СГ СН1211

СН1210-21(+1211)-1(1050)_seq.inddОблСН1210-21-(1050).indd С№ заказа

1

Руководство по эксплуатации,техническому обслуживанию

и установкеСН1210.00.0.000 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

1 Общиеуказания..................................................................................2

2 Требованиябезопасности................................................................3

3 Техническиехарактеристики...........................................................5

4 Комплектность....................................................................................7

5 Устройствоипорядокработы..........................................................7

5.1 Устройство....................................................................................7

5.2 Управлениестолом......................................................................8

6 Установка.............................................................................................9

7 Подключение......................................................................................12

7.1 Рекомендацииремонтнымслужбам..........................................14

8 Практическиесоветы........................................................................15

9 Обслуживаниестола..........................................................................15

9.1 Уходзастолом.............................................................................15

10Возможныенеисправностииметодыихустранения.....................16

11Техническоеобслуживаниестола.....................................................16

12Транспортированиеихранение.........................................................17

13Утилизация..........................................................................................17

14Гарантииизготовителя......................................................................18

2

СН1210.00.0.000 РЭ

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Наша бытовая техника постоянно совершенствуется, улучшаются ее характеристики, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в руководстве могут несколько отличаться от Вашей модели.

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на модели и ихисполнениястоловгазовыхбытовыхвстраиваемых(далеепотекстустолов)СГСН1210,СГСН1211,предназначенныхдлятепловойобработкипищевыхпродуктоввбытовыхусловиях. ВидклиматическогоисполненияУХЛ4поГОСТ15150-69.

Столсертифицированвсоответствиистребованияминормативныхдокументов,покоторымпроводитсяобязательнаясертификация.

Припокупкеснимитеупаковкуиубедитесь,чтоизделиенеповреждено,полностьюукомплектовано и торговой организацией правильно заполнены «Свидетельствопродажи»игарантийныеталоны.

Убедитесь,чтопараметрыэлектрическойсетисоответствуютпараметрамприбора,указаннымвРЭ.

Вслучаевыявлениянесоответствиянеобходимопровестидоработкуэлектрическойсетиимонтажрозетки.ЭлектромонтажныеработыдолжнавыполнитьЖЭСпоместужительстваилиорганизация,имеющаяправонапроведениеданныхработ.

Приподключениидолженбытьзаполненталонустановки.Еслипроизведенарегулировканаиспользованиегазадругогодавления,мастер

обязансделатьотметкувталонеустановкигарантийнойкарты.Самовольноинеправильноподключенноеизделие,несоблюдениеправилтехники

безопасностимогутпривестикпожару,отравлениюгазом,поражениюэлектрическимтоком,ожогам.

Этого не случится, если Вы внимательно прочтёте данное руководство.Оно содержит важнуюинформациюпо установке, правильному и безопасномуиспользованиюиобслуживаниюстола.

Сохранитеруководство,онопоможетразрешитьвозникшиевопросы.Изготовитель(продавец)ненесетответственности(втомчислеивгарантийный

период):-задефектыиповрежденияизделия,возникшиевследствиенарушенияуказаний

по его хранению, установке, подключению, условий эксплуатации, либодействиянепреодолимойсилы(пожара,наводненияит.п.),воздействиядомашнихживотных,насекомых,грызунов;

-запоследствия,вызванныенеквалифицированнымремонтом.

3

СН1210.00.0.000 РЭ

2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ! ЛИца, ПОЛьзУющИЕСя СТОЛамИ,ОбязаНы зНаТьПРаВИЛабЕзОПаСНОГООбРащЕНИяСбыТОВымИГазОВымИПРИбОРамИИВНИмаТЕЛьНОИзУчИТьдаННОЕРУКОВОдСТВО.ВНИМАНИЕ!ПЕРЕдПЕРВымВКЛючЕНИЕмВыдЕРЖаТьПРИбОРВПОмЕщЕНИИ,ГдЕОНбУдЕТУСТаНОВЛЕН,НЕмЕНЕЕчЕТыРЕХчаСОВ.- СТОЛ ПРЕдНазНачЕН дЛя ИСПОЛьзОВаНИя ТОЛьКО В дОмашНИХ

УСЛОВИяХ.- ИСПОЛьзОВаНИЕПРИбОРадЛяПРИГОТОВЛЕНИяПИщИНаГазЕВЕдЕТК

ПОВышЕНИюТЕмПЕРаТУРыИВЛаЖНОСТИВПОмЕщЕНИИ.ПОЭТОмУВПОмЕщЕНИИКУХНИдОЛЖНа быТьХОРОшаяВЕНТИЛяцИя, дЛя чЕГОНЕОбХОдИмОдЕРЖаТьОТКРыТымИЕСТЕСТВЕННыЕВЕНТИЛяцИОННыЕОТВЕРСТИя ИЛИ дОЛЖНО быТь УСТаНОВЛЕНО мЕХаНИчЕСКОЕВЕНТИЛяцИОННОЕУСТРОйСТВО.

