Деснянська правда №27879

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

ЧЕТВЕР,30 квітня2009 р.

№ 48(27879)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

Призи чекають на вас!Призи чекають на вас!

ПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТАПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТАНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУНА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ

Ціни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди, помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для піль-гових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

Вихідні на Першотравень і День ПеремогиУкраїнці з нагоди Дня Перемоги відпочиватимуть

по три дні, на Першотравневі свята – чотири.Як повідомляється на офіційному веб-порталі Мі-

ністерства праці та соціальної політики, відповідно до чинного законодавства у травні святковими дня-ми є 1 і 2 травня – День міжнародної солідарності трудящих та 9 травня – День Перемоги.

Враховуючи, що у випадках, коли святковий або неробочий день збігається з вихідним, то цей вихідний день переноситься на наступний після святкового або неробочого, вихідний день у суботу 2 травня – на понеділок 4 травня, вихідний день у суботу 9 травня – на понеділок 11 травня.

Таким чином, в Україні працівники, які пра-цюють за графіком п’ятиденного робочого тижня з вихідними днями на травневі свята чотири дні (1, 2, 3 і 4 травня) і потім через чотири робочих дні знову три вихідних (9, 10 та 11 травня).

Крім того, Мінпраці повідомляє, що в червні неро-бочим днем є 7 червня – Трійця та святковим днем 28 червня – День Конституції України. Вихідний день у неділю 7 червня переноситься на понеділок 8 червня і вихідний день у неділю 28 червня – на понеділок 29 червня. Відповідно до цього, у черв-ні українці відпочиватимуть три дні на Трійцю (6, 7 і 8 червня) та три дні у зв’язку з святкуван-ням Дня Конституції (27, 28 і 29 червня).

стор. 1212

Сільське відродження

Куковичі: на міцних Куковичі: на міцних підвалинахпідвалинах

Експертні оцінки

Українське пальне якісніше, ніж російськеМіжнародний центр якості пального

склав рейтинг країн за якістю бензину. Досліджувалися 100 держав.

Згідно з результатами дослідження, найчисті-ше пальне в Німеччині (найменш шкідливе для навколишнього середовища і для двигуна автомо-біля). Японське – на другому місці. Третьою ста-ла Австрія.

Україна ввійшла в першу половину (48 міс-це). Впродовж року ми піднялися в рейтингу на три позиції. Однак, за словами експертів, Україна піднялася за рахунок погіршення якості бензину в інших країнах. Найстрімкіше падіння якості в США – з 9-го до 44-го місця. У рейтингу Марокко помітно піднялося вгору – на 76 позицій (нині на 43 сходинці).

Російське пальне визнано одним з найгірших – 84 місце, падіння на 24 позиції.

Якість бензину у багатьох країнах контролюєть-ся державою. Згідно з останніми нормативами Єв-ропейського Союзу, допустимий вміст сірки у ди-зельному пальному має складати не більше 0,001%. В Україні він становить 0,5%.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

«Чернігівщина туристична-2009»

Чим багата наша колоритна БатьківщинаНаша земля давно приваблює лю-

дей з інших країн світу. Однак, реаль-но туризм у нас тільки починає роз-виватися. Нам є що показати: озера, старовинні храми, музеї, пам’ятки архітектури та історії… Тому цими днями в Експоцентрі Чернігівської торгово-промислової палати в рам-ках Міжрегіонального туристичного форуму відбулася виставка «Черні-гівщина туристична-2009».

Організували її управління куль-тури та туризму Чернігівської обл-держадміністрації. Учасників і гостей привітала заступник голови ОДА На-талія Білоус.

стор. 22

Головний приз –Головний приз –традиційно телевізор. А також традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична соковижималка та туристична подорож на двох.подорож на двох.

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року2

Відповідну постанову «Про використання коштів Стабілізацій-

ного фонду на поворот-ній основі для виконан-ня експортних контрактів Харківського державного авіаційного виробничого підприємства, державно-го підприємства «Київ-ський авіаційний завод «АВІАНТ» та державного підприємства «Завод 410 ЦА» прийнято на засі-данні Кабінету Міністрів 22 квітня.

Ці кошти дозволять за-безпечити добудову до кін-ця року трьох літаків Ан-174 на Харківському авіа-ційному заводі та одного літака Ан-148 на заводі «Авіант».

Як повідомила голо-ва Чернігівської обласної ради Наталія Романова, повернувшись з засідання Кабміну, що недобудова-них літаків на Харківсько-му авіаційному заводі на

сьогоднішній день дев’ять, а на «Авіанті» – п’ять.

«За час мого перебу-вання в уряді, а це май-же два місяці, – говорить Наталія Романова, – я бачу, яку велику увагу приділяє Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко авіацій-ній та космічній галузям, і наскільки глибоко вона намагається розібратися, чому в такому катастро-фічному стані опинилися підприємства, які могли б стати славою та гордістю країни».

Варто сказати, що ра-ніше ХДАВП звернулося до уряду за фінансовою допомогою. У компанії го-ворять, що не в змозі са-мостійно вирішити про-блему з погашенням бан-ківської заборгованості. Її сума перевищує 1 мільярд гривень.

Як розповідає Наталія Романова, на засіданні Ка-бінету Міністрів назива-

лася сумма 1 мільярд 650 мільйонів гривень, які б мали піти на розвиток Харківського авіазаводу, але були виведені через спецрахунки. Та ж ситу-ація і на «Авіанті», де ви-ведено близько мільярда гривень. Відтепер у цьому розбиратиметься Генпро-куратура, а урядові дове-деться виправляти помил-ки своїх попередників, і в умовах нинішньої еконо-мічної кризи намагатися робити усе можливе, аби зберегти гордість України – авіаційні підприємства. І уряд таки знайшов спосіб, як врятувати від банкрут-ства головні авіабудівні підприємства. Харківське державне авіаційне вироб-ниче підприємство і Ки-ївський державний авіа-завод «Авіант» випустять облігації на суму близько 2,5 мільярда гривень. Цін-ні папери терміном обігу не менше п’яти років будуть

випущені під державні га-рантії. Також, за словами Наталії Романової, уряд має домовленість з «Укрек-сімбанком» про надання кредиту цим двом підпри-ємствам на загальну суму понад сімсот мільйонів гривень. «Проглядається дуже серйозна стратегія уряду, спрямована на від-родження авіаційної галу-зі», – зазначає голова Чер-нігівської обл ради Наталія Романова. Вона розповідає, що ще на березневому за-сіданні Кабміну підніма-лося питання про перера-хування коштів до статут-ного фонду Харківського авіапідприємства, і коли буквально через два дні після того, як ці кошти пе-рерахували, вона у складі міжурядової групи Украї-на – Росія була у Харкові, бачила схвальну реакцію місцевих жителів на такі дії уряду.

Дуже тісно з авіаційною галуззю пов’язана й кос-мічна. «На жаль, через ту політику, яка проводила-ся останні 5-6 років, ми втратили багато страте-гічних підприємств, заді-

яних на космічних про-грамах, – зазначила На-талія Романова. – Тому ми сьогодні активно працює-мо і з урядом, і з Націо-нальним космічним агент-ством України, і з Фон-дом держмайна, аби так само не втратити чернігів-ське підприємство «ЧеЗа-Ра». Перший віце-прем’єр Олександр Турчинов вже дав доручення всім струк-турам, які так чи інакше можуть вплинути на ситу-ацію, що склалася навколо «ЧеЗаРи», зберегти на цьо-му підприємстві державні

інтереси, щоб воно чітко працювало на космічну галузь». Наталія Андріївна вдячна і Прем’єр-міністру Юлії Тимошенко, і першо-му віце-прем’єру Олек-сандру Турчинову, голові ФДМУ Дмитру Парфенен-ку, і особливо Олександру Зінченку, генеральному директору Національного космічного агентства, за розуміння того, наскільки велике значення має Чер-нігівський радіоприладний завод для розвитку косміч-ної галузі в Україні.

Лариса ЧЕРНИЧЕНКО

Уряд виділив зі Стабілізаційного фонду державного бюджету 260 мільйонів гривень на фінансування інвестиційних проектів з вико-нання експортних контрактів у галузі авіаційної промисловості.

Початок на 1-й стор.

На виставці представлено туристичні фірми, експо-зиції музеїв, заповідників, туристичний потенці-ал районів та міст області, санаторії, готелі, бази

відпочинку.– Ми вперше беремо участь у та-

кій масштабній виставці, адже зеле-ний туризм почав розвиватися не так давно, – говорить одна з учасників ви-ставки Лариса Гнатишин, менеджер по зеленому туризму Чернігівщини. – Такі заходи дають багато перспек-тив: ми обмінюємося контактами з представниками інших осередків зе-леного туризму в Україні. Це дозволяє повчитися одне в одного, налагодити співпрацю.

Але привабливість свого регіону демонстрували не лише чернігівці. Чимало представників туризму приїхало і з інших куточків України: Закарпаття, Херсонщини, Сум-щини, Полтавщини... Завітали на Чернігівщину й наші сусіди з Білорусі – гомельчани.

Всередині й біля Експоцентру розташувалися палат-ки, де недорого можна було купити товари народних про-мислів.

Біля входу медовар Микола Вовнянко пригощав усіх бажаючих медовухою. Кому сподобалася – могли купи-ти її. Усі знають, мед – джерело здоров’я, надає сили й бадьорості.

Користуючись нагодою, провідний тур-оператор Укра-їни TezTour провів семінар для туристичних фірм.

Такі заходи дозволяють знаходити партнерів для роз-витку туристичної галузі, залучення інвестицій, отри-мувати повну інформацію про нові туристичні проекти та маршрути… Адже скоро пора відпусток і кожен з нас замислюється, як і де відпочити.

Наталія ГАРБУЗФото автора

Уряд виводить ключові Уряд виводить ключові підприємства з кризипідприємства з кризи

«Чернігівщина туристична-2009»

Чим багата наша Чим багата наша колоритна колоритна БатьківщинаБатьківщина

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 3

У 2004 році тоді ще кандидат у Президенти Віктор Ющенко підписав меморандум із Все-

українською спілкою ошуканих вкладників Ощадбанку колишньо-го СРСР (ВСОВ), пообіцявши зро-бити усе можливе, щоб виплатити заощадження. Тепер, через п’ять років, організація вимагає відстав-ки Віктора Ющенка, заявляючи, що він не просто не дотримав свого слова, але навіть заважав Кабміну виплачувати компенсації.

«Нинішній уряд – єдиний, ко-трий впритул наблизився до вирі-шення проблем ошуканих вклад-ників Ощадбанку, – підкреслив глава правління ВСОВ Богдан Рафалюк на спеціальній прес-

конференції в УНІАН. – У 2008 році Кабмін виплатив понад шести мільйонам вкладників по тисячі гривень». За словами Рафалюка, ці гроші в народі не випадково називають «Юліною тисячею». Урядовий план погашення внес-ків припускав до кінця року сут-тєвіші виплати. Основна сума гро-шей мала надійти від приватиза-ції держпідприємств. Також, на думку глави правління Всеукра-їнської спілки ошуканих вклад-ників, подальша виплата компен-сацій сприяла б боротьбі з еконо-мічною кризою. «Вплив глобальної фінансової кризи на Україну був би набагато меншим, якби вчасно, у 2008 році, була проведена прозо-

ра приватизація, – заявив Богдан Рафалюк. – Але процес продажу держвласності призупинили Пре-зидент і колишній керівник Фонду держмайна Валентина Семенюк-Самсоненко».

За підрахунками вітчизняних і закордонних експертів, розроб-лена урядом у січні 2008 року програма приватизації могла б принести Держбюджету мільяр-ди гривень. Частину цих грошей планувалося спрямувати на ви-плату компенсацій з внесків ра-дянського Ощадбанку. «У 2008 році план приватизації в умовах саботажу було виконано всього на 10 відсотків, – резюмував голова ВСОВ. – А виплату заощаджень

вкладникам Ощадбанку СРСР й взагалі призупинили».

Минулого року за планом Каб-міну мали б приватизувати 28 під-приємств. Серед них такі гіганти, як Одеський припортовий завод (за оцінкою експертів, його вартість дорівнює 600-700 мільйонам дола-рів), компанія «Укртелеком» (2,2–2,8 мільярда доларів), Харківський «Турбоатом», а також 25 відсотків акцій вітчизняних обленерго (фа-хівці оцінили їх у 800 мільйонів доларів). Сьогодні, у зв’язку з сві-товою кризою, ціни на ці страте-гічні об’єкти суттєво впали.

Відповідальність за провал приватизаційної програми і не-виконання обіцянки, яку дали вкладникам радянського Ощад-банку, ВСОВ покладає на Віктора Ющенка. У зв’язку з цим Богдан Рафалюк і заявив про підтримку ідеї дострокових виборів Прези-дента. Невдоволені вкладники й роботою парламенту, але підтри-мують дії Кабміну.

«Хочу висловити окрему по-дяку уряду й особисто Прем’єр-

міністрові за реагування на ви-клики, породжені світовою фі-нансовою кризою, і заходи, що вживаються для мінімізації її впливу на українську економіку, – сказав Богдан Рафалюк. – Дуже сумно, що дії різних гілок влади не завжди погоджені».

Активісти ВСОВ відзначають, що потерпілі вкладники чітко розрізняють, хто справді зробив для них таку велику справу, як повернення внесків, а хто цьому заважав. «Для нас, простих гро-мадян, усі політики поділяють-ся на тих, хто в цей економічно складний час, коли суспільству загрожує вибух, засукавши ру-кава працює, навіть ризикуючи своїм іміджем, репутацією, і на тих, хто – на позиції стороннього спостерігача, що повчає, як треба діяти, – відзначають в організа-ції. – У народі кажуть, що коли горить хата, треба брати цебро з водою й гасити вогонь, а не роз-повідати, як це робити».

Газета «Факти й коментарі»

Одні видавали, інші ж на заваді стояли«Нинішній уряд – єдиний, котрий впритул наблизився до вирішення проблем ошуканих вкладників Ощадбанку»

На думку активістів Всеукраїнської спілки ошуканих вкладників колишнього Ощадбан-ку СРСР, виплату компенсацій припинено через зрив Президентом урядової програми приватизації.

Толока

Зеленій і підростай красень наш – «Народний гай»

Минулого року під час проведення Чернігів-ської толоки члени Народної партії «взяли шеф-ство» над однією з не засаджених галявин на південній околиці Чернігова. Вони започаткува-ли там невеличкий гай, який відтоді називають «Народним». У 2008 році народники посадили 750 саджанців дерев, а тепер захищають і пле-кають посаджене.

Цю галявину ще з часів Великої Вітчизняної війни не засаджували деревами. «Народний Гай» зеленіє на території, де розташоване

урочище «Святе». Вважається, що понад тисячу років тому в лісовому озері відбулося хрещення чернігівців.

Цього року народнопартійці на чолі з головою обласної організації, заступником голови Черні-гівської обласної ради Василем Ковальовим знову працювали в «Народному гаю». Народники не лише саджали дерева, а й посіяли квіти, поклали дерен навколо пам’ятного Знака і біля озера, вичистили ями і засипали їх чорноземом.

До речі, під час візиту на Чернігівщину лідера Народної партії і Голови Верховної Ради Володими-ра Литвина представники облорганізації передали йому незвичайний подарунок – 100 дубових жолу-дів, аби він посадив їх на своїй малій батьківщині – на Житомирщині.

Юлія НАЙДА

Маленький міст – великі проблемиП

роблеми у жителів населе-них пунктів півдня Черні-гівщини виникли через те,

що міст, який з’єднував Прилуць-кий і Варвинський райони побли-зу селищ Ладан та Журавка через річку Удай вже 5-й місяць як ре-монтується. Ремонтні роботи мосту почалися ще у грудні минулого року і мали б закінчитися до початку ни-нішньої весни. Весна прийшла і на порозі вже літо, проте Журавський міст так і залишається частково де-монтованим та без будь-яких ознак поновлення ремонтних робіт.

Автошлях між Ладаном і Журав-кою перекрито. А оскільки єдиним коротким шляхом між цими насе-леними пунктами був саме цей міст, відтепер, щоб дістатися на той чи інший бік, потрібно подолати 40 кі-лометрів з гаком об’їзною дорогою і витратити годину зайвого часу.

Може для когось це й не пробле-ма, а ось учням Ладанського про-фесійного ліцею та людям, що їз-дять на роботу щодня, через такі незручності доводиться докладати багато зусиль і витрачати багато нервів, щоб добратися на роботу чи навчання і потім повернутися додому.

В той час, коли пересічний люд обурено пересувається об’їзним шляхом, деякі водії, якщо дуже поспішають, можуть проїхати по за-лишках мосту. Зрозуміло, за окрему плату. Таким чином спритні ділки роблять на цій проблемі бізнес. Хоча така екстримпоїздка може призвес-ти до непередбачуваних наслідків і навіть до людського горя.

Місцеві жителі б’ють на сполох, телефонують і звертаються пись-мово у різні інстанції, проте, як то кажуть, віз і нині там. Хоча всі ро-зуміють, що міст ремонтувати по-трібно, і кошти на це має виділити Міністерство транспорту і зв’язку, адже замовником капітального ре-монту мосту є Укравтодор.

Я особисто виїжджав на місце і на власні очі бачив, що ремонт-ні роботи не ведуться і коли роз-почнуться районна адміністрація

навіть не знає, бо не є замовни-ком, а значить розпорядником коштів.

Мені взагалі не зрозуміло, наві-що щось починати робити, коли на це немає цільових коштів. Якщо ж вони були, тоді виникає інше питан-ня – куди поділися? Обов’язково це потрібно з’ясувати.

Я, як депутат Чернігівської об-ласної ради, вже звернувся з офі-ційним депутатським запитом до міністра транспорту і зв’язку Йо-сипа Вінського, щоб зрушити на-решті проблему Журавського мос-ту з місця. Сподіваюсь, відповідь надійде найближчим часом. Якщо

буде потрібно, я офіційно звернуся до контролюючих органів загально-державного рівня.

Вже розпочалися весняно-польові роботи і аграрії несуть величезні збитки, адже змушені переганяти сільгосптехніку 40 км в об’їзд.

Сподіваюсь, скоро проблема багато страждального Журавського мос ту вирішиться, ремонтні роботи нарешті там розпочнуться і всі по-милки влади будуть виправлені. У всякому разі це питання я трима-тиму на особистому контролі.

Анатолій МИРОШНИЧЕНКО, депутат Чернігівської

обласної ради

Дорогі земляки!Вітаю вас зі свя-

том Першотравня – Міжнародним днем солідарності тру-дящих.

1 Травня – це день солідарності та вза-ємної підтримки лю-

дей праці усього світу у прагненні до мирного, де-мократичного суспільства, що забезпечує трудів-никам гідне життя. Недаремно його святкують 146 країн світу як день миру, весни та праці.

Щиро бажаю вам щастя, здоров’я, добробуту і наснаги для нових звершень.

З повагою,

Голова обласної організації Народної Партії Василь КОВАЛЬОВ

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року4

Профспілкова ментальністьСуть Першотравня за-

кладена в його історії, яку мало хто пам’ятає.

У 80-х роках ХІХ сто-ліття в США середня зарп-лата працівника промис-ловості становила близько 300 доларів на рік, тоді як на більш-менш пристойне життя треба було понад 700 доларів. Тривалість робочо-го дня доходила до 15 годин на добу, а поняття техніки безпеки на виробництві не існувало взагалі.

1 травня 1886 року в Сполучених Штатах Аме-рики було проведено низ-ку демонстрацій, однією з головних вимог яких було встановлення 8-годинного робочого дня. Під час розго-ну страйкарів у Чикаго по-ліція вбила кілька чоловік, почалося запекле протисто-яння, з’явилися жертви по обидва боки барикад. У ре-зультаті четверо робітників-організаторів були засудже-ні до страти, але рух за пра-ва працівників лише набув масовості і сили. І страйкарі домоглися свого!

На честь того чиказько-го страйку було засновано День міжнародної солідар-ності трудящих. Те 1 трав-ня сформувало менталь-ність профспілкового руху Європи і добільшовицької Росії. Професійна спілка стала оптимальною фор-мою правового самозахис-ту найманих працівників, механізмом боротьби за ви-сокі соціальні стандарти, достойну зарплату і гідний відпочинок. Тобто надмірна експлуатація робочої сили стала неможлива не завдя-ки законам і міжнарод-ним конвенціям, а завдяки тому, що сама робоча сила не дозволила себе надмірно експлуатувати.

З тих пір профспілки працюють ідейним мото-ром соціального розвитку людства. Вони вплинули на всесвітню історію на-багато більше, ніж полі-тичні партії. Не даремно найбільш розвинені кра-їни світу – такі, як США, Англія, Франція, Німеччи-на, Швеція – це країни, де профспілковий рух відіграє ключову роль.

«Совковий» оазис незалежної УкраїниЕпоха «совка» відкину-

ла вітчизняний профспіл-ковий рух на два століття назад. У тоталітарних умо-вах боротьба за свої права закінчувалася концтабо-ром. Якщо Гітлер цілковито заборонив профспілки, то радянські керманичі вчи-нили менш радикально, але «ефективно»: звели функ-ції профспілок до пере-розподілу соціальних благ – путівок, дач, квартир. У профспілках усталилася система вислужування і підлабузництва, дрібного кар’єризму і неробства.

Із проголошенням Неза-лежності України з’явилася нагальна потреба оновлен-ня всіх інститутів держави – як владних, так і громад-ських. Але інститут проф-спілок у нас і досі зали-шається найбільш закос-тенілим оазисом «совка». Йдеться передусім про на-ймасовіше профспілкове об’єднання – Федерацію профспілок України, що успадкувала як майно, так і систему роботи радян-ських профспілок, з її по-літизацією, корупцією та імітацією роботи із захисту прав людей праці. Україн-ська влада та представники великого капіталу протя-гом останніх 15 років до-кладали всіх зусиль, щоб зробити ФПУ керованою, «беззубою» організацією.

Водночас, незалежні профспілки, які заявили про себе останнім часом, довели, що активний проф-спілковий рух затребува-ний суспільством. Більше того, в умовах соціально-економічної кризи та полі-тичного пату, в якому пер-манентно перебуває наша влада, люди дедалі більше сподіваються на профспіл-ки як єдине джерело допо-моги й захисту. Сьогодні довіра громадян до проф-спілкового руху складає 33%. Це справді багато, по-рівняно з іншими інститу-тами. Скажімо, політичним партіям довіряють лише 12%, а органам влади – ще менше. Для всіх нас такий рівень довіри – це шанс ста-ти рушійною силою вихо-

ду з кризи. Але для цього профспілковий рух Украї-ни мусить кардинально ре-формувати себе.

Деполітизація та об’єднанняНайперше, що ми зо-

бов’язані зробити – вивести профспілки з-під впливу політичних сил і бізнесу. Члени політичних партій, народні депутати та олі-гархи і їхні представники не мають права очолюва-ти будь-які профспілкові структури.

Друге й не менш важли-ве завдання – об’єднати всі профспілкові структури в один потужний рух.

Третє – спільна програ-ма дій. Її основою може ста-ти «Стратегічна програма розвитку профспілкового руху України», розробле-на Національним форумом профспілок України. Ми відкриті до співпраці.

Нинішнє відроджен-ня профспілкового руху в Україні припало на па-діння виробництва, хви-лю безробіття, зростан-ня заборгованості із зарп-лат і бунтівних настроїв суспільства. Мінімальна зарплата в Україні нині становить 625 грн., хоча для нормального прожит-ку доросла людина потре-бує щонайменше 2000 грн. на місяць.

Згідно з даними соціо-логів, 42% громадян готові брати участь у санкціоно-ваних вуличних акціях, а 14% – готові до незаконних форм протесту. Майже 60% людей економлять на хар-чах і одязі.

У цих умовах профспіл-ки мають перебудуватися й діяти, як кажуть, за зако-нами воєнного часу. Це не означає піднімати народ на барикади. Радикальні форми протесту можуть ще більше нашкодити осла-бленій економіці, а відтак призвести до ще більшого зубожіння людей праці.

На відміну від трудів-ників ХІХ століття, ми живемо в епоху інформа-ційних технологій. Тому й боротьба, яку мають вес-

ти профспілки – також, у першу чергу, інформацій-на. Наша головна зброя: просвітницька діяльність щодо законів і трудових прав, викриття порушень з боку роботодавців і чи-новників, чіткі вимоги до органів влади, активна ро-бота зі ЗМІ.

Мета профспілкового ру ху проста: це гідні умо-ви праці, високі заплати і доступний відпочинок для всіх найманих пра-цівників.

Головний принцип по-будови держави, який ми відстоюємо – це справедли-вий розподіл усіх багатств країни, при якому людина, що своєю працею створює ці багатства, не може бути бідною, а чиновник, котрий нічого не продукує і лише перерозподіляє ресурси, не має права використовувати службове становище для наживи.

Повертаючись до першо-травневої теми, хочу під-креслити: День міжнарод-ної солідарності трудящих в Україні має стати святом прямої дії. Тому Націо-нальний форум профспі-лок України не займати-меться жодними першо-травневими «показухами» з прапорцями, маршами й оркестрами. Ми присвяти-ли цій даті дві всеукраїн-ські акції, покликані при-нести людям конкретну користь.

По-перше, ми оголо-сили «чорний список» українських роботодав-ців, куди увійшли ті ке-рівники підприємств, які в умовах кризи грубо по-рушують права своїх пра-цівників.

По-друге, ми закликає-мо мешканців усіх регіо-нів написати все, що їх турбує, на нашій «Стіні правди», яка буде вста-новлена 1 травня на цен-тральних площах усіх об-ласних центрів України. Всі скарги та пропозиції, думки про владу і країну будуть донесені до Кабі-нету Міністрів і місцевих адміністрацій.

1 Травня – це свято дії. Тож давайте діяти разом!

«Збагачуються одиниці»

Міністр внутрішніх справ України Юрій Лу-ценко звинувачує керівництво Нацбанку в безконтро льному виділенні фінансової допо-моги обраним комерційним банкам та обвалі гривні.

«У нашій країні кошти на рефінансування комер-ційних банків безконтрольно йдуть кільком

вибраним банкам, їх перетворюють у валюту і ви-водять за кордон. Збагачуються на цьому одиниці», – зазначив Луценко. «Потім ці клопи, які насмокта-лися народної крові, кидають банки державі й ка-жуть – націоналізуйте, а ми поїдемо «горювати» на Багамські острови», – додав саркастично.

Міністр внутрішніх справ також зауважив, що за такі дії керівництва НБУ нинішнє законодав-ство не передбачає кримінальної відповідальнос-ті. Як відомо, безконтрольне виділення коштів комерційним банкам є однією з причин знецінен-ня гривні.

Це також стало підставою для створення тимча-сової парламентської слідчої комісії з питань роз-слідування діяльності керівництва НБУ, відповідно до результатів роботи якої Верховна Рада тричі від-правляла у відставку голову Нацбанку Володими-ра Стельмаха. Однак Президент, якого ВР просила внести на її розгляд нову кандидатуру голови НБУ, й досі ігнорує ці пропозиції парламенту

Інтернет-огляд

Першотравень. Час діяти

День міжнародної солідарності трудящих 1 Травня – це не лише свято. Для профспілок це скоріше поклик до дії, а для всього суспільства – нагода поглянути на барометри розвитку кра-їни, оцінити рівень трудових відносин, які в ній панують. Уже те, як відзначають цю дату, бага-то про що говорить. Достатньо згадати хоча б маразматичні радянські демонстрації з подаль-шими п’яними майовками. Ця традиція, знайома всім, означала лише те, що профспілок в СРСР не було – була лише їх бравурна імітація. На жаль, за останнє двадцятиліття українські профспілки так і не позбулися радянської психології не лише у святах, а й у повсякденній роботі.

Мирослав Якібчук, голова Національного форуму профспілок України

Факти

«Це – службовий злочин!»

Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко на засіданні уряду порушила питання про вине-сення попередження міністру вугільної про-мисловості Віктору Полтавцю, а його заступни-ку Сергію Офіцерову – догани. Вона розповіла, що напередодні дізналася про факти невипла-ти грошей шахтобудівникам, які були виділені два тижні тому.

«Халатність, недбалість, нахабство до людей з боку Міністерства вугільної промисловості – не має жодного виправдання. Це – службовий злочин!», – обурилася глава уряду.

За словами Юлії Тимошенко, вона особисто втру-тилася в ситуацію і вирішила це питання за кіль-ка годин.

Дорожні штрафи не зменшуватимуть?

У Верховній Раді України зареєстровано зако-нопроект, що передбачає зниження штрафів за порушення Правил дорожнього руху.

Однак Міністерство внутрішніх справ України виступає категорично проти нього. За словами міністра внутрішніх справ Юрія Луценка, за-

кон має бути недоторканим принаймні один рік.– Депутати пропонують пом’якшити штраф за

управління автомобілем у нетверезому стані. Замість 2,5 тисячі встановити 500 грн. До чого це призведе, мені здається, всім зрозуміло, – наголосив міністр.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Бідно живемоЄврокомісія констатувала той факт, що у 2008 році

Україна не змогла реалізувати плани щодо зменшен-ня бідності. Про це йдеться в доповіді про прогрес України у рамках Європейської політики сусідства.

У 2007 році в Україні майже третина громадян жила за межею бідності.

Держава розробила плани поліпшення наших умов життя, зокрема за рахунок активної боротьби з безробіттям. Однак вони не реалізувалися.

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 5Телепрограма Телепрограма на понеділок, 4 травняна понеділок, 4 травня

AA 07.25 Док. фiльм «Нарко-

манiя вилiковна»07.50, 23.00 Театр М.

Поплавського08.55 Pivot Point09.00 Анонс передач09.05, 10.45, 12.40, 19.50,

21.20 Погода09.15 Крок до зiрок09.50 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською10.55 Десятка клiпiв

М. Поплавського11.40, 02.20 Д/ф «Зо-

лотий трикутник та дiти Будди»

12.55 Д/ф «Василь Зiнкевич»

13.55 Творчий вечiр по-ета А.Демиденка

15.05 Україна в НАТО: мiфи та реальнiсть. Ф.1,2

16.05 Вiкно в Америку16.35 Фiнал нацiональ-

ного вiдбору пiсен-ного конкурсу «ЄВ-РОБАЧЕННЯ-2009»

20.00 «Попередження» з М. Вереснем

21.00 Новини21.40 Д/ф Прем’єра.

«Операцiя «Тютюн»22.55 Трiйка, Кено00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Д/ф «Операцiя

«Тютюн»

BB 06.50 Українськi

мультфiльми08.05 Х/ф «Його дiвчина

– П’ятниця»09.55 Х/ф «Не зводь

очей»12.05 Х/ф «Пiтер FM»13.50, 01.30 Х/ф «Полю-

вання на клонiв»15.40 Х/ф «Французька

для початкiвцiв»

17.35 Х/ф «Iван ва-сильович змiнює професiю»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

20.00 Х/ф «Дiамантова рука»

22.05, 04.00 Х/ф «Пере-полох у школi»

23.50 Х/ф «Таксi»03.00 «Документ»05.20 Х/ф «Аршин Мал

Алан»

ZZ 06.30 Т/с «Сiльська

комедiя»07.20 Х/ф «Своя правда»11.10 Концерт М. Баско-

ва «Корабель долi»13.20 Х/ф «Танки бруду

не бояться»17.20 Новини17.40 «Жди меня»19.00 Т/с «Територiя

краси»20.00, 02.20 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.20 Т/с «1941»22.20 Док. проект

« Вiйна i мир. Евакуацiя»

23.20 Х/ф «Перл Хар-бор»

02.50 Т/с « Лас-Вегас». 03.30 Картата потата04.00 Ключовий момент

DD 06.30 Т/с «Грейс у вогнi» 07.20 Т/с «Вона написала

вбивство» 08.15 Х/ф «Королева

бензоколонки-2» 10.30 Х/ф «Пригоди

Шерлока Холмса й доктора Ватсона»

21.00 «Пригоди Шерло-ка Холмса й доктора Ватсона. Знайом-ство». Невiдома версiя

22.00 «У пошуках iстини. Українське чаклунство»

00.00 Х/ф «Коли сонце було Бог»

EE 05.20 Факти тижня06.00, 09.10 Погода06.05 «Спартак». Х/ф09.15 «Околиця». Х/ф11.20, 16.00 Про-Ziкаве.

ua12.00 Козирне життя12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 «Герої». Т/с14.00 «Бiблiотекар-3:

Прокляття чашi Юди». Х/ф

16.35 «Гончi». Т/с17.40 «Опери: Хронiки

вiддiлу убивств-2». Т/с

18.45 Факти. Вечiр19.00 «Врятувати рядо-

вого Райана». Х/ф22.50 Х/ф «Перегiн». 02.00 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.35 Х/ф «Вiктор,

Вiкторiя».

