!.'

-~_.....•." ..

...• .;._...•.ll ,"

~~-~;".~

••. -¡t '

.,-..

".. ¡','

1. Ind1'WidUaJ!.pequeño de 010.2. .lndi rlduaJ!. pequ'afio en camao.3. Indirlduall. rec:tang¡¡lar en camd.no.-,'- .'

4. SoMbrero ala camiDO seguido.

5. Sombrero trenza ptco.

6. Sombrero trenza lisa.

12. Cart.era de 'paja.

13. Cartera trenza o trenzada.

'4. Bolso canasta pico.

15. BoIso talega.

1'6. Canasta con tapa en trenza cosida.

17. Bolso Yo Yo.

18. Sobre Yo Yo.

;..-.

.,

••

.~., ,.

...- " r ••

.,.

'. \

'," ~

. .• •

•." .• >1~.<': .)'

-~ .'

..

. .para dama.Yo Yo.

.,,-

SombreroSontbrero

19. Monederos.20. Ester'as •

9. Canasta e.on base euadl='ada.

10. Carr:l:.ell.

1'. Canasta tejida a ~o.

7.8.

PAJA TETERA.:

1

'"••.-I•

"

."!"

.¡;'"'~~.kll-~" '" '..... ,-"',., .' ~'1'.j>.*',;¡.JpI;~.

'~'._-;~;.DIMENSIONES.y.?¡.:r:;~:'''.¡':;, ;..¡""':¿.. .' -~""-"ll.¡,,~;'.~;é,_-~¡,}'..... ~~'=1J, •. _.'.fI','" '~"'-'-~~'tM'~~rr;lt~,;;"i>!f~.'7)~:,;~.Yl.~'<":

Allo: -',Ancho: _Diomelro: :30 C:",s - 12 e;me,.

. Peso: --------.;.~.

-_._--_._--_.;..'-- o' •• ''-_,'

•. \1:

;D! ••••••••.

depor1 omenio:_c.ªu~c~a~. -- -.-..--

--- _.- ------ -_._---- ---

. . .mlJnIC:p'O: tllUI.!'.h-.. .

PROCEDENCIA

_._-_._----- -_.- o _

COI rfgin¡¡c:nto': Vc.reda :-------- ---- . -

. El ..ac,a.l;>adono se identifica con el tejido (ttmic~.2~_._

__ ~_. •. ,r . • .

Ese',cm!.

I.I

----t----

I

Otros: Hilo blanco~ra coser a maquina •

Trenza Pico, . . _

J •rnOléno prima: Paja Tetera.

-~_._-----~--_.----_ .. --- ----_ .._- .._-

OESCRIPCIONTejido plano en for~aredondaen teji-dG--de GjG. .-------Acabados:Urillado a maquina con trenza.1llJ;o. _..-- ..--- -- -- ------

,j

Ese:: cms

~auca.

,'. ;"',Largo,: "Alfo:Ancho: ilo Sn~,",Diomelro:Peso:

.- - .._-.-._--- _._----- --~-•. --- -- --,-- .~-

---- -- - --_ ...._--- -------- ---•

oeDoriomenio:,

_.- --- ~----_.._- .•_ ..---,-----

-PROCE DENClA

COIregimiCnl0 - Vi2reda : ,. ..

".,_ J:, , ,

. - .._- - -._-- - '--_:_ .._'

'--_ _ ....J .__ " _

--- ._-------------_._--..---..-.-_._----~._-_._-----_.- -"- - . - ._--

M,nl~lci'lo el,' Iks.",ollo (C0I101111CO """c',L

. .• • -'--:"~~:V_~_.artesanías de colombia"s:.'~

FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCJÉ),r~.

'. >-./S

DI"

----_ ..

• 4 •

I "

n:,:¡rIiDre :,..Ln.d.iYi_dJ.lªJ .p&.@eñQ...i!n_.ca'JIi!1O•

-- .~}'~ocr:.bt.. :!~so¿; 0__ • .