ПРИ ИНТЕНСИВНОмИ ПРОдОЛЖИТЕЛьНОмИСПОЛьзОВаНИИПРИбОРамОЖЕТПОТРЕбОВаТьСядОПОЛНИТЕЛьНаяВЕНТИЛяцИя (ОТКРыВаНИЕОКНаИЭффЕКТИВНОЕПРОВЕТРИВаНИЕИЛИВКЛючЕНИЕмЕХаНИчЕСКОГОВЕНТИЛяцИОННОГОУСТРОйСТВа).

ОбъЕмПОмЕщЕНИяКУХНИдОЛЖЕНбыТьНЕмЕНЕЕ15м3.- заПРЕщаЕТСяПОЛьзОВаТьСяСТОЛОм,ЕСЛИдаВЛЕНИЕГазаВСЕТИНЕ

СООТВЕТСТВУЕТдаВЛЕНИю,УКазаННОмУВРУКОВОдСТВЕИНаТабЛИчКЕСТОЛа.

- РазмЕщЕНИЕИ ЭКСПЛУаТацИяПОдКЛючаЕмыХ К СТОЛУ баЛЛОНОВдЛяСЖИЖЕННОГОГазадОЛЖНыОСУщЕСТВЛяТьСяВСООТВЕТСТВИИСдЕйСТВУющИмИВВашЕмРЕГИОНЕНОРмаТИВНымИдОКУмЕНТамИВОбЛаСТИГазОСНабЖЕНИяИбЕзОПаСНОСТИ.

- СТОЛВыПОЛНЕНПОIКЛаССУзащИТыОТПОРаЖЕНИяЭЛЕКТРИчЕСКИмТОКОмИдОЛЖЕНПОдКЛючаТьСяКдВУХПОЛюСНОйРОзЕТКЕС зазЕмЛяющИмКОНТаКТОм.дЛяОбЕСПЕчЕНИяВашЕйбЕзОПаСНОСТИзазЕмЛЕНИЕдОЛЖНОСООТВЕТСТВОВаТьУСТаНОВЛЕННымЭЛЕКТРОТЕХНИчЕСКИмНОРмам.

- ГаРаНТИйНый РЕмОНТПРОИзВОдИТСя СПЕцИаЛИСТамИСЕРВИСНОйСЛУЖбы.ПОСЛЕдУющЕЕОбСЛУЖИВаНИЕмОГУТВыПОЛНяТьСПЕцИаЛИСТыУПОЛНОмОчЕННыХОРГаНИзацИй.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:- ПОЛьзОВаТьСяНЕИСПРаВНымСТОЛОм.- ПОЛьзОВаТьСяСТОЛОмбЕззазЕмЛЕНИя.- ИСКаТьУТЕчКИГазаПРИПОмОщИСПИчЕКИдРУГОГООТКРыТОГООГНя.- УСТаНаВЛИВаТьСТОЛВмЕСТаХСПОВышЕННымРИСКОмПОЖаРНОй

ОПаСНОСТИ.- ОСТаВЛяТьРабОТающИйСТОЛбЕзПРИСмОТРа.- ИСПОЛьзОВаТьСТОЛдЛяОбОГРЕВаПОмЕщЕНИяИСУшКИбЕЛья.- ХРаНИТь ВОзЛЕ СТОЛа ЛЕГКОВОСПЛамЕНяющИЕСя ВЕщЕСТВа И

маТЕРИаЛы.- СамОСТОяТЕЛьНОСНИмаТьзащИТНыйКОЖУХИПРОВОдИТьРЕмОНТ.- дЕмОНТИРОВаТьСТОЛ,НЕОТКЛючИВЕГООТСЕТИ.

4

СН1210.00.0.000 РЭ

При невозможности обнаружения и устранения утечки газа необходимонемедленновызватьаварийнуюгазовуюслужбу.

Когдастолнеработает,общийкранподачигазадолженбытьзакрыт.Прежде чем выполнять любые работы по чистке или обслуживанию, стол

необходимоотключитьотэлектросети.Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояниешнура

питанияигибкогошлангаподводагаза(см.раздел11).Особую осторожность проявляйте при приготовлении блюд с большим

количествомжираилимасла.Перегретые,онимогутвоспламениться.ЗНАйТЕ! НЕЛьзяТУшИТьВОСПЛамЕНИВшЕЕСямаСЛОИЛИЖИРВОдОй,ПОСУдУСОГНЕмНУЖНОПЛОТНОНаКРыТьКРышКОй.Еслирядомсостоломнаходятсябытовыеэлектроприборы,подключенныексети

(тостеры,кофемолкиит.п.),следите,чтобыихпроводнепопалвзонуработающихгорелок.

