№ 17 (27956) 7 листопада 2009, суботаВІЛЬНАЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

Мабуть, так по-чинався б «Ма-ніфест Кому-ністичної пар-

тії», якби з’явився він сьо-годні. З нього, наче з іскри, далеко за обрієм Німеч-чини зажевріло полум’я

Жовтневої революції. 92 роки відділяють нас від подій, які визначили іс-торичний шлях нашої ве-личезної Батьківщини на наступні вісім десятиліть. «Комунізм остаточно пе-реможено», – запевняють

одні. «Він ще не починав-ся», – кажуть інші. Чи жива ідея, за яку боро-лися наші батьки, та чи є в неї майбутнє?

стор.6

НЕЗА М К Н У Т Е К ОЛО Н Е К РУ ГЛОЇ Д АТ И

«КРИЗАбродить по Європі –примара капіталізму»

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 6 листопада

USD долар США 8,0138 –0,0010EUR євро 11,9141 +0,0835RUB російський рубль 0,2751 +0,0009

П Е РЕ Д П Л АТА–2010

Леонтій Ільєнко з Чернігова передпла-тив нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

ВИГРАВЦІННИЙ ПРИЗ!

Тепер Леонтій Харитонович, у якого вже є пилосос від «Деснянки», мріє про... новенький телевізор, тому він обов’язково передплатить нашу газету на І півріччя 2010 року, і буде чекати розіграшу призів!

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

Про умови акції, вартість передплати та передплатні індекси –

стор.12

стор.5

СІМ Е Й Н А Х Р О Н І К А В К О Н Т Е КСТІ

ЗАРУЧНИКИ ЕПОХИ

FATA M OR G A NA

«Нехай мене розстріляють, але землі яНЕ ВІДДАМ!»

стор.4

стор.2

ДЕМОГ РАФІЯ

НАРОДЖУЮТЬ і в 14...

Підвищення на-роджуваності є важливою скла-довою подолання

демографічної кризи. У 2002 році в області роз-почалося зростання по-казників народжуваності. Ця позитивна тенденція зберігалася і в нинішньо-му році. Про це повідо-мило Головне управління статистики в Чернігівській області.

За січень–вересень 2009 року в області народилося 7949 немовлят, що на 7,8% більше, ніж у відповідно-

му періоді минулого року. Серед народжених – 4005 хлопчиків та 3944 дівчин-ки. Щоденно, в середньо-му, народжувалося 29 не-мовлят.

Середній вік матері на час народження дитини – 26,3 року. Більшість жінок народили першу дитину – 53,4%, другу – 35,2%, тре-тю і більше – 11,4%. Най-частіше першу дитину на-роджують жінки у віці 20–24 роки (48,7%). Двом наймолодшим матерям ви-повнилося по 14 років.

Руслана Ширай

Її батько Дмитро Грудина так ні-коли і не дізнався про народжен-ня єдиної доньки Діни. Його аре-штували наприкінці травня 1937

року, а вона народилася 20 червня. Від її народження епоха Великого Жаху, про яку вона тепер пише з великої лі-тери, поглинула їхню родину. Її маму, співачку Есфір Ліфшиць, відрахували з Київської консерваторії. Арештува-ли бабусю, актрису Міріам Ліфшиць, яка грала драматичні і гротескові ро-лі, перекладала на ідиш польські і ро-сійські п’єси.

Триває скан-дал навко-ло малень-кого клап-

тика землі на території Улянів-ської сільської ра-ди Чернігівського району: пенсіонер Володимир Сте-панченко відбув уже добрий деся-ток судів, аби від-стояти своє право на користування ділянкою в шість з половиною соток.

Е ПІД Е МІЯ

АУДИТ з ЄС працює в Україні

З учорашнього дня в Україні почали працювати ме-дичні експерти

з Європейського союзу. Представники Європей-ської комісії повідомили, що команда складається з кращих фахівців Ав-стрії, Франції, Німеччи-ни, Латвії та Швеції. Їх супроводжує співробіт-ник Центру моніторингу та інформації Єврокомісії, який координує втручан-ня у сфері громадянсько-го захисту.

Експерти мають поліп-шити координування до-помоги, яку країни – чле-ни ЄС виділяють Україні, оцінюючи ситуацію на міс-цях, і формулю ючи відпо-відні рекомендації. Вони також будуть співпрацю-вати з командою ВОЗ, яка працює в Україні з 2 лис-топада. Місія триватиме близько 10 днів.

Вона у нас, на Ко-рюківщині, була одна – Герой Со-ціалістичної Пра-

ці Ганна Іванівна Дуденко. В останню путь її прово-джали шляхом, де все рід-не й дороге їй: цехи, про-хідна фабрики технічних паперів. Сорок років від-дано підприємству!

Золота вона людина, що й казати! Мало таких. Якби було багато – усі бу-ли б Героями…

ВІ Ч Н А П А М’Я Т Ь!

ГЕРОЇНЯ і просто робітниця

2 № 17 (27956) 7 листопада 2009, субота

c m y k

ВІСТІ З НОСІВЩИНИО СВІТА

БУДЕ ШКОЛА, як нова

За сприяння народного депутата України Івана Куров-ського надішли кошти на капітальний ремонт Козар-ської ЗОШ І-ІІІ ступенів. Відбувся тендер, який ви-

грали будівельники Прилуцького МПВП «Стимул». Вони реконструюють дах, відремонтують систему опалення, ка-налізаційних та вентиляційних каналів, замінять електро-проводку, вікна, двері тощо.

Будівельники не створять незручностей для навчання дітей. Для учнів молодших класів на період ремонту вчи-телі проводитимуть уроки в дитсадку.

Роботи майстри виконають у стислі строки. Новоріччя і новосілля учні, їхні батьки та вчителі відзначать в один день.

Б Л А Г О УСТ РІЙ

Ніжинські шляховики ремонтують НОСІВСЬКІ ДОРОГИ

Із призначенням головою райдержадміністрації Івана Пугача в райцентрі активізували ремонт доріг. По ву-лиці Троїцькій, що в мікрорайоні колишнього колгоспу

імені Кірова, раніше було ні проїхати, ні пройти. А тепер тут добротна дорога. Впорядкують також вулицю Цукро-заводську довжиною майже кілометр.

До настання зими Ніжинська ПШМК, яка виграла тен-дер, відремонтує дороги, що були далеко не в кращому ста-ні, протяжністю майже 13 кілометрів.

Добірку підготував Микола КОХАН

ВІСТІ З КОРЮКІВЩИНИ

Готуються до пуску

Такого обсягу будівництва, яке йде на території колиш-ньої меблевої фабрики, у районі не було вже років двадцять. Тут буде сучасне виробництво по переробці

відходів деревини. Є активні інвестори. Перероблено цех, електропідстанцію, заасфальтовано майданчики і під’їзди, завозиться і встановлюється обладнання.

На підприємстві буде чимало робочих місць. Безробіт-них зменшиться.

Колодязі – УСІМ НА ДИВО

Молодий охрамієвицький сільський голова Сергій Єрмоленко прагне впорядкувати колодязі в селі. Їх оновлюють на кількох вулицях. Матеріалами забез-

печує сільська рада, до роботи беруться селяни. А в не-великому селі Червона Буда біля криниці працює бригада Корюківського управління водного господарства.

МУЗЕЙ МАЄ відділення

У селищі Холми відкрито краєзнавче відділення Корю-ківського історичного музею. Тут раніше був музей комсомольської слави. Він ледве животів.

В оновленому приміщенні дві кімнати знайомлять відвід-увачів з флорою і фауною Холминщини і району, діарами і муляжі тварин. Далі – експонати про славних земляків-ветеранів Великої Вітчизняної війни, комсомольців-підпільників, афганців.

Оновлення музею – ініціатива начальника райуправлін-ня культури Людмили Бабич.

Поповнення

У Наумівському дитсадку – поповнення: відкрилася друга група. У ній тепер 16 малюків. А в першій – 21 вихованець.

День поповнення дитсадка перетворився в свято. Були вітання, дитячий концерт. Директор сільгосппідприємства «Злагода» Віталій Топтун привіз ящик червонобоких яблук з молодого саду, який подарував селу колектив корюків-ського земляцтва в Києві.

Приміщення для новачків відремонтоване за кошти ра-йонного бюджету і спонсорські. А в дитсадку вже мріють про третю групу.

Шишківські КОЗАЧАТА

Єдине в районі юнацьке козацьке товариство діє у Шишківській школі. Учнів тут небагато, але вони лю-блять своє село, загартовуються, звикають до праці і

залюбки допомагають старшим. Недавно ще чотири хлоп-ці стали козаками. За козацьким звичаєм витримали ви-пробування вогнем, водою. Були змагання на витривалість і мужність.

Отаманом у юних козаків восьмикласник Валерій Бор-даков. Він добре навчається, любить спорт, уміє підставити плече, постояти за себе й інших.

Зоя ШМАТОККорюківський район

Поч. на 1-й стор.

Як тепер бі-лий буди-ночок Ду-денків без

такої господині?! Тільки сонце ви-зирне, Ганна Іва-нівна в садочку, на городі, у дворі лад дає. Відпочити? Де там! Кожній пташ-ці раділа, кожній рослинці.

А до людей у неї любов особли-ва. Відкрита душа. Може, хто від су-сідів і відгороджу-ється високим пар-каном, тільки не во-ни, Дуденки. Навпа-ки, з їхнього двору хвірточки до сусі-дів з одного боку й з іншого. За по-радами до Ганни Іванівни йшли, за допомогою. Вона ж наймудріша тут серед усіх і найдобріша. Що має – по-ділиться.

І собі траплялося – загля-неш на хвилинку, перекинеш-ся словом, світлішає на душі. А щоб сісти, поговорити про життя, про всі оті її роки, які, мов один день збігли, якось бу-ло ніколи.

– Що про мене писати? – ди-вувалася щиросердечна жін-ка. – Робітницею була. Колись писали – тоді ж я працювала!.. Про молодих треба розповідати. Ми вже віджили.

Поговорили… Інша б на її місці зі своєю Золотою Зіркою домоглася б чого завгодно, жур-налістів сама шукала б, щоб славили. А вона тільки:

– Жила, як усі…Якось прийшла до неї тепла

хвиля споминів про рідне се-ло – Наумівку, хату, що буду-вали після війни на місці спале-ної фашистами. Згадала брата, який не повернувся з Далекого Сходу в 45-му:

– Нам не вірилося, що за-гинув. Уже Перемога, вже не стріляли…

Ще майже дівча, та до ро-боти бралася! Однією з пер-ших була, хто почав відбудо-вувати зруйнований цукровий завод і перетворювати його на нове виробництво – фабрику технічних паперів. Було це в 1947 році.

– Молоді ми були і ніби ні-коли не томилися. Корюківка була спалена, жити ніде. Я що-дня приходила із села пішки і поверталася, – згадувала Ган-на Іванівна.

Яка ж тоді була механізація? Ніякої! Усе вручну. Тяжко пра-цювали. Ліс заготовляли, це-мент носили, цеглу. Не плакали. Раділи сонцю і миру.

А через два роки стала ма-шиністом фарбувальної маши-ни. У Москву їздила вчитися. Непроста то робота. Норма одне. Інше – постійний високий тем-пературний режим, бо так ви-

магає технологія, і запах фарби. Шкідливе виробництво, гарячий цех. Рано чи пізно дає про себе знати. Не кожен витримував. А Ганна Іванівна не просилася на легший хліб. Вивчила машину, як свої п’ять пальців, знала, де може схибити. Прогавиш – брак! Спішити не треба, але й не спати.

Вона «начальницею» була, бо мала помічника й підручно-го. Трудове змагання тоді було по-справжньому. Неодноразово виборювала першість, одержу-вала фабричні відзнаки, і рап-том…

На початку березня 1960-го Ганні Іванівні сказали:

– Збирайтесь у Москву. По нагороду!..

Від хвилювання не знаходи-ла місця. І коли приймала Зо-лоту зірку Героя, орден Лені-на – теж. Хіба можна було бу-ти спокійною?

Орден Жовтневої Революції їй вручили пізніше.

– Знаєте, чого я боялася? Щоб мої подруги, з якими працюва-ла, Уля Чабан і Марія Кушнір, не заздрили. Адже ці нагоро-ди – наша спільна заслуга… До-рогі мої подруженьки, спасибі, ви все зрозуміли…

Їм судилося ще довгі літа, вже на пенсії, не забувати одна одну, спілкуватися, допомагати.

Чого не любила Ганна Іванів-на, так це сидіти в президіях. А раніше скільки різних зборів, нарад!.. Дуденко щоб обов’язково була! На роботі заміна треба – виробництво цілодобове.

– Сиджу, не доповідь слухаю, а думаю, як там без мене?..

На зміні так не томилася, як на нарадах.

І чому вона вродилася такою скромною? Скільки такого було в житті – дістань посвідчення Ге-роя, чи почепи Зірку на кофту – все буде, аж ні, не почепить.

Забрала якось Ганну Іванів-ну начальник відділу техніч-ного контролю фабрики з со-бою у відрядження аж до Ле-нінграда:

– Поїдемо, Галю, далеко. Па-пером нашим не задоволені. Ви-ставили серйозні претензії. Ти робітниця досвідчена, будемо разом відбиватися.

– До Щорса доїхали без про-блем. А там з квитками непро-сто, – розповідала Діна Степа-нівна Корнієвська, що відповідала за якість продукції на фабриці. – Прошу Галю: «Дістань посвідчен-ня Героя, в купе будемо їхати!». Думаєте, дістала?! Мучилися в загальному вагоні. А в Ленінграді в готелі місць не було. Я годину просила Галю, щоб посвідчення пред’явила – табличка висить, що тільки для Героїв. Не можу вмо-вити, і все! Коли ж чергова по-чула: «Пробачте, яке посвідчен-ня?». Тоді тільки Ганна Іванівна дістала з сумочки дорогоцінний документ. Чергова як побачила, руками сплеснула: «І ви оце мов-чите? Який вам номер? Люкс?..». Ночували ми в теплі і добрі. На-завтра Галя Дуденко відстояла наш папір.

– Нічого в мене героїчного не-має, – любила повторювати Ган-на Іванівна. – Живу по правді. А хіба можна інакше?..

Хороша в неї родина, діти – усім би такі, онуки, чоловік. Ви-ходить, як у пісні: «Куди ж ви, мамо? Не летіть у вирій!..».

Ганну Іванівну не можна за-бути.

Зоя ШМАТОКм. Корюківка

P.S. Ховали Ганну Іванів-ну холодного дня. Жила вона скромно, скромною була й про-щальна церемонія. Прийшли старі друзі, сусіди. А от з місь-кого чи районного начальства – нікого. Грип?!.

Фото Олександра КОРНІЄВСЬКОГО

ВІ Ч Н А П А М’Я Т Ь!

