Ръководство - garmin.bg 2585TV OM BG.pdf · Това ръководство е под закона за авторски права и не може да ... Трафик

nüvi 2585TV Ръководство за работа 1

nüvi® 2585TV Ръководство

© 2012 Garmin Ltd. или филиалите муВсички права са запазени. Това ръководство е под закона за авторски права и не може да бъде копирано, в цялост или частично, без писмено съгласие на Garmin. Garmin си запазва правото да променя или подобрява продуктите си и да сменя съдържанието на настоящото ръководство без ангожимент да уведомява коя да е личност или организация за смените и подобренията. Идете на www.garmin.com за текущи обновления и информация за доставката на продукта.Информацията в документа може да се сменя без предизвестие. Garmin си запазва правото да прави промени в съдържанието без ангажимент да предупреждава коя да е личност или организация за промените и подобренията. Идете на интернет страницата на Garmin (www.garmin.com) за текущи обновления и информация за ползването на този или други продукти на Garmin.Garmin®, логото на Garmin, nüvi®, и MapSource® са запазени марки на Garmin Ltd. и филиалите му, регистрирани в САЩ и други държави. cityXplorer™, ecoRoute™, nüMaps Guarantee™, myGarmin™, trafficTrends™, и BaseCamp™ са търговски марки на Garmin Ltd. и филиалите му. Не може да ползвате тези търговски марки без изричното съгласие на Garmin. Bluetooth® думата и логото са собственост на Bluetooth SIG, Inc., и всяко ползване на името от Garmin е под лиценз. Windows® е регистрирана търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и / или други държави. Mac® е търговска марка на Apple Computer, Inc. microSD™ е търговска марка на SD-3C, LLC. Android е търговска марка на Google Inc.”

.


СъдържаниеСтартиране �� 5Свързване на уреда със захранване ................ 5За myDashboard .................................................. 5Настройка на яркостта на екрана ...................... 6Настройка на звука ............................................. 6Иконки на статус бара ........................................ 6Спътникови сигнали ........................................... 6Ползване на екранните бутони .......................... 7Ползване на екранната клавиатура .................. 7За пряк път .......................................................... 7Намиране на локации �� 8За локациите ....................................................... 8За инструментите за търсене .......................... 10Запис на локация У дома ..................................11Намиране на скоро намарени места ............... 12Намиране на паркинг ........................................ 12Въвеждане на симулирана локация ................ 12Запис на локации .............................................. 12Навигация�� 13Стартиране на маршрут ................................... 13Автомобилни маршрути ................................... 14Сервизи при изходи на пътища ....................... 15Отбягване на пътища ....................................... 15Персонални отбягвания ................................... 16Позволяване на обходи.................................... 16Навигиране извън пътя .................................... 17Страници карта �� 17Персонализиране на картите ........................... 17Преглед на завоите .......................................... 18

Информация за текуща локация ..................... 19Пешеходни маршрути ...................................... 19Hands-Free разговори �� 20За Hands-Free разговори.................................. 20Сдвояване с телефона ..................................... 20Сдвояване с Bluetooth аудио устройство ........ 21Обаждане .......................................................... 21Приемане на обаждане ................................... 22Ползване История на разговорите .................. 22Ползване на опции при разговор ................... 22Запазване на собствен номер ......................... 22Ползване на TV�� 23Дигитална TV..................................................... 23Запис на TV предаване .................................... 24Настройка на формата на екрана ................... 24Субтитри ............................................................ 24Смяна на регион ............................................... 24Смяна на езика на звука .................................. 25Изход на TV към външно устройство .............. 25Връщане към главно меню от TV .................... 25Ползване на приложенията �� 25Ползване на Помощ ......................................... 25За ecoRoute ...................................................... 25Планиране на пътуване ................................... 27Гледане на снимки ............................................ 28Гледане на видео ............................................. 28Медия плейър ................................................... 29Преглед на предишни маршрути и дестинаци 30Световен часовник .......................................... 30Намиране на последно място на паркиране .. 30За камерата за запис при шофиране .............. 30

4 nüvi 2585TV Ръководство за работа

Видео вход ........................................................ 31Използване на калкулатор ............................... 31Конвертиране на мерни единици ................... 31Ползване на наръчник за езици ...................... 32Трафик �� 32Позволяване на трафик ................................... 32Приемане на трафик данни ............................. 33Трафик приемник .............................................. 33Трафик по маршрута Ви ................................... 33Трафик във Вашия регион ............................... 34Разбиране на трафик данни ............................ 34Трафик абонаменти .......................................... 34Управление на данни �� 35Видове файлове ............................................... 35За картите памет .............................................. 35Прехвърляне на данни от Вашия компютър . 35Изтриване на файлове .................................... 36Персонализиране на уреда �� 36Настройки на карта и кола ............................... 36Навигационни настройки .................................. 36Настройки на екрана ........................................ 37Bluetooth настройки .......................................... 37Настройки за трафик ........................................ 38Мерни единици и време ................................... 38Настройки за език и клавиатура ...................... 38Настройки на предупреждения на близост .... 39Настройки на уреда .......................................... 39Възстановяване на настройки ......................... 39Допълнение �� 39Кабели за захранване ...................................... 39Грижа за Вашия уред ....................................... 39

Смяна на бушона на захранващия кабел ....... 40Сваляне на уред, монтажно и адаптер ........... 40Обновяване на карти ........................................ 41Камери ............................................................... 41Потребителски точки ........................................ 41Поръчка на аксесоари ...................................... 41Проблеми ......................................................... 42


Стартиране ВНИМАНИЕ

Вижте информация за сигурността и информация за продукта, също така и за друга важна информация в неговата кутия.

1 Монтиране на уреда (стр. 5).2 Регистриране (стр. 6).3 Проверка за обновявания.

• Софтуер (стр. 6)�• Обновяване на карти (стр. 6)�

Свързване на уреда със захранване

ВНИМАНИЕУредът има литиево-йонна батерия.За да предпазите уреда и батерията, не ги излагайте продължително време на топлина.

Преди да използвате уреда на батерия, трябва да я заредите.1 Поставете захранващият кабел ➊ в USB

порта на монтажното ➋.2 Поставете стойката във вакуумната вендуза

➌. 3 Натиснете вендузата към прозореца и4 Докато натиската, завъртете езичето ➍ към

стъклото.5 Съвпаднете долната част на уреда в

стойката.

6 Наклонете уреда назад докато пасне.

➊➋

➍➌

7 Поставете другият край на захранващия кабел към захранването на автомобила.

8 Ако е необходимо, свържете външната антена към трафик приемника и я поставете на прозореца посредством вакуумчетата.

За myDashboardИзползвайте myDashboard за регистриране на уреда, проверки за ъпдейти на софтуера и картите, и др.

Настройки на myDashboard1 Свържете USB кабел ➊ с USB порта на

уреда ➋.

➋➊

2 Свържете USB кабела с USB порта на компютъра.


3 Идете на www.garmin.com/dashboard. 4 Следвайте екранните инструкции.

Регистриране на уреда1 В myDashboard, кликнете Register Now.2 Следвайте екранните инструкции.

Обновяване на софтуера1 Отворете myDashboard (стр. 5).2 В Software Updates, кликнете Update Now.3 Следвайте екранните инструкции.

nüMaps Guarantee™

Ако регистрирате чрез myDashboard, вашия уред ще може да получи безплатен ъпдейт на картата до 90 дни след първото локализиране на спътници при движение. Отидете на www.garmin.com/numaps за повече детайли и информация.

Обновяване на карти1 Отворете myDashboard (стр. 5).2 Регистрирайте уреда (стр. 6).3 В Map Updates, кликнете Update Now.

Ако вече нямате безплатни обновявания, може да купите чрез Buy Now.

4 Следвайте екранните инструкции.

Настройка яркостта на екрана1 Изберете Настройки > Екран > Яркост.2 Плъзнете за настройка на яркостта.

Настройка на звука1 Изберете Сила звук.2 Изберете опция:

• Използвайте слайдер барчето.• Изберете за да спрете звука.• Изберете > Audio Mixer и чрез

слайдер барчетата нагласете звука за навигационни команди, телефон и медия.

Иконки на статус бараСтатус бара се намира горе на менюто. Вие може да изберете някои от иконките, за да сметите настройка или видите още информация.

GPS сигнал. Bluetooth® статус.

Режим на транспорт. Текущ час. Батерия.

Спътникави сигналиСлед включване на уреда, той започва да търси GPS сигнали. Уредът се нуждае от чист изглед към небето. Когато поне едно от барчетата стане зелено, уредът е локализирал сигнали.


Преглед на GPS сигналитеЗа още информация за GPS, идете на www.garmin.com/aboutGPS.