GG 06.10 Х/ф «Пригоди

короля Артура»07.30 Х/ф «Думки про

волю»09.20 Х/ф «Мiстер Бей-

сбол»11.25 М/ф «Кiт у

капелюсi»13.10 Х/ф «Нью-

Йоркське таксы»15.15 Х/ф «Моє перше

весiлля»17.10 Х/ф «Вид зверху

краще»19.00, 00.40 Репортер19.15, 00.55 Спортре-

портер19.20, 01.00 Погода19.25 Т/с «Кадети»20.20 Т/с «Ранетки»

21.20 Т/с «Моя прекрас-на нянька»

22.25 Х/ф «Щасти, Чак!» 01.05 Служба розшуку

дiтей01.10 Т/с «Ксена – прин-

цеса воїн»01.50, 02.50 Студiя Зона

ночi Культура01.55 I буде новий день02.55 Секрети україн-

ської нацiональної кухнi

03.10 Скарби музеїв Києва

03.20, 04.20, 05.00 Студiя Зона ночi

03.25 Український Соло-мон, або Українська правда й закон

03.35 Втраченi права03.50 Магдебузькi

хронiки04.05 Першi кроки

кримiналiстики04.25 Бий, хто цнотли-

вий04.35 Середньовiччя

починається о 1804.50 Видряпатися на

попа05.05 Невiдома Україна06.05 Зона ночi

II 06.00 Клуб 70006.25 Як це робиться?06.40, 07.45 PROсiм’ю07.00, 20.30, 05.10 24

години. «Свiт»07.15, 23.25, 04.55 Сильнi

свiту сього07.30 НовиниПРО08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 16.00 За сiм морiв10.15, 16.25 Мисливцi та

переслiдуванi11.30 Рейс 2412.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Сiм’ї тварин15.30, 18.30, 20.45

Спецпроект

17.30 Чудернацькi свiти19.00 Хронiки кроко-

дила22.10 Реальнiсть чи

фантастика23.10 24 години. «Свiт»23.45 П’ятий вимiр00.15 Знакi долi03.40 Невiдома окупацiя04.30, 05.35 24 години.

«Життя»05.25 Красень Київ

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00, 22.00 «Зва-

на вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна ко-

хання»13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 М/с «Сонiк»14.30 М/с «Песик-

захисник»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Пригоди Кона-

на» 6 с. 18.00 «З колекцiї

улюблених мультфiльмiв»

20.30 Вечiрнiй мультик23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»02.00, 03.00, 04.00, 05.00,

06.00 Сьоме небо

KK 06.00, 07.00, 05.50

Мультфiльми06.30, 09.00, 19.00, 03.30

Подiї06.55, 09.30, 03.55 По-

года07.15 Х/ф «Весна на

Зарiчнiй вулицi» 09.25, 03.50 Спортивнi

подiї09.35 Срiбний апельсин11.00 Х/ф «Подзвони в

мої дверi» 14.30 Х/ф «Перша

спроба» 18.00, 19.30 Т/с «Мамо, я

кiлера кохаю» 20.20 Т/с «Катя» 22.10 Х/ф «Збройовий

барон» 00.30 Зiрка покеру01.30 Т/с «Чаклунка» 02.30 Зiрки гумору04.00 Х/ф «Водiй для

Вiри»

LL 06.00, 02.50 «Особистий

погляд»06.30 «Переможний

голос вiруючого»07.00 Х/ф «Москва –

Кассiопея»08.40 М/ф «Том i

Джеррi»10.25 Т/с «Лiнiя захисту»12.20, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»13.15, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»14.10 Х/ф «Врятуй мене»16.25 Х/ф «Зорро»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 00.00, 02.25,

05.10 «Свiдок»19.25 Х/ф «Аварiйна

посадка»00.30 Т/с «Комiсар

Мегре»01.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 02.15 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.15,

18.35, 22.50, 02.30 «Погода на курор-тах»

06.30 «Ранок з 5-м»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45, 11.20, 16.10, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30, 11.30, 12.30, 13.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

12.20, 21.50 «Погода в Украине»

14.20 «Транспортний тиждень»

14.35 «5 елемент»15.20, 16.20 Ток-шоу

«Майдан»17.30, 04.35 «Територiя

закону»18.20, 04.13 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «Вели-

ка полiтика»00.35, 04.30 «Огляд

преси»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00 Х/ф «Як Iванко-

дурник за дивом ходив»

08.45, 05.20 Д/п «Молодi та дикi»

09.25 Х/ф «Мiф» 12.10, 05.45 Х/ф «Одного

разу 20 лiт по тому» 13.50 Х/ф «Зникла

iмперiя» 16.10 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»18.00 Т/с «Кобра. Анти-

терор»19.05 «Городок»19.25 Т/с «Солдати-2»21.30, 04.50 «Один день»22.00 Х/ф «Мiсцевi» 00.10 Х/ф «Приватний

курорт» 01.35 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Профілактика14.00 Цей день в історії14.05 Інформаційно

аналітична програма «Тиждень»

14.35 М.ф. «Хоробрий Пак»

14.55 Цей день в історії.15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 Х.ф. «Ати бати

йшли солдати»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Ми з вами десь

зустрічалися20.35 Х.ф. «Подвиг роз-

відника»22.05 «Ми пам’ятаємо

ваші імена», 1 ф.22.25 Імена22.55 Український спів

у світі23.25 Д.ф. «Михайло

Янгель»

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Хочу знати»14.00 Iншi новини14.30 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20, 05.05 «Принцеса

цирку». Т/с16.10, 03.10 «Давай одру-

жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.35, 01.20 «Слiд»19.25 «Чекай на мене»20.05 «Палаючий лiд». Т/с21.00 «Час»21.30 «Застава Жилiна». Т/с22.30 «Генрiх Гiммлер. По-

гоня за привидом»23.30 Нiчнi новини23.45 Х/ф «Летять журавлi»02.05 «Таємниця Тибет-

ської мумiї»

bb 05.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Роррi-гоночна

тачка»06.30 М/с «Чуди-юди в

крамницi»07.00 М/с «Шаман Кiнг»08.00, 17.05 Т/с «Людина-

невидимка»09.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Василiвський острiв. Загадка древнiх статуй»

10.00 Х/ф «Голос з мину-лого»

12.00 Х/ф «Астероїд»14.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»14.50 «Упс»!15.15, 00.00 Т/с «Псi-

фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»18.00 Т/с «Моя улюблена

вiдьма»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Тунгуський метеорит. Справа рук людини»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Таємницi райського саду»

21.00 Х/ф «Повсталий з пекла-3. Пекло на землi»

23.00 Т/с «Зоряна брама»

ff 09.05, 18.05 KOTV: класика

боксу10.05, 17.05, 20.05 NBA Live!10.20, 15.05, 19.35 NHL. Що-

денний огляд10.35 Гранична глибина11.05 Дартс.Чемпiонат Росiї12.05 Кiберспорт12.20 Спорт собак12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL14.05 Море дайвингу14.20 Полювання в Новому

Свiтi14.35 Настiльний футбол15.20 Екстрим: початок

столiття16.05 Бiг та перегони16.35 Пiд водою з17.20 Off -Road Drive17.35 Зiрка Автостради19.05, 03.05 Свiтовий фут-

больний вiк-енд19.20 Iталiйський футбол.

Огляд серiї А20.20 Класика: Прем’єр-Лiга.

Arsenal v Leicester, 199921.05 Дартс22.05 Свiтовий Спортив-

ний Тиждень22.35 Дiалоги про риболовлю23.05 Покер: World Series

of Poker 200800.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя

gg 06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.30 Новини07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом!»08.30 «У свiтi моторiв»09.05 «Панорама тижня»10.05 «Республiка Бiлорусь».

Д/ф10.35 «Бритва Оккама»11.00 «Артикул»11.05 «Селянське рiчне

коло». Д/ф12.10, 19.20, 21.55 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.15 «Арсенал»12.40 «Здоров’я бажаю!» Екс-

центрична комедiя14.00 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»14.25 «Пiсня – це маленьке

життя»14.55, 21.50 «Щоденник «Єв-

робачення. Москва-2009»15.15, 19.40 «Новини регiону»15.25 «Каранi»15.55 «Сiмнадцять митей

весни». Т/с17.05 Тележурнал «Союз»17.30 «Власною персоною»17.55 «Двi сторони однiєї

Ганни». Телевiзiйний роман

18.45 Прем’єра. «Кристал душi». Д/ф

19.55 Т/с «Рiднi люди». (Україна)

20.40 «Новини культури»21.00, 00.55 «Панорама»

QQ 05.25 «Далекi родичi»05.40, 10.00 «Година суду»06.35, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00 «У годину пiк. Подробицi»

11.00, 03.55 Д/ф «Повер-нення до папуасiв»

13.00 Х/ф «Капкан для бандита»

15.00 «П’ять iсторiй»: «Дiтовбивця. Формула падiння»

16.00 Т/с «Каменська». «Чужа маска», ч. 2

17.00 «У годину пiк»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»19.00 Т/с «Каменська». «Не

заважайте катовi», ч21.00, 03.10 «Гучна справа»:

«Променi смертi»22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Актуальне чтиво»23.15 «Репортерськi iсторiї»23.40 Т/с «Спецназ»00.45 Х/ф «Влад»02.20 «Вiйськова таєм-

ниця»04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми

07.30 «Тисяча дрiбниць»08.00 «Поза законом (19)»08.30 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл 2 (26)»09.30 Х/ф «Перстень

княгинi Анни»11.30, 18.30 «Смiшнiше за

кроликiв»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 «Поза законом (20)»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (206)»14.00 Т/с «Закон i порядок:

Спецiальний корпус 7 (141)»

15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2 (27)»

17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (207)»

17.30 Т/с «Слiпий-2 (8)»19.00, 19.30 «Шлюбне

чтиво»20.00 «Поза законом (21)»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (208)»21.00 Х/ф «Шахраї (1)»22.00 Т/с «Закон i порядок:


23.00 «Голi приколи»

OO 05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00, 00.15 «Олексiй Маре-

сьєв. Доля справжньої людини»

09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 22.55 Х/ф «Ноктюрн»12.05 «Кiмната смiху»13.20 Вiстi-Москва13.50, 01.55 «Рiднi люди».

Т/с14.40 «Суд iде»15.30 «Кулагiн i партнери»16.25 Вiстi-Московська

область16.45, 01.30 «Городок».

Дайджест17.15, 02.40 «Тримай мене

мiцнiше». Т/с18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Т/с «Сiмнадцять

миттєвостей весни»21.40, 04.10 «Черговий по

країнi». М.Жванецький22.35 «Вестi+»01.00 «Кохання без права

на перемогу». Д/с. ф.1

xx 05.00 «Настрiй»07.30 «Дiвоча весна». Х/ф09.20 «Фабрика думки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 «Неслужбове завдан-

ня». Х/ф12.40 «Смерть на продаж».

Д/ф13.45 «Дiлова Москва»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.15 «Шайбу! Шайбу!»,

«Ну, постривай!», «Кiт у чоботях». М/ф

18.00 «Сьомий сувiй». Т/с18.55 «Реальнi iсторiї»20.05 «Щит i меч». Х/ф21.40 «Момент iстини»22.35 Подiї. 25-та година23.10 «Нiчого особистого»23.55 «Дзеркало для Алли

Демидової». Д/ф00.45 «Самоволка». Х/ф02.30 «Кактус». Х/ф04.00 «Пригоди Одiссея».

М/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi

05.10 Сьогоднi зранку

08.00 Їмо вдома!

08.30 Щиросерде зiзнання

09.30 Ти не повiриш!

10.20 Х/ф «Сiцiлiанський

захист»

12.30 «Кулiнарний двобiй»

13.30 Квартирне питання

14.30 Таксi

15.35, 00.55 Т/с «Господар-

ка долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»

17.30, 01.40 Огляд. Над-

звичайна подiя

18.35 Година суду. Справи

сiмейнi

19.20 Т/с «Катя»

21.05 Т/с «Глухар». 45 с.

«Самотнiсть»

22.20 Т/с «Час Волкова-2».

«Дiамантова отрута»

23.15 Т/с «Поп корн-3»

00.05 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00 Т/с «Затока Доусона»06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

19.25, 05.25 Кiнорiк06.55, 14.30, 18.30, 05.55

Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес

– 2»07.30, 17.30 М/с «Злюки-

бобри – 3»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон – 2»08.25 «Танцюю для тебе»12.50 Кiноманiя15.00 «Смачна країна»15.30, 16.00 Т/с «Сваха»18.00 Шоу Бенi Хiла18.35 Судовi справи. Зло-

чин та кара19.30 Т/с «Амазонка Пiтера

Бенчлi»20.30, 21.00 «Наша Раша»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Кулак лютi» 1623.30, 02.00 Iкс мiсiя: Секс з

Анфiсою Чеховою00.00 Х/ф Iкс мiсiя:

«Кар’єра» 2102.35 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Чому я?» 1604.05 Т/с «Затока Доусона»04.55, 05.30 Book

UU 07.25 До 65-рiччя

В.Соломiна08.05, 12.20, 20.55, 23.55

Строката стрiчка08.50, 13.00, 21.45, 00.45

Срiбна куля09.30 «ШОУГОДНО. Легкий

дружнiй смайлинг»10.55, 20.15, 03.30 Кумири11.25 Ювiлеї. Улюбленi

артисти13.40, 22.25, 01.25 Повер-

нення додому14.15 ЖЗЛ. Єфремова Олег14.45 Цiкаве кiно. Я так

думаю! Буба Кiкабiдзе15.40 До 60-рiччя Iгоря

Костолевського16.35 Зiрки ефiру. А.Бовiн17.05 ЖЗЛ. 28 хвилин про

любов. Неювiлейний Гердт

17.35 Життя на вирiст18.25 Зiрки ефiру.

Кiнопанорама Олексiя Каплера

18.55 До 60-рiччя В.Толкунової

19.35 До 85-рiччя Євгенiя Матвєєва

23.25 До 80-рiччя Т.Лiознової

02.05 Зiрки ефiру. Володи-мир Шнейдеров

04.00 ЖЗЛ. Н.Румянцева

VV

06.30 «Кому на Русi жити...»

09.00 «Дiвчина поспiшає

на побачення»

10.15 «Ключ без права

передачi»

12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-5».

«Собакiвництво»

13.00, 21.00 «Нiжний вiк»

14.30, 22.30 «Вулиця спо-

внена несподiванок»

15.50, 23.50 М/ф «I з вами

знову я...»

16.25, 00.25 «Зустрiч на Ельбi»

18.15, 02.15 «Свята дитинства»

20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв».

«Менти-5». «Бiлий

карлик»

ww 03.30 «Останнi днi планети

Земля»05.00, 13.45 «Читальня»06.45 «Тiнi на сонцi»08.30 «Її фатальний

недолiк»10.15, 11.05, 11.55, 12.50

«Дочки Маклеода-VII»15.30 «Весiльна лихо-

манка»17.15 «Вiйна Фойла – I»19.00 «Джордан розслiдує-

III»20.00 «Гаряча точка»21.00 «Зала чекання»

uu 06.00 «Три кольори: Чер-

воний»08.00 «Братик-ведмедик 2:

Лосi в бiгах»10.00, 02.00 «Дочка

д’Артаньяна»12.10, 04.10 «Смерть на

похоронi»14.00 «Рай»16.00 «Маленька Одеса»18.00 «Рожева пантера»20.00 «А раптом це ко-

хання?»22.00 «Дияволки»00.00 «Вогнi мiських

околиць»

mm 05.30 «Просто друзi»

комедiя07.00 «Ноель» драма09.00 «У шоу тiльки

дiвчата» комедiя11.00 «Євротрип» комедiя13.00 «Досягни успiху

знову» комедiя14.30 «Фаворит» драма17.00 «Iсус Христос –

суперзiрка» мюзикл19.00 «А як щодо тебе?»

драма20.30 «Ван Гельсинг» трилер23.00 «Надлам» драма01.00 «Ситуацiя» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Останнiй куплет»

Драма

10.55, 18.55, 02.55 «Мрiї

про Калiфорнiю»

Драма

13.30, 21.30, 05.30 «Король

Гавани» Комедiя

15.15, 23.15, 07.15 «Не в

шанi справа» Драма

tt 06.30, 08.40 Х/ф «Петро 1»08.20, 14.25, 21.00 «Кiноляпи»10.40, 17.50, 23.40 «Саунд-

треки»11.20, 17.15, 23.25 «SMS-

голосування»11.35, 14.00, 17.00 «Вiтрина-ТБ»12.10 Х/ф «Зейна»15.05 Х/ф «Пiрамiда Бога

Сонця»18.15 Х/ф «Гонки по

вертикалi». 1, 2 серiї21.30 Х/ф «Життя мiнливе». 00.20 Х/ф «Хлопцi з Бал-

мейна». 02.05 Х/ф «Петро 1»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Я все

вирiшу сама». ф.2.

«Голос серця»

20.00, 02.00 Т/с

«Кримiнальне вiдео».

ф.1. «Примара, що по-

вертається»

21.00, 03.00 Т/с «Персона

нон грата»

22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита

книга-2»

WW 05.00 «Спайдервiк:

хронiки»

07.00, 17.00 «Дикунка»

09.00, 19.00 «Пiдмiна»

11.25 «Шовк»

13.15, 23.00 «I прийшло

кохання»

15.00, 01.00 «Прибiчники»

21.30 «Тариф новорiчний»

03.00 «Те, що ми втратили»

00 08.00 З добрим ранком,

Улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.05 «Грошi на проводi»;

«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року6 Телепрограма Телепрограма на вівторок, 5 травняна вівторок, 5 травня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 09.05,

12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.15, 08.10, 23.10 Спорт06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.20,

15.20, 18.15, 19.45, 21.50, 23.15 Погода

06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього

06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.25 Енергопанорама08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.30, 15.25, 00.10 Служ-

ба розшуку дiтей09.40 «Попередження» з

М. Вереснем11.00, 03.05 Життя триває11.50, 14.50 Ситуацiя12.15, 18.25 Український

вимiр12.50 Тетяна Цимбал пред-

ставляє: «Лiнiя долi»13.25 Автоакадемiя13.55 Здоров’я15.35 Д/с «Це моя країна»15.50 Д/с «Обличчя Європи»16.25 Iндиго17.00 Д/с «Морськi мисливцi»18.55 Анонс передач19.00 Д/ф «Тунелi у невiдоме»19.35, 21.35 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Спокуса

владою»22.05 Громадська варта22.25 Право на захист22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 07.00, 08.00, 09.00,

17.00, 19.30, 22.30, 03.25, 05.45 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса»

07.45 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.30 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз – 3»09.20 Х/ф «Його дiвчина

– П’ятниця»11.40 Х/ф «Французька

для початкiвцiв»14.30 Т/с «Район Мелроуз»15.35, 17.20 Т/с «Моя

прекрасна нянька»16.00 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми»18.05 Т/с «Зiрка епохи»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Руда»21.15, 00.45 Т/с «У червнi

41-го» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.35, 03.50 Т/с «Iван

Подушкiн» 01.50, 04.45 «Документ»

ZZ 06.10, 02.40 Д/п

«Повiтрянi бої»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.00 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Док. проект

«Неймовiрнi iсторiї про життя. Втеча»

10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.10, 19.00 Т/с

«Територiя краси»12.10, 22.20 Док. про-

ект « Вiйна i мир. Евакуацiя»

13.10 Т/с «Лiнiї долi»14.10 Т/с «Морозов»15.10, 21.30 Т/с «1941»16.10 «Судовi справи»17.20 Фестиваль гумору

«Юрмалiна-2008»20.00, 02.00 «Подробицi»23.20 Х/ф «Прапори на-

ших батькiв» 03.20 Телевiзiйна служ-

ба розшуку дiтей

DD 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00 «Вiкна –

Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство» 08.15 Х/ф «Повернути

Вiру» 10.45 «У пошуках iстини.

Українське чаклун-ство»

12.45 «Битва екстрасенсiв. Дiти-віщуни»

13.50 «Документальний детектив. Прирече-ний наречений»

14.35, 21.30 Т/с «Кулагін i партнери»

15.05 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус»

19.10 «Правила життя. Апокалiпсиси»

20.10 «Росiйськi сенсацiї»23.20 «Нез’ясовно, але

факт»00.20 «Вiкна – Спорт»01.40 «Формула успiху»

EE 06.00, 03.05 Факти06.15, 08.00, 09.00, 01.30,

03.35 Погода06.20, 08.35 300 сек/год06.25 Свiтанок06.55, 10.10

«Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.20 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40 «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с

10.50, 16.00 Про-Ziкаве.ua11.25, 16.35 «Гончi». Т/с

12.45 Факти. День13.00 «Герої». Т/с13.55 «Обладунки

Бога-2». Х/ф18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi новини19.55 «Убивча сила-6». Т/с21.00 «Лiквiдацiя». Т/с22.05 Х/ф «Загублений

батальон». 00.05 Факти. Пiдсумок дня00.30 «Загубленi-2». Т/с01.35 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.05 Зона ночi06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 12.45, 15.00 Т/с

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 01.15

Погода09.00 Х/ф «Вид зверху

краще»10.45, 19.25 Т/с «Кадети»11.50 Т/с «ДIБДД i т.д.»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi – детективи»13.45 М/с «Бетмен»14.05 М/с «Ульотнi сно-

види»14.30, 15.55 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»16.00, 20.20 Т/с «Ранетки»17.00 Т/с «Розпачливi

домогосподарки»17.55, 21.20 Т/с «Моя

прекрасна нянька»19.15 Спортрепортер22.25 Х/ф «Я, знову я й

Iрен»01.20 Т/с «Ксена –

принцеса-воїн»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.40 PROсiм’ю07.10 24 години. «Світ»07.25 НовиниПРО

08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин

09.00, 16.00 За сiм морiв10.15, 17.30 Чудернацькi

свiти11.50 Служба розшуку

дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Сiм’ї тварин15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.30 Таємницi руїн18.30, 20.30, 23.10, 05.10

Iнформацiйна про-грама «24 години»

18.40 Сильнi свiту сього19.00 Хронiки крокодила20.55, 23.25 Погода22.10 Реальнiсть чи

фантастика23.40 П’ятий вимiр00.15 Знаки долi03.40 Невiдома окупацiя

JJ 06.30, 11.30, 21.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Сонiк»14.30 М/с «Песик-


Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Пригоди Конана»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик21.30 Футбол. Лiга

чемпiонiв. 1/2 фiналу. «Арсенал» – «Ман-честер Юнайтед»

23.35 «Дом-2». Спецвипуск

00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35, 03.00 Кри-

тична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Чоловiки не

плачуть 2» 09.00, 04.45 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2» 10.00 Життєвi сенсацiї11.00 Грошовi хвилини12.00, 18.10 Т/с «Колись

прийде кохання» 13.00 Х/ф «Перша спроба» 14.45, 20.20 Т/с «Катя» 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя19.30 Шустер Live21.15 Х/ф «Марш-кидок» 23.20 Х/ф «Iнтуїцiя» 00.50 Зiрка покеру. Фiнал01.45 Т/с «Чаклунка»



голос вiруючого»07.00 Х/ф «Вiн, вона та дiти»08.30 «Правда життя».

Народнi месники09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-


порядок»11.00, 19.00, 21.30, 00.00,

02.25, 05.10 «Свiдок»11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30, 01.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.35 Х/ф «Москва –

Кассiопея»15.20 Х/ф «У лiсах пiд

Ковелем»16.40 Х/ф «Отроки у

Всесвiтi»

18.25 «Речовий доказ». Служителi сатани

19.25 Х/ф «Врятуй мене»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15 «Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

18.35, 22.50 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50 «Погода в Українi»

09.30 «Автопiлот-новини»09.45, 11.20, 16.20, 17.50,

19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Не перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.35 «Особливо

небезпечно»18.20 «Час економiки»18.45 «Київський час»19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «На-

родний контроль»00.35, 04.30 «Огляд преси»00.40 «Великi iмена»

vv 07.00, 21.30, 02.20 «Один

день»07.40, 01.40 ШОК08.20, 00.50 Т/с «Докази

злочину»09.20 «ОСП-студiя»

10.30, 05.20 Д/п «Вирiшальнi битви»

11.00, 18.10 Т/с «Кобра. Антитерор»

12.00, 19.25 Т/с «Солдати-2»14.00 Т/с «Пригоди

Сiндбада»15.00 «Дорога передача»16.10 Х/ф «Мiсцевi»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Пiдозрюваний» 00.25 «Один день. Спорт»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Д.ф. «Михайло

Янегль»08.50 Український спів

у світі09.20 Телеоб’єктив09.25 Ми з вами десь

зустрічалися10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Х.ф. «Подвиг роз-

відника»14.00 «Ми пам»ятаємо

ваші імена», 1ф14.20 Мисливець за

усмішкою14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Фарбований лис»16.40 Книга17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Євро-201217.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Розмова без нотацій21.35 Знамениті україн-

ці. В.Стус22.10 «Ми пам’ятаємо

ваші імена», 2ф

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Хочу знати»14.00 Iншi новини14.30, 02.35 «Зрозумiти.

Пробачити»15.20, 05.05 «Принцеса

цирку». Т/с16.10, 03.10 «Давай одру-

жимося!»17.10 «Федеральний суддя»18.35, 01.55 «Слiд»19.20 «Нехай говорять»20.05 «Палаючий лiд». Т/с21.00 «Час»21.30 «Застава Жилiна». Т/с22.30 Кремль-9.

«Спецзв’язок»23.30 Нiчнi новини23.45 Х/ф «Мелодiї бiлої

ночi»01.20 «Детективи»




невидимка»09.00 Т/с «В’язниця особли-

вого призначення»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Тунгуський метеорит. Справа рук людини»

11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Настасiєю Волочковою

12.00, 18.00 Т/с «Моя улю-блена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Таємницi райського саду»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»14.50 «Упс»!15.15 Т/с «Псi-фактор»16.10 Т/с «Вавилон -5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Дай ручку – поворо-жу....»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Ураган смертi»

21.00 Х/ф «Павутина зла»23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 Спортивний турнiр.

Покер пiсля опiвночi02.00 Х/ф «Годзилла: Вря-

туйте Токiо»

ff 09.05, 18.05 KOTV: класика

боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Iталiйський футбол.

Огляд серiї А11.05, 11.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Свiт пiдводного по-

лювання12.05 Volvo Ocean Race12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL14.05 Wrestling: небезпеч-

на зона14.35 Зiрка Автостради15.20 Свiтовий Спортив-

ний Тиждень16.05 Racing World16.35 Автоспорт Росiї17.20 Полювання в Новому

Свiтi17.35 Overdrive19.20, 23.35 Росiйський

Футбольний Тиждень20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Wimbledon v Watford, 1999

21.05 Дартс22.05 Пул00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.


15.00, 19.00 Новини07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом!»08.40, 12.15 «Мелодiї Бере-

зовської гути». Д/ф09.05 «Сезон удачi»09.30, 15.55 «Сiмнадцять

митей весни». Т/с10.45, 18.05 «Двi сто-

рони однiєї Ганни». Телевiзiйний роман

11.30 «Всi стихiї»12.10, 18.50, 21.40 «Бiло-

русь. Iсторiя Перемоги»12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Травня краiна –

Бiлорусь»14.15 «Усе про безпеку»14.40 «Обелiски». Д/ф15.15 Новини регiону15.25 «Мелодiї арени». Д/ф17.05 «Щоденник «Євроба-

чення. Москва-2009»17.10 «Вiдповiдний хiд»19.20 «Новини регiону»19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35 «Сфера iнтересiв»21.35 Щоденник «Євроба-

чення. Москва-2009»21.45 «Руїни стрiляють»23.50 «Бiлоруська годинка»

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-4»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.35, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5»08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00, 04.25 Д/ф «Повер-

нення до папуасiв», ч 213.00 Х/ф «Ейр Америка»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Проклятi свята»16.00 Т/с «Каменська». «Не

заважайте катовi»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»19.00 Т/с «Каменська». «Не

заважайте катовi», ч 221.00, 03.40 «Надзвичайнi

iсторiї»: «Месники. Вбивство за любов»

22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.15 «Нереальна

полiтика»23.40 Х/ф «Ямакасi: новi

самураї»01.10 «Зiрка покеру»02.10 Х/ф «Червона

Меллорi»04.50 Нiчний музичний

канал

ee 06.00 Мультфiльми07.30 «Тисяча дрiбниць»08.00 «Поза законом (20)»08.30 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл 2 (27)»09.30 Х/ф «Таємниця

гiрського пiдземелля»11.30, 18.30 «Смiшнiше за







17.30 Х/ф «Шахраї (1)»19.00, 19.30 «Шлюбне




23.00 «Голi приколи»23.30 Авто-новини «Кар-

данний вал+»00.00 Т/с «Мертва зона (27)»


Росiє!»09.00, 00.05 «Врятувати

вiд Освенцима. Подвиг полiтрука Кисельова»

09.50, 13.35, 01.20 Вiстi-спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.25, 22.55 Х/ф «Секрет-ний фарватер»

11.40 «Кохання без права на перемогу». Д/с. ф.1

12.05 Т/с «Людина-амфiбiя»13.20 Вiстi-Москва13.50, 01.55 «Рiднi люди».





миттєвостей весни»21.40, 04.10 «Пост №1.

Невiдомий солдат»22.35 «Вестi+»00.55 «Кохання без права


xx 05.00 «Настрiй»

07.30 «Солдат Iван

Бровкiн». Х/ф

09.10 «Чорний трикутник».

Х/ф

10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Подiї

10.50 «Подвiйне прiзвище».

Х/ф

12.40 «Момент iстини»

13.45 «Дiлова Москва»

14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

14.30 «Iнспектор Морс». Т/с

15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»

17.15 «Русалонька», «Чудес-

ний дзвiночок». М/ф

18.00 «Сьомий сувiй». Т/с

18.55 Обличчям до мiста

20.10 «Щит i меч». Х/ф

22.10 «Скандальне життя»

23.05 Подiї. 25-та

година

23.40 «Стрiлок» Х/ф

01.30 «Пуаро Агати Крiстi»

03.10 «Чекайте листiв». Х/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi

05.10 Сьогоднi зранку

08.00 Рятувальники

08.10, 23.15 Т/с «Поп

корн-3»

09.25 Золотий пил

10.00 Пiд прицiлом слави

10.15 Т/с «Доросле життя

дiвчинки Полiни

Субботiної»


«Дiамантова отрута»

13.30 Т/с «Глухар». 45 с.

«Самотнiсть»

14.30 Таксi

15.35, 00.55 Т/с «Господар-

ка долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»

17.30, 01.40 Огляд. Над-

звичайна подiя

18.35 Година суду

19.20 Т/с «Катя»

21.05 Т/с «Глухар». 46 с.

«Гiсть робочий»


«Неглибока могила»

00.05 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00, 04.15 Т/с «Затока

Доусона»06.50, 11.50, 12.25, 14.25,

14.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 14.30, 18.30, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2»

07.30, 17.30 М/с «Злюки-бобри – 3»

08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2»

08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00, 19.30 Т/с «Амазонка

Пiтера Бенчлi»10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна

країна»11.00, 18.35 Судовi справи.

Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30, 16.00 Т/с «Сваха»20.30, 21.00 «Наша Раша»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Тельма та Луїза» 1623.50, 02.00 Iкс мiсiя: Секс з

Анфiсою Чеховою00.20 Х/ф Iкс мiсiя: «Оста-

точне табу» х2102.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Кулак лютi» 1605.00, 05.30 Book

UU 07.10 До 65-рiччя Г.Горiна07.40 До 80-рiччя Спартака

Мишулiна08.20 Кумири. Випробу-

вання славою08.50, 12.00, 16.05, 19.55,

22.45 Строката стрiчка09.40, 15.25, 20.40, 00.30

Срiбна куля10.20 ЖЗЛ. Олег Єфремов

10.50 До 90-рiччя М.Фрадкiна

11.30 Л.Федосєєва-Шукшина12.45, 01.50 Повернення

додому13.25 ЖЗЛ. Пам’ятi Володи-

мира Мулявiна14.00 Цiкаве кiно. Жеглов,

Шарапов, Говорухiн14.55, 04.05 Кумири16.50 25 рокiв фiльму «Мiс-

це зустрiчi змiнити не можна»

17.20 ЖЗЛ. Сергій Михалков 17. 50 Зiр к и е ф iру.

М и к о л а О з е р о в18.20 Цiкаве кiно. Кирило

Лавров. Герой нашого роману

19.15 До 65-рiччя В.Соломiна21.20 «ШОУГОДНО. Легкий

дружнiй смайлинг»23.30 ЖЗЛ. Ольга Лепе-

шинська00.00, 04.35 Зiрки ефiру.

Кабачок 13 стiльцiв

VV 05.00 «Нiжний вiк»

06.30 «Вулиця сповнена

несподiванок»

07.50 М/ф «I з вами знову

я...»

