Газета САМОПОМІЧ ( 25 - 31 травня)

ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ

№ 21(235)

Актуально

25 - 31 травня 2012

Безкоштовний тижневикwww.samopomich.org

Літо не тільки пора відпусток. У батьків серйозно постає питання: «Куди подіти дитину?». Роботу ще ніхто не відмінив, а канікули уже почались. Залиши-

ти чадо тинятись вулицями зовсім не вихід. Само-поміч пропонує батькам варіанти вирішення про-блеми. про це читайте у темі тижня.

4 ст. продовження

Діти, Діти, Де вас поДіти?

саМопоМіЧ пРопоНУЄ:

оздоровча гімнастика на свіжому повітрі

Літній табір для старших людей

Конкурс дитячих талантів

«створи свого героя»

Від автора унікального комплексу вправ для лікувальної корекції хребта, оксани Слінько30 травня о 12:00 площа перед Університетом імені івана ФранкаДеталі за телефоном: 297-1000

• екскурсії• цікаві лекції про здоров’я• зустрічі із психотерапевтами• перегляд фільмів• поетичні вечори• спільна оздоровча гімнастика

З першого червня, у вівторок та чет-вер, з 11:00 до 15:00, у приміщенні бі-бліотеки № 44 ЦБС для дорослих, вул. петлюри, 43.Деталі за телефоном: 297-1000

Новини

ЯРМаРоК ЛітНіХ МоЖЛивостеЙ• Гуртки• мовні школи• Табори• Спортивні секції• Цікаві майстер-класи26 травня, суботаЗ 14:00 до 18:00площа перед головним входом у міську радуподаруйте дітям яскраве літо!Детальніше за тел. 297-55-00, 096-55-74-999

З 24 травня по 7 червня маленькі львів’яни власноруч створюють героїв мультфільму «мадагаскар» у довільному вигляді. Учасники проекту приносять свої вироби у пункти збору: пл. Ринок, 15, вул. Театральна, 22.

Переможці конкурсу отримають:місячний абонемент у аквапарк

«пЛЯЖ», квиток на відвідування «Весело-го Вулика», призи від «Coca-Cola».

Усі учасники конкурсу матимуть змогу відвідати показ мультфільму «мадагаскар 3».

Вулицю Винниченка відремонтуютьЯк поінформували у Галицькій районній адміністрації

на вулиці Винниченка відремонтують каналізаційну ме-режу та дорожнє покриття. У зв’язку з цим, 24 травня вул.Винниченка на ділянці від вул.Лисенка до вул.Кривоноса буде закрита для руху транспорту. Громадський тран-спорт тут не курсує, а приватний одну добу оминатиме закриту ділянку дороги по вул.Лисенка – миклухо-ма-клая – Гуцульській – Кривоноса.

Рух трамваїв відновлятьЗ 24 травня буде відновлено трамвайне сполучення

з залізничним вокзалом – знову курсуватимуть трамваї №1, №9 та №6. Роботи зроблені достатньо якісно. Тільки трамвайних колій тут прокладено 800 м, 1 тис.200м. – це тротуари, пішохідний прохід і 4 тис.600 тис. м кв. забру-ковано.

Сміттєзвалище закриютьміський голова Львова андрій Садовий під час виїзно-

го засідання сесії Львівської міської ради в с. Великі Гри-бовичі щодо вирішення питання Грибовицького сміттєз-валища наголосив, що полігон у цьому селі буде закрито, і це є чітка позиція міста.

Допомога сім’ям 29 львівських сімей, які усиновили дітей, отримають

від міста матеріальну допомогу. 22 управління соціально-го захисту Львівської міської ради виплатить одноразову грошову допомогу матерям/батькам, які усиновили дітей, у розмірі по 200 грн. до міжнародного дня сім’ї.

Миємо разомУ Львові підприємці долучаються до миття тротуарів

у центрі міста. Зокрема, понад 40 власників ресторанів, кафе, магазинів на пр. Свободи фінансово забезпечують миття тротуарів біля їхніх закладів. Кожен підприємець укладає угоду із ШРп Галицького району, відповідно до якої проводить оплату миття тротуарів для ШРп.

www.samopomich.org тел.297-1000№21(235)25-31травня2012

2 Людина що-небудь робить серйозно тільки тоді, коли вона робить це для себе.А. Герцен ВАЖЛИВО

Залишайся молодим!

обережно! Дороги…

Самопоміч піклується про старших людей, тому саме для них пропонує без-ліч цікавих програм. а вже цього літа ми пропонуємо вам літній табір для пенсіо-нерів та правову школу.

Літній табір для старших людей - це можливість поспілкуватись із старими та новими друзями, поділитись досвідом та з цікавістю провести час. протягом місяця на вас чекають різноманітні екс-курсії, лекція про здоров’я, які допомо-жуть вам тримати себе в тонусі. Цікави-ми будуть зустрічі із психотерапевтами, котрі порадять і вислухають кожного.

В програму табору входять перегляд цікавих фільмів та читання поезії. а ще ви зможете оздоровитись , адже у на-шому таборі буде проводитись спільна оздоровча гімнастика.

Табір буде проходити на свіжому по-вітрі. Ще цього літа відбуватимуться ве-чори відпочинку!

чекаємо на вас! Деталі за телефо-ном: 297-1000.

Дізнайтесь, коли відремонтують ваш будинок

об'єднання Самопоміч зверну-лась до міського голови із прохан-ням оприлюднити титульні списки проведення капітальних ремонтних робіт на 2012 рік, а також оприлюд-нити критерії вибору об’єктів ре-монтних робіт. Таким чином пересіч-ний львів’янин зможе дізнатись, коли відремонтують дах в його будинку, і чому саме в сусідній під’їзд навіда-лись комунальні служби. Графіки ре-монтних робіт мають розміщуватись на дошках оголошень біля центрів обслуговування мешканців.