, '

rno Iéna prima .l"aja ~l~',e~~t~e~r~a=.._

DESCF?IPCIONTejido p13no en for~a redoni~: Este-r:g~..,:,o en camino seguido ~~2-~_. _Acabados: Orillado a maquina con tre~za ~..<lJtQ.. .._.._._ ...__. ,_. _

. n_i~loblanco para coser a maquina.

~.~=,~~C~r~e~~-º.L-__ .._,________ __ ___

03sr:::RV/\Clor\JES : E13cªbado no se identifica con el tejido .• (Ucnic;a),Lh

,

..•.~..•.•...,.

"-~;:~~-r-~¥F~~-l~" " ,f

- ''':''~ll'L, .••. .; ;.~. e

.,¡. - • ic-'¡'-_'

DIMENSIONES~T' 1"-' '.L

Largo: 701 <=>s

Al1a:Ancho: 2."1 C.rT\5

Diometro: _Peso: _

2Y .

_~.:;c: :rn~

Pueblitolt•

PROC EDENe I/J.

11-,1 )'"'11-";-:10' uuani.• _ 1 J ••••.. ,;--", •. .•••... ' __ '_~_ .

1J

artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

~_~~JlO • . _

,r,!jn-¡Dre: ._~_.qg;i.,vi1.l:l_~l_~~C~,ªJlgl!..l,~ en __

._' - ._---- ._----_._--'

Acatados: ü~illado a ~naqu~na con tren_~~.,3 :JªJ-,:J~2 _tr_~..n_~.ª~_C_:;~.~:2~~- ..~_.._-

'rejido plana 3~ for~a ~~ctangular enJ:3J!lin~c.,:'; ~,,io-d...e.... ,?~?-2........-_ ..,-.--.~ ---------.-

.•.•~.,.'?'-" ."

'Juani

Pla1o_ '7c.rn5Coco _ ".5 cmsAI~'_ ~ ':mS-

n8ces~rio ar~adura per-

Vi, Si, --Ii •••J1P¿.mr •.•...•~..-.=:;¿?

el rema~e.

Insneccit~ d -: Policía l'El Rosario".

PROCEDENCIA

departamento:

municipio:

córregimiento - vereda:. -

2-2- 2.

. " & -"d.- ; :h

. "",}: ;.c'"

.:;-.,¡;~-,....~--~;.._."-~''''-'~ .-.-.~------,,----,----"- •••••...,.;.-~

• O'"

Largo: '5 c""• Alto: 10. ~ cmS

Ancho: _'.-.5_cm_S _Oiametro:Peso:

...• _ ~1 •• ,1','1':"'t'_'l" _.• :r.• -,-;'~ ,_o -.' .,-, '_'"

..¡ 11tl[@~ Minisi~ijo.de Des.mollo Economico ~";'::lb ';I~l;.í - . artesanías de colombia s. a.",;o, _'

FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

Al?, T~jido se~uidc 2-2-2•

Pl&tc cuag.rado:

materia prima :Paia ~2t8rQ.

DESCRIPCION

. nombre :Sombrero A19, c2~'!lino seguido.

í¡ OBSERVACIONES: Para la elabaraci6n del tejido es

1 ,.,d',ol",. S, " ""'O'" " " "",",i6

'1i.,r-

rBSERVACIONES: "¡ '.''''0 , m,M leoot""" "MU" "O '" '*' '3. ,

lj--------------------------------------'': ,-:,..M;ftt, +._.~__;.:::t.~6 f 4 si- :;::¡;:a~; iÚ" E:a ,,¡.' U ..",s:::q:¡;:: '- S ••Qd:><=-,_. J .• py ••••••• - Aa i"l'ót'"'"..;;,¡¡¡¡r-~.......-.~ _ ._....- __ n _~ .__ J!¥5EZ"F35""f'!:' m_' :..._~.;-;.-.-rl

,•

Guani

Largo: lLl cm'Q

Alto: ;:, cm S

Ancho: 12. em=

Diamelra: _Peso: _

"Plo+o _ Ó c:.M~ .••.. t.l cm<;

Coco. _ 5cm5

Á.l~ _ tI c..ms .

