿KÀZyÆa".e$Z%ìX

tZ)wZy¬]ŧsZ÷ág{™g;ìÔ�Zz6,Òyƒð÷XL4+‚|#ó%ZŠF,¹Åz{]zZ¦ZŠì�ZKyÃi}ÅÓx‘‡]Ð(,|™Š~ˆìX Ð1¡4+‚|#6,ƒ**!*wF,¹7ìX

F,¹»Z®gZk6,ìÀZKyZk¸]zZ¦ZŠÐ»xá™ZL{ÛÅcÄÜqÝ™}ÔTÆZ•ð%¥»**xLZZyóìÔZzgZkƬѦÆ�Š*

z{ZŠÌŠgZÅ‘‡] ~»x™}TÃL¿™ÔóÐHŠHìXTät:HLZ%)Nyó»�ƒŠHXª ÐÌ�ÛzF,ŠgZ~¤/ŠHXZzgTätF,¹™àz{

Z(Z%�LȃäzZÑ7ìÔ�Š*ÅZki0+ÏÐá™Wy%]Åi0+ÏJ-ZCZg~ÆA~�Z%MìÔz{Â{ƒY@*ìX'Zq- ! š.e$¸ìXÈÏ

Z(ºg~ Š‹ J-„i0+Ï«ÅYCìZzgZq-7åL{mJ-„gitŠc*Y@*ìX1„ ZVHgÆA~z{H‚ƒ@*ì�ñÐ0*uìÔz{gitxW@*ìTÆȃä»Ãðps7X

Z[ëZk£x6,V‰÷Ô˜V„Š]»9Zzgå|xzZãîg6,øg}‚tWY@*ìXZz6,�¼¹ŠHìZkÆ_¬Ð¥xƒ[ìÀ„Š]ÆZb%Zñs~Šz÷ÔXÅF,IЄŠ]»|xåƒ@*ìXZq-ÔÈÏÔª‡ây¡]ÅÇÇcz~ZzgZkÐÅs:ƒ**XŠzu}Ô6,-�ZKŠÆaŠzqzVÅZ`ì:

ZLÇqŠÔª}.ZñzZuÅZ+cÄÜ�!*Ç{؃ÔT~Ñu» D1÷á<J-:ƒÔT~¬zZïgZzg—zgd$Åf¨{',Z',Wöl:ƒXT~}.ZÆÎZË»ps:ƒÔËÆZÅxÅÑ:ƒÔË6,ZOŠzÂì:ƒÔËÅ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ26

§sZÅ;3ï XWGGzg1šMÙ[:HYñÔËÃ**«zŸg:ŒYñÔËІe$»mzZh:HYñXZÏ»**xLZZyóìXZKi0+ÏÆZ(ºg~ˆ~ZkqŠÆ¬Ñ¦ÅZϧbZ¤®)™**Ô D2

T§bZCZg~ˆ~ZkƬ@´ÅZ¤®)ÅYCìÔ@*À‚g~Zq-„�ÛâVgzZÔZq-„Ó#ÖZzgZq-„‡âyÅ@*,�Ûâyƒ™ i0+Ïg8-zëW}ƒYñZzgZk~ËwÐÌŠzgýZzg**ûZg~!*¹ ë

ZÏÃL¿™Ôóë÷X :gìXßHì�HìÀtL„Š]ÜsÄz!}Ðö ŠZzg{Õ{J-özŠìóX

z‰ÜZv»„Š]¦/Zg7ƒ@*Z#z{Šy~0*õz‰Üúi ñð™ÔÜsZϸV~Zq-¹Ægzi}g‚rìZzg‚w~Zq-z‰Üi2>Šêì 7,kìÔZzg!*g{

Zzg/½~Zq-%ûe™@*ìÔÉŠg|ZkÅ‚g~i0+Ï„Š]„„Š]ì:Z#z{»gz!*g~wZxÆÃZ+zVÃgh™'wgzi~6,¤®)™@*ìÂHz{„Š]7™@*?

