Стартира пролетното почист-ване на града. В навечерието наВеликденските празници служи-телите от сектор “Чистота” из-вършват измиване на улиците,което се осъществява по районии предварително определен гра-фик. Измиването на уличнитеплатна ще струва на Общината4800 лева.

От м. април започва запълва-нето на дупките по улиците нагр. Вършец със собствена тех-ника и средства на Общината.

Общинска администрация при-зовава жителите на общината даорганизират пролетно почист-ване пред домовете, магазините,фирмите, околоблоковите про-странства и зелени площи.

Градинските отпадъци от дво-ровете (само тези от растителен

произход) да се поставят на обо-собени места пред домовете, безда се създават квартални нерег-ламентирани сметища.

Съгласно Заповед на кмета наобщината № 461/ 26.11.2009 г.(публикувана в бр.1 от 2010 г. навестника), сметоизвозване нарастителни отпадъци се извър-шва три /3/ пъти месечно завсеки един от кварталите и райо-ните на град Вършец и кв.Зано-жене. Извозване на всякакъв виддруг отпадък /строителен, по-къщнина и други/ се извършваслед заплащане на съответнатакса в Общинска администра-ция, гр. Вършец, съгласно реше-ние на Общински съвет, гр.Вършец.

продължава на 2 стр. >>>

НОВИНИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ

В Е С Т Н И К Ъ Т Н А О Б Щ И Н А

ÂÚÐØÅÂÚÐØÅ ÖÖмарт 2010 г. Брой 3, година LXXXwww.varshets.bg

От 25 до 27 февруари 2010 годинав Националния дворец на културата-София се проведе 27-та Междуна-родна туристическа борсаВАКАНЦИЯ/СПА ЕКСПО.

Изложението беше открито отзам.министъра на икономиката,енергетиката и туризма Иво Мари-нов. Официалните лица – предста-вители на дипломатически мисии настрани - участнички в изложението,депутати от ГЕРБ, представители набраншовите организации в Българияи на Европейската асоциация набраншовите организации ЕКТААразгледаха изложението.

Тази година изложителите бяха348 компании от България и 20други страни.

Сред най-големите изложители отчужбина отново бяха Гърция и Тур-ция. С национално участие се пред-ставиха Австрия, Кипър, Тунис и запърви път - Италия и Доминикан-ската република. Бяха представени итуристически компании от Хърва-тия, Малта, Холандия, Тайланд,Русия, Израел, Германия, Великоб-ритания, Перу, Македония. За първи

път участие в изложението взехафирми от Дубай, Словения и ЮАР.

Община Вършец, заедно с част отхотелиерите и собствениците накъщи за гости: СПА хотел АТА,“Минкови бани”- Спанчевци,Учебна база на ВИК- Враца, Къщаза гости „Гара за двама”, Къща за

гости „Елина”, Самостоятелни стаиза гости „Галерия” взеха участие втуристическата борса. Бяха предста-вени рекламни материали за култур-ните и историческизабележителности на общината.

Вера МАТЕЕВАСпециалист “Туризъм” - ОбА

В А К А Н Ц И Я 2 0 1 0

С дефиле на мажоретните съставипри Общински детски комплекс - гр.Вършец под съпровода на Духовияоркестър при Народно читалище"Христо Ботев" - гр. Вършец от Об-щинската музейна сбирка до Цен-тралния градски площад, започнахатържествата във Вършец по поводНационалния празник на България -3 март и 132 от Освобождението настраната ни от турско робство.

Пред сградата на Общината сепроведе тържествена церемония поиздигане на Националното знаме наРепублика България, по време накоято кметът на общината БорянаБончева поздрави всички присъст-ващи с празника.

В тържественото си слово тя отбе-ляза значението на съдбовната дата3 март 1878 г., когато се подписваСан-Стефанския мирен договор иподчерта, че едва ли в днешнияпразничен ден има българско сърце,което да не трепне от героизма и са-можертвата на опълченците наШипка, на въстаниците от Апри-лската епопея, от героите на Батак иПерущица. Призова всички да носятгордо името българи и да се гордеят

с постиженията на страна си. "Даживее България"! - бяха заключи-телните й думи.

Тържествата продължиха с кон-цертна програма на откритата ест-рада пред Народно читалище "Хр.Ботев", в която взеха участие само-дейни състави при Общинскидетски комплекс, НЧ "Хр.Ботев" и

ученическият духов оркестър приСОУ "Иван Вазов" - Вършец.

В слънчевия мартенски ден публи-ката беше многобройна, настрое-нието приповдигнато, всички сепочувствахме горди, че сме българи!

По традиция празникът завърши скръшно българско хоро.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ТРЕТИ МАРТ – НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК НА БЪЛГАРИЯ

ЗАКРИЛА НА ДЕЦАТА,ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ

НА РОДИТЕЛИТЕ

По смисъла на ЗАКОНА ЗА ЗА-КРИЛА НА ДЕТЕТО (Обн. ДВ.бр.48 от 13 Юни 2000г, изм. ДВ.бр.74 от 15 Септември 2009г.),дете е всяко физическо лице до на-вършването на 18 години.

Закрилата на детето се основавана следните принципи:

1. зачитане и уважение на лич-ността на детето;

2. отглеждане на детето в семейнасреда;

3. осигуряване най-добрия интересна детето;

4. специална закрила на дете вриск;

5. насърчаване на доброволнотоучастие в дейностите по закрилатана детето;

6. подбор на лицата, пряко ангажи-рани в дейностите по закрила на де-тето, съобразно техните личностнии социални качества и грижа за тях-ната професионална квалификация;

7. временен характер на ограничи-

телните мерки;8. незабавност на действията по за-

крила на детето;9. грижа в съответствие с потреб-

ностите на детето;10. осигуряване развитието на дете

с изявени дарби;11. насърчаване на отговорното ро-

дителство;12. подкрепа на семейството;13. превантивни мерки за сигур-

ност и закрила на детето;14. контрол по ефективността на

предприетите мерки.продължава на 5 стр. >>>

Важно е да знаете:

В ПОМОЩ НА ГРАЖДАНИТЕ

продължава от 1 стр. >>>По инициатива на лекарите от хи-

рургичното отделение (ХО) наМногопрофилната болница за ак-тивно лечение (МБАЛ) – гр. Берко-вица, в сградата на Общинскаадминистрация – гр. Вършец кме-тът на общината Боряна Бончева сесрещна с представители на общоп-рактикуващите лекари от Вършец,филиала на Бърза помощ – Вършец,Медицинския център – Вършец илекарите от ХО - Берковица.

На срещата се изрази общото же-лание за бъдещото запазване наболницата поради близостта й доВършец и удобството на жителите

на двете съседни общини.Бе съобщено, че от началото на

тази година болницата е оборудванас нова съвременна медицинска тех-ника, сред които скенер, апаратураза лапароскопски диагностични ме-тоди (горна и долна ендоскопия),доплеров апарат, ехографи въввсички отделения, апаратура за ЕЕГ,един от най-модерните апарати заподаване на анестезия, извършен еремонт на помещенията, осигурениса висококвалифицирани специа-листи. За новото оборудване и ре-монти в болницата са инвестираниоколо 2 млн.лева през последнитедве години.

НОВИНИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ

“Още не стихнала лютата зима,срещат дечицата баба любима.Кичи ги тя и със обич нарича:“Да сте по-бели от сняг и кокиче,като божура – с бузки червении като слънцето – вечно засмени!”

Повее ли топлият южняк, при-стига Баба Марта.

На 1-ви март от стари временавсяка къща осъмва окичена с чер-вени дрехи и черги.

Усуквали българките бели и чер-вени вълнени конци, връзвали мар-тенички на ръчичките на децата,окичвали дрешките и косичките им,украсявали вратлетата на малкитедомашни животни.

Рано сутринта на този ден БабаМарта, заедно с нейните внучки Бе-лушка и Червенушка украсиха с

мартеници сградата на Целодневнадетска градина “Червената шап-чица” в с. Долно Озирово, окичихадецата с мартенички с пожелание –“да са бели и червени, да са ру-мени, засмени”.

В приказния детски свят, къдетовсичко оживява и има своята непов-торима символика, където детскатафантазия е толкова богата, децатапресъздадоха легендата за “БабаМарта”, поздравиха я с мартенскипесни, подариха й голяма марте-ница, изработена ръчно от тях са-мите и я поканиха догодина отновода дойде при тях на 1-ви март, за даги зарадва с мартенички.

Надежда ЛАЗАРОВАст. учител в ЦДГ “Червената

шапчица” - с. Д. Озирово

БАБА МАРТА ПРИСИТГНА ПРИДЕЦАТА ОТ С. ДОЛНО ОЗИРОВО

Áðîé 2, ìàðò 2010 ã. Îáùèíàòà ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ2

Община Вършец бе една от 32-теодобрени за финансиране общиниот всички 113 в стараната, подализа одобрение проекти по Опера-тивна програма “Околна среда 2007– 2013”.

Договорът за финансиране напроекта «“Реализиране на инвести-ционен проект Градска пречиства-телна станция за отпадъчни води(ГПСОВ) в град Вършец” бе под-писан на 29 декември 2008 г. вСофия между тогавашния минис-тър на околната среда и водитеДжевдет Чакъров и кмета на об-щина Вършец Боряна Бончева,според който проектът трябваше дабъде финализиран през м. април2010 г.

След временно «замразяване» надейностите по проекта към31.10.2009 г., когато реално той несе изпълняваше, на 17 март 2010г.кметът на община Вършец БорянаБончева подписа анекс към дого-вора с министъра на околната средаи водите Нона Караджова в Ми-нистерството на околната среда иводите (МОСВ).

С този анекс са договорени след-ните изменения с Управляващияорган по проекта:

- срокът за изпълнение на проектасе удължава на 34 месеца и из-граждането на новата пречиства-

телна станция следва да бъде за-вършено през м. ноември 2011 г.