Неоставляйтевключённымстолбезнадзора.Этоможетпривестикнесчастномуслучаюилипожару.

В случае возникновения пожара перекрыть общий кран подачи газа, ручкиуправлениянастолеустановитьвнулевоеположение,вызватьпожарнуюслужбуипринятьмерыпотушениюогня.

ПОМНИТЕ! НаИбОЛЕЕ РаСПРОСТРаНЕННымИ НЕСчаСТНымИСЛУчаямИ,СВязаННымИСОСТОЛОм,яВЛяюТСяОЖОГИ.

Обычноонипроисходят:- прикасаниигорячихчастейстола;- прирасплескиваниикипящихжидкостей;- вситуации,когдаопрокидываетсяпосуда,стоящаянапереднихгорелках.

чтобыизбежатьподобного,будьтеаккуратныиособенновнимательноследитезасвоимималышами,алучше,непускайтеихнакухню,покастолработаетилиостывает.

данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьми(включаядетей),укоторыхестьфизические,нервныеилипсихическиеотклоненияилинедостатокопытаизнаний,заисключениемслучаев,когдазатакимилицамиосуществляетсянадзорилипроводитсяихинструктированиеотносительноиспользованияданногоприборалицом,отвечающимзаихбезопасность.

Необходимо осуществлять надзор за детьми с цельюнедопущения их игр сприбором.ВНИМАНИЕ! ПРИПОяВЛЕНИИВПОмЕщЕНИИзаПаХаГаза,НЕОбХОдИмОПЕРЕКРыТьОбщИйКРаНПОдачИГаза, заКРыТьВСЕКРаНыСТОЛа,ОТКРыТьОКНаИдОУСТРаНЕНИяУТЕчЕКНЕПРОИзВОдИТьНИКаКИХдЕйСТВИй, СВязаННыХ С ОГНЕмИЛИ ИСКРООбРазОВаНИЕм: НЕзаЖИГаТьСПИчКИ,НЕКУРИТь,НЕВКЛючаТь(ВыКЛючаТь)ОСВЕщЕНИЕИЭЛЕКТРОПРИбОРыИТ.П.

5

СН1210.00.0.000 РЭ

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

модельстола СН1210 СН1211Обозначение СГСН1210 СГСН1211Классприбора 3 3Категориястола II2H+3B/P II2Н+зВ/Рдиапазонноминальныхнапряжений,В 220-230 220-230Номинальнаячастота,Гц 50 50Классэлектробезопасности I IПрисоединительнаярезьбагазопровода G1/2-B G1/2-В

Размерыстола,смширина 59 59глубина 52 51высота 8,5 9,5Веснетто,кг 9 12Содержаниесеребра,г 0,0095 -

СН1210.00.0.000 РЭ

6

Вграфах«сопло»и«В

мР»указанамаркировка,котораясоотвествуетноми

нальному

диаметрусоплавмм

х100.

Сменныесопладляприродногогазаноминальногодавления13мб

ар(1300Па)вкомп

лектстолан

евходят.Ониимеютсявсервисны

хслуж

бах.Столим

ееткомп

лектсменныхсопелдлясж

иженногогазаноми

нальногодавления30мбар(3000Па).

Расходыгазаприведеныкстандартнымусловиям:температураокруж

ающейсреды

-150 С

,атмосферноедавление-

101,3кП

а(поСТб

ЕН30-1-1-2005).

*СПб

Т-сжи

женныйгаз“пропан-бу

тан”по

СТб22

62-2012,ГО

СТ20

448-90(высша

ятеплотасгоранияН

S-98

,4мдж

/м3 (50,28

мдж

/кг)).

Переводстоланадругойвидгазапроизводитсервисная(ремонтная)службапутемзамены

сопелгорелокивинтовмалого

расхода(ВмР)кранов.

Столмож

етработатьнаприродномгазеG20сдавлением20

м

бар((2000)П

а)или13мб

ар((1300)П

а),или

сжиж

енномгазеСПбТ

илиG30сдавлением(30±5)мбар((3000±500)П

а).