Задръжте за 10 секунди.Режими на транспорт

Автомобилен

Пешеходен

Маршрутът и навигацията се изчисляват различно на база режима на транспорт. Например, в Автомобилен режим очакваното време на пристигане се изчислява на база ограниченията в скоростта по маршрута. В пешеходен режим се изчислява на база скоростта на ходене.БЕЛЕЖКА: Пешеходните режими не включват магистрали. Ако имате cityXplorer™ карти на уреда, пешеходните маршрути може да включват и градски транспорт. (стр. 20).

Избор на режим на транспортИзберете �

БатерияСлед свързване със захранването, батерията започва да се зарежда.

показва статуса на вътрешната батерия. За да повишите точността на показание, трябва напълно да изтощите и след това напълно да заредите батерията. Не отстранявайте уреда от захранване до пълно зареждане.

Ползване на екранните бутони• Изберете за връщане в главно меню.• Задръжте за бързо връщане в главно

меню.• Изберете или за още опции. • Задръжте или за по-бързо

прелистване. • Изберете за да видите менюто с опции

на текущия екран.

Плозване на екранна клавиатураВижте настройките за език и клавиатура, за да си изберете (стр. 38). Изберете символ от клавиатурата за да въведете буква или цифра.• Изберете за шпация. • Задръжте за изтриване на символ.• Изберете за да изтриете въведеното. • Изберете за да изберете езика на

клавиатурата. • Изберете за въвеждане на специални

символи. • Изберете за главни букви.

За Пряк пътМожете да добавяте икони за пряк път в Накъде?. Иконата може да води до локация, категория или търсене.


Добавяне на икона за пряк пътМенюто Накъде? може да съдържа до 36 икони за пряк път.1 Изберете Накъде? > Добавяне на пряк

път.2 Изберете икона.

Изтриване на пряк път1 Изберете Накъде? > > Изтриване на

пряк път.2 Изберете кое ще триете.3 Изберете отново за потвърждение.

Намиране на локацииУредът предлага много методи за търсене.• По категория (стр. 8)• До друга локация (стр. 9)• С изписване на име (стр. 10)• По адрес (стр. 10)• По скоро намерени локации (стр. 12)• По координати (стр. 10)• По картата (стр. 11)• По записани локации (стр. 12)

За локациитеДетайлните карти в уреда съдържат локации като: ресторанти, хотели и авто сервизи. Можете да използвате функцията Категории,

за да търсите близки бизнес или атракционни дестинации.

Намиране на локация по Категория1 Изберете Накъде?..2 Изберете категория или Категории.3 Ако е необходимо изберете подкатегория.4 Изберете локация.

Търсене в категорияЗа да стесните резултатите от търсенето,може да търсите в категория.1 Изберете Накъде?.2 Изберете категория или Категории.3 Ако е необходимо изберете подкатегория.4 Ако е необходимо въведете името или част

от него (стр. 8).

Намиране на локация чрез полето за търсенеВие може да потърсите локации чрез въвеждане на категория, име, адрес или име на града. 1 Изберете Накъде?.2 Изберете полето ➊.

➊

3 Въведете условие за търсене.Препоръчваните условия се явяват под полето.


4 Изберете опция:• За да търсите по категория,

въведете името й, например “кино” или “кафе”.”

• За да търсите по име, въведете името или част от него.

• За да търсите по адрес, въведете адреса.

• За да търсите по адрес в друг град, въведете адреса и името на града.

• За да търсите град, въведете името му.

• За да търсите по координати, въведете координатите.

5 Изберете опция:• За да търсите по предложено

условие, кликнете по него.• За да търсите по въведен от Вас

текст, изберете �6 При необходимост изберете локация.

Смяна на зоната за търсенеПо подразбиране устройството намира локации, близо до текущата Ви. Вие може да намирате локация близо до друг град или място.1 Изберете Накъде? > Търсене близо.2 Изберете опция.3 При необходимост изберете локация.

Отчет за затворени или липсващи обектиАко резултатите от търсенето Ви включват остаряла или невярна информация, пратете грешката към Garmin и изтриите локацията от бъдещи търсения.1 Намерете локация (стр. 8).2 Изберете локация от списъка.3 Изберете .4 Изберете > Редактиране.5 Изберете Отчитане-затворено или

Отчитане-липсващо.Информацията се праща на Garmin, когато свържете устройството с myGarmin™ чрез вашият компютър.

Редактиране на информация за локацияВие може да смените адреса или телефона на локация, която се явява при търсене.1 Намерете локация.2 Изберете локация от списъка.3 Изберете .4 Изберете > Редактиране.5 Изберете Адрес или Телефонен номер, и

въведете новата информация.

Рейтинг на обектиВие може да създавате рейтинг на обекти.1 Намерете локация.2 Изберете локация от списъка.


3 Изберете .4 Изберете броя на звездичките. Рейтингът

се обновява.

За инструментите за търсенеИнструментите за търсене Ви позволяват да търсите градове, адреси, кръстовища и координати.

Намиране на адресПреди да може да намерите адрес, Вие трябва да добавите пряк път към инструмента за търсене по адрес (стр. 8).БЕЛЕЖКА: Поредицата от стъпки, може да се промени в зависимост от качените карти.1 Изберете Накъде? > Адрес. 2 Въведете номера и Готово. 3 Въведете име на улица и Следв..4 При необходимост изберете Търсене близо

до, и въведете друг град или пощенски код.5 При необходимост въведете град.6 При необходимост въведете адрес.

Намиране на градПреди да намерите град, въведете инструмент за търсене на град в Накъде? (стр. 8).1 Изберете Накъде? > Категории > Градове.2 Изберете Въведете търсене.3 Въведете име и изберете .4 Изберете град.

Намиране на кръстовищаПреди да може да намерите кръстовища, трябва да въведете инструмент за търсене на кръстовища (стр. 8).1 Изберете Накъде? > Категории >

Кръстовища.2 Изберете град.

БЕЛЕЖКА: При необходимост изберете град или сменете държава.

3 Въведете името на първата улица и изберете Следв.

4 При необходимост изберете улица.5 Въведете името на втората улица и

изберете Следв.6 При необходимост изберете улица.7 IПри необходимост изберете кръстовище.

Намиране на локация чрез координатиПреди да може да намирате локация чрез координати, въведете инструмент за търсене по координати. (стр. 8).Вие може да намерите локация чрез въвеждане на координатите й. Методът е полезен при геокешинг.1 Изберете Накъде? > Категории >

Координати.2 При необходимост изберете > Формат,

изберете формата и изберете Запис.3 Изберете географската ширина.4 Въведете координатата и изберете ОК.


5 Изберете географската дължина.6 Въведете координатата и изберете ОК. 7 Изберете Виж на карта.

Намиране на локация чрез разглеждане на картатаПреди да намерите места, включени в картата, напр. ресторанти, болници, бензиностанции, Вие трябва да позволите на картата да ги разполага по пътя Ви (стр. 17).1 Изберете Покажи карта.2 Плъзнете и увеличете, за да видите

търсената зона.3 При необходимост изберете , изберете

иконка на категория, за да видите само нея.Локационни маркери ( или синя точка) се явяват на картата.

4 Изберете опция: • Изберете локационен маркер.• Изберете точка, улица,

кръстовище или адрес.5 При необходимост въведете описание.

Търсене в категорияСлед търсене на интересен обект, търсените категории се явяват в списък за бързо търсене, който показва последните четири търсени дестинации.1 Изберете Накъде?..2 Изберете категория или Категории.

3 Ако има дестинация в списъка за бързо търсене, изберете я.

➊

4 При необходимост изберете дестинация.

Запис на локация У ДомаКато У дома може да запишете локацията, където се прибирате най-често.1 Изберете Накъде? > > Въведи У дома.2 Изберете Въвеждане Моя адрес, Ползвай

текущо положение, или Скоро намерени.Локацията е записана като “У дома”.

Отиване У домаИзберете Накъде? > Иди у дома.

Редактиране на информацита за У дома1 Изберете Накъде? > Записано > У дома.2 Изберете > Редактиране.3 Въведете промените.4 Изберете ОК.

Намиране на скоро намарени местаУстройството Ви пази последните 50 намерени локации.


1 Изберете Накъде? > Скорошни.2 Изберете локация.

Изтриване на списъка със скоро намерени местаИзберете Накъде? > Скорошни > > Изчистване > Да.

Намиране на паркинг1 Изберете Накъде? > Категории > Паркинг.2 Изберете локация.

Въвеждане на симулирана локацияАко сте вътре в помещение и не получавате GPS сигнали, може да ползвате GPS за въвеждане на симулирана локация.1 Изберете Настройки > Навигация.2 Изберете GPS Симулатор.3 Изберете Виж карта.4 Изберете зона на картата.