ГЕРОЇНЯі просто робітниця

Колектив ТОВ "Редакція га-зети "Деснянська правда-вільна" глибоко сумує з приводу смерті Героя Соціалістичної Праці, ко-лишньої робітниці Корюківської фабрики технічних паперів

Ганни Іванівни ДУДЕНКОі розділяє біль втрати з рід-

ними і близькими.

Ганна Іванівна Дуденко за роботою в цеху

№ 17 (27956) 7 листопада 2009, субота 3

Комунальне підприємство «Діловий центр» Чернігівської обласної ради

ІНФОРМАЦІЯпро проведення конкурсу на право укладення договору оренди

нерухомого майна – нежилих приміщень1. Назва об'єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, про-

спект Миру, 49-а

№ кімнатПлоща, кв.м Початковий розмір орендної

плати без ПДВ, грн.*корисна загальна

002 (складське приміщення) 34,2 53,9 1023,22

006 (складське приміщення) 21,0 33,1 736,06

007 (складське приміщення) 21,1 33,2 738,29

205 32,0 50,4 1195,97

208, 706 20,1 31,7 895,74

408 10,1 15,9 449,28

602 33,7 53,1 1260,04

604 13,2 20,8 587,74

606 8,7 13,7 387,12

607 18,6 29,3 827,92

702 34,1 53,7 1274,28

707(побутове обслуговування населення)

20,1 31,7 344,52

709(побутове обслуговування населення)

20,2 31,8 345,60

803 33,7 53,08 1259,57

810 10,2 16,1 454,93

908 21,1 33,2 938,13

4 кімнати на 10 поверсі 43,0 67,7 1606,50

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв.м вартість 1 кв. м загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою буде становити 23,73 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди - вересень 2009 року.

2. Назва об'єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, ву-лиця Старобілоуська, 25-а

101 23,5 32,4 604,24

102 22,1 30,5 568,81

103 21,8 30,1 561,35

105 9,7 13,4 249,90

107 16,8 23,2 432,67

203 11,3 15,6 242,44

204 11,2 15,5 240,89

206 11,7 16,1 250,21

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв.м вартість і кв. м, загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою буде становити 23,43 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – вересень 2009 року.

Розмір орендної плати розрахований з врахуванням індексу інфляції за вересень 2009 року.Умови проведення конкурсу: запропонована орендна плата не менша за початковий розмір

орендної плати за умови використання об’єктів оренди для розміщення: органів управління підприємств, установ колективної та приватної форм власності (офісних приміщень).

У разі відмови переможця конкурсу від укладення договору оренди даного при-міщення переможець сплачує КП «Діловий центр» 2-місячний розмір запропонованої орендної плати.

У разі надходження заяв на участь у конкурсі для розміщення: банків та їх відді-лень; бірж, брокерських, маклерських, букмекерських, реєлторських (агентства нерухо-мості); ломбардів; офісів консалтингових компаній, страхових компаній; приватних юри-дичних консультацій, нотаріальних контор, аудиторських та оціночних фірм; організацій, що займаються туристичною діяльністю, початкова орендна плата буде розраховуватися згідно з Методикою розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спіль-ної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами, внесеними рішенням Чернігівської обласної ради від 10.07.2007р. та від 05.06.2009 року, яке діє по 31 грудня 2009 року).

* – початковий розмір орендної плати розрахований від орендної ставки та ко-ефіцієнта цільового використання, що діють по 31 грудня 2009 року.

Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії документи, пере-лік яких можна отримати за адресою: пр-т Миру, 49а, офіс 905, 906, тел. 699-528 або на сайті обласної ради: www.chernigiv-oblrada.gov.ua.

Конкурс відбудеться 25 листопада 2009 року об 11 годині за адресою: проспект Ми-ру, 49-а, кім. 905, 906, м. Чернігів.

Кінцевий термін прийняття заяв – 23 листопада 2009 року.Ознайомитись з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додаткову інформацію

можна отримати в КП «Діловий центр» за адресою: проспект Миру, 49-а, м. Чернігів, 14000, кім. 905, 906, тел 699-528 від 8 до 17 год.

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Н О У-Х А У

«КНОПКА БЕЗПЕКИ» –у 20-й школі ЧерніговаУ середу, 4 листопада, відбулася презентація «кнопки безпеки», яку встановили в школі №20. Тепер школа цілодобово під охороною, адже через 2-3 хвилини після її натиснення наряд міліції прибуде на місце.

У попередньому номері газети в публікації «Програми, які пра-цюють. Уже сьогодні» про пе-

ребування Прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко на Чернігівщині, зокрема, про відвідини нею обласного онкодиспансеру, саме під цим знімком мала стояти текстівка «За екскурсо-вода – головний лікар онкодиспансе-ру Володимир Зотов».

На знімку ж у четверговому номе-рі перед мікрофоном, поряд із Юлі-єю Володимирівною, головний лікар обласної дитячої лікарні Олександр Карета.

Перепрошуємо шановних керів-ників обох медичних закладів за за-вдану прикрість.

П О П РА В К А

3 жовтня 2009 року до зо-ни спрощеного контро-лю («зеленого коридору») пункту пропуску «Нові

Яриловичі» заїхав автомобіль «Мазда», в якому четверо гро-мадян Білорусі повертались з України додому. Співробітники служби боротьби з контрабан-дою та порушеннями митних правил Чернігівської митни-ці прийняли рішення вивести автомобіль із зони спрощено-го контролю та провести йо-го поглиблений огляд. Водію та пасажирам запропонували заповнити митні декларації. Під час декларування грома-дяни повідомили, що перево-зять особисті речі та валютні кошти, при цьому заперечили наявність історико-культурних цінностей. Після завершен-ня процедури декларування

працівники митниці спільно з прикордонниками провели по-глиблений огляд транспортно-го засобу...

Спочатку в багажному відді-ленні авто, у сумці з особисти-ми речами, виявили картон ну коробку, в якій було 60 монет СРСР номіналом 10 та 15 ко-пійок 1922-30-х років. І тіль-ки після того, як до одного з пасажирів вирішили застосу-вати виняткову форму мит-ного контролю – особистий огляд – він «добровільно» ви-дав ще 79 монет різних номі-налів 1727-1927 років. Старо-винні монети були у нього в кишенях куртки. На своє ви-правдання громадянин, який, до того ж, є членом Білорусь-кого об’єднання колекціонерів, заявив, що, на його думку, при-дбані ним в Україні монети не

мають історичної чи культур-ної цінності.

Протилежну думку висло-вили експерти з Чернігівського обласного історичного музею ім. В. Тарновського, яким митники передали монети для оцінки їх історико-культурної цінності. Згідно з висновком експертизи, монети «Пара 3 деньги», 1771 року, Російська імперія, чекан-ка для князівства Молдавії та Валахії; «10 копеек», 1804 року, Російська імперія, Олександр І; «20 копеек», 1860 року, Росій-ська імперія, Олександр ІІ; «1 деньга», 1798 року, Російська імперія, Павло І; «Рубль», 1774 року, Російська імперія, Кате-рина ІІ, – загальною вартістю 20992 гривні відносяться до культурних та історичних цін-ностей. Ще 134 монети різних номіналів, карбовані з 1729 по 1930 роки, загальною вартістю 29909 гривень відносяться до історичних цінностей. Прес-служба Чернігівської митниці

М И Т Н И Ц Я

«КОЛЕКЦІОНЕРИ»з Білорусі застряглина кордоніКримінальну справу порушено стосовно громадянина Республіки Білорусь за фактом контрабанди історичних та культурних цінностей.

У 2003 році з аук-ціону майстерню й адмінприміщен-ня викупило ТОВ

«Земля і воля» (директор – кандидат економічних наук, Герой України Леонід Яко-вишин). Тепер в обладнаній майстерні ремонтують різну техніку. А фахівці прожива-ють у гуртожитку, під який переобладнали адмінпримі-щення. Підвели газ і воду. Два кухарі готують обіди за символічними цінами. Є тут також душова і побутівка, телевізори і холодильники, нові меблі. У благоустро-єних 22 кімнатах прожи-ває 82 особи. Господарство

в побутові зручності вклало 1 млн. 200 тис. грн.

У ремонтному комплексі, яким завідує Павло Скиба, трудяться спеціалісти, які отримають житло. Адже неподалік майже готовий до здачі 16-квартирний буди-нок. Залишилося виконати опоряджувальні роботи.

ТОВ «Земля і воля» кіль-ка років тому спорудило та-кий будинок у центрі Бобро-виці. У квартирах з усіма зручностями живуть сім’ї механізаторів, які приїхали в економічно міцне госпо-дарство на роботу із захід-них областей України.

Микола КОХАН

Д ОБРЕ Д ІЛО

РОБОТА відЛеоніда ЯковишинаСвого часу в Бобровицькому районі, як і в усіх інших, функціонувала «Сільгосптехніка» з ремонтною майстернею та автотранспортним цехом. У 1983 році спорудили двоповерхове адмінприміщення. Але з часом техніка старіла, виходила з ладу. На закупівлю нової не мали коштів, як і на ремонт. Накопичувалися борги.

Ініціаторами ідеї та спонсорами виступили перший заступник голови партії «Народна Само-оборона» Сергій Луценко та на-

родний депутат України Катерина Лук’янова. Вона зазначила, що це не політична акція: «Обирати когось ми будемо постійно, проте не повинні забувати й про щоденні турботи. Ми маємо піклуватися про те, аби наші діти були завжди в безпеці».

Депутати підрахували, що дешев-ше встановити «кнопку безпеки», ніж запрошувати міліціонерів чергувати цілодобово. Встановлення ж коштує 2600 грн., а обслуговування 333 грн.

на місяць. На найближчий рік його обслуговування вже оплатили народ-ні депутати, а далі ця сума ляже на плечі батьків.

– Якщо наш експеримент пройде вдало, це буде аргументом для того, щоб на наступний бюджетний рік ми могли запропонувати всій Україні, – зазначила Катерина Лук’янова.

Такий експеримент вже проведе-но в Миколаївській, Житомирській, Одеській та Херсонській областях. Тепер і чернігівці зможуть відчу-ти переваги або недоліки цієї сис-теми захисту.

Руслана Ширай

4 № 17 (27956) 7 листопада 2009, субота

c m y k

«Нехай мене розстріляють,але землі Я НЕ ВІДДАМ!»

Поч. на 1-й стор.

Як відомо, се-ло Улянівка є вельми приваб-ливим куточком.

До Чернігова – рукою по-дати. Отже, багато розуму не потрібно, аби змети-кувати, що земля в Уля-нівці ціниться набагато дорожче, ніж, скажімо, в селі Костобобрів Семе-нівського району. Звісно, заради справедливості треба згадати й про за-кон, який надає право будь-якому громадяни-ну України просити без-коштовно землю для ве-дення особистого госпо-дарства в межах будь-якого населеного пункту. Шкода тільки, на всіх її не вистачає, особливо в передмістях. Звідси й ви-никають сварки та судові тяганини.

...У 2005 році Володими-ру Тимофійовичу Степан-ченку сільська рада ви-ділила двадцять соток у полі та шість з половиною на вул. Першотравневій. Сам пенсіонер з родиною мешкає в Чернігові, про-те деякий час працював в улянівському ТОВ зварю-вальником, тож і попро-сив тут клаптик землі. На відведених у кінці вулиці шести з половиною соток прибрав смітник, поста-вив власноруч зроблено-го вагончика. Займається городництвом. Втім, спо-кійно вирощувати овочі Володимиру Степанченку в Улянівці не доводиться. У 2007 році прокурату-ра Чернігівського райо-ну розгледіла порушен-ня процедури відведення земельної ділянки. На-правила до самоврядного органу протест і сільрада його прийняла, попереднє ж рішення про надання Степанченку землі ска-сувала. Ось тут все й по-чалося. Сільська рада, в якій на той час змінилося керівництво, хоче забра-ти землю в пенсіонера. З того часу тривають без-кінечні суди.

За словами Володими-ра Тимофійовича, проку-

рор у своєму поясненні написав, що відбирати землю не було на ме-ті. Прокуратура вима-гала лише правильного оформлення документа-ції. Здавалося б, пере-робивши документи, ін-цидент можна було б вичерпати, однак сіль-ський голова Улянівки Віра Бригинець ствер-джує, що цю земельну ділянку взагалі не можна давати у користування, адже розташована вона в прибережній смузі, бі-ля водойми. Згідно з за-коном відстань від води має бути не менше 25 метрів. Цікаво, що меш-канців двоповерхового сусіднього будинку, що також користуються ді-лянкою в безпосередній близькості від води, ніх-то не турбує. Тож і ви-ходить, що закон не один для всіх.

Володимир Степан-ченко виклав свою вер-сію того, що відбуваєть-ся навколо його клапти-ка землі:

– На виборах у 2006 році два претенденти на посаду сільського голо-ви не поділили голоси, а крайнім зробили мене. Під колишнього сільсько-го голову Алієва, який підписав рішення про від-ведення мені ділянки, по-чали "копати" його кон-куренти, мовляв, що він, начебто, незаконно надав мені в користування зем-лю. Але суд виправдав Алієва. Мені здається, що на цю ділянку є ін-ший претендент. Одного разу, коли ми порали-ся на городі, до нас піді-йшла сусідка й спитала: «А чого це вам передали цю землю? Її ж нам обіця-ли». Після цього й потягся ланцюжок проблем. Яких тільки зачіпок не було! Спочатку заявили, що ми не маємо адреси, що не вказано, з яких запа-сів виділена земля. Тепер ще й прибережну смугу приплели. Між іншим, мені в управлінні водно-го господарства сказали, що ця водойма ніде не

значиться на балансі. Бо ця канава штучно вико-пана за наказом колиш-нього першого секретаря обкому Компартії Палаж-ченка. У нього тут був бу-динок. Високопосадовець хотів мати вихід до Дес-ни. Проте цього не вдало-ся зробити, оскільки його зняли з посади.

– Скажіть, а своїм рі-шенням сільська рада тоді тільки Вам виділи-ла землю?

– Разом зі мною право власності на землю отри-мали ще сімдесят осіб. Проте претензій ні до ко-го нема, хоча там також не йдеться ні про адреси, ні про те, з яких запасів земля...

– Чим закінчилися су-ди?

– У судах стверджу-ють, що я самовільно за-володів ділянкою. Вико-навча служба вже при-ходила мене виганяти. А сусідка продовжує ходити по судах і активно свід-чить проти мене. Питаєть-ся, яка їй до мене справа?