+5,0

-3,0

+5,0

-6,5

+500

-300

+500

-650

Типгорелки

Природныйгаз(G20)

Сжиж

еныйгазР

Н=30мб

ар.(3000Па)

NНОм.кВт

Nmin.кВт

Р Н=13мб

ар

(1300Па)

Р Н=20мб

ар(2000Па)

NНОм.кВт

Nmin.кВт

G30

СПбТ

*SABAF,SANMETALSomipressGefest5

Сопло

ВмР

Сопло

ВмР

SABAF,SANMETAL

Somipress

Gefest5

Сопло

ВмР

Сопло

ВмР

SABAF

SANMETAL

Somipress

Gefest5

SABAF

SANMETAL

Somipress

Gefest5

SABAFSANMETAL

SomipressGefest5

SABAFSANMETALSomipressGefest5

СН1211

СН1210

СН1211

СН1210

СН1211

СН1210

СН1211

СН1210

SABAF,Gefest5SANMETAL

Somipress

SABAF,Gefest5SANMETAL

Somipress

SABAF,Gefest5SANMETAL

Somipress

SABAF,Gefest5SANMETAL

Somipress

Горелка

быстрого

действия

3,03,0

0,75

145145145149

4541

65115115

123131

4541

563,0

0,75

-85

8508590

4541

41-9292

9296

4541

44

Горелка

полубы

строго

действия

1,75

1,80,4

110

110

110115

3130

49-97

97092

104

3130

441,751,651,8

0,4

-65

6562

7131

3029

-7070

070

7531

3033

Вспомогательная

горелка

1,0

0,4

-84

84085

8731

3049

-72

7272

7731

3044

1,0

0,4

-50

5048

5331

3029

-5353

5355

3130

33

максимальны

й расходгаза

настоле

SABA

F/

SANMETAL/

Somipress/G

efest5

714/714/714/722(л/ч)

545/545/531/552(г/ч)

537/537/522/544(г/ч)

СН1210.00.0.000 РЭ

7

4 КОМПлЕКТНОСТь

5 УСТРОйСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ5.1 УСТРОйСТВО

Рис.1мОдЕЛьСН1210

модель СН1210 СН1211Стол,шт. 1 1Комплектгорелокстола(смесительишляпка),шт. 4 4Сменныесопла,шт.* 4 4СменныеBMP,шт*. 4** -Уплотнениестола 1 1Накладкарешеткидлямалойпосуды 1 -Кронштейн,шт. 2 2Прокладка,шт. 1фильтр,шт. 1штуцеругловой 1 1шуруп,шт. 8 8шайба,шт. 4 4Руководствопоэксплуатации 1 1адресауполномоченныхорганизацийпообслуживаниютехники(товарныйзнак«GEFEST») 1 1Гарантийнаякарта 1 1Упаковка 1 1

*Толькодлястола,изготовленногоподприродныйгаз.**длягазаG20;P=13mbar-4шт.

длягазаG20;P=20mbar-3шт.

Шнур питания

Кнопкарозжига

Горелки

520

590

42

Стол

Ручкиуправления

Кожух защитный

Решетка

СН1210.00.0.000 РЭ

8

5.2 УПРАВлЕНИЕ СТОлОМ

Возлекаждойручкинанесенысимволы,обозначающиесоответствиегорелкииуправляющегокрана,атакже(взависимостиотмодели): “ • ” – кранзакрыт

“ ” – максимальноепламя

“ ” – электророзжигимаксимальноепламя

“ ” – малоепламяДля стола СН1210:чтобызажечьгорелку,нужнонажатьиповернутьсоответсвующуюейручкукрана

противчасовойстрелкивположение«максимальноепламя».затемнеобходимонажатькнопкуэлектророзжига“ ”.междувсемиразрядникамиигорелкамипроскакиваетискра высоковольтногоразряда. Разжигается горелка, на которуюподан газ.Еслигорелканезажглась,повторитерозжигснова.Когдавсетибольшоедавлениегаза,горелказажигаетсяприменьшейподачегаза(положениеручкимеждумаксимальнымималымпламенем).

Шнурпитания

Горелки

Решетка

Ручкиуправления

Кожух защитный

510

590

50

Рис.2мОдЕЛьСН1211

Приустановкестоланеобходимоучестьналичиеиразмерыподводящихгазовыхиэлектрическихкоммуникаций.

Порядок монтажа:1. Точно разметить на столешнице контур проема под встраиваемый стол в

соответствиисрис.3,4.минимальноерасстояниеоткраяпроёмадобоковыхвертикальныхстенок(справа

илислева)-200мм,дозаднейстенки55мм. Стеназастоломдолжнабытьоблицованатермостойкимматериалом(керамической

плиткойит.п.).2. Выпилить проем, придерживая удаляемую часть снизу, во избежание

преждевременногопаденияи сколадекоративногопокрытия.дополнительныхвентиляционныхотверстийнетребуется.

3. Разметить и закрепить крепежные кронштейны так, чтобы верхняя кромкакронштейнабыланаодномуровнесповерхностьюстолешницы.ВНИМАНИЕ! чТОбыИзбЕЖаТь РаСТРЕСКИВаНИяСТОЛЕшНИцы,НЕ заВОРачИВайТЕшУРУПы,НЕПРОСВЕРЛИВПРЕдВаРИТЕЛьНООТВЕРСТИядИамЕТРОмОТ2,5дО3мм.

4. Покраювнутреннейстороныстолаприклеитьуплотнениестоладляплотногоигерметичногоприлегания.