Адресът на локацията се явява отдолу на екрана.

5 Изберете описание на локацията.6 Изберете Задай за място.

Запис на локацииВие може да запишете локации, за да ги намирате бързо и веднага да създавате маршрут към тях.

Запис на локация1 Намерете локация (стр.8).2 Изберете локация от списъка.3 Изберете .4 Изберете > Запис. 5 При нужда въведете име и изберете ОК.

Запис на текущата Ви локация1 На картата кликнете по иконката на колата.2 Изберете Запис.3 Въведете име.4 Изберете OK.

Старт на маршрут към записана локация1 Изберете Накъде? > Записани.2 При необходимост изберете категория или

изберете Всички категории.3 Изберете локация.4 Изберете Давай!�

Редактиране на записана локация1 Изберете Накъде? > Записано.2 При необходимост изберете категория.3 Изберете локация.4 Изберете .5 Изберете > Редакт.6 Изберете опция:

• Изберете име.


• Изберете телефонен номер.• За да присвоите категория, изберете

категории.• За да присвоите снимка, изберете • задаване на снимка (стр. 28)�• За да смените символа, с който се явява

локацията на картата, изберете Смяна на символа�

7 Редактирайте информацията.8 Изберете ОК.

Присвояване на категории към записани локацииВие може да добавите категории, за да организирате Вашите записани локации.БЕЛЕЖКА: Категориите се появяват, когато локациите станат повече от 12.1 Изберете Накъде? > Записано.2 Изберете локация.3 Изберете .4 Изберете > Редакт. > Категории.5 Въведете едно или повече имена на

категории, разделени със запетаи.6 Препоръчвани категории се явяват под

текста, докато пишете. Може да изберете някоя от тях.

7 Изберете ОК.

Споделяне на записани локацииАко запишете локация на бизнес, който не е в картата, може да я споделите с Garmin, за да

може да се добави към следваща карта и да е достъпна и за други потребители. 1 Изберете Накъде? > Записани.2 При необходимост изберете категория.3 Изберете локация.4 Изберете .5 Изберете Сподели мястото.6 Въведете една или повече категории и

изберете ОК. 7 Изберете Сподели.Информацията се изпраща на Garmin при свързване с myDashboard (стр. 5).

Изтриване на записана локацияБЕЛЕЖКА: Изтрита локация не може да се възстанови.1 Изберете Накъде? > Записано.2 Изберете > Изтр. запаметени.3 Изберете квадратчето до локацията и

изберете Изтрий.

Навигация

Стартиране на маршрут1 Потърсете локация (стр. 8).2 Изберете локация.3 Изберете Давай!.4 Ако е необходимо изберете опция.

• Изберете Шофиране.


• Изберете Пеша.• Изберете Градски транспорт.

БЕЛЕЖКА: Вие трябва да имате карти cityXplorer™ за да ползвате градски транспорт. (стр. 20)

5 При необходимост изберете категория.

Преглед на много маршрути1 Изберете локация (стр. 8).2 От резултатите изберете локация.3 Изберете Маршрути.4 С екранните бутони изберете маршрут. 5 Изберете Давай!.

Автомобилни маршрутиПътят е маркиран с лилава линия. Флагчето маркира вашата дестинация. Докато пътувате, уредът ви навигира с гласови команди, стрелки на картата и посоки на върха на картата. Ако се отклоните от пътя уреда рекалкулира нов маршрут и навигира по него.

Ползване на навигационна карта1 В главно меню изберете Виж карта.

2 Ако + и - са скрити, изберете картата да ги показва.

3 Изберете картата да превключи на режим разглеждане.Явяват се бутоните на картата.

4 Изберете опция:• За увеличаване и намаляване на мащаб

или .• За завъртане на карта .• За превключване Север горе и 3-D

изглед .• За добавяне на лейъри .• За определени категории и иконка на

категорията.• За центриране на картата около

текущата Ви локация .• За навигационни функции �

Добавяне на точка към маршрутПреди да можете да добавите спирка по маршрута, трябва да бъдете навигиран по него.1 Докато навигирате изберете за връщане

в главно меню. 2 Изберете Накъде?. 3 Изберете локация (стр. 8).4 Изберете Давай!.5 Изберете Добави към активен маршрут.


ОбходДокато навигирате маршрут, може да ползвате обход за да избегнете препятствия пред Вас.БЕЛЕЖКА: Ако маршрута, по който се движите е единствен, уреда няма да го преизчисли.

От картата изберете > Обход. Спиране на маршрута

От картата изберете �Обновяване на ограниченията в скоростта

БЕЛЕЖКАИконката за ограниченията в скоростта е само информативна. Garmin не носи отговорност за каквито и да е глоби и санкции, които може да Ви бъдат наложени при неспазване на правилата за движение.

Иконката с ограничение в скоростта се явява при движение по главни пътища.1 От картата изберете > Въвеждане

ограничение.2 Изберете и за да

въведете.

Сервизи при изходи на пътищаДокато навигирате, може да намерите бензиностанции, заведения и др. до наближаващи изходи.

Гориво

Храна

Настаняване

Tоалетни

Намиране на сервизи при изход1 От картата изберете > Сервизи изход.2 Със стрелките изберете изхода.3 Изберете таблицата със сервизите.4 Изберете обект.

Навигация към изход1 От картата изберете > Сервизи изход >

�2 Изберете Давай!.

Отбягване на пътища1 Изберете Настройки > Навигация >

Отбягване.2 Изберете вида път, който искате да

ОТБЯГВАТЕ и изберете Запис.

Отбягване на вид градски транспортБЕЛЕЖКА: Градски транспорт може да изберате ако имате карти cityXplorer (стр. 20).1 Изберете Настройки > Навигация >

Градски транспорт.2 Изберете кой транспорт да отбягвате.3 Изберете Запис.


Персонални отбягванияЧрез тях може да избегнете специфични зони или секции от пътищата.

Отбягване на зона1 Изберете Настройки > Навигация >

Персонални отбягвания.2 При необходимост изберете Добави ново

отбягване.3 Изберете Добави зона отбягване.4 Изберете горния ляв ъгъл на зоната и

изберете Следва.5 Изберете долния десен ъгъл на зоната и

изберете Следва.Избраната зона е в сянка на картата.

6 Изберете ОК.

Отбягване на път1 Изберете Настройки > Навигация >

Персонални отбягвания.2 Изберете Добави път отбягване.3 Изберете стартовата точка и Следв.4 Изберете крайната точка и Следв.5 Изберете ОК.

Забрана за потребителски отбягванияВие може да забраните Потребителските отбягвания без да ги триете.1 Изберете Настройки > Навигация >

Персонални отбягвания.2 Изберете отбягване.

3 Изберете > Забрани.

Изтриване на потребителско отбягване1 Изберете Настройки > Навигация >

Персонални отбягвания..2 Изберете опция:

• За изтриване на всички, �• За изтриване на едно, изберете го

и изберете > Изтрий.

Позволяване на обходиИзберете Настройки > Навигация > Обходи.

Обход на специфични зониВие може да обходите специфични зони или пътища.1 Позволете Отбягвания.2 Изберете дестинация и изберете Давай!.3 В картата изберете > Обход.4 Изберете Следв .5mi по маршрута, Следв.

2mi по маршрута, или Обход на път по маршрута.

5 При необходимост изберете откъде да минете.

Навигация извън пътяАко не желаете да пътувате по пътищата, можете да включите офроуд режима. 1 Изберете Настройки > Навигация.


2 Изберете Режим изчисляване > Извън пътя > Запис.

Страници карта

Персонализиране на картатаПерсонализиране на слоеветеМожете да персонализирате какво инфо да се показва на картата, като икони, състояние на тътищата и т.н�

1 От картата изберете �2 Изберете Слоеве.3 Изберете кои слоеве да се виждат на картата и натиснете ЗапазиРегистър на пътуванеВашето устроиство има регистър който пази изминатия път.

1 Изберете Настройки > Карта и МПС > Слоеве на картата.2 Изберете прозорчето Регистър на пътуване.Смяна на информацията на картата1 От картата изберете полето в долния ляв

ъгъл.2 Изберете инфото, което желаете.3 Изберете Запис.

Промяна на перспективата1 Изберете Настройки > Карта и МПС > Екран

с карта шофиране2 Изберете опция:

• Изберете Движ. нагоре, за да ви показва посоката в която се движите винаги напред.

• Изберете Севвер горе и север винаги ще е в горният край.

• Изберете 3D, за да показва картата в три измерения.

Персонализиране бутоните на картатаМожете да добавяте до 3 бутона на картата.1 От главното меню изберете Настройки >

Карта и МПС > Бутони на картата.2 Изберете иконка и изберете OK.3 Изберете .4 Изберете друга иконка.