Звісно ж, яка. Вважаю, вона у змові з головихою. Тільки нехай мене роз-стріляють на цьому міс-ці, а землі я не віддам. Всі служби мені сказали, що закон я не порушую. Просто в судах законом маніпулюють на користь того, хто замовляє спра-ву. Кажуть, що я пору-шив прибережну смугу, а її, виявляється, ніхто не встановлював, тож, що я порушив? Добре, я пого-джуюся підготувати по-новому всю документа-цію щодо проекту зем-леустрою, готовий замо-вити послуги фірми, яка встановить прибережну смугу й поступитися вка-заною відстанню до води. Дозвіл на розробку такої документації я попросив у сільського голови. Че-каю відповіді. Ось тільки, якщо людина зацікавлена в тому, щоб мене вижити, то здогадатися, якою буде відповідь, неважко.

Сільський голова Ві-ра Бригинець всі звину-вачення на свою адресу відкидає. Вона пред’явила подання прокуратури, де йдеться про те, що її по-передник підробив рішен-ня сесії, в яке самовільно вніс пункт про виділення шести з половиною соток у користування грома-дянину Степанченку. За її словами, оригіналу рі-шення в сільраді немає, бо воно пішло по судах. До речі, про суд, на яко-му розглядалася справа про підробку цього до-кумента, Віра Бригинець розповідати не стала. Не думаємо, що вона не зна-ла про вирок суду. Про-куратура тоді відмови-лася від звинувачень на адресу колишнього голо-ви Алієва. Та й депутати, які виступили свідками на суді, стверджували, що розглядали земельні питання стосовно Сте-панченка. Отже, ніяких підробок не було, про що свідчить закрита кримі-нальна справа. Але по-зиція сільського голови на диво категорична. Ві-

ра Петрівна впевнена – пенсіонера слід висели-ти. Вона посилається на рішення останнього суду, що відбувся весною. Зем-ля, на її думку, відведена незаконно, врозріз нор-мам водного кодексу. За її словами, Володимир Сте-панченко порушує еко-логію, обробляючи город хімікатами, які потім по-трапляють у воду. Ще й туалет поставив.

А чи так прискіпливо вона ставиться до меш-канців сусідніх будинків, адже городи та туалети в них також є? Але на це запитання Віра Бриги-нець відмовчалася...

Через кілька днів зате-лефонував їй. Цікавлюся, чи дозволить оформити по-новому документацію, та якою буде її відповідь на прохання пенсіонера щодо встановлення при-бережної смуги. Заяву до Улянівської сільради Володимир Степанченко з таким проханням по-дав 13 жовтня, про що свідчить реєстраційний запис на копії. Сільський голова сказала, що була на лікарняному і ніякої заяви не бачила. Насам-кінець зазначила, що все вирішуватиметься на се-сії сільської ради, й по-клала слухавку, послав-шись на зайнятість.

Очевидно, Віра Петрів-на не була налаштова-на вирішувати питання. Звідки ж така непосту-пливість? Адже, вихо-дячи з пояснення про-куратури Чернігівського району, оформити право власності на цей клаптик можна елементарно, слід тільки дотриматися про-цедури. Тим більше, що з 2005 року земля фак-тично знаходиться в ко-ристуванні.

Степанченко вже по-вністю переробив доку-ментацію із землеустрою, є майже всі підписи на-чальників установ, які на-дають дозвіл. Немає ли-ше погодження сільської ради...

Ігор ЛЕВЕНОК

FATA M OR G A NA

АТЗТ«ЦЕНТР ЕКСПЛУАТАЦІЇ –

ЗВ’ЯЗОК»повідомляє, що чергові загальні збори акціонерів відбудуться 25 грудня 2009 року (початок о 16.20 год.,) за адресою: м. Чернігів, вул. Воїнів-Інтернаціоналістів, 47. Реєстрація учасників буде про-водитися від 16.00 до 16.15 год. за місцем проведення зборів.

Порядок денний:1. Обрання голови та секре-

таря зборів.

2. Звіт директора про резуль-тати фінансово-господарської діяльності АТЗТ за 2008 рік, та його затвердження.

3. Затвердження звіту ре-візійної комісії за звітний пе-ріод.

4. Розподіл прибутку Товари-ства за 2008 рік. Розгляд питан-ня про виплату дивідендів.

5. Звітування директора з питань: про стан дебіторської та кредиторської заборгова-ностей Товариства станом на

9 вересня 2009 року; про на-явність основних фондів (осно-вних засобів) Товариства та їх балансову вартість станом на 9 вересня 2009 року (з наданням підтверджуючих документів); про укладені договори креди-ту та іпотеки та їх виконання (з наданням підтверджуючих документів) за період 2004 – 2008 рр; про чисельний склад працівників Товариства, суми нарахованої та виплаченої за-робітної плати, матеріальної

допомоги, оплати по трудовим договорам за 2004 – 2008 роки (з наданням підтверджуючих документів); про надані безпро-центні позики та їх погашення за період 2004 – 2008 років (з наданням підтверджуючих до-кументів).

6. Обговорення звіту дирек-тора та прийняття відповідних рішень за результатами звіту.

7. Про доцільність переоб-рання директора та ревізора АТЗТ «ЦЕЗ».

8. Про доцільність прове-дення перевірки ревізійною комісією АТЗТ «ЦЕЗ» госпо-дарської діяльності Товари-ства.

Акціонерам для участі в за-гальних зборах потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – до-кумент, що посвідчує особу та доручення, оформлене згідно з чинним законодавством. Тел. (0462) 620-600.

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Володимир Степанченко біля свого будиночку на вулиці Першотравневій

№ 17 (27956) 7 листопада 2009, субота 5ІСТОРІЯІСТОРІЯ

Перші три роки Ді-на прожила в «АЛЖИРІ» (Ак-молинский лагерь

жен изменников Родины – Авт.). Вона ледве не померла в дорозі до табору. Її врятувала лікарка – мамина товариш-ка по нещастю. Найбільшою радістю для дівчинки були прогулянки з мамою за межі зони та червоний оксамито-вий костюмчик, який вона доношувала після Азарика Плісецького – меншого брата Майї Плісецької. Майбутню всесвітньо відому балерину та її старшого брата забрали родичі, а Азарик «відбував покарання» разом з мамою. Ці діти були єдиною втіхою для знедолених жінок. Але нена-довго. Трирічних дітей, аби позбавити «поганого впли-ву», забирали від матерів і віддавали на виховання в інтернатні заклади. Виняток робили тільки для тих, кого забирав хтось з рідні на во-лі. Для Діни другою мамою стала батькова сестра Євге-нія Тарнавська.

Женя була старшою в багатодітній родині Якима Кузьмовича та Єфросинії За-харівни Грудин. З тринадця-ти дітей семеро померли ще немовлятами. Утримувати решту на ковальські заро-бітки батька було нелегко, і тому мама пекла пиріж-ки на продаж. Ваня їх лі-чив і отримував за це теп-лий пиріжок. А Женя, на час маминого базарування, топила піч, варила їсти, до-глядала малечу.

Вона народилася 6 грудня 1887 року. Ніколи не згаду-вала про початкову освіту, але розповідала про якісь екзамени, здані екстерном. Писала вона завжди гра-мотно, чітким почерком. На її культурний розвиток, оче-видно, дуже вплинуло спіл-кування з сусідкою – Марією Заньковецькою. Коли в до-мі Грудин сталася пожежа, Женя якийсь час мешкала в актриси. Вона часто розпові-дала про неї, цитувала п’єси з її репертуару. Адже грала з нею разом на сцені.

З театром пов’язане і її романтичне заміжжя. Дми-тро Андрійович Тарнавський, зайшов за лаштунки і побачив в акторському колі Женю, яка невимушено розважалася сте-

ком. Можливо він бачив її і на сцені, але після тієї зустрічі став шанувальником її талан-ту і не тільки. Він неодноразо-во пропонував їй руку і серце і, врешті-решт, зумів прихи-лити до себе. Це був щасли-вий, але, на жаль, короткий шлюб. У 1924 році подружжя захворіло на тиф, форма ви-явилась тяжкою. Женя вже не застала чоловіка живим, а сама втратила ненародже-ну дитину.

Одужавши, молода жінка ще грає на сцені і вступає в приватну медичну шко-лу. Отримана нею профе-сія фельдшера була дуже близькою до лікарської. Ве-ликого практичного досвіду Тарнавській додала співпра-ця з відомим лікарем Мико-лою Галицьким. Ніжинці до цього часу називають місь-ку лікарню Галицькою, хоча тільки в 2009 році їй офіцій-но присвоєно ім’я цього від-даного професіонала.

Пізніше Євгенія працю-вала з багатьма досвідчени-ми лікарями різного фаху: отоларингологами, хірурга-ми, офтальмологами. Вона любила свою роботу і тому старанно в них вчилася. До Ніжина приходили лікувати-ся люди з навколишніх сіл, і фельдшер стала дуже по-пулярною серед них.

1937 рік страшний був ще й повсякденними доносами, які навіть не перевірялися, не потребували доказів і часто ставали приводом для арешту. З каламуті людсько-го гріха на поверхню суспіль-ної моралі виповзали жадо-ба, заздрість, помста…

На той час Євгенія разом зі старенькою мамою мешка-ла в половині будинку, який успадкувала від покійного чоловіка. Другу половину за-ймали квартиранти. Аби за-володіти орендованим жит-лом, чи й усім будинком, во-ни донесли на господарку, і Женю заарештували. Вона відбувала термін ув’язнення спочатку в Ніжинській, а по-тім в Чернігівській в’язницях 11 місяців. Женя витримала. Їй ніхто не пояснив, чому її відпускають. Можливо, її врятували молитви старень-кої мами.

У серпні 1940 року 53-річна Євгенія Тарнавська забирає з Акмолінська трирічну пле-

мінницю Діну. Після розлуки з мамою маленька дівчинка потрапляє до бабусі Фро-сі. Затишок домашньої оселі заспокоює її. Вона грається з дітьми в садочку поряд з по-ліклінікою, де працює тьотя Женя. Одного разу, коли в Ді-ни підвищилася температура і за нею прийшла тьотя, діти закричали: «Твоя мама при-йшла!» Діна теж закричала: «Мама»! І з того часу почала її так називати. А про справж-

ню маму Фіру їй весь час на-гадували родичі, вказуючи на портрет на стіні в кімнаті.

20 червня 1941 року Діні ви-повнилося 4 роки. З Чернігова приїхала привітати її двоюрід-на сестра Рая, донька Івана Якимовича Грудини. У неділю, 22 червня, вони йдуть у кіно. А вдома їх чекає телеграма від Раїної мами: «Негайно повер-тайся в Чернігів. Війна». Вони ледве встигли евакуюватися з палаючого Чернігова і до-братися до Алма-Ати. А по-вернувшись у 1943 році, по-бачили зруйнований будинок. Тому й поселилися в Ніжині в другій половині будинку Же-ні. Рая успішно закінчила тут школу, фізи ко-математичний факультет Гоголевого вишу і викладала фізику в різних вузах України.

Женя послухалася ста-реньку маму і з Ніжина ні-куди не виїжджала.

У 1945 році повернула-ся з табору мама Есфір, яку Діна через тривалу розлуку не впізнала. Схудла, знеси-лена жінка, змарніла після багаторічного напівголодного існування, змучена втратою чоловіка, матері, роз лучена з єдиною дитиною, вона не була схожа на себе. Вона пригорта-ла доньку, нагадуючи їй про

дитинство проведене в табо-рі, співаючи незнайомі пісні, розповідаючи театральні за-лаштункові пригоди і сподіва-ючись на час, який «все вилі-кує». Діна до обох зверталася: «Мамо!». А вони одночасно від-гукувалися: «Що, Діночко?». І всі разом ніяковіли.

Ще далеко був 1956 рік, ХХ з’їзд КПРС із засуджен-ням культу Сталіна і реабілі-тацією невинних жертв ре-пресій. Від людей, які ледве вижили в таборах, відверта-лися колишні друзі і знайо-мі, вони не могли переступи-ти через Великий Жах, який царював у країні. Але зна-йшлися і добрі знайомі, які

прописали її в себе як домаш-ню робітницю. І це дозволило їй влаштуватися на роботу в концертну бригаду Київської філармонії. Заробляючи го-лосом, Фіра змогла існувати сама і допомагати доньці з тіткою. Під час шкільних ка-нікул вона брала дівчинку до себе в Київ, аби показати їй музеї, вистави, концерти.

У 1954 році Діна закінчує школу і вступає на фізико-математичний факультет Ні-жинського державного педуні-верситету ім. Миколи Гоголя. А закінчивши його в 1959 році, по-чинає працювати в своїй рідній школі №3. Через рік вступає на заочне відділення Москов-ського музично-педагогічного училища ім. Гнєсіних і здобу-ває професію диригента хору та викладача кількох музич-них дисциплін. Протягом на-вчання в школі, виші, працю-ючи вчителькою, Діна Груди-на, яку радянські чиновни-ки переназвали в документах Грудіною, отримує подяки, по-хвальні листи, почесні грамоти за активну участь у розвитку художньої самодіяльності, в громадсько-корисному житті, «у справі виховання і навчан-ня підростаючого покоління нашої великої Вітчизни в дусі ідей Леніна-Сталіна».

У 1956 році Фіра одержа-ла документи про свою ре-абілітацію, а також про по-смертну реабілітацію матері та чоловіка. Їй також пові-домили, що Дмитро Грудина помер у 1942 році в місцях позбавлення волі. Набага-то пізніше директор Ніжин-ського краєзнавчого музею Іван Шоходько віднайшов документи про його розстріл у Лук’янівській в’язниці 26 жовтня 1937 року.

У житті родини, нарешті, настали добрі часи. Есфір стає дружиною вдівця, доцента Ки-ївської консерваторії, який знав її ще студенткою. Вона працює в різних художніх колективах, керує хорами, робить драма-тичні постановки. Діні приєм-но було бачити, як мама всюди знаходить талановитих вока-лістів, читців, як поважають її вони і глядачі. Адже вона й сама керувала міським хором працівників освіти. Діна з ма-мою Женею продають такий дорогий їм споминами дім у Ніжині на вул. Липоворізька, 5, і купують двокімнатну ко-оперативну квартиру на Ру-санівській набережній у Києві. Діна виходить заміж за канди-дата хімічних наук Олександ-ра Житомирського, і їм зовсім не тісно з Женею і маленьким сином Дмитром. Їх радує вла-штований побут і можливість купувати у великому магази-ні продукти і, навіть, цукерки. Євгенія Тарнавська померла 20 листопада 1970 року, оточена лагідною турботою родичів.

Нинішнє покоління жур-налістів має інше судження про той Великий Жах, ніж ті, хто його пережив. Знай-шовши в архіві якийсь до-кумент чи окрему публіка-цію, вони оцінюють за нею людину.