08.25 «Зустрiч на Ельбi»

10.15 «Свята дитинства»



«Бiлий карлик»

13.00, 21.00 «Свiтло у вiкнi»

14.30, 22.30 «Дорогоцiнний

подарунок»

15.55, 23.55 «Павловськ»

16.35, 00.35 «Подвиг

розвiдника»

18.15, 02.15 «Наказ. Вогонь

не вiдкривати»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-5». «Свiжа

кров»

ww 05.45 «Психiчний стан»07.30 «Притулок для Еннi»09.15 «Наречена воєнного

часу»11.00 «Паперовий детектив –

Загадка Дикого Заходу»12.45 «Династiя: За лаштун-

ками сексу, жадiбностi та iнтриг»

14.30 «Загадати бажання»16.15, 20.00 «Гаряча точка»17.15 «Вiйна Фойла – I»19.00 «Джордан розслiдує-III»21.00 «Виправданi»22.45 «Детективи пiд

сукном-V»

uu 06.00 «Рай»08.00 «Маленька Одеса»10.00, 02.00 «Рожева

пантера»12.00, 04.00 «А раптом це

кохання?»14.00 «Вогнi мiських

околиць»16.00 «Дияволки»18.00 «Повернення роже-

вої пантери»20.00 «Отрутний плющ»22.00 «Нове свiтло»00.00 «Бiллi-Фiнгал»

mm 07.00 «Досягни успiху

знову» комедiя08.30 «Фаворит» драма11.00 «Iсус Христос –

суперзiрка» мюзикл13.00 «Бухта кохання i

суму» драма15.00 «Крокодил Дандi в

Лос-Анджелесi» комедiя17.00 «Адаптацiя» комедiя19.00 «Смiшно, ха-ха»

драма21.00 «Подвiйний агент»

трилер23.00 «Ситуацiя» драма00.50 «Чарiвник» мюзикл

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Якщо

завтра настане»

Трилер

10.40, 18.40, 02.40

«Сiльський концерт»

Драма

12.25, 20.25, 04.25 «Вогнева

мiць» Бойовик

14.10, 22.10, 06.10 «Смерть

на похоронi» Комедiя

15.45, 23.45, 07.45 «Бальза-

муючи кохання» Драма

tt 08.00, 14.50, 21.00, 23.30

«Кiноляпи»08.55 Х/ф «Пiрамiда Бога

Сонця»11.15, 17.50 «Саундтреки»12.00, 17.30, 23.15 «SMS-

голосування»12.30, 14.25, 17.15 «Вiтрина-ТБ»13.05 Х/ф «Гонки по

вертикалi»15.25 Х/ф «Вождь Вiннету

та вогненна рука»18.30 Х/ф «Гонки по

вертикалi». 2, 3 серiї21.30 Х/ф «Правила гри». 00.05 Х/ф «Життя мiнливе».

oo 19.00, 01.00 Т/с «Я все

вирiшу сама». ф.2. «Голос серця»

20.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.1. «Примара, що повертається»

21.00, 03.00 Т/с «Персона нон грата»

22.00 Х/ф «Вiдкрита книга-2»

23.30 Т/с «Хмiль». 1 с. ф.1. «Фортеця»

02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.2. «Сенсацiя»

WW 05.00 «Дикунка»

07.00, 17.00 «Пiдмiна»

09.30, 19.30 «Тариф

новорiчний»

11.00 «I прийшло кохання»

13.00, 23.00 «Прибiчники»

15.00, 01.00 «Те, що ми

втратили»

21.00 «Полководцi»

03.00 «Зведенi брати»



здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 7Телепрограма Телепрограма на середу, 6 травняна середу, 6 травня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 09.05,

12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини


12.15, 15.20, 18.15, 19.45, 21.50, 23.15 Погода


06.55, 07.55 Кредит довiри

07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.30 Рейтингова панорама08.25 Pivot Point08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.30, 15.25, 00.10, 02.15

Служба розшуку дiтей09.40 Ток-шоу «Спокуса

владою»11.00, 03.05 Життя триває11.50, 14.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр12.55 Фольк-music13.50 Муз. ua14.15 Експерти дозвiлля15.35 Д/с «Це моя країна»15.50 Д/с «Обличчя

Європи»16.25 Iндиго17.00, 01.20 Д/с «Морськi

мисливцi»18.55 Анонс передач19.00 Д/ф «Таємницi

Лисої гори»19.35, 21.35 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Батьки

i дiти»22.05, 02.30 Вiдкрита зона22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.15, 11.25 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 03.20, 05.40 ТСН


07.45 Українськi мультфiльми

08.05 Т/с «Район Беверлi-Хiллз – 3»

09.20, 14.25 Т/с «Район Мелроуз»

10.20, 20.15 Т/с «Руда»12.20, 18.05 Т/с «Зiрка

епохи»13.25 Т/с «Район

Беверлi-Гiллз»15.35, 17.20 Т/с «Моя


вiдьми»19.25 «Погода»21.15 Т/с «У червнi 41-го» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.35, 03.45 Т/с «Iван

Подушкiн»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.00 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Док. проект

«Неймовiрнi iсторiї про життя. Любов по-iталiйському»

10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.10, 19.00 Т/с

«Територiя краси»12.10, 22.20 Док. про-

ект «Вiйна i мир. Евакуацiя»

13.10 Т/с «Лiнiї долi»14.10 Т/с «Морозов»15.10, 21.30 Т/с «1941»16.10, 04.20 «Судовi

справи»17.20 Фестиваль гумору

«Юрмалiна 2008»20.00, 02.20 «Подробицi»

23.20 Х/ф «Листи з Iводзiми».

03.35 Телевiзiйна служ-ба розшуку дiтей


Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.40 Т/с «Вона на-

писала вбивство» 08.15 Х/ф «Канiкули

кохання» 10.55 «Правила життя.

Апокалiпсиси»11.55 «Слiдство вели.

Небезпечнi гастролi»12.55 «Документальний

детектив. Едем за гратами»

13.40 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Зоряне життя. Пер-

ше кохання зiрок»20.10 «Слiдство вели.

Помста й закон»21.30 Т/с «Кулагин i

партери» 23.20 «Фантастичнi

iсторiї. Темнi сили»00.15 «Вiкна – Спорт»01.35 «Формула успiху»

EE 06.05, 03.15 Факти06.20, 08.00, 09.00, 01.40,

03.40 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00, 10.10

«Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти.

Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

00.50 Спорт08.05 Каламбур

09.05, 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с

10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua11.25, 16.35 «Гончi». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Герої». Т/с13.55, 19.55 «Убивча

сила-6». Т/с14.55, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi

новини22.05 Х/ф «Красуня з

Мемфiсу». 00.35 Факти. Пiдсумок

дня00.55 «Загубленi-2». Т/с

GG 06.05 Зона ночi06.50, 07.10, 07.35, 08.40

Iнформацiйно-розважальна про-грама «Пiдйом»

06.55, 15.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 01.15

Погода09.00 Х/ф «Я, знову я й

Iрен»11.10, 19.25 Т/с «Кадети»12.15 Т/с «ДIБДД i т.д.»13.30, 19.00, 00.55 Ре-

портер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi – детективи»13.45 М/с «Шагги й

Скубi-Ду ключ зна-йдуть»

14.05 М/с «Ульотнi сно-види»

14.30, 15.55 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»16.00, 20.20 Т/с «Ранетки»17.00 Т/с «Розпачливi


прекрасна нянька»19.15 Спортрепортер22.25 Х/ф «Iдеал, що

вислизає» 01.20 Служба розшуку дiтей01.25 Т/с «Ксена – прин-

цеса воїн»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це робиться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10


07.25, 20.55, 23.25 Погода07.30 НовиниПРО08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 16.00 За сiм морiв10.15, 17.30 Чудернацькi


дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 20.00 Сiм’ї тварин15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.30 Таємницi руїн18.40 Сильнi свiту сього19.00, 23.40 Хронiки

крокодила22.10 Реальнiсть чи

фантастика00.15 Знакi долi03.40 УПА. Третя сила


хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний



Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Пригоди Конана»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв

20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35 Критична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Чоловiки не


ний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилинi12.00, 18.10 Т/с «Колись

прийде кохання» 13.00 Х/ф «Перша спроба» 14.45, 20.20 Т/с «Катя» 16.10 Федеральний суддя21.30 Футбол. Лiга

Чемпiонiв. 1/2 фiналу. «Челсi» – «Барселона»

23.50 Ток-шоу «Нiч Лiги Чемпiонiв»

01.15 Х/ф «Мiськi леген-ди – 3»

LL 06.30 «Переможний

голос вiруючого»07.10, 15.15 Х/ф «У лiсах

пiд Ковелем»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30, 01.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.35 Х/ф «Отроки у

Всесвiтi»16.35 Х/ф «Пам я̀тати чи

забути»

18.25 «Правда життя». Культ тiла

19.25 Х/ф «Нижче нуля»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»


Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

18.35, 22.50 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-м»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50 «Погода в Українi»


09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Зверни увагу»16.30 «Арсенал»17.30 «482: Iсторiя укра-

їнського бiзнесу»18.20 «Час економiки»18.45 «Київський час»19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25 «Резонанс»00.35, 04.30 «Огляд преси»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40, 01.35 ШОК

08.20, 00.40 Т/с «Докази злочину»

09.30, 14.00 Т/с «Пригоди Синдбада»

10.30 Д/п «Збудовано на вiки»


12.00, 19.25 Т/с «Солдати-2»15.00 «33 квадратних

метри»15.40 Х/ф «Пiдозрюваний»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Темний полу-

день» 00.10 «Один день. Спорт»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.05, 14.50, 17.15,

20.00, 23.00 Студія «Інформ»

08.25 Розмова без нотацій08.55 Книга09.25 Телеоб’єктив09.30 Євро 201210.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Знамениті україн-

ці. В. Стус13.10 Імена13.40 Світ на долонях14.00 «Ми пам’ятаємо

ваші імена», 2 ф.14.20 Д.ф. «Довкілля»14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Гра»17.40 Д.ф. «Будинок

Івана Гончара»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Загадки археологій22.00 «Ми пам’ятаємо

ваші імена», 3 ф.

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»

11.00 «Малахов+»

12.15, 04.05 «Модний

вирок»

13.10 «Контрольна

закупiвля»

13.40 «Хочу знати»

14.00 Iншi новини

14.30, 02.40 «Зрозумiти.

Пробачити»

15.20, 05.05 «Принцеса

цирку». Т/с

16.10, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

17.10 «Федеральний суддя»

18.35, 02.00 «Слiд»

19.20 «Нехай говорять»

20.05 «Палаючий лiд». Т/с

21.00 «Час»

21.30 «Застава Жилiна». Т/с

22.30 «Мадонна маршала

Конєва»

23.30 Нiчнi новини

23.45 Х/ф «Останнi залпи»

01.25 «Детективи»




невидимка»09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особ-

ливого призначення»10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Дай

ручку – поворожу....»11.00 Програма «Мiстика

зiрок» з Анастасiєю Волочковою

12.00, 18.00 Т/с «Моя улюб-лена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Ураган смертi»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»14.50 «Упс»!15.15 Т/с «Псi-фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Нострадамус. Пророку-вання збуваються»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Пiрати Карибсько-го моря: справжня iсторiя»

21.00 Х/ф «Птеродактиль»23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 Спортивний турнiр.

Покер пiсля опiвночi02.00 Х/ф «Годзилла: остан-

ня вiйна»

ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Росiйський Футболь-

ний Тиждень11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Основний iнстинкт11.35 Overdrive12.05 Бiг та перегони12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL14.05 Свiт вiльного спорту14.35 Море дайвингу15.20 Картинг15.35 Спорт собак16.05 Football League Show16.35 Настiльний футбол17.20 FIBA18.05 NBA 36019.20 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Manchester Utd. v Leeds, 1998

21.05 Дартс22.05 Пул23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.30 Новини07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв»09.05 «Культурнi люди»09.30, 15.50 «Сiмнадцять

митей весни». Т/с10.45, 17.40 «Двi сторо-

ни однiєї Ганни». Телевiзiйний роман

11.30 «Дороги партизан-ського комбрига». Д/ф

12.10, 19.20, 21.40 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35, 19.50 Т/с «Рiднi люди». (Україна)

13.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi»

14.10 «Експедицiя»14.40 «Обелiски». Д/ф14.55, 21.35 Щоденник «Єв-

робачення. Москва-2009»15.15 Новини регiону15.25 «Альманах подорожей»17.00 «Таємницi забутих

перемог». Д/с18.30 «Спогад про подвиг». Д/ф19.40 «Новини регiону»20.40 «Земельне питання»21.00, 01.30 «Панорама»21.45 «Руїни стрiляють»




09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 Д/ф «Повернення до

папуасiв», ч 313.00 Х/ф «Ямакасi: Новi

самураї»15.00, 03.10 «П’ять iсторiй»:

«Кiноiсторiї. «Свiтанки тут тихi»

16.00 Т/с «Каменська». «Не заважайте катовi», ч. 2

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

19.00 Т/с «Дiлянку»21.00, 02.25 «Детективнi

iсторiї»: «Патологiя кохання»


випуск23.15 Х/ф «Ефект

близнюкiв»01.15 Х/ф «Контакт03.35 «Повернення до

папуасiв» Д/ф, чч 3-404.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми


Спецвiддiл 2 (28)»09.30 Х/ф «Чортов п’яниця»11.10, 11.30, 18.30 «Смiш-

нiше за кроликiв»12.00, 16.00 «Судовi






17.30 Х/ф «Шахраї (2)»19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво»20.00 «Поза законом (23)»20.30 Т/с «Безмовний






Росiє!»09.00, 00.05 «Жiноче об-

личчя вiйни. «Катюша»09.50, 13.35, 01.20 Вiстi-

спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 22.55 Х/ф «Секрет-

ний фарватер»11.40 «Кохання без права

на перемогу». Д/с. ф.212.05 Т/с «Людина-амфiбiя»13.20 Вiстi-Москва13.50, 01.55 «Рiднi люди».





миттєвостей весни»21.40, 04.10 «Убити товари-

ша Сталiна»22.35 «Вестi+»00.55 «Кохання без права


xx 05.00 «Настрiй»07.30 «П’ятеро з неба». Х/ф09.10 «Чорний трикутник».

Х/ф10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Граф Монте-Крiсто».

Х/ф12.35 «Георгiй Победоно-

сець». Д/ф13.45 «Резонанс»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.15 М/ф «Дюймовочка»,

«Метеор на ринзi»18.00 «Сьомий сувiй». Т/с18.55 Детективнi iсторiї.

«Розстрiл у шашличнiй пiд назвою «Пиво»

20.05, 03.00 «Щит i меч». Х/ф

21.35 «Справа принципу»22.30 Подiї. 25-та година23.05 «Свiтлому граду

Московському...» Концерт хору Сретен-ського монастиря на Поклоннiй горi

23.55 «Вороги». Х/ф01.25 «Серце друга». Х/ф04.20 «Королева Зубна

щiтка», «Дядя Стьопа – мiлiцiонер». М/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi зранку08.00 Рятувальники08.10, 23.15 Т/с «Поп

корн-3»09.30 Росiйська начинка10.00 Пiд прицiлом слави10.15 Т/с «Доросле життя

дiвчинки Полiни Субботiної»

12.35 Т/с «Час Волкова-2». «Неглибока могила»

13.30 Т/с «Глухар». 46 с. «Гiсть робочий»

14.30 Таксi15.35, 00.55 Т/с «Господар-

ка долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30, 01.40 Огляд. Над-

звичайна подiя18.35 Година суду. Справи

сiмейнi19.20 Т/с «Катя»21.05 Т/с «Глухар». 47 с.

«Вовча зграя»22.20 Т/с «Час Волкова-2».

«Дочка»00.05 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00, 04.05 Т/с «Затока

Доусона»06.50, 11.50, 12.25, 14.25,

14.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 14.30, 18.30, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2»

07.30, 17.30 М/с «Злюки-бобри – 3»


08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00, 19.30 Т/с «Амазонка

Пiтера Бенчлi»10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30, 16.00 Т/с «Сваха»20.30, 21.00 «Наша Раша»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Зкинь маму з потягу»23.10, 23.40 Iкс мiсiя: Секс з

Анфiсою Чеховою00.20 Х/ф Iкс мiсiя: «При-

крий мене» х2102.00 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Тельма та Луїза» 1604.55, 05.30 Book

UU 07.10 До 70-рiччя В.Познера08.10, 11.50, 18.35, 22.15

Кумири08.40 Строката стрiчка. Ле-

генда про Луспекаєве09.30, 12.20, 20.25, 03.40

Срiбна куля10.10 Я прийшов дати Вам

волю11.20 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни

Сазонової13.00, 19.05, 23.40 Строката

стрiчка13.45, 22.45 Ювiлеї.

Улюбленi артисти14.40 Цiкаве кiно.

А.Фрейндлiх. Не така, як усi

15.35 Iронiя долi Андрiя Мягкова

16.05 Зiрки ефiру. А.Iванов16.35 ЖЗЛ. Б. Покровський17.05, 17.35 Зiрки ефiру.

Веселi хлопцi18.05 До 80-рiччя Павла

Луспекаєва19.50 До 60-рiччя Ивара

Калниньша21.05 До 40-рiччя фiльму

«Операцiя «И»21.45 До 100-рiччя Т. Пель-

тцер. Жила-була бабка00.25 ЖЗЛ. Михалков

Сергiй01.35 Зiрки ефiру. Iраклiй

Андронников

VV 05.00 «Свiтло у вiкнi»

06.30 «Дорогоцiнний по-

дарунок»

07.55 «Павловськ»

08.35 «Подвиг розвiдника»

10.15 «Наказ. Вогонь не

вiдкривати»



«Свiжа кров»

13.00, 21.00 «Сум’яття

почуттiв»

14.25, 22.25 «Зайчик»

16.00, 00.00 «Небо Москви»

17.35, 01.35 «Прозоре

сонце осенi»

18.15, 02.15 «Наказ. Пере-

йти кордон»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-5». «Податок на

вбивство»

ww 05.45 «Клас 76»07.30 «Династiя: За лаштун-

ками сексу, жадiбностi та iнтриг»

09.15 «Загадати бажання»11.00, 17.15 «Вiйна Фойла

– I»12.45 «Лоша»14.30 «Несподiване

кохання»16.15, 20.00 «Гаряча точка»19.00 «Джордан розслiдує-

III»21.00 «Доктор Живаго»22.45 «Детективи пiд

сукном-V»

uu 06.00 «Вогнi мiських

околиць»08.00 «Дияволки»10.00, 02.00 «Повернення

рожевої пантери»12.00, 04.00 «Отрутний

плющ»14.00 «Нове свiтло»16.00 «Бiллi-Фiнгал»18.00 «Рожева пантера за-

вдає удар у вiдповiдь»20.00 «Поцiлунок вампiра»22.00 «Опiвнiчний експрес»00.00 «А якби Дон Жуан

був жiнкою... (Дон Жуан-73)»

mm 05.00 «Смiшно, ха-ха» драма07.00 «Бухта кохання i

суму» драма09.00 «Крокодил Дандi

в Лос-Анджелесi» комедiя

11.00 «Адаптацiя» комедiя13.00 «За мотивами Джив-

са» комедiя15.30 «Синя машина» драма17.00 «Незакiнчене життя»

драма19.00 «Кар’єристки» драма23.00 «Чарiвник» мюзикл01.30 «Iсторiя бичка та

пiвника» комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Швед,

який пропав безвiсти»

Детектив

10.30, 18.30, 02.30

«Обмiнятися дружина-

ми» Комедiя

12.00, 20.00, 04.00 «Нещас-

тя Рiка» Драма

13.35, 21.35, 05.35 «Тiльки

ти» Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Останнiй

шанс» Драма

tt 08.35, 14.45, 21.00 «Кiноляпи»08.50 Х/ф «Вождь Вiннету

та вогненна рука»11.05, 17.50, 23.50 «Голiвуд:

алея слави»11.55, 17.30, 23.30 «SMS-

голосування»12.30, 14.25, 17.15 «Вiтрина-ТБ»13.05 Х/ф «Гонки по вертикалi»15.10 Х/ф «Дикi народи

Курдистану»18.25 Х/ф «Зворотного

шляху немає». 1, 2 серiї21.30 Х/ф «Петля Белгра-

до». 00.25 Х/ф «Правила гри».

oo 19.00, 01.00 Т/с «Я все

вирiшу сама». ф.2. «Голос серця»

20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.2. «Сенсацiя»

21.00 Т/с «Персона нон грата»

22.00 Т/с «Хмiль». 1 с. ф.1. «Фортеця»

23.30 Т/с «Хмiль». 2 с. ф.2. «Результат»

03.00 Т/с «Час жорстоких»

WW 05.00 «Пiдмiна»07.30, 17.00 «Тариф

новорiчний»09.00, 19.00 «Полководцi»11.00 «Прибiчники»13.00, 23.00 «Те, що ми

втратили»15.00, 01.00 «Зведенi

брати»21.00 «Вiйськовi iгри 2: код

смертi»03.00 «Спайдервiк:

хронiки»


Улюблена!09.00, 16.00, 04.00 Iсторiї

успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року8 Телепрограма Телепрограма на четвер, 7 травняна четвер, 7 травня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 09.05,

12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини


12.15, 15.20, 18.15, 19.45, 21.50, 23.15 Погода


06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.40 Ера якостi08.25 Рейтингова панорама08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.30, 15.25, 00.10 Служ-

ба розшуку дiтей09.40 Ток-шоу «Батьки

i дiти»11.00 Життя триває11.50, 14.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр12.55, 02.30 Хай щастить13.20 Кiно.ua13.50 Вихiднi по-українськи14.10 Наша пiсня15.35 Д/с «Це моя країна»15.50 Д/с «Обличчя Європи»16.20 Пазли17.00 Д/с «Морськi мисливцi»18.55 Анонс передач19.00 Д/ф «Свiтлячки»19.40, 21.35 Свiт спорту20.00 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською22.05 Далi буде22.45 Прес-анонс22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний проект

BB 06.15, 11.25 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30 ТСН


07.45 Українськi мультфiльми

08.05, 13.25 Т/с «Район Беверлi-Хiллз – 3»

09.20, 14.25 Т/с «Район Мелроуз»

10.20, 20.15 Т/с «Руда»12.20, 18.05 Т/с «Зiрка

епохи»15.35, 17.20 Т/с «Моя


вiдьми»19.25 «Погода»21.15 Т/с «У червнi 41-го» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.35 Т/с «Iван Подушкiн» 01.50, 04.40 «Документ»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.00 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Док. проект «Не-

ймовiрнi iсторiї про життя. Освенцим»

10.10 Т/с «Обручка»11.10 Т/с «Територiя краси»12.10, 22.00 Док. про-

ект «Вiйна i мир. Евакуацiя»

13.10 Т/с «Лiнiї долi»14.10 Т/с «Морозов»15.10 Т/с «1941»16.10 «Судовi справи»17.20 Фестиваль гумору

«Юрмалiна-2008»19.10 Футбол. Пiвфiнал

кубка УЄФА. «Шах-тар» (Донецьк) – «Динамо» (Київ)

21.30 «Подробицi»23.00 Х/ф «Ми з майбут-

нього»01.20 «Подробицi»


Новини»

07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство» 08.15 Х/ф «Законний шлюб» 10.50 «Зоряне життя.

Перше кохання зiрок»11.50 «Фантастичнi

iсторiї. Темнi сили»12.45 «Слiдство вели.

Помста й закон»13.50 Х/ф «Пригоди

Шерлока Холмса й доктора Ватсона»

17.00 «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ват-сона». Невiдома версiя

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Моя правда.

Анатолiй Папанов»20.10 «Слiдство вели. Бiси»21.30 Т/с «Кулагін i парт-

нери» 23.20 «Паралельний мир»00.20 «Вiкна – Спорт»01.40 «Формула успiху»

EE 06.20, 08.00, 09.00, 01.50,

03.55 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

01.00 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.35 «Опери: Хронiки

вiддiлу убивств-2». Т/с11.00, 15.55 Про-Ziкаве.ua11.35, 16.35 «Гончi». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Герої». Т/с13.55, 19.55 «Убивча

сила-6». Т/с15.00, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi

новини22.05 Х/ф «Втеча до

перемоги». 00.45 Факти. Пiдсумок дня01.05 «Загубленi-2». Т/с

GG 06.05 Т/с «Солдати-12»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 15.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 01.05

Погода09.00 Х/ф «Вискочка»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10 Т/с «ДIБДД i т.д.»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi – детективи»13.45 М/с «Шагги й Скубi-

Ду ключ знайдуть»14.05 М/с «Ульотнi сновиди»14.35, 15.55 Teen Time14.40 Т/с «Ханна Монтана»16.00, 20.20 Т/с «Ранетки»17.00 Т/с «Розпачливi


прекрасна нянька»19.15 Спортрепортер22.25 Х/ф «Факультет»01.10 Служба розшуку

дiтей01.15 Т/с «Ксена – прин-

цеса воїн»02.00, 03.00 Студiя Зона

ночi. Культура

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 Iнформацiйна програма «24 години»

07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода

07.30 НовиниПРО08.00, 21.10 Хiт-парад



дiтей12.05 Школа ремонту

13.00 Погляд у майбутнє15.00 Сiм’ї тварин15.30 24 години. «Життя»16.30 Таємницi руїн18.40 Сильнi свiту сього19.00, 23.40 Хронiки

крокодила20.00 Головне питання22.10 Реальнiсть чи

фантастика00.15 Знакi долi03.40 Партизани

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана

вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна ко-

хання»13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 М/с «Сонiк»14.30 М/с «Песик-


Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Пригоди Кона-

на» 9 с. 18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»02.00, 03.00, 04.00, 05.00,


KK 06.00, 05.45

Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.25, 19.25, 23.45,

03.50 Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 По-

года06.50, 17.35, 03.00 Кри-



ний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00, 18.10 Т/с «Колись

прийде кохання» 13.00 Х/ф «Марш-кидок» 15.15, 20.20 Т/с «Катя» 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя22.15 Гумористичний

концерт00.00 Рикошет00.55 Х/ф «88 хвилин» 02.35 Т/с «Чаклунка»



голос вiруючого»07.10, 15.20 Х/ф «У лiсах

пiд Ковелем»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.30, 00.30 Т/с «Комiсар Мегре»

12.30, 01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства»

13.30 Х/ф «Пам я̀тати чи забути»

16.45 Х/ф «Iшов четвер-тий рiк вiйни»

18.25, 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

19.25 Х/ф «Розплата»


Тайм»06.15, 00.15, 05.13 «Час

спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

18.35 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 00.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 23.45, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 23.55 «Погода в Українi»

09.30 «Автопiлот-новини»09.45, 11.20, 16.20, 17.50,

19.15, 00.20, 04.50 «Погода у свiтi»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 05.35 «Резонанс»18.20, 04.35 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 04.00 «Час»21.40, 02.00 Ток-шоу «Я

так думаю»00.35, 03.55, 04.55

«Огляд преси»00.40 «Великi iмена»

vv 07.00, 21.30, 02.10 «Один

день»07.40, 01.30 ШОК08.20, 00.35 Т/с «Докази

злочину»09.30, 14.00 Т/с «Пригоди

Сiндбада»

10.30, 05.15 Д/п «Збудо-вано на вiки»


12.00, 19.25 Т/с «Солдати-2»

15.00 «Дорога передача»16.00 Х/ф «Темний полу-

день»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Убивця ворон» 00.10 «Один день. Спорт»02.40 «Телеформат»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05, 14.50, 17.15,

20.00, 23.00 Студія «Інформ»

08.25 Студія «Діалог»08.55 Загадки давніх

цивілізацій09.25 Телеоб’єктив09.30 Театральне кафе10.00 Україна: час міс-


будинок»12.30 Д.ф. «Будинок

Івана Гончара»13.05 Імена13.45 М.ф. «Як козаки

щастя шукали»14.00 «Ми пам»ятаємо

ваші імена», 3ф14.20 Міста світу14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Кіт у чоботях»16.45 Д.ф. «Війна і мир 1945»17.20 Цікаво знати…17.25 Кордони17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Берегиня21.30 Х.ф. «О шостій

годині вечора»23.25 Берегиня

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»

11.00 «Малахов+»

12.15, 04.05 «Модний

вирок»

13.10 «Контрольна

закупiвля»

13.40 «Хочу знати»

14.00 Iншi новини

14.30, 02.45 «Зрозумiти.

Пробачити»

15.20, 05.05 «Принцеса

цирку». Т/с

16.10, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

17.10 «Федеральний суддя»

18.35, 02.05 «Слiд»

19.20 «Нехай говорять»

20.05 «Палаючий лiд». Т/с

21.00 «Час»

21.30 «Застава Жилiна».

Т/с. Закл

22.30 «Людина i закон»

23.30 Нiчнi новини

23.45 Х/ф «П’ять вечорiв»

01.30 «Детективи»


тачка»06.30 М/с «Чуди-юди у


невидимка»09.00, 01.00 Т/с «В’язниця осо-

бливого призначення»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Нострадамус. Пророку-вання збуваються»

11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Настасiєю Волочковою

12.00, 18.00 Т/с «Моя улю-блена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Пiрати Карибського моря: справжня iсторiя»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»14.50 «Упс»!15.15 Т/с «Псi-фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Дiамантова мафiя СРСР»20.00 Д/ф «Загубленi свiти.

Гiгантськi вбивцi»21.00 Х/ф «Смертельний

ринг»23.00 Т/с «Зоряна брама»00.00 Спортивний турнiр.

Покер пiсля опiвночi02.00 Х/ф «Гамера: страж

Всесвіту»

ff 09.05 Дартс. Чемпiонат

Росiї10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Кiберспорт11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Football League Show12.05 Racing World12.35 Автоспорт Росiї13.05 Off -Road Drive13.20 Ралi-Рейди Росiї13.35 Пiд водою з14.05 Дiагноз: гори14.20 Гранична глибина14.35 Планета рибалки15.20 Клуб пiдкорювачiв

простору16.05 Свiтовий футбольний

тиждень16.35 Свiт пiдводного по-

лювання17.20 Основний iнстинкт17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL19.20 Zero Graviti20.20 FIBA21.05 NBA 36022.05 Покер: World Series

of Poker 200823.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.30 Новини07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Земельне

питання»09.05 «Своя музика»09.30, 15.55 «Сiмнадцять

миттєвостей весни». Т/с10.40, 18.00 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Спорт-кадр»12.10, 19.25, 21.55 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35, 19.50 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Музичний млин»14.10 «Просто програма»14.55 «Щоденник «Євроба-

чення. Москва-2009»15.15 Новини регiону15.25 «Мала батькiвщина».

Подорож по Бiлорусi17.10 «Таємницi забутих

перемог». Д/с17.35 «Спiває «Купалинка». Д/ф18.50 «Палiтра пам’ятi». Д/ф19.40 «Новини регiону»20.40, 01.00 «Сфера iнтересiв»21.00, 01.55 «Панорама»21.50 Щоденник «Євроба-

чення. Москва-2009»22.00, 02.40 «Руїни стрiляють»




09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 «Повернення до

папуасiв» Д/ф, ч 413.00 Х/ф «Ефект

близнюкiв»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Викрадачi скарбiв»16.00, 19.00 Т/с «Дiлянка»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»21.00, 02.55 «Секретнi

iсторiї»: «Вiйна. Недитячi iгри»


випуск23.15 Х/ф «Iз джунглiв у

джунглi»01.05 Х/ф «Повний привiд»03.45 «Китайськi

монастирi» Д/ф04.40 Нiчний музичний

канал

ee 05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми


Спецвiддiл 2 (29)»09.30 Х/ф «Система «Нiпель»11.30, 18.30 «Смiшнiше за

кроликiв»12.00, 16.00 «Судовi пристрастi»13.00 «Поза законом (23)»13.30 Т/с «Безмовний





17.30 Х/ф «Шахраї (3)»19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво»20.00 «Поза законом (24)»20.30 Т/с «Безмовний






Росiє!»09.00, 00.05 «Ефiр як

передчуття»09.50, 13.35, 01.20 Вiстi-

спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00








миттєвостей весни»22.35 «Вестi+»00.55 «Кохання без права

на перемогу». Д/с. ф.404.10 «Кiмната смiху»

xx 07.30 «Законний шлюб». Х/ф09.10 «Чорний трикутник».

Х/ф10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Граф Монте-Крiсто».

Х/ф12.30 Ю.Нiкулiн. «Я нiкуди

не поїду...»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»17.15 М/ф «Шапокляк»,

«Пригоди малюка Гiппопо», «Персей»

18.00 «Сьомий сувiй». Т/с18.55 Детективнi iсторiї.

«Педофiл-убивця»20.05, 02.50 «Щит i меч».

Х/ф21.35 «Нюрнберзький про-

цес. Учора та завтра». ф.1

22.35 Подiї. 25-та година23.10 «Нюрнберзький про-

цес. Учора та завтра». ф.2

00.05 «Iнший» Х/ф01.55 «Небезпечна зона»02.25 «Марш-кидок»04.35 «Як козаки куліш

варили», «Дiвчинка i зайцi». М/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi зранку08.00 Рятувальники08.10 Т/с «Поп корн-3»09.25 Олександр Журбiн.

«Мелодiї на пам’ять»10.00 Пiд прицiлом слави10.15 Т/с «Доросле життя


12.30 Т/с «Час Волкова-2». «Дочка»

13.30 Т/с «Глухар». 47 с. «Вовча зграя»

14.30 Таксi15.35, 00.45 Т/с «Господар-

ка долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30, 01.35 Огляд. Над-

звичайна подiя18.35 Година суду19.20 Т/с «Катя»21.05 Т/с «Глухар». 48 с.

«Вибiр»22.20 Т/с «Час Волкова-2».

«Кондитер»23.10 Т/с «Поп корн-3». 20 с.