Згадайте, як це було

пішов уже другий десяток з часу закінчення школи, а у вас все ще бра-кує часу зустрітись зі своїми шкіль-ними друзями? об'єднання Самопо-міч дарує хорошу причину згадати, як воно було багато років назад. У су-боту, 26 травня, приходьте на стадіон школи №46, що на Науковій, 90. Саме там о 18.00 зберуться, хто 20, 30, 40, 50 та 60 років назад завершив школу у Франківському районі.

проведіть літо з користю!

пропозиція для молоді! Хтось їде на море, хтось байдикує вдома, а для тих, кого цікавить розвиток та нові враження, об'єднання Самопо-міч пропонує унікальну можливість стажування у десяти різних на-прямках: психологія, журналістика, спорт, соціологія, юриспруденція, менеджмент, піар та маркетинг, со-ціальні роботи. особливо активні можуть навіть реалізовувати власні проекти. Усе для того, щоб провести літо з користю. Не прогав свій шанс! Дізнатись більше можна за телефо-нами 297-55-00 та 096-55-74-999.

До САМОПОМОЧІ щотижня над-ходять звернення мешканців щодо критичного стану міжквартальних доріг у місті. САМОПОМІЧ зверну-лася до міського голови з ініціати-вою терміново оприлюднити спис-ки ремонтів малих вулиці у місті.

Нагадаємо, Самопоміч вимагає вивісити плани ремонтів міжквар-тальних доріг у районних адміністра-ціях та у міській раді, біля центрів обслуговування мешканців. Це забез-печить вільний доступ мешканців до цієї інформації.

Самопоміч проводить зустрічі з ініціативними мешканцями міста з метою створення громадських рад районів. «під час таких зустрічей ми спільно складаємо паспорти проблем мікрорайонів. проаналізувавши ре-зультати таких зустрічей, Самопоміч

пропонує владі та відповідним служ-бам взяти під контроль найактуальні-ші проблеми, які турбують мешканців міста», - йдеться у зверненні Самопо-мочі до міського голови андрія Садо-вого.

«мешканці розуміють, що у місті ба-гато доріг вже відремонтовано, але їх у першу чергу хвилюють дороги біля їх-ніх будинків. мова не йде про негайні ремонти, а лише про оприлюднення для мешканців конкретної почерговості та приблизних графіків цих ремонтів», - зазначено в зверненні.

За інформацією Самопомочі, за результатами цього звернення керів-никам районних адміністрацій вже дали доручення підготувати до опри-люднення такі списки. а вже наступ-ного тижня ми відправимось на пере-вірку, щоб побачити, чи виконується на практиці обіцяне мешканцям. Шу-кайте списки ремонтів у своїй район-ній адміністрації!

тепер чиновник не «відфутболить»

Знайома ситуація: заходите в Ра-тушу і не знаєте, до кого звернутись зі своєю проблемою? Щоб полегшити співпрацю влади і мешканців та до-помогти львів’янам в оперативному вирішенні їхніх питань, Самопоміч звернулась до міського голови із пропозицією розмістити інформа-ційні стенди із коротким викладом компетенції чиновника на дверях кабінетів. Це дозволить громадянам убезпечити себе від протиправних і необґрунтованих відмов посадовців і бути більш впевненими в собі під час візитів до мерії.

У Львові створять батьківські ради

Тепер батьки зможуть контролю-вати, куди йдуть їхні кошти, а також радити, як організувати дозвілля та розвиток школярів. Батьківська рада виступатиме дорадчим органом, що пропонуватиме шкільному керівни-цтву оптимальні рішення для ком-фортного навчання та розвитку шко-лярів, та визначатиме пріоритетність розподілу бюджету школи: буде це ремонт туалетних кімнат чи онов-лення комп’ютерних класів. прото-коли зборів будуть скеровуватись міському голові та в управління осві-ти. Створення і початок функціону-вання батьківської ради заплановано на осінь цього року.

Ярмарок літніх можливостей на площі Ринок

час зробити літо яскравим! 26 травня об'єднання Самопоміч ор-ганізовує Ярмарок літніх можливос-тей. Лише з 14.00 по 18.00 на пло-щі Ринок, львів’яни матимуть змогу дізнатись, як записати дитину на денний чи місячний табір впродовж літа, дізнатися про мистецькі, спор-тивні, мовні та розвиваючі гуртки влітку та взяти участь у різнома-нітних майстер-класах (малюван-ня, танці, вокал, спорт, англійська тощо). Учасники Ярмарку: УДЮмКи шести районів, танцювальні клуби, «Дитячий еколого-натуралістичний центр», навчальний центр «Хелен-Дорон - рання англійська», аква-парк «пЛЯЖ», дитячо-розважальний центр «ЛЕопаРК» та інші. Детальні-ше за тел. 297-55-00.


3Людина без грошей - агонія, гроші без людини - мертвечина.А. Оксеншерна НОВИНИ

відпочивай під час ЄвРо 2012!Фестивалі у Львові17 травня – 10 червня - ХХХі міжнародний фестиваль музичного мистецтва «Віртуози» (Львівська обласна філармонія, вул. чайковського, 7)18 травня – 26 серпня – виставка «Нормандія у живописі» (Львівський національний музей імені андрея Шептицького, пр.. Свободи, 20) 01-03 червня – альфа Джаз Фест 2012 (парк культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького, пл.Ринок, палац потоцьких)8-24 червня – фестиваль «Львів- столиця ремесел» (вул. Валова)12, 16 червня – фестиваль «Живих скульптур» (пл. Ринок)15-17 червня - іі міське свято пива (парк культури та відпочинку ім. Б.Хмельницького)

01-07 червня12:00-23:00 – Футбол у світовому кіно (вул. Валова,18а)

04 – 30 червняпроект «В’язана Європа» (просп. Шевченка, пл. Галицька)

08 – 24 червня11:00 – 24:00 - трансляція матчів. інтерактивне шоу: музика і кухня країн-учасниць ЄВРо 2012 (вул. Валова, 18а)10:00 – 19:00 – Фестиваль «Львів – столиця ремесел» (ярмарка ремесел, майстеркласи з гончарства, ковальства тощо) (вул. Валова)

