吳明蒼 , 吳枚芝分機 : 2383

http://ciae.kmu.edu.twor http://www.kmu.edu.tw

行政單位 國際學術交流中心

國際學術交流中心

學生學術出國補助方式• 補助國外短期學術研究

– 大學生 , 碩士 , 或博士

• 補助參加國際研討會– 大學生 , 碩士 , 或博士 ( 先申請教育部 )

• 補助姊妹校交換學生– KMU-Harvard Alliance

• 醫學系 5 年級或後醫系 3 年級

學校名稱 國別

簽約日期

美國阿肯色州立大學University of Arkansas

美國

1980.10.23

美國舊金山加州大學University of California, SF

美國

1988.10.13

美國北卡羅萊納大學藥學院 University of North Carolina, School of Pharmacy

美國

1990.10.12

美國賓夕法尼亞大學牙醫學院University of Pennsylvaria, School of Dental Medicine

美國 

1991.06.20

美國維吉尼亞大學護理學院University of Virginia School of Nursing

美國

2001.02.15

美國哈佛大學醫學院Harvard Medical School

美國

1995.11.06

美國哈佛大學公共衛生學院Harvard School of Public Health School

美國

1995.11.06

美國維吉尼亞州立大學健康科學管理學院Virginia  Commonwealth University

美國

1998.03.17

南非醫學大學Medical University of Southern Africa

南非

1991.06.01

                                                                                   美國 :8所                                                                                   南非 :1所                                                                       姊妹校共計 :9所

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助要點

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助要點 89.02.16八十八學年度國際學術交流委員會第二次會議通過 89.02.21八十八學年度法規委員會第七次會議通過 89.03.16八十八學年度第八次行政會議通過 89.04.01 (89)高醫校法(一)字第○ 一○ 號函頒布 91.02.25九十學年度國際學術交流委員會第一次會議通過 91.03.11九十學年度法規委員會第二次臨時會議通過 91.03.19九十學年度第三次校務暨第八次行政聯席會議通過 91.03.28(91)高醫校法(一)字第ＯＯ八號函頒布實施 第一條 本校為辦理學生出國研習、參加會議及學術交流之相關業務，特訂定本要點。 第二條 本要點適用於經本校遴選而出國研習、參加會議及學術交流活動之學生。各學院得依本要點訂定遴選細則。 第三條 學生須具備相當於全民英檢中高級程度之英語能力，或研習國家之語言能力證明，方得申請補助。 第四條 學生應於出國研習、參加會議及學術交流前向所屬學院提出申請，原則上於每年一月、七月提出，但情況特殊者得隨時提出申請。各學院初審通過，經國際學術交流中心彙整後，須於參加研習、會議及學術交流前二個月送由國際學術交流委員會審定。 第五條 學生出國研習或從事學術交流之學校以教育部認可之國外大學校院為限；國際學術交流委員會得以研習、會議及學術交流之性質及重要性作為補助依據。 第六條 經核定出國者，本校得酌予補助出國之來回機票、研習(含註冊費)或生活費用，其補助項目與金額由國際學術交流委員會審定。 第七條 各學院可申請之補助名額依各學院學生人數佔全校學生總人數之比例決定。每年一月底前未提出申請之學院，其當年度應有之申請名額得開放給其他學院學生申請。 第八條 經核定且受補助出國之學生，返校後應提出研習經過及心得成果之書面報告，始能核銷補助費用；研習報告得擇優刊登於「高醫人」等本校刊物或投稿於「醫學教育」等學術刊物。 第九條 學生出國期間，如有違反校規或其他不端情事或逾期返校者，不得核銷補助費用，已核銷者需繳回所領補助款項，並依學生獎懲辦法及學則規定處理。 第十條 學生出國期間有關學業及學籍之處理，均依學生出國期間有關學業及學籍處理要點之規定辦理。 第十一條 本要點如有未盡事宜，悉依相關規章辦理。 第十二條 本要點經國際學術交流委員會及行政會議通過，呈請校長核定後，自公佈日起實施，修正時亦同。