• ! 1 ~¡';-6-L 1"1.: '1,'( l' '-11 I'~ ~d-~-~! 1

1-1 1! l.£l. __ • ¡-- t2.---¡

i' \

S. a.PRODUCTOS.

:0DIMENSIONES

.Lns"Oecci6n áe Folicia "El Rosarió".

departamento:_~c;~a=ll=Cc<=~ _PROCEDENCIA

municipio:

corregimiento - vereda : _. . ..

-,

~,,

" II L ~,r Ministerio, de f)es¡¡"rroll0 Economicon ¡t : ,¡ ti LJ 1, " ,

, •...£:_<;.¡; •. artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

01 atO_liona_Ala: l -renza "Dico casi da

, nombre:" 30o'orero tr enza "Oico

:1 materia prima: Paja Tetera

!W3ILiL! DESCRIPClON

itl\1¡

\:1'11 £tui

notoria la uni6n

PI c.4o _ 11 crn5c..0po _ II CrT'~

A lo _ e:, c.rn-s

'----- 33 --_.--¡

S. a.PRODUCTOS.

l..L"goD~~~~~Ia<ES

Alto: "11 crns

U Ancho: 33 C"'C,

Ij Diametro: --------Peso: _

"éRA

PROCEDENCIAdepartamento:__ "_2,_UC_'''_' _

44'

la te~tura d81 tejido.

con h~¡o blanco h2ce 8~S

_'M'.k' :

, .....•......"'.

corregimiento - vereda : _. -

se ho.ce 80n lo. '~{c.Uimunicipio:

:o~ t~8~Z~lisa.

ea

~

1:1. ¡i 1.tf?J. g ~ Ministerio de 0"5""0110 Economico "nld' I " " .•

~';,' .,."...,".artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

;;";;4.; m

y el al~. El remate

materia prima: ']'::,e~zalisa de 7 <:alos. narri o"El Pueb1i to".

Plato: Se =-:J.i~:..:,.3 C~. de trenza lisa a ia QUP ~p va casiend.o G. trs..\"3S ':;'21 c:JI""~t:)r~o con la;1li~'"!lA :_'~,::.;nZElh.::st:;l llsg.:..r ::.. =.'oJr:::lD..r le.. copa

DESCRIPClON

Ot:-ss: Hil0 -.-:.~J:.nc:) 'C2.r'.;;!,. coser a :naau-:.na.

'* ¡

~OBSERVACIONES: 1:\:3 G()"t;¡r'8.SI O••••••• O" ••••••• •••• ,••••••

'1

- ,

,¡¡,!

-,," ..,..,-

Pi070 _ 13 ClT>S '" r\ CrT'lS

c.0f'O _ :1 <::ITIS

Ala _ l~ Cl"r>S

L¡3----

Largo: 46 cm S

ABo: 15 clV\5

Ancho: .a6 e.0"\5

Diornefro: _Peso: _

_-'"'o •. ::;¡

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

..- -----_ •. ---_ .._.- --_ ...-....-

-------~._-----_.---- ._---

DE

'.-. ,__ 1_,. r.. 1'0'O::::Dul :u:nen _ Cauca. -• 0-'-

P~OCEDENC \,f\¡,

DESCRIPCION

-----_ ..._ ..._-- .__ .~.._-_._----_.- _._._.--~.- -_._-------

--------.------- o_o •••• _

1,,'-- "CD'DCIONUC;::' 1 ,ji 1Plato: Sé inicia sobr~ un~ s8cci6n de 4Cl!La.. dE' t'l"'....e:li.Z-a..._~~ ;-) lª._4U_~.n~_:La ....G.9:3ie¡;d~n forma :1rcular la misma trenza2-::,ta~,?~ple5~._~~__~-.S'p~__.-¿~l_~~_~.,.~~sta _".. .última co~o a¿orno se le cose una vuelta~...9ntrenza crespo. El remate se gace a m,2"rc'UniC;Dio' u.uapi.- •• .. . ,. .._-_.- '1"- ------------.- ---- ...-