11 – 30 червня12:00 – 20:00 – флорбол (площа біля порохової вежі, парк культури ім. Б. Хмельницького, Сихівський масив)

Четвер, 7 червня18:00 – 19:00 - шоу-дефіле оркестру Центру військово-музичного мистецтва (пл. Ринок)19:00 – 20:30 – шоу-дефіле оркестру «Львівські фанфари» (пл. Ринок)

п’ятниця, 8 червня12:00 – 15:00 – дитячий пленер. Виставка- продаж дитячих робіт ЛДХШ ім. о. Новаківського (Львівський палац мистецтв, вул. Коперніка, 17)12:00 – 19:00 - "Як козаки куліш варили…" (козацькі змагання, театралізовані дійства варіння в чанах кулішу, вареників), (площа біля порохової вежі)14:00 – 17:00 – концерт колективів Львова (Фан-миля, вул. Університетська, 1)23:00 – 24:00 – велике вогняне шоу з нагоди відкриття ЄВРо 2012 у Львові (пл. а. міцкевича)24:00 – 01:00 – вулична вистава «Зустріти просперо» духовного театру «Воскресіння» (пл. а. міцкевича)

субота, 9 червня14:00 – 17:00 – концерт вокально-інструментальних ансамблів Львова (Фан-миля, вул. Університетська, 1);14:00 - 18:00 – фейс-арт (просп. Шевченка, пл. Галицька)14:00 - 15:00 – вулична вистава «Фієста» духовного театру "Воскресіння" (пл. а. міцкевича);15:30 - 17:00 – міжнародна зустріч духових оркестрів "MusicEuro 2012" (пл. а. міцкевича)17:30 - 18:00 – барабанне шоу (пл. а. міцкевича)24:00 – 01:00 – вогняне шоу (пл. а. міцкевича)

Неділя, 10 червня12:00 – 15:00 – дитячий пленер. Виставка- продаж дитячих робіт ЛДХШ ім. о. Новаківського (Львівський палац мистецтв, вул. Коперніка, 17)14:00 – 16:00 – показові виступи спортивних організацій м. Львова (пл. а. міцкевича)14:00 – 18:00 – концерт народних колективів області (Фан-миля, вул. Університетська, 1)14:00 - 18:00 – фейс-арт (просп. Шевченка, пл. Галицька )16:00 – 17:30 - міжнародна зустріч духових оркестрів "MusicEuro 2012" (пл. а. міцкевича) 16:30 – 17:30 – духовний концерт чоловічої хорової капели «Дударик» та муніципального центру «Слово і Голос» (Храм святих апостолів петра і павла, вул. Театральна, 13 )18:00 – 19:00 – Концерт Львівського муніципального хору «Гомін» (пл. музейна)

понеділок, 11 червня12:00 – 15:00 – дитячий пленер. Виставка- продаж дитячих робіт ЛДХШ ім. о. Новаківського (Львівський палац мистецтв, вул. Коперніка, 17) 14:00 – 16:00 – концерт вокально-хореографічних колективів Львова (пл. а. міцкевича) 14:00 – 17:00 – концерт колективів Львова (Фан-миля, вул. Університетська, 1)14:00 - 18:00 – фейс-арт (просп. Шевченка, пл. Галицька ) 16:00 – 16:30 – барабанне шоу (пл. а. міцкевича)17:00 – 18:00 – концерт сучасної музики (Фан-миля, вул. Університетська, 1)17:00-18:30 – концерт симфонічного оркестру «INSO-Львів» Львівської обласної філармонії (пл. а. міцкевича)

вівторок, 12 червня12:00 – 19:00 - "Як козаки куліш варили…" (козацькі змагання, варіння в чанах кулішу, вареників, театралізовані дійства), (площа біля порохової вежі) 14:00 - 18:00 – фейс-арт (просп. Шевченка, пл. Галицька)14:30 – 16:00 – Концерт народного ансамблю танцю «Горицвіт» (пл. а. міцкевича) 16:00 – 17:00 – міжнародна зустріч духових оркестрів "MusicEuro 2012" (пл. а. міцкевича)19:00 – 22:00 – фестиваль «Живих скульптур» (пл. Ринок)19:00 – 20:00 – концерт Львівського муніципального хору «Гомін» (пл. музейна)22:00 – 22:30 – вогняне шоу (пл. а. міцкевича)

середа, 13 червня12:00 – 19:00 – "Як козаки куліш варили…" (козацькі змагання, варіння в чанах кулішу, вареників, театралізовані дійства), (площа біля порохової вежі) 13:30 – 15:00 – міжнародна зустріч духових оркестрів "MusicEuro 2012"(пл. а. міцкевича)14:00 – 18:00 – фейс-арт (просп. Шевченка, пл. Галицька )15:00 – 17:00 – показові виступи клубів бойових мистецтв Львова (Фан-миля, вул. Університетська, 1) 15:00 – 16:30 – концерт академічного камерного оркестру «Віртуози Львова» (пл. а. міцкевича)17:00 – 18:00 – барабанне шоу (пл. а. міцкевича)23:00 – 24:00 – вулична вистава «Вишневий сад» духовного театру «Воскресіння» (пл. а. міцкевича).

Долучись до святкування ВелодняУ Всеукраїнський Велодень, 26 трав-

ня, велосипедисти Львова колоною про-їдуться містом, з метою продемонстру-вати, що їх з кожним роком все більше і вони – рівноправні учасники дорожньо-го руху. очікується понад 400 учасників велопробігу. Як розповідають органі-заторизаходу, 26 травня тисячі велоси-педистів по всій Україні зберуться на наймасовішу акцію – Всеукраїнський Велодень. У Львові очікується понад 400 учасників велопробігу. Велосипидисти збираються у суботу, 26 травня, з 10:00 на площі біля оперного театру на пр. Свободи, а об 11:00 вирушать за таким маршрутом: пр. Свободи – пр. Шевчен-ка - вул. Саксаганського – пл. петруше-вича - вул. Зелена - вул. Сихівська – пр. червоної Калини - вул. Хуторівка - вул. Наукова - вул. Кульпарківська - вул. ан-тоновича - вул. олександра Невського - вул. Устияновича - вул. Соломії Кру-шельницької - вул. Січових Стрільців – пр. Свободи.