- след привличане на екскперти занамаляване на разходите по про-екта (тъй като такава инвестиция сеизплаща много години), бяха пре-цизирани разходите по всички дей-ности, като общата финансовастойност на проекта е намалена соколо 1 млн. лева, което го правипо-реалистичен и изпълним.

- извършена е промяна в дейнос-тите по проектното предложение.Първоначалният замисъл: идеенпроект – работен проект – строи-телство е оптимизиран на идеенпроект и инженеринг (техническипроект и строителство).

По време на временното преуста-новяване на проекта се смени иекипа за управление на проекта.

Без подписването на този анексВършец трябваше да се прости смечтата си за нова модерна пре-чиствателна станция, тъй като ре-ално обектът беше рисков, порадималкия брой жители в общината икраткия срок на изпълнение на по-ректа.

До анексирането на договора забезвъзмездна помощ и реалния«нов старт» на проекта се стигна сподкрепата на народния представи-тел от ГЕРБ за област Монтана Ди-митър Аврамов, зам.-министъра на

околната среда и водите ИвелинаВасилева, Малина Крумова – ди-ректор на дирекция «Кохезионнаполиитка» и цялото междиннозвено «Фондове на Европейскиясъюз» в МОСВ. Благодарим им заразбирането и оказаната помощ, за-щото Вършец се нуждае от съвре-менна пречиствателна станция заотпадъчни води с оглед на бъде-щото развитие на курорта и включ-ването на нови абонати въвводопреносната система на града.Съгласно европейските стандартиналиичето на пречиствателна стан-ция от досегашния тип (механичнопречистване) е аналогично на това,че все едно няма пречиствателнастанция. Европейската комиисяопределя такъв тип проекти като«рискови», но същевременно из-исква да има в такива населениместа като Вършец пречиствателнистанции от нов тип.

Ясно е, че със собствени средстваизграждането на такъв един голяминфраструктурен обект за общинакато нашата е непосилно, ето защоединственият начин за изгражда-нето на новата градска пречиства-телна станция за отпадъчни води есериозната и отговорна работа потози проект.

Евелина ГЕОРГИЕВА

ВЪРШЕЦ ЩЕ ИМА НОВА ПРЕЧИСТВАТЕЛНА СТАНЦИЯЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ ПО ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ

Проектът на Община Вършец „ПОВИШАВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО В ОБЩИНАВЪРШЕЦ, ЧРЕЗ ОБНОВЯВАНЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ИНФРАСТРУКТУРА”,който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма Регионално развитие” 2007-2013 г.,съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие, включващ цялостенремонт на сградата, оборудване на специализирани учебни кабинети и изграждане на спортни площадки вбившето Начално училище “Св.Св.Кирил и Методий” – гр. Вършец продължава да се реализира вопределените срокове съгласно утвърдения времеви график.

Извършени са подготвителните дейности по проекта, предстои започването на строително-ремонтнитедейности, след избор и възлагане на фирма-изпълнител за обекта.

До момента са проведени процедури и са сключени договори за обследване на енергийната ефективности издаване на енергиен паспорт на сградата с “БЪЛГАРСКА ИНЖЕНЕРИНГОВА КОМПАНИЯ” ООД – гр.София и договор за изготвяне на работен проект за сградата на бившето НУ “Св.Св. Кирил и Методий” сфирма “ИСИ-09”ООД – гр. Монтана, избрана е фирма-доставчик на информационните материали попроекта.

Енергийното обследване и работния проект за ремонт на сградата и прилежащата площадка са завършени.Проектът е изпратен до ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА “РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ” за съгласуване.

Предстои провеждане на процедура за избор на изпълнител по Системата за управление на качеството спредмет “Упражняване на строителен надзор в процеса на строителство на сградата на бившето НУ“Св.Св.Кирил и Методий”.

Проектът е на обща стойност 955 185.50 лева.Основните дейности по проекта включват обновяване на втората сграда на СОУ “Иван Вазов”, в която се

помещаваше закритото вече Начално училище “Св.Св. Кирил и Методий” чрез основен ремонт на покривнаконструкция, ремонт на фасада, подмяна на дограма, изграждане на базова достъпна архитектурна среда,оборудване и оформяне на специализирани кабинети по изобразително изкуство и начално езиковообучение, изграждане на спортни площадки.

Евелина ГЕОРГИЕВАТехн. сътрудник от екипа за управление на проекта

“Този документ е създаден в рамките на проект „ПОВИШАВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО В ОБЩИНА ВЪРШЕЦ,ЧРЕЗ ОБНОВЯВАНЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБРАЗОВАТЕЛНАТА ИНФРАСТРУКТУРА”, който се осъществява с финансоватаподкрепа на Оперативна програма Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фондза регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от Община Вършец и при никаквиобстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган.”

ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА “РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ”Инвестираме във Вашето бъдеще!

ПРОДЪЛЖАВАТ ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОЕКТА НА ОБЩИНАВЪРШЕЦ ЗА ПОВИШАВАНЕ КАЧЕСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО

Редакцията на Общински вестник“Вършец” поздравява новороде-ните бебета:

Кристин Христотва Минчева –родена на 17.02.2010 г.

Данаил Людмилов Каменов –роден на 23.02.2010 г.

Ива Андрианова Томова – ро-дена на 23.02.2010 г.

Любомир Лилянов Любомиров

– роден на 28.02.2010 г.Селваджа Надеждова Иванова –

родена на 01.03.2010 г.Йордан Йорданов Кирилов –

роден на 05.03.2010 г.Изабел Тодорова Валентинова –

родена на 07.03.2010 г.На бебетата и техните семейства

– ЧЕСТИТО! Желаем им многоздраве и сбъднати мечти!

П О ЗД РА В К Ъ М Н О В О Р ОД Е Н И Т ЕД Е Ц А В О Б Щ И Н А ВЪ Р Ш Е Ц

Сегашният вид на бившето НУ “Св.св. Кирил и Методий”

Áðîé 3, ìàðò 2010 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ3

Днес, 18.01.2010 г. от 10.00 ч. в Заседателнатазала на Общинска администрация – Вършец сепроведе заседание на Общински съвет – Вършец.

На заседанието присъстват 11 общински съ-ветници. Отсъстват : Николай Леков, Кирил Ар-гиров .

Присъстваха още: г-жа Боряна Бончева – Кметна Община Вършец, инж. Стоян Стоянов – На-чалник на кабинета на кмета, Иван Жеков – Сек-ретар на Община Вършец, Г. Стаменов - кметна с. Драганица, Ася Станчева – кметски на-местник на с. Стояново, Румян Александров играждани на Община Вършец.

С 11 гласа “за” ОбС – Вършец прие следния

Д Н Е В Е Н Р Е Д1. Вземане на решение за сключване на чети-

ристранно споразумение за дългосрочна подкрепамежду Община Вършец, Министерство на култу-рата, Програмата на ООН за развитие и Народночиталище “Христо Ботев” гр. Вършец. Докладва:Кмета на Община Вършец – Боряна Бончева – Ле-чева

2.Вземане на решение за встъпване в дълг наОбщина Вършец във връзка с авансово плащанепо Договор за безвъзмездна помощ за Проект „Ре-конструкция и модернизация на уличното освет-ление в община Вършец – гр. Вършец, с.Спанчевци, с. Долна Бела Речка, с. Горна БелаРечка, с. Стояново, с. Долно Озирово, с. ГорноОзирово, с. Черкаски, с. Драганица”,

Докладва: Кирил Аргиров – Председател наКомисия по обществен ред, сигурност, граж-дански права, молби, жалби и борба с коруп-цията.

3.Избор на Заместник – Председател на Общин-ски съвет – Вършец.

Докладва: Председател на Общински съвет –Вършец.

4. Промяна в състава и броя на членовете напостоянните комисии на Общински съвет – Вър-шец.

Докладва: Председател на Общински съвет –Вършец.

5. Изказвания, питания, становища и предложе-ния на граждани.

Общински съвет – Вършец прие следните реше-ния:

РЕШЕНИЕ № 323Общинският съвет, на основание чл.17, ал.1, т.5

от ЗМСМА и воден от желанието за разширяванена знанията на гражданите и приобщаването имкъм глобалното информационно общество чрезулесняване на достъпа им до информация и ус-луги чрез Интернет, РЕШИ:

1. Община Вършец да участва като партньор наместно ниво в Проект № 00071115 - Програма“Българските библиотеки – място за достъп до ин-формация и комуникация за всеки“.

2. Одобрява текста на Споразумението за сът-

рудничество по програмата, съгласно Приложе-ние №1, неразделна част от настоящото решение.

3. В изпълнение на т.1 и т.2 от настоящото ре-шение упълномощава Кмета на община Вършецда подпише от името на общината съответнотоспоразумение за сътрудничество между общинаВършец, Министерство на културата, Програмана ООН за развитие и Народно читалище „ХристоБотев” гр. Вършец.

4. Задължава Кмета на Община Вършец да ин-формира периодично Общинския съвет за изпъл-нението на програмата на местно ниво.

5. Възлага контрола по изпълнение на настоя-щото решение на Постоянната комисия по образ-ование, култура, младежки дейности, спорт итуризъм към Общински съвет град Вършец .

Препис от настоящото решение да бъде пред-ставен на всяка страна по Споразумението за сът-рудничество при неговото подписване.

Настоящото решение е прието на редовно засе-дание на Общинския съвет и е подпечатано с офи-циалния печат на Oбщинския съвет.