Изтриване на бутони от картатаВие може да изтриете бутоните отдясно на картата.1 Изберете Настройки > Карта и МПС >

Бутони на картата.2 Изберете иконка и изберете OK.3 Изберете Запис.


Промяна на Таблата с индикаториТе показват информация за пътуването в долната част на картата. Може да избирате различни индикатори.1 Изберете Настройки > Карта и МПС >

Табла с Индикатори.2 Със стрелките изберете индикатор.3 Изберете Запис.

Преглед на завоитеПреглед на списъка със завоитеКогато карате можете да прегледате завоите и маневрите с разстоянията между тях. 1 Изберете лентата над картата.2 Изберете завой.

Детайли за завоя се появяват на екрана.

Преглед на целият маршрут на картата1 Докато карате изберете лентата над

картата.2 Изберете > Карта.

Преглед на следващия завойДокато карате, следващ завой, промяна на лентата или други маневри се показва в горният ляв ъгъл. Превюто включва разстоянието до завоя или маневрата.

От картата изберете за да видите следващия завой.

Преглед на снимки на кръстовищаДокато карате, може да видите снимки на кръстовища на магистралите. Когато приближите кръстовище, снимката се появява на екрана, ако е налична.

От картата изберете за да видите снимка, ако е налична.

Преглед на трафикДокато карате, трафик икона може да се покаже в навигационната лента.

Натиснете иконата, за да видите повече информация.


Преглед на информация за пътуването Информацията за пътуването показва настоящата ви скорост и статистики за пътуването.СЪВЕТ: Ако спирате, оставете уреда включен, за да изчислява правилно продължителността на пътуването

От картата изберете > Бордови компютър.

Нулиране на информация за пътуването1 В картата изберете > Компютър.2 Изберете Нулиране на поле.3 Изберете опция:

• Докато не навигирате изберете Нулиране всички, за да нулирате всички полета.

• Изберете Нул. данни пътуване, за да нулирате бордовия компютър.

• Изберете Нулирай Макс. скор., за да нулирате максималната скорост.

• Изберете Нулиране пътуване, за да нулирате одометъра.

Информация за текуща локацияСтраница Къде съм? Ви дава информацията.

В картата изберете > Къде съм?.Намиране на близки сервизиМоже да потърсите близки болници, полиция.1 В картата изберете > Къде съм?.2 Изберете категория.

Получаване на път до ВасАко трябва да кажете на друг как да стигне до Вас, уредът Ви дава списък с посоки.

В картата изберете > Къде съм? > > Пътища до мен.

Пешеходни маршрутиСледване на пешеходен маршрутВ пешеходен режим вашият маршрут е показан на 2-D карта. При инсталирана cityXplorer карта, уредът изчислява маршрут като комбинация ат градски транспорт и ходене пеша.БЕЛЕЖКА: cityXplorer се купуват отделно. На http://my.garmin.com може да поръчате cityXplorer карти.БЕЛЕЖКА: Вие може да смените типа на транспорта и да ограничите ходенето пеша.

Пешеходна навигационна картаВижте стр. 14 за още функции на картата.


➋➊

• Изберете ➊ за преминаване през секциите на маршрута.

• Изберете ➋ за да видите текстово обяснение.

За иконките на картата• Когато навигирате в пешеходен режим,

iиндикира вашата позиция и посока на движение.

• Кръгът около показва точността на позицията Ви на картата. По-малък кръг означава по-висока точност.

• Жълтите икони показват транспорта за всяка част от маршрута. Например когато видите , трябва да се качите на автобус по маршрута.

• Черните точки по картата показват спирките на градския транспорт.

Позволяване на Включване на видове транспортБЕЛЕЖКА: Видовете транспорт са достъпникогато имате cityXplorer (СТР. 19).

1 Изберете Настройки >Навигация > Градски транспорт.

2 Изберете вида транспорт, който желаете да ползвате и изберете Запази.

Hands-Free разговори

За Hands-Free разговориЧрез Bluetooth® Вашият уред се свързва с мобилния Ви телефон за hands-free разговори. За да проверите дали телефонът Ви е съвместим с навигацията, идете на www.garmin .com/bluetooth.Вашият телефон може и да не е съвместим.

Позволяване на Bluetooth1 Изберете Настройки > Bluetooth.2 Изберете Bluetooth.

Сдвояване с телефонаПреди да започнете да ползвате, трябва да свържете телефона и уреда. 1 Разположете телефона и уреда на не

повече от 33 ft. (10 м) един от друг. 2 Включете Bluetooth на вашият уред

(стр. 20).3 Изберете опция:

• Изберете Добави телефон.


• Ако вече имате друг телефон, Изберете Настройки > Bluetooth > Телефон > �

4 На телефона позволете Bluetooth.5 На уреда изберете OK.

Явява се списък на близките Bluetooth устройства.

6 Изберете телефона си от списъка и OK.7 При необходимост потвърдете на

телефона, че му е позволено да се свърже.8 При необходимост въведете Bluetooth PIN

(1234) в телефона.

Прекъсване на връзка с телефона1 Изберете Настройки > Bluetooth.2 Изберете Телефон > Не > Запис.Телефонът е прекъснат, но е сдвоен.

Съвети след сдвояване• След като вече веднъж устройствата са

свързани, те ще се свързват автоматично, всеки път, след като се включат.

• Когато вашият телефон е свързан към уреда, Вие можете да говорите чрез него.

• Когато включите устройството, то се опитва автоматично да намери последния свързан телефон.

• Можете да настроите своя телефон да се включва автоматично към уреда, след като се включи.

Сдвояване с Bluetooth аудио устройствоЧрез Bluetooth може да се предава аудиото на уреда към hands-free или A2DP Bluetooth аудио устройство. 1 Поставете Bluetooth аудио устройството в

режим да е откриваемо.2 В главно меню изберете Настройки >

Bluetooth > Аудио > OK.3 Изберете Вашето Bluetooth аудио

устройство от списъка.4 При явяване на Bluetooth паролата,

изберете OK.5 Потвърдете сдвояването на Вашето

Bluetooth аудио устройство при необходимост.Прочетете ръководството на Вашето Bluetooth аудио устройство за повече информация.

Извършване на обажданеНабиране на номер1 Изберете Телефон > Набери. 2 Наберете номер.3 Изберете Набери.

Обаждане на контакт от вашия УказателВашият указател се зарежда на вашия уред всеки път когато уредите се свържат. Може да отнеме няколко минути, за да се зареди


указателя. Някои телефони не поддържат тази екстра.1 Изберете Телефон > Указател.2 Изберете контакт.3 Изберете Набери.

Набиране на Потребителски точки1 Изберете телефон > Търсене категории. 2 Изберете Потребителска точка (стр. 8). 3 Изберете Набери.

Приемане на обаждане Когато Ви позвънят, изберете Отговори или Откажи.

Ползване История на разговоритеИсторията на вашите обаждания се зарежда от телефона всеки път, когато той се свърже с уреда. Може да отнеме няколко минути, за да се зареди историята на вашите обаждания.Някои телефони не поддържат тази екстра.1 Изберете Телефон > История обаждания.2 Изберете категория.

Списък с обажданията се появява с последните разговори най-горе.

3 Изберете номер.

Ползване на опции при разговор 1 Докато разговаряте изберете .

2 Изберете опция:• За да говорите от телефона

изберете ръчно.СЪВЕТ: Можете да ползвате тази функция, ако не желаете друг да чуе разговора.

• За да видите клавиатура, изберете Клавиатура� СЪВЕТ: Можете да използвате тази функция за автоматични системи като гласова поща.

• За да спрете звука изберете Без звук.

• За да затворите изберете Затвори.

Запазване на собствен номерСЪВЕТ: След като запазите собствения си номер, можете да го добавите и в локация У дома (стр. 12).

Изберете телефон > > Собствен номер, въведете вашия номер и изберете Запази.


Позвъняване У домаПреди да се обадите трябва да въведете телефонния номер в домашната локация.

Изберете телефон > Обади се вкъщи.

Ползване на TV ВНИМАНИЕ

Не гледайте телевизия при шофиране. Ако не отдавате цялото си внимание на пътната обстановка, може да причините кагастрофа. Вие носите целия риск при ползване на устройството.

Дигитална TVВие може да гледате дигитална телевизия на устройството си.Преди да гледате дигитална мобилна телевизия, устройството трябва да се намира в зона с Digital Video Broadcasting for Terrestrial devices (DVB-T) покритие. За повече информация посетете www.dvb.org.

Поставяне на антенитеБЕЛЕЖКА : Външните антени са предназначени да подобрят TV приемането. Те няма да увеличат броя на каналите. Може да се наложи да издърпате вътрешната антена или да свържете външните антени, за да получите сигнал.1 Извадете антената ➊.