5. аккуратновставитьстолвпроемизакрепитьчетырьмяшурупамисшайбами. минимальноерасстояниеотстоладонавесныхшкафовсверху-850мм. минимальноерасстояниеотстоладовытяжки-750мм.

6 УСТАНОВКА

СН1210.00.0.000 РЭ

9

Для стола СН1211:чтобызажечьгорелку,необходимонажатьнасоответствующуюейручкукранаи

повернутьеепротивчасовойстрелкивположение«электророзжигимаксимальноепламя».Приэтомкгорелкеначнетпоступатьгаз,амеждуразрядникомэлектророзжигаикорпусомгорелкибудетпроскакиватьискравысоковольтногоразряда.Послевозгораниягазаручкукрананеобходимоудерживатьвнажатомсостояниивтечении10секунддлясрабатыванияпредохранительногоустройства.Предохранительноеустройствослужитдляпрекращенияподачигазаприпогасаниипламени.

Если электричество отсутствует, горелкуможноразжечьприпомощи спичек,зажигалкиит.п.ВНИМАНИЕ! заПРЕщаЕТСяПОЛьзОВаТьСяЭЛЕКТРОРОзЖИГОмПРИСНяТыХГОРЕЛКаХ–ЭТОмОЖЕТПРИВЕСТИКВыХОдУИзСТРОяСИСТЕмыЭЛЕКТРОРОзЖИГа.

Все краныимеютфиксированноеположение«малоепламя», обеспечивающееустойчивоегорениевэкономичномрежиме.Оноудобнопринеобходимостирезкоубавитьогонь,невыключаягорелку.

СН1210.00.0.000 РЭ

10

Кронштейн

Шуруп

Шайба

Min750ммдовытяжки

Min850ммдонавесныхшкафов

55min

494±1 277554

±1

200min

Стол

Уплотнениестола

Столешница

Рис.3 мОдЕЛьСН1210

Стол

Уплотнениестола

СтолешницаКронштейн

Шуруп

Шайба

Min

750

мм

довы

тяж

ки

Min

850

мм

дона

весн

ых

шка

фов

55min

486 +2

280560

+2

200min

СН1210.00.0.000 РЭ

11

Рис.4 мОдЕЛьСН1211

СН1210.00.0.000 РЭ

12

7 ПОДКлЮЧЕНИЕСтолдолженбытьподключентолькоквалифицированнымперсоналоморганизаций,

имеющих право на установку, подключение и обслуживание газовых плит.дляосуществлениягарантийногообслуживанияВашегостоланеобходимообратитьсявсервисныйцентрпообслуживаниюбытовойтехники(адресвноситсявсвидетельствопродажиигарантийныеталоныприпокупке).Последующиеремонтыиобслуживаниемогутвыполнятьспециалистыуполномоченныхорганизаций.

Приподключениистоладолженбытьзаполненталонустановки.Самовольно и неправильно подключенный стол не обеспечит надежную и

безопаснуюработуиможетпривестикнесчастномуслучаю.Передподключениемпроверить, соответствуютлиусловияподключения (вид

газаидавлениегаза)настройкеприбора.Параметрынастройкиприбораприведенывмаркировке. Если давление природного газа в подводящей сети превышаетмаксимальнодопустимоезначение,необходимоустановитьредуктор,понижающийдавлениедоположеннойвеличины.

Приборнеследуетприсоединятькдымоходу.Прибордолженбытьустановленв соответствии с указаниямируководствапо эксплуатациии с учетом требованийбезопасностиитехническойэксплуатации,действующихввашемрегионе.Следуетобратитьвниманиенамерыповентиляциипомещений.

СтолимеетприсоединительнуюрезьбуG1/2-В. Подсоединениестолакгазовойсетиилибаллонудолжнобытьвыполненоприпомощи гибкогошланга согласно действущим вВашем регионе нормативнымдокументамвобластигазоснабженияибезопасности(рис.5). Приподсоединениистолакбаллонунеобходимоприменятьрегулятордавлениягаза. ВНИМАНИЕ!ПРИПОдСОЕдИНЕНИИПРИбОРаКГазОВОйСЕТИГИбКИмТОКОПРОВОдящИмшЛаНГОм(СТаЛьНымИЛИВСТаЛьНОйОПЛЕТКЕИТ.П.)СЛЕдУЕТПРИмЕНяТьСПЕцИаЛьНУюИзОЛИРУющУюВСТаВКУ.ВСТаВКаУСТаНаВЛИВаЕТСяНаВНУТРИКВаРТИРНОмГазОПРОВОдЕПОСЛЕКРаНа. ПРИ ПОдСОЕдИНЕНИИ ПРИбОРа К ГазОВОй СЕТИ ГИбКИмНЕТОКОПРОВОдящИм шЛаНГОм (РЕзИНОВым) ПРИмЕНЕНИЕСПЕцИаЛьНОйИзОЛИРУющЕйВСТаВКИНЕТРЕбУЕТСя.