Гласували: „за” – 11, „против” – няма, „въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е № 3241. На основание чл. 21, ал. 1, т. 10 от ЗМСМА и

във връзка с чл. 12, ал. 5 на Наредба №24 от29.07.2008 г., издадена от министъра на земеде-лието и храните (Наредба №25 от 29.07.2008 г., из-дадена от министъра на земеделието и храните),чл. 56, параграф 2 на Регламент (ЕО) №1974/2006на Комисията и договор за отпускане на финан-сова помощ № 12/322/00199 от 23.10.2009 помярка 322 „Обновяване и развитие на населенитеместа” от Програмата за развитие на селските ра-йони за периода 2007 - 2013 г. за Проект „Рекон-струкция и модернизация на уличното осветлениев община Вършец – гр. Вършец, с. Спанчевци, с.Долна Бела Речка, с. Горна Бела Речка, с. Стоя-ново, с. Долно Озирово, с. Горно Озирово, с. Чер-каски, с. Драганица”, сключен между ОбщинаВършец и ДФ „Земеделие” – Разплащателна аген-ция, създаден със Закона за подпомагане на земе-делските производители, обн. ДВ, бр. 58 от 1998г.,със седалище и адрес на управление гр. София,бул. „Цар Борис ІІІ” №136, ЕИК по БУЛСТАТ121100421, идентификационен номер по ДДС №BG121100421, представляван от изпълнителниядиректор Калина Иванова Илиева, ЕГН8011166256, дава съгласие за встъпването в дълг вразмер на 340 711.80 (триста и четиридесет хи-ляди седемстотин и единадесет лева и осемдесетстотинки) лева, представляващи 110% от левоватаравностойност на заявеното авансово плащане,което не надхвърля 20% от стойността на одобре-ната финансова помощ по договор за №12/322/00199 от 23.10.2009, и гарантира, че се за-дължава безусловно при първо писмено искане отДФ „Земеделие” – Разплащателна агенция, пред-

ставлявано от Калина Илиева – изпълнителен ди-ректор, свързано с установено от ДФЗ-РА неиз-пълнение на задълженията на общината погорецитирания договор да възстанови незабавнона ДФ „Земеделие” – Разплащателна агенция по-лучената по договора сума заедно със законнаталихва по нея от момента на извършване на пла-щането.

Сумата трябва да бъде преведена по сметката наДФ “Земеделие” – Разплащателна агенция в БНБ– ЦУ:

IBAN: BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01BIC: BNBGBGSFв 7- дневен срок след получаване на писменото

искане за плащане от ДФ „Земеделие” – Разпла-щателна агенция.

2. Валута на дълга – лева;3. Вид на дълга съгласно чл.3 от ЗОД – дългос-

рочен;4. Начин на обезпечаване – от собствени при-

ходи;5. Условия за погасяване – по годишен погаси-

телен план, не повече от 5 /пет/ години;6. Максимален лихвен процент – до 12 /дванад-

есет процента/.Поименно гласували: Румяна Дамянова – “за”,

Адриана Николова – „за”, Даниела Тодорова –„за”, Вътко Маринов – “за” Анатоли Димитров –“за”, Петър Костов – “за”, Николай Коновски –„за” , Олга Яничкова – “за”, Диана Григорова –“за”, Огнян Гигов – “за”, Иван Лазаров – “за”.

Гласували: „за” – 11, „против” – няма, „въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е № 325На основание чл.6, ал.1, т.4 от Правилника за ор-

ганизация и дейността на Общински съвет – Вър-шец, неговите комисии и взаимодействието му собщинската администрация избира за Заместник– Председател на Общински съвет – Вършец г-жаДаниела Ангелова Тодорова.

Гласували: „за” – 11, „против” – няма, „въз-държали се” – няма.

Р Е Ш Е Н И Е № 3261. Комисия по устройство на територията, об-

щинска собственост, европейски програми, ин-вестиции и нормативна уредба да се състои отпетима членове: Вътко Маринов, Даниела Тодо-рова, Николай Коновски, Диана Григорова, ОлгаЯничкова.

2. Избира за Председател на Комисия по уст-ройство на територията, общинска собственост,европейски програми, инвестиции и нормативнауредба г-н Вътко Данаилов Маринов.

Р Е Ш Е Н И Е № 3271. Комисия по бюджет, финанси и стопанска по-

литика да се състои от петима членове: Вътко Ма-ринов, Николай Коновски, Анатоли Димитров,

Олга Яничкова, Адриана Николова.2. Избира за Председател на Комисия по бюджет,

финанси и стопанска политика г-н Анатоли Гео-ргиев Димитров.

Гласували: „за” – 6, „против” – няма, „въз-държали се” –5

Р Е Ш Е Н И Е № 3281. Комисия по образование, култура, младежки

дейности, спорт и туризъм да се състои от тримачленове: Олга Яничкова, Диана Григорова, Ад-риана Николова.

2. Избира за Председател на Комисия по образ-ование, култура, младежки дейности, спорт и ту-ризъм г-жа Олга Кирилова Яничкова.

Гласували: „за” – 8, „против” – няма, „въз-държали се” – 3

Р Е Ш Е Н И Е № 3291. Общински съвет – Вършец избира за членове

на Комисия по здравеопазване, социална поли-тика и екология Румяна Дамянова, Огнян Гигов иДиана Григорова.

2. Избира за Председател на Комисия по здра-веопазване, социална политика и екология д-р Ру-мяна Трифонова Дамянова.

Р Е Ш Е Н И Е № 3301. Комисия по обществен ред, сигурност, граж-

дански права, молби, жалби и борба с корупциятада се състои от трима членове: Кирил Аргиров,Петър Петров и Николай Леков.

2. Избира за Председател на Комисия по об-ществен ред, сигурност, граждански права, молби,жалби и борба с корупцията г-н Кирил ПетровАргиров.

Гласували: „за” – 7, „против” – 1, „въздър-жали се” – 3

Р Е Ш Е Н И Е № 3311. Комисия по чл.25, ал.2, т.3 от Закона за пред-

отвратяване и разкриване конфликт на интересида се състои от три члена: Даниела Тодорова,Кирил Аргиров и Румяна Дамянова.

2. Избира за Председател на Комисия по чл.25,ал.2, т.3 от Закона за предотвратяване и разкри-ване конфликт на интереси г-жа Даниела Анге-лова Тодорова.

Гласували: „за” – 7, „против” – няма, „въз-държали се” – 4

ПЕТА ТОЧКА: Изказвания, питания, стано-вища и предложения на граждани.

Изказаха се: И. Лазаров.

Поради изчерпване на дневния ред Председа-теля на Общински съвет – Вършец закри заседа-нието в 11.10 часа.

Иван ЛазаровПредседател ОбС – Вършец

ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТП Р О Т О К О Л № 33

Днес 26.02.2010г.(петък) в 11.00часа на осно-вание чл.23,ал.4,т.1 от ЗМСМА се проведе засе-дание на Общински съвет-Вършец вЗаседателна зала на Общинска администрация

Заседанието започва с 12 положили клетва об-щински съветници.Отсъства Н.Леков.

На заседанието присъстваха още:Кмет на Община Вършец Б.Бончева, Ст.Стоя-

нов, А.Тошев,Кр.Тачева, Л.Митков, Кмет нас.Черкаски-И.Павлов, И.Жеков –секретар на Об-щина Вършец, Г.Стаменов кмет на с.Драганица,Р.Славчев кмет на с.Спанчевци, Д.Елисеев кметна с.Долна Бяла речка, И.Илиев;

С 12 гласа ”за” Об.С-Вършец прие следния

Д Н Е В Е Н Р Е Д :1.Отмяна на Решение №299 от Протокол№28

от 08.12.2009 на Общински Съвет гр.ВършецДокладва:Иван Лазаров-Председател на Об-щински съвет гр.Вършец

2. Разглеждане и утвърждаване на Културен ка-лендар на Община Вършец за 2010г.

Докладва: : Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева - Лечева

3. Приемане план сметка - такса битови отпа-дъци съгласно чл.66, ал.1 от ЗМДТ на ОбщинаВършец за 2010г.

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева - Лечева

4.Приемане на Програма за управление и раз-пореждане със Общински имоти за 2010г.

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

5. Промяна в чл.43,ал.1,т.18 от Наредбата почл.9 от ЗМДТ, относно услуги по извършване напогребение на Община Вършец.

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

6. Промяна в чл.28, от Наредбата по чл.9 отЗМДТ на Община Вършец , относно такса ЦДГи ОДЗ

Докладва : Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева - Лечева

7. Отчет за изпълнението на бюджета на Об-щина Вършец за 2009г.

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

8. Приемане бюджета на Община Вършец за2010г.

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

9. Приемане на допълнение в чл.19 от Наред-бата за реда на придобиване,управление и раз-пореждане с общинска собственост приета отОбщински съвет Вършец.

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

10. Разглеждане и утвърждаване на отчет наместна комисия по реда на закона за урежданеправата на граждани с многогодишни спестовнивлогове при Община Вършец.

Докладва:Олга Кирилова Яничкова –пред-седател на МК по чл.8,ал.2 от ЗУПГМЖСВ

11. Разглеждане и утвърждаване на отчет задейността на местната Комисия за борба с про-тивообществените прояви на малолетни и не-пълнолетни при Община Вършец за 2009г.

Докладва: Иван Жеков-Председател на

МКБППМН12. Определяне на представители на Общински

съвет-Вършец в Общото събрание на НСОРБДокладва: Даниела Тодорова –зам. Предсе-

дател на Общински съвет-Вършец13. Разглеждане и утвърждаване на избор за уп-

равител на “Медицински център-Вършец”ЕООДДокладва: Д-р Румяна Дамянова – Предсе-

дател на Комисията по ЗСПЕ14.Промяна на Решение №327 от Протокол

№33/18.01.2010г. на Общински съвет гр.ВършецДокладва:Иван Лазаров-Председател на Об-

щински съвет гр. Вършец15.Промяна на Решение №326 от Прото-

кол№33/18.01.2010г. на Общински съвет гр.Вър-шец

Докладва:Иван Лазаров-Председател на Об-щински съвет гр. Вършец

16.Разглеждане и вземане на решение относнопродажба на недвижим имот частна общинскасобственост находящ се в м.”Гламео”землищеВършец

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

17.Разглеждане и вземане на решение относнопредоставяне на помещение частна общинскасобственост на ПП “АТАКА”

Докладва: Кмета на Община Вършец - Бо-ряна Бончева – Лечева

18.Разглеждане и вземане на решение относнопромени в Наредба№24 от 29.07.2008г. за усло-вията и реда за предоставяне на безвъзмезднафинансова помощ по мярка”Обновяване и раз-витие на населените места “от Програмата заразвитие на селските райони 2007-2013г.