Працюючи в 90-ті роки в Ніжинському краєзнавчому музеї, я вирішила дослідити ніжинське коло Марії Зань-ковецької. Ще були живі діти аматорів, чиї імена були ви-друкувані на афішах поряд з іменем видатної актриси за 1912, 13, 17, 20-ті роки ХХ сто-ліття. Розклавши зібрані фо-то, архівні документи, спогади на робочому столі, я раптом відчула містичний страх: про цих, вже давно померлих і за-гиблих людей, я дізнавалася таке, про що вони навіть не здогадувалися. Свідчення під час допитів у НКВС вказува-ли на підлість і зраду одних, порядність і чесність інших... Кожен з них у житті зробив свій моральний вибір. Але чи мала я право засуджувати

його? Я не те, що не опублі-кую таємниць давно померлих людей, я навіть не промовлю про них вголос…

Реабілітований Дмитро Грудина від журналістів отримав інше тавро: «кат Курбаса». Їх обох розстрі-ляли, як «ворогів народу». Якби вони знали про тра-гічний фінал свого життя, чи змінили б свою долю? Чи був правдивим Дмитро Гру-дина у своїх оцінках, чи на-вішував ярлики, догоджаю-чи тоталітарній державній системі? За свої переконання він тричі при різних владах відсидів у в’язниці і був роз-стріляний.

Мільйони радянських лю-дей стали заручниками епохи, в яку їм випало народитися і прожити. На фото, зроблено-му у 1918 році, учасники ама-торського театрального гуртка після вистави «Молода кров». Зліва в першому ряду сидить Дмитро Грудина. У центрі – Марія Заньковецька. Біля неї внизу в білому капелюшку – Євгенія Тарнавська. Пра-воруч стоїть Федір Процен-ко – організатор культурно-мистецьких заходів у Ніжині, співак і хормейстер, батько ві-домого флейтиста, професора Київської музичної академії ім. Петра Чайковського Андрія Проценка, дід співачки й істо-рика, засновниці музею-архіву літератури і мистецтв у Києві Людмили Проценко. Він усино-вив онуків репресованого сина Миколи, аби вони не вважали-ся дітьми ворога народу. За свої надто українські настрої був висланий в Казахстан, де й по-хований. Ліворуч стоїть Окса-на Булига – вчителька, яку на сцену в свої ролі виводила сама Заньковецька. У 1939 році вона разом з іншими колегами під-писала відозву про підтримку політики Йосипа Сталіна щодо вчительства.

Такі фото зберігалися в ба-гатьох ніжинських родинах, як сімейна реліквія, але їх бояли-ся виставляти напоказ. І не-безпідставно. У справі україн-ської камерної співачки Марії Шекун-Коломийченко, звину-ваченої в «польском шпиона-же» і розстріляної в 1938 році, називається і «Зинковецкая [Заньковецька] Мария Кон-стантиновна – бывшая артист-ка, личность, объединяющая весь контрреволюционный элемент города Киева». Не помри перша народна артист-ка України власною смертю у 1934 році, невідомо, яка доля спіткала б її…

Надія ОНИЩЕНКО

СІМ Е Й Н А Х Р О Н І К А В К О Н Т Е КСТІ

ЗАРУЧНИКИ ЕПОХИЗ їхньої квартири на Хрещатику конфіскували рояль, бібліотеку, батьків архів перетворили на сміття, а їх самих переселили в маленьку кімнату на Печерську. У Дмитрівці на Чернігівщині виключили з партії і зняли з посади редактора районної газети брата Дмитра – Івана. «Драматичні стосунки у нашій порушеній сім’ї відлунюють трагедією 1937 року все моє життя», – так написала Діна Дмитрівна в листі з Америки, прочитавши газетну публікацію про свого батька.

Аматорка театрального колективу Євгенія Тарнавська

Учасники аматорського театрального гуртка у 1918 році після вистави «Молода кров»

6 № 17 (27956) 7 листопада 2009, субота

c m y k

Соціально-політич-ний устрій суспіль-ства початку мину-лого століття, без-

умовно, відрізняється від сучасного. Неправда, що ка-піталізм залишився незмін-ним: присутність на світовій арені ідеї Світлого майбут-нього змусило рахуватися з нею навіть найзапекліших капіталістів. Сучасне сус-пільство не назвеш буржу-азним. «У пролетарів немає власності», – казав у ХІХ столітті Маркс, нині ж у багатьох – квартира, дача, автомашина... Щоб стерти межу між багатими й бід-ними, потрібно було визна-ти право власності для кож-ного, і піднести відносини між власниками до рангу рівних можливостей. Але варто озирнутися навко-ло, як калькою починають проступати рядки Мані-фесту: «У нашому ниніш-ньому суспільстві приват-на власність знищена для дев’яти десятих його членів; вона існує саме завдяки то-му, що не існує для дев’яти десятих». Куди ж поділися рівні можливості (згадай-мо хоча б вау чери та паї)?

«Але хіба наймана праця, праця пролетарія створює йому власність? Ніяким чи-ном. Вона створює капітал, тобто власність, котра може збільшуватися лише за умо-ви, що вона породжує нову найману працю, щоб знову його експлуатувати». Тож ми змішали поняття при-ватної та експлуататорської власності. Не трудові досяг-нення мав знищити новий лад: «Комунізм ні в кого не віднімає можливості при-власнення суспільних про-дуктів, але віднімає лише можливість таким привлас-ненням поневолювати чужу працю». А ми ж повірили, що у ринкових відносинах власність, як предмет рин-кового обігу, необхідна. І це, здавалося б, підтверджуєть-ся: вищі щаблі впливу посі-ли ті, у кого стартовий ка-пітал був більшим (або він був ближчим до «годівниці»). Та повернемося на півтора сторіччя тому: «Висуваєть-ся заперечення, ніби зі зни-щенням приватної власності зупиниться всіляка діяль-ність і запанують загальні лінощі. У такому випадку буржуазне суспільство ма-

ло давно загинути від ліно-щів, бо тут той, хто працює, нічого не придбаває, а той, хто придбаває, не працює». Чому ж історично сталося не так, як хотілося?

Становлення Радянської влади нині чомусь намага-ються асоціювати винят-ково з негативом. Але пра-ці Ілліча і реальні події – далеко не одне й те ж. «Ближайшей задачей про-довольственной политики на Украине должно быть из-влечение хлебных излишков лишь в строго ограничен-ном размере, необходимом для снабжения украинской бедноты, рабочих и Крас-ной армии. [...] Необходимо на деле разоблачать перед украинским крестьянством контрре волюционную де-магогию, внушающую ему, будто задачей Советской России является выкачи-вание хлебных и других продовольственных про-дуктов из Украины в Рос-сию»,– гласила резолюція ЦК РКП(б) про Радянську владу в Україні («Известия ЦК РКП(б)» №8, 2 грудня 1919 г.). – «В деле объеди-нения крестьян в коммуны, артели и т. п. строго прово-дить политику партии, ко-торая не допускает в этом отношении никакого при-нуждения, предоставляя это исключительно свободному решению самих крестьян и

строго карая за всякие по-пытки внести в это дело на-чало принуждения». Але чи так було?

Разом із тим, не можна забувати, що завдяки но-вому соціалістичному ладу колишня задрипана Росій-ська імперія разом з країна-ми, що до неї приєдналися, перемогла в Другій світовій війні, а піднявши країну з руїн – вийшла в космос, створила самобутню куль-туру та зміцнила націо-нальний рух (як не дивно!). То чи погана була ідея?

Сьогодні ми намагаємо-ся відновити суспільство християнських принципів, глузуючи з комуністичних постулатів, забуваючи, що над християнськими можна вже не тільки поглузувати: Біблія анітрішечки не від-повідає сучасності, і люди-ні, яка мислить вільно, в її рамках вже давно тісно. Але і християнство, і атеїзм ма-ють чимало спільного. Біль-ше того, за останні два тися-чоліття людство зробило два видатних кроки у мисленні: змогло відділити духовне від фізичного, давши наго-ду рабу почувати себе вну-трішньо вільним, і повністю абстрагуватися від бога, ви-знавши моральну автономію особистості. Та чи дозріли ми хоча б до духовної релі-гії, щоб зробити наступний історичний крок? На жаль, пролетаріат не знищив про-тистояння класів, а породив новий експлуататорський феномен. Та чи було це по-милкою Маркса? Можливо, це ми не змогли переступи-ти через себе?

Регресував комунізм, або лише перепочив на при-валі, набираючись нових сил,– покаже час. Відміна рабства відбулася не одра-зу після Різдва Христового. Та в епоху інформаційних технологій все відбувається набагато швидше і ренесанс Світлого майбутнього може вже бути не за горами.

Олександр БОЖОК

«КРИЗАбродить по Європі –примара капіталізму»

...нині ще не час, але, безперечно, на a priori визначеному на-перед шляху роду людського позначено такий пункт, коли стануть зайвими усі державні формації. Це той час, коли замість сили або хитрощів усюди буде визнано, як вищого суддю, один лише розум.

Іоганн Готліб Фіхте,«Про призначення людини в собі»

ДАТАДАТА

П ОГЛ Я Д

Колаж із листівок центральних видань та робіт колишнього художника «Деснянської правди» Миколи Небилиці

№ 17 (27956) 7 листопада 2009, субота 7ПРИРОДА І МИПРИРОДА І МИ

В середині 50-х років минулого століття вели-чезне село Ко-

бижча Бобровицького ра-йону раптово заціпені-ло від жаху. А все тому, що кожної ночі яскравим полум’ям почали спала-хувати садиби односель-ців. Всі люди страшенно боялися, що і в них може з’явитися цей жахливий «червоний півень». Тому кожна вулиця вирішила організувати щоночі по-парне чергування. Так і мені, тоді ще хлопчаку, настала черга сторожу-вати зі своєю рідною тіт-кою Мотрею. І ось ми вже йдемо темною вулицею. Тітка постукує палицею по дорозі і тихенько роз-мовляє зі мною.

– Дивись, он сузір’я Великої Ведмедиці, – і тицяє палицею в зоряне небо, – а трохи вище – менш яскрава, але най-відоміша зірочка – По-лярна із сузір’я Малої Ведмедиці. Десь тут не-далеко є сузір’я Скорпі-она. Оте велике яскраве сузір’я – це сузір’я Оріона, в якому є зоряний пояс із сяючим мечем… А он Ді-ва воду несе…

Мені стало дивно, звід-ки ця жінка, яка все жит-тя пропрацювала на кол-госпних ланах, так добре розуміється в астрономії? Та на моє запитання тіт-ка Мотря замість відпо-віді раптом зарепетувала щосили:

– Ой, лишенько, го-рить! Ой, Боже, горить знову чиясь садиба! Лю-

доньки! – показуючи па-лицею кудись праворуч.

Я почав вдивлятися у темряву і, справді, помі-тив, як язики полум’я роз-ганяють ніч. Залишивши тітку на варті, я щосили помчався до пожежни-ків. І слава Богу, що цьо-го разу люди і пожежні машини швидко загаси-ли полум’я, яке вирувало на вулиці Широкій. Але під ранок інша пожежа на Браницькому шляху знищила-таки чиюсь са-дибу разом із худобою.

Згодом люди здогада-лися, хто був винуват-цем цих пожеж. Палія, який вже так знахабнів, що почав зухвало підки-дати односельцям листи з погрозами, спіймали, і якби не втрутилась мілі-ція, розірвали б його на шматки.

І чи міг я тоді подума-ти, що через десять ро-ків сузір’я Оріона врятує мені життя? У той час я вже жив і працював в Іркутську. Одного разу, відклавши вбік закінчену курсову роботу з матема-тики, подивився у вікно. Ясна погода з невеликим морозцем запрошувала на прогулянку. Якраз на-став полудень. Я став на лижі і помчав на Олхін-ську гору, улюблене місце всіх відпочиваючих. По-руч помітив двох хлоп-чаків, які повернули від гори в тайгу. Поцікавився, куди прямують. Відпові-ли, що їдуть по новорічні ялинки. З цікавістю на-просився до їхньої ком-панії. Поки доїхали до

Гнилої паді, сонечко по-чало ховатись за верхівки кедрів. Місця дійсно були красиві: присипані снігом кущі і повалені часом де-рева утворювали дивні силуети казкових звірів. Тільки пара, що підійма-лася з незамерзаючої тря-совини, насторожувала: один хибний крок – і те-бе ніхто не знайде. Тем-рява насувалась напрочуд

швидко, тому, зрубавши по ялинці, ми поспішили додому. Але, проїхавши чималий шлях, несподі-вано опинилися на ста-рому місці. Хлопчики з подивом перезирнулися, про щось переговорили, і знову вирушили в до-рогу. Та старої лижні, яка б нас привела додо-му, не було видно, а ко-ли з’ясувалося, що і сір-ників ні в кого немає, то зовсім розгубилися. Тим часом почали потріску-вати від сильного морозу дерева, і ми поскидали

лижі, щоб побігати і по-грітись, але тільки попро-валювались у сніг по пояс. У мене на светрі, навколо шиї, утворився льодовий зашморг, а на ногах біля чобіт все збільшувались льодові браслети. Хлопчи-ки щільно притислись до мене, з надією зазираючи в очі. Розмовляти не хо-тілось, але кожний думав про одне й те ж. Я розу-

мів, що в такому легко-му спортивному одязі ми довго не протримаємось, і порятунку ні від кого не дочекаємось. Вдивля-ючись у холодне небо, де в безкрайньому просторі яскраво миготіли тися-чі зірок, я раптом почав шепотіти: «Господи! Спа-си і помилуй нас! Спаси безвинних дітей! Спаси!» Ця молитва залишилась нашою останньою наді-єю перед страхом лютої і безглуздої смерті. В роз-пачі я безсило похилив голову…

Зненацька щось ле-генько вдарило мене по плечу і зникло в снігу. Я нахилився і підняв довгу ялинкову шишку. Покру-тив її в руці, подивився вгору, намагаючись роз-гледіти верхівку дерева, яка зникла десь у темряві. В голові вихором закрути-лися думки. Хутко підско-чив до ялинки, зняв лижі і, чіпляючись за гілки, по-чав дертись вгору.

– Дядю, що ви надума-ли? – закричали діти.

Я мовчав, бо розу-мів, що поки руки не зо-всім задубли, мені потріб-но встигнути залізти на верхівку. Так важко було дертись вгору! Вітру не-має, але сніг разом з гіл-ками і корою сиплеться за шию. І ось, нарешті, я вже розгойдуюсь на тонень-кій верхівці. Десь дале-ко внизу маленькими ця-точками на снігу чорніють мої хлопчаки. Напруже-но вдивляюсь у далечінь: кругом темрява, справа і зліва – темна безодня. Як-що і за спиною побачу тем-ряву – боюсь, що останні сили залишать мене. Обе-режно повертаю голову. Так! Десь далеко блима-ють такі рідні червоні сиг-нальні вогні на трубах на-шого алюмінієвого заводу.