«Мамина майстерня»Вже третій рік поспіль управління

соціального захисту Львівської міської ради спільно із згромадженням сес-тер служебниць Непорочної Діви марії провели для потребуючих дітей Львова майстер-класи під гаслом «мамина май-стерня». метою заходу було допомогти дітям стати більш самостійними, розви-нути почуття краси та наполегливості у праці, а також відчуття вдячності за отримані турботу та любов від рідних і близьких їм людей. Цьогоріч 40 дітей, віком від 6 до 16 років, із родин львів’ян, які отримують соціальну підтримку, ви-готовляли вітальні подарунки, зокрема листівки своїм матерям, опікунам. окрім того, частина виробів буде реалізова-на на спільному з Благодійним фондом «Крила Надії» аукціоні, для потреб важ-кохворих дітей.

Екофани садитимуть дерева та квітамиЛьвів’яни дбають про екологію сво-

го міста. В рамках проекту Екофан від-будеться одна з найяскравіших акцій – висадження дерев та відкриття квіт-кової клумби. у вигляді символу проек-ту «Екофан», яка буде створена руками екофанів. Також під час акції активісти висадять алею дерев, що тішитиме сво-єю красою львів’ян та гостей міста. акція відбуватиметься в Стрийському парку.


4 ТЕМА ТИЖНЯБлагоденство народів можливо лише на рідній землі.А.Барант

Марія Шиманська

Діти, діти, де вас подіти?

Жили були дід та бабаБагато керуються перевіреною ме-

тодикою і відправляють своїх чад на відпочинок до бабусі та дідуся в село. Свіже повітря, здорова їжа. Та й кому, як не своїм батькам, можна довірити дитину, досвіду у них хоч відбавляй. Тому поїздка до родичів - одна з най-кращих альтернатив догляду за дити-ною, коли ви працюєте. До того ж ба-буся може розповісти історію родини чи про давно забуті звичаї.

Цілком ймовірно, що дитина «при-вчиться до роботи». Дуже часто онуки допомагають поратися на городі чи доглядати худобу. Словом, вражень, ваше чадо набереться на все життя. адже, той досвід спілкування з тва-ринним світом, який вона здобуде у селі, жоден зоопарк, програма чи

книжка про тварин, не передасть.але не забудьте нагадати малюку

про правила поведінки на воді. адже, який відпочинок у селі без річки чи озера. Тому ваші настанови, в даний момент, будуть дуже доречні.

Інна, 13 років:«обожнюю відпочинок у ба-

бусі. В мене там багато друзів. ми ходимо на річку. а ще я до-помагаю бабусі, а вона мені розказує всілякі цікаві історії. У мене є свій велосипед і ми з друзями часто їздимо на озеро».

Галина, 51 рік:« Ніколи не забуду свої літні

канікули у діда. Дністер через подвір’я. З’їжджалися всі онуки і наввипередки стрибали у річ-ку. ми обожнювали, коли дідо

нас возив на фірі. Баба зран-ку нас поїла свіжим молоком і смачними сирничками зі сме-таною. обідом, дідо нам стелив сіно під грушкою. ми так солод-ко там спали. мені дитинство пахне сіном та грушками».

І влітку школапри школах влітку працюють та-

бори. Вранці зарядка, екскурсія, обід та ігри з однокласниками. Загалом, щось новеньке від нашої освіти. адже діти не тільки вчаться у літніх таборах, а й розширюють свій світо-гляд походами в музеї чи театри. Ді-тей привчають до відповідальності, адже кожен має пильнувати за своїм другом. Десятикласники, наприклад, допомагають вчителям дивитися за малечою, читають їм та грають у спільні ігри.

Табори діють з 9:00 до 15:00. Дітям дають одноразове харчування та сухі пайки. Крім того, ваша дитина зна-ходитиметься під наглядом вчителів, медсестер. через ЗНо, не у всіх шко-лах є літні табори. попри це, кожен заклад подає списки дітей у районний відділ освіти, де їх розподіляють по школах.

Ви не пошкодуєте про такий вибір, це веселий розвиток для дитини. До того ж така програма - безкоштовна.

Андрій, 16 років:«Для мене літній табір – це

продовження школи. Хоча тут і більше веселощів, і кращий варіант, ніж сидіти дома біля комп’ютера. Крім того, я маю можливість з однокласниками та друзями зі школи «поганяти» футбол».

Богдан, 40 років«мій шкільний табір полягав

у тому, що нас вивозили у кол-госп і ми збирали картоплю, ви-

носили помиї, чи пололи гряд-ки. Ніколи не забуду, коли ми збирали картоплю, а у нашої вчительки була нова перука. а дув сильний вітер. Вона по-стійно її притримувала. і от ми з хлопцями поросили вчительку потримати мішок, і перука по-котилася полем. Ніколи не за-буду, як ми щиро тоді сміялися. Спільна праця давала можли-вість краще пізнати одне одно-го».

За грошіВаріант номер три - це приватні

літні табори. Ви можете відправити своє дитя чи в гори, чи на море. За-лежить від ваших фінансових можли-востей. Ціна за путівку коливається від двох тисяч гривень і вище. Все за-лежить від місця, умов проживання, курортної програми, обслуговуючого персоналу, меню.

Оля, 12 років:«минулого літа я була у та-

борі біля моря. У нас кожного вечора були різноманітні кон-курси, а коли ми їхали додому, то палили ватру. Там я знайшла багато друзів і навчилася пла-вати».

Іван, 45 років:«Я пам’ятаю, що у піонер-

ських таборах, ми завжди були голодні. Не тому, що нас погано годували, просто свіже повітря і постійний рух вимагав багато їжі. Нам батьки привозили їжу, яку ми ховали під ліжками. Вно-чі ми прокидались їсти. Найкра-щими ласощами були сірий хліб із сіллю та булочки з повидлом. одного разу, мій друг їв булоч-ку у кущах і йому в рот залетіла оса та вжалила його. З нього усі сміялись. Казали, що це через жадність».