高雄醫學大學醫學院學生出國研習、參加會議及學術交流補助遴選細則

高雄醫學大學醫學院學生出國研習、參加會議及學術交流補助遴選細則 88.07.29(88)高醫法字第０三八號函頒布並自八十八年八月一日起實施 91.08.05（91）高醫校法（二）字第 0一六號函公佈修正條文 92.04.22高醫校法字第０九二０二０００一二號函公布修正條文 第一條 依據本校學生出國研習、參加會議及學術交流補助要點訂定本細則。 第二條 本學院學生其學業成績在全班前百分之七十五以內，英文需具備相當於全民英檢中高級程度之英語能 力，或研習國家之語言能力證明，原則上於每年一月、七月（參加研習會議及學術交流前十週）提出， 但情況特殊者得隨時提出申請。 申請學生應繳交具體計畫書、英文自傳一份，其內容應包括參加課外社團活動之情況— 如體育、音樂或公益性等活動。 第三條 申請本校美國哈佛基金前往美國哈佛大學醫學院研習者，須以醫學系五年級及學士後醫學系三年級學生為限，且經國際學術交流委員會審定後，於醫學系六年級及學士後醫學系四年級時前往美國哈佛大學醫學院訓練研習一至二個月。 前項補助申請期間每年自十二月十六日起至十二月三十一日止。 第四條 申請學生經英語能力測驗擇優參加面試，遴選學生若干名後，呈報國際學術交流委員會審定補助項目與金額。 第五條 遴選甄試業務，由甄試委員會辦理，甄試委員由校長聘本學院專任教師及英文教師組成之。 第六條 前往國外接受訓練實習之學生需填具保證書，於訓練研習結束後按時返回不得以任何理由滯留不歸。役男需依內政部頒布之「役男出境處理辦法」之規定辦理。 第七條 訓練研習科目以本學院現行必修科目表所訂相關科目為限，其成績之評定依本校計分方式辦理。及格者給予選修學分。 第八條 經核定且受補助出國之學生，返校後一個月應提出研習經過及心得成果之書面報告，始能核銷補助費用；研習報告得擇優刊登於《高醫人》等本校刊物或投稿於《醫學教育》等學術刊物。 第九條 學生出國期間，如有違反校規或其他不端情事或逾期返校者，不得核銷補助費用，已核銷者需繳回所領補助款項，並依學生獎懲辦法及學則規定處理。 第十條 本細則經本學院院務會議通過，呈請校長核定後，自公布日起實施，修正時亦同。

高雄醫學大學學生申請注意事項 A.   出國研習或出席國際會議申請注意事項 1.      申請資格：請依照本校各學院學生出國研習、參加會議及學術交流補助遴

選細則申請 2.      語文能力證明： (1) TOEFL  550 (Paper-Based)                             213 (Computer-Based)

(2) 相當於全民英檢中高級程度 ( 請至本網站之國內連結網站 至語言中心取得最新資訊 )

 3.      應繳交申請資料： (1) 「高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交

流 補助申請表」 ; 網站 : http://ciae.kmu.edu.tw/main.html

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助申請表 (2)  學生歷年成績表(3)  學期成績單

          (4)  英文自傳                    (5)  具體計劃書

(6)   參加活動簡介 ( 中 / 英文皆可 ) 4.      返校後一個月應繳交資料：心得成果之書面報告及電子檔案 ( 始能核銷補

助 費用 ) 

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助申請表(A)

檔案編號：________________ 申請日期： 年 月 日

姓名： 學號： 系所級：

聯絡

方式

電（O）

（H）

話（C）

電子

郵件

活動名稱：

活動地點：

活動期間：＿＿年＿＿月＿＿日 至 ＿＿年＿＿月＿＿日

(備註：參加二個以上活動者，請每個活動分別填寫一份申請表)