– Вогні! Хлопці, бачу вогні! Вогні!

Що ще кричав – не пам’ятаю. Сльози радості миттю замерзли на що-ках. Намагаюсь по зір-ках намітити наш зворот-ній шлях додому. Велике сузір’я Оріона розташова-не в тому ж напрямку, де завод, а його зоряний меч показує прямо на труби. Спускатись, як завжди, важче. Десь за три-чотири метри від землі пальці розтискаються, і я, ско-тившись по гілках, за-нурився з головою в сніг. Підбігли діти, визволили

мене із снігового полону, радісно сміються.

Як стріла компасу, так і меч Оріона надійно по-казував нам шлях додо-му. О третій години ночі ми дійшли до міста. Обі-йнялись, подякували одне одному, дали свої коорди-нати. Дійти до брата, що жив неподалік, не виста-чило сили. Зателефону-вав товаришеві. Той від-чинив двері і ошелешено подивився на мій льодо-вий панцир.

– Відтавай у ванні, по-тім помиєшся.

З хлопчаків ніхто не зателефонував і не при-йшов, але їхнє врятоване життя і щире «спасибі» було для мене найкращою нагородою. А через день я зустрічав у колі друзів Новий 1966 рік.

У 1983 році я вже з України прибув літаком до Іркутська на похорон рідної для мене люди-ни. В аеропорту до ме-не підійшло двоє моло-дих чоловіків. Доброзич-ливо посміхаючись, щоб не збентежити у тяжкий час, розповіли, що від мо-го брата дізналися про мій приліт. І от їхня мрія здійснилася. Це вони зі мною вислизнули з нічної морозної пастки завдяки мечу Оріона. Згодом пі-дійшли їхні дружини, на прохання яких вони й ор-ганізували цю зустріч.

– Дякуємо, що збере-гли для нас таких чудо-вих чоловіків!

Минають роки. Вечора-ми я інколи задивлявся на цей зоряний меч. Мені здається, що й насправді є в ньому якась чародій-на сила, яка в ті далекі роки врятувала мене від раптової смертельної не-безпеки, вказавши шлях до надії і порятунку.

Валентин ШАБЕЛЬНИКм. Чернігів

Б У В А Л ЬЩ И Н А

МЕЧ ОРІОНА

П ОР И Р О К У

Передзим’я – не зима:СНІГУ-ЛЬОДУ ЩЕ НЕМАСнігу і справді не-

має. Подеколи, правда, у повітрі кружляли сніжин-

ки, залишаючи на осту-дженій землі скупі сліди. А лід на стоячих водоймах з’явився. Проте ще рано вирушати на підлідну ри-боловлю – вельми небез-печно.

Різке похолодання в останні дні жовтня і на по-чатку листопада – швидше правило, ніж виняток. Бу-вали роки, коли зима об цій порі уже на повну силу за-являла про себе. І морозило дужче, і снігу не бракувало,

а на Жовтневі свята рибал-ки уже й перший лід ви-пробовували. А по першо-му льоду, як правило, улов особливо щедрий…

Взагалі треба віддати належне минулому міся-цю. Нарешті випали дощі і поліпшили водний режим верхнього шару грунту. До-сить довго тривали доволі високі температури повітря. Практично за місяць – ли-ше одне суттєве похолодан-ня, та й те короткочасне. Холодними видалися і два останні дні місяця. Але, погодьтеся, ще й досі де-які дерева – верби, акації,

абрикоси та інші – не по-спішають позбутися свого зеленого вбрання. В ниніш-ньому році природа вельми рано зацвіла-зазеленіла, а точніше – ще у квітні. І ни-ні не поспішає розлучатися з домінуючими кольорами літа-осені.

Та все ж листопад – по-ра передзим’я. Більше то-го, початок метеорологіч-ної зими фахівці вважають період, коли середньодо-бові температури стабіль-но переходять через нуль градусів у бік зниження. За багаторічними даними цей період наступає в на-

шій області в кінці другої – на початку третьої декади листопада.

Найчастіше зима розпо-чинає свій наступ на терени чернігівського Придесення з північно-східних районів. До речі, і нинішнє похолодання найпотужніше проявилося на північному сході облас-ті – до 7-ми градусів моро-зу вночі (Семенівка). Більше того, невеликі морозчики спостерігалися навіть удень.

Дані метеоспостережень свідчать, що у листопаді вже можна очікувати тріскучих морозів – понад 20 граду-сів фіксували метеостан-

ції. І бували роки, коли се-редньомісячна температура грудня виявлялася вищою, ніж... у попередника. Прав-да, останнім часом і перший, і другий місяці найчастіше не відзначаються стабіль-ною погодою, яка б відпо-відала кліматичній нормі.

Що нас чекає найближ-

чим часом? Суттєво поте-плішає. Спричинить під-вищення температури се-редземноморський циклон, вихід якого на територію України синоптики про-гнозують у найближчі дні. Втім, це поки що – прогноз.

Лесь ГОМІНФото автора

Рік

2009

-й. 6

лис

топа

да

Прогулюючись якось пізно ввечері зі своїм онуком притихлими вулицями Чернігова і милуючись золотими розсипами зірок, пригадав давні події свого життя.

8 № 17 (27956) 7 листопада 2009, субота

c m y k

У Старому Бикові Бобровицького району міліціонери розкрили побутове вбивство, причиною якого стала, як це часто буває, оковита...

В цьому селі жила начебто звичай-на сім’я – ма-ти і донька, але

жіноче щастя якось не склалося, тому жили із співмешканцями. Оби-два раніше засуджені, обидва полюбляли за-глядати в чарку. А там, де чарка, там і сварка. Живучи під одним да-хом, співмешканець ма-тері постійно ображав молодшого. Виявляється, у старшого чоловіка бу-ли претензії до його тю-ремної біографії, мовляв, той сидів «не по поняті-ях». Часто доходило до мордобою, який, прав-да, припинявся з пер-шою кров’ю.

Так було і цього ра-зу, коли після спільно-го чаркування перейшли до словесних образ, а по-тім – бійка. Коли чоло-віки втомилися чубити-ся, вирішили миритися. Мирилися, ясна річ, за столом з оковитою. Але, як кажуть, горбатого мо-гила виправить: старший

знову підлив масла у во-гонь.

Жінки вже настіль-ки звикли до таких «ли-царських турнірів», що й не звертали на це уваги. Втомилися.

Знову лунала лайка і чулися глухі удари...

Але цього разу неначе лихий підсунув одному з учасників двобою ломик для витягування цвяхів. Довго не роздумуючи, той кілька разів вдарив по го-лові і ногах супротивни-ка. Той захрипів і затих назавжди.

Відтягнувши тіло в га-раж, пішов спати. На-ступного дня на всі за-питання жінок відповідав, що інший співмешканець образився і поїхав до се-стри у Київ. Жінки по-вірили.

Наступної ночі вбивця витяг тіло з гаража і за-копав у сараї.

Та сумління не давало чоловікові спокійно спати. Він намагався його зали-

ти горілкою, від чого ста-вало ще гірше. Під час чергової пиятики прого-ворився, що вбив так зва-ного родича, але, протве-резівши, виправдовував-ся, що його неправильно зрозуміли.

Боючись іти в мілі-цію в Бобровиці, старша жінка поїхала до Києва, де в Дніпровському ра-йонному управлінні й розповіла про свої підо-зри. На місце виїхала слідчо-оперативна гру-па Бобровицького рай-відділу міліції. Затри-маний чоловік зізнався, що скоїв вбивство, по-казав, де закопав труп. Судмедексперт конста-тував у потерпілого пе-релом обох гомілок та черепа...

2 листопада стосов-но затриманого поруше-но кримінальну справу за статтею 115 ч.1 Кри-мінального кодексу Укра-їни.

Назар ПОЛІЩУК

До міліції звернувся директор одного з місцевих ТОВ з проханням провести перевірку за фактом крадіжки близько 1200грн, якими заволодів невідомий з офісу фірми, пошкодивши вікна.

Співробітники відділу карного розшуку ЧМВ УМВС України затримали 30-річного черні-гівця (раніше судимого), який

зізнався у скоєному...Зловмисник не зміг відкрити сейф,

і вдовольнився тим, що знайшов у шухляді столу. Це була зовсім не та сума, на яку він розраховував.

Порушено кримінальну справу.

КРИМІНАЛКРИМІНАЛ

Посадовець вимагав та одер-жав хабар від фізичної осо-би за сприяння в отриманні земельної ділянки площею

0,25 га в межах Григоро-Іванівської сільської ради для будівництва і об-слуговування господарських споруд та надання дозволу на розробку техніч-ної документації.

Після затримання підозрюваного в шахрайстві встановлено, що для отри-мання хабара він підробив витяг з рі-шення сесії Григоро-Іванівської сіль-ської ради.

3 листопада прокуратура Чернігів-ської області порушила стосовно сіль-ського голови кримінальну справу за ознаками злочинів, передбачених ч.2 ст.368, ч.1 ст.366 Кримінального ко-дексу України.

АВАРІЯ НА ДОРОЗІ: зіштовхнулися «Жигулі» і... корова

НЕ ТОЙ ТЕПЕР СЕЙФ, і сума грошей не та

Знову справаПРО ХАБАР3 листопада працівники управління по боротьбі з організованою злочинністю УМВС України в Чернігівській області в ході оперативних заходів затримали в службовому кабінеті під час одержання хабара сільського голову Григоро-Іванівської сільської ради Ніжинського району.

Де чарка – там там і і СВАРКАСВАРКА

Шоу і... ГРИП

До чергової частини Корюків-ського райвідділу внутріш-ніх справ зателефонував місцевий житель і повідо-

мив про ДТП, яке сталося на вул. Шевченка: водій автомобіля ВАЗ-2105 збив корову. Як з’ясувалося,

винуватцем пригоди була тварина, оскільки несподівано змінила на-прямок руху. Внаслідок ДТП авто-мобіль отримав механічні пошко-дження, корову ж після огляду ве-теринарного лікаря з місця пригоди забрав господар.

До правоохоронців по допо-могу звернувся чернігівець, який назвався членом Спіл-ки журналістів України, з

проханням вжити заходів до пред-ставника однієї одеської компанії, який відмовляється повернути 2000 доларів США, що були передані йо-му як завдаток за виступ балету «Тодес» у Чернігові. Концерт мав відбутися 4 листопада, але згідно з постановою Кабінету Міністрів Укра-

їни «Про заборону проведення всіх масових заходів на території Укра-їни з метою запобігання поширення грипу типу А1Н1 і гострих респіра-торних захворювань серед населен-ня» усі масові заходи були відмінені, тому й виступ згаданого балету не відбудеться. У телефонній розмові потерпілий заявив, що представник фірми категорично відмовляється по-вертати гроші.

Підготував Назар ПОЛІЩУК

ДЕЗКАМЕРА… для відмивання грошей

П ід час ревізії фі нансово-гос-по дарської ді-яльності СЕС

серед всього іншого спе-ціалісти контрольно-ревізійного відділу пе-ревірили роботу де-зінфекційної камери, встановленої на ван-тажівці ГАЗ-52, звер-нувши увагу на те, що шляхові листи для виїз-ду цього автомобіля чо-мусь оформлювалися на бланках шляхових лис-тів легковика.

Зацікавившись цим фактом, ревізори вирі-шили подивитися пер-винні документи, що

підтверджували б ро-боту дезкамери. Проте, таких документів їм не пред’явили. А керівник СЕС відмовилася дава-ти будь-яке пояснення з цього приводу.

Таємницею залишив-ся й перелік членів бри-гад, що виїздили у місця виникнення інфекцій-них захворювань. Адже журнал реєстрації на-казів в установі не ве-деться. Як і спеціальний журнал, де мали фіксу-вати проведення дезін-фекції дезкамери.

Але найзагадковіше в цій історії було ще попе-реду. Під час огляду ав-

томобіля з’ясувалося, що автошини його не зно-шені. Не було пломб на вузлі приводу спідоме-тра та коробці передач. А в дезкамері бракує стелажів для складан-ня білизни на обробку та вологого конденсату.

А ще ревізори дізна-лися, що працює каме-ра на дровах і дизпа-ливі, які СЕС так і не закупила. Зате справ-но закуповували бен-зин, списуючи його на роботу дезкамери. Та-ким чином, упродовж 2007 – 2009 рр було списано 2555 л бензи-ну на суму 17,3 тисячі гривень.

Наразі творчість бо-бровицьких «кулібіних» вивчатимуть правоохо-ронні органи.

Геннадій МАРТИШЕВСЬКИЙ,начальник КРВ

у Бобровицькому районі

Такий оригінальний винахід вигадали фахівці Бобровицької районної санітарно-епідеміологічної станції. І тримали його в секреті, поки не навідалися ревізори.

№ 17 (27956) 7 листопада 2009, субота 9СВІТ СВІТ навколо наснавколо насУ Г У Р Т К А Х

КОНКУРС інформаційних технологій

Максим Семльов з Прилуцької ЗОШ № 6 в номінації «оffi ce» посів перше місце

Т Е Л Е БАЧ Е Н Н Я – ПІЗН А В А Л ЬНІ П Р ОГ РА М И

Чудової осінньої пори в Черні-гівському об-ласному центрі

науково-технічної твор-чості зібрались юні про-грамісти області на черго-вий конкурс інформацій-них технологій. Проходив він протягом трьох днів.

З кожним днем у наше життя все більше і більше проникають різні техно-логії, якими треба вміло володіти та використо-вувати. Саме цим займа-ються у гуртках техніч-них центрів та станцій юних техніків. Учасника-ми таких змагань стало

43 гуртківці з області (13 команд). Кожний з учас-ників презентував себе в окремій програмі: номіна-ція office; номінація веб; номінація програмуван-ня. Було також домашнє завдання.

Найбільш підготовле-ними виявились гуртків-ці з міста Ніжин. Другу сходинку посіли гуртківці Ріпкинського р-ну. Третє місце посіли гуртківці об-ласного центру. Відкрит-тям обласного конкур-су стали семикласники з Ріпкинського р-ну, де керівником працює Ми-кола Ковшун. Його вихо-

ванці серед учнів старших класів в номінації веб-програмування посіли 3 і 4 місця. Даша Шулякова займається у гуртку об-ласного центру вже дру-гий рік, але залишила далеко позаду старших учнів, розв’язавши всі за-дачі та представивши до-машню комп’ютерну про-граму «Поле чудес» для маленьких дітей.

Всі учасники конкурсу отримали призи, дякуючи директору меблевого під-приємства «Sezar» Сергію Плаксі.