Літо – час відпочинку! Тому надайте дітлахам право голосу та потурбуйтесь про найкращий відпочинок.


5ТЕМА ТИЖНЯСила здатна завоювати все на своєму шляху, але її перемоги недовговічні.Авраам Лінкольн

поДаРУЙте ДітЯМ ЯсКРаве Літо!Оберіть гурток чи секцію неподалік від вашо-го дому! Зробіть літо вашої дитини яскравим, цікавим та корисним!

ГАЛИЦЬКИЙ РАЙОН• 1 червня в парку культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького День захисту

дітей• 2 червня біля порохової вежі Сімейне свято до Дня захисту дітей від аВК• 10 червня у клубі «пікассо» дитячий конкурс краси «міс перлина»• 24 червня у центральній частині Львова Святкування Дня молоді• 2 липня - прогулянка на дитячій залізниці Стрийський парк• 4-9 липня міжнародний семінар та 5-й фінал Кубку світу з карате та кобудо• 17-21 липня спільні відвідування музеїв Львова. Центр міста• 23-24 липня майстер-клас з ліпки у студії образотворчого мистецтва • 25-28 липня конкурс із створення екібан на вул. Ф. Ліста, 2

Детальніше про дозвілля у Галицькому районі за тел. 244-55-29

ЗАЛІЗНИЧНИЙ РАЙОН• 5-6 червня біля школи № 40 футбольний турнір, приуроченого до «ЄВРо-

2012» • 15 червня біля школи № 40 турнір зі стрітболу серед дворових команд• 27 червня у парку культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького - заходи до

Дня Конституції та Дня молоді: конкурси, вікторини, бесіди, конкурс малюнків• 30 червня на дитячому майданчику «Сонечко» на вул. Любінській, 93 - кон-

курс «алло, ми шукаємо таланти»• 10-12 липня у парку ім. о. Кульчицької пленер «пейзаж на природі»• 20 липня «Веселі старти» для дітей Залізничного району біля школи №40• 27 липня змагання з бадмінтону на першість УДЮмК Залізничного р-ну• 11-12 серпня туристична мандрівка в Карпати у с. Розлуч, Турківського р-ну• протягом літа у клубі «мандри» на вул. Комарова, 3 - літня арт-школа «мис-

тецьке літо»

Детальніше про дозвілля у Залізничному районі за тел. 295-82-46

ФРАНКІВСЬКИЙ РАЙОН• 01 червня на вул. Володимира Великого, 14а заходи до міжнародного

дня захисту дітей у Франківському районі• 06 червня на вул. В.Великого, 11- захід до Св. Трійці «Славні звичаї на-

родні – такі милі і природні»• Щовівторка, щочетверга - оздоровлення дітей у басейні «медик» вул.

Горбачевського, 24• 14 червня - святкування вулиці Євгена Коновальця, готель «Турист» • 15 червня - виїзд на природу, заповідник «Роточчя», смт. Янів, Яворів-

ський р-н• 21-23 червня - туристична мандрівка с. Розлуч, Турківського р-н• 28 червня-7 липня - виховно-вишкільний табір Сколівський р-н, с. Корчин• 04 липня – пізнавально-розважальний захід «Енергетика дерев» на вул.

Стрийській, сквер біля церкви Св. Бориса і Гліба• 05 липня - першість Франківського р-ну з плавання на вул. Горбачев-

ського, 24• 20-22 липня - оздоровчий табір «Росинка» в с. Гребенів• 09-18 серпня - виховно-вишкільний табір в івано-Франківській області• 24 серпня Участь дітей - гуртківців УДЮмК у Святі з нагоди Дня прого-

лошення Незалежності України вул. Симоненка, 6• Серпень - прогулянкові екскурсії парками: Горіховий гай, піскові озера,

парк студентів, Стрийський парк, парк культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького, Шевченківський гай, парк Знесіння та інші.

Детальніше про дозвілля у Франківському районі за тел. 237-23-82

ЛИЧАКІВСЬКИЙ РАЙОН• 8-10 червня - Теренова гра «Росинка» у Радехівському районі, смт Лопатин• 27 червня – 1 липня - Святкування дня СВімЕРа, табір, Львівська обл., смт Устя• 28 червня - заходи до Дня конституції • 19-26 липня - поїздка в Бакотський монастир, табір, Кам’янець-подільський• 3-6 серпня - Теренова гра «Дністер», Львівська обл., смт Розвадів• протягом серпня у клубі на вул. Коціловського, 16 екскурсія на вернісаж

«Все пізнай, всього навчись»

Детальніше про дозвілля у Личаківському районі за тел. 275-01-49

СИХІВСЬКИЙ РАЙОН• 4-6 червня Турнір з міні-футболу «Шкіряний м’яч» серед дворових команд Си-

хівського району на стадіоні школи № 84• 15 червня біля школи №84 атлетичні змагання • 21 червня Теренова гра «Львів – місто мого дитинства» Сихівський парк,

вул. чукаріна• 20-29 червня - одоровчий табір в Карпатах Ворохта• 3 липня - конкурс малюнку на асфальті біля клубу «мандри», вул. Дунайська• 6 липня «Срібна купальська роса» до свята івана Купала Винниківське озеро• 12 липня - «Веселі старти» біля стадіону «Україна»• У будні дні протягом липня з 10:00 до13:00 проект «Львівське літо з тренером з

мого подвір’я на вул. Хоткевича• 24 серпня культурно-спортивне свято, присвячене Дню незалежності на площі

біля кінотеатру о. Довженка Детальніше про дозвілля у Сихівському районі за тел. 254-64-58

ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОН• 02 червня майстер-клас «В гостях у казки» у Шевченківському гаю,• 12 червня міні-турнір з футболу Спортивний майданчик СЗШ № 99• червень-серпень, щосуботи одноденні мандрівки околицями Львова Львів-