➊

2 За по-добро приемане свържете външните антени от комплекта и ги поставете перпендикулярно една на друга.

Гледане на TV1 Изберете TV.2 При необходимост изберете Съгласен.3 При необходимост изберете >

Сканиране канали.

Смяна на TV каналПреди да може да сменяте канали, трябва да получавате сигнал. 1 Докато гледате TV, натиснете по екрана.2 В менюто изберете . 3 Въведете номер на канал.


Запис на TV предаванеБЕЛЕЖКА: Трябва да поставите microSD™

карта в слота на уреда, за да запишете предаване.1 Изберете TV.2 Изберете канал.3 Изберете за старт на запис.4 Изберете за спиране на запис.

Гледане на записа1 Изберете TV.2 Изберете екрана.3 Изберете > Video Playback.4 Изберете видеото.

Настройка на формата на екранаКогато TV страницата е неактивна за няколко секунди, ТV менюто изчезва и се явява картина на целия екран. Вие може да изберете формата на картината.1 Докато гледате TV, изберете екрана.2 Изберете > TV настройки > Мащаб.3 Изберете опция:

• За гледане в оригиналния мащаб на предаване, изберете Keep Ratio.

• За изпълване на целия екран изберете Full Screen.

СубтитриБЕЛЕЖКА: Езика на субтитрите зависи от този, който излъчва. 1 Докато гледате TV, изберете екрана.2 Изберете > TV настройки > субтитри.

Смяна на регионаРегионът за телевизия по подразбиране е като този в навигацията.1 Докато гледате TV, изберете екрана.2 Изберете > TV настройки > Регион.3 Изберете регион.Смяна на действие на бутона НазадКато натиснете в TV менюто, се явява предложение да запазите звука на TV излъчването или за изключите TV.1 Изберете TV > > TV настройки > При

натискане на Назад бутона.2 Изберете опция:

• За да виждате предложението при натискане на в TV менюто, изберете Винаги питай какво да правя.

• За да запазвате звука, изберете Запази звука.

• За да изключите телевизията при напускане на TV менюто, изберете Изключи TV.


Смяна на езика на звукаВ зависимост от предаването, може да смените езика на който се предава.1 Изберете TV > > TV Настройки.2 Изберете Език на аудиото.3 Изберете език.БЕЛЕЖКА: Garmin не носи отговорност за езиците на разпространение.

Изход TV на външно устройствоВие може да изпратите TV звука и картината на външно устройство.1 Свържете външното устройство с TV Out

порта на уреда.TV Out портът приема 3.5 mm жак за видео, видео с моно звук, видео със стерео звук.

2 В главно меню изберете Настройки > Екран.

3 Изберете TV Output квадратчето.4 Изберете Composite, изберете формата,

съответстващ на Вашето външно устройство.

5 Върнете се в главно меню и изберете TV.

Връщане в главно меню от TV1 Докато гледате TV, натиснете по екрана.2 Изберете .3 Изберете опция:

• За да слушате звук от TV, изберете Запази звука.

• За да изключите TV, изберете Изключи TV.

Ползване на приложенията

Ползване на ПомощИзберете приложения > Помощ за да видите информация за уреда.

Търсене на помощИзберете приложения >Помощ > �

За ecoRoute В някои региони преди ползване на ecoRoute, трябва да поръчате отключващ код. Идете в www.garmin.com/ecoroute за информация.Функцията ecoRoute™ изчислява гориво спестяващо с цената на горивото до дестинацията и предлага подобряване на ефикасността на горивото.Информацията от ecoRoute е приблизителна.За да получавате повече и по-точни данни за вашият автомобил трябва да калибрирате разхода на гориво (стр. 26).

Настройка на Автомобилния профилКогато ползвате за пръв път ecoRoute трябва да попълните информация за автомобила. 1 Изберете Приложения > ecoRoute™.


2 Въведете вид гориво и километраж.

Смяна на цената на горивото1 Изберете Приложения > ecoRoute™ >

Гориво.2 Въведете цената и натислете Слдв..3 Изберете Да.

Калибриране разхода на горивоМожете да калибрирате икономията на гориво, за да получавате по-точни данни за вашия автомобил. Калибрирането трябва да става когато зареждате гориво.1 Изберете Приложения > ecoRoute™ >

Настр. гор. помпа.2 Въведете цената на горивото.3 Вкарайте количеството гориво, което

автомобила е изразходил от последния път когато резервоара е бил пълен.

4 Въведете дистанцията, която сте пропътували от последният път, когато резервоара е бил пълен.

5 Изберете Следващ. Уреда калкулира средния разход.

6 Изберете Запази.

За ecoChallengeЕкоПредизвикателството помага да увеличите икономията на гориво посредством вашите навици на шофиране. Колкото по-висок е резултата, толкова повече гориво пестите. ЕкоПредизвикателството събира данни и

калкулира резултат всеки път, когато ползвате уреда.

Преглед на резултатите• Вижте текущия си резултат от иконката. • Изберете за детайлни резултати.

За резултатаТекуш: показва резултата от текущото Ви

каране.Цял—Показва сборен резултат.Скорост—Показва резултата Ви, докато сте

карали при оптимална скорост за пестене на гориво(45–60 mph).

Ускорение: показва резултата за постепенно градиращо ускорение. Губите точки при рязко ускорение.

Спиране: показва резултата за постепенно градиращо спиране. Губите точки при рязко спиране.

Нулиране на ecoChallenge резултатитеИзберете > > Нулиране.

Информация за разхода на горивоМожете да видите консумацията на гориво и средния разход на гориво.1 Изберете Приложения > ecoRoute > Пест.

гориво.2 Изберете секция, за да я разгледате.


Отчет километриОтчета на километри показва разстоянието, времето, разхода на гориво и средната му цена при достигане на дестинацията.Отчета на километри показва всеки маршрут, по който сте карал. Ако нямате маршрут на уреда,той показва разстоянието, което сте изминал.

Пеглед на Отчет километриМожете да разгледате историята на отчетана уреда. СЪВЕТ: Може да получите отчета от директория Отчети на уреда в компютъра (стр. 35).1 Изберете Приложения > ecoRoute™ > Отчет

километр.2 Изберете отчет.

Нулиране на ecoRoute информацията1 Изберете Приложения > ecoRoute™ >

Профил кола.2 Изберете > Нулиране.

Планиране на пътуванеМожете да използвате плана за пътуване, за да създавате и да запазвате маршрут с много дестинации.1 Изберете Приложения > План пътуване.2 Изберете .3 Изберете Избор начално местопол.

4 Търсене на локация (стр. 8).5 Изберете Избери.6 За допълнителни локации изберете .7 Изберете Слдв.8 Въведете име и изберете Готово.

Редактиране на маршрут1 Изберете Приложения > План пътуване.2 Изберете записан маршрут.3 Изберете опция:

• За смяна на часа на пристигане или заминаване, изберете локация.

• За да запишете колко ще престоите на локация, изберете я и изберете Duration.

• За смяна на вида транспорт, изберете определен участък, и изберете вида му.

• За да видите маршрута, изберете Карта.

Навигиране по записан маршрут1 Изберете Приложения > План пътуване.2 Изберете записан маршрут.3 Изберете Давай!.4 Ако се наложи, изберете маршрут (стр. 13).

Редактиране на записан маршрут1 Изберете Приложения > План пътуване.2 Изберете записан маршрут.3 Изберете .4 Изберете опция:

• Изберете Преименувай маршрут.


• Изберете Промяна на дестинация, за добавяне, триете, смяна на ред пътуване.

• Изберете Изтрий маршрут.• Изберете Оптимизирай реда, за да

подредите спирките най-ефективно�

Разглеждане на снимки ВНИМАНИЕ

Не разглеждайте снимки докато шофирате. Ако не отдавате цялото си внимание на пътя, може да предизвикате катастрофа, да причините смърт, наранявания и щети. Вие носите пълната отговорност от подобен риск.

Разгледайте снимки, които са качени в уреда или на карта памет. За повече информация (стр. 35) за качване на снимки на уреда.1 Изберете Приложения > Разгл. на снимки. 2 Изберете Всички снимки, или изберете

директория. 3 Изберете снимка.

Слайдшоу1 Изберете Приложения>Разгл. на снимки.2 Изберете Всички снимки, или директория. 3 Изберете .

Изтриване на снимки1 Изберете Приложения>Разгл. на снимки. 2 Изберете Всички снимки, или директория. 3 Изберете снимка.4 Изберете .

Гледане на видео ВНИМАНИЕ

Не гледайте видео докато шофирате. Ако не отдавате цялото си внимание на пътя, може да предизвикате катастрофа, да причините смърт, наранявания и щети. Вие носите пълната отговорност от подобен риск.