quina., .. •r,'.JínOre: . S-º-f'!lP:L~1:º__:9.ar'ª .. daJ.ila •. _

(:J3S[RVi-'\Clor\H~S: l.& U.lÜ-~!L~ntr_~--.!:renzay trenza se hace más notor~!'-J¿oE el __color del hilo debilitando la textura del tejido. La trenza tres palos se maltra-

•••

;_ ta en el inicio del sombrero por las curvas tan cerradas •

~- .

•••••. .oc

III

101 _1 __

1.L.J-¡-

1

-.

Largo: "36 cm:=,

Allo: 1"3 c.ms

Ancho: 36 ¡;:ms.

O¡ornetro: _Peso: . _

. -~, - _. --_._--_._---

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

..."._'=".••. -~ •..-&.;.

, .

- - --_. - - ._-_._--- ---------- ,---

.._.- -_._-----_._----_._--- ---_._----

iT"JnIC010: ,-,uapi.~ .- --- -_.- - '-;.- -,-- .-

E,:c: :.:r::, !t_ -- .....~~...-;;.~.o:.:::~.::-.;.:.;,¿...•.::.._.:.-.,;,__.-,_"::.../.:.i:.::.~' 1¡

PRO:EDENCIA !I

co' rL'":n-:C'I-J.O V'-I-e..Joi ':U! li¡L:'111 -¡,;. -'U~. -

rrr;~ffi]l M,n"l"j',O d" Ilt',.•rrollo (cnl10nllCO .•

~~;;"'::;E~l~..:.~artes2nÍas de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

- '-~._'----

los se maltrata en el inicio del sombrero por las curVas tan cerradas.

-- ------- _.- -~-,_._------ .._----

,rl'jr'¡-¡Dre ~._._.._.somb..L.ero.-.2Q_-Y.9~._ ,__ .__ ._

caje que ella tiene y por esta causa las costuras no son rectas. ~a trenza tres p~

" .rn 1] :é ¡-lO PrI rn O :TJ:.illlZ;L2....n.?J....O s..•. _

DESCRIPCIONPlato: Se i~icia scbre ~~3 sección de 3

-t cl!l...._-d_e~~.:L3-P;} 1o_~ª-l~__UJ._~u;3 e _::'-_3. --f.p_-eiendo sn forna c1rcular la ~isma trenzat~_~~.!a~;:S)~.l?_~~__.~~=_._g_.9~.~.!__~n~L.~la s~e!!!.plaza la trenza ~U9 venia con trenza cr0~P-º.•_~~ ~:r..~!!latª__~~ h?~?~_a.~iá_qº"ina.!.,.__._

tlI,l,I~IIt

¡jr,í[1

n,'"a',jT.\[1-¡

~!

1

\,'o

,

I,*, ~._" __ .~., .•. ~_'_'.

L. ¡I <:::l--¡

\e

~I \

r==+-+. I

Largo: o cm~

Alto: 10 c,,",gAncho: " c~ sDiamelra: _Peso: _

. .

ins'Oecci6n de Policia "El Rosarioll•

municipio:

PROCEDENCIAdepartamento:__Ga_u_c_a _

corregimiento - vereda : _. . -

4.&B

Ministerio de O",;;¡rrollo Econonllcoa,.ll'¡~"~"ll' .• 1I .. , "._- j H ~I L;t~7 .

te artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

dj nl]~re en los aca'::>ados."