Віктор КОШМАЛФото автора

...а таланту Даші Шулякової можуть позаздрити і старші

ПОНЕДIЛОК, 9 ЛИСТОПАДА

qq 07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 01.30

Полiцiя Фенiкса08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15, 13.30, 13.55 Ветеринарна

швидка допомога11.40, 17.10, 22.45 Свiт природи12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя16.15 Пiсля нападу: Кугуар i лось19.05, 23.40 Дикий i небезпечнi:

Подвiйний напад20.00 Я не повинен був вижи-

ти!: У полонi в темряви21.50, 02.25 Полiцiя Х’юстона

jj 07.00, 15.00 «Безсмертна любов»08.00, 16.00 «Екстремальна нафта»09.00 «Це – цивiлiзацiя»10.00 «Крила божевiлля»11.00 «Ганди»12.00 «Работоргiвля»13.00 «Жовтий будинок»14.30 «Таємницi Ренесансу»17.00, 01.00 «Римськi таємницi»18.00, 02.00 «Код Агати Крiстi»19.00, 03.00 «Альфонс Муха –

провидець Арт Нуво»20.00, 04.00 «Мусульманська

iсторiя Європи»21.00, 05.00 «Шлях меча»22.00, 06.00 «Винна вiйна»23.00 «1989-1990: Останнiй рiк

Схiдної Нiмеччини»

ii 07.00, 12.00 Свiтло на краю

землi: Хранителi меути08.00, 13.00 Свiтло на краю

землi: У серце Амазонiї09.00 Борнео – острiв дикої

природи10.00 Суперспоруди давнини:

Альгамбра11.00 Весела наука: Серiя 511.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Снiгова людина з Росiї14.00 Мiсто собак: Iзгої15.00 Хранителi Природи:

Сербiя i Чорногорiя16.00, 04.00 Суперспоруди дав-

нини: Собор Св. Павла17.00 Зробiть з мене генiя18.00 Робота на пiвмiльйона

вольтiв19.00 Весела наука: Серiя 619.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Джек-Різник20.00, 23.00 За гратами на Балi

ВIВТОРОК, 10 ЛИСТОПАДА

qq 09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15 Ветеринарна швидка

допомога07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi

тварини планети07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти08.05, 18.10, 21.50 Полiцiя Х’Юстона08.55 Мисливець на крокодилів11.40, 17.10, 22.45 Свiт природи12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя13.30, 13.55 Паспорт для

улюбленця15.20, 20.55, 01.30 Полiцiя

Фенiкса16.15, 20.00, 00.35 Собаки-

полiцейськi19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

jj 08.00, 16.00 «Вождi»09.00 «Римськi таємницi»10.00 «Код Агати Крiстi»11.00 «Альфонс Муха – прови-

дець Арт Нуво»12.00 «Мусульманська iсторiя

Європи»13.00 «Шлях меча»14.00 «Винна вiйна»15.00 «1989-1990: Останнiй рiк

Схiдної Нiмеччини»17.00, 01.00 «Загадки iсторiї»17.30 «Дiккенс в Америцi»18.00 «Сiм Чудес iндустрiального свiту»19.00, 03.00 «Нат Кiнг Коул: пов-

на бiографiя»20.00 «Нiч розбитих вiтрин»21.00 «Друга свiтова в кольорi»

ii 07.00, 12.00 Халепи за кордо-

ном: За гратами на Балi08.00, 13.00 Вертолiтнi баталiї:

Фолклендська операцiя SAS09.00 Какаду – древня природа

Австралiї10.00 Собор Св. Павла11.00 Весела наука: Серiя 611.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Джек-Різник14.00 Мiсто псів: Новi завдання15.00 Хранителi Природи: Нова

Каледонiя16.00, 04.00 Суперспоруди дав-

нини: Айя-Софiя в Стамбулi17.00 Мiй видатний мозок:

Генiй випадку18.00 Найскладнiший у свiтi

ремонт: Висока напруга19.00 Весела наука: Серiя 719.30 Реальнiсть або фантастика?20.00, 23.00 Найкращi машини

Британiї: 1950-тi

СЕРЕДА, 11 ЛИСТОПАДА

qq 05.25, 10.15 Ветеринарна швид-

ка допомога07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi

тварини планети07.40 Ветеринари-стажисти08.05, 18.10, 21.50 Полiцiя Х’юстона08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи11.40 Свiт природи12.35 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя13.30, 13.55 Ветеринари на маршi14.50 Ветеринари-стажисти:15.20, 20.55 Полiцiя Фенiкса16.15 Тварини, схожi на нас17.10, 22.45 Повiтрянi щелепи19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi20.00, 00.35 Китовi вiйни

jj 08.00, 16.00 «Вождi»09.00 «Загадки iсторiї»09.30 «Дiккенс в Америцi»10.00 «Сiм Чудес

iндустрiального свiту»11.00 «Нат Кiнг Коул: повна

бiографiя»12.00 «Нiч розбитих вiтрин»13.00 «Друга свiтова в кольорi»14.00 «Мiсiя для Муссолiнi»15.00 «Легендарний Мерлiн»17.00, 01.00 «Загадки iсторiї»17.30, 01.30 «Дiккенс в Америцi»18.00, 02.00 «Сiм Чудес

iндустрiального свiту»19.00 «Тетрiс – з Росiї з любов’ю»20.00, 04.00 «Хiросiма»21.00, 05.00 «Ми – Європейцi»

ii 07.00, 12.00 Найкращi машини

Британiї: 1950-тi – Новий свiтовий уклад

08.00, 13.00 Мегазаводи: БМВ09.00 Первозданна природа:

Острiв Пiвденна Джорджия – крижаний рай

10.00 Суперспоруди давнини: Айя-Софiя в Стамбулi

11.00 Весела наука: Серiя 711.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Привиди14.00 Мiсто собак: Покинутий15.00 Хранителi природи:

Французька Гвiана16.00 Мачу-Пiкчу17.00 Мiй видатний мозок:

Генiями народжуються18.00 Жива зброя19.00 Весела наука: Серiя 819.30 Життя на Марсi20.00, 23.00, 02.00 Убити Гiтлера21.00, 00.00 Пiратський кодекс

ЧЕТВЕР, 12 ЛИСТОПАДА

qq 06.45, 07.10, 10.45, 11.10 Найку-

мед нiшi тварини планети07.40 Ветеринари-стажисти08.05, 18.10, 21.50 Полiцiя Х’Юстона08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи10.15, 13.30, 13.55 Ветеринарна

швидка допомога11.40 Повiтрянi щелепи 212.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя14.50 Порятунок тварин в

Австралiї15.20, 20.55 Полiцiя Фенiкса:

Вiддiл з захисту тварин16.15, 20.00 Пригоди Остiна Стiвенса17.10, 22.45, 04.10 Людина-акула19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Життя й смерть у

Древньому Римi»08.00, 16.00 «Вождi»09.00 «Загадки iсторiї»09.30 «Дiккенс в Америцi»10.00 «Сiм Чудес

iндустрiального свiту»11.00 «Тетрiс – з Росiї з любов’ю»12.00 «Хiросiма»13.00 «Ми – Європейцi»14.00 «Вiйна в мистецтвi»17.00, 01.00 «Духовна музика»18.00, 02.00 «Тiло легенди»19.00, 03.00 «Норманни»20.00 «Абсолютно секретно –

iсторiя шпигунства»21.00, 05.00 «Тиждень Виборiв

Тата Римського»

ii 07.00, 12.00 Убити Гiтлера08.00, 13.00 Пiратський кодекс09.00 Первозданна природа:

Каньонлендс – американ-ський Дикий Захiд

10.00 Суперспоруди давнини: Мачу-Пiкчу

11.00 Весела наука: Серiя 811.30 Життя на Марсi14.00 Мiсто собак: Порятунок

пiтбулiв15.00 Убивства горил16.00 Суперспоруди давнини:

Ангкор-Ват17.00 Мiй музичний мозок18.00 Вiд динозавра до iндички19.00, 01.00 Весела наука: Серiя 919.30, 01.30 Реальнiсть або фан-

тастика?: Дитина-мауглi20.00, 23.00 Доiсторичнi хижа-

ки: Крилатi ящери – хижаки21.00, 00.00 Вкуси мене! подо-

рожi вiрусолога: Квiнсленд

П’ЯТНИЦЯ, 13 ЛИСТОПАДА

qq 05.25, 10.15 Ветеринарна швид-

ка допомога06.45, 07.10, 10.45, 11.10

Найкумеднiшi тварини планети

07.40, 14.50 Порятунок тварин в Австралiї

08.05, 18.10, 21.50 Полiцiя Х’юстона08.55 Мисливець на крокодилів09.50, 14.25 СОС дикої природи11.40 Людина-акула12.35, 03.20 Маєток сурикатiв13.00, 03.45 Мавпяче життя13.30, 13.55 Паспорт для

улюбленця15.20, 20.55 Полiцiя Фенiкса16.15, 20.00 Справа майстра боїться17.10, 22.45, 04.10 Свiт природи

jj 08.00, 16.00 «Вождi»09.00 «Духовна музика»10.00 «Тiло легенди»11.00 «Норманни»12.00 «Абсолютно секретно –

iсторiя шпигунства»13.00 «Тиждень Виборiв Тата

Римського»14.00 «Останнiй полiт лейте-

нанта Естилла»15.00 «Кава: елiксир бадьоростi»17.00, 01.00 «Iмпресiонiсти»17.30, 01.30 «Судний день: рай i

пекло в мистецтвi»18.00, 02.00 «Пошуки Пiвнiчно-

Захiдного проходу»19.00 «Король Стоунхенджа»20.00 «Комунiзм – iсторiя iлюзiї»

ii 07.00, 12.00 Доiсторичнi хижа-

ки: Крилатi ящери – хижаки08.00, 13.00 Вкуси мене! подо-

рожi вiрусолога: Квiнсленд09.00 Камчатка – заповiдний

пiвострiв10.00 Суперспоруди давнини:

Ангкор-Ват11.00 Весела наука: Серiя 911.30 Реальнiсть або фантасти-

ка?: Дитина-мауглi14.00 Мiсто собак: Нове життя15.00 Фотографи диких тварин16.00, 04.00 Суперспоруди

давнини: Колiзей17.00 Неймовiрне тiло людини18.00 Здобувачi алмазiв19.00, 01.00 Весела наука: Серiя 1019.30, 01.30 Реальнiсть або фан-

тастика?: Король Артур20.00, 23.00, 02.00 З погляду

науки: Супердiаманти21.00, 00.00 Заборони: Секс

СУБОТА, 14 ЛИСТОПАДА

qq 05.00, 10.45 СОС дикої природи05.25, 11.10 Ветеринарна швид-

ка допомога06.45, 07.10, 17.10 Найкумеднiшi

тварини планети07.40 Ветеринари-стажисти08.05 Територiя тварин08.55, 03.20 Полiцiя Фенiкса09.50 Щоденники мисливця на

крокодилів11.40 Медуза-вбивця12.35 Кити-вбивцi13.30 Серце левицi14.25, 15.20 Повiтрянi щелепи16.15, 16.40 Руйнiвники стереотипiв18.10 Самi неймовiрнi на

«Animal Planet»19.05 Справа майстра боїться

jj 07.00, 15.00 «Перехрестя: Джон Ву»08.00, 16.00 «Вождi»09.00 «Iмпресiонiсти»09.30 «Судний день: рай i

пекло в мистецтвi»10.00 «Пошуки Пiвнiчно-

Захiдного проходу»11.00 «Король Стоунхенджа»12.00 «Комунiзм – iсторiя iлюзiї»13.00 «Римська iмперiя»14.00 «Колонiальний Будинок»17.00, 01.00 «Iмпресiонiсти»17.30, 01.30 «Рай на Землi»18.00 «Вiдкриття античностi»19.00, 03.00 «Святий Патрик»20.00 «Протестантська революцiя»21.00 «Загублене мiсто фараона»22.00, 06.00 «Вiдтворювачi»

ii 07.00 Жан-Мiшель Кусто: оке-

анськi пригоди: Пiдводнi скарби Америки – Ч 2

08.00 Чому собаки посмiхаються i шимпанзе плачуть?: С 1, 2

10.00 Вкуси мене! подорожi вiрусолога: Квiнсленд

11.00 Вертолiтнi баталiї: Фол-клендська операцiя SAS

12.00 Авiаносець: День бабака13.00 Битва гiгантiв Арктики14.00 Народженi на волi15.00, 22.00, 03.00 Халепи за

кор доном: За гратами на Балi16.00 Суперспоруди: Супермос-

ти – з Данiї у Швецiю17.00 Суперспоруди: Супермос-

ти – Грецiя18.00 Супермости – Китай19.00, 00.00 Розслiдування

авiакатастроф: спецiальний випуск: Розiрвання зв’язку

НЕДIЛЯ, 15 ЛИСТОПАДА

qq 05.00, 10.45 СОС дикої природи06.45, 07.10, 17.10 Найкумеднiшi

тварини планети07.40 Ветеринари-стажисти08.05 Територiя тварин08.55, 22.45 Полiцiя Фенiкса09.50 Щоденники мисливця на

крокодилів11.10 Ветеринарна швидка допомога11.40, 18.10, 21.50 Найнеймо-

вiрнiші на «Animal Planet»12.35 Собаки-полiцейськi13.30 Екстремали14.25 Пригоди Корвiна15.20, 15.45 Ветеринари на маршi16.15 Мисливець на крокодилів19.05 Пригоди Остiна Стiвенса20.00, 00.35 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Дарунок фотографiї»08.00, 16.00 «Вождi»09.00 «Iмпресiонiсти»09.30 «Рай на Землi»10.00 «Вiдкриття античностi»11.00 «Святий Патрик»12.00 «Протестантська

революцiя»13.00 «Загублене мiсто фараона»14.00 «Вiдтворювачi»17.00, 01.00 «Це – цивiлiзацiя»18.00, 02.00 «У пошуках фiнiкiйцiв»19.00, 03.00 «Ротвейлер Бога?»20.00, 04.00 «Работоргiвля»21.00, 05.00 «Втеча Людовика XVI»22.30, 06.30 «Таємницi Ренесансу»23.00 «Трилер у Манiлi»00.30 «Кока-Кола не здається»

ii 07.00 Дракони-убивцi08.00 Королева гiєн09.00 Небезпечнi зустрiчi: Дикi

свинi10.00 Небезпечнi зустрiчi: По-

вернення до печери пiтона11.00 Найкращi машини

Британiї: 1950-тi – Новий свiтовий уклад

12.00 Мегазаводи: БМВ13.00 Розумнi пацюки14.00 Навала чорних пацюкiв15.00 Подорож на край Всесвiту17.00 Сигнал порятунку – чер-

воний: Битва з тайфуном18.00 Халепи за кордоном: За

гратами на Балi19.00 Розслiдування авiаката-

строф: Поранений птах20.00, 23.00, 01.00 Похорон

Тутанхамона21.00, 00.00, 02.00 Нефертiтi та

зникла династiя

Соціальні мережі в Інтернеті розроста-ються, користува-чів з кожним днем

більшає, і дехто з них вже не може уявити жодного дня без запису в електрон-ний щоденник – стрічку блога. Саме для них розро-блено пристрій ведення веб-

логів TwitterPeek, який має повну клавіатуру, дисплей, і вихід в Інтернет. Це така собі друкарська машинка – запрограмована тільки під мережу Twitter. На жаль, працює вона поки що тільки на території США, та й ко-штує немало: понад півтори тисячі гривень.