1. 參加身分：

2. 演講(或論文)題目或會議單元(Session)名稱(無者請不必填)

3. 大會排定論文發表方式或任務(無者不必填寫)：

4. 最近三年內申請本項補助日期：

5. □本次是否獲得其他單位補助： 是 補助單位 ：

補助項目：

補助金額：

□ 否

6. □預估費用： 機票費 □ 研習費 □ 生活費

7. 研習經過及心得成果報告預計繳交日期： 年 月 日

8. □檢附文件： 邀請函(或研習錄取通知) □ 論文發表證明 □ 論文摘要

□ 活動行程或會議議程 □ 主辦單位簡介 □ 語文能力證明

□ 所屬學院審核資料

□ 其他有助審查之資料

9. 請假期間： 年 月 日至 年 月 日

學院院長：

分機：

系所主管：

分機：

指導教授/導師：

分機：

申請人：

↓↓

↓↓

↓↓

↓申請流程：申請人

單位主管

國際學術交流中心（委員會）校長秘書室

國際學術交流中心

學務處

會計室

國際學術交流中心

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助申請表(B)

檔案編號：________________ 申請日期： 年 月 日

姓名： 學號： 系所級：

以下各欄由校方審核

國際學術

交流中心 1. 學生申請補助類別：________________ 2. 所屬學院可用金額：________________剩餘金額：________________ 3. 學生最近三年內曾接受之校內補助： ________________________________________________________________

□補助金額： 機票費________________ □ 研習費________________ □ 生活費________________

4. □補助與否： （1）本校補助--- □ 機票費________________ □ 研習費________________

□ 生活費________________ □ （2）本校不予補助 5. 成果報 □告書： 已繳交（____年____月____ □日） 未繳交

國際學術交流 國際學術交流 承辦人簽註： 委員會召集人： 中心主任：

申請結果(由國際學術交流中心填寫)：

□ 補助全額 ___________

□ 不予補助

國際學術交流委員會： 參加活動之學術地位與重要性

□ 高 □ 中 □ 低

校長： 副校長：

會 簽

學務處： 請假：____年____月____日至 ____年____月____日

會計室：

＊學務、會計會簽完畢後，請擲回國際學術交流中心

↓↓

↓↓

↓↓

↓申請流程：申請人

單位主管

國際學術交流中心（委員會）校長秘書室

國際學術交流中心學務處

會計室

國際學術交流中心

本表由國際學術交流中心設計 02/24/2002

申請流程1. Prepare all required documents2. Obtain the approval from main advisor, director,

and dean3. Submit all documents to CIAE4. Send out two committee members, assigned by

CIAE, for review5. Interview by two committee members in English

or other related languages6. Final decision

學生學術出國補助方式• 補助國外短期學術研究

– 大學生 , 碩士 , 或博士

• 補助參加國際研討會– 大學生 , 碩士 , 或博士 ( 先申請教育部 )

• 補助姊妹校交換學生– KMU-Harvard Alliance

• 醫學系 5 年級或後醫系 3 年級

申請方式與流程• 鼓勵學生以第一作者 , 而指導教授以 correspon

dent 的方式 , 在國際學術會議發表文章 – Poster: support round-trip airline tickets or with registra

tion fee??– Oral: support round-trip airline tickets, registration fee,

and accommodation??• Present the research work in public in English one

week before departure??• Option: Evaluated by two independent reviewers• Option: Interview by two committee members in

English or other related languages

學生學術出國補助方式• 補助國外短期學術研究

– 大學生 , 碩士 , 或博士

• 補助參加國際研討會– 大學生 , 碩士 , 或博士 ( 先申請教育部 )