Зашків-Завадів-Брюховичі-Львів• Львів-Брюховичі-Львів, Львів-Глинна Наварія – Львів• 1 червня – 25 липня - участь у проекті «Європа – більше, ніж футбол 2012» на

спортивних майданчиках школи № 92 на вул. Шевченка, 390 (Рясне-1) та школі № 99 на вул. Творчій,1

• 20-30 червня - наметовий туристично-оздоровчий табір «Ватра», с. Велика Воля, миколаївський район, Львівська область

• 5 липня - міні-турнір з теніс-болу, спортивний майданчик школи № 99 на вул. Творча,1

• 24 липня - Літні першості з настільного тенісу, дитячо-юнацький клуб «Дозвіл-ля» на вул. Замарстинівська,71, тел. 252-18-28

• 1 -11 серпня - Наметовий туристично-оздоровчий табір «Джерело» у с. Сусково, Свалявський район, Закарпатська область

• 7 серпня - Літня першість Шевченківського району зі шашок, дитячо-юнацький клуб «Дозвілля» на вул. Замарстинівська, 71

• 17 серпня - Літня відкрита спартакіада клубу «Юніор» з силових видів спорту до Дня Незалежності України, спортивний клуб «Юніор» на вул. Варшавській, 167

Детальніше про дозвілля у Шевченківському районі за тел. 252-18-28


6 ЗДОРОВ'ЯКоли на кону великі гроші, краще не вірити нікому. Агата Крісті

Начинка ДоМашНьої аптеЧКи Ірина Труш

Добігають останні тижні весни, на-вчальний рік у школах закінчується і для дітей настає літній відпочинок, проте не варто розслаблятись, адже це не означає що всі хвороби та небез-печні захворювання теж пішли на від-починок. Для того, щоб різноманітні захворювання не застали вас неочіку-ванно і не становили для вас клопоту, варто подбати про домашню аптечку та її «начинку», а також з’ясувати, які захворювання є найлютішими літ-німи ворогами. Скласти домашню аптечку і перелік літніх ворогів нам допомогла лікар-терапевт Файфура Катерина.

Підступна алергіяНа сьогодні алергія посідає

перше місце серед небезпечних захворювань. приходить вона, зазвичай, раптово і завдає чи-малу кількість клопоту, як ма-лечі, так і дорослому. Розпізнати алергію серед інших захворювань та не сплутати її з нежиттю можна, звернувши увагу на температуру тіла. алергія не дає високих температур, приблизно 37, 5. Крім нежитю, при алер-гічних реакціях може виникнути свер-біж та висипання на тілі.

Ой, шлунок болитьНайчастіше захворювання інфекції

к и ш - ково-шлунково т р а к т у проявляють-ся в дітей, які їдуть на море. а продукти, які вони спо-живають, без батьківсько- го на-гляду, не відповідають сані- тарним нормам. Тому, не завадить, в и -ділити п’ять-десять хвилин часу перед поїздкою, щоб про-вести короткий інструктаж щодо харчування. отримати харчові отруєння можна і вдо-ма. помітити їх можна одразу. про захворювання кишково-шлункового тракту свідчать такі симптоми, як: блювотин-ня, сонливість та інші. Дуже важливо звернути увагу на настрій вашої дитини. Якщо ви помітили зміну настрою - це вже сигнал, аби перевірити чи з дитиною усе гаразд.

Солодкі газовані напої - під конрольНайпопулярнішими у спе-

котні дні є солодкі газовані напої. Здебільшого факти говорять про їхній негативний вплив. До прикладу, аме-риканські дослідники з міннесотського університету виявили, що вживання двох і більше склянок солодких газованих напоїв на тиждень підвищує ризик роз-витку раку підшлункової залози, майже вдвічі. Негативний вплив спричинений

вмістом шкідли-вих барвників та домішок, наприклад, бензоата натрію (E211), який є активним компонентом консервантів, використовуваних в більшості солодких газованих напоїв, які дітлахи дуже по-любляють, тому варто взяти споживання цих напоїв під ретельний контроль. Вбе-регти малюка можна. Варто лише вико-ристовувати лимонад, відвар із сушених плодів шипшини, узвар із сухофруктів та інших напоїв, які чудово втамовують

спрагу. ось декілька рецептів:

Домашній лимонадВізьміть 3 лимона,

вичавте сік, а цедру розі-тріть на дрібній тертці. У

киплячу воду 500 мл. додайте лимонну цедру, варити 20 хвилин на слабкому вогні із закритою кришкою. після цього охолодіть та додайте вичавлений сік лимо-ну і цукор за смаком. Лимонад готовий!

Відвар із сушених плодів шипшиниінгредієнти: плоди шипшини

20 г на 200 мл води; 100г на 1000 мл води

Сухі плоди шипшини потрібно промити холодною водою, залити ягоди крутим окропом і кип'ятити в емальованому посуді при закритій кришці 10-15 хв. потім дати відвару настоятися, впродовж 3 годин. Далі відвар процідіть. при необхідності - підсолодити.

Сонце корисне, але небезпечнеособливо сонце небезпечне для ді-

тей, адже може викликати сонячний чи тепловий удар. Дитяча терморегуляторна система може бути ще недостатньо розви-неною, а це прискорює негативний вплив сонячних променів. Сонячний удар має ті ж симптоми що й тепловий. Тому батькам необхідно слідкувати, щоб дитина не пере-

грівалась на сонці.Стежте, аби діти не виходили на вулицю в період з 12 до 16 години.

Подбайте про одягодягати дитину теж

треба відповідно до пого-ди. Теплі речі, через те що повіяв легенький вітерець, попри хороші наміри мами,

можуть лише завдати шкоди. Тож варто пам’ятати основні правила. по-перше, не можна одягати у тісні речі, а також ті, які містять у своєму складі синтетичні волок-на. ідеальним варіантом буде, коли одяг складатиметься лише з натуральних тка-нин, наприклад, з льону. по-друге, як у до-рослих, так і дітей повинен бути головний убір. Найкраще, якщо це буде капелюх у світлих тонах, адже така гама відбиває со-нячні промені.