Докладва :Кирил Аргиров-Общински съ-ветник

19.Изказвания,питания,становища и предложе-ния на граждани.

Общински съвет прие следните решения:

РЕШЕНИЕ №332Общински съвет отменя свое Решение №299 от

Протокол№28/08.12.09г.на Общински съветгр.Вършец.

Г л а с у в а л и : “ з а ” - 1 2 , ” п р о т и в ” -няма,”въздържали са”-няма

РЕШЕНИЕ №3331.Общински съвет-Вършец на основание

чл.21,ал.1т.12 от ЗМСМА и във връзка с Бюджетна Община Вършец за 2010 г.,приема изготвенияКултурен календар по месеци и дейности на Об-щина Вършец за 2010г.

2.Възлага на кмета да предложи инициативенкомитет от 5 члена, който да участва в организи-рането, провеждането и отчитането на празникана курорта.Срок 31.03.2010 г.

3.Изпълнителния комитет да включва 2-ма Об-щински съветници, избрани с решение на Об-щинския съвет.

Гласуването е поименно: “за “-12 Общинскисъветници – А.Димитров, О.Гигов, К.Арги-ров,Д.Тодорова, Д.Гриторова, П.Петров, В.Ма-ринов, И.Лазаров, Р.Дамянова,А.Николова,О.Яничкова, Н.Коновски; ”против”-0; ”въздържали се”-0

Промяна на кворума:Влиза Н.Лековпродължава на 4 стр. >>>

П Р О Т О К О Л № 34

Áðîé 3, ìàðò 2010 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ4продължава от 3 стр. >>>

РЕШЕНИЕ №334Приема ПЛАН-СМЕТКА за разходите по

чл.66,ал.1 от Закона за местните данъци и таксина Община Вършец за 2010г.,както следва:

1.Приходи в размер на 333 496лв. в това число:1.1.От такса за битови отпадъци 251 280лв.1.2.Дофинансиране от други Общински при-ходи 82 216лв.

2.Разходи за дейностите общо 333 496лв. в товачисло:

2.1.Осигуряване на съдове за съхраняванена битови отпадъци 15 000лв.2.2.Събиране на битови отпадъци и транспор-тирането им до депо за битови отпадъци 141527лв2.3.Експлоатация на депо за битове отпадъци23 618лв.2.4.Почистване на уличните платна,площа-дите, алеите,паркови и други територии пред-назначени за обществено ползване 153 351лв.

Гласуването е поименно:”за”-8 Общински съ-ветници-Д.Тодорова, Д.Гриторова, П.Петров,В.Маринов,И.Лазаров, Р.Дамянова, А.Николова,Н.Коновски; ”против”-4 : Н.Леков, А.Димитров,К.Аргиров; О.Гигов ”въздържал се”-1 О.Яничкова

РЕШЕНИЕ №3351.Общински Съвет Вършец на основание чл.8

ал.9 от Закона за общинската собственост приемагодишна Програма за управление и разпорежданес общински имти за 2010г.,като имота :Теренавърху,който е изградена сграда на бившата мине-рална баня в с.Спанчевци /м.”Топилата”/отпада отПрограмата за продажба на имоти Общинскасобственост.

2.Възлага на Кмета на Община Вършец изпъл-нението на годишната Програма за управление иразпореждане с Общински имоти за2010г.,катопоетапно внася в Общински съвет-Вършец оком-плектовани административни преписки за взе-мане на решения за отдаване под наем,продажбаили предоставяне на концесия на описаните впрограмата недвижими имоти.

Гласуването е поименно: ”за”-12 Общинскис ъ в е т н и ц и - А . Д и м и т р о в , Н . Л е к о в ,К.Аргиров,О.Гигов,Д.Тодорова,Д.Григорова,П.Петров,В.Маринов,И.Лазаров,Р.Дамянова, А.Нико-лова,О.Яничкова;”против”-няма;”въздържали се”-1 Н.Коновски

РЕШЕНИЕ №3361.Утвърждава план – сметките на разходите за

извършване на погребение по видове дейностикакто следва:

► Ковчег и кръст - 33 лв.► Погребална кола - 10 лв.► Изкоп гроб - 35 лв.

ЦЕНА ЗА ЕДНО ПОГРЕБЕНИЕ: 78 лв.Допълнителни /по желание/услуги

► Почистване от тленни останки - 15 лв.► Венец- 10 лв.►Транспорт от/до друго населено място -0.50лв/км. в двете посоки.

2.Промяна чл.43,ал.1,т.18 от Наредбата по чл.9от ЗМДТ,съгласно приетите план-сметки.

3.Утвърждава размера на разходите на общинатаза извършване на безплатно погребение на по-койници без роднини в размер на 78лв.

Гласуването е поименно: ”за”-12 А.Димит-ров,К.Аргиров,О.Гигов,Д.Тодорова, Д.Григо-рова,П.Петров,В.Маринов,И.Лазаров,Р.Дамянова,А.Николова,О.Яничкова;Н.Коновски ”против”-няма;”въздържали се”-1 Н.Леков

РЕШЕНИЕ №337Промяна чл.28.,ал.1,и ал.2 от Наредбата по чл.9

от ЗМДТ на Община Вършец както следва :1.Алинея първа става: “За ползване на целод-

невни детски градини и детски ясли родителитеили настойниците дължат месечни такси в размерна 40.00лв. за Обединено детско заведение и35.00лв. за Целодневна детска градина.

2.Алинея втора става: “За децата от подготви-телните групи ползващи безплатна закуска,за вре-мето на ползване –месечната такса е в размер на37.00лв. за ОДЗ и 32.00лв. за ЦДГ.

Гласуването е поименно: “за”-11 - А.Димит-ров,К.Аргиров,О.Гигов,Д.Тодорова, Д.Григо-рова,П.Петров,В.Маринов,,Р.Дамянова,А.Николова,Н.Коновски ”против”-1 О.Яничкова,”въздър-жали се”-1 Н.Леков

РЕШЕНИЕ №338Общински съвет-Вършец на основание чл.30

ал.1 от ЗОБ приема отчета на Бюджета на Об-щина Вършец за 2009г.както следва

По прихода- 5 055 196лв., и по разхода -5 055196лв.

Приема отчета за изпълнение на Извънбюджет-ните сметки,както следва: По прихода -1лв. и поразхода -551лв.

Гласуването е поименно: “за”-0, “против”-1-Н.Леков,”въздържали се”-12- А.Димитров,К.Ар-гиров,О.Гигов,Д.Тодорова,Д.Григорова,П.Петров,В.Маринов,И.Лазаров,Р.Дамянова,А.Нико-

лова,О.Яничкова;Н.Коновски;НЕ СЕ ПРИЕМА.

РЕШЕНИЕ №339Приема бюджета на Община Вършец за 2010 г.,

както следва:1. Приходи разпределени съгласно Приложение

№ 1 в размер на 4 105 009 лв.1.1. Приходи за делегирани от държавата дей-

ности 2 597 698 лв. в това число:1.1.1. Обща субсидия за държавни дейности

- 2 428 741 лв.1.1.2. Приходи и доходи от собственост - 5

809 лв.1.1.3. Преходен остатък по точка 1.3.1. - 154

738 лв.1.1.4.Дофинансиране на държавни дейности

- 8 410 лв.1.2. Приходи за местни дейности - 1 507 311 лв.

в това число:1.2.1. Данъчни приходи - 209 569 лв.1.2.2. Неданъчни приходи - 642 275 лв.1.2.3. Обща изравнителна субсидия - 504 700

лв.1.2.4. Целева субсидия за капиталови разходи

- 183 800 лв.1.2.5. Временни безлихвени заеми за ПУ-

ДООС - 50 340 лв.1.2.6. Задължения по финансов лизинг - 28

135 лв.1.2.7. Преходен остатък - 45 442 лв.

1.2.7.1. Преходен остатък по точка 1.3.2. -53 852 лв.

1.2.7.2. Дофинансиране на държавни дей-ности - 8 410 лв.

1.3. Утвърждава разпределението на преходнияостатък от 2009 г. в размер на 208 590 лв.формиран от икономии по отговорности,както следва:

- от делегирани от държавата дейности160 738 лв.

- от местни дейности 47 852 лв.по отговорности, както следва:

1.3.1. За делегирани от държавата дейностипо функции и дейности, както следва:154 738 лв.Функция “Образование” 154 738 лв.

- дейност „Целодневни детски гра-дини и ОДЗ” 27 949 лв.

- дейност „Общообразователни учи-лища” 112 423 лв.

- дейност „Професионални училища”14 366 лв.

1.3.2. За местни дейности: 53 852 лв.1.4. Утвърждава дофинансиране на държавни

дейности по т. 1.1.4. /за маломерни пара-лелки в образованието/ 8 410 лв.,в това число от:

- преходен остатък по т. 1.3.2. 8 410 лв.2. Разходи разпределени по параграфи и фун-

кции съгласно Приложения № 2 и Справка вразмер на 4 105 009 лв.,

от които за:държавни дейности 2 597 698 лв.,

в това число: дофинансиране 8 410 лв.,общински дейности 1 507 311 лв.

3.Утвърждава направената промяна на Общин-ския Бюджет от кмета на Общината по пред-ложение на Общинските съветници в рамкитена общата сума,в частта за месттни дей-ности,следните изменения:

3.1.В дейност 2 604 “Осветление улици”-§1020-външни услуги да бъде намален съссумата от 3000лв.,които да бъдат пренасо-чени в бюджета на Общински съвет Вър-шец по § 1020-като средствата ще бъдатизползвани за обучение на общинскиясъвет.