1 Изберете Приложения > Разгл. на снимки.2 Изберете Всички видеа, или директория.3 Изберете видео.4 Изберете екрана, за да видите командите.

Поддържани форматиГалерията поддържа следните формати.БЕЛЕЖКА: Някои файлове може да не са съвместими заради разлика в кодирането или формата. • Видео

◦ MPEG1 ◦ MPEG2 ◦ H.263 ◦ AVC (H.264) ◦ VC-1 (WMV) ◦ XviD

• Аудио ◦ MP1 ◦ MP2 ◦ MP3 ◦ MP4


◦ AAC ◦ WMA

Медиен плейърПускане на песенПърво трябва да качите песента на уреда (стр 35).1 Изберете Приложения > Медиен плейър.2 Изберете опция:

• Изберете Изпълнители, изберете изпълнител и албум.

• Изберете Албуми, изберете албум• Изберете Песни.• Изберете Списъци за изпълнение,

изберете списък.3 Изберете песен.Избраната песен стартира, всички песни от листата се добавят към текущата плейлиста.

Създаване на ПлейлистаМоже да си създавате плейлисти, което позволява бързо да избирате песни за слушане1 Изберете Приложения > Медиен плейър.2 Изберете > Нов списък за

изпълнение.3 Въведете име и изберете Запис.4 Добавете песни към списъка.

Добавяне на песни към плейлиста1 Изберете Приложения > Медиен плейър.

2 Изберете опция:• Изберете Изпълнители, изберете

изпълнител и албум.• Изберете Албуми, изберете албум• Изберете Песни.• Изберете Списъци за изпълнение,

изберете списък.3 Задръжте името на песента натиснато

докато се яви менюто за контекста.4 Изберете опция:

• За добавяне на песента към съществуваща листа, изберете листата.

• За добавяне на песен към нова листа, изберете Нова, въведете име.

Поддържани форматиГалерията поддържа видеа, които ползват следните формати.БЕЛЕЖКА: Някои файлове може да са несъвместими заради разлики в кодирането или формата.• MP3• WMA• WAV


Преглед на предишни маршрути и дестинацииПреди да ползвате функцията, позволете функция История на пътуването (стр. 38).Можете да видите вашите предишни маршрути и спирания на картата.

Изберете Приложения > Къде съм бил.

Световен часовник 1 Изберете Приложения>Светов.часовник.2 Ако е необходимо изберете град и Готово.

Преглед на световна картаИзберете Приложения > Световен часовник > � Нощните часове се появяват като сянка на картата.

Намиране на последно място на паркиранеКогато махнете уреда от стойката докато е все още включен, вашето местоположение се запазва като последно място.

Изберете Приложения >Посл.място.Запаметяване на място на паркиране1 Изберете Приложения > Посл.място.2 Изберете > Запис.3 При необходимост въведете име.

За Камерата за запис при шофиране

БЕЛЕЖКАПреди да ползвате камерата в колата, проверете местните закони. Garmin не носи отговорност, ако сте ползвали камерата незаконно.

Вие може да записвате звук и видео при шофиране, ползвайки камера armin GDR 20. Може да гледате записа на уреда или компютъра. За още информация посетете www.garmin.com.БЕЛЕЖКА: За да гледате запис на компютъра си, трябва да инсталирате софтуера, който идва с камерата GDR 20, на компютъра.

Монтиране на камерата1 Поставете microSD картата от комплекта в

слота на камерата.2 Докато уредът е монтиран, свържете

кабела ва камерата с micro-USB порта на монтажното ➊.

➊ ➋


3 Поставете камерата на второто рамо на монтажното ➋ на монтажното, което идва с камерата.

4 Натиснете към прозореца.5 Докато натискате, завъртете езичето към

стъклото.

Запис на видео с камерата1 В главно меню изберете Приложения >

Камера.2 Изберете за старт на записа.3 Изберете за стоп.

Гледане на записано видео1 В главно меню изберете Приложения >

Камера.2 Изберете .3 Изберете видео.

Видео входВие може да гледате видео от външно устройство, напр. камера или DVD плейър.1 Изберете опция:

• Свържете външното устройство към Video In порта на монтажното. Порта приема 3.5 mm жак само за видео и не поддържа звук.

• Свържете външното устройство към AV IN порта на уреда.

AV In порта приема 3.5 mm вход за видео, видео с моно звук и видео със стерео звук.

2 В главно меню изберете Приложения > Видео вход.

Използване на калкулаторИзберете Приложения > Калкулатор.

Конвертиране на мерни единици 1 Изберете Приложения > Конв.мерни ед.. 2 Ако е необходимо натиснете бутона до

Конв., изберете категория и натиснете Запази.

3 Ако е необходимо сменете мерните единици и натиснете Запази.

4 Изберете в полето долу до мерната единица, която ще се конвертира.

5 Вкарайте число и натиснете Готово.

Въвеждане на курс на валутаВие може да актуализирате валутни курсове.1 Изберете Приложения > Конв.мерни ед..2 Изберете бутона до Конвертиране.3 Изберете Валута, изберете Запис.4 При необходимост изберете бутон за

валута, изберете валута и Запис.5 Изберете бутона долу на екрана, който

показва текущия курс.6 Изберете полето до валутата.


7 Въведете стойност и изберете Готово.8 Изберете OK.

Забрана на трафик1 Изберете Настройки > Трафик.2 Изчистете поле Жив трафик.

Ползване на наръчник за езициТой се продава отделно и се ползва за преводи на фрази и думи.

Изберете Приложения > Наръчник за езици.

Избиране на езициВие може да избирате езиците от и на които да превеждате.1 Изберете Приложения > Езиково

ръководство > Думи и фрази.2 Изберете > Език. 3 Изберете От, изберете език, изберете

Запис.4 Изберете Към, изберете език, изберете

Запис.

Превод на думи и фрази1 Select Приложения > Езиково

ръководство > Думи и фрази.2 Изберете категория и подкатегории.3 Ако трябва изберете , въведете ключова

дума, изберете Готово.4 Изберете дума или фраза.

5 Изберете за да чуете превода.

Ползване на двуезичен речник1 Изберете Приложения > Езиково

ръководство > Двуезични речници.2 Изберете речник.3 Ако трябва изберете , въведете дума,

изберете Готово.4 Изберете дума.5 Изберете за да чуете превода.

Трафик БЕЛЕЖКА

Garmin не носи отговорност за прецизността и навременността на трафик информацията.

Трафик информацията може да не е достъпна във всички райони или страни.Трафик приемника е включен в някои комплекти и е аксесоар за всички модели. Той е вграден в захранващия кабел. Трафик приемника и уреда трябва да са в зона, в която се предава трафик информация, за да я приемат.За трафик приемниците и зоните с покритие посетете www.garmin.com/traffic.

Позволяване на трафик1 Изберете Настройки.2 Изберете Трафик.


Получаване на трафик данниКогато приемникът е в район с трафик покритие, уреда започва да показва трафик информация.Трафик приемникът и уредът трябва да бъдат в обхвата на FM станция, която излъчва трафик информация.1 Свържете приемника към запалката на

автомобила.2 Свържете приемника към уреда.БЕЛЕЖКА: Отоплението на предното стъкло може да влоши приемането на трафик.

Трафик приемник➊

➋➌ ➍ ➎

➊ Mini-USB конектор➋ Конектор за външна антена➌ Вътрешна антена➍ LED за захранването➎ Адаптер за захранване от кола

За трафик иконатаКогато получавате трафик информация, трафик икона се появява на картата. Трафик иконата променя своят цвят, за да покаже състоянието на трафика.

Цвят Гъстота ЗначениеЗелен Слаба Трафикът се движи

свободно.Жълт Средна Трафикът се движи

със закъснение. Има средно сгъстяване.

Черв. Висока Трафикът не се движи или се движи бавно. Има значително закъснение.

Трафик по маршрута ВиКогато калкулира вашия маршрут, уредът се съобразява с трафика и автоматично оптимизира най-бърз маршрут. Ако се появи сгъстен трафик по маршрута, уреда автоматично преизчислява пътя. Трафик иконката променя цвета си, за да индикира трафика по пътя, който се движите.Уреда може да ви навигира и през трафика, ако не съществува по-добър маршрут. Времето за закъснение се добавя автоматично към часа на пристигане.

Преглед на трафика по маршрута Ви1 Докато навигирате, изберете .2 Изберете Трафик по пътя.

Списък с трафик събития се явява, подреден спрямо локацията им по маршрута.

3 Изберете събитие.


Ръчно избягване на трафик по маршрута Ви1 От картата изберете .2 Изберете Трафик по маршрута. 3 Ако е необходимо със стрелките

разгледайте трафика по пътя.4 Изберете > Избягвай.