Мрія блоггера

Генеральний про-курор Нью-Йор-ка Ендрю Куо мо звернувся до суду

з позовом проти компанії Intel, найбільшого вироб-ника процесорів. Він зви-нувачує компанію в да-ванні хабарів та тиску на виробників комп’ютерів для зберігання лідерства на ринку. Про це у чет-вер повідомила газета Financial Times.

За словами прокуро-ра, дії Intel обмежува-ли можливості потен-ційних конкурентів, а споживачі зазнали збит-ків, не маючи можли-вості купувати продук-цію за нижчими ціна-ми. Куомо стверджує, що компанія регулярно

відшкодовувала вироб-никам комп’ютерної тех-ніки мільярди доларів за те, щоб вони використо-вували тільки мікропро-цесори Intel. Між іншим, у справі фігурує «зниж-ка» у два мільярди дола-рів, яку Intel надала 2006 року компанії Dell.

Більш того, згідно з по-зовом, Intel використову-вала й залякування щодо компаній, які співпрацю-вали з її конкурентом – Advan ced Micro Devices (AMD). У справі фігурує повідом лення з внутріш-ньої кореспонденції Dell, в якому йдеться про те, що Intel «готується до вій ни на випадок, як-що Dell приєднається до AMD».

«Встати,СУД ІДЕ!»

НА ШАРУГолова «News

Corp.» Руперт Мердок зая-вив, що введен-

ня платного доступу до онлайн-версій газет, які належать корпорації, поки що відкладено.

«Ми продовжуємо роботу в цьому напрям-ку, але, маємо ще багато чого зробити, причому не тільки з нашими сай-тами», – сказав Руперт Мердок.

Таким чином, The Wall Street Journal ни-ні – єдина газета «News Corp.», яка бере з читачів плату за доступ до зміс-ту. Та підсумки доходів від газет корпорації ми-нулого кварталу невтіш-ні – вони знизилися на 81%, повідомляє AFP.

10 № 17 (27956) 7 листопада 2009, субота

c m y k

Яків АЛЬТМАН,полковник у відставці:– Постійно прий-

маю контрастний душ, намагаюся додавати часник до всіх страв. Їм перетерту з цукром смородину і п’ю бага-то чаю. Почав носити пов’язку, адже вва-жаю, що краще пере-страхуватися...

Тетяна ПОНОМА РЕНКО, викладач ЧГПУ:

– Намагаюся бути якомога частіше на вулиці, але там, де менше людей. Вдо-ма часто мию руки і провітрюю кімна-ту. Часник з цибу-лею не люблю, тому п’ю багато чаю з ка-линою, смородиною, малиною, липою, ро-

машкою, шипшиною. При перших симпто-мах застуди, полощу горло водою з лимон-ною кислотою або яблучним оцтом. Маску одягаю тільки на роботі, бо вона мені за-важає.

Сергій ЛУЦЕНКО:– Веду здоровий

спосіб життя. Їм сало з часником, а ввечері можу дозволити собі трішки горілочки для профілактики. Зма-щую порожнину но-са оксаліновою маззю. Маску не ношу, адже два тижні тому пере-хворів грипом, тому нічого вже не боюся.

Леонард ЯКОВИЧ,ведучий карооке-клубу:– Вітаміни їм за-

вжди, вони у мене по-стійно в раціоні. Ли-мони по 40 грн. і на-віть по 27 не купую з принципу – завжди можна знайти якийсь замінник. Повноцінне харчування, загарто-вування і відсутність паніки – ось запорука здоров’я!

Полина БУРИГІНА,кореспондент сайту відео-новин:

– У мене в родині ніхто не хворіє, бо про-воджу профілактичні заходи. П’ємо чай з лимоном, приймаємо аскорбінову кислоту. Любимо фрукти, тому купуємо грейпфрути і гранати. З таблеток ні-чого не п’ємо, поки не

хворіємо – це не потрібно. Маску одягаємо в місцях найбільшого скупчення людей.

Олександр БОНДАРЕВ:– У першу чергу, їм

часник і п’ю чай з лимо-ном та ехінацеєю. Най-головніше – це теп лий одяг і шапка на голо-ві. Якщо ходити в мас-ці, але без шапки, ре-зультат буде нульовий. Маску не ношу тому, що одноразова охоро-няє тільки 4 години, а марлеву – потрібно періодично прати. До-бре, що встиг купити лимони до їх подо-рожчання.

Руслана ШИРАЙ

Правило перше:УТЕПЛЯЙТЕСЯ!На голові повинна бути

шапочка, на шиї – шарф, а на руках – рукавички. Одя-гайте светр, хоча б тон кий. Важ ливо, щоб у теплі були ноги. У жодному разі не хо-діть з мокрими ногами. На ро-боті тримайте змінне взуття, а також за пасні шкарпетки. Якщо ноги промокли і змерз-ли, то перед тим, як переодяг-нутися в сухе, промасажуйте ступні до відчуття тепла.

Правило друге:ЗІГРІВАЙТЕСЯ!Ви приходите увечері до-

дому змерзли ми і голодни-ми. Попросіть шлунок заче-кати і займіться тілом. Не-гайно прийміть гарячу ванну або душ. Потім розітріть ся жорстким махровим руш-ником, надіньте сухі вов няні шкарпетки.

Для профілактики по-чніть вечерю зі склянки

гарячого молока з медом і дрібкою соди. Можна ви-пити келих теплого черво-ного вина.

Правило третє:ВІТАМІНІЗУЙТЕСЯ!Регулярно вживайте ві-

тамін С. Його ви знайдете у ква шеній капусті, лимо-нах, апельсинах, шипши-ні і в пігулках. Останні не можна їсти натщесерце, аби не нашкодити. І обов’язково включіть до раціону кисло-молочні продукти: кефір, ряжанку, йогурт.

Правило четверте:ВИСИПАЙТЕСЯ!Спіть, поки не вис питеся,

і аж ніяк не менше 7 годин на добу. Постарайтеся не нервувати, особ ливо через дрібниці: стрес відкриває до рогу хворобам.

Правило п’яте:ЗВОЛОЖУЙТЕСЯ!Зволожуйте повітря у

квартирі та офісі. Для під-

тримки потрібного рівня во-логості поставте у кожній кімнаті відкриті ємкості з водою, але міняйте воду що-дня, щоб у ній не завели-ся грибки. Не забу вайте провітрювати приміщення, відкри ваючи кілька разів на день вікна на 10-15 хви-лин.

Правило шосте:ВМИВАЙТЕСЯ!Щоб не підхопити вірус

у транспорті або на роботі, краще за все закрити ніс і рот марлевою пов’язкою, шарфом чи хусткою. Час-тіше мийте руки.

Відмовтеся від носо-вих хусточок. Віру си, що осіли на них, довго збе-рігають свою життєздат-ність. Набагато безпечніше і гігієнічніше користуватися одноразови ми паперовими серветками.

ВАШЕ ЗДОРОВ’ЯВАШЕ ЗДОРОВ’Я

П Л А В А Н Н Я

ПАМ’ЯТІ Миколи БакаІ у зрілому віці можна показувати хороші результати, якщо ре-

гулярно займатися спортом. Це і підтвердили учасники третіх фінальних змагань Всеукраїнських ігор серед ветеранів пам’яті Миколи Бака.

На голубих доріжках миколаївського плавального басейну пораду-вали майстерністю колишні учасники чемпіонатів світу, Європи, Олім-пійських ігор, серед яких були й спортсмени з Чернігова. Кожен вихід на старт запливу батерфляєм на 50, 100 і 200 метрів Станіслав Крот завершував перемогою. Ользі Тимофєєвій не було рівних у плаван-ні на спині на дистанціях 50 і 100 метрів. Три нагороди – дві срібні і бронзова медалі – дісталися Миколі Примаченку.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

ЖІН ОЧ И Й ФУ Т Б ОЛ. Ч Е М ПІО Н АТ СВІТ У

У ролі ДОГАНЯЮЧИХ

1/8 ФІН А Л У ЛІГ И Ч Е М ПІО НІВ УЄФА-20 09/10

Збірна України гратиме 14 лис-топада в Угорщині. Відпові-дальний матч, адже мадьярки теж претендують на високе

місце. А нашим дівчатам доводиться доганяти не тільки їх, а ще й поля-чок, яким нещодавно нищівно про-грали 1:4.

7:0 в останній грі в Чернігові, як-що навіть і з аутсайдером, обнаді-ює. Криза, сподіватимемося, позаду, а сезон завершити хочеться на ма-жорній ноті...

28-29 жовтня. Угорщина – Румунія – 1:1; Боснія і Гер-цеговина – Польща – 0:4.

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯГрупа 4

І О1. Польща 4 9

2. Угорщина 3 7

3. Румунія 3 4

4. Україна 2 35. Боснія і Герц. 4 0

Боротьба стає ЖОРСТКІШОЮ

«Росіянка» (Росія) – «Умео» (Швеція) – 0:1; «Реа» (Норвегія) – «Звезда-2005» (Росія) – 0:0; «Дуйсбург-2001» (Німеччина) – «Лінче-пінг» (Швеція) – 1:1; «Монпельє» (Франція) – «Баварія» (Німеччина) – 0:0; «Турбіне» (Німеччина) – «Брондбю» (Данія) – 1:0; «Нойленбах» (Австрія) – «Торрес» (Італія) – 1:4; «Спарта» (Чехія) – «Арсенал» (Анг-лія) – 0:3; «Фортуна» (Данія) – «Ліон» (Франція) – 0:1.

Нашу увагу приверта-ють насамперед матчі за участю українських футболісток. І якщо

представник країни в Лізі чем-піонів харківський «Житлобуд-1» вибув з боротьби ще в минуло-му турі, поступившись «Умео», то тепер з цим шведським клу-бом розбирається «Росіянка», де грає трійко наших: Ірина Зварич, Людмила Пекур та Тетяна Чор-на. На жаль, теж програли. Со-фія Якобссон на 51 хвилині при-смутила стадіон «Сатурн» в Ра-

менському (Росія), де проходила перша зустріч.

Більш оптимістично можуть ди-витися на матч-відповідь у Пермі: все вирішуватиметься на їх полі. А в Осло знову ж таки за «Звезду-2005» грали троє наших – Надія Баранова, Дарина Апанащенко та Віра Дятел. Алла Лишафай була в запасі, а Наталя Зінченко вза-галі не потрапила до заявочного списку.

Матчі-відповіді пройдуть за тиж день – 11 листопада.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

ПЕРЕМОЖЦІтрадиційного конкурсуВже не вперше головне управління агропромислового розви-

тку області та обласне фізкультурно-спортивне товариство «Колос» щороку відзначають кращі спортивні села Чернігів-щини. До уваги беруться такі показники, як наявність спор-

тивних споруд у населеному пункті, кількість людей, які займаються фізкультурою і спортом, участь їх у районних, обласних змаганнях, робота спортивних секцій, допомога місцевої влади в утвердженні здо-рового способу життя тощо.

За результатами фізкультурно-спортивної діяльності у 2009 році кращими визнані села Дягове Менського, Іржавець Ічнянського та Ту-пичів Городнянського районів.

В УЛ И Ч Н Е О П И Т У В А Н Н Я

Як чернігівці захищають себе ВІД ГРИПУГрип набирає обертів і в Чернігові. Люди намагаються якнайменше виходити в людні місця, проте біля ринків та в центрі міста їх все одно багато. Як саме вони захищають себе від вірусів, дізнавався кореспондент «Деснянської правди-вільної».

ПРОТИЗАСТУДНИХ ПРАВИЛ на кожен день66

Звичайно, неприємно дивитися на людей, що кашляють, з червоними сопливими носами і очима, що сльозяться. Щоб не уподібнюватися їм, намагайтеся дотримуватися простих правил протизастудної безпеки.

Навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області

СПОРТСПОРТ

№ 17 (27956) 7 листопада 2009, субота 11

В И К Л И К И Д О С УД У

7.11

8.11

9.11

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 6 год. 59 хв., зайде о 16

год. 24 хв. День триватиме 9 годин 25 хвилин. Повний Місяць 2 листопада. Місяць у Раку.

За релігійним календарем сьогодні – Димитрівська батьківська субота. Мучеників Маркіана і Мартирія. Пре-подобного Мартирія диякона і Мартирія затворника, Пе-черських. Мученика Анастасія. Праведника Тавіфи.

Завтра – великомученика Димитрія Солунсько-го. Преподобного Феофіла Печерського, архієпископа Новгородського. Мученика Лупа. Преподобного Афа-насія мідікійського. Преподобного Димитрія Басарбов-ського, Болгарського.

Післязавтра – мученика Нестора Солунського. Пре-подобного Нестора Літописця, Печерського. Преподобно-го Нестора, некнижного. Печерського. Мученика Марка і тих, що з ним. Знайдення мощей благовірного князя Андрія Смоленського у Переславлі-Заліському.

Іменинниками будуть: сьогодні – Мар’ян, Маркіян, Анастасій; завтра – Дмитро, Феофіл; післязавтра – Нестор, Андрій, Марко, Емілія, Капітоліна.

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є7-го листопада очікується хмарна погода з про-

ясненнями, часом дощ. Вітер південно-східний 7–12 м/сек. Температура повітря 4–9, по Чернігову 7–9 градусів тепла.

8-го та 9-го листопада – хмарна погода з прояс-неннями, без істотних опадів. Вітер південно-східний 7–12, місцями пориви 15–20 м/сек. Температура вночі 1–6, вдень 6–11 градусів тепла.

Радіаційний фон по області: Щорс – 9, Покоши-чі, Семенівка – 12, Прилуки, Чернігів, Ніжин – 11, Остер – 14 мкр/год.