3.2. В дейност 2622 “Озеленяване” - § 10-20 –външни услуги да бъде намален със суматаот 7000лв.,които да отидат в увеличение на§ 10-98 –други разходи,по бюджета на Об-щински съвет.

4.Задължава кмета на Община Вършец да пред-стави план-смека за представителните раз-ходи на Общинска Администрация за2010г.,които са част от плануваните разходи вБюджет 2010г.

5. Задължава Кмета в срок от един месец да из-готви проект на механизъм за осигоряване надопълнителни средства за развитие на селатана територията на Община Вършец по опред-елени критерии.

6.Утвърждава инвестиционна програма в размерна 387 205 лв., съгласно Приложение № 3, втова число: обектите финансирани чрез § 4000 „Постъпления от продажба на общинскинефинансови активи” /по Приложение № 10на МФ/.

7. Утвърждава стойността на просрочените за-дължения от минали периоди, които да бъдатразплатени от бюджета за 2010 г. в размер на380 027 лв.

8. Утвърждава стойността на просрочените взе-мания от минали периоди, които да бъдат съб-рани в бюджета за 2010 г. в размер на 25 000

лв.9. Определя численост на персонала в делеги-

рани държавни дейности и местни дейностисъгласно Приложение № 4.

10. Утвърждава следните лимити за разходи :- СБКО – 3 на сто върху плановите средства за

работна заплата на заетите по трудови пра-воотношения;

- разходи за представителни цели и междуна-родна дейност на кмета на общината - 5 000лв.;

- за подпомагане разходите за погребения почл. 31 от ПМС № 324 за изпълнение на дър-жавния бюджет на Република България за2010 г. в размер до 78 лв., в това число за :

► изкопаване и заравяне гробно място35лв.

► Ковчег и кръст 33 лв.► Погребална кола 10 лв.

11. Утвърждава списък на педагогическия пер-сонал, които имат право на транспортни раз-носки в рамките до 85% от действителнитеразходи, при условията на чл. 83, ал.3 от ПМС№ 324 за изпълнение на държавния бюджетна Република България за 2010 г., съгласноПриложение № 5.

12. Утвърждава разходи за организации с несто-панска цел:

читалища 64 170 лв..13.Утвърждава разходи за нефинансови органи-

зации с нестопанска цел:- спортни клубове 6 000лв.

в това число :- Спортен клуб “Волейбол” - 1500лв- Спортен клуб “Ориентиране” - 4 500лв.

14. Утвърждава фонд в размер на 18 000 лв. заеднократно подпомагане с целева финансовапомощ от 500 лв. през първата и 500 лв. презвтората година от раждането за новороденодете от Община Вършец.

15. Упълномощава кмета с правомощията по чл.44, ал. 3 от Наредбата за съставяне, изпълне-ние и отчитане на общинския бюджет,катосвоевременно предоставя информация на Об-щински съвет –Вършец.

16. За осигуряване изпълнението на бюджета:16.1. Възлага на кмета в срок от един месец да

разпредели приетия бюджет на ОбщинаВършец за 2010 г. по пълна бюджетна кла-сификация и по тримесечия,като изпълне-нието на бюджета се отчита и предоставяна Общински съвет-Вършец ежемесечно.

16.2. Упълномощава кмета:16.2.1. Да кандидатства за съфинансиране от

Централния бюджет и други източ-ници на общински програми и про-екти.

16.2.2. Да определи правата и задължениятана второстепенните разпоредители сбюджетни кредити.

16.3. Дава пълномощия на кмета по чл. 27 от За-кона за общинските бюджети,като копиеот заповедите по чл.27, ал.2, бъдат своев-ременно представяни пред Общинскисъвет-Вършец.

Гласуването е поименно: “за”-12 - А.Димит-ров, К.Аргиров, О.Гигов, Д.Тодорова, Д.Григо-рова, П.Петров, В.Маринов, И.Михайлов,Р.Дамянова, А.Николова, О.Яничкова, Н.Ко-новски; “против”-1-Н.Леков; “въздържали се”-0

Промяна на кворума:Напуска О.Яничкова

РЕШЕНИЕ №3401.Общински съвет-Вършец на основание

чл.21,ал.2 от ЗМСМА взема решение за допълне-ние на чл.19 в Наредбата за реда на придобиване,управление и разпореждане с общинска собстве-ност на община Вършец като се създават новиалинеи 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 с текстове, както следва:

ал. 3 Продажбата на земя, частна общинскасобственост на собственика на законно изгра-дена върху нея жилищна сграда се извършаваот Кмета на общината, без търг или конкурс,заостаналите случаи след решение на Об.С

ал. 4 Заинтересованото лице/ца по ал. 3, подаватзаявление до Кмета на общината към коетоприлагат:

1. документ за собственост върху построе-ната сграда и/или документ за правото настроеж /договор за отстъпено право настроеж или нотариален акт суперфиция/или удостоверение за признато право настроеж в случаите по & 6 от предходнитеправила на Закона за собствеността;

2. скица на имота от одобрена кадастралнакарта, а в случаите, когато няма одобренакадастрална карта – скица от действащияподробен устройствен план за имотите вурбанизираните територии;

3. удостоверение от общинска администра-ция – Вършец, че сградата е законно из-градена;

4. удостоверение за наследници ако правотона строеж е учредено на лице, което е по-койник;

5. други документи при необходимост удос-товеряващи факти и обстоятелства, коитоса от значение за окомплектоване на адми-нистративната преписка;

ал. 5 Продажбата на поземлен имот по реда наал. 3 се извършва по следните цени:

1. За лицата придобили право на строеж до13.07.1991г. върху общинска земя за из-граждане на жилищна или вилна сграда це-ната се определя, като данъчната оценка наимота се увеличава с 20 %.

2. За всички останали случаи по пазарнацена на имота изготвена от лицензираноценител.

Ал. 6 На лицата представили пълен набор от до-кументи по ал. 4 отговарящи на условията зазакупуване на поземлен имот върху който еучредено право на строеж суперфиция и из-градили законно върху същия жилищна иливилна сграда Кмета на община Вършец в 14 -дневен срок от постъпване на документите из-дава заповед за придобиване право на собст-веност в която се описва точнотонаименование на юридическото респективнона физическото лице или лицата придоби-ващи правото на собственост, точно описаниена имота и стойността, която лицето следва дазаплати на община Вършец за придобиванеправото на собственост върху имота. Запо-ведта подлежи на обжалване по реда на АПК.

Ал. 7 Правоимащите лица на които е издаденазаповед за придобиване право на собственостпо реда на ал.6 заплащат стойността на имотапо сметка на община Вършец или в брой в ка-сата на община Вършец в 14 - дневен срок отдатата на влизане в сила на заповедта. Върхупродажната цена на имота се начисляват 2 %режийни разноски и 2 % данък придобиванепо реда на ЗМДТ.

Ал. 8 Лицата не заплатили стойността на имотав указания в ал. 7 срок не придобиват правона собственост върху имота. При последващоподаване на заявление за закупуване на съ-щият имот лицата не се ползват от преферен-цията по ал. 5, т. 1, а заплащат имота попазарна оценка.

Ал. 9 След заплащане на имота Кмета на общи-ната сключва договор за продажба на недви-жим имот частна общинска собственост,които има силата на нотариален акт за собст-веност съгласно чл. 18 от Закона за собстве-ността. Договора се вписва в Службата повписванията при Районен съд - Берковица,като копия от вписания договор се съхраняватбезсрочно в досието на имота и в архива наОб.А. – Вършец.

2. Допълнението на Наредбата влиза в сила от01.03.2010г.

Гласуването е поименно: “за”-12,- А.Димит-ров,К.Аргиров,О.Гигов,Д.Тодорова,Д.Григо-рова,П.Петров,В.Маринов,И.Михайлов,Р.Дамянова,А.Николова,Н.Леков,Н.Коновски;”против”-0;”въздържали се”-0;

РЕШЕНИЕ №341Общински съвет –Вършец на основание & 17,

ал.3 от Предходните и заключителни разпоредбина Правилника за прилагане на ЗУПГМЖСВ ут-върждава разходи на МК по чл.8,ал.2 отЗУПГМЖСВ при Община –Вършец за периода01.07.2009г. до 31.12.2009г. както следва :За пуб-ликация в Държавен вестник-20.00лв.;За коман-дировки до НКЖФ и за канцеларскиматериали-300.00лв.;За възнаграждения на чле-новете на комисията за второто шестмесечие на2009г. по 120.00лв.

Гласували: “за”-12,”против”-0,”въздържали се”-0

РЕШЕНИЕ №342Общински съвет –Вършец приема Отчета за

дейността на МК за борба с противообществе-ните прояви на малолетните и непълнолетнитепри Община Вършец за 2009г.

Гласували: “за”-12;”против”-0;”въздържали се”-0

РЕШЕНИЕ №3431.Общински съвет –Вършец отменя свое реше-

ние №234 от Протокол№20/14.03.2009г.2.Общински съвет –Вършец на основание

чл.21,ал.1,т.15 от ЗМСМА и във връзка счл.12,ал.2 от Устава на НСОРБ определя:

Председателя на Общински съвет-Вършец запредставител /делегат/ на Общински съвет-Вършец в Общото събрание на Националнотосдружение на общините в Република Бълга-рия.

Зам.-председателя на Общински съвет, гр.Вър-шец за резервен представител /делегат/ на Об-щински съвет –Вършец в Общото събрание наНационалното сдружение на общините в Ре-публика България,който ще представлява Об-щински съвет –Вършец, в случай наневъзможност за участие в Общото събраниена Председателя.