«Поп корн-4»00.00 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00, 04.35 Т/с «Затока

Доусона – 2»06.50, 11.50, 12.25, 14.25,

14.35, 19.45, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 14.30, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2»

07.30 М/с «Злюки-бобри – 3»08.00, 17.00 М/с «Джиммi

Нейтрон – 2»08.30, 18.00, 18.30 Шоу

Бенi Хiла09.00 Т/с «Амазонка Пiтера

Бенчлi»10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30, 16.00 Т/с «Сваха»17.30 М/с «Злюки-бобри

– 4»19.50 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Зкинь маму з потягу»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Медовий мiсяць у Вегасi» 14

23.30, 01.30 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою

00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Роман» х21

02.05 Х/ф «Франческо» 1605.30 Book

UU 05.00, 15.20 «ШОУГОД-

НО. Легкий дружнiй смайлинг»

06.30 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва

07.00, 10.50 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

07.30, 14.40, 19.10, 00.50 Срiбна куля

08.10, 16.45, 01.30 Повер-нення додому

08.50, 13.55, 18.20, 00.10 Строката стрiчка

09.35 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин

10.20, 19.55, 22.45 Кумири11.20 ЖЗЛ. Сергій Ми-

халков 11.50 Зiрки ефiру. Микола

Озеров12.20 Цiкаве кiно. Кирило


13.15 До 65-рiччя В.Соломiна

17.25 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн

20.25 Зiрки ефiру. Володи-мир Ворошилов

21.20, 23.15 Ювiлеї. Улюбленi артисти

22.15 ЖЗЛ. Iгор Моїсеєв02.05 ЖЗЛ. Олег Єфремов02.35 Цiкаве кiно. Я так

думаю! Буба Кiкабiдзе

VV 05.00 «Сум’яття почуттiв»

06.25 «Зайчик»

08.00 «Небо Москви»

09.35 «Прозоре сонце

осенi»

10.15 «Наказ. Перейти

кордон»



«Податок на вбивство»

13.00, 21.00 «Лапа»

14.35, 22.35 «Мариця»

15.50, 23.50 «Ми чекаємо

на вас iз перемогою»

16.25, 00.25 «Рiзнi долi»

18.15, 02.15 «Панi Марiя»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-5». «Марш

Мендельсона»

ww 05.00 «Неприрученi – III»05.45 «Чорна Борода»07.30 «Лоша»09.15 «Несподiване кохання»11.00, 17.15 «Вiйна Фойла – I»12.45 «Лише за

домовленiстю»14.30 «Пекельне життя:

вiйна Мерi Кей»16.15, 20.00 «Гаряча точка»19.00 «Джордан розслiдує-

III»21.00 «Доктор Живаго»22.45 «Детективи пiд

сукном-V»

uu 06.00 «Нове свiтло»08.00 «Бiллi-Фiнгал»10.00, 02.00 «Рожева

пантера завдає удар у вiдповiдь»

12.00 «Поцiлунок вампiра»14.00 «Опiвнiчний експрес»16.00 «А якби Дон Жуан


18.00 «Син рожевої пантери»20.00 «Волонтери»22.00 «Щасливчик Ед-

монд»00.00 «Великий Уолдо

Пеппер»

mm 03.00, 21.30 «Мати» драма05.00 «Кар’єристки» драма06.30 «За мотивами Джив-

са» комедiя09.00 «Синя машина» драма11.00 «Незакiнчене життя»

драма13.00 «Вода» драма15.00 «Вiмблдон» комедiя17.00 «Тигр i снiг» комедiя19.00 «Мемуари гейшi»

драма23.30 «Iсторiя бичка та

пiвника» комедiя01.00 «Нереальна пiвнiч»

драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Серце

не з тобою» Мело-

драма

10.50, 18.50, 02.50 «Хронiки

звичайного божевiлля»

Комедiя

12.45, 20.45, 04.45 «Чикаго

блюз» Мелодрама

14.40, 22.40, 06.40 «Затьма-

рений погляд» Трилер

tt 06.25, 01.55 Х/ф «Олександр

Невський»08.20, 14.40, 21.05 «Кiноляпи»08.45 Х/ф «Дикi народи

Курдистану»11.05, 17.50, 23.35 «Голiвуд:

алея слави»12.05, 17.25, 23.15 «SMS-

голосування»12.30, 14.20, 17.10 «Вiтрина-ТБ»12.55 Х/ф «Зворотного

шляху немамє»15.25 Х/ф «Вождь Вiннету та

полукровка»18.30 Х/ф «Зворотного шля-

ху немає». 2, 3 серiї21.30 Х/ф «Там, де грошi»

oo 19.00 Т/с «Я все вирiшу

сама». ф.2. «Голос серця»

20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.2. «Сенсацiя»

21.00, 03.00 Т/с «Час жор-стоких»



01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна»

WW 05.00 «Тариф новорiчний»

07.00, 17.00 «Полководцi»

09.00, 19.00 «Вiйськовi iгри

2: код смертi»

11.00 «Те, що ми втратили»

13.00, 23.00 «Зведенi

брати»

15.00, 01.00 «Спайдервiк:

хронiки»

21.00 «Ель Греко»

03.00 «Дикунка»


Улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий психолог21.00 Сексуальна революцiя23.05 «Грошi на проводi»;

«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 9СтатистикаСтатистика

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬУ січні–лютому 2009 р. обсяг експорту товарів віднос-

но до січня–лютого 2008 р. становив 59,6% – 33,1 млн. дол. США, імпорту – відповідно – 59,9% та 28,8 млн. дол. США. Позитивне сальдо зовнішньої торгівлі товарами склало 4,3 млн.дол. проти 7,5 млн.дол. у січні–лютому 2008 р. Коефіцієнт покриття експортом імпорту стано-вив 1,15 проти 1,16 рік тому.

Зовнішньою торгівлею товарами займалися 177 під-приємств та організацій області. Партнерами їх були 73 країни світу (з них 23 країни – члени ЄС). Активно пра-цювали у цій галузі підприємства міст Чернігів, Прилуки та Корюківського району. Їх частка в загальному обсязі експорту становила 75,9%, імпорту – 94,1%.

Експорт країнам СНД становив 62,2% загального об-сягу області, країнам ЄС – 23,1%, іншим країнам сві-ту – 14,7%.

Товари з області експортувалися до 57 країн світу. Переважаючу частку (71,9%) товарів відправляли до Ро-сійської Федерації, Білорусі, Італії, Польщі, Грузії, Мол-дови та Туреччини.

Основу товарної структури експорту області станови-ли вироби з паперу та картону, готові харчові продукти, продукти рослинного походження, текстиль та вироби з нього, деревина та вироби з неї, мінеральні продукти, полімерні матеріали та пластмаси, молоко та молочні продукти. Їх частка в загальному обсязі експорту ста-новила 85,7%.

Імпортовано в область 48,5% всіх товарів з країн Єв-ропейського Союзу, 22,1% – з країн СНД, 29,4% – з ре-шти країн.

Товари надходили із 47 країн світу, вагома частка (62,6%) – з Російської Федерації, Німеччини, Бразилії, Сполученого Королівства, Італії.

У структурі імпорту 84% визначали готові харчові продукти, папір та картон, текстиль, полімерні матері-али та пластмаси, продукція хімічної та пов’язаних із нею галузей промисловості.

РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ ТА РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВООбіг роздрібної торгівлі (до якого включено роздріб-

ний товарообіг підприємств роздрібної торгівлі, розра-хункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках і фізичними особами-підприємцями) за січень–березень 2009 р. становив 1819,0 млн.грн. (91,1% обсягу січня–березня 2008 р.)

Обіг ресторанного господарства (з урахуванням обі-гу фізичних осіб-підприємців) становив 64,1 млн.грн. і проти січня–березня 2008 р. склав 87,5%.

Обсяг роздрібного товарообігу підприємств, які про-водять діяльність із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства, становив 841,2 млн.грн., в порівнянних ці-нах склав 85,8% рівня січня–березня 2008 р.

ПОСЛУГИОбсяг реалізованих послуг (включаючи ПДВ) з по-

чатку року становив 392 млн.грн. проти 340,5 млн.грн. за січень–березень 2008 р.

Населенню реалізовано послуг на суму 153,4 млн.грн., або 39,1% загального обсягу. Найбільша ця частка в Город-нянському, Ічнянському, Н.-Сіверському, Ріпкинському, Семенівському, Сосницькому, Срібнянському й Талала-ївському районах (від 60,5 до 71,6%), найнижча – у Щор-ському районі (15,3%) та місті Ніжин (25,6%).

Близько половини загального обсягу послуг (42,8%) реалізовано підприємствами обласного центру.

У структурі реалізованих послуг за видами економіч-ної діяльності найбільша частка припадає на послуги пошти та зв’язку (46,3%) і транспорту (21,8%). У відно-шенні до січня–березня 2008р. частка послуг пошти та зв’язку збільшилася на 3,6 в.п., транспорту – зменши-лася на 1 в.п.

ЦІНИ І ТАРИФИІндекс споживчих цін (індекс інфляції) у березні 2009

р. відповідно до грудня 2008 р. становив 106,2%.На споживчому ринку області ціни на продукти хар-

чування та безалкогольні напої з початку року зросли на 6,7%.

На 14,5–15,5% подорожчали фрукти, масло, риба та продукти з риби, на 14,4% – безалкогольні напої (у т.ч. чай – на 27,9%, мінеральні води – на 12,8%, кава – на 9,1%, фруктові соки – на 7,0%); на 11,8–13,5% – хліб, цу-кор; на 5,8–8,7% – овочі, рис, м’ясо птиці, шоколад; на 1,8–4,5% – сири, свинина, макаронні вироби, олія, кон-дитерські вироби з цукру. У той же час подешевшали яйця (на 27,4%), яловичина (на 6,4%), тваринні жири (на 4,5%), молоко (на 0,2%).

Ціни (тарифи) на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива в цілому підвищилися на 3,1%, в основному, за рахунок зростання квартирної пла-ти (на 20,3%), тарифів на водопостачання (на 5,0%), каналізацію (на 4,4%), гарячу воду та опалення (на 3,7%). У той же час на 9,5% подешевшав скраплений газ. Вартість проживання в гуртожитках, електро-енергії, природного газу та твердого палива залиши-лися без змін.

Предмети домашнього вжитку, побутова техніка ста-ли дорожчими на 12,3%.

У сфері охорони здоров’я ціни зросли на 11,2%, що зумовлене подорожчанням фармацевтичної продук-ції (на 20,1%), амбулаторних послуг (на 6,4%) та послуг санаторно-курортних установ (на 6,1%).

Зростання цін на транспорт у цілому на 8,8% пов’язане, у першу чергу, з подорожчанням палива та мастил на 19,3%. Крім того, на 10,1–16,4% зросли ціни на автомобі-лі та автозапчастини; на 4,9% подорожчав проїзд у за-лізничному, на 3,7% – в автодорожньому пасажирсько-му транспорті.

Відпочинок і культура в цілому подорожчали на 4,6% (у той же час вартість туристичних послуг знизилася на 8,8%), освіта – на 1,7%.

Індекс цін виробників промислової продукції з почат-ку року становив 107,4%.

Значне зниження цін (на 31,6%) спостерігалося в до-бувній промисловості. Продукція підприємств пере-робної промисловості подорожчала на 8,2% (зокрема, целюлозно-паперового виробництва – на 16,2%, вироб-ництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виро-бів – на 11,1%, іншої неметалевої мінеральної продук-ції – на 3,7%, легкої промисловості – на 2,3%, хімічної – на 1,2%). У виробництві та розподіленні електроенергії ціни зросли на 11%.

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯУ січні–лютому 2009 р. на підприємствах, в організа-

ціях та установах області (крім статистично визначених малих підприємств) у середньому було зайнято 242,6 тис. штатних працівників, що на 6,4% менше, ніж у відпо-відному періоді 2008 р.

Номінальна заробітна плата одного штатно-го працівника, порівняно з січнем–лютим 2008 р., збільшилася на 10,2% і становила в середньому 1275 грн. за місяць. Реальна заробітна плата, визначе-на з урахуванням цінового фактора, зменшилася на 12,6%. Нарахування за одну оплачену годину станови-ли 9,24 грн.

Серед найбільш високооплачуваних були працівники добувної промисловості, залізничного та трубопровідного транспорту, управління у сферах фінансової та податко-вої діяльності, грошового та фінансового посередництва, де нарахування в 1,8–3,5 раза перевищили середній по-казник в економіці області. Водночас, розміри заробіт-ної плати у працівників мисливства, барів, оброблення деревини та виробництва виробів із деревини, хімічно-го виробництва, добування торфу, виробництва виробів із бетону для будівництва, виробництва готових мета-левих виробів не перевищували 55,5% середньооблас-ного показника.

Зберігався високий ступінь диференціації заробітної плати за районами. Так, заробітна плата працюючих у Коропському районі (953 грн.) була на 25,3% меншою від середньообласного показника, а найбільший рівень опла-ти праці (1925 грн.), як і раніше, був у м. Прилуки.

Сума невиплаченої заробітної плати на еко-номічно активних підприємствах на 1 березня 2009 р. становила 21,4 млн.грн. У відношенні до 1 січня 2009 р. її розміри збільшилися на 32,4%.

Найбільша заборгованість зберігається у промисловості (55,3% від загальної суми) та будівництві (16,0%).

Станом на 1 березня 2009 р. заробітну плату в уста-новлений термін не одержали 14,2 тис. працівників (5,9% загальної кількості). Середній розмір боргу од-ному працівнику становив 1348 грн., що дорівнює 1,04 середньої заробітної плати, нарахованої за лю-тий 2009 р.

Крім того, працівникам області заборговано 501,1 тис.грн. допомоги у зв’язку з тимчасовою втратою праце-здатності.

Упродовж січня–березня 2009 р. субсидії для відшко-дування витрат на оплату житлово-комунальних послуг та електроенергії призначені 10759 сім’ям (88,7% тих, що звернулися). Середній розмір субсидії, призначеної од-ній сім’ї в березні, становив 49 грн.

Сума нарахованих субсидій становила 8872,2 тис. грн. У березні їх отримували 25,3 тис. сімей.

Крім того, населенню області надавалася допомога на придбання твердого палива та скрапленого газу готівкою. За такою допомогою звернулися 4099 сімей, призначені субсидії 2286 сім’ям на суму 632,3 тис. грн. Отримала цей

вид допомоги за січень–березень 461 сім’я в сумі 169 тис. грн. Середній розмір її склав 367 грн.

За січень–лютий 2009 р. населення області сплатило за житлово-комунальні послуги 110,8 млн.грн., що ста-новить 87,2% нарахованих сум.

На 1 березня населення заборгувало організаціям – надавачам послуг, включаючи борги попередніх років, 95,9 млн.грн. Крім того, 10,2 млн. грн. становив борг за електроенергію і 2,2 млн. грн. – за житлово-комунальні послуги підприємствам-банкрутам та організаціям, що припинили діяльність. Найбільшу частку боргу станови-ла заборгованість за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 46,4 млн.грн.

На кінець лютого борги за 3 місяці й більше мали: за вивезення побутових відходів – 30,2% власників особо-вих рахунків, за утримання будинків і споруд та прибу-динкових територій – 29,4%, за газопостачання – 24,0%, за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 21,2%, за централізоване водопостачання та водовідве-дення – 10,7%. Крім того, за електроенергію – 17,3% ко-ристувачів.

РИНОК ПРАЦІЗа даними державної служби зайнятості, у січні–

березні 2009 р. її послугами скористалися 41,2 тис. не зайнятих трудовою діяльністю громадян, що на 27% більше, ніж у січні–березні 2008 р.

Чисельність громадян, які мали статус безробітних, на 1 квітня 2009 р. становила 30,1 тис. осіб, що на 9,7 тис. осіб (47,7%) більше, ніж рік тому.

З кожних 100 безробітних, які перебували на обліку на 1 квітня 2009 р., кожен другий працював робітни-ком, кожен четвертий – службовцем. Решта – це особи без професії або такі, що працювали на місцях, які не потребують спеціальної підготовки.

Рівень зареєстрованого безробіття на 1 квітня 2009 р. становив 4,6% населення працездатного віку (на 1 квіт-ня 2008р. – 3,1%).

Його розмір коливався від 2,3% в м. Ніжин до 11,4% в Городнянському районі. Рівень зареєстрованого безро-біття сільського населення (5,8%) був вищим, ніж серед мешканців міських поселень (4,1%).

За повідомленнями підприємств, установ та організацій, кількість вільних робочих місць та вакантних посад на початок квітня 2009 р. становила 2,4 тис., що у 2,1 раза менше, ніж рік тому. Навантаження на одне вакантне місце збільшилося та становило 13 осіб.

За сприяння служб зайнятості з початку року було працевлаштовано 4 тис. осіб, що майже вдвічі менше, ніж у січні–березні 2008 р.

Серед працевлаштованих майже половину складали жінки, стільки ж – молодь у віці до 35 років, кожен два-надцятий потребував особливого соціального захисту.

Без вирішення питання працевлаштування з обліку державної служби зайнятості було знято 6,7 тис. осіб, що в 1,6 раза більше, ніж рік тому.

З Фонду загальнообов’язкового державного соці-ального страхування на випадок безробіття на допо-могу безробітним виплачено 11,8 млн.грн. Середньо-місячний розмір допомоги одному безробітному ста-новив 597 грн.

ЗЛОЧИННІСТЬУ I кварталі 2009 р. органи внутрішніх справ облас-

ті зареєстрували 1749 злочинів (на 16,6% менше, ніж рік тому), з них 613 (35,0%) – тяжкі та особливо тяжкі. У загальній кількості злочинів 85,3% (1492) становлять злочини загальнокримінальної спрямованості. За ви-дами злочинів найбільша частка (42,9%) – це злочини проти власності, 13,3% – у сфері обігу наркотичних за-собів, психотропних речовин, їх аналогів або прекур-сорів та інші злочини проти здоров’я населення, 8,0% – проти життя і здоров’я особи, 7,4% – у сфері службо-вої діяльності. Потерпіла від злочинів 951 особа, з них 44 – загинули.

Менше, ніж рік тому, зареєстровано випадків пору-шення правил безпеки дорожнього руху (у 2,2 раза), злочинів проти виборчих, трудових та інших особистих прав і свобод людини й громадянина та проти автори-тету органів державної влади, органів місцевого само-врядування та об’єднань громадян (у 2 рази), випадків умисних убивств та замахів на вбивство (на 32,0%), зло-чинів у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інших злочинів проти здоров’я населення (на 28,2%), злочинів у сфері службової діяльності (на 24,9%), умисних тяжких ті-лесних ушкоджень (на 22,2%), випадків шахрайства (на 17,2%) тощо.

У той же час збільшилася кількість випадків згвал-тувань та спроб згвалтування (в 1,5 раза), розбійних нападів (на 41,7%), грабежу (на 25,0%), крадіжок (на 20,5%) тощо.

Неповнолітніми або за їх участю скоєно 80 злочинів, що на 35,6% більше, ніж рік тому.

З початку року виявлено 902 особи з числа тих, які підозрювались у скоєнні злочинів, з них стосовно 816 осіб (90,5%) кримінальні справи направлено до суду. Се-ред виявлених 59,9% були у працездатному віці, але не працювали й не навчалися, 17,6% вчиняли злочини ра-ніше. З числа виявлених осіб 19,3% перебували в стані алкогольного сп’яніння, 14,4% становили жінки, 6,9% – неповнолітні.

* * *Чисельність наявного населення області на 1 березня

2009 р., за розрахунками, становила 1119,3 тис. осіб.

Головне управління статистики у Чернігівській області

Соціально-економічнестановище Чернігівщинив І кварталі 2009 року

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року10

Анонс

Зустрінемось на «Чернігівській весні»

З 1 по 9 травня в Чернігові відбудеться сьомий міський фестиваль культу-ри і мистецтв «Чернігівська весна», присвячений 64-ій річниці Перемоги.

У його програмі:

Андрій Черниш. «Седнівський краєвид»Володимир Наталушко. «Весна»

На виставці представлено понад 60 творів живопису і графіки. І не тільки членів Національ-

ної спілки художників України, а тих, хто її поповнить, треба сподіватися, у найближчі роки. Зокрема, привертає увагу картина Олексія Какала «Сам на сам (із білоруських вражень)», в якій бачимо художника серед берез-невого ранкового лісу. Як «читати» це полотно? На мій погляд, дуже мудри-

ми словами з цього приводу є сказане колись народною художницею Укра-їни Тетяною Яблонською: «В кожно-го з нас своє вікно, в яке дивиться Природа».

Саме в оті вікна по-своєму дивиться Природа і в роботах Діани Варакути, Людмили Койдан і Оксани Корнієнко, Віктора Магдаченка, Івана Пенського і Миколи Гайдука. Гарні враження від полотен молодого художника Андрія

Черниша – «Осінь у Седневі», «Седнів-ський краєвид». Є й портрети – най-старішого майстра пензля Анатолія Шкурка, а також Федора Кравчука та Феодосія Міщенка.

Чернігів завжди дарував худож-никам свою дивну енергетику, осо-бливо навесні. Це засвідчила й ця ви-ставка.

Володимир САПОНФото автора

Виставки

«В кожного з нас своє вікно...»На виставці чернігівських художників, що відкрилася у Виставковому залі (проспект Миру, 34),

переважає… весна. І тут нічого не вдієш. Бо ж коли оживає природа, тоді, здається, в людини, яка бачить творчо, думає творчо, найбільша мрія – змалювати те на полотні.

Олексій Какало. «Сам на сам»

Микола Гайдук. «Вечоріє день»

1 травня (Міжнародний день солідарності трудящих)Центральний парк культури і відпо-

чинку. 11.30 – урочисте відкриття «Пар-кового сезону-2009».

2 травняАлея Героїв, 17.00 – «Славимо Пере-

могу» – виставка робіт учнів дитячої художньої школи.

18.00-20.00 – відкриття «Літніх му-зичних вечорів на Алеї Героїв»

3 травня Красна площа. 10.00 – «Дорогами вог-

няних літ» – туристичне велораллі.

5 травня

Храм Усіх Чернігівських Святих (пло-ща Героїв Сталінграда). 14.00 – ІІ місь-кий фестиваль дитячої хорової твор-чості «Воскреслий Христос дарує ра-дість дітям».

Гімназія гуманітарно-естетичного профілю №31 (вул. Доценка, 29). Свя-то вулиці Героя Радянського Союзу, ви-значного полководця часів Великої Ві-тчизняної війни, генерала Івана Чер-няхівського.

6 травняКонцертний зал музичної школи №1

ім.С.Вільконського (вул. Шевченка,23). 17.00 – «Мистецькі барви Чернігова» – творчий звіт Чернігівської міської шко-ли мистецтв.

7 травняМіський Палац культури (вул.Щорса,

23). 15.00 – тематична концертна програ-ма «Переможний дзвін 45-го» для вете-ранів Великої Вітчизняної війни.

Палац культури художньої творчос-ті дітей, юнацтва та молоді (вул. Стаха-новців, 8). 16.00 – звіт творчих колек-тивів, присвячений 64-ій річниці Пе-ремоги.

Концертний зал музичної школи №1 ім.С.Вільконського (вул. Шевченка, 23). 17.00 – «Неперевершений джаз» – творчий звіт естрадного відділу Чер-нігівського музичного училища імені Л.М.Ревуцького.

8 травня Центральна бібліотека імені М.М.Ко-

цю бинського (вул.Кирпоноса, 22), 11.30 – літе ратурний конкурс «Краща кни-га року».

Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний те-атр ім.Т.Г.Шевченка. 16.00 – урочистий концерт до 64-ї річниці Перемоги.

9 травняСквер ім. М.Попудренка. 10.00 – по-

кладання квітів та вінків до могил за-гиблих воїнів та урочиста хода до Ме-моріалу Слави.

Меморіал Слави. 10.30 – мітинг-рекві-єм, присвячений 64-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні, «Навіки в пам’яті народній...».

Красна площа. 18.00-22.00 – святкова концертна програма за участю творчих колективів міста «В шесть часов вечера после войны...».

21.55 – святковий феєрверк.

Коли не опускаєш руки...

«Пиріжки! «Пиріжки! Кому пиріжків?!»Кому пиріжків?!»М

и вже звикли ба-чити в Корюківці на базарі цю жін-

ку з пиріжками. І сьогодні вона торгує.

– Мені з картоплею, – хтось просить.

– Дорогенька, я б рада тебе пригостити, але всі розкупили, – відповідає Віра Олександрівна Мо-роз.

– А з капустою?... – не заспокоюється дівчина в береті. – Чи з повидлом?

– Ніяких уже немає. Завтра будуть! Сьогод-ні якось швидко все ро-зійшлося. Треба пекти більше…

Інша на місці Віри Олександрівни не моро-чила б собі голову ні з тіс-том, ні з начинками! Це ж не десяток зліпити раз на місяць! Краще біля теле-візора посидіти.

– А я люблю готувати! Це моя стихія, – говорить невтомна жінка. – Уперше з пирогами я вийшла на базар чотирнадцять ро-ків тому. Працювала на фабриці технічних папе-рів, тоді на підприємстві були труднощі, мене ско-ротили. Що робити? Давай, думаю, спробую, адже ку-харський стаж уже мала. Отож, замісила тісто, зро-била пиріжки – і на базар!

Патент взяла, аякже! Усе по закону.

Спочатку томилася, а потім призвичаїлася. Хо-тілося всім трьом дітям своїм допомогти.

– Уже б можна і зали-шити цю справу – літа-літа! Але подумала, що в такий час не можна без діла сидіти, – розповідає Віра Олександрівна. – На-мічаю собі трохи менший обсяг роботи, але бачите, комусь не вистачило мого товару, не сподобалося. Та й між людьми веселіше!

Вона мені не тільки про пиріжки розповідала. Про Молдавію і Кишинів, де юні роки минули, про Львів і поліграфічний тех-нікум. Там з корюківча-нином Олексієм Морозом познайомилася і приїхала до нього на Чернігівщину. Тут, у Корюківці, народи-лися в них Марина, Ми-хайло і Олексій.

– Це ж ваш синок до Аме-рики на шхуні плавав?

– Так, Мишко! Спочат-ку по Середземномор’ю, щоб Україну всі знали, а потім у 2000-му подався океанами в Америку. Там багато таких мандрівни-ків з’їжджалося з різних країн. Усі дісталися да-лекої землі, а невеличка українська шхуна «Бать-

ківщина» – ні. Їхній кора-блик постраждав під час шторму, і хлопці не мали змоги повідомити про себе, збилися з курсу. Їх шука-ли вертольоти і знашли… Я тоді так переживала за цю далеку дорогу. Ліплю пиріжки і думаю-думаю. Якби не пиріжки, можна б засумувати надовго, – ділиться пережитим Віра Олександрівна.

Сім літ був син в Аме-риці, два роки тому повер-нувся. Тепер – у Києві.

Олексія, чоловіка свого, поховала. Царство йому небесне! Думала машину збути, а потім вирішила сама навчитися їздити за кермом, щоб не тіль-ки пиріжки на базар во-зити, а скрізь побути, де треба. Не находишся! За-кінчила курси, отримала водійські права. Не роз-губилася, головне. Моло-дим не вдавалося суворих екзаменаторів витримати, а вона знання мала, хоч і пенсіонерка!

– Коли не опускаєш руки – все виходить, – упевнена Віра Олександрівна.

З нею не можна не по-годитися. Тому завтра зно-ву лунатиме: «Пиріжки! Кому пиріжків?!».

Зоя ШМАТОКм Корюківка

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 11

На прес-конференції, присвяченій почат-ку прес-туру, пані

Ульянченко (яка, до речі, родом з Чернігівщини) розповіла про соціальну політику Київщини. Не-зважаючи на кризу, в об-ласті створюють нові ро-бочі місця (майже 40 ти-сяч упродовж 2008 року). Крім того, зросла й серед-ня зарплата. У 2008 році вона становила 1852 грн. (майже на 36 відсотків більше, ніж у 2007-му). Це стало можливим завдяки роботі з інвесторами та міжнародними організа-ціями.

– У нас немає непер-спективних регіонів. Ін-вестори працюють у різ-них районах Київщини, а не тільки в тих, що на-ближені до столиці, – під-креслила голова Київ-ської ОДА.

Немало робиться і для села: оптимізовані й ре-формовані мережі на-вчальних та медичних закладів, однак жодна копійка внаслідок ущіль-нення не вийшла за межі галузі. Контролюються умови договорів з вико-ристання паїв (відстежу-ється, аби селянам вчасно і в повному обсязі платили орендну плату). Практич-но всі вулиці на Київщині освітлені, причому вико-ристовувалися для цьо-го позабюджетні кошти. Дороги гарні, майже всі з твердим покриттям.

– Внесок позабюджет-них коштів в економічний і соціальний розвиток об-ласті в 2008 році (370 млн. грн. спонсорських, благо-дійних, інвестиційних) до-зволило не зупиняти соці-альні програми, – зазна-чила Віра Ульянченко.

Після прес-конференції на журналістів чекав дво-денний тур Переяслав-Хмельницьким районом, аби на власні очі пере-конатися у правдивос-ті сказаного. Учасників прес-туру в поїздці су-проводжували голова Переяслав–Хмельницької

райдержадміністрації Ва-лентина Усик та її заступ-ник Валентина Губар.

Соціальні об’єктиПід час подорожі жур-

налісти відвідали школи в селах Стовп’яги та Жов-тневе. Навчальний заклад у Стовп’ягах – приклад дуже вдалої оптимізації. В одній будівлі розмісти-лася власне школа, ди-тячий садок та швейна майстерня. В ній дівчат-ка займаються на уроках праці, а в позаурочний час мешканці села можуть скористатися послугами досвідченої швачки. Ця майстерня приносить гро-ші в сільський бюджет. У Жовтневому школа врази-ла своїми кабінетами: там є кімната дозвілля, де учні можуть відпочити на пе-рервах та після уроків. Є спортивний та тренажер-ний зали. Саме спортивно-оздоровчій програмі тут приділяється найбільша увага.

Показово те, що закла-ди охорони здоров’я за-безпечені обладнанням. У районній лікарні працює лікарняна каса, завдяки якій мешканці Переяслав-Хмельниччини можуть бути спокійними за опла-ту свого лікування. Крім того, в лікарні немає жод-них «добровільних благо-дійних внесків»: керівниц-тво медичного закладу вже давно відмовилося від цієї практики.

Оптимізована система ФАПів. У селі Ташань журналісти відвідали ін-новаційний заклад – ста-ціонарне відділення з об-слуговування одиноких не-працездатних громадян та амбулаторії сімейного типу. Крім лікарів у Ташані лі-кує навіть земля: обидва заклади розташовані на унікальному місці – колись князь Горчаков збудував тут сільську лікарню. А в Стовп’ягах, наприклад, є навіть ветеринарне відді-лення при ФАПі.

Однак найбільше вра-зили будинки культури:

відремонтовані, з сучас-ною технікою. В них від-новлено роботу гуртків. У селі Соснова створено Ін-формаційний центр: є два комп’ютери, Інтернет. Се-ляни безкоштовно ним ко-ристуються. Все це заслу-га голови райдержадміні-страції Валентини Усик: у Соснові районне управлін-ня культури вручило їй почесну грамоту за роз-виток культури.

У селі Гайшин є со-ціальний гуртожиток. У ньому живе молодь, яка виросла в інтернатах чи кризових сім’ях і після навчання не має влас-ного житла. Гуртожиток відремонтовано, в ньому створено всі умови, аби молоді люди могли нор-мально відпочивати й жити після роботи, крім того, абсолютно безко-штовно.

Де ж у звичайному ра-йоні взяти кошти на ре-монти, реконструкції?.. Відповідь проста: кошти – спонсорські, благодійні.

– Приходить до нас ін-вестор, – ми пропонуємо йому зробити добровіль-ний внесок у розвиток того регіону, де він зби-рається працювати. Не-хай відремонтує дорогу, будинок культури, ФАП… Життя громади має поліп-шитися від його діяльнос-ті, адже він працює на її землях, – запевнила Ва-лентина Усик.

Сільське господарствоНа Київщині представ-

ники «четвертої гілки вла-ди» відвідали два гос-подарства – ТОВ «Нива Переяславщини» (с. Пере-яславське) та виробничий кооператив «Соснова» (с. Соснова).

У Переяславському ви-рощують свиней. У кризо-вих умовах 2008 року то-вариство отримало 21 млн. грн. чистого прибутку. На підприємстві застосову-ють новітні технології, які дозволяють швидко ви-ростити худобу. Причому

годують її вітчизняними натуральними кормами. На підприємстві вже є свій переробний цех, де готують м’ясні вироби. Щодня там забивають по 600 голів, а працює лише 11 чоловік. Середня зар-плата – 6000 грн.

У кооперативі «Сосно-ва» вирощують велику рогату худобу, овець. Гос-подарство має високі вро-жаї зернових, соняшнику. Тут постійно оновлюєть-ся техніка. Тільки у 2009 році вже вкладено май-же 3 млн. грн. Побудова-но новий елеватор, який скоро має увійти в екс-плуатацію. Керівник коо-перативу Юрій Павлушко раніше працював головою колгоспу. Він зумів збе-регти колективне майно і поставити господарство на ноги.

Історичні пам’яткиВіддушиною для жур-

налістів стало відвідання музею народної архітек-тури і побуту Середньої Наддніпрянщини просто неба та музею ім. Григо-рія Сковороди. Унікальні пам’ятки історії наповне-ні енергією нашого народу. Кожен з журналістів при-віз із собою її часточку.

Після відвідин Пере-яслав-Хмель ниць кого стає зрозуміло, чому цей край надихнув Шевченка, Ско-вороду на написання сво-їх творів…

Люди там гарні: гос-тинні, привітні, добрі. А голов не – вміють господа-рювати на своїй землі.

Переїжджаючи від села до села, переконуєшся, що тут скрізь чисто. Узбіччя охайні, поля засіяні, до-роги гарні, вулиці, навіть у селах, освітлені… Так мають жити люди, які поважають себе і свою землю.