Z#z{ç5]~ÕZzgÑ^ZzgŠ¸Ð6,Ì™ÆZ»sZzggZ„&!*i~лx©8ìÂHt„Š]7ì?Z#z{»}.ZÅ}.#ÖZzghŠZgzVÅhg‚ãÆa#hƒ@*ìÔÂHZkÅCÙw•'ЄŠ]7ƒC?Z#z{ZLZdwzZZw~}.ZƇâyÅcz~™@*ZzgZkÅuzŠ»Òpg‚rìÂHZk»CÙwz÷„Š]~Ñg:ƒÇ?:ÔhtìÀZvƇâyÅcz~ZzgZkÅÑ<ÆZnq~ZKyŠ+

ZzgŠ*»�»xÌ™@*ìz{uZu„Š]ìÔ©À!*iZgzV~ZkÅy%h+z�Ûz|#ZzgìX zÈw~ZkÅçÑ]ZzgZL{ØŠE~ZÆw~Zk»ZìuÌ„Š] ZLZI

1t„Š]»ZŠÌ%ûìXZk„Š]ÅVwZ+ìÔ‰gÎƬxZ�ÛZŠ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ27

ZL!*Š÷á{ƇâyÅcz~ZzgZkÆ�ÛZ}ÅZ¤®)™D÷X(,ZŠgztìÀZKyZLâ´»â™0YñZzgZkÆZ2Å ZkÐ

ÜspŠcz~™}ÉŠzuzV6,ÌZyÃ**Ç™äÅÃÒ™}XZkÆZ©x6, :spŠ¬ïƒÉŠ*~ZyÆS%ZÆaÌ].z4™}XZkÅÓ#Ö~ Ü:ÜspŠZðZzgzÊZg~ZzgZ¤®)4gö GIÆ‚BgìÉZLŠwzŠârZzgŠ„&z!*iz :Å'Zðƪx~Ô™~ƒðg¬c*ÅZ&b~Zzg!*©zu¿ÈzVÅuÃ!~ÌÜs™}ZzgZk}.#Ö~ZC@ðŠïƒ&¼�g™Š}:

(ZzgZk§bëä?ÃZZx¬ÝÆŠgxy 143:2 )zggÎw?6,ÍZ{ƒX 1 Zq-4+Z#Ö¯c*@*À?ßÍV6,ÍZ{ƒ

(78:22 )ZÏä'+£é

GgZ**x¬Ì›g3åZzgZkÂH[~ÌÔ@*ÀgÎw?6,ÍZ{ƒZzg?ßÍV6,ÍZ{ƒX:úi‡ì™zZzgi2>ŠzZzgZvÆg56,3gƒX

(z{XÃZ¤/ëi}~¤‰Ü©ÐÂz{ 41:22 )úi‡ì™,ÐÔi2>Š,ÐÔn»¬™,ÐZzg$+~ÐgzXÐXtìZk„Š]Å|TÆ0ßÍVä™g3ìÀz{¡úiÔgzi{

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ28

ÐÔ i!*yÐÔZÜtÐÔ™ŠZgÐÔZKi0+ÏÆ7g}gzbÐZzgQZKŒÛ!*EV ªZKèVÐÔÃ@VÐZzg§OVÐZsxÅœZ‰Ü6,ÍZ„ŠzXZq-§s‚g~™*Æ‚tZL¸wz¿ÐZsx»bCÙ{Ì™zZzgŠzu~§sZsxÅgZ{~Yxã™ÆtÌ

Šï ™ŠzÀ?zZªZkŠ+6,ZZyÑñƒÔZzg'+£é Gg}4,Šq-tZ+œZ‰ÜìT6,@ð U*"$ƒ&¼�gHYYiìX

ZzgÄzË»**xìZzgŠ*Æç5]ÐZküuz»g7XqÑèŠgZÝßxz[>Zzgezi2>Zzgf™zÄZKyÃZk(,~„Š]ÆaÚ™äzZàÖb]

i0+Ï �ZKyÅi0+ÏóZãi0+ÏÆZŠÌ£xÐZV™ZKã (÷Ô )�ÛâV',ŠZg —F,+£x6,áYC÷XZkÃZCZgzZ(ºgŠzâV~ZLâ».z Æ

È{¯Šî÷ÔZzgZÐ!*Š÷áÒÇÅ÷»Z(5ix¯C÷ÀZkÅ}.#Öz{ZLŸzYyÅ‚g~¸ÂVÆ‚BZKi0+ÏÆCÙx~™@*ìX

Z#ZKy„Š]ÐZk%¥6,VY@*ìÂZkÃz{Ñsq݃@*ìÔT~»Ñ]ÅÃð‘tZkÅ8~»Šúò7™$ËX5ÀJ-ZkÆ£xÐ�ÛzF,ƒD÷Xz{Š*~!*w}.Z»Ñƒ@*ìXZkÃ}.ZÆÎZËÆWÐ;B;äÅfª(7Š~YCXZkŤ/Šy~}.ZÅÝòÆÎZËÅÝò»ît7ƒ@*XZkÆ0*îV~}.ZÅiîÆÎZËÅiî7ƒCXZk»u}.ZƬÆÎZËƬÆWÐ7CXz{}.Z»ÝxZzgƒ&»W‡ƒ@*ìXz{}.Z»õxZzgƒ&»qÁƒ@*ìX