ЗАПРЕЩАЕТСЯПОдКЛючЕНИЕПРИбОРаКГазОВОйСЕТИ (баЛЛОНУ)ВСЛУчаЕОТСУТСТВИяУПОТРЕбИТЕЛя дВУХПОЛюСНОйРОзЕТКИСзазЕмЛяющИмКОНТаКТОм. Гибкийприсоединительныйшланг,специальнаяизолирующаявставкаирегулятордавлениягазавкомплектпоставкиневходятиприобретаютсячерезторговуюсеть. Характеристики гибкогоприсоединительногошланга должнысоответствоватьдействующемувВашемрегионезаконодательству.Выбранныйшлангдолжениметьдокумент,указывающийдатуизготовления,срокслужбыизамены.

13

СН1210.00.0.000 РЭ

При подсоединении должны быть соблюдены следующие требования:- шлангдолженбытьдоступендляосмотраповсейдлине;- шлангнедолженпроходитьвзоневысокихтемпературикасатьсязащитногокожуха;- шлангнедолженпережиматься,образовыватьпетли,иметьсильныеизгибыи

испытыватьрастягивающиеусилия;- шлангнедолженкасатьсяподвижныхобъектовипредметовсострымикромками;- шлангдолженбытьдлинойнеменее1,5метра;- Еслишлангимеетповреждения,ондолжензаменятьсяцеликом,ремонтнедопустим.

Проверить герметичность соединений в соответствии с технологическимиинструкциямигазоснабжающейорганизации.ЗАПРЕЩАЕТСЯПРОВЕРяТьГЕРмЕТИчНОСТьСОЕдИНЕНИйИИСКаТьУТЕчКИГазаСПОмОщьюСПИчЕКИдРУГОГООТКРыТОГООГНя.

запрещаетсяподключатьприборкгазовойсетипринесоответствиипараметровприбораиэлектрическойсети.

Столподключаетсякэлектрическойсети220-230В(50Гц).Вилкаисетевойшнурпослеустановкидолжныбытьдоступныдляобеспечения

возможностиотключенияинедолжныподвергатьсянагреву.Отключениетакжеможетосуществлятьсяспомощьювстроенноговстационарнуюпроводкувыключателя,всоответствиисправиламипоэлектротехническомумонтажу.

Недопускаетсяразмещатьприбортак,чтобырозетканаходиласьнадрабочейзоной.Передподключениеммастеробязанвизуальнопроверить:-наличиедвухполюснойрозеткисзаземляющимконтактом;-установкуручекуправлениястолавнулевомположении.-получитьотпотребителяподтверждение(подписьвталонеустановки)соответствия

параметровприбораиэлектрическойсети(напряжение,допустимыйток).После чего получить подписьпотребителя в талоне установки о выполнении

указанныхвнемтребований.В случае, если потребитель неможет подтвердить соответствие параметров

прибораиэлектрическойсети,емунеобходимообратитьсявЖЭСдляподтвержденияидоработок,принеобходимости.ВНИМАНИЕ!СТОЛВыПОЛНЕНПОIКЛаССУЭЛЕКТРОбЕзОПаСНОСТИИдОЛЖЕНПОдКЛючаТьСяКдВУХПОЛюСНОйРОзЕТКЕС зазЕмЛяющИмКОНТаКТОм!

Послеподсоединенияпроверьте работу горелок.Пламя горелок должнобытьровным,безпроскоковиотрывов.

Рис.5Штуцеругловой

Фильтрдля стола СН1211

G 1/2

G 1/2

Прокладкадля стола СН1210

7.1 РЕКОМЕНДАцИИ РЕМОНТНЫМ СлУЖБАМРегулировка для различных давлений газа

Еслипроизведенарегулировканаиспользованиегазадругогодавления,мастеробязансделатьотметкувталонеустановкигарантийнойкарты.

мастеробязанпроверитьгерметичостьприборавсоответствиистехнологическимиинструкциямигазоснабжающейорганизации.

для работы на другом виде (давлении) газа надо заменить сопла горелок иотрегулироватьвинтымалогорасхода(ВмР)вкранах.СоплаиВмРимеютмаркировкуиустанавливаютсясогласнотаблицыраздела3

длязаменысоплавгорелкенеобходимо:-снятьрешетку-снятьсгорелкишляпкусосмесителем-торцевымгаечнымключом(S=7мм)выкрутитьизаменитьсопло-сборкупроизвестивобратнойпоследовательности

Для стола СН1210:длязаменывинтовмалогорасхода(ВмР)необходимо:

-снятьднище;-гаечнымключом(S=9мм)выкрутитьизаменитьВмР;-сборкупроизвестивобратнойпоследовательности.