Гласували : “за”-8;”против“-0;”въздържали се”-4продължава на 5 стр. >>>

продължава от 1 стр. >>>Права и задължения на родителите,

настойниците, попечителите илидругите лица, които полагат грижи

за дете.Чл. 8. (1)Всеки родител, настойник,

попечител или друго лице, което полагагрижи за дете може да иска и да получавасъдействие от органите по този закон.

(2) Родителите, настойниците, попе-чителите или другите лица, които пола-гат грижи за дете, имат право да бъдатинформирани и консултирани за всичкимерки и действия, предприемани по тозизакон, с изключение на случаите по чл.13, и могат да поискат промяна на мер-ките при изменение на обстоятелствата.

(3) Родителите, настойниците, попе-чителите или другите лица, които пола-гат грижи за дете, са длъжни да гопридружават на обществени места след20,00 ч., ако детето не е навършило 14-годишна възраст, съответно след 22,00 ч.,ако детето е навършило 14-, но не е на-вършило 18-годишна възраст.

(4) Ако родителите, попечителитеили другите лица, които полагат грижиза дете, не могат да го придружат, те садлъжни да осигурят пълнолетно дееспо-собно лице за негов придружител на об-ществени места след 22,00 ч., ако дететое навършило 14-, но не е навършило 18-годишна възраст.

(6) Родителите, настойниците, попе-чителите или другите лица, които пола-гат грижи за дете, са длъжни даизпълняват предприетите по този законмерки и да съдействат при осъществява-нето на дейностите по закрила на детето.

(7) Родителят, настойникът, попечи-телят или лицето, което полага грижи задете, удостоверява качеството на при-дружителя на детето по ал. 4 по ред,определен с наредбата по чл. 5б, ал. 2.

(8) Родителите, настойниците, попе-чителите или другите лица, които пола-гат грижи за дете, са длъжни да неоставят без надзор и грижа децата до 12-годишна възраст, ако с това се създаваопасност за тяхното физическо, психи-ческо и нравствено развитие.

АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗА-ТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

СанкцииЧл. 45. (1) Който продава алкохолни

напитки или тютюневи изделия на деца,се наказва с глоба или имуществена сан-

кция от 2000 до 4000 лв., ако не подлежина по-тежко административно наказаниепо специален закон или деянието не със-тавлява престъпление. При повторно на-рушение се предприемат принудителнимерки за временно спиране на дейносттаза определен срок, но не по-дълъг отедна година.

(2) Който допусне от 22,00 ч. до 6,00ч. дете в управляван от него търговскиобект в нарушение на чл. 8, ал. 3 и 4, сенаказва с глоба или имуществена сан-кция от 2000 до 5000 лв., а при повторнонарушение - с глоба или имущественасанкция от 5000 до 8000 лв.

(3) Родител, настойник, попечителили друго лице, което полага грижи задете, което наруши чл. 8, ал. 3, или ро-дител, попечител или друго лице, коетополага грижи за дете, което не осигурипридружител по чл. 8, ал. 4, се наказва сглоба или имуществена санкция от 300до 500 лв., а при повторно нарушение - сглоба или имуществена санкция от 500до 1000 лв.

(4) Който в нарушение на чл. 8, ал. 7остави без надзор и достатъчна грижадете до 12-годишна възраст, за което по-лага грижи, с което създава опасност занеговото физическо, психическо инравствено развитие, се наказва с глобаот 1000 до 2000 лв. за първо нарушение,а при повторно нарушение - с глоба от2000 до 5000 лв., ако не подлежи на по-тежко административно наказание поспециален закон или деянието не със-тавлява престъпление.

Цветелина КРУМОВАМл.специалист

«Социални дейности» ОбА****

СРОКОВЕ ПО ЗАКОНА ЗАМЕСТНИ ДАНЪЦИ И ТАКСИ

I. За плащане на задължения за2010 година

1.Данък недвижими имоти итвърди битови отпадъци:

I вноска – от 01.03. до 30.04. на теку-щата година

II вноска – до 30.06. на текущата го-дина

III вноска – до 30.09. на текущата го-дина

IV вноска – до 30.11. на текущата го-дина

2.Данък върху превозните средства:

I вноска – от 01.01. до 31.03. на теку-щата година

II вноска – от 30.09. на текущата го-дина

3. Патентен данък:I вноска – от 31.01. на текущата го-

динаII вноска – от 30.04. на текущата го-

динаIII вноска – от 31.07. на текущата го-

динаIV вноска – от 31.10. на текущата го-

динаЗабележка: На предплатилите в пър-

вия срок за цялата година се прави от-стъпка от 5 %.

II. За подаване на декларации1. За новопостроен или придобит

недвижим имотСрок: Два месеца от датата на придо-

биване/респ. ползванеФормуляр: Ф.Л. – ДД чл. 14/ЗМДТ ;

Ю.Л. – нежилищен имот – чл. 17- жилищен имот – чл. 14Необходими документи: Нотариален

акт; разрешение за ползване; удостове-рение за въвеждане в експлоатация –акт 16 /копие/.

2.За придобит имот по наследствоСрок: Шест месеца от настъпване на

обстоятелствотоФормуляр: ДД чл. 14/ЗМДТ – за нед-

вижим имот; ДД чл. 54/ЗМДТ – за пре-возни средства

Необходими документи: 1. Удостове-рение за наследници; 2. Копие от доку-мент за собственост ;

- нотариален акт за недвижим имот- регистрационен талон за превозни

средства3. За облагане на данък върху на-

следстватаЗабележка:Преживелият съпруг и

наследниците по права линия не запла-щат данък върху наследството и неподават ДД чл. 32/ЗМДТ чл.31, .ал.2.

Срок: Шест месеца от настъпване наобстоятелството

Формуляр: ДД чл. 32/ЗМДТНеобходими документи: 1. Удостове-

рение за наследници; 2. Удостоверениеза данъчна оценка за недвижимия имот;3. Удостоверение за застрахователнастойност за превозни средства; 4. Удос-товерение от банки за парични суми по

влогове, олихвени към датата на смър-тта на наследодателя.

4. Промяна на обстоятелства от зна-чение за определяне на размера наданъка

Срок: Два месеца от настъпване наобстоятелството

Формуляр: Ф.Л. – ДД чл. 14/ЗМДТ;Ю.Л. – нежилищен имот – чл. 17 - жи-лищен имот – чл. 14; ДД чл. 54/ЗМДТ –за превозни средства

Необходими документи: Документ,удостоверяващ промяната

5. Придобиване на превозносредство

Срок: Два месеца от датата на придо-биване на регистрация в КАТ

Формуляр: ДД чл. 54/ЗМДТНеобходими документи: 1. При внос

– регистрационен талон;2. При сделка в страната – договор;

фактура; удостоверение за застрахова-телна стойност, документ за платенданък за придобиване и данък ПС – те-кущата година

3. За облекчения:3.1. Удостоверение за действащ ката-

лизатор3.2. Сертификат за екодвигател

ЕВРО2,3,4 или 53.3. Експертно решение и регистра-

ционен талон6. За определяне на ТБО според ко-

личеството отпадъциСрок: -30 октомври на преходната го-

дина;- два месеца от датата на придобиване

за придобитите през годината имотиФормуляр: Декларация /по образец/

на основание наредба на Общинскисъвет – Вършец

7. За имоти, които няма да се пол-зват през следващата година

Срок: 30.10. на преходната годинаФормуляр: Декларация /по образец/

на основание наредба на Общинскисъвет – Вършец

Забележка:- Условие за подаване на облекче-

нията за ТБО по т. 6 и 7 от табли-цата е:

- да няма непогасени задължения заимота

- имоът да не е деклариран като ос-новно жилище от собствениците

- за придобити през годината имоти

собствениците не могат да ползватоблекченията за ТБО по т.7

III. Патентен данък за 2010 година.1. Извършване на патентна дейност

от физическото лице, включително иЕТ за 2010 г.

Условия за облагане: - Оборот запреходна година < 50000 лв.;

- Лицето да няма регистрация поЗДДС.

Срок за подаване на декларация:От 01.01 до 31.01.2010 г.

2. Започване на патентната дейностслед 31.01.2010 г.

Срок за подаване на декларация:Непосредствено преди започване надейността

3. Промяна на обстоятелствата,свързани с определянето на данъка/в това число и прекратяването надейността/

Срок за подаване на декларация: Вседем дневен срок от настъпване на об-стоятелството

4. При регистрация по закона заДДС /настъпване на обстоятелствотопо чл.61и /ал.1 и 2/ от ЗМДТ

Срок за подаване на декларация:До края на месеца, следващ месец навъзникване на обстоятелствата по чл.61и/ал.1 и 2/

Чл. 126а/1/ от ЗМДТ: “Лице, коетоне подаде патентна декларация или нея подаде в срок, се наказва с глоба вразмер до 500 лв.”

Чл. 126а/2/ от ЗМДТ: “Лице, коетоне посочи или невярно посочи данни илиобстоятелства в декларацията си, во-дещи до определяне на патентен данъкв по-малък размер или до освобожда-ване от патентен данък, се наказва сглоба до 1000лв.”

Чл. 17, ал. 2 Всички юридически лицаподават декларация по реда и в сроко-вете по член 14 за всички притежаванижилищни и нежилищни имоти

Параграф 21. Всички юридическилица за притежаваните жилищни инежилищни имоти и за тези върхукоито им е учредено вещно право наползване, подават декларация по чл. 14в срок до 30 юни 2010 г.

Антоанета ХРИСТОВАгл. специалист ”Данъци” – ОбА

Áðîé 3, ìàðò 2010 ã. Îáùèíñêè ñúâåò ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ5ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ СЪВЕТ

продължава от 4 стр. >>>РЕШЕНИЕ №344

1.Освобождаване досегашния управител д-рЮ.Бъчварова от длъжността управител на “Меди-цински център-Вършец”ЕООД

2.На основание чл.11, ал.2 от Наредба №9/2000г.на МЗ Общински съвет-Вършец утвърждава за уп-равител на “Медицински център-Вършец”ЕООДД-р Стела Куздова Атанасова, с постоянен адресгр.Вършец, общ.Вършец, обл.Монтана, ул.Репуб-лика №103, съгласно протакол от 29.01.2010г.на ко-мисията,назначена за провеждане на конкурс заизбор на управител на “МЦ-Вършец”ЕООД.