Якщо ж ваша дитина отримала тепло-вий удар, тоді скористатись такими по-радами: перенести дитину у прохолодне приміщення, облити водою, зробити хо-лодні компреси та дати пити багато води. До речі, дітям та літнім людям рекоменду-ють пити її навіть, коли вони не відчувають спраги. Якщо самопочуття погіршується і поради не допомагають варто викликати

швидку допомогу.

Небезпека від домашньої аптечкиДомашня аптечка може стати як і

допоміжним засобом, так і причиною виникнення багатьох проблем. Най-частіше жертвами стають діти віком від двох до восьми років, які мають нестримне бажання і цікавість усе по-пробувати на смак. Тому пам’ятайте: не можна залишати ліки у легко до-ступних місцях для дітей. Якщо ж вам не вдалось вберегти дітлахів від спо-живання ліків, пам’ятайте про осно-вні симптоми отруєння: крім блюво-ти або проносу, може бути раптова млявість і сонливість малюка, різке збудження, напруженість. Також про отруєння ліками можуть говори-ти розширені зіниці, гарячі щоки та рясне потовиділення. обов’язково потрібно звернути увагу і на дихан-ня – дитина може дихати повільно і глибоко або навпаки – часто та по-верхнево.

У записничок: Не нехтуйте, умовами зберігання

ліків, які зазначені на листку-вкладиші, вони написані не просто так. Зручніше зберігати домашню аптеч-

ку не в одній великій коробці, а в кількох місцях, відповідно до умов призначення та доступності. Домашню аптечку не варто зберіга-

ти на світлі, теплі, а також у ванні. Не полінуйтеся написати на аркуші

паперу короткі інструкції до кожного апа-рату, де зазначити: в якому вигляді, в якій кількості чого потрібно вживати, вказав-ши норми: дитячу і дорослу, адже можуть трапитися непередбачувані обставини, негайна допомога , при якій зручніше про-читати всю необхідну інформацію одразу, аніж шукати її на листках-вкладишах лі-ків, написану дрібним шрифтом. Раз на півроку необхідно проводи-

ти огляд усіх ліків, викидати непридатні для користування та поповнювати запаси необхідних.

Складаємо домашню аптечкуДо складу домашньої аптечки повинні входити засоби із різних

груп.ПротиалергічніСюди входять: діазолін, супрастин, тавегіл, димедрол тощо. Слід

пам'ятати, що всі вони, за винятком діазоліну, викликають со-

нливість. Засоби від кашлю та нежитюДо їхнього складу мають входити: мукалтин, нафтизин, гала-

золін та інші.Від запаморочення та отруєнняобов'язково треба мати нашатирний спирт, як засіб для виве-

дення хворих із запаморочення та активоване вугілля, яке за-

стосовується при різних отруєннях, здутті шлунку тощо.

Антисептичніобов'язково треба мати розчини йоду, зеленки та перекисю.

Від комарівНе варто забувати і про цих шкідників, які приносять чималу

шкоду дітлахам і викликають у них дискомфорт.

ЗнеболювальніНа першому місці тут парацетамол. оскільки, крім знеболю-

вальної, цей препарат має ще протизапальну та жарознижу-

вальну дію. СпазмолітичніНайкраще підійде но-шпа. Цей препарат не лише дешевий, а й

ефективний при спазмах шлунка та кишечника, нападах жов-

чо- та сечокам'яної хворіб, а також при спазмах периферичних

судин. ЗаспокійливіНастоянка або таблетки валеріани, корвалол або корвалдин.

ДопоміжніБинти, вата, гірчичники, бактерицидний пластир, перцевий

пластир, термометр, клізма.


7НЕЗАБАРОМЄдино гарний бюджет - збалансований.Адам Сміт

Тижневик. Розповсюджується безкоштовноРеєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005

Головний редактор: Христина ШираЖурналісти: Ольга Євстігнєєва, Ярослава Федораш, Тетяна Юркевич, Вікторія Крупеня, Ірина ТрушДизайн та верстка: Юрій ТелепкоФото: Роман Барабах, Олег Михалюк, Юрій ВорожбитКарикатури: Роман БарабахЛітературний редактор: Ольга ТкачівКольороподіл видавництва “А-прінт”. Віддруковано у видавництві “А-прінт” на офсетній машині Solna D30 (Швеція). м. Тернопіль. тел.: 52-27-37, e-mail: [email protected], тираж: 40000, замовлення №214.

погода

GiSmeteo.ua

Календар свят

афішаДЛя СІМ’ї

Львівський національний академічний театр опери та балету імені С. Крушельницької25 травня, п’ятниця18:00 - балет «Лебедине озеро»26 травня, субота18:00 - опера «Набукко»27 травня, неділя12:00 - балет «Коппелія», 18:00 - опера «Ріголетто»31 травня, четвер18:00 - балет «Баядерка». Вул. Свободи, 28, т. 235-65-86

ДЛя ДІТЕЙПерший український театр для дітей та юнацтва26 травня, субота14:00 - казка «попелюшка», 27 травня, неділя12:00, 15:00 - казка «Лялька Реггеді Ен», 12:00, 15:00вул. Гнатюка, 11 т.272-68-41 26-27 травняIX Театральний фестиваль дитячих та юнацьких колективів "Казка у гаю"вул. чернеча гора, 1 "Шевченківський Гай" т.: 271-18-80

ДЛя МОЛОДІЛьвівський драматичний театр імені Лесі Українки26 травня, субота18:00 - драматична імпровізація «і все таки я тебе зраджу»27 травня, неділя12:00 – казка-жарт «пригоди невгамовного Зайчика та червоної Шапочки»,18:00 – драма «Лісова пісня»Вул. Городоцька, 36, т. 233-31-88

25 травня - день філолога27 травня - народився панас Саксаганський28 травня - іменини анастасії, День прикордонника29 травня - день працівників видавництв, поліграфії30 травня - іменини Степана, Євдокії, День хімічної галузі, День хіміка31 травня - день відмови від тютюну, нікотину.1 червня - день захисту дітей

оздоровча ходьбаЛьвівський осередок оздоровчої ходьби за методом олександра

Шимка проводить організаційний збір членів осередку і всіх бажаючих освоїти методику оздоровчої ходьби.