Наталія ГАРБУЗФото автора

та В’ячеслава ВОДОРЕЗА

Переяслав-Хмельницький район

Мандруючи Україною: Київщина

Дует влади та бізнесуНещодавно відбувся прес-тур містами Київщини, у якому взяли участь журналісти всіх

регіонів України. Представників «четвертої гілки влади» гостинно зустрічала голова Ки-ївської обласної державної адміністрації Віра Ульянченко.

Тут вирощують свиней (ТОВ «Нива Переяславщини»)

Українська хата ХІХ століття (музей народної архітектури і побуту Середньої Наддніпрянщини)

На такому самогонному апараті гнали горілку шинкарі (музей Середньої Наддніпрянщини)

Церква Св. Георгія, с. Андрушів, Переяславський повіт, Полтавська губернія, 1768 р. (музей Середньої Наддніпрянщини)

Голова Київської ОДА Віра Ульянченко

розповідає про соціальну політику регіону

Мешканці соціального гуртожитку 10-місячний

Анатолій з мамою Світланою (с. Гайшин)

Тренажерний зал у школі села Жовтневе

Голові Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації Валентині Усик вручають Почесну грамоту за внесок у

розвиток культури району

Стаціонарне відділення з обслуговування одиноких непрацездатних громадян (с. Ташань)

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року12

Є ще й інші версії. Їх наводить у своїй книжці «Моє село,

єдине на землі» вчитель-методист української мови та літератури Куковицької ЗОШ 1-3 ступенів Оль-га Сидоренко. А ще вона пише: «Вирували при-страсті навколо коня і плуга, борони і корови під час колективізації. Але колективна форма госпо-дарювання утвердилася і виправдала себе. Село і сьогодні, на початку тре-тього тисячоліття, не втра-тило свого обличчя, назва-жаючи на різні державні експерименти в аграрному секторі».

У 1992 році колгосп іме-ні Леніна було реорганізо-вано в ксп ім. Леніна, а в лютому 2002-го – в СВК «Куковицький». Четвертий рік його очолює Василь Роговий. Василь Микола-йович за фахом агроном, працював бригадиром, заступником директора, яким тоді був потужний господарник Микола Нуж-няк. Роговий продовжує добрі традиції, надбані по-передником.

Кожний рік господар-ство спрацьовує резуль-тативніше. Торік виручка від реалізації всієї про-дукції з доплатами і до-таціями становила 12 млн. 122 тис. грн. Рослинни-цтво дало 863 тис. грн., в т.ч. зернові – 315, озимий ріпак – 212, картопля – майже 300 тис. грн. До-бре працює на економіку тваринництво. Від прода-жу м’яса великої рогатої худоби, свинини і моло-ка в громадську касу на-дійшло майже 9 млн. грн. Тваринницька галузь ви-переджає рослинницьку. Чистий прибуток – понад 3 млн. грн. Рентабельність галузей – 35,4 відсотка.

Вагомі результати дає старанна праця. Зароблені кошти розподілили на такі потреби: сплачено податку майже 700 тис.грн., заро-бітна плата – 2 млн. 802 тис.грн., орендна плата – 247 тис. грн. А ще закупи-ли нову техніку – зерноз-биральний комбайн «Дон», кормозбиральний «Рось», косарку, трактор МТЗ-52, завантажувач зерна, кор-мороздавач, запасні части-ни, пально-мастильні ма-теріали тощо – на 1 млн. 617 тис. грн. Придбали міндобрив, отрутохіміка-

тів майже на півмільйона гривень. Закупили телят у населення на 465 тис. грн. Сплатили 255 тис. грн відсотків довгострокового кредиту., 304 тисячі ви-користали на сортоонов-лення. Загалом – 11 млн. 871 тис. грн. Із зароблено-го залишилося лише 251 тис. грн.

Витрати щороку збіль-шуються, бо зростають ціни, правда, тільки не на сільгосппродукцію. Тако-го ще не було, щоб держа-ві не потрібно було зер-но. Пропонують ціну, яка не задовольняє, на моло-ко і м’ясо. Незважаючи на те, що країна не дбає про аграрника, трудівники працюють над виконан-ням поставлених завдань. А вони – напружені. Буде засіяно понад 2 тисячі гектарів орних земель. Окрім своїх, орендують у пайовиків сіл Макошино та Ліски. Основні площі – під зернобобовими культу-рами. Торік зібрали май-же 4 тис. тонн зерна при урожайності 35,2 центнера з гектара. Щедро вроди-ли озима пшениця, озиме жито, ячмінь, соя, просо, інші культури.

У кращі роки картоплю називали «другим хлібом» і її вирощували в кожному господарстві. А коли стали завозити польську, то на свою знизилася ціна.

Але в «Куковицькому» крохмалиста залишилася в сівозміні. В цьому році їй віиділено 66 гектарів. Площу дещо збільшили. Картоплярство в коопе-ративі ведеться на висо-кому агротехнічному рів-ні. В достатній кількості забезпечені якісним са-дивним матеріалом, який належно готується до вне-сення в удобрений грунт. Лише раз, зате ефективно, тут проводиться обробіток отрутохімікатами проти бур’янів і колорадсько-го жука.

Основний прибуток від тваринництва зобов’язує дбати про міцну і якісну кормову базу. На зимово-стійловий період, що за-вершується, в розрахунку на умовну голову запасли 20,5 центнера кормових одиниць. За минулий рік продали 2278,5 тонни мо-лока і 342,5 тонни м’яса в живій вазі. Реалізаційна ціна підвищилася. Щоб мати більше фуражу, по-

сіють ранні урожайні сор-ти сої і зернової кукурудзи з коротким вегетаційним періодом. Постійно в сі-возміні однорічні і багато-річні трави. Це дає мож-ливість надоювати від ко-рови 3500-4000 кілограмів молока. Торішній рубіж – 3943. Як сказав головний зоотехнік, не вистачило п’яти днів, щоб вийти на 4 тисячі.

Сьогодні у тваринриць-ких приміщеннях утриму-ється 2,5 тисячі голів ВРХ. До виходу на пасовища ще буде велике молоко і м’ясо. Бо на фермських дворах є багато запашного сіна.

У вагомих здобутках наполеглива праця меха-нізаторів і тваринників, пенсіонерів, які якісно го-тують насіннєвий матеріал картоплі...

Добре перезимували озимі на зерно на площі майже 850 гектарів. Їх сво-єчасно підживили чотир-ма агрегатами, за кермом яких були механізатори Сергій Руденко, Микола Ковтуновський, Юрій Баш-кирцев та Олексій Доля.

Фронт весняно-польо-вих робіт зменшився, бо восени підняли весь зяб. Завчасно запаслися на-сіннєвим матеріалом, мін-добривами, отрутохіміка-тами і пальним. Держа-ва, на жаль, не виділила ні копійки дотації, ні лі-тра пільгового пального. Та тут і не надіються, бо зневірилися в обіцянках. Просять єдиного – нор-мальних правил гри на аграрному ринку.

Дбають у Куковичах і про сервіс. Працює їдаль-ня, за 2 гривні можна ку-питии буханець гарячо-го хліба, який випікають Тетяна Резнік та Антоніна Калюжна у своїй пекарні. Можна розпиляти дерево на пилорамі господарства, пошити верхній одяг у майстерні, придбати про-довольчі, промислові, гос-подарські, будівельні та інші товари у фірмовому магазині, на закупівлю яких торік витратили 1 млн. 756 тис. грн. Є мож-ливість урочисто відзна-чити день народження, справити весілля чи про-фесійне свято у фірмовому кафе, де відвідувачів об-слуговує продавець Олена Михалько.

Господарство постій-но опікає соціальну сфе-

ру села. Допомагає шко-лі. Зокрема, зробили тут якісний ремонт, закупили комп’ютери, підвели газ і воду, виділяють продук-ти для їдальні, утриму-ють, відомий не тільки в Менському районі, танцю-вальний колектив «Кали-нонька».

Економічно міцне гос-подарство – соціально роз-винуте село. Про нього з любов’ю написала Оль-га Сидоренко: «Моє рід-не село! Ти прекрасне в усі пори року: і коли Ве-лика ведмедиця черпає своїм ковшом млявість натомленого поля, і коли місяць-молодик жне сво-їм блискучим серпом не-бесну синь, і коли молоде сонце невтомно підсмажує колоски на полі…

Моє село! Шуміли над тобою віки тополиним пу-хом, лебединими та жу-равлиними зграями, па-

дали зими глибокими снігами і розливалися вес-ни великою водою. Село проводжало, як ведеться здавна, чоловіків на ві-йни, чекало і сподівалося на повернення своїх синів додому, оплакувало «по-хоронки».

А вони надійшли 298 односельчанам, які заги-нули на фронтах Великої Вітчизняної війни. Тим, хто живе під мирним не-бом, допомагає коопера-тив. У Василя Миколайо-вича особлива турбота про ветеранів. Як і про Героїв Соціалістичної Праці Мо-трону Чичкань та Пелагею Фесюн...

Що ж, як бачимо, СВК «Куковицький» успішно розвивається. Подальших йому здобутків!

Микола КОХАНФото Івана ШУЛЬГИ

Менський район

Сільське відродження

Куковичі:на міцних підвалинах

Село Куковичі Менського району розташоване неподалік Дес-ни, якій нинішнього року так і не вдалося повнокровно справити свято весняної повені. Чому саме Куковичі? Нібито ними проїж-джала цариця Катерина із заморським купцем Куком, котрий її попросив продати цей хутір. На що вона відповіла: «По-перше, це не хутір, а село, бо в ньому є церква. І не продам, а назву в твою честь – Куковичі».

(зліва направо) Людмила Дубовська,Інна Дубовська та Лідія В’яжевич

готують садивний матеріал

Директор СВК «Куковицький» Василь Роговийта головний агроном Сергій Нужняк

(син покійного директора Миколи Нужняка)

механізатор Сергій Руденко

Шановні ветерани Великої Вітчизняної війни!

9 травня виповнюєть-ся 64-та річниця Пе-ремоги у Великій Ві-тчизнянів війні. В цей святий для кожного гро-мадянина нашої держави день суспільство засвід-чує повагу до людей, які врятували людство від фашистської чуми, які відбудовували в суворі повоєнні роки зруйнова-не народне господарство, ростили хліб і будували заводи, шахти, школи та дитячі садки, дбайливи-ми руками плекали май-бутнє України.

Вже шість з половиною десятиліть Україна живе під мирним, світлим не-бом, дякуючи мужності та героїзму визволителів, – воїнів, партизан, підпіль-ників, які в суворих ви-пробуваннях та страж-даннях здобули перемогу над страшним ворогом – фашизмом.

Україна заплатила за свою свободу, право жити на рідній землі більш ніж десятьма мільйона-ми життів синів та дочок.

Ми завжди будемо у неоплатному боргу перед тими, хто не повернувся з кривавих боїв, захищаю-чи від ворога рідну землю, хто загинув від рук кара-телів, у концентраційних таборах.

Низький уклін і шана всім вам, учасники бойо-вих дій Великої Вітчизня-ної війни, партизани і під-пільники, працівники тилу. Ваше життя є невичерпним джерелом сили духу, ві-рності Батьківщині, своєму народові, любові до рідної землі. Ви, як ніхто інший, знаєте ціну мирного життя. Багато з вас, незважаючи на вік, продовжує брати активну участь в розбудо-ві держави, громадському житті, патріотичному ви-хованні молодого поколін-ня нашої благословенної Чернігівщини.

Від колективу Держав-ного комітету України у справах ветеранів при-йміть щирі вітання з на-годи відзначення знамен-ної дати.

Світла і вічна пам’ять загиблим воїнам!

Честь і слава живим героям!

Щиро зичу вам і вашим родинам добра і щастя, міцного здоров’я і довгих років житя. Нехай земля радує вас щедрим колосом, а чисте, мирне небо – со-нячними погожими дни-нами та рясним урожай-ним дощем!

З повагою,

уповноважений представник Державного

комітету України у справах ветеранів у Чернігівській

області А.В. КИРИЛЮК

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 13Телепрограма Телепрограма на п’ятницю, 8 травняна п’ятницю, 8 травня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 09.05,

12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.15, 08.10 Спорт06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.30,

12.15, 15.20, 18.15, 21.55, 23.10 Погода


06.55, 07.55 Кредит довiри07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.35 Pivot Point08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач

(ранковий)09.20, 22.45 Прес-анонс09.40 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською10.50, 00.10, 02.55 Служ-

ба розшуку дiтей11.00, 03.45 Життя триває11.50, 14.50, 17.50, 03.00,

05.00 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр12.55 Стильна штучка13.20 Далi буде13.50, 03.10 «Надвечiр’я»

з Т. Щербатюк14.30 Темний силует15.35 Cпецпроект «20

РОКIВ БЕЗ ВIЙНИ»18.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Металiст»/Харкiв/ – «Мета-лург»/Донецьк/

21.35 Свiт спорту22.10 Автоакадемiя22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Худ.т/ф «За нiччю

день iде»04.30 Док.т/ф «Довкола

таємницi Вервольф»

BB 06.15, 11.25 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30 ТСН 07.05 Дiсней! «Клуб

Мiккi Мауса»07.45 Українськi

мультфiльми08.05, 13.25 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз – 3»09.20, 14.25 Т/с «Район

Мелроуз»10.20, 20.15 Т/с «Руда»12.20, 18.05 Т/с «Зiрка

епохи»15.35, 17.20 Т/с «Моя


вiдьми»19.25 «Погода»21.20, 01.35 Т/с «У червнi

41-го» 22.30 Х/ф «ДМБ» 00.25 Т/с «Iван Подушкiн» 02.30 Х/ф «Тримайся на

плаву»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00

Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Док. проект

«Неймовiрнi iсторiї про життя. П’ять склянок тютюну»

10.10 «Мiсце зустрiчi. На гребенi хвилi»

12.10 Док. проект «Вiйна i мир. Евакуацiя»

13.10 Т/с «Лiнiї долi»14.10 Т/с «Морозов». Закл15.10 Док. проект

«Сiмнадцять миттє-востей Е. Копеляна»

16.10 «Судовi справи»17.00 Фестиваль гумору

«Юрмалiна 2008»18.00 Творчий вечiр

композитора В.Євзерова

20.00, 01.00 «Подробицi»

20.30 Ювiлейний кон-церт групи «Любе»

23.10 Х/ф «Прорив» 02.10 «Знак якостi»03.30 «Ключовий момент»

DD 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00, 17.45, 22.00

«Вiкна – Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 01.20 Т/с «Вона на-

писала вбивство» 08.15 Х/ф «Ати-бати,

йшли солдати» 10.45 «Моя правда.

Анатолiй Папанов»11.40 «Слiдство вели. Бiси»12.40 «Документальний

детектив. Породжен-ня тьми»

13.15 «Документальний детектив. Договiр з дияволом»

14.10 Х/ф «У зонi особ-ливої уваги»

15.55 Х/ф «Хiд у вiдповiдь»

17.55 Х/ф «Ворошилов-ський стрiлок»

20.00 «Україна має талант!»22.20 Х/ф «Франц+Полина» 01.05 «Вiкна – Спорт»

EE 06.00, 02.30 Факти06.20, 08.00, 09.00, 00.55,

02.55 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.30 Свiтанок06.55, 10.15 «Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.00 Спорт08.05 Каламбур09.05 «Опери: Хронiки

вiддiлу убивств-2». Т/с10.55, 16.10 Про-Ziкаве.ua11.35 «Гончi». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Герої». Т/с14.00, 19.55 «Убивча

сила-6». Т/с

15.05 «Лiквiдацiя». Т/с16.50 «День Перемоги». Х/ф18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.25 Надзвичайнi новини21.05 Максимум в Українi21.45 Ти не повiриш!22.40 Голi та смiшнi23.45 Факти. Пiдсумок дня00.05 Автопарк01.00 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.00 Х/ф «Халепа на

колесах».

GG 06.05 Т/с «Солдати-12»06.10 Зона ночi06.50, 07.10, 07.35, 08.40

Iнформацiйно-розважальна про-грама «Пiдйом»

06.55, 15.00 Т/с «Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00 Х/ф «Факультет»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10 Т/с «ДIБДД i т.д.»13.30, 19.00, 00.30 Ре-

портер13.35 М/с «Сильвестр i

Твиттi – детективи»13.45 М/с «Шагги й

Скубi-Ду ключ зна-йдуть»

14.05 М/с «Ульотнi сно-види»

14.30, 15.55 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Мон-

тана»16.00, 20.20 Т/с «Ранет-

ки»17.00 Т/с «Розпачливi


прекрасна нянька»19.15, 00.45 Спортре-

портер22.25 Тiльки правда?23.20 Комедi-клаб00.55 Т/с «Ксена – прин-

цеса воїн»01.40, 02.45, 03.35 Студiя

Зона ночi Культура

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30, 14.45 Як це

робиться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10, 18.30, 20.30, 23.10


07.25, 20.55, 23.25 Погода07.30 НовиниПРО08.00, 21.10 Хiт-парад


свiти12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.03, 20.00 Сiм’ї тварин15.30, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»16.30 Таємницi руїн18.40 Сильнi свiту сього19.00, 23.40 Хронiки

крокодила22.10 Реальнiсть чи

фантастика00.15 Знакi долi03.40 Острбайтери


хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний



Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»17.00 Т/с «Пригоди

Конана»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв

20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 По-

года06.50, 17.35, 01.30 Кри-



ний свiдок 2» 10.00, 21.25 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00, 18.10 Т/с «Колись

прийде кохання» 14.00, 19.30 Т/с «Катя» 16.10 Федеральний суддя02.00 Х/ф «Дочки – матерi»

LL 07.10 Х/ф «У лiсах пiд

Ковелем»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-


порядок»11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.30 Х/ф «Гу-га»16.15 Х/ф «Подвиг

Одеси»19.25 Х/ф «Сорокап’ятка»00.00 Х/ф «Великий

бiлий тягар»01.45 «Речовий доказ»

MM 06.00 Програма передач

06.01, 23.30, 02.15 «Час-Тайм»

06.15, 00.15, 03.40, 05.13 «Час спорту»

06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 18.35, 22.50, 02.30 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок з 5-м»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00, 00.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50 «Погода в Українi»


09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.35 «Феєрiя

мандрiв»18.20, 04.13 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35

«Територiя закону»00.35 Огляд преси00.40 «Рестораннi новини»04.30 «Огляд преси»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40, 01.25 ШОК08.20, 00.25 Т/с «Докази

злочину»09.30, 14.00 Т/с «Пригоди

Синдбада»10.30, 04.50 Д/п «Збудо-

вано на вiки»11.00 Т/с «Кобра. Антитерор»

12.00 Т/с «Солдати-2»15.00 «Дорога передача»15.15 «33 квадратних

метри»16.00 Х/ф «Убивця ворон»18.10 «Бiйцiвський клуб»19.10 «Один день. Новини»19.35 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Термiнове

занурення» 00.00 «Один день. Спорт»02.35 «Екiпаж»03.00 «Телеформат»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05, 14.50, 17.15, 20.00,

23.00 Студія «Інформ»08.25 Кордони08.55 Берегиня09.25 Телеоб’єктив09.30 Д.ф. «Війна і мир

1945»10.00 Україна: час міс-


будинок»12.30 Х.ф. «У шість годин

вечора»14.00 Д.ф. «Театр ім.

М.Заньковецької»14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Лисиця і дрізд»16.45 Д.ф. «Солдатські

вдови»17.20 Цікаво знати…17.25 Присвячується...17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Джерела22.00 Служили два

товариша22.15 Концерт «Для тих,

хто пам’ятає», 1 ч.23.20 Присвячується.

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15 «Модний вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Хочу знати»14.00 Iншi новини14.30 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20 «Принцеса цирку».

Т/с16.10 «Давай одружимо-

ся!»17.10 «Федеральний суддя»18.35 «Слiд»19.20 «Нехай говорять»20.05 «Поле чудес»21.00 «Час»21.30 «Пiснi Весни та Пере-

моги»23.05 Х/ф «Перед

свiтанком»00.30 Х/ф «Вiйна пiд

дахами»02.00 Х/ф «Сини йдуть

у бiй»03.35 Х/ф «Доктор Вiра»




невидимка»09.00, 00.30 Т/с «В’язниця

особливого призна-чення»

10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Дiамантова мафiя СРСР»

11.00 Програма «Мiстика зiрок»

12.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Гiгантськi вбивцi»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»

14.50 «Упс»!15.15, 23.30 Т/с «Псi-

фактор»16.10 Т/с «Вавилон 5»18.00 Х/ф «Лицарi

Мирабiлiса»21.30 Х/ф «Убивча вечiрка»01.30 Х/ф «Гамера 2: напад

космiчного легiону»03.50 Програма «Кiмната

страху»04.15 Програма «Rелакs»

ff 09.05, 18.05 Класика: NHL10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Клуб пiдкорювачiв

простору11.05, 17.20, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20, 20.20 Свiтовий фут-

больний тиждень12.05 Ралi-Рейди Росiї12.20 Планета рибалки12.35 Картинг13.05 NBA 36014.05 Overdrive14.20 FIBA15.20 Настiльний хокей15.35 Настiльний футбол16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга. Arsenal v Leicester, 1999

16.35 Game Sport17.35 Iсторiя NHL19.20 Вiльний полiт21.05 X-treme 99,922.05 Покер: World Series

of Poker 200823.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.30 Новини07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв»09.05 «Ранкова хвиля»09.30 «Сiмнадцять митей

весни». Т/с10.45 «Двi сторони однiєї

Ганни»11.30 «Час футболу»12.10, 19.25, 21.55 «Бiло-

русь. Iсторiя Перемоги»12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Пiснi минулого

столiття»14.10 «Страстi по культурi»14.55, 21.50 «Щоденник «Єв-

робачення. Москва-2009»15.15 Новини регiону15.25 «Усе про безпеку»15.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»16.20 «Пуща». Х/ф18.30 «Дороги партизан-

ського комбрига». Д/ф18.55 «Nota bene»19.40 «Новини регiону»19.50 «Родина». Д/ф20.05 «Музичний млин»22.00 Святковий концерт

до Дня Перемоги

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-4»

05.30 «Актуальне чтиво»

05.40, 10.00 «Година суду»

06.35, 12.00 «Звана вечеря»

07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5»

08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна

програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»

11.00, 04.25 «Таїнство

обiтницi» Д/ф

13.00 Х/ф «Iз джунглiв у

джунглi»

15.00 «П’ять iсторiй»:

«Росiяни нелегали»

16.00, 19.00 Т/с «Дiлянка»

18.00 «Вижити в

мегаполiсi»

21.00 «Задорнова до

вiдповiдi!» Концерт

23.25, 01.40 «Голi та смiшнi»

23.55 Х/ф «Заступник»

02.10 Х/ф «Пальцi вiялом»

03.40 Т/с «Туристи»

04.50 Нiчний музичний

канал

ee 06.00 Мультфiльми07.30 «Тисяча дрiбниць»08.00 «Поза законом (23)»08.30 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл 2 (30)»09.30 Х/ф «Висаджене

пекло»11.30, 18.30 «Смiшнiше за







17.30 Х/ф «Шахраї (4)»19.00, 19.30 «Шлюбне




23.00, 23.30 «Шлюбне чти-во. Для дорослих»

00.00 Т/с «Мертва зона (30)»03.00 Т/с «Слiдство веде да

Вiнчi (35)»


Росiє!»09.00 «Моя срiбна куля.

Сергiй Мартiнсон»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00





область16.45 «Городок». Дайджест17.15, 02.50 «Тримай мене


миттєвостей весни»23.55 Х/ф «Був мiсяць

травень»01.40 «Солдатам Великої

вiйни присвячується...». Кiноконцерт

04.25 Х/ф «Ангели смертi»

xx 05.00 «Настрiй»07.30, 10.45 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 «Iшов четвертий рiк

вiйни...» Х/ф09.15 «Казка про попа i

робiтника його Балду», «Найменший гном». М/ф

09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 «Щит i троянда».

Концерт-акцiя12.35 «У саду пiдводних

каменiв». Д/ф13.45 «Дiлова Москва»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Один проти всiх»17.15 «Сьомий сувiй». Т/с18.55 В.Висоцький. «Це

я не повернувся iз бою...»

20.05 «Сонячний удар». Х/ф21.55 «Народ хоче знати»23.00 Подiї. 25-та година23.35 «Преферанс по

п’ятницях». Х/ф01.20 «Злива». Х/ф02.35 «П’ятеро з неба». Х/ф04.05 «Щит i меч». Х/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi зранку08.00 Рятувальники08.10 Т/с «Поп корн-3». 20 с.

«Поп корн-4»09.25 Кухарi i поварята10.00 Пiд прицiлом слави10.15 Т/с «Доросле життя


12.35 Т/с «Час Волкова-2». «Кондитер»

13.30 Т/с «Глухар». 48 с. «Вибiр»

14.30 Таксi15.35, 01.05 Т/с «Господарка

долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30, 01.55 Огляд. Над-

звичайна подiя18.35 Година суду. Справи

сiмейнi19.20 Т/с «Катя»21.05 Х/ф «Небезпечна

комбiнацiя»22.50 «Крутi 90-i. Щасливi

пiснi неспокiйного часу»

00.40 «Наша Russia»

nn 06.00 Т/с «Затока Доусо-

на – 2»06.50, 11.50, 12.25, 14.25,

14.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 14.30, 18.30, 05.05, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2»

07.30, 17.30 М/с «Злюки-бобри – 4»


08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00, 09.25 Т/с «Гаррi та

Хендерсони»10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30, 16.00 Т/с «Сваха»19.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Медовий мiсяць у Вегасi» 14

21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Зозуля»

23.30, 01.40 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою

00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «При-крий мене» х21

02.15 Х/ф «Внутрiшня iмперiя» 16

05.10 Кiноляпи05.30 Book

UU 07.40 До 40-рiччя фiльму

«Операцiя «И»08.20 До 90-рiччя Юрiя

Любимова09.15, 13.15, 04.10 Строката

стрiчка10.00 До 80-рiччя

Т.Лiознової10.30, 17.15, 22.25, 01.30

Срiбна куля11.10, 14.30, 17.55, 02.10 По-

вернення додому11.50, 21.05, 01.00 Кумири12.20, 23.35 Ювiлеї.

Улюбленi артисти14.00 ЖЗЛ. Михалков Сергiй15.10 Зiрки ефiру. Iраклiй

Андронников15.40 Цiкаве кiно. Магiя

Формули любовi16.35 До 70-рiччя

М.Козакова18.35 ЖЗЛ – В’ячеслав Тихонов19.05 Зiрки ефiру. Веронiка

Маврикiївна, Авдотья Никитична

19.35 Цiкаве кiно. Одна-єдина. Нонна Мордю-кова

20.05 До 70-рiччя В.Познера21.35 Строката стрiчка. Ле-

генда про Луспекаєве23.05 Я прийшов дати Вам

волю00.30 ЖЗЛ. М.Ульянов02.45 Зiрки ефiру. В. Леонтьєв

VV 05.00 «Лапа»

06.35 «Мариця»

07.50 «Ми чекаємо на вас

iз перемогою»

08.25 «Рiзнi долi»

10.15 «Панi Марiя»



«Марш Мендельсона»

13.00, 14.45, 21.00, 22.45 «...

Свiтанки тут тихi»

16.20, 00.20 «Голос» з

кiноальманаха «Виклю-

чення без правил»

16.45, 00.45 «Кадкiна будь-

хто знає»

18.15, 02.15 «Дiм, де я

живу»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-5».

«Надзвичайнi обста-

вини»

ww 05.00 «Неприрученi – III»05.45 «Чорна Борода»07.30 «Лише за

домовленiстю»09.15 «Пекельне життя:

вiйна Мерi Кей»11.00 «Вiйна Фойла – I»12.45 «Убивство для

початкiвцiв»14.30 «Клас 76»16.15 «Гаряча точка»17.15, 22.30 «Морський

патруль-I»18.00, 19.30, 21.00 «Доктор

Живаго»

uu 06.00 «Опiвнiчний екс-

прес»08.00 «А якби Дон Жуан


10.00, 02.00 «Син рожевої пантери»

12.00, 04.00 «Волонтери»14.00 «Щасливчик Едмонд»16.00 «Великий Уолдо

Пеппер»18.00 «На розкид!»20.00 «Щасливець»22.05 «Помовкуй»00.00 «Принцеса»

mm 04.50 «Мемуари гейшi»

драма07.20 «Вода» драма09.20 «Вiмблдон» комедiя11.00 «Тигр i снiг» комедiя13.00 «Проживаючи зиму»

трагiкомедiя15.00 «Мрiйник» драма17.00 «Поцiлунок» трилер19.00 «Нове плаття

iмператора» драма21.00 «Лорел Каньйон» драма23.00 «Нереальна пiвнiч»

драма01.00 «Закон протилежнос-

тей» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Кома»

Драма10.35, 18.35, 02.35

«5-картковий стад по-кер» Комедiя

12.20, 20.20, 04.20 «Зло, спричинене людьми» Бойовик

13.50, 21.50, 05.50 «Неви-правний упертюх» Мелодрама

15.25, 23.25, 07.25 «Фаталь-не бажання» Трилер

tt 08.15, 14.50, 21.05

«Кiноляпи»08.55 Х/ф «Вождь Вiннету

та полукровка»11.05, 18.25, 23.25

«Кiнокласика»11.50, 17.50, 22.50 «SMS-

голосування»12.20, 14.15, 17.15 «Вiтрина-ТБ»13.00 Х/ф «Зворотного

шляху немає»15.30 Х/ф «Там, де грошi»19.10, 21.30 Х/ф «Кохання

мало статися»00.15 Х/ф «Падiння

Берлiна»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять

життiв Нестора Махна»

20.00, 02.00 Т/с


ф.2. «Сенсацiя»

21.00, 03.00 Т/с «Час жор-

стоких»

22.00 Т/с «Хмiль». 3 с. ф.2.

«Результат»

23.30 Х/ф «Клуб

самогубцiв»

WW 05.00 «Полководцi»

07.00, 17.00 «Вiйськовi iгри

2: код смертi»

09.00, 19.00 «Ель Греко»

11.00 «Зведенi брати»

13.00, 23.00 «Спайдервiк:

хронiки»

15.00, 01.00 «Дикунка»

21.00 «Експеримент 2:

хвиля»

03.00 «Пiдмiна»



здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року14 Телепрограма Телепрограма на суботу, 9 травняна суботу, 9 травня

AA 06.05 Художнiй фiльм

«Син полку»07.40, 23.50 Концерт

до 9 травня «Не стрiляй» -

09.00 Анонс передач (ранковий)

09.10, 12.45, 15.40, 18.00, 21.25 Погода

09.20 Прес-анонс09.25 Д/ф «Де було

зiрвано блiцкриг»10.00 Д/ф «Київськi

доти»10.30 Д/ф «Педагогiка

Вихора»11.05 Х/ф «Чекай на

мене»12.55 Х/ф «Повiтряний

вiзник»14.15 Х/ф «Машенька»15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Ворскла» (Полтава)- «Арсен ал» (Київ)

18.10 Концертна програ-ма до Дня Перемоги «Мелодiї друзiв»

21.00 Новини21.45 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 На гостину до

Iвана Поповича23.25 Вiльна гавань01.20 Автоакадемiя01.45, 04.55 Служба роз-

шуку дiтей01.55 Д/ф «Хочу зробити

зiзнання»04.25 Д./ф. «Забутий

генерал»

BB 07.10 Х/ф «Дачна поїздка

сержанта Цибулi»09.05 «Хто там?»10.10, 10.35 М/ф «Улю-

блений прибулець»

11.10 М/ф «Велiант: Пер-натий спецзагiн»

12.40, 15.00 «Шiсть кадрiв»13.05 Д/ф «Друга свiтова

вiйна»15.30 «Караоке на майданi»16.25, 17.05 Т/с «Моя

прекрасна нянька»17.30 «Криве дзеркало»19.30 ТСН20.00 Х/ф «Мала Москва»22.20 Х/ф «Iноземець» 00.20 Х/ф «Агiтбригада:

«Бий ворога»02.40 Х/ф «Вперед – у

минуле»

ZZ 06.40, 00.30 Х/ф

«...А зорi тут тихi»10.00 Док. проект

«Неймовiрнi iсторiї про життя. Севасто-польський вальс»

11.10 «Картата потата»11.50 «Квадратний метр»12.40 Х/ф «Вiтчизна або

смерть»14.30 Х/ф «Убiк вiд вiйни»16.20 Х/ф «Чаклун i Румба»18.00 Програма «По-

заочi». В.Толкунова19.00, 20.30 Концерт

«Свято зi сльозами на очах»

20.00, 00.10 «Подробицi»22.20 Х/ф «Лейтенант

Суворов»04.40 М/с «Джуманджи»

DD 06.00 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Марiя-Мирабелла, Канiкули Бонифацiя»

07.25 «Еники-беники»08.00 «У пошуках при-

год»09.00 «Їмо вдома»10.10 «Вусолапохвiст»10.50 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Падав

торiшнiй снiг, Доктор Айболит»

12.25 «Юрмалина-2004»13.55 Х/ф «Мiцний

горiшок» 15.40 «Україна має талант!»18.00 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»19.00 Х/ф «Ворошилов-

ський стрiлець» 21.00 «Ворошиловський

стрiлець». Невiдома версiя

22.00 «Моя правда. Анатолiй Папанов»

23.00 «Зоряне життя. Перше кохання зiрок»

00.00 «Нез’ясовно, але факт»

01.00 Х/ф «Бiлоруський вокзал»

EE 06.10, 06.50 Погода06.15 Автопарк06.55 Добрi новини07.00 «Пантера». Т/с09.55 Спецпроект

К.Стогнiя до Дня Перемоги

10.40 «Операцiя «Шторм-333». Д/ф

11.10 «В полонi у шайта-на». Д/ф

11.35 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 «День Перемоги». Х/ф14.45 «Увага, говорить

Москва!». Х/ф18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Прем’єра в Українi:

«Полювання на «Вер-вольфа». Х/ф

23.05 Х/ф «Молодий Ганнiбал».