Алтернативен маршрут1 Докато навигирате по маршрут, изберете

.2 Изберете Алтернативен маршрут. 3 Изберете маршрут.

Трафик картаТрафик картата се показва трафика и забавянията по близките пътища. 1 От картата изберете .2 Изберете Състояние на трафика.

Трафик във Вашия регионТърсене на трафик забавяния1 От картата изберете .2 Изберете Състояние на трафика > . 3 Изберете елемент от списъка.4 Ако има повече от едно забавяне,

използвайте стрелките за да ги видите.

Преглед на трафик инцидент на картата1 От картата изберете .

2 Изберете Състояние на трафика.3 Изберете трафик иконка.

Разбиране на трафик даннитеТрафик легендата обяснява икони и цветове използвани в трафик картата.1 От картата изберете .2 Изберете Трафик легенда.

Трафик абонаментиАктивиране на абонаментиНе е нужно да активирате вашият FM трафик приемник. Абонамента се активира автоматично, когато уреда хване сътници, докато получавате сигнали от трафик провайдера БЕЛЕЖКА: Моделите с LT след името имат доживотен трафик абонамент и приемник.

Добавяне на абонаментМожете да поръчате трафик абонамент за други региони и страни.1 От главното меню, изберете Настройки >

Трафик. 2 Изберете Абонаменти > . 3 Запишете си ID номера на FM приемника си 4 В www.garmin.com/fmtraffic поръчайте

абонамент и получете 25-символен код.Кодът не може да се ползва два пъти. Трябва да получавате нов код всеки път, когато сменяте


абонамента. Ако имате много FM трафик приемници, Ви трябва код за всеки от тях.

5 Изберете Следващ на уреда.6 Въведете кода.7 Изберете Готово.

Управление на данниМоже да запазвате файлове, като JPEG снимки на уреда. Уреда има слот за карта памет за допълнителни данни.БЕЛЕЖКА: Уредът не е съвместим с Windows® 95, 98, Me, Windows NT®, и Mac® OS 10.3 и по-ранни версии.

Видове файловеУредът поддържа следните типове файлове:• JPEG и JPG файлове (стр. 28)• Карти и GPX файлове с точки от

MapSource® (стр. 41)• GPI потребителски POI файлове от Garmin

POI Loader (стр. 41)• BaseCamp™ файлове

За картите паметМожете да си купите карта памет от магазините или да си поръчате карти с предварително качена информация от Garmin. Картата памет може да се използва за запазване на карти, снимки, маршрути, точки.

Поставяне на карта паметУреда поддържа microSD™ и microSDHC карти.1 Поставете картата в слота на уреда.2 Натиснете докато щракне.

Прехвърляне на файлове от Вашия компютър 1 Свържете уреда с компютъра (стр. 5).

Уредът и картата памет се явяват като допълнителни устройства в My Computer в Windows и като mounted volumes на Mac. БЕЛЕЖКА: Някои компютри с много драйвери не могат да разпознаят nüvi драйверите. За помощ прегледайте Help файла на компютъра.

2 На компютъра отворете търсачката.3 Изберете файл.4 Изберете Edit > Copy.5 Отворете драйвер Garmin или карта.6 Изберете Edit > Paste.

Файлът се явява в списъка на уреда или картата.

Сваляне на USB кабела1 Направете следното:

• За Windows, кликнете иконка в системния ред.


• За Mac плъзнете иконката в кошчето �

2 Свалете кабела.

Изтриване на файлове БЕЛЕЖКА

Ако не знаете предназначението на файл, не го трийте. Уреда съдържа важни системни файлове, които не трябва да бъдат изтрити.

1 Отворете драйвер Garmin.2 При нужда отворете директория.3 Изберете файл.4 Натиснете Delete на компютъра.

Персонализиране на уреда1 Изберете Настройки.2 Изберете категория.3 Изберете настройка за промяна.

Настройки на карта и колаИзберете Настройки > Карта и кола.Кола: Сменя иконката, която представя колата

Ви на картата. Изберете си иконки от www.garmingarage.com.

Екран с карта шофиране — настройва перспективата на картата.

Екран с пешеходна карта — настройва перспективата на картата.

Карта детайли — избира нивото на детайлност на картата. При повече детайли, картата се изчертава по-бавно.

Тема на картата — променя цвета на информацията на картата.

Бутони на картата — избира кои бутони да са включени на картата.

Слоеве на картата — избира каква информация да има на картата (стр. 17).

Табла с индикатори — избира индикаторите.myMaps: Показва кои инсталирани карти

ползвате.

Позволяване на картиСЪВЕТ: За да поръчате допълнителни карти отидете на www.garmin.com.1 Изберете Настройки > Карта и МПС >

моиКарти.2 Изберете карта.

Навигационни настройкиИзберете Настройки > Навигация. Режим изчисляване: Въвеждате

предпочитания за маршрута.Отбягвания: Въвеждате кои типове път да

избягвате.Потребителски отбягвания: Позволява да

избягвате специфични зони и пътища.Обходи: Въвеждате дължина на обход.Лимитиране на ходене пеша: Контролирате

максимално ходене в пешеходен маршрут.


Градски транспорт: Позволявате/забранявате видове транспорт.

Режим безопасност: Забранява всички функции, изискващи вниманието Ви при шофиране.

GPS Симулатор: Спира устройството да приема GPS сигнали и запазва енергията в батерията.

Предпочитания за маршрутИзберете Настройки > Навигация > Режим исчисляване. Калкулацията на маршрута е базирана на скоростта и разрешенията на пътя.По-бърз: Калкулира маршрута по най-бързи

пътища ,но те може да са по-дълги.По-кратко разстояние: Калкулира маршрута

по най-кратки пътища ,но те може да са по-дълги като време за каране.

По-малко гориво: Калкулира пътища, по които ще изразходите по-малко гориво.

Извън пътя: Калкулира директна права линия от вашата локация до желаната дестинация

Настройки на екранаИзберете Настройки > Екран. Режим цвят: Поставя светъл фон (Ден), тъмен

фон (Нощ), или автоматично превключва между двете в зависимост от часа на залез на Вашата локация (Авто).

Яркост: Сменя яркостта на екрана. Намаляването и съхранява батерията.

Снимка на екран: Позвалява Ви да снимате екрана. Снимките се съхраняват в Screenshot директорията на уреда.

Bluetooth настройкиИзберете Настройки > Bluetooth.Bluetooth: Позволява Bluetooth.Добави телефон или Телефон: Позволява

връзката между уреда и мобилен телефон с Bluetooth.

Име: Позволява ви да добавите име на уреда, с което да го разпознава Bluetooth.

Управлевие на списъка с Bluetooth устройстваМоже да добавите, изключвате или изтривате уреди разпознати от уреда.1 Изберете Настройки > Bluetooth >

Телефон.2 Изберете опция:

• Изберете телефон, с който уреда да се свърже.

• Изберете за добавяне на телефон в менюто.

• Изберете за изтриване на телефон от паметта.

• Изберете None за да прекъснете връзка.

Забраняване на Bluetooth1 Изберете Настройки > Bluetooth.2 Изберете Bluetooth.


Настройки за трафикИзберете Настройки > Трафик.Трафик: Позволява трафикАбонаменти: Показва текущите абонаменти.trafficTrends™: Вижте стр. 38.

Позволяване на трафикТрафик приемник е включен в някои комплекти.

Изберете Настройки > Трафик > Трафик.

За трафик абонаментитеМожете да поръчате допълнителни трафик абонаменти. Отидете на www.garmin.com/traffic.

Преглед на трафик абонаментитеИзберете Настройки > Трфик > Абонаменти.

trafficTrendsКогато trafficTrends е включен, уредът записва историята на трафик данните и използва тези данни, за да калкулира по-ефикасни маршрути. Тази информация се изпраща на Garmin, когато уреда е свързан към myGarmin™ използвайки компютър.БЕЛЕЖКА: В зависимост от часа или деня от седмицата, traffic trends може да изчислява различни маршрути.

Изключване на trafficTrendsЗа да предотвратите записването и предаването на трафик данни, трябва да изключите trafficTrends.Изберене Настройки > Трафик > trafficTrends.

Настройки на време и мерни единициИзберете Настройки > Мерни ед., вр.Текущ час: Сверява часовника.Формат за час: Позволява да изберете 12-

часа или 24-часа формат или UTC време.Мерни единици: Избирате единиците за

разстояние.

Настройси език и клавиатураИзберете Настройки > Език и клавиатура. Език глас.Навигация: избира езика на

гласовите команди.Език за текст: Избира езика за менюто на

уреда.БЕЛЕЖКА: Промяната на език за текст не променя езика на картата, като имена на улици и др.