3.Възлага на кмета на Община Вършец да сключидоговор за възлагане на управление на “Медицин-ски център-Вършец”ЕООД с Д-р Стела КуздоваАтанасова за срок от 3 год.,при залагане в договораза управление на конкретни параметри за развитиеи постигане,описани в програмата на кандидатацели.Възнаграждението на управителя да бъдеопределено на основание чл.16,ал.2 от Наредба№9/2000г. на МЗ за условията и реда за провежданена конкурси за възлагане управлението на лечебнизаведения по Закона за лечебните заведения.

4.Възлага на Д-р Стела Куздова Атанасова даприеме всички действия и мерки за вписване напромените в Търговския регистър към Агенциятапо вписванията.

Гласуването е поименно: “за”-12;” А.Димитров,К.Аргиров, О.Гигов, Д.Тодорова, Д.Григорова,П.Петров, В.Маринов, И.Михайлов, Р.Дамянова,А.Николова, Н.Леков, Н.Коновски; “против”-0;”въздържали се”-0

РЕШЕНИЕ №3451.Общински съвет гр.Вършец отменя свое реше-

ние №327 от Протокол №33/18.01.2010г. на Об-щински съвет-Вършец

2.Комисията по бюджет,финанси и стопанска по-литика да се състои от петима членове:Вътко Ма-ринов, Николай Коновски, Анатоли Димитров,

Олга Яничкова, Адриана Николова.3.Избира за Председател на комисията по бю-

джет, финанси и стопанска политика г-н АнатолиДимитров.

Гласували: “за”-8; “против”-0; “въздържали се”-4;

РЕШЕНИЕ №3461.Общински съвет Вършец отменя свое решение

№326 от Протокол №33 от 18.01.2010г.2.Комисията по устройство на територията,об-

щинска собственост,европейски програми,инвес-тиции и нормативна уредба да се състои от петимачлнове: Вътко Маринов, Даниела Тодорова, Нико-лай Коновски, Диана Григорова ,Отнян Гигов.

3.Избира за Председател на комисията по уст-ройство на територията,общинска собственост,ев-ропейски програми,инвестиции и нормативнауредба Вътко Данаилов Маринов.

Гласували: “за”-10, “против”-1, “въздържалисе”-1;

РЕШЕНИЕ №3471.Общински съвет -Вършец на основание 35,ал1

от ЗОС и във връзка с чл.19 ,ал1 и ал.2 от НРПУ-РОС и чл.1,ал.1,т.5,чл.4,ал.1 и чл.6,ал.1 отНУРПТК взема решение за провеждане на публи-чен търг за продажба на недвижим имот частна об-щинска собственост представляващ поземлен имотс идентификатор 12961. 24.931. по кадастралнатакарта и кадастралните регистри на град Вършец2008 г. с площ 2650кв.м. находящ се в м.”Гламео”,землище Вършец.

2.Определя първоначална тръжна цена за имот -2100лв., стъпка за наддаване 5% върху първона-чалната тръжна цена. Цена на тръжнатадокументация 200лв. и депозит за участие в търгав размер на 10% от първоначалната тръжна цена нанедвижимия имот.

3.Упълномощава Кмета на Община Вършец даорганизира и проведе търга по реда на Наредбата

за условията и реда за провеждане на търгове иконкурси и сключи договор за продажба на имотасъс спечелилия търга участник след внасяне напредложената от него сума за закупуване на нед-вижимия имот.

Гласуването е поименно: „за”- 11; А.Димитров,К.Аргиров, О.Гигов, Д.Тодорова, Д.Григорова,П.Петров, В.Данаилов, И.Лазаров, Р.Дамянова,А.Николова, Н.Коновски; против”- 0; “въздържалисе” –1,Н.Леков

Промяна на кворума : Напускат В.Маринов иН.Коновски;

РЕШЕНИЕ №3481.Общински съвет – Вършец на основание чл.14

, ал.4 от ЗОС и чл.13,ал3 от НРПУРОС взема ре-шение за предоставяне за срок от 3 /три/ години напомещение частна общинска собственост, пред-ставляващо „Метален павилион” с площ 40кв.м./АОС №69/ 28.04.2000г./находящо се в гр. Вършецна ул.”Република” №55 за клуб на Политическапартия”АТАКА” със седалище и адрес на управле-ние гр. София 1504, район Оборище, ул.”Врабча”№1, ет.1

2.Задължава Кмета на Община Вършец да издадезаповед и сключи договор за отдаване под наем напомещението на ПП „Атака” в размер на150.00лв.на месец без ДДС по предложение наБорис Петров-координатор на ПП “Атака” за Об-щина Вършец.

Гласуването е поименно: „за”-10,: Н.Леков,А.Димитров, К.Аргиров, О.Гигов, Д.Тодорова,Д.Григорова, П.Петров, И.Лазаров, Р.Дамянова,А.Николова; „против” – 0, „въздържали се” – 0.

РЕШЕНИЕ №3491.Отменя свое решение № 324 по протокол № 33

/ 18.012010 за встъпване в дълг на община Вършецпо договор за отпускане на финансова помощ № .12/322/00199 от 23.10.2009 по мярка 322 за Проект

„Реконструкция и модернизация на уличното ос-ветление в община Вършец – гр. Вършец, с. Спан-чевци, с. Д. Б. Речка, с. Г. Б. Речка, с. Стояново, с.Долно Озирово, с. Горно Озирово, с. Черкаски, с.Драганица”, сключен между Община Вършец иДФ „Земеделие” – Разплащателна агенция.

2. Упълномощава кмета на общината Вършец даподпише Запис на заповед, без протест и без раз-носки, платима на предявяване в полза на ДФ „Зе-меделие” – Разплащателна агенция в размер на851779.50 лв. (осемстотин петдесет и една хилядиседемстотин седемдесет и девет лв. и петдесет сто-тинки) за обезпечаване на 110 % от авансово пла-щане по договор за отпускане на финансова помощ№ 12/322/00199 от 23.10.2009 по мярка 322 за Про-ект „Реконструкция и модернизация на уличнотоосветление в община Вършец – гр. Вършец,с.Спанчевци, с.Д. Б. Речка, с.Г. Б. Речка, с.Стоя-ново, с.Долно Озирово, с.Горно Озирово, с.Чер-каски, с.Драганица” сключен между ОбщинаВършец и ДФ „Земеделие” – Разплащателна аген-ция.

3. Възлага на кмета на Община Вършец. да под-готви необходимите документи за получаване наавансовото плащане по договор № 12/322/00199 ида ги представи пред ДФ „Земеделие” – Разплаща-телна агенция.

Гласуването е поименно: “за”-10: Н.Леков,А.Димитров, К.Аргиров, О.Гигов, Д.Тодорова,Д.Григорова, П.Петров, И.Лазаров, Р.Дамянова,А.Николова; “против”-0, “въздържали се”-0;

ДЕВЕТНАДЕСЕТА ТОЧКА: Изказвания,пита-ния,становища и предложения на граждани.

Няма изказвания.

Поради изчерпване на дневния ред, Председате-лят на Общински съвет-Вършец закри заседа-нието в 16:47 часа.

Иван ЛазаровПредседател ОбС – Вършец

ВВВВ ППППООООММММООООЩЩЩЩ ННННАААА ГГГГРРРРААААЖЖЖЖДДДДААААННННИИИИТТТТЕЕЕЕВажно е да знаете:

Момичетата от мажоретния със-тав при Общински детски ком-плекс – гр. Вършец получихаспециална покана да открият офи-циално заедно с духовия оркестърна Природо-математическата гим-назия гр. Монтана Петото изданиена Турнира по спортни танци,който се проведе в зала “Огоста”на областния град и в който взехаучастие отбори от цялата страна.

Мажоретният състав получи по-четна статуетка, грамота, а на

всяко от момичетата беше под-арено сребърно бижу.

Благодарим на г-н Веселин Ко-вачев – организатор на турнира иръководител на клуб по спортнитанци – Монтана за перфектнатаорганизация и за поканата, отпра-вена към нас. За мажоретния със-тав на Вършец това е едно високопризнание и оценка за положениятруд.

Невена СТОЯНОВАХореограф, ОДК – гр. Вършец

НАШИТЕ МАЖОРЕТКИ ОТКРИХАПРЕСТИЖЕН ТУРНИР ПО СПОРТНИ ТАНЦИ

В първия ден на пролетта учени-ците от 11 а клас, с ръководителРадка Костадинова поканиха пре-подавателите и приятелите си отгорния курс на открит час накласа. С мултимедийни презента-ции те представиха темите „Заразличността, против дискрими-нацията”, призоваха да подкре-

пим идеята –един час без елек-тричество. Тазгодишната кампа-ния е посветена на „Гражданскотообщество и основните човешкиправа”, в подкрепа на целите, пос-тавени от Европейската година заборба с бедността и социалнотоизключване.

Соб. инф.

Отново участваме в „ Пролет в Европа” Áðîé 3, ìàðò 2010 ã. Êàëåéäîñêîï ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖ6

ÂÅÑÒÍÈÊÚÒ ÍÀ ÎÁÙÈÍÀ

ÂÚÐØÅÖОрган на Общински съвет Вършец

ИЗДАТЕЛ: Община Вършец e-mail: admin_varshetz@mail.bgтел.: 09527 / 22-22 , факс: 09527 / 23-23Главен редактор: Евелина ГеоргиеваРедакционна колегия: Юлия АнтоноваПечат: “Нюзпринт” - София

В навечерието на националния праз-ник - 3 март учениците от СОУ „ИванВазов” изнесоха тържествен концертв салона на читалище „Христо Ботев”.По атрактивен за учениците, а и завъзрастните начин, бе представенепичният път на борбата за освобож-дение, думи на възхвала и преклоне-ние пред подвига се редуваха спортрети на герои и картини на бъл-гарската слава. Патетично слово про-изнесе директорката – Ани Ангелова.