01.45 «Грошовий дощ». Iнтерактив

GG 07.35 Х/ф «Маленька

принцеса»

09.35 Будинок закритий на ремонт

10.30 Зорянi драми11.10 Iнтуїцiя12.10 Info-шок13.10 Гiпноз14.05 Т/с «На безiменнiй

висотi»18.20 Х/ф «Дiвчина iз

Джерсi»20.40 Х/ф «Гiтлер,

капут!»22.40 Хто проти блон-

динок?23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «Доказ

смертi» 02.10 Х/ф «Генрi й Джун» 04.15 Студiя Зона ночi.

Культура

II 06.00, 23.35 Спецпроект06.25 Як це робиться?06.55 Головне питання07.20 Погода07.25 Чудернацькi свiти09.00 Сiм’я вiд «А» до

«Я»10.05 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30 Х/ф «Повiтряний

вiзник13.00 Х/ф «Два бiйця»14.30 Х/ф «Чекай на

мене»16.30, 05.15 Зелена

варта17.05 Х/ф «Повiсть про

справжню людину»19.00 Хронiки кроко-

дила20.00 Х/ф «О шостiй

вечора пiсля вiйни»21.45, 05.40 Сильнi свiту

сього22.05 Свiтськi хронiки22.40 Обличчя з об-

кладинки23.15 24 години. «Свiт»00.15 Знаки долi03.40 Остабайтери

JJ 06.30, 11.30, 23.00

Дивись!07.00 Ранковий мультик07.30, 20.00 «Дом-2»08.30 «Марвi Хамер»09.00 Ретро-мультик09.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»12.00, 21.00 «Забороне-

на зона»13.00 Х/ф «Коммандос» 16.00 «Єралаш»17.00 «Фактор страху»18.00 Футбол. Прем’єр-

лiга. «Днiпро» – «Чорноморець»

22.00 «Смiх без правил»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 Щоденник Лiги

чемпiонiв УЄФА00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»02.00, 03.00, 04.00, 05.00,


KK 05.00 Шустер Live05.05 Мультфiльми09.00, 19.00, 03.30 Подiї09.25, 23.10 Спортивнi

подiї09.30 Погода09.35 Срiбний апельсин11.00 Т/с «Мамо, я кiлера

кохаю» 13.00 Х/ф «У бiй iдуть

однi «старики» 14.45 Т/с «Катя» 19.30 «Двi зiрки»22.10 Життєвi сенсацiї.

«Не вiд собачого життя»

22.40 Життєвi сенсацiї. «Гуляй, душа»

23.15 Х/ф «Алегро з вогнем»

01.00 Т/с «Чаклунка»

02.30 Щиросердне зiзнання

04.00 Х/ф «Екiпаж маши-ни бойової»

LL 06.00, 07.00, 02.55 «Осо-

бистий погляд»06.30 «Блага звiстка з

Рiком Реннером»07.30 Х/ф «Iшов четвер-

тий рiк вiйни»09.20 М/ф «Детектив

Друпi»11.35 Х/ф «Великий

бiлий тягар»13.40 «Хронiка надзви-

чайних подiй»14.15 Х/ф «Подвиг

Одеси»17.00 Т/с «Ваша честь»19.00 Х/ф «Гу-га»22.00 Х/ф «Основний

iнстинкт – 2»00.30 Х/ф «Акваноїди» 02.00 «Друга вiйна»02.25 «Речовий доказ»05.10 «Нашi»


Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»06.25, 08.20, 10.20,

13.20, 15.20, 22.50, 02.30 «Погода на курортах»

06.30 «Час економiки»06.45, 08.10, 09.25, 19.20,

04.13 «Тема тижня»06.55, 15.30 «Зверни

увагу»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 09.20, 12.20, 14.15, 17.20, 21.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.30 «Бiстро-ТБ»09.40 «Своїми очима»09.55, 11.20, 16.20, 17.50,

19.15, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30 «Не перший по-гляд»

11.30 «Автопiлот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 «Вперед, на

Олiмп!»13.30 «Драйв»14.25 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» («Не-

приборкана. Iрина Вiльде»)

16.30, 03.40 «Арсенал»17.30, 04.35 «Час за

Грiнвiчем»18.20 «Народний конт-

роль»18.45 «Київський час»19.30, 01.00 Ток-шоу «5

копiйок»21.20, 03.20 «Велика

полiтика»22.25, 02.35, 05.35 «На

межi»00.40 «Мотор-ТБ»

vv 07.00, 04.45 Х/ф «Вiйна»

с. 5 08.40 Х/ф «Приступити

до лiквiдацiї» 11.45, 16.00 Т/с «Сол-

дати»14.55 Формула-1.

Гран-Прi Iспанiї. Квалiфiкацiя

21.20, 02.00 «Що? Де? Коли?»

22.40 «Городок»23.15 «Екiпаж»00.00 Х/ф «Термiнове

занурення»

03.00 Д/п «Портрети дикої природи»

03.20 «Телеформат»04.00 «Нiчне життя»06.00 «Земля в

iлюмiнаторi»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Присвячується..08.55 Джерела09.25 Д.ф. «Солдатські

вдови»10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Як козаки

куліш варили»12.15 Концерт «Для тих,

хто пам’ятає», 1ч12.50 Х.ф. «Два бійці»14.05 Д.ф. «Там, за гора-

ми, Перемога»14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Дивовижний

калейдоскоп17.30 «Служили два

товариші»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Телемандри20.20 Зустріч для вас20.55 Ми – День Пере-

моги21.25 Х.ф. «В бій ідуть

одні «старики»22.55 Концерт «Для тих,

хто пам’ятає», 2ч23.25 Чернігівщина в

житті славетних23.45 Чернігівська ліра00.15 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

02.15 Х.ф. В бій ідуть одні «старики»

NN 05.00, 14.10, 17.30 Новини

05.10 «День Перемоги»

05.20 «Таємнi шляхи вiйни»

09.00 Москва. Красна пло-

ща. Парад, присвяче-

ний Дню Перемоги

09.55 «Леонiд Биков.

Останнi 24 години»

10.50 Х/ф «Диверсант»

14.20 Х/ф «У червнi 41-го»

17.40, 19.00 Х/ф «Зниклi»

18.55 «Вшанування пам’ятi

полеглих у боротьбi

проти фашизму».

Хвилина мовчання

21.00 «Час»

21.25 Х/ф «У бiй iдуть однi

«старики»

22.55 Х/ф «Рiорiта»

00.30 Х/ф «Iсторiя з

Полинiним»

02.05 Х/ф «Живi та мертвi»

bb

05.00, 07.30 Мультфiльми

06.00 М/с «Життя з Луї»

06.30 М/с «Чуди-юди у

крамницi»

07.00 М/с «Шаман Кiнг»

07.45 Х/ф «Мiо, мiй Мiо»

09.45 Х/ф «Мiсце зустрiчi

змiнити не можна»

18.00 Д/ф «Володимир Ви-

соцький: я прийду по

вашi душi»

19.00 Х/ф «Йети»

21.00 Х/ф «Шосте відчуття»

23.15 Х/ф «Формула раю»

01.15 Х/ф «Убивча вечiрка»

03.15 Програма «Кiмната

страху»

04.15 Програма «Rелакs»

ff 09.05, 18.05 Класика: NHL10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35, 17.20 Полювання в

Новому Свiтi11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Свiт Пiдводного По-

лювання11.35 Пiд водою...12.05 Автоспорт Росiї12.20 Свiт вiльного спорту13.05 Настiльний хокей13.20 Volvo Ocean Race14.05 Off -Road Drive14.20 Екстрим: початок

столiття15.20 Ралi-Рейди Росiї15.35 Зiрка Автостради16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга. Wimbledon v Watford, 1999

16.35 DTM: презентацiя сезону17.35 День Перемоги Чемпiонiв17.55 Світлої пам’яті поле-

глих у боротьбі проти фашизму. Хвилина мовчання

19.20 Zero Graviti20.20 Wrestling: небезпеч-

на зона21.05 X-treme 99,922.05 Пул

gg 07.35 «Iз Днем народження,

Перемога!» Ансамбль «Бесiда»

08.00 «Доброго ранку, Бiлорусь!»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини

09.05 «Зворотний вiдлiк». «Хвилини Перемоги. Люди й символи»

09.30, 23.45 «Травня краiна – Бiлорусь»

10.30 «У мене сьогоднi вихiдний»

10.55 Урочистий хiд ветеранiв Великої Вiтчизняної вiйни. Пряма трансляцiя

12.10 «Обелiски». Д/ф12.25, 21.50 «Щоденник. Єв-

робачення. Москва-2009»12.30, 15.30 «Довгi версти

вiйни». Вiйськовий кiнороман

15.10 «Новини регiону»16.35 «Пам’ятники Великої

Перемоги». Вiдеофiльм16.50 «Пiснi минулого

столiття»17.45 «Епiтафiя»17.55 Хвилина мовчання18.10 «60 хвилин до Пере-

моги». Д/ф19.00 «Майор Вєтров». При-

годницький бойовик21.55 «Бiлорусь. Iсторiя

Перемоги»

QQ 05.00 «Гран-прi»

05.25, 03.20 Т/с «Туристи»

06.55 Х/ф «Прибуття»

09.10 Х/ф «Удар»

12.40 Х/ф «Пригоди на

таємничому островi»

15.50 «Унiкальний народ»

Концерт М.Задорнова

17.55 «Свiтлої пам’ятi поле-

глих у боротьбi проти

фашизму» Хвилина

мовчання

18.00 Х/ф «Особливостi

нацiонального по-

лювання»


нацiональної

риболовлi»


пiдлiдного лову»

23.10 Х/ф «Зозуля»

01.10 Х/ф «Олiгарх»

04.50 Нiчний музичний

канал

ee 06.00 «Як йшли кумири.

Iрбек Кантемiров»06.30 «Як йшли кумири.

Iван Конєв»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми

10.25 Х/ф «Зникнення»12.30 «Як йшли кумири.

Валерiй Харламов»13.30 Х/ф «Занурення в

безодню»15.30, 00.00 Д/п «Iдеальнi

катастрофи. Крижаний шторм»

16.30, 01.00 Д/п «Iдеальнi катастрофи. Вогненна буря»

17.30 Х/ф «Екiпаж машини бойовий»

17.55 «Хвилина мовчання»19.00 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти (1)»20.35 Х/ф «Забута мелодiя

для флейти (2)»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Майамi 6 (295)»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»23.30 «Смiшнiше за

кроликiв»04.00 «Каламбур»

OO 05.55 Х/ф «Привiт з

фронту»07.15 Х/ф «Вилiт затриму-

ється»09.00 Москва. Красна

площа. Вiйськовий парад, присвячений 64-й рiчницi Перемоги у Великiй Вiтчизнянiй вiйнi 1941-1945рр

09.55 «Спiваюча зброя. Ансамбль Алексан-дрова»

10.40, 00.05 Х/ф «День Перемоги»

12.00, 13.20, 01.20 Х/ф «Батальйони просять вогню»

13.00, 19.00 Вiстi17.15, 18.00 Святковий

концерт, присвячений Дню Перемоги

17.55 «Свiтлiй пам’ятi поле-глих у боротьбi проти фашизму». Хвилина мовчання

19.25 Х/ф «Наказано знищити. Операцiя «Китайська скринька»

22.40 «Суботнiй вечiр»

xx 08.00 «Сни i дiйснiсть Ми-

хайла Жарова». Д/ф08.45, 19.30, 23.25 Подiї08.55 Москва. Червона

площа. Парад, при-свячений 64-й рiчницi Перемоги у Великiй Вiтчизнянiй вiйнi 1941-1945 рокiв

09.55, 10.30 «Живi та мертвi». Х/ф. 1-2 с. (У перервi – 10.30 «Подiї»)

13.25 VIII Московський Великоднiй фестиваль

14.25 «Вiчний вогонь слави». Д/ф

15.15 «Анатолiй Папанов. Так хочеться пожи-ти...». Д/ф

15.55 «Iван Бровкiн на цiлинi». Х/ф

17.30 Святковий концерт. Трансляцiя з Поклiнної гори

17.55 Свiтлої пам’ятi поле-глих у боротьбi проти фашизму. Хвилина мовчання

18.00 Продовження свят-кового концерту

19.50 «На розi, бiля Патрiарших...» Х/ф

23.40 «Охоронець для до-чки». Х/ф

01.30 «Чорний трикутник». Х/ф

SS 07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Казки Баженова07.50 Х/ф «Рись виходить

на стежку»09.25 Головна дорога09.55 Їмо вдома!10.30 «Нез’ясовно, але

факт». «Пошуки iншопланетного розуму»

11.30 Таксi12.30 Росiйська начинка13.00 «Кулiнарний двобiй»14.00 Квартирне питання15.00 «Нашi» iз

Л.Новоженовим15.45, 17.35 Присвячення16.10 Х/ф «Женя, Женечка i

«катюша»17.55 «Свiтлiй пам’ятi поле-

глих у боротьбi проти фашизму». Хвилина мовчання

18.30 «Список Кисельова». Д/ф

19.25 Т/с «Катя»21.05 Х/ф «Друга помилка

сапера»22.35 Цей День Перемоги23.50 Х/ф «На свiтанку»01.15 Х/ф «Повiсть про «Не-

самовитого»

nn 06.00, 09.10 Мультфiльми06.20, 07.00, 15.00 М/с

«Скеля Фрегiв»06.50, 11.50, 12.25, 14.25,

14.35, 05.25 Кiнорiк06.55, 11.45, 14.30, 05.05,

05.55 Прогноз07.30 Таксi08.00 Обличчя (Скай)08.30 Play09.25, 16.20 Т/с «Мiстер

Бiн»10.00 «Приховане життя»10.30, 15.30 «Ближче до

зiрок»11.15 «Смачна країна»12.50 Кiноманiя16.50 Т/с «Грiм у раю»17.40 Х/ф «Смертельне

полювання»19.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Зозуля»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Готова на все» 1623.35, 04.20 Т/с «Красивi

люди» 1600.20 Х/ф Iкс мiсiя: «Роман»

х2101.50 Х/ф «Франческо» 1605.10 Кiноляпи05.30 Book

UU 06.10, 10.15, 15.55, 18.10,

02.45 Строката стрiчка06.55, 13.25, 19.30 Повер-

нення додому07.35, 11.30 ЖЗЛ. Пам’ятi

Володимира Мулявiна08.10 Цiкаве кiно. Жеглов,

Шарапов, Говорухiн09.05, 11.00, 16.45 Кумири09.35, 12.45, 18.50, 03.35,

04.15 Срiбна куля12.00 До 70-рiччя

Л.Гурченко14.00 Зiрки ефiру. Микола

Озеров14.30 Цiкаве кiно. Чурсiна.

Вiрна собi15.25 До 100-рiччя

К.Шульженко17.15 Ювiлеї. Улюбленi

артисти20.05 ЖЗЛ. Олег Єфремов20.35 Цiкаве кiно. Я так

думаю! Буба Кiкабiдзе21.30 До 60-рiччя Iгоря

Костолевського22.25 Зiрки ефiру. А.Бовiн22.55 До 40-рiччя фiльму

«Операцiя «И»23.35 ЖЗЛ. Є.Березiн00.05 Загляньте в сiмейний

альбом00.35 Зiрки ефiру. Свiтлана

Жильцова01.05 До 65-рiччя Г.Горiна

VV 05.00, 06.45 «...А зорі тут

тихi»

08.20 «Голос» з

кiноальманаха «Виклю-

чення без правил»

08.45 «Кадкiна будь-хто

знає»

10.15 «Дiм, де я живу»



«Надзвичайнi обста-

вини»

13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Приступити до

лiквiдацiї»

15.30, 23.30 «Концерт

фронту»

16.40, 00.40 «Друга весна»

18.15, 02.15 «Олександр

маленький»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-5». «Колишнiй»

ww 05.00 «Убивство для

початкiвцiв»06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-VII»08.30 «Вiйна Фойла – I»10.15, 11.05, 11.55, 12.50

«Гаряча точка»13.45 «Мак-Брайд: «Мадам,

це вбивство»15.30 «Наречена воєнного

часу»17.15 «Вiйна Фойла – II»19.00, 20.00 «Джордан

розслiдує-III»21.00 «Волонтери»

uu 06.00 «Щасливець Ед-

монд»08.00 «Великий Уолдо

Пеппер»10.00, 02.10 «На розкид!»12.00, 04.00 «Щасливець»14.05 «Помовкуй»16.00 «Елвiн i бурундуки»18.00 «Ганновер-стрит»20.00 «Дiти Хуан Ши»22.05 «Судний день»00.00 «На останньому

подиху»01.40 Плюс кiно

mm 05.00 «Нове плаття

iмператора» драма07.00 «Проживаючи зиму»

трагiкомедiя09.00 «Мрiйник» драма11.00 «Поцiлунок» трилер13.00 «Бiй солдата Келлi»

комедiя14.30 «Модiльянi» драма17.00 «Iрис» драма19.00 «Великий бiлий

тягар» комедiя23.00 «Закон протилежнос-

тей» драма01.00 «Голоси»

трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Прем’єра» Драма

11.25, 19.25, 03.25

«Загубленi» Мело-

драма

13.05, 21.05, 05.05 «На

захiдному фронтi»

Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Граф

Сеченi: Людина-мiст»

Драма

tt 06.05 «Мультконцерт»06.30, 23.40 Х/ф «Два бiйцi»08.00, 12.20, 15.50, 23.05

«Кiноляпи»08.20 Х/ф «Кохання мало

статися»11.20, 20.25 «Парад Пере-

моги»12.45, 14.25 Х/ф «Падiння

Берлiна»14.10, 22.50 «SMS-

голосування»16.25 Х/ф «Висаджене пекло»18.20, 21.20 Х/ф «Блокада»01.00 Х/ф «Сталiнградська

битва»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять


20.00 Т/с «Кримiнальне

вiдео». ф.2. «Сенсацiя»

21.00, 03.00 Т/с «Час жор-

стоких»

22.00, 23.30 Х/ф «Клуб


02.00 Т/с «Кримiнальне

вiдео». ф.3. «Список

Мухiна»

WW 05.25 «Вiйськовi iгри 2: код

смертi»

07.05, 17.25 «Ель Греко»

09.05, 19.25 «Експеримент

2: хвиля»

11.00 «Спайдервiк:

хронiки»

13.00, 23.35 «Дикунка»

15.00, 01.15 «Пiдмiна»

21.15 «Спiдi-гонщик»

03.40 «Тариф новорiчний»


Улюблена!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна

революцiя22.00 Краса й здоров’я23.05 «Грошi на проводi»;

«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 15Телепрограма Телепрограма на понеділок, 27 квітняна понеділок, 27 квітня

AA 06.30 DW. Новини Європи07.10 Фiльм фестивалю

Покров «Без слiз»07.35 На гостину до

Iвана Поповича07.55 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00 Анонс передач09.05, 11.50, 18.30, 22.50

Погода09.10 Доки батьки сплять09.20 Пiдсумочки09.35 Антивiрус для дiтей09.55 Крок до зiрок10.30 Нова армiя11.00 Муз. ua11.30 Стильна штучка12.00 Тетяна Цимбал пред-

ставляє: «Лiнiя долi»12.30 Здоров’я13.30 Телевiзiйний жур-

нал «Околиця»14.00, 04.25 Благовiсник14.30, 04.00 Аудiєнцiя15.00 Код 48215.15 Вiдлуння Євроба-

чення15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Металург»/Запорiжжя/ – «Кар-пати»/Львiв/

18.00 Олiмпiйський хронометр

18.40, 01.20 Фестиваль мистецтв України. Київська область

21.00 «Культурний фронт» з Ю. Макаровим

21.25 Д/ф «Пастка»22.15 Наш футбол22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу.

Пiдсумки23.30 100% Динамо23.50 Оперативний

об’єктив00.15 Iнтерактивний

проект03.20, 04.55 Служба роз-

шуку дiтей

BB 06.00 Х/ф «Агiтбригада:

«Бий ворога»08.25 М/ф «Улюблений

прибулець»09.05 Лотерея «Лото-

забава»10.00 Т/с «Не краса по-

американськи»10.55 «Караоке на

майданi»11.50 Д/ф «Друга свiтова

вiйна»14.00 «Шiсть кадрiв»14.35 «Криве дзеркало»16.30, 17.10 Т/с «Моя пре-

красна нянька»17.35 Х/ф «Джентльмени

удачi»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Дочка» 22.00 Х/ф «Пiсля про-

читання спалити» 00.00 «Свiтське життя»00.55, 03.55 Х/ф «Антена» 02.40 Х/ф «Дачна поїзд-

ка сержанта Цибулi»

ZZ 05.20 Х/ф «Убiк вiд вiйни»07.00, 04.50 Х/ф «Таємни-

ча карта»09.20 «Городок»10.00 «Україно, вставай!»10.30 Х/ф «Шкiльний

вальс»12.20 Док. проект «Ма-

йор Вихор. Правди-ва iсторiя»

13.30 Х/ф «Ми з майбут-нього»

15.50 «Вечiрнiй квартал»17.50, 20.50 Х/ф «Осiннi

квiти»20.00 «Подробицi тижня»23.00, 02.40 Х/ф «Пiанiст»

DD 05.35 «Сучасна медици-

на: Дива й сенсацiї»

06.25 «Нашi улюбленi мультфiльми: При-годи Буратiно»

08.00 «У пошуках пригод»09.00 «Їмо вдома»10.50 «Вусолапохвiст»11.10 Х/ф «Смiливi люди» 13.15 «У пошуках iстини.

Микола Павленко: топ-менеджер епохи НКВД»

14.15 «Слiдство вели. Чорна вдова»

15.20 «Документальний детектив. Убивство в кредит»

16.00 «Правила життя. Смачно до смертi»

17.00 «Нез’ясовно, але факт»

18.00 «Паралельний свiт»19.00 «Битва

екстрасенсiв. Дiти-ясновидющi»

20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Аферисти»

21.55 Х/ф «Повернення блудного чоловiка»

00.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

01.00 Х/ф «Бiй пiсля перемоги»

EE 05.30, 18.45 Факти05.45, 07.00 Погода05.50 «Альф». Т/с06.15 «Троє згори». Т/с07.05 «Вибивайли». Х/ф09.00 Квартирне пи-

тання10.00 Ти не повiриш!10.55 Козирне життя11.30 Чудо-люди12.00 Спецпроект

К.Стогнiя до Дня Перемоги

12.45 Факти. Свiт12.55, 18.55 Спорт13.00 «Полювання на

«Вервольфа». Х/ф17.00 «Iлля Муромець i

Соловей-розбiйник». М/ф

19.00 «Куленепробив-ний». Х/ф

21.10 Х/ф «Сволота». 23.15 Х/ф «Дорога до

неба». 02.00 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.15 Х/ф «Крамниця жахiв»07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в доктора08.40 Руйнiвники мiфiв-409.40 Т/с «Щасливi разом»10.45 Х/ф «Дiвчина iз

Джерсi»12.55 Шоуманiя13.35 Ексклюзив14.15 Аналiз кровi14.55 Зорянi драми15.50 Info-шок16.50 Х/ф «Гiтлер, капут!»18.55 Х/ф «Мiсс

конгенiальнiсть-2»21.30 Хто проти блон-

динок?22.40 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»23.05 Камедi клаб00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Примара в

машинi» 02.05, 03.10 Студiя Зона

ночi Культура02.10 Українцi Вiра03.00 Зачароване коле-

со життя

II 06.00 Як це робиться?06.30, 14.10, 23.35, 05.35

Зелена варта06.50 24 години. «Свiт»07.15, 16.10, 23.10, 05.20

Сильнi свiту сього07.30, 19.00 Хронiки

крокодила08.00 Сiм’я вiд «А» до

«Я»08.30 За сiм морiв09.00 Обличчя з об-

кладинки

09.25, 22.05 Свiтськi хронiки

10.05 Школа ремонту10.50 Х/ф «Два бiйця»12.20 Х/ф «Повiсть про

справжню людину»14.40 Х/ф «Небесний

тихохiд»16.30 Рейс 2417.00 Китай зсередини20.00 Мисливцi та

переслiдуванi22.40 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповало-вою

00.15 Знакi долi03.35 Правда окопiв

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 20.00 «Дом-2»08.30 «Пустотливi паль-

чики»09.00 Ретро-мультик09.30 М/с «Король»10.30 «Фактор страху»12.00, 21.00 «Забороне-

на зона»13.00 Баскетбол.

Чемпiонат УБЛ15.00 «Випробування

вiрностi»15.30 «Ключi вiд форта

Буайяр»18.00 Футбол. Прем’єр-

лiга. «Динамо» – «Таврiя»

22.00 «Убойна лiга»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 М/с «Берсерк» 500.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00, 07.00, 05.25

Мультфiльми06.30, 09.00 Подiї06.50, 09.25 Спортивнi

подiї06.55, 09.30 Погода

07.20 Х/ф «У бiй iдуть однi «старики»

09.35 Срiбний апельсин11.00, 18.00, 19.30 Т/с «Ма-

мо, я кiлера кохаю» 13.00 «Двi зiрки»15.30 Зiрковi зустрiчi з

Аллою Крутою16.30 Х/ф «Тiльки по-

вернися» 19.00, 03.30 Подiї тижня20.30 Х/ф «У серпнi

44-го» 22.20 Футбольний

уїк-енд23.30 Х/ф «Народжений

захищати» 02.00 Т/с «Чаклунка» 02.30 Щиросердне

зiзнання04.00 Х/ф «Алегро з

вогнем»

LL 06.00, 07.05, 02.50 «Осо-

бистий погляд»06.30 «Повнота радостi

життя»07.35 Т/с «Ваша честь»09.35 М/ф «Детектив

Друпi»11.50 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.55 «Речовий доказ».

Служителi сатани15.30 «Легенди бандит-

ської Одеси». Бандит-ський фронт

16.00 Т/с «Лiнiя захисту»18.00 «Агенти впливу»18.30 Х/ф

«Сорокап̀ ятка»20.30 Х/ф «Потоп»23.50 Х/ф «Воїни» 01.50 «Речовий доказ»05.10 «Нашi»


Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»

06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 18.15, 22.50, 02.30 «Погода на курортах»

06.30 «Своїми очима»06.45, 08.10, 16.20, 04.13

«Тема тижня»06.55 «Зверни увагу»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 00.00 «Час новин»

07.20, 09.15, 12.45, 14.15, 17.20, 21.50, 03.45 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Зодчий»08.30 «Бiстро-ТБ»08.45, 00.30, 04.30

«Огляд преси»09.20 «Вiкно в Америку»09.40 «Улюблена робота»09.55, 10.55, 16.15, 17.50,

19.20, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi»

10.30 «Феєрiя мандрiв»11.10, 12.20 Ток-шоу «5

копiйок»13.30 «Мотор -ТВ»14.25 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» («Не-

приборкана. Iрина Вiльде»)

15.30 «Хронiка тижня»16.40 «Код 482»17.10 «Палата»17.30 «Не перший погляд»18.20 «Транспортний

тиждень»18.35 «На межi»19.30, 01.00 Ток-шоу

«Майдан»21.00, 03.00 «Час:

пiдсумки»22.25, 02.35 «Особ ливо

небезпечно»00.40 «Великi iмена»

vv 06.30 Х/ф «Приступити

до лiквiдацiї»

06.50 «Добрий день, сiдайте!»

09.15, 05.40 Х/ф «Вiйна» с. 6

10.40, 00.30 Святковий концерт

12.40 Х/ф «Щоразу ми кажемо: прощавай»

14.45 Формула-1. Гран-Прi Iспанiї. Гонка

17.15, 00.00 «Екiпаж»18.00 Т/с «4 таксисти i

собака»19.00 «Бiйцiвський клуб»20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Материн-

ський iнстинкт» 02.35 «Телеформат»03.15 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Дивовижний

калейдоскоп08.35 Телемандри09.00 Зустріч для вас09.30 Ми – День Перемоги10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Політ на Місяць»12.35 Х.ф. «В бій ідуть

одні «старики»14.05 Концерт «Для тих,

хто пам’ятає», 2 ч.14.40 М.ф. «Три Паньки»14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00, 23.15 «Тиждень»20.45 Х.ф. «Ніхто не

хотів помирати»22.15 «Телевізор»00.05 Україна: час

місцевий02.00 Х.ф. «Ніхто не

хотів помирати»

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Нормандiя-

Нiман»08.05 «Грай, гармонь

улюблена!»09.00 «Слово пастиря»09.15, 05.15 «Здоров’я»10.20 «Смак»11.00 Кумири. «П. Кадоч-

ников. За нашу пере-могу!»

12.10 Х/ф «Бiлоруський вокзал»

14.00 Футбол. Чемпiонат Росiї. VIII тур. «Дина-мо» – ЦСКА. Пряма трансляцiя. У перервi – Новини

15.50 «В.Лановий. I при-страсть, i сльози, i кохання...»

16.50 Х/ф «Агiтбригада «Бий ворога!»

19.10, 21.20 «Льодовико-вий перiод». «Пiснi вiйськових рокiв»

21.00 «Час»21.40 Церемонiя

вiдкриття конкурсу «Євробачення-2009»

23.30 Х/ф «Формула кохання»

01.05 Х/ф «Вiльний вiтер»03.15 Х/ф «Маестро з

ниточкою»

bb 05.00, 07.30 Мультфiльми

06.00 М/с «Життя з Луї»

06.30 М/с «Чуди-юди в

крамницi»

07.00 М/с «Шаман Кiнг»

08.15 Х/ф «Балада про

доблесного лицаря

Айвенго»

10.15 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»

12.15 Х/ф «Лицарi

Мирабiлiса»

16.00 Х/ф «Феномен 2»

18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Барнаульськi катастро-

фи. Небезпечна весна»

19.00 Х/ф «Земля проти

павука»

21.00 Х/ф «Вiдьмак»

00.00 Х/ф «Шосте почуття»

02.15 Спортивний турнiр.

Покер пiсля опiвночi

04.15 Програма «Rелакs»

ff 09.00, 22.00, 23.00 7 новин09.05 Класика: NHL10.00 Game Sport10.10, 17.10, 20.10 NBA Live!10.30, 15.10, 19.40 NHL. Що-

денний огляд10.40 Кiберспорт11.00 X-Games12.00 Гранична глибина12.10 Море дайвингу12.25 Superstars

Championship. 2-й етап (Адрiя, Iталiя), 1-а гонка

13.30 Свiт пiдводного по-лювання

13.40 Основний iнстинкт14.00 Пiд водою з14.10 Свiт вiльного спорту14.40, 03.30 Wrestling: не-

безпечна зона15.30 «Танцфорум 2009»16.30 Дiалоги про риболовлю16.40 Бiг та перегони17.30 Клуб пiдкорювачiв

простору17.40 Volvo Ocean Race18.10 Off -Road Drive18.25 Superstars Championship19.30 Ралi-Рейди Росiї20.00 DTM: презентацiя сезону20.30 Настiльний хокей20.40 Настiльний футбол21.00 X-treme 99,922.05 Пул23.05 Покер: World Series

of Poker 2008

gg 08.00 «Артикул»08.05 «Гаспадар»08.30 «Бритва Оккама»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Альманах подорожей»09.30, 01.50 «У нашому

будинку, у нашiй хатi»10.30 «Арсенал»10.55 «Мiнський час»11.20 «Ранкова хвиля»11.45 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис11.50, 16.55, 22.20 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Полонез Огинського»13.35 «Щоденник «Євроба-

чення. «Москва-2009»13.40 «Наша п’ятiрочка» з

Ксенiєю Ситник»14.05 «В iнтересах

нацiональної безпеки»14.30 «Герб i прапор моєї

країни». Д/ф15.10 Новини регiону15.25 «Страстi по культурi»16.05 «У свiтi моторiв»16.30 Тележурнал «Союз»17.00 Суперлото18.00 «Пiсня – це маленьке

життя»18.25 Прем’єра. «Я б у

вiйськовi пiшов....». Д/ф18.55, 20.00 «Майор Вєтров»19.50 «Музей iсторiї Великої

Вiтчизняної вiйни». Вiдеофiльм

21.00 «Панорама тижня»

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-4»

05.25, 03.25 Т/с «Туристи»

07.05 «Дорога передача»

07.35 Х/ф «Пригоди на

таємничому островi»

10.45 Х/ф «Олiгарх»


нацiонального по-

лювання»


нацiональної

риболовлi»

16.55 Х/ф «Ворошилов-

ський стрiлок»

18.50 Х/ф «Реальний тато»

20.30 Х/ф «Пiжмурки»

23.00, 01.25 «Голi та смiшнi»

23.30 Х/ф «Проект «А»

02.00 Х/ф «Про виродкiв i

людей»

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Наталя Гундарєва»06.30 «Як йшли кумири.