Език клавиатура: Избира езика на клавиатурата.

Клавиат. подредба: Избира ред на клавишите.


Настройки на предупреждения за близостИзберете Настройки > Пред. за близост. • Аудио: Избира тона на алармата.• Предупреждения: Избира типа на точките,

за които сигнализира.

Настройки на уредаИзберете Настройки > Устройство. • За уреда: Показва софтуерната версия,

номера на уреда и друга информация. • ЛСКП: Лицензионни споразумения с краен

потребител.БЕЛЕЖКА: Тази информация ви е нужна, когато ъпдейтвате софтуера или поръчвате карти (стр 41)�

• Хронол. пътуване: Къде съм бил и регистър на пътуванията (стр. 17).

• Изчистване хронол. пътуване

Възстановяване на настройкиМожете да възстановите настройките на категория или всички настройки.1 Изберете Настройки.2 При необходимост изберете категория.3 Изберете > Върни.

Допълнение

Кабели за захранване• Уреда може да се зарежда по три начина.• Захранващ кабел от автомобила• USB кабел• AC адаптер

Грижа за уреда БЕЛЕЖКА

Избягвайте да изпускате уреда, не работете с него при големи вибрации.

Не излагайте уреда на вода.

Контакта с вода може да повреди уреда.

Не излагайте уреда на екстремни температури, защото могат да го повредят.

Не използвайте остър уред, за натискане по екрана.

Почистване на корпуса БЕЛЕЖКА

Избягвайте химическо почистване и препарати, които увреждат пластмаса.

1 Почиствайте корпуса на уреда (не екрана) с влажна кърпичка.

2 Избършете уреда, за да изсъхне.


Почистване на екрана1 Използвайте мека кърпичка без власинки.2 Ако е необходимо използвайте вода,

изопропиленов алкохол или течност за почистване на лещи.

3 Намокрете кърпичката с течността.4 Внимателно почистете екрана с кърпичката.

Избягване на кражба• Сваляйте уреда и стойката, когато не ги

използвате.• Чистете кръга, който оставя вакуума на

предното стъкло.• Не дръжте уреда в жабката.• Регистрирайте уреда http://my.garmin.com.

Удължаване живота на батерията• Пазете уреда от екстремни температури. • Намялете яркостта на екрана (стр. 6).• Не оставяйте уреда на директно слънце.• Намалете силата на звука (стр. 6).• Забранете Bluetooth (стр. 37).

Смяна на бушон на кабела за захранване

БЕЛЕЖКАКогато сменяте предпазителя внимавайте да не загубите някой от малките части и ги върнете на правилната позиция. Кабелът няма да работи, ако не е сглобен правилно.

Ако уредът не се зарежда от автомобила, може да се наложи да смените предпазителя, който е на върха на адаптера. 1 Отвийте крайната част.

СЪВЕТ: Може да ползвате монета.2 Махнете крайната част, сребърното връхче

и бушона.3 Изнсалирайте 2 A бушон.4 Поставете сребърното връхче в крайната

част. 5 Завийте обратно.

Сваляне на уред, монтажно и адаптерСваляне на уреда от адаптера1 Натиснете бутона отдолу на адаптера.2 Наклонете и свалете уреда.

Сваляне на адаптера от монтажното1 Завъртете адаптера надясно или наляво.2 Приложете сила, за да измъкнете сферата

от слота.

Сваляне на монтажното от предното стъкло1 Повдигнете езичето на основата.2 Дръпнете вакуумчето към Вас.

Обновяване на картиВие може да обновявате картите на уреда си.


1 Идете на www.garmin.com/mapupdates.2 Изберете Map Update User Guide.

Поръчка на още карти1 Идете на страницата на Вашия продукт в

www.garmin.сом.2 Кликнете на Maps.3 Следвайте екранните инструкции.

Камери ВНИМАНИЕ

Garmin не носи отговорност за прецизността и достоверността на базите данни с камери.

Информация за камери има в някои региони. Проверете http://my.garmin.com за наличие. За тези зони уредът включва стотици камери. Уредът Ви предупреждава, когато наближите камера и сигнализира непрекъснато, ако сте с превишена скорост. Данните се обновяват най-малко веднъж седмично, затова имате винаги актуална информация.Вие може да си поръчате данни за нов регион по всяко време. Всеки регион, който получавате, има краен срок за ползване.

Потребителски точкиПотребителски точки POI са Ваши точки върху картата. Те може да съдържат предупреждения и друга информация.

Инсталиране на POI LoaderВие може да си създадете и префвърлите в уреда POI списъци чрез софтуер POI Loader.1 Идете на www.garmin.com/extras.2 Кликнете Services > POI Loader.3 Инсталирайте POI Loader на компютъра си.

Ползване на помощните файлове на POI LoaderЗа повече информация за POI Loader, прегледайте Help файла.

При отворен POI Loader, кликнете Help�

Намиране на екстри1 Изберете Накъде? > Потребителски POI.2 Изберете категория.

Поръчка на аксесоариИдете на http://buy.garmin.com.


Проблеми Проблем РешениеУредът не локализира спътници.

• Уверете се че GPS симулаторът е изключен (стр. 36).• Изкарайте уреда на открито далече от високи сгради и дървета.• Останете неподвижен за няколко минути.

Вакуума не се захваща за прозореца.

• Изчистете вакуума и прозореца.• Убедете се че са сухи.• Поставете вакуума (стр. 5).

Уредът не се зарежда от автомобила.

• Проверете бушона на края на захранващия кабел (стр. 40).• Двигателят трябва да работи и да има ток на изхода за захранване.• Уредът се зарежда единствено при температурни граници 0°C - 45°C. Ако

уредът е изложен на директна слънчева светлина, не може да се зарежда. Батерията ми пада бързо.

За да удължите живота на батерията, изключете осветлението (стр. 37).

Символът за ниво на батерия не е коректен.

Напълно разредете уреда и напълно го заредете (без прекъсване на процеса на зареждане).

Как да разбера дали уреда е в режим USB mass storage?

Ако уредът е в USB mass storage режим, на екрана му се явява компютър. Също, Вие ще видите два драйвера на компютъра в My Computer.

Уредът е свързан с компютър, но не влиза в режим mass storage.

1 Отстранете USB кабела от компютъра. 2 Изключете уреда. 3 Свържете отново USB кабела с USB портовете на компютъра и уреда. Уредът автоматичо се включва и отива в USB mass storage режим. 4 Убедете се, че уредът е свързан с USB порт, а не USB хъб.

Не виждам нови драйвери на компютъра си.

Ако имате няколко мрежи на Вашия компютър, Windows може да срещне проблем при присвояване на букви на Вашите драйвери. Прочетете помощните файлове на операционната си система за това как да присвоите име на драйвер.

Телефонът ме не се свързва с уреда.

• В главно меню, изберете Помощни > Настройки > Bluetooth. Полето Bluetooth трябва да е на Позволено.

• Включете телефона си и го приближете в рамките на 10м от уреда. • Идете на www.garmin.com/bluetooth за повече помощ.


Проблем РешениеУредът не намира дигитален TV сигнал.

Проверете дали сте избрали правилния регион (стр. 24).

Не мога да запиша TV предаване.

Проверете дали сте поставили microSD карта в уреда (стр. 24).

AV Out има звук, но няма видео.

Проверете дали 3.5mm конектор е вкаран в AV IN слота отстрани на уреда (стр. 25).

Загубих TV сигнала след изминаване на няколко километра.

Проверете връзките и потърсете отново канали TV (стр. 23).

815 69 555

00 46 7744 52020

00 331 55 69 33 99

43 (0) 3133 3181 0

0800-0233937

00 34 902 007 097

00 358 9 6937 9758

1-866-429-9296

0180 5 / 42 76 46 - 880

00800 4412 454 +44 2380 662 915

00 32 2 672 52 54

913-397-8200 1-800-800-1020

00 39 02 3669 9699

00 35 1214 447 460

00 45 4810 5050

0808 2380000 +44 (0) 870.8501241

© 2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries

www.garmin.com/support

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USAGarmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

Българския превод на английското Ръководство на nuvi 2585TV (Garmin номер 190-00784-00, ревизия A) е направен за Ваше удобство. При необходимост се консултирайте с най-новата версия на английскоторъководство на nuvi 2585TV.GARMIN НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕЦИЗНОСТТА НА БЪЛГАРСКОТО РЪКОВОДСТВО И ОТКАЗВА ВСЯКА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОБЛЕМИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПРЕДОВЕРЯВАНЕ.

Documents

Ръководство - garmin.bg 2585TV OM BG.pdf · Това ръководство е под закона за авторски права и не може да ... Трафик