Для стола СН1211:После замены сопел горелок следует отрегулироватьВмРкранов.для этого

необходимо перевести ручку крана в положение «малое пламя», снять ручку соштокаирезиновоеуплотнение,иотверткой,вращаяВмР,добитьсяминимального,ноустойчивогопламени(рис.6).

Правильностьнастройкипроверяетсябыстрымповоротомручкиизположения«максимальное пламя» в положение «малое пламя».Пламя при этомне должногаснуть.

Рис.6

СН1210.00.0.000 РЭ

14

15

СН1210.00.0.000 РЭ

Газовая быстрого Полубыстрого Вспомогательная горелка действия действия

диаметркастрюли,(мм) 220-260 160-240 120-140

Неразрешаетсяиспользоватьпосудусвыпуклымиливогнутымдном.Пользуйтесь посудой с крышками - это значительно сократит время

приготовления.доведяжидкостьдокипения,установитетакойминимальныйрежим,прикотором

непридетсясниматьилисдвигатькрышку.запрещаетсяустанавливатьнарешеткикакие-либодополнительныерассекатели

пламени.Этоможетпривестикнеобратимомуухудшениювнешнеговидастолаизнержавеющей стали.

8 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫПосудунеобходимоустанавливатьпоцентругазовойгорелки.Размерыпосудыирежимработыгорелокследуетвыбиратьтакимобразом,чтобы

пламяневыходилозакраяине«лизало»боковыестенкипосуды.

9 ОБСлУЖИВАНИЕ СТОлА9.1 УХОД ЗА СТОлОМ

Содержитестолвчистоте.ВНИМАНИЕ! ПЕРЕдТЕмКаКмыТь,ОбязаТЕЛьНООТКЛючИТЕСТОЛОТЭЛЕКТРОСЕТИ!

Столследуетмытькухоннойгубкойтеплойводойсмоющимсредствомдляпосудыипротиратьмягкойтканью.

Неприменяйтеабразивныепорошки,атакжевещества,содержащиекислоты, хлоросодержащие средства и другие агрессивные компоненты, которыемогутнеобратимоповредитьповерхности.

для столов из нержавеющей стали рекомендуется применять специальныесредства.

Неоставляйтепролитуюпищуидругиезагрязнениянаповерхностистола,таккакприпоследующемприготовленииониприкипятиихсложнобудетудалить.

Очисткапаромнедопускается.Если снимались ручки кранов, надевать их на стержень следует плавно, без

ударов.

16

СН1210.00.0.000 РЭ

11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСлУЖИВАНИЕ СТОлАТехническоеобслуживаниестолапроизводитсяспециалистамиуполномоченных

организацийвсоответствиисдействующимирегиональнымиПравилами.Поистечении10летэксплуатациистолатехническоеобслуживаниеявляетсяобязательным.

Приповреждениишнурапитания,воизбежаниеопасности,егодолжензаменитьизготовительилиегоагент,илианалогичноеквалифицированноелицо.

Приобнаружениикаких-либодефектов гибкогошлангаподвода газа (трещины,затвердеваниематериала)немедленнообращайтесьвсервиснуюслужбудляегозамены.

Срок службы стола - 10 лет, поистечении которогонеобходимообратиться ворганизацию, осуществляющуюнадзор за бытовыми газовыми приборами, дляопределениявозможностиисрокадальнейшейэксплуатациистолаилинеобходимостиегозамены.

10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

чтопроисходит Причина Какустранить1.Негоритиливялогоритгорелка.

-слишкоммалоедавлениегазавсети;

-горелкаустановленасперекосом;-засорилосьсопло.

-обратитьсявгазоснабжающуюслужбу;

-правильноустановитьгорелку;-тонкойпроволокойилииголкойпрочиститьсопло.

2.Горелкагоритнапряженно,сотрывамипламени.

-слишкомбольшоедавлениегазавсети.

-обратитьсявгазоснабжающуюслужбу;

-уменьшитьручкойподачугазадостабилизациигорения.

3.Принагреванииклинитручкукрана.

-выработаласьсмазка. -*заменитькран.

4.длястола1211:Несрабатываетпредохрани-тельноеустройствокрана.

-нетконтактавместеприсоединениятермопарыккрану;

-неисправнатермопара;-неисправенэлектромагнитныйклапан.

-*подтянутькрепежныегайкитермопары;

-*заменитьтермопару;-*заменитьэлектромагнитныйклапан.

5.Неработаетэлектророзжиг-нетискры-естьискра,нонезажигает

-приборнеподключенкэлектрическойсети;

-обрывшнурапитания.-поврежденапроводкакразряднику;-сломанкорпусразрядника;-сильнозагрязненилизалитразрядник;

-слишкомбольшоедавлениегазавсети.