Тетяна Окуневська»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 07.40, 07.55, 08.15,

08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10, 10.30 Мультфiльми

10.45 Х/ф «Викрадений потяг»

12.30 «Неймовiрне вiдео»13.30 Х/ф «У вiдкритому

морi»15.30, 00.00 Д/п «Iдеальнi

катастрофи. Мегаповiнь»

16.30, 01.00 Д/п «Iдеальнi катастрофи. Супер-тайфун»

17.25, 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво»

19.00 Х/ф «Прорив»21.00, 21.30, 23.30

«Смiшнiше за кроликiв»

22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-чину Майамi 6 (296)»

23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих»

04.00 «Каламбур»

OO 06.00 «За сiмома печат-

ками»

06.30 «Сiльський час»

07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вiстi

07.10, 13.10 Вiстi-Москва

07.35 Х/ф «Володькине

життя»

10.15 «Формула влади».

Хоснi Мубарак – пре-

зидент Єгипту

10.45, 04.15 «Кiмната смiху»

11.40, 13.20, 01.45

Ювiлейний концерт

Н.Кадишевої

14.55 Х/ф «Небеснi

ластiвки»

17.20 «Парад зiрок». Свят-

ковий випуск

19.20 «Танцi iз Зiрками».

Сезон-2009

22.15 Х/ф «Так не буває»

23.50 Х/ф «Артист i май-

стер зображення»

xx 05.45 «Законний шлюб».

Х/ф07.20 «Селянська застава»08.00 «Пiдводна одiссея

команди Кусто»08.45 «Iсторiя держави

Росiйської»08.50 «Фантазери» Х/ф09.55 «Полiтична кухня»10.30, 22.30 Подiї10.45 В.Висоцький. «Це

я не повернувся iз бою...»

11.10 «Це трапилося в мiлiцiї». Х/ф

12.50 «Смiх з доставкою додому»

13.50 Московський тиждень

14.25 «Заїжджий музи-кант». Булат Окуджава

15.15 «Наречений iз Майамi». Х/ф

16.45 «Бухта страху». Х/ф20.00 «У центрi подiй»20.55 «Вибух на свiтанку».

Х/ф22.50 «Пiд пiдозрою». Х/ф01.00 «Подорож зi

свiйськими тварина-ми». Х/ф

02.45 «Преферанс по п’ятницях». Х/ф

04.15 «Сонячний удар». Х/ф

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Дикий свiт»07.50 Х/ф «Дивовижна

iсторiя, схожа на казку»09.25 Огляд09.55 «Ексклюзив». «Iрина

Мирошниченко. «За кулiсами»

10.30 Iмена-легенди11.00 «Небезпека пiд

водою». «Великий мисливець. Бiла акула Пiвденної Африки»

11.30 Таксi12.30 «Слiдство вели...» з

Л.Каневським13.20 Їх вдачi13.55 «Документальний де-

тектив. Архiв Мiке ла-дзе». «Назустрiч пострiлу. Справа 1998 року»

14.25 Золотий пил15.20 Дачна вiдповiдь16.20 «Мисливцi за нацистами»17.10 «Кремлiвський похо-

рон». Вiктор Абакумов18.30 «Ржев. Невiдома битва

Георгiя Жукова». Д/ф19.55 Особливо небез-

печний!20.35 Х/ф «Iмперiя. По-

чаток». ф.3. «Бiдний, бiдний Павло»

22.30 Суд присяжних23.25 Х/ф «Вiйськово-

польовий роман»

nn 06.00, 09.10 Мультфiльми06.50, 11.50, 12.25, 14.25,

14.35, 02.55, 05.25 Кiнорiк

06.55, 14.30, 03.25, 05.55 Прогноз

07.00, 15.00 М/с «Скеля Фрегiв»

07.30 Таксi08.00 Обличчя (Маргарита

Сичкар)08.30 Play09.25, 16.20 Т/с «Мiстер

Бiн»10.00 Х/ф «Смертельне

полювання»12.50 Кiноманiя15.30, 03.30 «Ближче до

зiрок»16.50, 17.40 Т/с «Грiм у раю»18.30 «Танцюю для тебе»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Рiк дракону» 1600.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Сiм’я

Демiана» х2101.35 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Готова на все» 1603.00 Х/ф «Небесний

тихохiд»04.15, 04.20 Т/с «Красивi

люди» 1605.00 «Приховане життя»05.05 Кiноляпи05.30 Book

UU 06.50 До 60-рiччя

В.Толкунової07.30 До 85-рiччя Євгенiя

Матвєєва08.10, 15.25, 21.45, 01.25

Кумири08.50, 11.50, 16.25, 18.50,

23.50 Строката стрiчка09.40, 12.40, 18.10, 00.40,

04.15 Срiбна куля10.20, 13.20, 19.30, 22.15 По-

вернення додому11.20 До 80-рiччя

Т.Лiознової14.00 Зiрки ефiру. Володи-

мир Шнейдеров14.30 Цiкаве кiно. Кирило


15.55 ЖЗЛ. Н.Румянцева17.10 ЖЗЛ. Ольга Лепе-

шинська17.40 Зiрки ефiру. Кабачок

13 стiльцiв20.10 До 65-рiччя

В.Соломiна20.50 Цiкаве кiно. Юрiй

Соломiн. Ад’ютант упо-вноважений заявити

22.55 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн

01.55 Зiрки ефiру. Володи-мир Ворошилов

02.50 Ювiлеї. Улюбленi артисти

03.45 ЖЗЛ. Iгор Моїсеєв

VV

05.00, 06.15 «Приступити

до лiквiдацiї»

07.30 «Концерт фронту»

08.40 «Друга весна»

10.15 «Олександр малень-

кий»

12.00, 20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-5». «Колишнiй»

13.00, 21.00 «Нагородити

(посмертно)»

14.35, 22.35 «Парашутисти»

16.15, 00.15 «Наш тато

майонез»

16.35, 00.35 «Травневi

зiрки»

18.15, 02.15 «22 червня,

рiвно о 4 годинi...»

ww 02.00, 14.30, 16.00, 17.30

«Доктор Живаго»03.30 «Мак-Брайд: «Мадам,

це вбивство»05.00 «Притулок для Еннi»06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-VII»08.30 «Вiйна Фойла – II»10.15, 11.05, 11.55, 12.50,

19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-III»

13.45 «Морський патруль-I»21.00 «Життя в пiдводному

свiтi»22.45 «Детективи пiд

сукном-V»

uu 06.00 «Помовкуй»

08.00 «Елвiн i бурундуки»

09.30 Плюс кiно

10.00, 02.05 «Ганновер-

стрит»

12.00, 04.00 «Дiти Хуан Ши»

14.05 «Судний день»

16.00 «Срiбна стрiла»

18.00 «Громобiй»

20.00 «Люба Лiлi»

22.25 «Пастка»

00.00 «2046»

mm 07.00 «Бiй солдата Келлi»

комедiя08.30 «Модiльянi» драма11.00 «Iрис» драма13.00 «Американськi

граффiтi» комедiя15.00 «Щiпка перцю»

комедiя17.00 «Мiсiс Гендерсон

представляє» комедiя19.00 «Босонiж брукiвкою»

драма21.00 «З тобою або без

тебе» мелодрама23.00 «Голоси» трагiкомедiя01.00 «Читай по губах»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Любов

Арчи» Комедiя

10.40, 18.40, 02.40 «Селiя»

Драма

12.25, 20.25, 04.25 «Вер-

тися, стрiляй, бiжи»

Трилер

13.55, 21.55, 05.55 «Вендета

по-корсиканськи»

Комедiя

15.25, 23.25, 07.25 «Мрiя

гусеницi» Драма

tt 06.30 Х/ф «Дiвчина по-

спiшає на побачення»08.05, 13.05, 14.55,

21.10, 23.40 «SMS-голосування»

08.40 Х/ф «О шостiй годинi вечора пiсля вiйни»

10.40, 13.20 Х/ф «Блокада»12.45, 17.10, 23.55

«Кiноляпи»15.30 Х/ф «Висаджене пекло»17.40 Х/ф «Блокада». 3, 4 с21.30 Х/ф «Код «Енiгма»00.30 Х/ф «Шаленi шаблi»03.35 Х/ф «Зустрiч на

Ельбi»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять


20.00, 02.00 Т/с


ф.3. «Список Мухiна»

21.00, 03.00 Т/с «Час жор-

стоких»

22.00, 23.30 Х/ф «Клуб


WW 05.05 «Ель Греко»

07.05, 17.00 «Експеримент

2: хвиля»

09.00, 19.00 «Спiдi-гонщик»

11.20 «Дикунка»

13.00, 23.00 «Пiдмiна»

15.30, 01.30 «Тариф

новорiчний»

21.20 «Вiкi Крiстiна Барсе-

лона»

03.00 «Полководцi»


Улюблена!09.00, 16.00, 04.00 Iсторiї

успiху11.00, 03.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 05.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


«Eso TV 08294»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року16

Для кмітливих

ЯК ВИРІЗАТИ?Фігура складається з

трьох рівних квадратів, розташованих так, як по-казано на малюнку поруч. Вирізати з цієї фігури таку частину, щоб приклавши її до частини, що залишила-ся, одержати квадрат, усе-редині якого є квад ратний отвір.

Відповіді на завдання, опубліковані в № 45 від 23 квітня ц.р.Ребус. Вислів: «Перемога буде наша».

Кросворд. Пора.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ

ШколярикШколярикРебус Підказка: відгадайте приказку.Казка

НАЙКРАЩЕ В СВІТІ ВБРАННЯ

У сиву, дуже далеку давнину, було у крука пір’я біле-біле. Захотілося йому змінити наряд на кращий. Полетів крук до сови.

В ті часи сова була фарбувальницею. Вона фар-бувала всім птахам пір’я в будь який колір, який вони тільки забажають. Червоний, синій, жовтий, бірюзовий – від замовників відбою не було.

Прилетів і крук до сови: – Пані сова! Пофарбуй мій наряд у найкраси-

віший колір! Я хочу весь світ вразити своєю кра-сою!

– Добре! Допоможу тобі! – відгукнулася сова. – Хочеш сіре вбрання, як у чаплі? Або з візерунком, як у сокола? Хочеш барвисте пір’я, як у дятла?

– Ні, обери для мене колір зовсім незвичайний, щоб іншого такого не було в жодного птаха!

Скинув крук із себе своє біле пір’я і відлетів.Думала-думала сова, який колір найбільш не-

звичайний, та й пофарбувала пір’я крука у колір чорний-чорний, чорніший за хмару.

Прилетів крук і питає:– Чи гарне вбрання для мене вийшло?Вдягнув він нове пір’я і почав у дзеркало диви-

тися. Подивився й занімів від жаху – з голови до кінчика хвоста став він чорним, не розібрати де ніс, де очі!

– В який це ти колір моє вбрання пофарбувала, негіднице!

Почала сова виправдовуватися, ховаючись у ду-пло:

– Ти ж сам хотів, щоб твоє вбрання було небу-валого кольору!

– Зачекай, впіймаю тебе, розірву на шматки! Кому я сподобаюся таким чорним? Тепер всі ду-матимуть, що я приношу лихо! Ми з тобою – во-роги назавжди!

Звідтоді, як забачить крук сову, так і кидаєть-ся на неї.

Ось чому сова вдень ховається у дуплі. Не вихо-дить вона на світ, поки крук літає.

Разок загадокВиріс в полі дім –

повен він зерном.Стіни всі ж у золоті,Вікна позабивані.І дім стоїть, як не гляди, на золотому стовпі.

(Колосок.)Хто в зоопарку

вище всіх?Впізнать її нам легко,Впізнать її на раз:Висока вона зростомТа бачить суперклас.

(Жирафа.)Росте вона

вниз головою,Не в літню пору,

а зимою.

І тільки сонечко зігріє -Вона заплаче

й швидко гине.(Бурулька.)

Іде по соломі – не шару-дить, іде по воді – не тоне, іде по вогню – не горить.

(Тінь.)Гладить все, чого тор-

кається, а торкнеш – ку-сається.

(Праска.)На чужій спині їде, а

на своїй вантаж везе.(Сідло.)

Лежить на спині – не треба нікому. Притули до стіни – знадобиться во на.

(Драбина.)

Спробуйте пройти такий лабіринт

Вхід Вихід

Понедiлок, 4 травня

XX 09.00, 13.00 Фiльм «Розумнi речi»06.10, 10.10, 14.10 М/с «Вiннi-Пух

i день турбот». ф.3, «Олень i вовк», «Золоченi чола»

07.00, 11.00 М/ф «Чоловiчка намалював я»

08.00, 12.00 М/ф «Межа», «Все навпаки», «Легенди перу-анських iндiанцiв», «Куплю привида»

15.00 Х/ф «Жила собi дiвчинка»16.10 М/с «Ушастик та його друзi».

ф.1. «Ушастик», «Невдахи», «Мишко та верблюд», «Весе-ла карусель» №10

17.00 М/ф «Сiра Шийка», «Про-делкiн у школi», «Стьопа – моряк»

18.00 М/с «Христофор Колумб». 10 с, «Три зв’яки соломи», «Подружка»

aa 07.25, 07.45, 13.50 Дiти з класу 40208.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00 Людина-павук09.25, 11.55, 15.05, 18.55 Тоталi

Спайс09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40 Пукка16.20, 16.45 Мiстична влада

бойових рейнджерiв

hh 07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

Вiвторок, 5 травня

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Жила собi

дiвчинка»10.10, 14.10 М/с «Вухастик та

його друзi». ф.1. «Вухастик», «Невдахи», «Мишко та верб-люд», «Весела карусель» №10

11.00 М/ф «Сiра Шийка», «Продєл-кiн у школi», «Стьопа – моряк»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб». 10 с, «Три в’язки соломи», «Подружка», «Раз, два – дружно!»

15.00 Фiльм «Снiгова королева»16.20 М/с «Вухастик та його

друзi». ф.2. «Коли ведмежа прокинеться», «Наша нянь-ка», «Привiт друзям»

17.00 М/ф «Вогневушка-пострибушка», «Старий i журавель», «На гостину до гномiв», «I мама менi про-бачить», «Грибок-теремок»

18.00 М/с «Христофор Колумб», «Жив-був пес», «Колобок»

aa 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi?08.35, 15.30, 15.55 Покемони:

Бойовий вимiр09.00 Людина-павук09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –





Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 «Каппа Майкi»15.00 «Дрейк та Джош»15.30 «I-Керлi»16.30 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

Середа, 6 травня

XX 09.00, 13.00 «Снiгова королева»10.20, 14.20 М/с «Вухастик та

його друзi». ф.2. «Коли вед-межа прокинеться», «Наша нянька», «Привiт друзям»

07.00, 11.00 М/ф «Вогневушка-пострибушка», «Старий i журавель», «На гостину до гномiв», «I мама менi про-бачить», «Грибок-теремок»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб», «Жив-був пес», «Колобок», «Легенда про злого велетня»

15.00 Х/ф «Що б ти обрав?»16.15 М/с «Вухастик та його

друзi». ф.3. «Вухастик та його друзi», «Солодке джерело», «Будь здоровий, зелений лiс!»

17.00 М/ф «Iванко Датський», «Каченя, що не вмiло грати у футбол», «Дiвчинка в цир-ку», «Весела карусель» №20

18.00 М/с «Христофор Колумб». 12 с, «Чиї у лiсi шишки?», «Рiзнi колеса»


Бойовий вимiр09.00 Людина-павук09.25, 11.55, 15.05 Тоталi Спайс09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –



hh 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi


Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30 «Школа «Вейсайд»

Четвер, 7 травня

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Що б ти обрав?»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ушас-

тик та його друзi». ф.3. «Ушастик та його друзi», «Солодке джерело», «Будь здоровий, зелений лiс!»

07.00, 11.00 М/ф «Iванко Датсь-кий», «Каченя, що не вмiло грати у футбол», «Дiвчинка в цирку», «Весела карусель»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб». 12 с, «Чиї в лiсi шиш-ки?», «Рiзнi колеса», «Клiтка»

15.00 Фiльм-казка «Казка про закоханого маляра»

16.15 М/с «Прибулець у капустi», «Вiрний спосiб», «Щеня та стара капця», «Ким бути?»

17.00 М/ф «Чарiвне кiльце», «Тiльки не зараз»

18.00 М/с «Христофор Колумб», «Веселий город», «Чапля i журавель»







Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

П’ятниця, 8 травня

XX 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Казка

про закоханого маляра»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Прибулець

у капустi», «Вiрний спосiб», «Щеня та стара капця», «Ким бути?»

07.00, 11.00 М/ф «Чарiвне кiльце», «Тiльки не зараз»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб». 13 с, «Веселий город», «Чапля i журавель», «Недобра Ладо»

15.00 Х/ф «Острiв скарбiв»16.00 М/с «Прибулець Ванюша»,

«Чому пiшло кошеня?», «Край землi», «Пошта», «Весела карусель»

17.00 М/ф «Як один мужик двох генералiв прогодував», «Легенда про старий маяк»

18.00 М/с «Христофор Колумб». 14 с, «Новели про космос», «Бездомнi домовики»








Субота, 9 травня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Острiв

скарбiв»06.00, 10.00, 14.00 М/с «При-

булець Ванюша», «Чому пiшло кошеня?», «Край землi», «Пошта», «Весела карусель»

07.00, 11.00 М/ф «Як один мужик двох генералiв прогодував», «Легенда про старий маяк», «Хвости»

08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб». 14 с, «Новели про космос», «Бездомнi домовики», «Клубок»

16.05 М/с «Ванюша i космiчний пiрат», «Попався, який кусався!», «Баранкiн, будь лю-диною!», «Хто сказав «няв»?»

17.00 М/ф «Лапландськi казки»18.15 М/ф «Гiрський майстер»,

«Про козла»

aa 07.45, 08.10, 13.25 Що з Ендi?08.35 Кiно на JETIX: Гольфи-

панки10.15, 13.50, 14.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40 Пукка13.00, 20.25 Кiд vs Кет15.30, 15.55 Покемони: Бойо-

вий вимiр16.20, 16.45 Мiстична влада





Недiля, 10 травня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Острiв

скарбiв»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Ванюша

i космiчний пiрат», «По-пався, який кусався!», «Баранкiн, будь людиною!», «Хто сказав «мяу»?»

11.00 М/ф «Лапландськi казки»08.15, 12.15 М/ф «Гiрський

майстер», «Про козла», «Ведмежа на дорозi»

16.05 М/с «Ванюша i велетень», «Пригоди на плотi», «Хоро-бре оленя»

17.00 М/ф «Пригоди чарiвного глобуса, або Витiвки вiдьми»

18.05 М/ф «Кицькин дiм», «Ведмiдь-липова нога»

aa 07.45, 08.10, 13.25 Що з Ендi?08.35 Кiно на JETIX: Люди в

бiлому10.15, 13.50, 14.15, 17.10 Свiт Квеста10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 18.55 Тоталi Спайс12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка13.00, 20.25, 01.25 Кiд vs Кет15.30, 15.55 Покемони: Бойо-

вий вимiр16.20, 16.45 Мiстична влада




Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка

Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «I-Керлi»16.30 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Примара»19.30 «Аватар: легенда про

Аанга»21.30 «Нетака»

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 17

Коли автомобіль інваліда залишається у сім’ї

Після смерті чоловіка залишився авто-мобіль, який йому, інваліду, надала держава. Чи можу я, його дружина, якимось, чином

успадкувати це авто?Ольга Іванівна

м. Чернігів

Директор Департаменту у справах інвалідів Мінпраці О. Полякова роз’яснює:

– Пунктом 1.6 Порядку забезпечення інвалідів автомо-білями, затвердженого постановою Кабінету Міністрів від 19.07.06 за №999, визначено, що після смерті інваліда авто-мобіль, яким його забезпечило головне управління праці та соціального захисту населення, строк експлуатації якого менше 10 років, після смерті інваліда залишається у корис-туванні його сім’ї, якщо в ній є інвалід, який:– має підстави для забезпечення автомобілем згідно з пунк-

том 3 цього Порядку;– проживав і був зареєстрований на час смерті інваліда за

місцем його проживання і реєстрації;– не має іншого автомобіля, у тому числі отриманого че-

рез головне управління праці та соціального захисту на-селення.Іншому члену сім’ї померлого інваліда, який проживає

та зареєстрований за місцем проживання і реєстрації ін-валіда, автомобіль, строк експлуатації якого менше 10 ро-ків, залишається у разі сплати ним до спеціального фонду Державного бюджету на рахунки, відкриті в органах Дер-жавного казначейства, вартості одержаного автомобіля з урахуванням ступеня його зношення та суми, сплаченої за нього інвалідом.

Ступінь зношення автомобіля визначає головне управ-ління праці та соціального захисту населення і становить 0,84 відсотка на місяць і 10 відсотків на рік.

В іншому разі автомобіль повертається головному, район-ному управлінню праці та соціального захисту населення у повному комплекті.

Якщо померлий інвалід був забезпечений автомобілем на пільгових умовах (за 7 або 30 відсотків вартості), спадко-ємцю інваліда за його заявою повертається сума, що була сплачена інвалідом за автомобіль, з урахуванням фактич-ного ступеня зношення автомобіля, але не більше, ніж сума, обчислена головним управлінням соціального захисту, ви-ходячи із ступеня зношення автомобіля.

З огляду на викладене, ви маєте право викупу цього ав-томобіля за його залишковою вартістю.

При цьому зазначаємо, що згідно з законодавством влас-никами автотранспорту є органи праці та соціального за-хисту населення. А інваліди їх отримують для користуван-ня як засіб реабілітації. Гарантована державою пільга щодо забезпечення спецавтотранспортом надається конкретному інваліду, а не членам його родини.

У разі вашої відмови викупити автомобіль за вашою ж заявою буде повернуто частину сплачених вашим чолові-ком коштів (7 відсотків від вартості автомобіля).

Спочатку подайте рапорт...

Я – військовослужбовець Збройних Сил України. Чи можу звільнитися з лав ЗСУ у зв’язку з невиконанням умов контрак-

ту Міністерством оборони? І як це зробити? Григорій Ващенко, м. Ніжин

Згідно з п. «з» ч.6 ст.26 Закону України «Про військо-вий обов’язок і військову службу» контракт припи-

няється (розривається), а військовослужбовці, які про-ходять військову службу за контра к том, звільняються з військової служби у зв’язку із систематичним невико-нанням умов контракту командуванням (за бажанням військовослужбовця). Звільнення військовослужбовців з військової служби проводиться в порядку, передбаче-ному положеннями про проходження військової служ-би громадянами України.

У п.66 положення передбачено, що звільнення за цією підставою може бути вирішено за згодою сторін, а у ви-падку, коли немає такої згоди – за рішенням спеціальних комісій, які створюються в командуваннях видів Зброй-них Сил України, оперативних командуваннях, Мініс-терстві оборони України і Генеральному штабі Збройних Сил України.

Тож вам спочатку тре ба подати заяву (рапорт).

Виклик до суду

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області ви-кликає в судове засідання, яке відбудеться 12 травня 2009 року о 12 год. 30 хв. у примі-щенні суду за адресою: 16600, Чернігівська область, м. Ні-жин, вул. Шевченка, 57-А, як відповідача Бикову Надію Во-лодимирівну (останнє відоме місце проживання: с. Лосинівка Ніжинського району Чернігів-ської області, вул. Кірова, 62) у цивільній справі №2-759/09 за позовом Шкурко Оксани Мико-лаївни до Бикової Надії Володи-мирівни про стягнення алімен-тів на неповнолітню дитину.

Явка до суду є обов’язковою. У разі неявки справу буде роз-глянуто за відсутності відпо-відача.

Відповідач зобов’язаний по-відомити про причини своєї не-явки в судове засідання.

Суддя Т.Г. Ковальова

®

Хай спробує хто зайти на тракторний стан приватного підприємства «Степанович» на Семенівщині з поганими намірами! Дзвін-

ко гавкає коричневий пес. Він тут за головного сторожа. Може покусати і одяг понівечити. Сво-їх не чіпає, всіх знає, хто біля техніки працює. На голод не скаржиться: їдальня біля мехмай-стерні. Кухар Тетяна Висоцька не скупиться, собачку жаліє.

– Ми Шарика підібрали, коли в Чернігів їзди-ли, – розповів керівник господарства Юрій Сень-ко. – Їдемо трасою, між Кучинівкою і Рогізками біля дороги пес. Так на машини дивиться, на дорогу рветься, когось чекає!..

– Будемо повертатися назад, заберемо, якщо ще сидітиме, – сказав Юрій.

Справилися з ділами і згадали тваринку. Чи жде? Минули Березне, Рогізки. Сидить біля шляху!

– Поїдемо з нами!

Не підходить. Пригостили ковбасою. Не відмо-вився, ціле кільце проковтнув, але не йде. Умов-ляли – умовляли, хоч би що!..

– Не хочеш, то залишайся сам, – сказав Юрій і сів за кермо. Коли ж собака як стрибне на ка-пот!.. Мовляв, заберіть і мене! Не пручався, си-дів у машині спокійно.

З тих пір і живе на тракторному стані. Без нього було б сумно.

Я хотіла Шарика ближче сфотографувати, але пожаліла свою спідницю.

Зоя ШМАТОКФото автора

Семенівський район

Щодо неправдивих свідчень

Мене викликали у прокуратуру як свідка у кри-мінальній справі. На запитання слідчого я відпо-віла неправду, бо, через незнання своїх прав, зля-

калася. Що мені робити в цій ситуації?Людмила В., Чернігівський район

Єдине правильне рішен-ня – прийти до прокура-

тури і щиро зізнатися. Тоді ви можете сподіватися на ч.4 ст.74 Кримінального кодексу («Особа, яка вчинила злочин невеликої або середньої тяжкості, може бути за вироком суду звільнена від покарання, якщо буде ви-знано, що з урахуванням без-доганної поведінки і сумлінно-го ставлення до праці цю особу на час розгляду справи в суді не можна вважати суспільно

небезпечною»), а також на ст. 45 («Особа, яка вперше вчини-ла злочин невеликої тяжкості, звільняється від кримінальної відповідальності, якщо вона після вчинення злочину щиро покаялася, активно сприяла розкриттю злочину і повністю відшкодувала завдані нею збит-ки або усунула заподіяну шко-ду»), ст. 47 КК («Звільнення від кримінальної відповідальності у зв’язку з передачею особи на поруки»).

Напередодні Но-вого року Юрій, чоловік Світлани

Мірошниченко, разом з другом Євгенієм їхали на мотоциклі й опини-лися під колесами мо-локовоза. Житимуть чи ні? Про це тільки й го-ворили в Білошицькій Слободі. А літ ще їм всього по тридцять…

Травми страшні. Ка-ліцтво – велике. Опе-рації, ліки, білі халати, далека дорога до Черні-гова. Для Світлани все це ніби в чорному сні. А як Юркові?!

Лікування довге. Гроші потрібні для цьо-го кожен день. Юркова матір продала худобу і свиней. А що Світлані продати? Корову теж? Так четверо ж дітей у хаті! Працює приби-ральницею в Будин-ку культури. Там ба-гато не платять. Ки-нулась у сільраду до

голови, у сільськогоспо-дарське підприємство. Безпереч но, директор Микола Зубенко міг би й відмовити: Юрко їз-див у Київ на заробітки, Світлана не в них пра-цює. Аж ні! Щиро по-співчував, скільки міг, дав грошей, дров при-чеп відправив до двору, олії виділив зі скла-ду й крупи, за трьох діток Мірошниченків сказав, щоб не брали плати в дитсадку. В сільраду «гуманітарку» якусь привезли – теж передали.

Лежить Юрко місяць, другий, третій. А тут ще діти почали хворіти. В одного – ніжка, в дру-гого – ручка. Старший син Владик, семиклас-ник, всю важку роботу по господарству на себе взяв.

Гроші – як пісок. Сьо-годні в руці, завтра – не-має. Щодня дорогі кра-

пельниці. Вже скільки днів ходить Світлана по родичах, сусідах, по ву-лицях свого села, йде в сусідні просити в людей допомоги. Спасибі, рід-ня не відмовила. Ольга Василівна Федченко не поскупилася. У кожній хаті, де немає п’яниць і ледарів, не відмовляли. Люди з Рибинська дру-жину нещасного Юрка жаліли, що так побива-ється, з Шишківки, Пе-релюба. Навіть по На-умівці Світлана ходила. Там, правда, ніхто нічого не дав. Зрозуміла чому. Набилася її супроводжу-вати одна жіночка, яку в селі не шанують. Тільки на поріг вона із Світла-ною, так і кажуть: «Ви-пити, мабуть, немає за

що?!» Боже, таке тер-піти!

Про її горе вже знає багато хто. Якийсь чоло-вік, коли Світлана їхала з Чернігова від Юрія, в Корюківці на автовок-залі поклав їй у руку гроші, прізвища свого не назвав. Дякувала вслід, і сльози котилися.

Днями з Перелюба люди 600 гривень знову дали. Мабуть, уже тисяч двадцять п’ять витрачено на лікування.

Криза минеться, а ми-лосердя залишиться. Аби тільки батько її дітей на ноги став!

Спасибі всім! – про-сила передати Світлана. Що й роблю.

Зоя ШМАТОКм. Корюківка

Криза і ми

25 тисяч

P.S. Хоч Світлана Мірошниченко й дякує за допомогу, але гроші ще треба й треба – щодня 500 гривень, інакше її Юрій не житиме. А де їх взяти сільській жінці? «Деснянська правда» вже писала, щоб милосердні люди, які можуть надати поміч, перераховували кошти для ліку-вання Юрія на ім’я сестри хворого Юлії Мико-лаївни Андрушко, номер рахунку отримувача 262001814007, ідентифікаційний код отримувача 3115402025, банк «Райффайзен Банк «Аваль». МФО380805.

Сторож

Своїх не чіпаєСвоїх не чіпає

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року18 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

МІКРОДОБРИВА• «Реаком», «Гумісол»;Високоефективні мінеральні та ор-• ганомінеральні добрива;Сучасні засоби захисту рослин від • виробника;Гаряча пропозиція!!!• «Престиж», «Отаман», «Смерть щурам»;Широкий асортимент якісного насін-• ня овочевих культур та квітів;

Насіння елітної картоплі;• Насіння кормового буряка (Польща), • люцерни, кукурузи;Грунти для розсади;• Спанбод, агроволокно, склобанки;• Сільскогосподарський інвентар, • ручні сівалки (Польща);ПОСЛУГИ АВТОКРАНУ• 18 т. (Дозвіл №102.09.32-29.22.1 Держгірпромнагляду).

Контактні тел. в м. Ніжин:8(04631) 5-36-88, 3-12-93,8(067) 659-32-28, 8 (067) 324-91-77,8(067) 401-52-41

(Ліцензія АВ №397559 МАПУ)

ТОВ «Родон-Агро»Хім. склади в м. Ніжині

пропонують:

області

До відома мешканців ЧерніговаЗ 1.05. 2009 року по 8.05.2009

року будуть проводитися ви-пробування теплових мереж на розрахунковий тиск. У цей пе-ріод гаряча вода в житлові бу-динки, установи та організацїї центральної частини міста по-даватися не буде.

У випадках провалів і про-тікання гарячої води на вул. Щор са, Коцюбинського, І Гвар-дійської Армії, пр. Миру, Пере-моги, в районі житлового масиву фабрики ПОВ й інших вулицях центру міста просимо терміно-во повідомити за телефонами: 659-162, 659-266, 659-152.

У разі дострокового закінчен-ня випробувань теплових ме-реж поновлення подачі гарячої води можливе раніше вказано-го строку.

Адміністрація ТЕЦ

Кредитна спілка «Класична»(14000, м. Чернігів, вул. Г.По луботка, 6а, офіс 4) повідомляє про скликання чер-гових загальних зборів, які відбудуться 31 травня 2009 року о 10 год. в при-міщенні за адресою: м. Чернігів, вул. Г.Полуботка, 6а, офіс 4.Реєстрація учасників буде проводитися з 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Г. Полуботка, 6а, офіс 4.

Порядок денний:1. Затвердження порядку денного загаль-

них зборів членів кредитної спілки.2. Заслуховування та затвердження звітів

спостережної ради, кредитного комі-тету, правління кредитної спілки.

3. Заслуховування та затвердження ви-сновку ревізійної комісії.

4. Заслуховування аудиторського висно-вку, яким підтверджена річна звітність (річна фінансова звітність та звітні дані кредитної спілки за звітний період) (аб-зац 4 частини першої статті 22 Закону України «Про кредитні спілки»).

5. Затвердження річної звітності (фінан-сової звітності та звітних даних) та ре-зультатів діяльності кредитної спілки за звітний рік (частина друга статті 14 За-кону України «Про кредитні спілки»).

6. Розгляд бюджету кредитної спілки на 2009 фінансовий рік.

7. Розподіл прибутку та покриття збитків.8. Переобрання органів управління кре-

дитної спілки:– спостережна рада;– ревізійна комісія.9. Інше.

В строк до 15 травня 2009 року ви маєте право подавати пропозиції та за-уваження з питань порядку денного за-гальних зборів членів кредитної спілки. Пропозиції та зауваження можна надси-лати на адресу кредитної спілки (14000, м. Чернігів, вул.Г.Полуботка, 6а, офіс 4) рекомендованим листом, або подавати безпосередньо в канцелярію кредитної спілки за місцем її розташування.

На вимогу членів кредитної спілки, в приміщенні кредитної спілки надається для ознайомлення фінансовий звіт про діяльність кредитної спілки (в розрізі фі-нансової звітності та звітних даних кре-дитної спілки), аудиторський висновок про підтвердження фінансової звітності кредитної спілки, статут та внутрішні по-ложення кредитної спілки, рішення орга-нів управління, проекти рішень загальних зборів, з питань порядку денного загаль-них зборів.