ZkÃ}.ZŧsÐZkÅi}6,Ó#Ö»hq݃Y@*ìXz{�Ûúyz!zŠÅ§bZzg¸š7ƒ@*ÔÉ÷á„�ÛâyÐi}6,}.Z»**T$ƒ@*ìZzghÆ‚B !*©�ÛâVgzZð™@*ì:

)(?~Ð�ßvZZyÑñZzg2Vä(¿KZyÐZvä 55:24

z°{HìÀZyÃGi}~ѯñÇT§bZyЬÆßÍVï[ìZzg¢zgZyÆŠ+Ã&ZkäZyÆaIHì¢ïÆ‚B‡ì™}ÇXZzg!*ïZyÅqª(èpsÃZðÐ$+wŠ}Ç'z{÷~„Š]™,Zzg÷}‚BËÃÑq-:™,X

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ29

tŠ*»ZÅxìXZzgWy%]»ZÅxHì?tÀ:)

(ZzgTäZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)ÅZzgZvÐegZZzgZkÆ 52:24…ÐXÂZ,„ßv»x[÷X

(z{ßvXÃÃðˆg]ZzgÃð 38D37:24 )egD �Ûz|#ZvÆf™ZzgZ‡#ÖúiZzgZŠZñi2>и…7™CÔ� y%h+z

Zv ÐZ#ŠwZ«(YNÐZzgW@QYNÏXZyÃZyìÀ ÷ZkŠyZyÆZqw»4Ð4$+!Š}ÇZzgZLaÐZk6,'×h+ZŸ†™}ÇX

Z\kÀ„Š]ÆZk9ZzgÇ|xÛyÈw‰XZ,VäPºmZqw»**x„Š]gÄ1ZzgŒÀ'Z-ZqwÃZ�xŠb„Š]ìZzgZ-ÃZ�xŠ}™

„Š]»hZŠZHYYiìXZkxZ�yß.äúZxZzgpZmŠzâVÊðÆ~eZwŠc*XúZxäZL

Zz‡]~ÐPx}.ZÅ„Š]Æa–™Æ!*¹ÓxZz‡]ÃZkÐWiZŠ™1X‡âyZÞÅŠd]~ÐZq-Zq-ŠiÅÜszgi~ÅÔuzŠZv~Ð

Zq-Zq-uÃÂhZÔÑ^1áÔÕÅÔ$+Çc*VXÔwZxÆâw3ñÔhŠZgzVÆhâg}Ô$zgzV6,ÕHÔÑÅÈÏ~ŠwÔWçÔ;BZzg0*îVƒ&Ã**�ÛâãÆaz�™Šc*Ô10*õz‰ÜÅúi7,|àÔi!*yZzg²ÅuJ-ŒÛWyňz]™àÔ‚w~

¹½Ægzi}gÄaÔZLâw~мíZ]™Š~ÔZq-%ûeÌ™WñZzgŒÀë}.ZÆ„Š]¦/ZgÈ}÷X

HZÏ»**x}.ZÅ„Š]ìÀZkÆ>}ÐuZVD„CÙq›!*ëÆ

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ30

WÐÌYîÔZkÆÎZCÙi0+{Zzg׊{Ãq~#gzZ¯îÔCÙZkÈ}Ã}.Z¯ßT~?Ãvyàäc*œŠ¶Åf¨{',Z',̸]ÃWñ?

gzKÆZq-•}ÆañgzæWJ-ÆWÐ;B�hzZzgZyÆ0*îVañÔZ-ÃgZitõÔZ-ó]Zzgfª(Š¶zZÑõÔZ-ƇâyÇâyõZkaÀz{¤‰Ügnp÷?}.ZƇâyÃ"ØÂhŠzZkaÀ'+£é

Gg}i’êL!*ë~z{ZL‡âyÃ**Ç™äŸ]7g‚rXH'+£é

GgZZsxì?'+£éGg}ZZyÅ÷áyì?ZÏ6,"áyìÀ?}.ZÅ„Š]™Dƒ?