-подключитьприбор;

-*заменитьшнурпитания.-*заменитьразрядник;-*заменитьразрядник;-прочиститьипросушитьразрядник;

-зажигатьприменьшейподачегаза.*Работывыполняютсясервиснойслужбой.

17

СН1210.00.0.000 РЭ

12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕПеревозитьстолынеобходимовзаводскойупаковкевгоризонтальномположении,

неболее,чемв5ярусовповысоте.Транспорти хранилищадолжныобеспечивать защиту столовот атмосферных

осадковимеханическихповреждений.Столыдолжныхранитьсявупакованномвидевнеотапливаемыхпомещенияхпри

температуревоздухаотминус500Сдоплюс400С.

13 УТИлИЗАцИЯУтилизацияприборовпроводитсяуполномоченнымиорганизациямипообращению

ипереработкебытовойтехникивсоответствиисдействующиминормами.для разъяснения порядка утилизацииВашего старого прибора необходимо

обратиться в местную службу коммунального хозяйства или в районнуюадминистрацию.

Передутилизациейотключитеприборотэлектрическойсетииобрежьтешнурпитания.

14 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕлЯДанные гарантийные обязательства не ограничивают определенные законом

права потребителей.Гарантийнаякартаявляетсянеотъемлемойчастьюруководствапоэксплуатации.Гарантийныйсрокэксплуатацииприборов-2годасодняпродажичерезторговую

сеть, а при отсутствии отметки о продаже в руководстве по эксплуатации илигарантийнойкарте-сдатыизготовления,заисключениемприборов,установленныхвобщежитияхилидругихместахобщегопользования.

Гарантийный срок эксплуатацииприборов, установленныхв общежитияхилидругихместахобщегопользования - 6месяцев содняпродажи, априотсутствииотметкиопродажевруководствепоэксплуатацииилигарантийнойкарте-сдатыизготовления.

Гарантийный ремонт производится персоналом уполномоченной сервиснойслужбы.

Представитель сервисной службы, производящий ремонт, обязан заполнитьотрывнойизымаемыйталоникорешоккнему.

ВНИМАНИЕ: ВО ИзбЕЖаНИЕ НЕдОРазУмЕНИй, СВязаННыХ СГаРаНТИйНымОбСЛУЖИВаНИЕм,ТРЕбУйТЕОТПРОдаВцаОбязаТЕЛьНОГОзаПОЛНЕНИяПУНКТа“НаИмЕНОВаНИЕИадРЕССЕРВИСНОйСЛУЖбы”ВРаздЕЛЕ“СВИдЕТЕЛьСТВОПРОдаЖИ”ИГаРаНТИйНыХТаЛОНаХ.

Претензиипокомплектностиимеханическимповреждениямпослепродажистоланепринимаются.

Гарантийныеобязательстваневыполняютсявслучае:– несоблюденияправилтранспортировкиихранения.– несоблюденияправилустановкииэксплуатации.– разборкииремонтастолалицами,неимеющиминаэтоправо.– использования стола в коммерческих целях или на предприятиях

общественногопитания.– отсутствия в талоне установки отметки организации об установке и

подключениигазовогоприбора.ВНИМАНИЕ: ВСЕРабОТыПОПОдКЛючЕНИю,ОбСЛУЖИВаНИюИ

ПОСЛЕдУющЕмУРЕмОТУПРИбОРа,дОЛЖНыПРОВОдИТьСяТОЛьКОУПОЛНОмОчЕННымСПЕцИаЛИСТОмИЛИПЕРСОНаЛОм,ИмЕющИмЛИцЕНзИюНаПРаВОУСТаНОВКИ,ПОдКЛючЕНИяИОбСЛУЖИВаНИябыТОВыХГазОВыХПРИбОРОВВСООТВЕТСТВИИСдЕйСТВУющИмзаКОНОдаТЕЛьСТВОм.

ПовопросамгарантийногоремонтанеобходимообращатьсякПродавцу.По вопросампослегарантийногоремонтанеобходимообращаться кПродавцу,

либовлюбуюизнижеперечисленныхорганизаций.СервиснаяслужбазаводаизготовителяокажетпомощьиответитнавсеВаши

вопросы:

СП ОАО «Брестгазоаппарат»:Унитарное предприятие “Гефест-техника”:

Республикабеларусь,224016,г.брест,ул.Орджоникидзе,22

Республикабеларусь,224002,г.брест,ул.Суворова,21

-дляРб:-длядругихстран:-адресэлектроннойпочты

8(0162)27-66-01;27-66-39;21-24-54;+37516227-66-01;27-66-39;21-24-54 servis.vnf@gefest.org

8(0162)27-68-27;27-61-01+37516227-68-27;27-61-01gt.sa@gefest.org

18

СН1210.00.0.000 РЭ