Температура води в Десні 3,7 градуса.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

7.11Французький фізик, хімік, двічі лауреат

Нобелівської премії з фізики та хімії Марія Складовська-Кюрі (1867), видатна радянська акторка театру та кіно Ріна Зелена (1902)

8.11Американська письменниця, авторка ро-

ману «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл (1900), французький кіноактор, режисер Ален Делон (1935)

9.11

Воєначальник, адмірал, полярний дослід-ник Олександр Васильович Колчак (1874), українська спортсменка-фігуристка, олімпій-ська чемпіонка 1994 року в одиночному катанні Оксана Баюл (1977)

Чернігів

Чернігів

Чернігів

Корюківка

Корюківка

Корюківка

Ніжин

Ніжин

Ніжин

Прилуки

Щорс

Щорс

Щорс

t,°C 2 9вітер 5 6напр. сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C 5 10вітер 6 5напр. пд-сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C 4 7вітер 5 5напр. сх пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C 2 9вітер 4 6напр. сх пд-схтиск 752 мм рт. ст.

t,°C 10вітер 6 4напр. пд-сх пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C 4 7вітер 5 5напр. пд-сх пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C 5 11вітер 5 7напр. пд-сх пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C 6 10вітер 6 5напр. пд-сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C 5 11вітер 5 5напр. пд-сх пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C 5 11вітер 5 6напр. пд-сх пд-схтиск 751 мм рт. ст.

t,°C 5 10вітер 6 5напр. пд-сх пд-схтиск 749 мм рт. ст.

t,°C 5 11вітер 5 5напр. пд-сх пд-схтиск 750 мм рт. ст.

t,°C 3 11вітер 5 7напр. сх пдтиск 749 мм рт. ст.

t,°C 6 11вітер 6 5напр. пд-сх пд-схтиск 749 мм рт. ст.

t,°C 3 10вітер 5 5напр. сх пд-схтиск 749 мм рт. ст.

каакааа

96

д-схт. ст.

КорКорюЩорсЩорс

t,°C 2вітерр 4напр.р схтиск 752 м

t,°C 3ітерр 5 7апр.р сх пд

тиск 749 мм рт. ст.р

ЧернігівЧернігіввн

11

іжининНіжининt,°C 5

вітерр 5напр.р пд-схтиск 751 м

НННіжіжжжжиниининиинининнНіжіжжжжжинининининининининННН

каакааа

1004

д-сх. ст.

КорюКорюЩорсЩЩЩЩорс

рр

t,°Cвітерр 6напр.р пд-схтиск 751 м

ПриП лукиПриПП луки

C 5вітерр 6напр.р пд-тиск 749

іжииніжиинt,°C 5

вітерр 5напр.р пд-схтиск 751 м

іжжинининніжжжинининн

НіжиниНіжининt,°C 6

вітерр 6напр.р пд-схтиск 750 м

t,°Cвіте

НіжжинининнНіжжжинининин

ЧЧ

t,°C 6вітерр 6 5напр.р пд-сх пд-схтиск 749 мм рт. ст.р

ЧернігівЧернігів

11

НННН

C 5вітерр 5напр.р пд-тиск 751

t,°Cвітер

t,°C 3 10ітерр 5 5апр.р сх пд-схиск 749 мм рт. ст.р НН

х

НН

КорюКорюЩорсЩЩЩорс

р

t,°C 4вітерр 5напр.р пд-схтиск 751 м

ЧернігівЧернігіввнт

10

каакаа

75

д-сх. ст.

Д У

C 5вітерр 5напр.р пд-тиск 750

t,°Cвіте

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А NOA A-15

06.11.2009 15:09

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

КУПОНКУПОНбезкоштовного оголошення

РУБРИКА:Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

Телефон: Підпис:

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л И СТ О П А Д І

10, 20, 30

ЧернігівЧернігів

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповіда-ча Ракуненка Геннадія Валенти-новича (останнє відоме місце про-живання: 14000, вул. Пухова, 131/16, м. Чернігів) для участі у цивільній справі №2-6818/09 за позовом Раку-ненко Оксани Миколаївни до Раку-ненка Геннадія Валентиновича про позбавлення батьківських прав.

Судове засідання відбудеться 1 грудня 2009 року о 12.20 у примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, під головуван-ням судді Жук М. І. (каб. 110).

Попереджаємо, що в разі неявки в судове засідання без поважних при-чин або не повідомлення про причи-ни неявки, справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи.

Ніжинський міськрайонний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Андрущенка Олега Миколайови-ча (останнє відоме місце реєстра-ції: 16600, Чернігівська область, с. Григоро-Іванівка, вул. Леніна, 96-а) 13 листопада 2009 року на 12 год. 30 хв. у цивільній справі №2-1484/09

за позовом моторного (транспорт-ного) страхового бюро України до Андрущенка Олега Миколайовича про стягнення в порядку регресу витрат, пов’язаних з відшкодуван-ням майнової шкоди.

Справу буде розглянуто в примі-щені суду за адресою: Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Шевчен-ка, б. 57-а, під головуванням судді Хандоги В.М.

У разі неявки в судове засідан-ня, справу буде розглянуто за від-сутності відповідача, на підставі зі-браних у справі доказів.

Ніжинський міськрайонний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Сокотя Ігоря Дмитровича (остан-нє відоме місце реєстрації: 16600, Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Незалежності, 34, кв. 88) 13 листо-пада 2009 року на 11 год. у цивіль-ній справі №2-1529/09 за позовом моторного (транспортного) страхо-вого бюро України до Сокотя Ігоря Дмитровича про стягнення в поряд-ку регресу витрат, пов’язаних з від-шкодуванням майнової шкоди.

Справу буде розглянуто у примі-щені суду за адресою: Чернігівська

область, м. Ніжин, вул. Шевчен-ка, б. 57-а, під головуванням судді Хандоги В.М.

У разі неявки в судове засідан-ня, справу буде розглянуто за від-сутності відповідача, на підставі зі-браних у справі доказів.

Менський районний суд Чернігів-

ської області викликає як відповіда-чів Камльонок Галину Миколаївну (останнє відоме місце мешкання: с. Данилівка Менського району Чер-нігівської області, вул. Миру, 81, кв. 2) та Руденка Леоніда Леонідови-ча (останнє відоме місце мешкання: м. Мена Чернігівської області, вул. Жовт нева, 4, кв. 66) у цивільній спра-ві №2-702 за позовом Відкритого ак-ціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» про стягнення забор-гованості за кредитним договором.

Судове засідання відбудеться 17 листопада 2009 року о 8.30 у приміщен-ні Менського районного суду Чернігів-ської області, за адресою: вул. Леніна, 146-а, м. Мена Чернігівської області, 15600, під головуванням судді Сови Т.Г.

У разі неявки осіб, що виклика-ються, справу буде розглянуто за їх відсутності на підставі наявних доказів в матеріалах справи.

Продам:МАЗ-54323 (1996 р. в), МАЗ-54324 • (2004 р. в.), п/причепи (SCHNaITZ), МАЗ 3 осн. Тел.: (067) 461-06-66, (050)445-40-88.Будинок дерев'яний, обкладений • цеглою, 65 кв.м, в смт Ріпки Черні-гівського р-ну, 7 соток землі, сарай, гараж. Тел. (093) 43-58-434.Гараж капітальний в а/к 27 (Півці, • оглядова яма, світло). Тел.: 95-24-08, (068) 130-33-00.Дачний цегляний 2-поверх. будинок, • (гараж, без внутр. робот, неподалік Десна) в Жавинці. Ціна 3500 у.о. Тел.: 95-24-08, (068) 130-33-00.В'язальну машинку "Сіверянка", нову; • шафу металеву 120х140х70 см; елек-тропривод швейної машинки 230 Вт; шафи платтяні (3 шт.). Тел. 66-71-72.Терміново газифікований будинок • (гаряча вода, телефон, 50 соток го-роду, сад, господарчі будови). Ціна договірна. Тел. (244) 4-82-38.Піаніно "Rosler" (Чехословаччина), • коричневе, поліроване. Тел. (096) 690-70-91.Жеребця (10 місяців). Ціна договір-• на. Тел. 097-721-97-77.Пральну машину "малютку" • "Волна-М", б/в, в гарному стані. Тел. 2-10-93.Запчастини до тракторів. Тел.: • 613-629, (097) 438-10-12 (у вихідні дні і неробочий час), 3-50-77.Запчастини до тракторів та с/г ма-• шин. Тел. 613-629.Комплект: 2-спальний розкладний • диван з двома кріслами, б/в 2 роки, коричн. кольору, ціна 1400 грн.; стіл розкладний, полірований, новий, ці-на 200 грн. Тел. (093) 287-42-02.Холодильник 2-камерний "Норд" • з великою морозильною камерою, 1992 р.в., у відмінному стані, ціна 500 грн.; кольоровий телевізор "Ру-бін", 61 см, 1991 р.в., кінескопу 3 ро-ки, 250 грн. Тел. 931-027.Самовар (розмальований) на 7 л, • на твердому паливі (вугілля, дро-ва); магнітофон-приставку "Маяк-Ива-233". Тел. 66-71-72.

Куплю:Дачу з ділянкою, не меншою, ніж 3 • сотки (недалеко від міста); гараж. Тел.: 611-368, 93-72-53, 971-975, (063) 479-88-11, (095) 837-05-69.Самовар електричний, новий; ви-• роби з дерева (напівфабрикати, білі, нерозфарбовані ляльки і т.д.). Тел. 66-71-72.Ордени та медалі СРСР, значки, • картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та ін.; телевізор, DVD, муз. центр, підсилювач, ком-байн кухонний "Мрія", холодиль-ник. Тел. 61-00-50.Човен, весла, бінокль, гвинтівку чи • пістолет пневматичні, велосипед, дачну ділянку з будинком, сварку на 220В, перфоратор, дриль та ін-ший електроінструмент, єврорубе-ройд. Тел. 93-38-21.4-конфорочну газову плиту; 1-ка-• мерний або 3-камерний холо-дильник; імпортний телевізор; цифровий фотоапарат; дитячу зимово-літню імпортну коляску; 6-струнну гітару, недорого. Тел. 93-15-34.

РОБОТА! Для виконання ро-боти вдома підприємству потріб-ні різноробочі. Оплата – від 1800 грн. (без передоплати). Вік і місце проживання не мають значення. Від вас: заявка+конверт зі зво-ротною адресою – 14017, м. Чер-нігів, а/с 430-2.

Спилю, профессионально об-режу плодовые деревья. Кон-сультация по уходу за садом.Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

Лічильники холодної та га-рячої води. Професійне вста-новлення. Гарантійне обслу-говування. Реєстрація. Ви-клик майстра безкоштовно. Тел.: 624-244, (063) 570-78-95.

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, 0-50-413-18-85

офісні та складські

приміщення

Колектив головного управління праці та соціального захисту на-селення Чернігівської облдержадміністрації глибоко сумує та вислов-лює співчуття головному спеціалісту відділу бухгалтерського обліку головного управління Надії Михайлівні Заворотній з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Михайла Петровича.

Колектив ТОВ "Чернігівагрошляхбуд" висловлює глибоке співчуття працівнику В.С. Зеляку з приводу тяжкої втрати – смерті

матері.

12 № 17 (27956) 7 листопада 2009, субота

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 31 213. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Тел. 4-44-42.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-41-36; соціальних питань: 4-44-12;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

Вартістьпередпл. 39 грн. 48 коп. Кількість

комплектів 1переадрес. грн. коп.

ПВ місце літер.

1

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

49086

49086

10Деснянська правда – вільна

Деснянська правда – вільна

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну»на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

четверговий випуск – 49088 триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.Триразовий 6,58 19,74 39,48 78,96Триразовий(пільговий) 5,35 16,05 32,10 64,20Четверговий 3,65 10,95 21,90 43,80

Чудові призи розігруватимуться щотижня – і кожного четверга читачам буде відомо ім’я переможця.

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів.

Копії передплатних абонементів або квитанції про опла- ту на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемо-ги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року.Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснян- ська правда – вільна» від 21.01.2010 р.

УВАГА! Не відкладаючи «на потім», передплачуйте «Деснянську правду – вільну» (передплатні індекси вказуйте правильно) на І півріччя 2010 року і надсилайте нам квитанції.

Переможець цього тижня – А. Н. Чернишова (м. Чернігів, вул. Жабинського). Набір посуду чекає в редакції.

Приз наступного

тижня – набір

посуду!

на

П РЕ ЗЕ Н ТА ЦІЯ

Фоззі: «ЕЛИ ВОДУ

из-под крана»...

У Чернігів завітав з пре-зентацією своєї дебют-ної книги «Ели воду из-под крана».

Це – розповідь про початок 90-х. Той час, на думку Фоз-зі, можна порівняти з бандит-ським Чикаго 20-х років. Тому, на обкладинку потрапив ковбой з мішком грошей – як символ гангстерського "романтизму", легкої наживи.

Михайло Тукмачов (веду-чий телеканалу НТВ) говорить, що ця книжка ближча чита-чеві, який пішов до школи в рік Олімпіади-80. Для тих, хто пам’ятає що таке штани «Маль-віни» й пейджер. Для тих, ко-му довелося пожити в епоху загального нестатку грошей й вперше поїхати за кордон не на відпочинок, а «за товаром».

Хоча сучасній молоді також цікаво її почитати. До книги увійшли сім історій, які відкри-вають вислови Стівена Кінга, Курта Воннегута, Еріха Марія Ремарка та інших. Оповідання насичені «примітками перекла-дача»: у такий спосіб поясню-ється стиль автора.

Нині дуже популярно писа-ти автобіографічні твори. Фоз-зі використав лише деякі побу-тові моменти, які мали місце в його житті.

– Вважаю, що професія спі-вака й письменника споріднені. Тому співаки пишуть книги, а письменники – співають, – по-яснює популярність такого по-єднання автор. – Більшість опо-відань з «Ели воду из-под кра-на» була написана взимку, бо на вулиці холодно, а зайняти себе чимось потрібно було. Тут немає ніяких меседжей читаче-ві. З рідних книгу читав тільки батько. Мамі не дозволяю. На-віть музику свою не даю слу-хати.

Фото Марини АНДРІЙЧЕНКО

Олександр Олександр СИДО РЕНКОСИДО РЕНКО (Фоззі)(Фоззі) народивсянародився у у Харкові в 1973 Харкові в 1973 році. Ось уже році. Ось уже 20-й рік учас-20-й рік учас-ник гурту "Та-ник гурту "Та-нок на майдані нок на майдані Конго". За спе-Конго". За спе-ціальністю – ціальністю – журналіст-теле-журналіст-теле-візійник. За -візійник. За -пи сав дві пи сав дві сольні платів-сольні платів-ки «Meta-ки «Meta-MoreFozzey» MoreFozzey» і «MonoMeta-і «MonoMeta-MoreFozzey». MoreFozzey». Працював те-Працював те-леведучим на леведучим на «Новому кана-«Новому кана-лі», «PRIVAT-лі», «PRIVAT-TV», «ICTV» TV», «ICTV» (шоу «Галопом (шоу «Галопом по Єв ро пам-2»). по Єв ро пам-2»). Хобі: футбол Хобі: футбол і комп’ютерні і комп’ютерні ігри. Також лю-ігри. Також лю-бить чи тати, бить чи тати, особливо Сті-особливо Сті-вена Кінга та вена Кінга та О’Генрі.О’Генрі.

Тетяна СКРИПКІНА

interviews9@gmail.com