Z¤/¸ZsxZzgZZyìZzg¸ZvÅ„Š]ìÔÂQz{HqìTä?Ê*~f?zpZg™g3ì?Hqì�?Ð}.ZÆÎZCÙŠgÅ¢Zð™Zg„

ì?¾qä'+£éGg~¤/ŠâV~ÝòZzgfª(ÆîteZwgÇ÷?

‰X pZmäZkÆ',@ŠzuZgZ3Z(ºgHXz{Äz!}Ðö Šá™vzV~Ö}.ZÆÈ}eZ„~2÷ÔŠ*~Õ’g;ìXhÅgzÝ6,!*ëÅ

ÌYðYg„ìÔ}.ZÅi}6,ª>VZzg!*2V»ïƒg;ìÔZÞ¸Z2ÆOñ-ã¸Z2ÅÈÏ}.ZÆÈzVЙZðYg„ìÔ1t÷ÀÒ6,Ò7,|gì÷ÔÄÆŠZâVä/ŠlŠ}gì÷ÔƒhÆÈ}Îgì÷ÔŒÛWy7,_÷1¡NZƒˆz]Å{§Ôug$7,_÷1Üsr»êÔ§]0*uZzgZÎÒô/6,

!*Hzs �ÛâD÷Ô1rÍð»¯ZVäÆÎZ¼°Š7ÔŠú]ZàZ<ZzgZ% z÷z4ùZPZzg˜Š°−Zv»$:ZyÃŒÛWy~MìÔ:ug$~Ô:§]0*u

:ZÎÒô/~X ~ÔHt„Š]ì?H¸„Š]ìÀ$+~»îÃy'+£é Gg}‚tQJg;ƒZzg

W@ÈKƒñ%ZÕ~'wgƒ? ?H„Š]ZÏÃë÷ÀeZ„»c['+£é Gg}v}ÅŠ-ZgzVДZg;ƒ

Zzg?ŠgzZi{È™ÆÒ6,Ò7,ñYî?

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ31

H„Š]ZÏ»**xìÀñgegŠZ8-¬Ý~-ã:q]ÆeêODQ,ÔŠ*~Z-»D“ÔZ-ÅÓ#Ö»g�ÛâƒÔZ-»‡âygzZ`0*ñÔZ-ÅŒZg−ÔZ-ÆWÐÈÇy}.ZŤ/Š3gZzg?}.ZÅi}Zzg}.ZÅ‘tÃZyÆagh™úi,7,"Ôgzi}gppZzgf™zÉ™ä~çƒYî?

Z¤/„Š]¸ì�?™gìƒÔZzgZvÅ„Š]»hZϧbZŠZƒ@*ìÂQtìÀ„Š]Â?™zZzgi}ÅÓ#Öz�ÛâVgzZðŠzuzVÃA?HçfZvÔ}.Z» H

À: z°{ÑN*ì�ZkäŒÛWy~?ÐHå z{

)(?~Ð�ßvZZyÑñZzg2Vä(¿KZyÐZv 55:24

äz°{HìÀZyÃGi}~ѯñÇT§bZyЬÆßÍVï[ìZzg¢zgZyÆŠ+Ã&ZkäZyÆaIHì¢ïÆ‚B‡ì™}ÇXZzg!*ïZyÅqª(èpsÃZðÐ$+wŠ}Ç'z{÷~„Š]™,Zzg÷}‚BËÃÑq-:™,X

Z¤/}.ZZLz°}~CìÔZzgZ¤/tzZ§ìÀ'+£éGg~Zk„Š]Æ!*z�Š:?

Ãi}ÅÜÄÜqÝìÔ:'+£é Gg}Š+Ã')½èGE‚ìÔ:?ÃpsÆ$+á~

ZðxW@*ìÔÂ?Ã'ecÀ?Zzg'+£éG

g~‚g~¸x„Š]¦/Zg7É@*g¿„Š]ìZzgZÏF,¿„Š]»z!*wìÔTä?Ê*~f?™g3ìX

(21D11 ÔJZ~Ôm 27D13 YÔm 1935 Ô©gW!*ŠÔŠÁÔ�Ñð )â{**)

Z÷ágZ] Y2021 Ô#y M âx)¬@F,)yZÅ32