Збір відбудеться на Сихівсьому масиві, в неділю, 10 червня, о 17:00, на стадіоні школи №90, вул. Кос-анатольського (недалеко від торгово-го центру «Вам»).

планується на організаційному зборі:1. обговорити діяльність осередку і роботу груп. 2. провести підбір організаторів і відкрити нові групи. 3. провести навчання і передати досвід бажаючим освоїти техніку

оздоровчої ходьби.Запрошуються члени осередку м. Львова, учасники зустрічей з

олександром Шимком, і всі бажаючі навчитись методики оздоровчої ходьби.

«ми працюємо на ентузіазмі, абсолютно безкоштовно», - каже голо-ва Львівського осередку оздоровчої ходьби музичак Зіновій. Контактні телефони: (095) 8286984, (096) 6177327.


8 ЦІКАВОВлада корумпує, але її відсутність корумпує ще сильніше. Адлай Стівенсон

актуальні новинианонси цікавих подій для всієї сім’їКорисні рубрики про здоров’я, спорт, дозвілля

телепрограма «самопоміч: пульс міста»:

Радіопрограма «Для небайдужих львів’ян»:

«Новий канал»Неділя, 18:30

«12 канал»Субота, 18:40

Радіо «ЕКО» (Обласне радіо)

П’ятниця, 06:30Субота, 15:30

Залізнодорожня візитівка Львова

Громадське об’єднання Самопомічпропонуємо унікальну можливість

стажування у понад десяти напрямках:• психологія;• Журналістика;• Спорт;• Соціологія;• Дизайн;• Юриспруденція;• менеджмент;• піар та маркетинг;• Соціальна робота;• Втілення власних проектів.Детальніше за тел. 297-55-00, 096-55-74-999

та на сайті www.samopomich.orgЛьвівська міська рада• освітній напрямок;• проблематика молоді, сім’ї та спорту;• Діяльність Секретаріату Ради;• підготовка до Фч ЄВРо 2012;• Діяльність прес-служби.Детальніше за тел. 297-57-59

та на сайті www.city-adm.lviv.uaміжнародні стажування AIESEC• педагогіка;• маркетинг;• проектний менеджмент;• Фінансовий менеджмент;• облік і аудит;• програмування;• Розробка сайтів та інженерія.Детальніше за тел. (093) 43-72-491 та на сайті

aiesec.lviv.ua/Якщо ви молоді та активні, то маєте можливість

стажуватися у будь-яких компаніях, які вам цікаві. Для цього потрібно просто зайти на їхніх сайт, за-телефонувати і запитати про умови стажування.

Бути успішним – легко! Зробіть перший крок – зателефонуйте!

МоЖЛивості ДЛЯ МоЛоДі

Стажування

саМопоМіЧ у вас вдома

Львів одне із небагатьох міст України, яке може похвалитись своєю дитячою залізницею. У неї усього дві станції «Сонячна» і «паркова», проте цей цікавий атракціон не втрачає своєї попу-лярності уже шістдесят перший сезон. чому? читайте далі...

«Вітерець», який він?Дитяча залізниця розташова-

на у «Стрийському парку». Зна-йти її не складно, варто просто йти за залізнодорожньою ко-

лією. Наприкінці ви побачите потяг «Вітерець», саме він і пе-ревозить, як і маленьких, так і дорослих пасажирів. У кожному вагоні, затишно та чисто, майже

усе всередині у коричневих то-нах. Над сидіннями висять дитя-чі малюнки персонажів з муль-тфільмів, але погляди пасажирів спрямовані у вікно. «мені подо-бається їздити у потязі, я там як доросла(усміхається), мама каже, що подорож для неї дуже корот-ка, всього п’ять хвилин, а для мене - це дуже довго» - ділиться своїми враженнями від поїздки, оленка, 6 років.

Графік роботи «ми працюємо у травні, у не-

ділю, з 11:30 до 17:00, в червні, липні і серпні - у п’ятницю, су-боту та неділю в цей же час. У неділю, «Вітерець» робить чоти-ри рейси до обіду і п’ять після, а в будні дні - три до обіду і три опісля» - розповідає начальник дитячої залізниці Венгер Дми-тро. Вартість квитка для дітлахів становить три гривні, для дорос-лих - шість.

Для когось відпочинок, для інших навчанняДитяча залізниця є, як роз-

важальним, так і навчальним за-кладом. Її особливість у тому, що чергові по станціях - провідни-ки, контролери, квиткові касири, начальники станцій - юні заліз-ничники, які таким чином зна-

йомляться із залізничними спе-ціальності не лише на теорії, а й на практиці. «У нас в цьому році навчання пройшло 628 дітей, до практики допущено 518 дітей» - продовжує начальник дитячої залізниці.

Шлях, щоб потрапити в гуртокЯкщо ваша дитина захотіла

поносити форму залізничника та познайомитись із залізнични-ми спеціальностями, вона може записатись у дитячий залізнич-ний гурток, який є закладом по-зашкільної освіти. приймають у гурток всіх бажаючих, віком з 11 до 14 років, незалежно від пори року. «ми маємо заключні уго-ди в більше, як 25 школах міста, де починаючи з жовтня і закін-чуючи в квітні, діти проходять навчання в гуртках юних заліз-ничників. Записати свою дитину в гурток можна за адресою: вул.Франка, 156» - зазначає Дмитро Венгер.

Ірина Труш

В Україні існує вісім ді-ючих дитячих залізниць

Львівська дитяча заліз-ниця уже виховала понад 30 тисяч юних залізнич-ників

Documents

Газета САМОПОМІЧ ( 25 - 31 травня)