Всички се възхищаваха на пеенетона Димитринка то 11 а клас, с ръково-дител Камен Пунчев; радваха се намалките танцьори с ръководител Не-вена Стоянова; и се възторгнаха от из-пълненията на духовия оркестър подръководството на Димитър Пеев.

Юлия АНТОНОВА

Самостоятелен концерт на ученици от СОУ „Иван Вазов”

8-МИ МАРТ! ЕДИН ДЕН ОТГОДИНАТА!

Макар отбелязан за първи път преди100 години, той остава като

„Ден на жената”. ЖЕНАТА- майкаи съпруга, ЖЕНАТА- даваща живот.

Под патронажа на кмета на ОбщинаВършец Боряна Бончева, ръководст-вото на сдружение „Козница” с пред-седател Младен Тараланскиорганизира един незабравим празникна жената.

Макар че Баба Марта от сутринтапокри земята с пухкав сняг, това неможа да помрачи настроението запразника.

В ресторант „Тинтява” жените наВършец бяха посрещнати на врататаот усмихнатите лица на Радка и Ани сцвете и забодено на ревера сърчице скъсмет.

Заместник-председателят на сдру-жението Маргарита Георгиева открипразника и предостави думата на г-жаБончева за поздрав към жените.

Поздравителен адрес с пожелание заздраве, спокойни и щастливи годинибе получен и от Председателя на Об-щинския съвет Иван Лазаров.

Настроението се създаваше и от ху-бавите български хора,танци и песнив изпълнение на “човека-оркестър”Слави Таралански.

Да поздравят жените за празника,бяха дошли две малки сладурчета-танцьори Нели и Дани, с ръководи-тел Невена Стоянова, коитоповдигнаха още в самото начало наст-роението с кръшната българска ръче-ница, която изиграха. Всички серадваха и гледаха с умиление тезималки, красиви деца облечени в на-ционални носии, танцуващи пъргавои грациозно.

Жените бяха изненадани и с инте-ресна томбола. Изказа се благодар-ност на спонсорите: ЕТ „Кристал –Христо Христов”, ЕТ „Вендоник –Венко Михайлов”, ЕТ „ЕкатеринаМаркова”, както и на част от члено-вете на сдружението, които се отзо-ваха и помогнаха с разнообразнипредмети.

Часовете минаваха неусетно! Ногрейналите и весели усмивки не сли-заха от лицата на тези мили жени.Макар и пенсионери, живият мла-дежки дух не ги е напуснал. Гледашги и си мислиш че те не само умеят даработят усърдно, но умеят и знаят какда се веселят. Кръшните хора и весе-лите танци ги накараха да забравят замалко и проблемите и трудностите наежедневието.

Жените заслужават да бъдат оби-чани и уважавани не само един ден, апрез цялата година, защото те са тези,които дават живот, които крепят се-мейството, отглеждат и възпитават.

Неусетно времето и празника е къмсвоя край, остава надеждата за добрии по спокойни дни и години!

Жени, бъдете ни живи и здрави!САВЕЛИЯ БОЛЯРСКА

ОСМОМАРТЕНСКО

ТЪРЖЕСТВО В С. ДОЛНО ОЗИРОВО

Жената – вечната и святата.Майката, съпругата, люби-мата, дъщерята, бабата…Жената!

С много светлина, красота и съвър-шенство е изваян образът й.

Природата я е дарила с магията наясните звезди, закачливостта и бързи-ната на нежния вятър, мъдростта, топ-лината и изгарящата обич на всички.

В навечерието на 8-март в салона наНародно читалище “Просвета” – с.Долно Озирово се състоя голям праз-ничен концерт, посветен на Между-народния ден на жената.

На фона на стилно украсената отНадежда Лазарова – учителка в Це-лодневна градина “Червената шап-чица” сцена, двете водещитържеството момичета, облечени врокли, стил “ретро” изглеждаха катобижу, закачено към нея.

Участие в празничния концерт взехаГрупата за народни песни към чита-лището в селото с художествен ръко-водител Райна Тимчева и корепетиторАлександър Петров.

Най-голямото шоу направиха мом-четата и момичетата от Танцова фор-мация “Дъга” с ръководител ИванкаДраганова – директор на ЦДГ “Чер-вената шапчица” – с. Д. Озирово.

Празникът продължи с чудеснитеизпълнения на Музикален състав“Вършец” със солист Калин Замфи-ров.

Искрена благодарност към кмета насело Долно Озирово Ангел Петров,който с галантност, добронамерености кавалерство подари на всички поедна червена роза – символ на при-знателност към всички жени.

Имаше много песни, танци и хора –истинско веселие в препълненатазала, защото присъстващите наистинаго заслужаваха.

Искам специално да благодаря нахората, допринесли за реализиранетона концерта: Ангел Петров – кмет нас. Долно Озирово, Надежда Лазарова– учителка в детската градина, МилкаЕрменкова – председател на Народночиталище “Просвета” – с. Д. Озирово,както и на всички участници в праз-ничната програма.

Иванка ДРАГАНОВАДиректор на ЦДГ “Червенаташапчица” - с.. Долно Озирово

НА 8-МИ МАРТ В С. ЧЕРКАСКИ

По традиция празникът на жената 8-ми март се отбелязва всяка година в с.Черкаски.

Тази година, за радост на всички ниденят на 8 март се оказа слънчев, така,както беше топло и светло в душитени.

За приятното настроение на жите-лите и гостите на селото допринесохаучениците от Професионална гимна-зия “Д-р Иван Панов” – гр. Берковицас изпълненията на групата за народнипесни “Българка” и театралната трупа

“Йордан Радичков”, които се пред-ставиха пред публиката с пиеси от не-гови произведения, свързани снашето село. Музикалният състав отгр. Берковица повиши накрая граду-сът на настроението.

Кметът на с.Черкаски Иван Павловподнесе приветствено слово къмвсички жени, като им пожела многоздраве и дълги, дълги години живот, атака също прочете и поздравителенадрес от името на кмета на общинатаБоряна Бончева, изпратен специалноза тържеството.

По време на тържеството се проведеконкурс за най-хубаво домашно про-изведено вино, като компетентножури определи за победител ЦветаДимитрова, на която бе връчена на-града.

След концертната програма празни-кът продължи с тържествен обяд. Из-казваме благодарност на нашитедарители, отделили от личния си бю-джет средствата: Анатоли Димитров– 200 лв, Иван Иванов – 100 лв. иМирон Илиев, който подари по единактуализиран телефонен указател навсяко едно домакинство в с. Черкаски,Борислав Вутев и Дончо Иванов – съ-причастни винаги с проблемите на се-лото ни и помагащи с каквото енеобходимо.

Мария МИЦЕВАс. Черкаски

ОСМОМАРТЕНСКО ТЪРЖЕСТВО В С. СТОЯНОВОВ навечерието на осмомартенския

празник в с. Стояново се проведе кон-церт по случай Международния денна жената.

Той бе организиран от Община Вър-шец и кметския наместник на селотоАся Станчева.

В концертната програма взеха учас-тие самодейци от Народно читалище«Просвета» - с. Долно Озирово с ху-дожествен ръководител Райна Тим-чева и самодейци от гр. Вършец, кв.Заножене.

Салонът на кметството беше пълени публиката ни очакваше с нетърпе-ние, защото не за пръв път сме технигости.

Жените от селото получиха поздра-вителен адрес от кмета на общинатаБоряна Бончева, с пожелание да бъдатгорди и уверени в себе си, смели вмечтите си, обичани и обичащи, дапокоряват с красотата и нежността си.

Хората от с. Стояново ни благода-риха за хубавия концерт и споделиха,че отдавна не са имали толкова поло-жителни емоции. Наистина, пред-празничното настроение беше наниво, а всички ние бяхме удовлетво-рени от свършеното.

На финала на празника кметскиятнаместник Ася Станчева почерпи са-модейците – участници в концерта.На нея и на всички жители на с. Стоя-ново желаем много здраве и до новисрещи!

Лиляна ИВАНОВА

Честване на 8-ми март в общината:

През март се проведе об-ластният кръг от Ученичес-ките спортни игри 2010г. В тяхучениците от Вършец се пред-ставиха с няколко отбора. От-лично се представи отборът поволейбол - момчета, възрастовагрупа 8-10 клас, който заепърво място в областното пър-венство в гр.Монтана, зала"Огоста" и се класира за учас-тие в зонален етап от учени-ческите игри през месецаприл. Ръководител на отбора -Тодор Давидов. Младите во-лейболисти са без конкурен-ция.

За това, че волейболът е лю-бимият спорт на учениците отСОУ „Иван Вазов” говорифакта, че училището участва соще два отбора. Юношите -старша възраст 11-12 клас следоспорвана борба се класирахана второ място. Момчетата ка-заха, че дължат класирането сина финала на треньора ВалериФилипов, който ги е подготвилпсихически. Те са амбицирани

догодина да се представят ощепо-добре. Очакват да иматнови екипи.

Успешно се представи и отбо-рът девойки – старша възраст11-12 клас, с ръководител ЛилиГеоргиева. Момичетата играхасамоотвержено и се раздадохадо последно под силния натискна публиката. Организаторитеима още какво да направят запо-добър ред и култура на по-ведение на публиката и част отсъстезателите.

В гр.Бойчиновци се прове-доха състезанията по тенис намаса във възрастови групи 5-7клас и 8-10 клас. Успешно беучастието на двата отбора с ръ-ководител Петър Цанков.

Юлия АНТОНОВА

УСПЕШНО ПРЕДСТАВЯНЕ ВУЧЕНИЧЕСКИТЕ СПОРТНИ ИГРИ

СПОРТ