17
- 1 - ! " #$#% & ’& & # & () * + ,- ( &. /& !

 · - 10 - #ˇ # ˜c. ˛ • ˘ ˚ ˚ a ˜ ˝ ˝ ˜ . ˝ + ˛ • l + ’ˇ 1 # ˙ ! • ˘ ˚ ˛ ˚ ˜ ˝ ˇ

Embed Size (px)

Citation preview

- 1 -

�������

���������

������ ��������������������������������

�������������� ����� �� ������������������ ������� ����� ����������� ��

���� ��� ��������� ��� �� ������ ��������������� ���� �������������������� ������ ��� �������������������� �� ��������������� �������� �!�� �

���"������� ������� �����#$# �%������� ��� �� �&��������'�����& ��� �&����� ����#������ ���'�� �� ����&� �� ������()���� ��� ������*��� ������+�����

���,���- ����( ����&��.� �'�� ��������� ������/����&������� �!�� �

- 2 -

���������������������� ������������� ����������������������� ������!�� ��"�!�����# ����# �����$�0� � 1��/���� ���������� � ��� � ����## �������� �� ������2�3� � ��## ����� ������� ��� ��������2�4� � �� �� � �����#��!� �� �� �� ������� �������#������2�5� � �� �� �������#�� ���������2�%� ���&���'���'���������'���� (�6� � � ��7��� ���89� � � ��:�������89� � � ��"� ���� ��8;� � � ��<����� ���8=� � >��� ��# �)&������������������������������������'�����)*������83� � :�#������� ����83� � +��� �� ����83� � -�������� ��83� � + �� ��������� ��83� � +����� ��83� � �������� ���83� � ? �� ���83� � ���� �� ���84� � +��#���� �84� � @��� � �������84� � ��##����� ���84� � "���&� ����84� � A������ ����84� � ,������� ���84� � :��#� ���84� � B � ���)+�,���� ����

- 3 -

��������-������ ��������������.��������!������� ������ �# �� ��� ���� �� � � ����� 84� �)� �� � � � �������� � ���� � ����� �� � �.���� ���� 0� ����!� �� ��#�� ��� "�� �(���� � ���� � � ��&��� � � ���� C���� �� � ���� � �� �� ���� � ��(������# ���� "�. �� @������ B) ��� �� �� #!� �� D����� � ���E� @������� "�� ��� ������ � � ����� � ���#.� �� ���� ������� ���)��������F��������## ��� '��(�# � ������� �� ��� ������� ������ ��� �� ��������& ���� �� ��� �����& ������ ���������� ����� ���� �#� �F�'�� �����������@� ���( ������� �� �F������ �B@�"�� ��� � ����� �������� � ���&���� �� ��� ������ � �� ��� ���#���� # ����(�� �� ����� � '��(��� � � �& ��� $�� � F���# �� �� � �# �� � � �� � � �� �� ��� � � �� ������ ��� ���� � ������������.������ �� � ������ ��� ����� ���� � ��# ������� �������� �� � � �� &� � ��)����� �%� �(��!����� ������!�������������� ����� ������������� ������'�����/ �'���� ��������������"�� �(����.� ��� ��� � � �� �� ����&��� �� ��� �������## ������&������ ��� � � �� �������(������������(�� �� ������ �F�#���������������������(��� �� #.� �� ������.���� ���#������� �������������� ������ � ������������� ���� ���'� �����&�� �� ��� ���� �������������F���� ����( ����� �� ���� ����� �� ������ # ����������F������� ����,����� �������� �������������& ������������� �� # ����,�������� ��� � � ��� �������� ���� F���� �� �������������& ��(������ ���� ��� � � �� ������ ��#���& �������� ���������� �����1��������� ���.���� ���(��� ���� �� # �����(����������������#�� � ���.� ��� ��(��� ������!� ������� � ## ���� �� � ������� ��� ��������� � ����� ��� ����� � � � &������� ������ �� � �� ����&����� � ����� ������� ���� � � �� ��#*������ ��� +���������( �������� ���� � � �� ������������ ���� �� ��� ������� �������������� ��� ���( � ��� � ��� �� & ���� # �����

)0��������1������������������������ ������!�� ��"�!���:����� �� ��������� �������� ����������&�����.� �& ����� G�&�������� ��� �������%�• 1��/���� ����������� � ��� � ����## �������� �� ������2�• �� �� � �����#��!� �� �� �� ������� �������#������2�• ��## ����� ������� ��� ��������2�• �� �� �������#�� ���������2��H� ������� ��0���������F�����!� ��� & � ������ ��������.� �� �� ��� ���� �������� �������������������)��������� ��� G����� ��� ���& # �����.� ��"�� �������������.� �� ���� � # �� ������ �� #� �# ��������# ���F�� ��� ���� ���� �����84�� #� �# ����� ���� ������ ��.� ������ ������� �# ����&������ �&� ��� �� #.� �� ������ ��� � � �� ��#*������ ����

EXTRAVERSION (E) (I) INTROVERSION SENSATION (S) (N) INTUITIONInitiateur Récepteur Concret AbstraitExpressif Réservé Réaliste ImaginatifSociable Intime Pratique Conceptuel

Actif Réfléchi Expérimentateur ThéoriqueEnthousiaste Tranquille Traditionnel Original

PENSEE (T) (F) SENTIMENT JUGEMENT (J) (P) PERCEPTIONLogique Empathique Systématique Décontracté

Raisonnable Bienveillant Organisé OuvertTranchant Conciliant Prépare à l'avance Motivé par la pression

Critique Compréhensif Programme SpontanéFerme Sensible Méthodique Improvisateur

- 4 -

���2���������������� ��������''������������������3��(��!�����4�����!������-�4�.�����.� �&������ �# �� ���� # ���� ��&����������������� �'��� �� ����� � F��& ��� ���������& ��� �������#��!� ������ �����& ��� �#��� � F� �� ��������������� �& ��� �� �� ���� � �.� ������ �������� �� �������������� G���#�� ��� �� ��� ������������� ��� �������� ����� �'����� ��� #�!� ��� ���������

�5���6����78� �8��76����78��� ��39I� 39I�

���'������(���� � ����'����������� �� ��� ����� �� ���( �&����� # ��� � ���� ���� ������ ����

:#�� ��� +������ �������.� � < � �& �>F������ �������� �"�� ������� ���� ��������

C ���������#�� ����� ������ ���� ������ �#��� � F� �� ���

C(�# ���#�� ��� �� �#��� �&���� ��(.��� ��

C(��. ���������������& ��� ����� �� C(�# �$�� �� �����������&����� �� �����C(�# � �.����� ����& �F��������� C(�# ������������# ����������C ��� �!� ��� ������� ���#�������� C ��� �!� �� ���$� ��'��$� ��

C(�# �. ��������� �� C ��� �!� � ���� ��

C �#( F���# �����. ������� ���* ��� C �#( F���# ������ ����* ����� �* ��������.� ��

C ��� �!� �#( F���# ����������� �����J���� �����( ������ �

C �#( F���# �����( ������ �����J���� ���������� �

C �������)�#��� � C �������������� �C ���������� # ����������� C(���� �.��� ����� ��������

C ����������J����� �� �& ����(������ C ����������J����� �� �& ����( F� �� ���C �� �� �'�&��F���� � C �� �� �&����(����C(������������������ ��� C(��������������� �# � ��� ��������

�,��78�����9��5�78����,��78� ��9��5�78����,��78�����9��5�78��

��( � ��� �� ���(��!���� �����/����������� �& ���� ��� ��� ��� ������ �� F� �� �� ����( � ��� �� ������!���� ���� '��(����� ������������ '��(��� �� ����( �F�#$# �� �� �� � ��� ����� ���� # ���& ��� ���� � �� ��� � ���� � �� ������� �� � ���� � �������� 1����� � �� >F��& ����� ����� ���� �� # ��� �������������(����������"����������� �� ��"����& ������������!���������� ��������� ����� ������� ��#������������ �� �������������� ���� � �� # ��������� �� ��� ����:���������&����� ��& G����� ��� �� �� ����>F��& ������( ����� �&����� ��(& G������� ����:������� ����&����� ��& G����� ��� �� �� ����"����& ������( ����� �&����� �����& G������'�������

����������1�, ���) G������������#���'����� ���� �� ����� ������� ��.� �&�������������� �K�8����:������ ����'�����!���"�!������;������ !����� � G�� �� #���� �������# ������� ���������&����� ��������"��&���#� �F�� �� # ��� � ���� ������ ���# ��� � ���&����#����� ��)����������� �� �� �� ���� ��� �������&���� ��&���������

- 5 -

< ����������'���0������� ������������'������3����������4��8� ������-�48.��A��� � �#�� � ����� ������� �.� ����������� ������������ ������������� ������� ��� ����������J������� ��������#��� ������.� ������#�� ��.� �&������ ����� �� �������� ���������� � ���� ��� ��������������&����� �# �������� ��&�������&����& G����� �'��� �������� ���� �� ������� �.� ������ ����������.� �����������.���� �� ������ ��� ��� ����� ���� �������� ����� ��� ���*��� ��

���8����78� �8�=���78�

�� 8�59I� =9I�

���>���� ������� �����?�'���*0'������ ��� ����� �� ���( �&����� # ��� B���L��F�!# �� ��L�

M���� 7��� ������ ��+����� � "#����������� �& �� ���� ��

���� �� �������� � M����< � ������� -�� � �

C(�# �� ����� �������� ���� ��� ����� �� # ����.� �&.� �

C �� �N����� �� ����� ��� ��������� �������.���� ����� �'�� ���������� �� # ����.� �&.� ��

C ����� ��� ������ �� ������ ��� ���� �� �������� ������# �� �# �� ����(��� � �� ����

� ��� ��(�� ����������

C(.��� �� ������ ������� ������.��� � ��� �N����� �����& �� �������.���� �� ���N����� �

��� �� ������ ��C ������������ � C �������� ���� ���� ����� �

C �#(���� ��F������ C �#(���� ��F��� ��C(����������������� ��� ������� C(����������������������������C(�# �� ������ ������ �� C(�# �� ������ �����& �� ��

C(�# �� �������� ������� �� C ��(�# ������������ �C(�# ���� �� ����&�F���!���� ���� C ��(�# ���������� ��C(�# �� �� ������ ��# ����#� � �� �� C(�# ���� ����� ����& �� ����#� � �� ��C ������� ���� �O�* �&����� ����� F��� � C �������#�������O�* �&����� �������.���� ��

C �&�����*����� �*���� C �������� &�)�����@��8�� 9=�=��

����������� ���������� ���������� �# ���(&���������� �� �� ��(����'��������������� �������#����� ����& ���� �� ����� �'�� �� ������#������ ����� �� ����������*�� # ������ &�������� �� �� ������(�����#������ ����� �� � ������ �� �� �����0��� ����� �"����1���� ����� ������ ���������(�� ��� ���#��������(�(���������������� ������� ��� ������������## ����� ������ �� �������������� ���������� �����#�� ����#�������� �������� �����( ����( �� ����� # ���� �� �� ����#����������� ������& # ��� � �� � �F� � ��� �� �����!� �� ��� #��� � F� �� ��� ��� �F� ���& ����� � �� F� �� �� ���#���!� �����#��� ���� �� ����

�(�8� ������ ���������� ���������� �# ��� �� �� &����� ������ ��'�����"��������## �� ���)#.�� ���� �� ���# ������ ��� �� �� ��� �� � �����( ��� ���� ���������� ��� ����� �"���� �� ��� ��� ��� ����� �� ���������## ������� ������A��'���� ����� ������ ����������������& ���A���� �� ��������� ����� ���F�!# �� ������� ����� ����� ����������� �� ��� ������� & � # ��� F� �� ������������� �� ������#�����.����� �� #.� �*��� �� ��� � �� ��'����� ������� �� ��"����������:��� ���� ��1 #������

� ��� ��������� #��� ���� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� �����#��� ������ �� ����� ��������� �� ���,�������� ���������� ��� � �� ������ ��� ����������� F��� ��� ��� �� ������ �� ��� �����"�������� ��� ���������������� ���(����J� �����# �� �������� � �� # ���� �� �'�� �� ��������� �� ���,��������������'� ������������� ��� ���'�� ������������ ��������� ���� �� ������� ��� ���� ��"����������"��� ��B��� ������

- 6 -

,�''����������������������3�������-�A��B�� .�4�����'����-9����� .�-�49.������)� �� ������� �� �� �������� ����� G����� # ���$�� �#�� � �� &�� �� �������� ���� ��� ������F�.� ���� �� ��� �# ������ # ���� �� ����� �'�� �� ��� �������

���8���� ��8����8���� 9�

P�## ��59I���M ## ��09I� P�## �=9I���M ## ��49I�����������'���� �����������

B��$� � B����Q���C����� � �� # �� ������� � -� ����A.* ����� ��.* �����C�� � :&����������� � ��#���# ����1����� � "#���������

1 #���������� + ��������M �# � � , ���������+������ �� P�#��� �

C ��������# � ��� � �& � C ��������� �� �F� ��#����C �� ��� � ����)����� ����� �� ��� �� �� ���'�������� �����!� ���.* ������� �& ��� �������������

RL�( ���&��������FLS�

C �� ��� �& ��# �&� ����� ����� �� �������RL�( ���.� ������( ���#�LS� ��# ��� ���# ����

RLC(�# ����* ��(�# ���LS�

C ����������$� � C ������� ���.� �R���� # ���.� �� S� �������#� �

C �# ���� � ���.� �&� ��� C �# ���� ����Q���� ��(������C ���������� �� # ���������� � C �� �� �� ���� ���������F���� ��

C ������#���& ����# ��� ��������� C ������#���& �����( ���# �� ����� ��C(��. ������ �*����� � C(��. ������($�� ���� �� �

C �������!� �� ������� ���( &�� �� �C �������!� �� ����� ����#������������#��� ��

������ ����� ��C ����&�� �� �� ����� ���� ����������� C ����&�� �� ������# �� ������������ �� #��� ����� �� ������ � � �� #��� ���� ������ ��

C ��������� ��������)� ��� ������ �#��� ����

C ����������J����� ������� ��� �������� ����� �� ��

��@��8�� 9=�=��

���������� ���������� ������( &�������� ������� ���( �.�������� �*�� # ����.� ������ ������!� ���"/�������>������������ ����� ����������������� �������� �����&� ���� ���� �������'��� ��� �� ��� ��������.� ������� ��0 ��� ��� �����������1 �����&�� ����## ������� � ��������� ������� �� #.� �� �����!� ������ ����# ���.* ���& # ���� ���� ����(��)� �� ������� �� #.� �� �������� ����������� � ��� �������� # ����� ���� �'� �� ������������� �� F #�� ���(������������������ ��������������� ���� �� ��

� �����'����9� ���������� ������ �# ������ �� ��� �� �� &��������.� ������� ����� ����#���������/�� ��!��� �� ����� �� ������ �� ����� �� ��������& �� �� �� F �� ���� ������������� ���� �F������� �����>������������ ����� ������������������ ���# ����� ������������ ��� ��� �� ��� # ��������� &�� �� "/����!�'������(�#��������� ��� ����� ������������ ������ ���� �� ���(��#��� ��� ����T������������������� � ��������� ��������� ��*�� # ����.� ������� �� ���# ����+ � ��� ������ � �� ��&� ����������� � ��� �� �* �F� ����� �� ��#���F��&�� ��� ��.����� ����� ��� ��� �� ��������&���������&������� ���� ��� ����� ��������#����� ���� ����� ������

� ��+ �� ������ �� ���� ��� �������� ��� �.��������� ������!� ���.* ������ ���#� ����� ������������������!� # ����� �# ���� ��� ���# ���F��� �� ���� ��� �������� ��� ������#�� �� �� ����&� ���� ��� �� �����'������� ����� �� ���� ��F�����F���(���� �� ��� ����� ��+ �� �������������� ���� �'���� �����$� ������ � ��'������� ���(��� ���������� # �����)���� �O������� ��� ����������6������� ��� ���# ���F������� ���.� ��� #������ �� ��� �� ��� ����(C�'�����&�������� ��������'���A�# ������ �� # ���

- 7 -

< ���������'�������������3�D �'����4�����������-D4�.�

� �#�� ��������� ������� # ����� �����.� ������������!��'��� �� �� � �������� �#��� �� � .�� �� �������&�����.� �& ������#.� ������#����U���� # ������&����� ������.�� ���������V�� �� �� ����� � ��� �� ���� � �������� ������������� �� ������� � ����.� ��� &��� ���� # �������� �� ����� �2�

��#��!� �� �� � ��� ��*���� �� ����������� � # ������.� �&�������.� ����������� ���� � � ����� �*���������������������## ���������������������� &�� ����� �������� �'�� ����� ��F� F�� �� ������ �&� ��#���&�� �2�

D=E���8�� ���,����78�D� ��49I� 09I�

�������F���������'�G���� ���� ��������������(�"������+� &�� +��&����� ��������� � ����� �� �+����������� :�� �� �1 ��� � A�& �������� �F� "����#���

� �� �F� �����# �� >�*�� � ��� ������� �

C(�# �����J���(����������� ����������������C(�# �����J��&�&� ��(�� ��N����� F�.� � ��

� ������� �C(�# ������� ��#�&� � ������������ �� C ��� ��� �'���#�� ��� �����J����('�#���� ��C(�# �* � ��� ��� �* �� �� ������� � C(�# ���� ��� �������������$�� ����� �

C(�# ��� ��� �� ��� �������� ��� �#�� ��� ���������

C ��� �!� ���� ��� �����* ����&�&� �� �� F� �� �� �� ��#(��� ����#�# ����� � ���

C(�# ��� �� ������ ����� ����������� ��C �� �� ���& ���'����� ��# ��� �� �������

F� �� �� ��C �������(���� ����*����� ��� ������� C(��� �� ������ �����*����

C(�# �� ��� �� C �� ����� �� ��� ��������C �# ��� ����� ����� #��� C �� �# ��� ����� �������� #���

C ��(�# ����� ���� �� �� ���� ���!� �#���� �C ������#���& �������� ������� ���� ���!� �

#���� �C ���&��� � ���� #� �� ��#(#�� � ����� � C �#(#�� � ���� #� �� �� ����� �* ���&��� �

7�E�8�����78� ��������78��

�� �� C�� ������ �!� ���&�&� �������� �&����� # ��� �������� �������� � ���� &���.� ����(����� �& ����� �� # ��������J� ����/� ����� �& ����� ��� �� ��� ���������� �� + �� & ������ �!� ��� F� ��# �� ��������� ������.� �O�����������������!����& �����F����� # ������ ��D � ����������J��� ����� �� ��'��� ������ �� � � �� ����!� � ����� ����J�� ���(�"���� � �� (� �� ���� �����'����

- 8 -

H����������1�����'���������'���'���������'�������1&���D ��� )� ��B���)��@� ������� ����� �� ��W�������������)��������� �� ���� ����� �0�������� #� �# ������ ������� ����� � �������%�� ��7��� ����D�03�I�� ��:����������;=�I�� ��"� ���� ��89�85�I�� ��<����� ���8��83�I��� �� � ��&������ ��� ��'���'���� �( ���� & � � $�� � �� ����� ��������� �������#�� ��� �� ������ � �� ���

�"�� F��� �� ���!����#.� �F��.� �F�.���� ���� F���������� �������� �� ��������� �������� #� �# �������# ���� ������ �� �������� ���� ��� �������� & ���� ��� ��� ���� �������� �� ����� ���## �� ����� ���������������� �������� ���� �� ��� ��� ��� ������� �$����� ����� ���������.��� �� ������#� ����������� ������� ��&� ���� �������J� ���������

- 9 -

���E������I�DJ�-&>K.��� ���D������������� ����������"�������������� ��������� ����� &�)������ �����.� ���"�������� �� ������� &������������.� ������!� �� ���� �� ���� ������� ��� ���D������� �� ��� �F�� ������������� �������# ���� ���!�� �� ��� ��������"��������� �� ������� �� &� ���� ����� ��� "��� ����� &������ ��� ���� � �(����������� �� � � ���.�� �� � � ���� ��� ���� # ���!�����������������#������ ���X�� ����##�� ��������� ��� ���D�#���� ���� ����� ���������� ���� ���������#����( F���# ���� �� ������ ����� ��� �� ���"���� ���� ������& ��� ��������� �� ����.� ���>���#��� �������# ����� �� ���J� ����� ��������� ���� ������������'������ ��"������# ������� # ����(������ � ��� ���#���� ������& ��� ������ �������#��������� ���D��# ������&� ��� �� #��� ���)���� �& ��� ��������.� ��� ���� ���"����� �!� ��������� ��������� � �� � �� # ���� �� ��� !���� "��� & �� ��� �&���� '� ����� � ��� � � ��(���� ��� �� ��� ������# ���������#�� ��� ��� ���D������������ ��� ��� ������ "��� ������ �� ������ �� ���(�������& ������ � ��� �����& ���� "����& ��� ��� � ���* � ��� ���������� ����� �� �� ���#.� ���� �� �D� � �& ��� � & ����� ���� �� � * � �� ���� � ���& �� �� � �����T�� ������ ��0 ��� � ��� � ��������� � '� �� .�� ����� �� � ��� � ��� ��� � &���� � ��� � �� # � �� '� � � ������� �� &��� � '� � � '�����"�������� ���� ��� ��� �� ��� ���������� #��� �� ��� �� �#���� ���"���������� ��������������"���� �& ���&����� ���� �'�&�����(.����� ������ �&���� ����� �� ��� ���#���# �����

�������������������!� ����9�'������ ���D��# ����� �� ���J� ����� ��������� ���� ��������� �� � ����� �� "������# ��� ���� # ���� � �J� � �(������ � �� � � ��� ��� ���& ��� �� ���� �������#���������@� �������� ���D��# ��� ���&� ��� �� #��� ���)���� ���F� �� ��.� ��� ���� ��� "����� �!� ���&���������� � .� �� �������� � �� ���� �� � �� # ���� ��.� �� ����� ��� "��� ����� '� �(�� � ���� � ���������# ��� �� ���&��� � �� #$# �� �!�� ���� ����� ���"���& �� ����&����'������� ���� ���(������� �� ��� �������� ���������#�� ��� ���6����������������� �� �D� ����� � �� �#������� ���� �� ���� �������� �F�� "��� ����� ����� ��� � ��� �� ��� � ��� ����## ��� ���� �� � ������� �� � � ���&�� � ���!�� �� �� ���� ��� ��� � � ����� � � .������������ �����

�(����������L� ������� �� �D� ���� � � � ��� � � �� �� ����� �� "���� �� �� ��� � ���� ��� �� ���� �� �� �� ��� �� �� ���� ����.��� ���� � � #$# � &���'�&��� �( �F��"��������� �# �� ���#�����F�������� ��L����!����A�� ����& � ����� ��������!� # ��� � �� �D� �����(�#������������ � �� .��� ��� � �� ������ ����( �������� �� ��& �� ���#�� � �� � ������ ����������� ���� ������ �������� ������ ������������� ���'��� �� �D� ����� ������ ��� �� ������ ��� "��� �.���� ���� ������ ��� �� ���(�������& ��� ��� �����& ���� ������� � ������ ��� ��� � ��������� ��'�# ��� �� "��� �& ���* � ��� ���������� ����� �� �� ���#.� �������������;��L� ����� �� �D� ����� '� �(�� � & �� �(�� ���� "��� ����� ����# �� ���& ���� � ��� ���.��� ���

M�.� �� ���• �� ���D�� �& ���� & ��������� �� ��� * � �� ���� ����& �� ��� �����T�������� ���!�� ��� ���� ��������� �'���.�� ����� ��� ���� ������� &����� ���� ��# � ��'���������� �O� �����(��.� ���� �� �����.���� �� ��� &� �� ���������F� �F��������� ���"���� �& ��������$�� �� ���#��� ���• �"���� �& ����� ��� �� ��� ���������� #��� ������������� ��� �� #���� � ���� �'�� �� ������� �� �����#������� ���� �� ��������� �������� ��>�� ����� �& ��� �� # ��� � �#���� ���.���� �������(����������� ��� ���������

- 10 -

� �� #� �# ����C� ��.� ���• ���������������A���� ���� ��������������.����� ������������ ���+������� ����• �������L�������� ���+��'����1 #��� ������!� �

• �������������������� ���� ��� �����.���� ��� ������� &�������)�� �:��������������� ���+� ��������• ��������������+�������� �+� ����������"#��� �� �������� �

����������Y�+Z�R;=IS��� �� ��� ����� ����# �� �� �������� "��� L��������� ����� # ��� �F� ���������� ��� "��� ����������� �� ����!������ ������� ����� ��������"���������������. ������ ���"�����"���������� ���#���������� � ��� * �� ���� ���.����������� ���!�� �� ������ �����# ���(������ ������ ��������������� # ���� � ���� ���"���&�& ���&������ ��������(���� ��#��� ����� ��������������#�# ����������� ������������"� ������ ��� �� �& ����.��� �� # ���� ������� ���������O��������� ��������� �������O��������������������� �"��� ���(�� ����� �������������� �� ��� ����� ��!�� ����"���� "���������� F� �� ����������� ����� ���� �� & ��� ����#��� �� � �#���� ���� � �� # �������#��� ���� �����)� � �������������� ����#.�)����"����# ���# � ���� �&� � �#���� � �� �� � �L�'��! � �� � � ���� # ����� "��� #���� ��� � ���� ����'���� � � �N������ ����!� �� ������������ �������� �� ���$�� �& ����������� �� ��� �������� �� �������(������ ��������# ���"���& �� ���&�������� �������''�������"��������.�����"�!��� � ��� ������ ���.� ������� ��#��!� ��� ������ ���� ������ �& ���$�� ���� ��������'��!��"����&��� �!��������� ���������� �����'��� ���� ��������� �'����� ���(������ �����������'�� ���� �������������� ����'���#. ������������#���# �� ������ ��"�������� ���� �'�&������ �&� �'�������� ����'�� ��'�� ������� ������� ��� � ����>��� &��� ������� �& ������ ����# ����'�����;���'����� ������ �� ���� ��

��������������Y89Z�R85IS������# M����� ��������� ������� �#* �� �� ��89%�� �� ��� ��(�� ���� ������ ���� ���&� ��� ���� ��������� ������� ���������& ���� ���� ���� ����� �&�� �� ��(��#��� ������� ��� ����LA�'����� ������A������ ���� '��(��� �� ����( �F�#$# ����(& ��� ����� ���� ���� ������� � ��� � ��������)� ��� G�� ����� ����� ��89������� ������ �'���'������� ����� �� ��'�� ���� ��'��� ����"�������# �� ���� ���� �� �������� ����� ������ �� ������ �� &��������������� �� ���� ��89�� ����� ��� ������� ��������!���� ��� ����� ���� ���'' ����������"�������. ������� �� �����&��� ��� ��� ��� �� ��(��� � ��� � �# �� � � � �������&� � � �� &� ���� � � � & ���� # ���� "��� ������� ���� �� ����� ��� ��� � ����A��'�� ��� � ���� ���&��������� "�� ��� ���& ��� �������� � �($�� � ��� �������& �� �F��� ������� ��������� ����� ������ ���� �F�������&��� ���& �� �F� ��� ������� ���� ����� ��������������& ���� ��89�� �& ���$�� �A������"���O������� �� ��������� ��������� �������� ������ ��� ����� �� ���� ���������� ��(�� ��� ���� ��������� �'� ����� ��� �����.�!# �������� ���� ����� ���# ����� �& ���� & �����(������"����� ��� ���'����� �'���������F������ ������ ��� � ���� ���� �������� �� ���'��A������� ��� �� # ���� ��# � ��'�� �# ��� ���������� # ���;����������� ����� �� ��'�� ������� ��������������� ��� �� ��������� ��� ���# ���� ��� �F�� ����� ���

- 11 -

������������������!� ���9�'������ ��89��������� �� �F� ��#���� ������� # ���� ����� �������"���������(�� ����� � �� ����� �� �F���(�����# �����@� �������� �� 89� �# ��� ��� ��� � ��� ���� � � ������� �� � � ����� �� � O� ���� ����� �� # ���� ���.� ��'�������� �� ��( �� ��������� ������& �� ��� ���&���� �(�� ����� ��� >�� ����� ���� ����� �F�#$# �� �� �������� ���� �& ��� &����� ������ �� ����� ���6����������������� �� 89� � � ���� ��� ��� ���� �� &� ����� ������ �� ����� ����� ��&�� � ��� ����� ���� ���##����������"�������. ������ �� �����& ������� �����&�� ������������� � ��� ������� ���� �# �� ��� � � �������&� � � �� &� ���� � �� & ���� # �����

�(����������L� ������� �� 89� ����� � �������� O� ���� ����� ��� ��� � ��������# �� "�� ��� ���& ��� �������� � �($�� � ��� �������& �� �F��� ������� �����)� �������� ������ ���� �F�������&��� ���& �� �F� ��� ������� ���&������ ���� ����� ��������������& ��������� ��L����!����� �� ,M� ����� &������ ��� �� �������� ���&������� �� �� ������� ��� ����# � ������� ���� �F������������� ���'��� ��89� ����� �������� � ���.� �� �F�. ������ � ����� ��O��������� ���&������ ���� ���� #�������� �'�� ���� ��� ��������� ��. �����������������;��L� ����� �� 89� ���� ��� � �� �(�#������ � '� �(�� �����(����������!� �����## ����#�) �� ��&� ��(�� ������"�������� ��� � ���� ����� ��������� � �� ��& ��� ��

�M�.� �� ��• �� �� 89� � �& ��� $�� � A������"���� "��� �� �� ��� ����� � �� ������� �� ����� � �� ���� ��� ����� �� ���• �� ��� ������ � � �(�� �� � ��� � �� ������� � '� ����� �� � �� ���.�!# �� ������ �� �� '� ��� � � ��L�� ���'���• �� ����� ���# ����� �& ���� & �����(�����O������� ��� �����'����� �'���������F������ ������ ��� � ���� ��� "��������� �� # ��� � ���� � '��������� �� ���J� ������ F #�� � � ���#���� �� ������ ��� ������ ���(���� ���� ������� �� #� �# ���,M� ��.� ���• ���������������A������)� �������� ����� �>��� ���)�#��� ������#���� ��• �������L�������� ��+��� �� ������� �� �B�) ���� �������� �� ���#��������

• ������������������< �����������.� �� �&� ����� �� & ���� # �����##����� ������ � ����• �������������-������������� �� ������ � �� �������.���� ���< �� ��� ���� ���#��� �1 � �� ������ #���������#�� ��"���� �� �����.�!# ��1 ��� ����� ���� �� ��� � �� ���

- 12 -

�������������Y8�Z�R83IS��� ��8���������������� ����� ������������O��������������� �� �'���� �� ��� ������ # ���� ������ ��� "����� ��� ���� ���������� �����*� ���� �� �.�� ���� �� �� ��� ���� ���.��� �����#���� ���� �� ��� �� ����#��� ��� ������� ��!�����������& ����������&�� ���� ������ ������� ��� �� #.� � ���� ���� ���)��!# �� ��� ��#��!� ������� ��� ��� ���#�� ��� ��8�������� ����������������'��( ������������� �������0���������.� ��� ��������� ����.� �� ���� �� �� ��� ����� ���"����# ���� ������� ����� ������& �����.�� ������������� �F�#$# ����(������ ������ ����&�����(�� ���� ��� ��8������������������ ����� �������O������( F���# ���� ��N���������� ���������"����� �� ���� ������ ��� ���'�������� �� �'���� ����#�����������& ���� N�������� ��������� ��8�������( ������� !��� ��� �� (��"����������$������A�� �'���������� �� ���� � ���� ��"�����$� ���� ���(�� ������'��(�� ����(���� �� ������ �� ��� ��� ����)���#�������� ���� ��� �& ���$�� ���!����������� ��8��� �& ���� �#���� ������� ��A� ������&��� ����������� �����T��� ����������������� ���� ��# � ��'�������� ��������� �� �� ��������"���� �& ���$�� �����# �� ��� ����� ������#�� �� ��� ���# ����� ����� ���� �����'' ��������� ������������!���������� �O������ �& ���� �� ��� ������� ���������(�&��� ����� & ����"������'����� ��( F�� �� � ��� �������� ��>F� �� ������������ ��� ��8������ ���. ������#������(�� ������'��( F ���������(����� �& ���� ���� ���

�������������������!� ���9�'������ �� 8�� � & ���� ��� & �� � ���� ������ � ��� ������������������ �� ��� �� ���"���& �� ���� ��� ��� ���#� � ���� ����� � �������@� �������� �� 8�� �# ��� .� �� � �� ��� �� ����� �� ��#$# ���"�������� ���T��� ��� ���� ��� �� ��� ����� ��� ������ ������� � � �� #!� � '� ��� �� � ���#.� �� �� �� ������� O� ���� F�� ��� �(������� �� �����(��������.������� ����#� � ����6����������������� ��8������ �������� ���&� ��� ���!������ ��#������ � �� ��&���� "��� ����� �� �& � �(��� ������ ������ � �� ��� �� �F� �� �������������!� # ������ � �� �������� �� ��� ��

�(����������L� ������� ��8���(�# �� ����� ��(������ �� ���#� � �� �O������������ ����������� # ���� ���!�� �� ��� �������� ���"�������� ������&���������� ���� � ��������������������� ��L����!����� �� 8�� ����� ��������!� # ��� ���� �� ��� ��� �� ��� �� �( �� ��� # ��� �� ��& �� ��� �� �����(��� �� �� �� � �� #�� #���� ��� �� ��������������(����� ���� � �������������� ������������� ���'��� ��8�������� ����� ������������ �� ����� #����"��������� ��� &������ ��� � ���� ���&�� �� �� � �� �� � ����� �� O� � � ����� � �� F� ���� �� � � �#��������( �� �� �� �� �.���� # �������� #���������� ������������;��L� ����� ��8�������� �� ������������ �� � ���#� ����� �� �'��(�� ���O������& ����� ��� �� ������� ������� �� ��� ���#�� ��

�M�.� �� ��• �� ��8��� �& ���� �#���� ������� ��A� ������&��� ����������� �����T��� ����������������� ���� ��# � ��'����� ��� ���� & �F� ������ ��• �"��� � �& ��� $�� � ����# �� �� � � ��� � ���� ��#�� � � �� � ���# ���� � �� ��� ��� � �����##��������� ��� ������� �������� � O� ���� � �& ��� � � ����� ���� � ��� ����� �(�&��� � ��� � & ����"������'����� ��( F�� �� � ��� �������� ��• �>F� �� ������������ ��� ��8������ ���. ������#������(�� ������'��( F ���������(����� �& ���� ���� ���

- 13 -

�� �� #� �# ���,�� ��.� ���• ���������������A����-�������� �:����� �� �� ��)��!# �@X���� �����• �������L�������� ���:��)� ��.* ���& ��

• ������������������[��(�� �& ��� ���� �������� � ����� �� �F������� �# ���)���!� �< �� ��� ����������)� ���• ���������������#� � �� ���� �� ��� �� �>F �������� �����������#� � �� �"#��� �����!�� F�� ������������ ��� ����� ��

>��� ��# �����E������%��(�.���� ��� ���# ��� ��. ������� �.� ����7��� �� ����� �L��A������������ � ����� �����.���� �� "�������. ������ ��&������(���������� �����!����"���&����� �������"���������� ����� � ��� �� ���� �����##���� ��"���� � �� ���'���A����A��� �� '��(������ � ��� �& ���$�� ����������� ��(��� ����� ���'��� ������ �� ���������� �� ����� ��� � �� 7��� ��� �& ��� ��## ��� � �� ���� �� ���� ���*����� � � ��� ��� �� ����� ���������������� �����.�!# ���"�������� ����������� �!��� ���!�� ���� ������ ��� �� ��� ��������� ������������%��(�.���� ������# ��� ��. ������� �.� �� ��(:������������(&������ ��"�����L� �� �����.���� � ��� �&�������� ������#��� �'�� ������������� ��:�������&����� ������ # ����L��A���# ����� �� ���������������� ���������(����� ���� � ��� ����������� ��� ������������'���������� ����&�� � � �������#��������� ��:������������ ���� �'�$�� ���� ��'��'������� ��#�) ����������.� ����������#��������.����� ��������!���� ���� & � ������!������� �������������(��������& ����"����������� ��������(������������ ����� '������� ��(������# �������������� ��� ���� ��� ���������� �������������� �����������������%��(�.���� ������'���# ��� ��. ������� �.� �� ��("� ���� � �������&�������" �� '��� ���� � ��� � ��&��� �� '�# ���� ��� ������ ��� � �� "� ���� �� ���� . ����� ��&���� ��� ��� ����� � � � �(�� ���� �� "��� &����� ��� �L ����� ���L� �A���������� � �� "� ���� �� �� �!� ��� � �� ��� �������� ���� ���& �� � ��� �� ���� �( ����� � �� ��#����� ��"�������� ���� �'�$�� ���� ��'� ������� ��� ����� ������ � �� �� ��'������� ������&�����'�� ��� ��� ������ ��� ���"������������ ���� �������� ��� �� ��� �������L�'���A��� ������������������ ��� ������������������� �����������������%��(�.���� ������ �# ��� ��. ������� �.� ����<����� ���������'�G����� ����� ������ ���������� � ��� ���#� � �� ��"��& �����'������� ��������� ��� ��(���& ��� ����� ��� ����#$# �� & ���� ��� �� �� ��� ������������� "���&����� ��� �L�(������� ����������� ������� �� � �� ���� ���� �� � �� �� ��� �� �� ��� ���� ������!��� "��� ��)� ����"�����'���� �� � ��������� �� ������!� ��� �� #���� � �� �����.���� ��� ��� �� ��� �� �L������������$� �� �#��!� �� ��� �� & ���� # ������)����!� �� � ��������..� # ���� ����N����(�� � ������ �� ����

- 14 -

�0'��������1������������������������������������'�����)*�������H� � ����� � �� ���� � � #� �# ���� ����# ���F�� ���� �������� �#��� �� &�� �� �� ��� ��� ����������.� ���������������� �� ���!� � ���������)� ������ �# ��� � '�*������ �� �������� � ��� ����������&�����.� �& ��� �� � � �������� �� �# �� � ���#�� ��� ��� #��!� � ����� &��� �� � � ����� ���������� �� �� �N��� � � �� ��� � � ��� �������� ��� � � � ���� ����� �� � � ������� �� ����������������� �� �� ��������& ��.���� ��� �� ������������� ��������� �����.�!# ��-����� � �� ���&�� �� � �� ����� ��� �� '����� �� �������� ��"�� ����������.� �� ������� �������� �)� �� �� �������� ����� ���� �'������ �� ��& ����� ����&�� ��������� �� ���� ������ ��

���< ��������������� #�� # �����8!� � �� �%�>���.� �&����� �� ����� �������� ��������'����� ��� ��������• ���2����������������� ��������''������������������3�• < ����������'���0������� ������������'������3�• ,�''����������������������3�• < ���������'�������������3��� ������ �� ���� �������� �# �� ������.� �������� �����������# ���F�%��(��!�����4�����!������-�4�.����������4��8� ������-�48.�������-�A��B�� .�4�����'����-9����� .�-�49.�D �'����4�����������-D4�.��;!# � �� �%�>��� �������� ������������# ���F�������.� ������� �� �������� �� � �� ����� ����� ��� �������� ���������$�� �� �� �����1&���D ��� )� ��B���)��@� ��� ���������������� �� ��������������.� �& ��%�� ��E�������D�03�I�� �����������;=�I�� �����������89�85�I�� ������������8��83�I��=!# � �� �%�>��� ��������� ����� ���� �������.� ������ �� �������� ���� �� �G �� �������� ����� ���������$�� �#�� �� �� &�� �� �%�� ������ ���%���'������� ?�������� ?�7 ������ ?�8� ������ ��:�������%���������?�,��������� ?��� '���# �?��� ������������ ���� ���� ��%�6��������?�N����� ?�,�'' ������ ?����'��� �� �������� ���%��������������?�,������� ?�����!��� ?����� ��H� ������� ����������������&������������ ��� ��� �� ���� �������� �� �������&�����.� �& � �������� ��� ��� ��������� ������F�������� �� ��� ����� �� ��� �� �� ���

- 15 -

� �7��� ��%����D���'������� �%�A.� �&� ����������� �F� �������������# ��# ������� ��� � �& � ����� � ��� �����.� �� ������ ������� ��� ��� ���&����� ���� �'�� & ��������� �������� � 7��� ��%� ��9D� ������� � %� A.� �&� ��� # ����� �F�� ����# ��(��#��� ��� ��� �� �&�� � �� &�� �� ����������������($�� ��� �� �� "��� ���� & ����� � ������ ����� �� �� �( �� ����& ������� ��������� ���� �%� �89D� !��������� %� ��!�� �� ����� ������ � ��# ������� �� ��� ��� ������� � #��� ����.� � �� ��� � �� ��� ��(��#��� �� "��� �����.�� ����� ��� ����� ����� ����#�� ������(�� ����������� � ������ ��%� �8�D� �������������� %� "�� � ����� �� � ������� �N.� ��( ������ ����&� ��� ������ �� ��������� �� "��� ���� #.� �� ������� �� �� ����� �� � ���� �� � � ������ � � &� � � ����� �������������%� ����� ���������1�A.� �&� �����# � ��� � �& �� ��� �����.� ��(����������� �� �� ��� �� ��� "��� ���� �� ���������� ��(��� �$����(��� ����& �� "��� � �� �����$��'� ���������J���� �� ���F ��� ���.* �������"#�� &���.� ������ ���.X�� ��������� �� �������� ��X�� ������ ��(��� � �� ������������������%���9������������ �1�A.� �& � ���������� ����� ���1 &�� � �� � ������ ��� �� ��� � '� &�� �� � �� ���������� "�� �# � ����. �� ����������#$# � �������� ����� ��������� �&����� # ���� � ����� �� "�� � ��� � � ������ �� ����� � � ��(��� � �� � $�� � ����� &������������ ���� �%��89��:����� �1�< �� ��� ��(�� �� �� ���������� �&� ���� ��!�� � ����� �� �� �� ����������#��� ��� �� ����� ��� ��� F�� ���#$# ������� ������ �� �&��������"��� ���& �� ������� ������# ����� �*#�������& ����(�����&������������������ ������� ��%� �8����������� �1��� ��� � ��� �#� �� �'�� ��� � � �� �)��!# �� ��� � ���� �� ������ � � � � ���� �� ���#��� �#���� ��� ��� ��������������'� �#��� ��� �� �� ���� �� ������� �� ����&�F�� ��(��� � �� �������"��� ���� ��� �� �&��� ���������

��

��

��

��

��

��

- 16 -

��������%�������� '���# ��1�< ���� �� ���� �������� # ����F������������"���� �� ���� ��(�.� �&����� ��� ��(���������"���# ��(������ �����$� ��&��� ���# ��� �� ������ ���� � ���(& ����� ��(��� � �� �������"��� ���� & �������&��� ��������������%� ��9�� "� ��� ��� ����� 1� ������ �� � � � �F���)#������ �����# ��� �N�.��� � ���� ���� ������ ����## � �� ������������ ����� ��� �# ��� ���������"��� ����� ����� �� ��������� ��'�� ���� ��������('����#������ ���X�� ���������� ���� �%��89����'' ������ �1����� �F���� ������������ ������� ��(������ ��� �� & � # �����#�������#�� ��(����������� ��� ��!�� � ����� ��� 1��� � �� ��������� ��� �� �!� � ������ �� ��������� ���� �$���"��� ���&�������#��'�� ��� �������� � ������ ��%� �8��� ����!��� � 1� +��� ���� �� � �� ��&�� ���� ���� � ��������� �� ����# �'�&����� ����� �������� ��� �������� #����� � ����� ���& ���� �� � �������� �( ���� �� "�� � ���� & ���� & ����� � �� � �� �#���&�������� � � �������# �� ����\ ����� �7��� ��%����D�� ������ �1������� � ���)�� #���� �� ����(���� ������ ������ �������!� ���"���# �� ������ ��� ���� ��������(������� "�� ��� ������'����.��������������� �� ����� ����#����"��� ���#���� �������� ��� ��������������� �*�� # ��� ����� ������������ �7��� ��%���9D��� �����1�"���# ������� ���������� � ��� �������# �&������ ���'������# ��"������������������(�� ��� ����� �� � � #��!� � ������ � �� �����!� �� B��� ��� � ��� &����� ���� �'���� ��� �����.�!# �� ��'�� & ����������#��� ���������� ���� �%� �89D� ���'��� � 1� "�� � �� � ���� � ����� � '���#�� ��� ����� ������ � ���(��#��� �� "��� ���#�� �������� � � �� ��� �� � � ���� ��� ��� � � #$# � ��� �$��� "�� �� ���&������ ��������� ��"��� ���&����� ���� �'������ ����� ��'�� �����&������� ��������� ������� ��%��8�D�'��� �1�"�� ���� ��� ��� ������� ������� ���F�� ��� �������� ���� "���# ������������ ������ ��& ���� '�� ��� �� ������ ������� ���.� ������������ ���� ������ ����(�# ����� �� �������� ������ ��� ���� ��T�� ����� � � ��##�� # ��� � �������� ��'�����#��������

- 17 -

>���������������� �B@�"� ������������������������)� �� �� �������� ��"�� ��������� ���!��� �� �� # ��� ���� *'����� � �� �� �& ��� "�� ��)� � � �� ������ �� � ���� ����� � � �#�� �� �� � � �������� � �� � �� ��1���� ��# ���� ����)� ���� ���������� � ��������� �� ���� �� �� � # ������� �����..� ���>������� �� ������ ����� ���� �� � # ������� ���������& ���� '����#��!� �� �� �������� ��� � �������� �# ���� �����)� ������ ������� � ��� ����������������� �B@�"�'���&��� ���$�� ���#�� �'�# ��� � ��Q�&� ���1����� ���)� �� ����� �� ������ �# ��� �#� �F�� ������� � ��� ��&����� ������������� �����.�!# � �� � � �� � ����� ���� ��� � & �� .���� ����� �� � � � ����� �� � �� ��� �� �� � �� ����F����� ������ ���� ������������� ���1��� ��� ��� � F� �� ���� ����)� � ����� ����&���� ��� � � B@�"� ���� � � � ��!�� �� �� �� �������#��������� ���� �����B@�"�� ��� ��������� ������� �'�*�� ��� ������ ���������������F������� ��������* �# �� �!� ����������&����$�� ��.* ����� ������� ��� � �� ��� ��� ��� � �� � �� ������� ��� � � ���# � .���� ��� ��� �F� ������ ��� � � ���� # ��������& �����"��� ������� # ���� �� & � �$�� ��� �������� ���!�� F��& ��������&���� ��������������$�� ���� ��� �F�� �*�����:������ ��� ���� ���F����� ��� ��������� ������ � ���� ������� ���)� ����& ���� ���� ������� ��������� �����.� �&���������� �� � �#�� ��� ��� ���J� ���� ���� �� ����� ��>����������������� ������ �����& ���$�� ���� ������� ��� ������ �����������J���� ����� ��.����� # ������ �&� �� ���#����� ������ �� �� F���� ��� ����� �'����� � �&� �� �� ������&�� �����) G�� �� �'�&��� ��� #�!� ��#�� �������#���� ������� ������� ��&��� �*�� # ��� �� ��� �����) G��T��� �&���� ���������#������ G� ��#$# �� #���$�� �'��� ���� �� �� � # ���������� �������� # ���� ��� ����� ��� ��.� �&������� ��� �������� ������������������ .��� ���� ���)� ��>��� &��� ��� ���## �� ���������������� �& ���� & � ���� � �� ���� �*�� # ����