• 補助姊妹校交換學生– KMU-Harvard Alliance

• 醫學系 5 年級或後醫系 3 年級

The Harvard Medical Exchange Clerkship Program

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助要點

高雄醫學大學學生出國研習、參加會議及學術交流補助要點 89.02.16八十八學年度國際學術交流委員會第二次會議通過 89.02.21八十八學年度法規委員會第七次會議通過 89.03.16八十八學年度第八次行政會議通過 89.04.01 (89)高醫校法(一)字第○ 一○ 號函頒布 91.02.25九十學年度國際學術交流委員會第一次會議通過 91.03.11九十學年度法規委員會第二次臨時會議通過 91.03.19九十學年度第三次校務暨第八次行政聯席會議通過 91.03.28(91)高醫校法(一)字第ＯＯ八號函頒布實施 第一條 本校為辦理學生出國研習、參加會議及學術交流之相關業務，特訂定本要點。 第二條 本要點適用於經本校遴選而出國研習、參加會議及學術交流活動之學生。各學院得依本要點訂定遴選細則。 第三條 學生須具備相當於全民英檢中高級程度之英語能力，或研習國家之語言能力證明，方得申請補助。 第四條 學生應於出國研習、參加會議及學術交流前向所屬學院提出申請，原則上於每年一月、七月提出，但情況特殊者得隨時提出申請。各學院初審通過，經國際學術交流中心彙整後，須於參加研習、會議及學術交流前二個月送由國際學術交流委員會審定。 第五條 學生出國研習或從事學術交流之學校以教育部認可之國外大學校院為限；國際學術交流委員會得以研習、會議及學術交流之性質及重要性作為補助依據。 第六條 經核定出國者，本校得酌予補助出國之來回機票、研習(含註冊費)或生活費用，其補助項目與金額由國際學術交流委員會審定。 第七條 各學院可申請之補助名額依各學院學生人數佔全校學生總人數之比例決定。每年一月底前未提出申請之學院，其當年度應有之申請名額得開放給其他學院學生申請。 第八條 經核定且受補助出國之學生，返校後應提出研習經過及心得成果之書面報告，始能核銷補助費用；研習報告得擇優刊登於「高醫人」等本校刊物或投稿於「醫學教育」等學術刊物。 第九條 學生出國期間，如有違反校規或其他不端情事或逾期返校者，不得核銷補助費用，已核銷者需繳回所領補助款項，並依學生獎懲辦法及學則規定處理。 第十條 學生出國期間有關學業及學籍之處理，均依學生出國期間有關學業及學籍處理要點之規定辦理。 第十一條 本要點如有未盡事宜，悉依相關規章辦理。 第十二條 本要點經國際學術交流委員會及行政會議通過，呈請校長核定後，自公佈日起實施，修正時亦同。

學校名稱 國別

簽約日期

美國阿肯色州立大學University of Arkansas

美國

1980.10.23

美國舊金山加州大學University of California, SF

美國

1988.10.13

美國北卡羅萊納大學藥學院 University of North Carolina, School of Pharmacy

美國

1990.10.12

美國賓夕法尼亞大學牙醫學院University of Pennsylvaria, School of Dental Medicine

美國 

1991.06.20

美國維吉尼亞大學護理學院University of Virginia School of Nursing

美國

2001.02.15

美國哈佛大學醫學院Harvard Medical School

美國

1995.11.06

美國哈佛大學公共衛生學院Harvard School of Public Health School

美國

1995.11.06

美國維吉尼亞州立大學健康科學管理學院Virginia  Commonwealth University

美國

1998.03.17

南非醫學大學Medical University of Southern Africa

南非

1991.06.01

                                                                                   美國 :8所                                                                                   南非 :1所                                                                       姊妹校共計 :9所

KMU-Harvard Alliance• 高醫

– 醫學院醫學系 : 劉克明副院長 , 賴春生主任 , 任景晞小姐 ( 分機 : 2336 or 2137)– 秘書室 : 黃尚志主秘– 國際學術交流中心 : 吳明蒼與吳枚芝 (Ariel); 分機 : 2383

• Harvard– 主負責人 : 陳美瑜醫師 – Medical School: Mark Perrella (CV lab.) (80%)– School of Public Health: Prof. David Christiani (Occupational Health P

rogram) (20%)