Довідки за тел.: 97-08-70.Адреса: 14000, м. Чернігів, вул. Г. По-

луботка, 6а, офіс 4.

До уваги акціонерів ВАТ «Чернігівбуд»Правління ВАТ «Чернігівбуд» повідомляє, що проведення черго-

вих загальних зборів акціонерів перенесено на 19 червня 2009 року. Збори відбудуться об 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстислав-ська, буд. 9.

Реєстрація учасників зборів проводиться з 10.00 до 10.45.

Порядок денний:

1. Звіт правління про результати фінансово-господарської діяльнос-ті Товариства за 2008 рік та про основні напрямки виробничої і фінансово-господарської діяльності на 2009 рік.

2. Висновки ревізійної комісії по річному звіту і балансу та затвер-дження річних результатів діяльності Товариства.

3. Про порядок розподілу прибутку, порядок розподілу дивідендів та порядок покриття збитків за результатами діяльності в 2008 році.

Для участі у загальних зборах акціонерам при собі потрібно мати:

документ, що посвідчує особу акціонера або його представника;•

оформлену згідно з чинним законодавством довіреність на пра-• во участі в загальних зборах (для представників юридичних та фізичних осіб);

документ, що посвідчує право власності на акції (сертифікат ак-• цій або виписку з реєстру акціонерів).

Телефони для довідок: (0462) 676-894.

25 квітня 2009 року не стало ПЕНЕНКА Васи-ля Івановича – колишнього начальника Корюків-

ського районного відділення Чернігівської облас-

ної дирекції ВАТ НАСК «Оранта».

Пененко Василь Іванович народився 9 листопа-

да 1952 року в с. Карапиші Миронівського району

Київської області. В 1975 році закінчив Україн-

ську сільськогосподарську академію.

Працював на керівних посадах райсільгосп-

техніки і сільгоспуправління, потім – заввідділом

райкому Компартії України, заступником голови

виконкому Корюківського району.

З вересня 1992 року по квітень 2009 року – на по-саді начальника Корюківського районного відділення Чернігівської обласної дирекції ВАТ НАСК «Оранта».

Відділення під керівництвом Пененка В.І. мало стабільне фінансове становище і завжди було се-ред лідерів.

Пененко Василь Іванович був умілим організа-тором та господарем, добрим сім’янином та чуй-ною людиною.

Колектив ВАТ НАСК «Оранта» глибоко су-мує з приводу смерті Пененка Василя Івановича та висловлює свої співчуття рідним та близьким покійного.

Повідомленняуправління комунального майна обласної ради

30 квітня 2009 року на офіційному веб-порталі обласної ради (www.chernihiv–oblrada.gov.ua) розміщені зміни та доповнення до регуляторного акту Чернігівської обласної ради «Порядок погодження умов договорів застави та іпотеки майна спіль-ної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Черні-гівської області», затвердженого рішенням обласної ради від 23 березня 2007 року.

Зауваження та пропозиції до проекту регуляторного акту при-ймаються протягом місяця з дня його розміщення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, к. 314, тел. 777-336, 676-421.

До відомаДо уваги акціонерів ВАТ «Чернігівбуд»

Телефон рекламного відділу «ДП» – 4-40-07

Закрите акціонерне товариство «Менеджінг компані»

м. Чернігів, вул. Щорса, 66повідомляє, що 17 червня 2009 року о 10.00

відбудуться загальні збори акціонерів.Реєстрація акціонерів з 9.00 до 10.00 17.06.2009 року.

Дата складання переліку акціонерів, які мають право на участь в загальних зборах, – на 17.06.2009 р. Для реєстрації акціонерам потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Тел. (0462) 66-26-95.

Перелік питань, що виносяться на голосування за-гальних зборів:1. Звіт директора про результати фінансово-

господарської діяльності товариства за 2008 рік.2. Затвердження основних напрямків розвитку това-

риства.3. Звіт ревізійної комісії за 2008 рік.4. Затвердження балансу та річного звіту про фінан-

сові результати діяльності товариства за 2008 рік.5. Затвердження порядку розподілу та використання

прибутку товариства за 2008 рік.Акціонери мають право знайомитися з матеріала-

ми фінансово-господарської діяльності товариства в робочі дні з 12 травня по 17 червня 2009 року в офісі Товариства за адресою:

Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис.грн.)

Найменування показника Період

Звітний(2008 рік)

Попередній(2007 рік)

Усього активів 17425 14055Основні засоби 735 110Довгострокові фінансові інвестиції 11186 9994Запаси 191 185Сумарна дебіторська заборгованість 2585 1623Грошові кошти та їх еквіваленти 20 1Нерозподілений прибуток 5306 5237Власний капітал 13386 13316Статутний капітал 8000 8000Довгострокові зобов’язання – –Поточні зобов’я-зання 3791 737

Чистий прибуток (збиток) 69 61Середньорічна кількість акцій (шт.) 800000 800000Кількість власних акцій, викуплених про-тягом періоду (шт.) – –

Загальна сума коштів, витрачених на ви-куп власних акцій протягом періоду – –

Чисельність працівнків на кінець періо-ду (осіб) 30 29

м. Чернігів, вул. Щорса, 66 (кімната бухгалтерії), відпові-дальна особа за порядок ознайомлення акціонерів з доку-ментами – головний бухгалтер.

Привітання з ювілеємНайкращій донечці

Світлані МОЛЧАНОВІЙДонечко рідненька,Сонечко ясненьке,Зірочка яскрава,Ластівка моя.Я тебе вітаю,Долю прославляю,І всіх благ бажаюНа довгі літа.

Хай всі двері перед тобою від-чиняються,Серця любов’ю наповнюються.Доля світла нехай не цурається,І всі мрії твої збуваються.

Живи довго і будь щас-лива,Люби людей, твори добро,Будь завжди всміхнена, вродлива,Здорова будь і молода.

Любові, ніжності, удачі,Бажаю я тобі завжди.Благаю: Господи Могучий!Допоможи і збережи!

З любов’ю мама

№ 48 (27879)30 квітня 2009 року 19

Легка атлетика

Сезон відкритоСезон відкрито

СпортСпорт

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ

Шахи

Чемпіон області – Анатолій НестерецьЧемпіон області – Анатолій НестерецьГ

оловним змаганням року, безсумнівно, є чемпіонат області. Турнір проходив

за круговою системою, кожному учаснику відводилося на гру пів-тори години. Цього року змагало-ся 11 учасників. У турнірі взяли участь минулорічний чемпіон об-ласті кандидат у майстри спор-ту Валерій Плаксін, кандидати в майстри спорту Ілля Гук, Григо-рій Орел, Роман Шпак та інші.

Чемпіоном області став май-стер спорту Анатолій Нестерець. Першим тренером у нього був кандидат в м/с Віктор Ковален-ко. Анатолій займається шаха-ми з шести років, вже в дев’ять років став першорозрядником, швидко подолав і кандидатський рубіж, а згодом завоював і зван-ня майстра спорту. Нинішня перемога в чемпіонатах області для нього вже четверта, в чому

немала заслуга його нинішнього тренера міжнародного майстра спорту Олександра Носенка.

Цікаво відзначити, що Ана-толій успішно навчався в се-редній школі №1 м. Чернігова і закінчив її із золотою медаллю. Він – випускник Чернігівсько-го технологічного університе-ту, який закінчив з відзнакою. Нині працює програмістом в ДП Чернігівського автодору.

Анатолій Нестерець набрав вісім з половиною очок. Всьо-го на півочка відстав від нього Валерій Плаксін, на третьому місці – Ілля Гук (7 очок).

Хорошу гру продемонстру-вала наймолодша учасниця – восьмикласниця Чернігів-ського колегіуму №11 Дар’я Богдан, яка в чотирьох зустрі-чах одержала перемоги, три зустрічі закінчила внічию і

вийшла на шосте місце. Це великий успіх. Тренує Дар’ю міжнародний майстер Олек-сандр Носенко.

Переможець турніру Анатолій Нестерець завоював право взя-ти участь у півфіналі першос ті України з шахів, який відбу-деться у травні в Алушті.

Яків ШУЛЬМАН,головний суддя змагань,

суддя національної категорії

Рукопашний бій

Підтвердження майстерностіУ

спортзалі Чернігівського юридичного колед-жу пройшов восьмий чемпіонат державної кримінально-виконавчої служби України з

рукопашного бою.Торік курсант цього навчального закладу Віталій

Кравченко переміг на таких змаганнях. І тепер він продовжив свою ж славну традицію, ставши чем-піоном у ваговій категорії до 65 кг. Цей почин під-тримали Дмитро Петрик і Дмитро Семиборода, а Максим Ващук отримав бронзову нагороду.

У підсумковому заліку збірна юридичного коле-джу посіла третє місце, пропустивши на вищі ща-блі п’єдесталу пошани запоріжців та киян.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

На стадіоні ім. Ю. Гагаріна пройшов перший етап п’ятих юнаць-ких легкоатлетичних ігор. Змагалися більше ста спортсменів з вищих навчальних закладів, технікумів та учні дитячо-

юнацьких спортивних шкіл. Переможці будуть включені у збірну команду, яка братиме участь в обласних спортивних змаганнях.

Молодь показала пристойні результати. А старший тренер юнацької збірної Сергій Вятиорець упевнений, що при належній спортивній базі результати були б ще кращими:

– Чернігівська область чи не єдина, яка не має зимової бази підготовки легкоатлетів. Та й літні майданчики у поганому ста-ні. Через це нам важко створити потрібні умови для тренувань. Хоча талановитої молоді вистачає. Двоє з них – Ольга Бібік та Ольга Скрипак – нині у Кисловодську на зборах. Дівчата будуть захищати честь Чернігова в обласних змаганнях.

Міла ПОГУЛЯЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Понедiлок, 4 травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

17.40, 20.10, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини

06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спор-тивний календар

06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Жiнки. Пiвфiнал

10.00, 00.00 Професiйний бокс11.30, 23.00 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 Red Bull Air Race 2009.

Абу-Дабi. Гонка16.40 Неспортивне життя 17.55 Олiмпiйськi файли в

особах19.00 Вiдверто про футбол20.30 Футбол. Кубок УЄФА.

Пiвфiнал. «Вердер» (Нi меч-чина) – «Гамбург» (Нiмеччина)

01.00 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. Пiвфiнал. БК «Київ» – БК «Донецьк»

03.00 Настiльний тенiс. Pro Tour Grand Finals

05.30 Бадмiнтон. Masters Final

YY 09.00, 12.45, 15.00, 17.30, 23.15,

01.40 «Прес-центр»09.20, 15.15, 17.45, 23.35

«Зв’язок часiв»09.25 «Формула гармонiї»09.40, 17.55 «Байки старого

вболiвальника»09.45 «Шаховий огляд»10.15 Бейсбол. Чемпiонат MLB.

«Texas Rangers» – «Chicago White Sox»

13.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4 фiналу

15.20, 22.30 «Весь хокей на Плюсi»16.00 «Найдужча людина». «30

рокiв болю»17.00 «Залiзний фактор»18.00, 07.00 Професiйний бокс.

Меннi Пакьяо – Рiккi Хаттон20.00, 04.30 «Луна». 23.40 Стрибки у воду. Мiжнароднi

змагання Гран-Прi в Канадi. 02.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4

фiналу. Пряма трансляцiя

kk 09.30, 01.45 Мотоспортивний

журнал09.45 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi Туринг. Гонка 210.30 Настiльний тенiс.

Чемпiонат свiту. Японiя. 14.45, 16.30, 21.15, 22.00 Снукер.

Чемпiонат свiту. Фiнал19.00, 01.00 Футбол. Євроголи.19.45 Футбол. Євроголи. 20.00 Оце так!!!20.15 Боулiнг. Кубок свiту.

Чоловiки. Мексика. Фiнал

Вiвторок, 5 травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

17.40, 22.00 Мегафон. Спортивнi новини


06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Жiнки. Пiвфiнал

10.00, 00.00 Професiйний бокс11.30, 22.20 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 МотоGP. Клас 125сс. Гран-

прi Iспанiї. Квалiфiкацiя15.30 МотоGP. Клас 125сс. Гран-

прi Iспанiї. Гонка16.40 Баскетбол. Журнал

Євролiги ULEB17.55 Вiдверто про футбол18.55 Red Bull Air Race 2009.

Абу-Дабi. Огляд19.55 Баскетбол. БК «Київ» –

БК «Донецьк»

YY 09.00, 11.40, 15.10, 17.30, 19.45, 23.45,

02.00, 05.00 «Прес-центр»09.20, 00.05 «Зв’язок часiв»09.25, 11.55 «Формула гармонiї»09.40, 17.45 Хокей. Кубок

Стенлi. 1/4 фiналу12.10 «Луна» 14.40, 05.30 «Залiзний фактор»15.25, 20.05 «Весь хокей на Плюсi»16.05, 00.15 Родео. «Bull Riders»17.00, 02.30 «Ватерпольє»20.45, 01.15 «Тиждень в NBA»21.30 «Парад коментаторiв».

Футбол. «Арсенал» (Англiя) – «Манчестер Юнайтед» (Англiя)

kk 09.30 Настiльний тенiс.

Чемпiонат свiту. Жiнки. Японiя. Фiнал

10.00 Настiльний тенiс. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Японiя. Фiнал

11.00, 12.15 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/2 фiналу.

12.00 Футбол. Євроголи. Андреа Пiрло

14.00 Тенiс. Турнiр WTA. Рим 19.00 Футбол. Євроголи. Новини19.15, 01.00 Снукер.

Чемпiонат свiту. Шеффiлд (Великобританiя). Фiнал

21.15 Футбол. Євроголи. Журнал

22.00 Бокс. Двобiй за титул Чемпiона свiту за версiєю IBF. Важка вагова категорiя. Т.Адамек (Польща) – Дж.Бенкс (США). США

00.00 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Журнал

00.30 Автоперегони. Свiтова серiя Рено. Бельгiя. Огляд

Середа, 6 травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,



07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift08.45 Пляжний волейбол. Жiнки10.00, 00.00 Професiйний бокс11.30, 23.00 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 МотоGP. Клас 250сс. Гран-

прi Iспанiї. Квалiфiкацiя15.30 МотоGP. Клас 250сс. Гран-

прi Iспанiї. Гонка16.40 Red Bull Street Style.

Жонглювання. Фiнали17.55 Футбол. «Динамо» (Київ) –

«Шахтар» (Донецьк)20.30 Футбол. «Чорноморець»

(Одеса) – «Iллiчiвець» (Марiуполь)01.00 Баскетбол. Євролiга 03.00 Настiльний тенiс05.30 Бадмiнтон. Masters Final

YY 09.00, 12.00, 15.00, 17.45, 20.00,

23.45 «Прес-центр»09.25, 12.15 «Формула гармонiї»09.45 Гандбол. «Рейнськi

леви» (Нiмеччина) – «Кiль» (Нiмеччина)

11.00 Родео. «Bull Riders»12.30 «Ватерпольє»13.00 «Тиждень в NBA»13.45 «Спортивний глобус»14.15, 20.30 «Весь хокей на Плюсi»15.20 Регбiлiг. «Wigan Warriors»

– «St Helens»17.15 Вiтрильний спорт18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA21.30 «Парад коментаторiв».

«Челсi» (Англiя) – «Барсело-на» (Iспанiя)

00.15 Синхронне плавання02.30 Стрибки у воду. Мiжна-

род нi змагання Гран-Прi04.30 «Син каменю» 06.00 Фiгурне катання. «World

Team Trophy». Пари. Жiнки.

kk 09.30 Екстремальнi види спорту09.45 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi Туринг. Журнал10.15 Оце так!!!10.30 Футбол. Кубок УЄФА. 1/2 ф.12.00, 19.15, 01.00 Футбол. Чемпiо-

нат Європи до 17 рокiв13.45 Тенiс. Турнiр WTA 19.00 Футбол. Євроголи. Новини21.05, 00.25 Вибране по середах21.10 Кiнний спорт. Багатоборство22.10 Новини кiнного спорту22.15 Гольф. Тур PGA. Турнiр

Wachovia. Шарлотта (США)23.15 Гольф. Вiдкритий

чемпiонат Iспанiї. 23.45 Гольф-клуб. Новини гольфа23.50 Вiтрильний спорт

Четвер, 7 травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

17.40, 20.10, 21.25, 23.40 Ме-гафон. Спортивнi новини


06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift

08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Жiнки. Фiнал

10.00, 00.00 Професiйний бокс11.30 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 МотоGP. Гран-прi Iспанiї.

Квалiфiкацiя15.30 МотоGP. Гран-прi Iспанiї.

Гонка16.40 Легка атлетика. Щотиж-

невий огляд IAAF17.55 Футбол. «Зоря» (Луганськ)

– «Динамо» (Київ)20.30 Футогляд «Goalissimo»21.40 Футбол. «Гамбург» (Нiмеч-

чина) – «Вердер» (Нiмеччина)

YY 09.45 Гандбол. «Сьюдад Реал»

(Iспанiя) – «Гамбург» (Нiмеччина)

11.00 Фiгурне катання. «Kristi Yamaguchi Friends & Family 2008»

12.30 Спортивнi танцi. Гран-прi «Зiрка Санкт-Петербурга 2008»

14.30, 18.30, 22.30 «Весь хокей на Плюсi»

15.30 Бейсбол. «Texas Rangers» – «Chicago White Sox»

19.15, 04.30 «NBA зблизька»20.00 «Виклик Дениса Панкра-

това»21.30 Шахи. Матч збiрна Азер-

байджану – збiрна свiту22.00, 05.45 «Свiт швидкостi»23.35 Синхронне плавання.

Чемпiонат Росiї. Дуети. Довiльна програма

kk 09.30, 11.00 Футбол. Чемпiонат

Європи до 17 рокiв. Групо-вий етап. Нiмеччина

12.30 Тенiс. Турнiр WTA. Рим. 1/8 фiналу

14.00 Тенiс. Турнiр WTA. Рим. 1/4 фiналу

19.00 Футбол. Євроголи. Новини

19.15 Тенiс. Турнiр ATP. Ешторiл (Португалiя). 1/8 фiналу

21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Свiтовий Гран-прi. Йокогама (Японiя)

00.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. S.Michaels (США) – S.Austin (США) – G.Goldust (США)

01.00 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/2 фiналу. Матчi-вiдповiдi

П’ятниця, 8 травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30,



07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift08.45 Red Bull Air Race 2009.

Абу-Дабi. Огляд10.00 Професiйний бокс11.30, 22.55 Бої без правил13.10 Спортивна вiкторина14.20 Стрибки у воду. Свiтова

серiя. Етап у Канадi. Фiнали16.40 Лiга Комп’ютерних Iгор17.55 Футбол. «Шахтар» (До-

нецьк) – «Динамо» (Київ)20.30 Олiмпiйськi файли в особах21.30 «Гоночна лихоманка»23.55 Покер. European Poker Tour01.00 Баскетбол. Євролiга.

Фiнал 4-х. Фiнальний матч

YY 09.30, 22.50 Шахи. Матч збiрна

Азербайджану – збiрна свiту10.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4 ф.12.15 «NBA зблизька»13.00 «Свiт швидкостi»13.30 «Виклик Дениса Панкра-

това»15.20, 22.10 «Весь хокей на Плюсi»16.00 Тайський бокс. Iбрагiм

Джамаледiнов – Iван Бусаров17.00 «Спортивний глобус»17.50 Легка атлетика.

Мiжнароднi змагання Супер Гран-Прi в Катарi. Пряма трансляцiя

21.40, 08.30 «Щит i м’яч»00.00 Синхронне плавання.

Чемпiонат Росiї. Соло. Довiльна програма. Комбiнована програма

04.40 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання Супер Гран-прi в Катарi

kk 09.30 Оце так!!!09.45, 11.45 Футбол. Лiга

чемпiонiв УЄФА. 1/2 фiналу. Матчi-вiдповiдi

11.30 Футбол. Євроголи. Франк Рiберi

13.30, 16.15 Тенiс. Турнiр WTA. Рим. 1/4 фiналу

14.30, 17.00 Тенiс. Турнiр WTA. Рим. 1/2 фiналу

19.00, 02.00 Футбол. Євроголи. Журнал

19.30 Тенiс. Турнiр ATP. Ешторiл (Португалiя). 1/4 фiналу

20.30, 21.45 Снукер. Свiтова серiя. Португалiя. День 1

21.30 Велоспорт. «Планета Армстронг». Журнал

00.15 Екстремальнi види спорту

Субота, 9 травня

RR 07.00, 07.30, 09.00, 20.55 Мега-

фон. Спортивнi новини07.10, 07.40 Спорткалендар06.50, 07.20, 07.50 Спорт Shift08.00 Спортивна вiкторина09.15 KOTV News10.00 Професiйний бокс11.55 Бої без правил13.30 Лiга Комп’ютерних Iгор14.00 Легка атлетика. Гран-прi IAAF15.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi17.55 Баскетбол. «Хiмiк» –

«Азовмаш». 19.55 Формула-1. Гран-прi

Iспанiї. Квалiфiкацiя21.10 Професiйний бокс. Вiталiй

Русаль – Марко Хук01.00 Баскетбол. «Хiмiк» –

«Азовмаш»

YY 09.30, 21.30 Шахи. Матч збiрна

Азербайджану – збiрна свiту

10.00 Тайський бокс. Iбрагiм Джамаледiнов – Iван Бусаров

11.00 Фiгурне катання. «Kristi Yamaguchi Friends & Family 2008»

12.15 Настiльний тенiс. Мiжнародний турнiр «Masters» в Англiї

15.40 «Весь хокей на Плюсi»16.25 Футбол. «Штутгарт» –

«Вольфсбург»19.00 Легка атлетика. Мiжна-

род нi змагання Гран-Прi в Японiї

22.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4 ф.00.35 Пляжний футбол. Кубок

Росiї в Анапi. Пiвфiнали

kk 09.30 Футбол. Євроголи.

Журнал10.00, 11.30 Футбол. Кубок

УЄФА. 1/2 фiналу13.00, 14.45 Футбол. Чемпiонат

Європи до 17 рокiв. Групо-вий етап. Нiмеччина

16.45 Велоспорт. Тур Iталiї. Етап 118.30, 22.45 Снукер. Свiтова

серiя. Португалiя. День 220.00 Тенiс. Турнiр WTA. Рим.

Фiнал21.00 Кiнний спорт. Турнiр

Global Champions. Валенсiя (Iспанiя)

22.15 Ралi. Ралiйна серiя IRC

Недiля, 10 травня

RR 06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 17.45,

19.45, 21.55 Мегафон. Спортивнi новини

06.40, 07.10, 07.40 Спортивний календар

06.50, 07.20, 07.50 Спорт Shift08.00 Спортивна вiкторина09.15 Професiйний бокс.

Вiталiй Русаль – Марко Хук11.55 Бої без правил13.30 Найсильнiшi люди планети14.00 Стрибки у воду. Свiтова

серiя. Етап у Канадi. Фiнали15.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi17.55 Футбол. «Гамбург» (Нiмеч-

чина) – «Вердер» (Нiмеччина)19.55 Формула-1. Гран-прi

Iспанiї. Гонка22.10 Професiйний бокс. Сергiй

Федченко – Дiєго Хесус Понсе23.55 Професiйний бокс01.00 Настiльний тенiс. Pro Tour

Grand Finals

YY 09.30 Шахи. Матч збiрна Азер-

байджану – збiрна свiту10.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4 ф.12.00 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race»12.50 Чемпiонат Росiї з

футболу сезону 2009 року. «Динамо» – ЦСКА

15.25 Футбол. «Аякс» – «Твенте»17.25 «Весь хокей на Плюсi»18.25 «Спортивний глобус»18.55 Гандбол. «Виборг» (Данiя) –

«Дьєр» (Угорщина). 1-й матч 21.00 Професiйний бокс. Чед

Доусон – Антонiо Тарвер23.30 Тайський бокс00.30 Пляжний футбол. Кубок

Росiї в Анапi

kk 09.30, 21.30, 22.30 Снукер.

Свiтова серiя. Португалiя 11.00 Футбол. Чемпiонат Євро-

пи до 17 рокiв 12.30 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Суперпоул 13.00 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Монца (Iталiя). Заїзд 113.45, 19.00 Автоперегони.

Перегони на витривалiсть Ле-Ман. 1000 км. Спа-Франкошам (Бельгiя)

14.15 Суперспорт. Чемпiонат свiту. Монца (Iталiя)

15.00 Велоспорт. Тур Iталiї. Етап 1

16.00 Велоспорт. Тур Iталiї. Етап 2

18.30 Супербайк. Чемпiонат свiту. Монца (Iталiя). Заїзд 2

20.00 Мотоспортивний журнал20.30 Тенiс. Турнiр ATP. Ешторiл

(Португалiя). Фiнал

№ 48 (27879)30 квітня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка20

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Цими дняминародилися

30.04

Український історик, пер-ша жінка, яка стала докто-ром історії, Олександра Єфіменко (1848), росій-ський співак Філіпп Кірко-ров (1967).

01.05

Російський прозаїк Віктор Астаф’єв (1924), польський актор Станіслав Мікуль-ський (1929), білоруська спі-вачка Ядвіга Поплавська (1949).

02.05

Російська імператриця Кате-рина ІІ (1729), німецький ін-женер, конструктор стрілець-кої зброї Вільгельм Маузер (1834), російський письменник Ігнатій Дворецький (1919).

ВДЕНЬВНОЧІ 30.04 01.05 02.05

Хмарність

Опади

Температура, °C 20 ... 25 5 ... 10 9 ... 14 1 ... 6 9 ... 14

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Змін.напр. 3–8

Пн–Сх 7–12 Пн–Сх 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 11

Ніжин 12 Покошичі 11 Семенівка 13

Остер 13 Прилуки 11 Щорс 11

Рівень води у Десні, см 467 Несприятливі дні у травні 6

Температура води у Десні, °C 12,0 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – cвященномученика Симео-

на, єпископа Персидського. Преподобного Паї сія Київського, Христа

ради юродивого. Преподобного Зосими, ігумена Соловецького.

Завтра – преподобного Іоанна, учня преподобного Григорія Де-

каполита. Максимівської ікони Божої Матері. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Семен, Андрій, Олександр,

Акакій, Ананій; завтра – Овксентій, Зенон, Кузьма, Віктор, Се-

верин, Іван.

Новий Місяць 25.04Схід 5:35

Захід 20:16

Тривалість 14:41

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускВолодимир САПОН

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Гороскоп04.05.–10.05

ОВЕН. Ті, з ким ви працюєте, впливатимуть на вас, що небажано. Зустрiч зi старим дру-гом буде для вас корисною. У вихiднi будьте акуратнiші у висловлюваннях i вчинках.

ТЕЛЕЦЬ. Сприятливий час для прийняття вiдповiдальних рiшень, обговорення складних питань. Слід подумати про пiдвищення сво-го професiйного рiвня. Приймiть запрошення старих друзiв – воно для вас дуже важливе.

БЛИЗНЮКИ. На цьому тижні можливі конф лiкти: постарайтеся менше сперечатися й не заперечувати начальству. Головне – вчас-но зупинитися й об’єктивно оцiнити ситуа-цію. Вихiднi – час для активного вiдпочинку на лонi природи.

РАК. Вам буде везти як у грi, так i в коханнi. Ви можете дозволити собi найбожевiльнiшi витiвки – усi вони матимуть успiх. Близькi люди принесуть вам радiсть.

ЛЕВ. Доведеться одночасно вирiшувати найрiзноманiтнiшi дiловi проблеми. Друзi або близькi попросять вас виконати роль посередника. Ви зумiєте швидко впоратися з багатьма питан-нями. У вихiднi кращий вiдпочинок – пасивний.

ДIВА. Може знадобитися пiдтримка заступникiв. Звертаючись із проханням, виявiть дипломатiю й такт. Будьте гнучкiшими під час обговорення дiлових питань iз началь-ством. Намагайтеся уважно спостерігати за тим, що вiдбувається навколо вас.

ТЕРЕЗИ. Не вiдмовляйтеся вiд запропонова-ної допомоги, iнакше шанси самостійно впора-тися з поставленими завданнями дорiвнюють нулю. Можливі конфлiкти з сусiдами або зна-йомими через обман, що випадково розкриєть-ся. Вiднесiться серйозно до проблем близьких людей.

СКОРПIОН. Подiї починають набувати осо-бливого значення Можливо, вони вiдкриють для вас блискучi перспективи й у справах, й в особистому життi. Пiдвищене навантажен-ня здасться вам непосильним, але незабаром вiдкриється друге дихання. У вихiднi мож-ливі знайомства з цiкавими людьми.

СТРIЛЕЦЬ. Змiнюючи себе, ви можете вiдчути потребу щось змiнити й у свєму по-мешкані. Постарайтеся не реагувати на крити-ку надто болiсно. Будьте уважнiші на роботi, намагайтеся не допускати помилок.

КОЗЕРIГ. Робота буде успiшною й прине-се бажані результати. Виявiть наполегливість i старання. «Дрiб’язковість» деяких питань може надалi зiграти чи не вирішальну роль. У вихiднi влаштуйте активний вiдпочинок.

ВОДОЛIЙ. Ви зможете здійснити багато чого з задуманого. Не покладайтеся на iнших, робiть усе самостiйно. Зайва впертiсть може призвести до сварок i конфлiктiв – як з ко-легами, так i з родичами. У вихiднi ймовiрнi приємнi новини.

РИБИ. На видноті – рiвень ваших досяг-нень у різних сферах. Не розмiнюйтеся на дрiб’язки. Важливо не втратити контроль над подiями, що вiдбуваються. Не вiрте чуткам i плiткам: iнтуїцiя вас не підведе.

Від справжніх літніх температур до нічних морозів – такий діапазон конт-растів нинішнього квітня, що сьогодні складає свої повноваження. А ще він запам’ятається багатьом у нашій дер-жаві тим, що, спровокувавши раннє квітування садовини, у третій декаді багато де поморозив той цвіт.

В останні весни таке буває часто: ран-нє тепло – не завжди благо. Зростає ризик біди на зразок несподіваних,

але загалом адекватних цій порі року, по-вернень арктичних холодів. Цьогорічного квітня атмосферні процеси розвивалися під домінантою півночі: переважаючі на-прями вітрів – звідти, високий атмосфер-ний тиск, холодні ночі і досить теплі дні, мінімум опадів.

Прощальний акорд нинішнього квітня явно з літньої партитури. Минулого вівторка мак-симальні температури повітря на території області становили 25 градусів.

Що ще можна записати в актив квітня? Прийшов він на зустріч із травнем не з по-рожніми руками. І цілком виправдав свою назву: квітують-пишаються собою кісточкові, колір ніжної зелені уже переважає в ниніш-ніх барвах довкілля.

Чом не королевич? Та король, як мовиться, виявився голим. А точніше – безвідповідально скупим на цілющу вологу з таких, здавалось би, благодатних весняних небес. А без води, самі розумієте, як... Бездощів’я призвело до найвищого ступеня пожежної небезпеки в на-ших лісах і не тільки в лісових угіддях. Тому з вогнем будьмо особливо обережні!

На порозі наших осель – травневі свята. Хай природним дизайном і станом вашої душі відповідатимуть вони своїй суті у кожній сім’ї, на кожному обійсті. Незважаючи на те, що синоптики прогнозують нове похолодання і навіть довгоочікувані дощі.

Лесь ГОМІН

Пори року

Багатоликий, ясночолий,але король він – справді голий…

З народного календаря

Квітучий май – то справді рай2 травня – Івана Старо-

печерника. Жінки виносили полотно для відбілювання.

5 травня – Луки. У цей день садять цибулю.

6 травня – Георгія Побідо-носця. Юрія. У цей день май-же на всій території України виганяли худобу на пасови-ща. На Поліссі є звичай: у цей день, до схід сонця са-дити гарбузи, кабачки, па-тисони, огірки.

8 травня – Марка. Якщо яблуні не зацвіли – на не-врожай.

15 травня – Бориса і Гліба. У народі його ще називали солов’їним днем.

18 травня – Ярини (Іри-ни). Висаджували розсаду капусти.

19 травня – Йови. У цей день сіяли боби, горох, огірки.

22 травня – Миколи вес-няного. Часто в цей день по-холодання. На Чернігівщині у відкритий ґрунт до цього дня не висаджували розса-ду помідорів, перцю, бакла-жанів.

24 травня – Мокія. Мо-кій мокрий – все літо буде мокрим.

27 травня – Ісидора. Те-плий Сидро – тепле літо.

28 травня – Пархома тепло-грія. Прийшов Пархом – тіш-ся теплом.

31 травня – Федота. Якщо на дубі вже з’явились листоч-ки – на врожайне літо.

Про травень у народі го-ворять: якщо в травні на

півночі блискавки – вітер близький, а з півдня повер-не – задощить напевне. При-йде май – у землю пхай, а прийде іюнь – хоч сій, хоч плюнь. Як у травні дощ і грім – буде радість людям всім. У травні оженився, вік журився. Якщо поча-ток травня холодний, то на-прикінці місяця буде тепло навпаки. Багато хрущів – сухе літо. Дощ у маю – хліб на сім’ю. Квітучий май – то справжній рай. Сухий бе-резень, мокрий май – буде ярина, як гай. Якщо багато в маю птиць, то не буде гу-сениць. Коли в маю два до-щики не випаде, то й золотий плуг нічого не виоре.

Володимир МИКОЛАЄНКО

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Documents

Деснянська правда №27879