學年度 系級 姓名 英文姓名

88 學士後醫學系 李聖玉 Sheng-Yu Lee

88 學士後醫學系 吳書儀 Shu-I Wu

88 學士後醫學系 賴彥君 Yen-Jun Lai

88 醫學系 林俊麟 Chun-Lin Lin

88 學士後醫學系 賴慶鴻 Ching-Hung Lai

88 醫學系 方姿蓉 Tzu-Jung Fang

學年度 系級 姓名 英文姓名

89 醫學系 蘇祺婷 Chi-Ting Su

89 學士後醫學系 魏槐青 Huai-Ching Tai

89 學士後醫學系 楊明達 Ming-Tah Yang

醫學系、學士後醫學系學生前往哈佛大學醫學院訓練研習名單 -1

TOTAL: 25 medical students

醫學系、學士後醫學系學生前往哈佛大學醫學院訓練研習名單 -2

學年度 系級 姓名 英文姓名

90 學士後醫學系 林欣宇 Hsin-Yu Lin

90 醫學系 蔡秉彥 Ping-Yen Tsai

90 醫學系 林佑賢 You-Hsien Lin

90 醫學系 譚俊祥 Chun-Hsiang Tan

90 醫學系 蔡育文 Yu-Wen Tsai

90 學士後醫學系 吳明芸 Ming-Yun Wu

90 醫學系 周銓翔 Yu-Hsiang Chou

90 學士後醫學系 何宗憲 Tzong-Shiann Ho

90 醫學系 沈宜萱 Yi-Hsien Sheen

學年度 系級 姓名 英文姓名

91 學士後醫學系 林敬淳 Chin-Chuen Lin

91 學士後醫學系 周姚伶 Yao-Ling Chou

91 醫學系 吳青穎 Ching-Ying Wu

91 學士後醫學系 王聖琮 Sheng-Tsung Wang

91 醫學系 謝佳芸 Chia-Yun Hsieh

91 醫學系 蔡昀達 Yun-Ta Tsai

91 醫學系 陳立軒 Li-Hsuan Chen

91/7/1-7/28 預定 : 93/02

高雄醫學大學醫學院醫學系、學士後醫學系學生申請前往哈佛大學醫學院訓練研習流程表

1. 申請期間：每年 12 月 26 日至 12 月 31 日 報名表下載處： http://www.kmu.edu.tw/~smed/student/fstud.htm• 醫學院　醫學系　　學生園地• 前往哈佛大學醫學院訓練相關訊息• 　　◎高雄醫學大學醫學院學生出國研習、參加會議及學術交流補助遴選細則• 　　◎國外大學見習報名表2. 醫學院甄審委員會審查學生申請資格、安排英語能力測驗、並由 甄審委員會委員面試。 ※預定一月底前完成遴選甄試業務3. 二月初送醫學院推薦前往哈佛大學醫學院名單至國際學術交流 委員會審查年度補助名額及金額。4. 國際學術交流委員會召開會議，決定前往哈佛大學醫學院訓練 研習學生名單並通知學生。5. 前往哈佛大學醫學院訓練研習學生至哈佛大學醫學院網站下載 報名表並填寫相關資料 網址： http://www.hms.harvard.edu/registrar/app.html

九十二學年度高雄醫學大學醫學系、學士後醫學系學生

前往國外大學醫學院訓練報名表

姓 名 性別 男 女 班級 學號

申請條件

1. 醫學系一至四年級(學士後醫學系一至二年級)其學業成績總平均在全班前百分之七十五以內。

2. 英文需具備相當於全民英檢中高級程度之英語能力(舊制托福 550分以上，新制托福 213分以上)。

3. 英文自傳 A4二張。

補助項目 1.研習費用：約美金貳仟伍佰元(研習時間為一個月) 2.往返旅費補助新台幣參萬元整，生活費請自理。

成績評定標 準

1.英文自傳 佔 20﹪ 2.英語能力測驗 佔 40﹪ 3.面試 佔 40﹪

通訊住址 電話

家長或監護人簽章

姓名： 關係： 聯絡電話：

申請人 簽 章

申請日期 年 月 日

備 註

1.研習返國一個月內繳交研習報告一份。(A4 紙張至少二 張)

2.申請補助時需附機票票根及研習報告。

3.其它依高雄醫學大學醫學院學生出國研習、參加會議及學術交流補助遴選細則辦理

審查資料 1.學業平均成績單 2.英語能力測驗證明 3.英文自傳

※報名日期：每年 12月 16日至 12月 31日

Proposed 通過方式• KMU-Harvard Alliance: Three tiers

– Support round-trip airline tickets (~$1,000) and registration fee ($2,575)

– Support round-trip airline tickets (~$1,000)– Encourage participation or partially support

(~$500)

General Information

• Course catalog address: – 2003/05/28 Harvard Medical School Clerkship Exchan

ge Program or http://www.hms.harvard.edu/registrar/app.html

• Clerkships are 4 weeks long.• In the FINAL year of medical school• Must fluent in English• Scheduling of electives begins about 2 months pri

or to the start of a given rotation month

Applications

• One package, not separated– An official school transcript– A letter from your Dean or registrar– Proof of your personal health coverage– $75.00 processing fee check– CORI (Criminal Offender Record Information) form

(included in the Exchange Clerk Application)– Completed immunization form

• Mail to Office of Registrar, Harvard Medical School• 25 Shattuck Street, Gordon Hall, Room 213• Boston, MA 02115-6092, USA

Insurance

• HMS provides malpractice insurance, but nor provide personal health insurance

• Proof of coverage MUST be in English and cover your entire stay at Harvard.

Tuition

• $2,575.00 per month after September, 2003.

Fluency in English

• The telephone interview is required

• TOFEL is only for reference

VISAS

• Tourist visas is enough

Clerkship Documentation Provided by HMS

• Once accepted, you will receive a scheduling letter about 2 months prior to the start of a clerkship. Bring this letter with you to Boston

• 1. Venderbilt Hall: TEL: 617-432-1630,– E-mail: vanderbilt_hall@hms.harvard.edu– Visiting School Housing Applications are available on-line at:

www.hms.harvard.edu/operations/vh

• 2. Shattuck International Housing- 陳美瑜醫師 still work out??

• 3. 駐波士頓臺北經濟文化辦事處文化組 (Cultural Division TECO in Boston), 99 Summer St., Suite 801 Boston, MA 02110 U.S.A. 網址 :http://www.moeboston.come-mail:TecoBoston@aol.com Tel: (1-617)737-2055 Fax: (1-617)951-1312

Housing (I)

• 4. Sublet– 哈佛大學台灣同學會 Harvard Taiwanese Cultural Society

http://www.hcs.harvard.edu/~taiwan/– 哈佛大學中華民國同學會 http://hrocsc.kchang.net

• 5. Boston YMCA

• 6. 問學長姊

• 7. 陳美瑜醫師提供 http://www.athomeinboston.us/ or http://www.bostonhomestay.com 以及其他 Housing (Home stay) 資料看 CIAE 網站

• Once you arrive in Boston, please give your local address and telephone number to the Registrar’s office

Housing (II)

Obligations

• 寫學習心得報告 , 全部刊登於國際學術交流中心網站 ( 繳交 floppy files)

• 擇優 , 刊登於「醫學教育」雜誌或「高醫人」

• 舉辦一次對校內正式發表 : 與教務處教學發展組合辦

• 與學弟妹座談 , 分享經驗

Acknowledgement

• 高醫– 醫學院醫學系 : 賴春生主任 , 任景晞小姐– 秘書室 : 黃尚志主秘– 國際學術交流中心 : 吳枚芝 (Ariel)

• Harvard– 主負責人 : 陳美瑜醫師

• 中華民國醫學生聯合會– 崔百青與戴逸昇同學