de cruz. La n'U:lSC? SI'=' suil'3ta con 1]p qimp1e Dlldo a la canasta. La calidad se dis-

materia prima: hja Tete"'a

Carri21

3 eguido 2- 2- 2.Acat¡,dos rRn~sudo V auretado con doble-oc~o~breJ.:._t_e_j_i_d_O_. _

~ase canc.sta y t¿?a c:l3.,:::,ada~Tejidoen c3.mino ie 2-2-2.Cuerpo canasta Y tapa respectivas a las.~~<::ec. ~." ... ~-¡ 7o,,!,",cnC;:=> da q1 brr8,S; rroii do

DESCRIPCION

!iOBSERVACiONES: -.il auretado en los acabados se identifica como en llunto

.¡,

j1

¡

~' .. ,.,,-'>0- ..,

DIMENSIONES(H';,,"In".Q5 )

Peso: . _

Largo: 17 cms de: dlomt:ho

Alto: 12,. c.m.

Ancho: l'j cms de d"::1Mc1-'O

Diome1ro: _

• 0.,

s. a.PRODUCTOS.

PP(XE DENCI/~

cc¡ r0o¡micll~O ..v8l'eda : . _~

_______ .___ .4 ._. ~. ._ •• __ 4' __ ._ •• -- _

- - .. .. _. . 0--.- . . 0-::::.--:-._bolso. Los acabados no se identifican con el tejido •

. ": . .,, .4'-'

'. -.'

[r1~1~ln~,~,n"IL'r'l(1d" [)t's,,,,ollo (u",onllco

'~;:.;:;.,,!l~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

1IIl':'

.Otro_s: Jii_l..o--.lll~ncQ-para. coser a maquina.

V~s de una cost'lra a maquina, la sección de agarre es muy pequeña dandole poca se-

DESCPiPCIONBase t"ee.tanSS111ar tejida en ojo cuadra-.dQ... - ---_.--------_ ... _.- ._.._--_._--Cuerpo: La base forma la armadura en la..qu.e-s.e.-C-Q.n.t.-i.J'lu..a .. e-GIl- --t e já. d{}...seguidG-- de----.G2-2.~c'!.,bados :.-ºE~_J,~ado.~_mac¡~i...!'~...co£U;re..nz~tres pa19~.,. r:(jrnOíe: , ~a!l_a~!:..3_t.~_.i~_ª~_~~a~q.~__..._

_ guridad al. :r- _._..._..- _..o-

f,jIt

f,I!

•'":.'

Iti

1

Gauea

.•.. , " -~

" " •• ,_,',,;'.4''t.'~ , :t.l '.':, ';;-,

:~ "'o~',L_i:, ~ :'" ,-~,

-'" t" ." ""- r .',~- ,

"<~ ~"~~,\:Ji~"'.' ~

Larga: "3b ~~5

Alta: \'0 cm~

Ancho: "' ~~5

Diametro:Peso:

I':¡ó

J ó=_ ..I

I1.8I

I \,I t

~")~ ~II • -

-."

• •

poco trabajada en la regi6n.

Barrio ltLas Flor es"

corregimiento - vereda:, -

Ministc{¡o de Des.lrrollo tconónlico

Canasta con base cuadmrla.

artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES¡ O'';Ó'''lmas'

acabado disminuye 1a calidad del trabajo.

materia prima : Paia Tetera.

iOBSERVACIONES :La textura del tejido es

I f:J

i[1" DESCRIPCION PROCEDENCIA

2ase cQúdrada: Tejido de ojo con trabauer-;;endicular. departamento:

CuerDO cilindrico: Tejido de ojo con -, traba uerpendicular.Acabados: 2episada. apretada y vuelta" te ier e", ~l canasto y con doblec es municipio:en elbtej~dO y la ar~adura •. nom re: _

. '

i,'

i11 ~

¡¡" ,

. ,,!i

~". , :"~.""

:>'0. ~.' .. ,1,--l.

-~'. ~

20

~ ILL

--2'7 ._~

i

1lB

,~

I

, .

Largo: ?-~cf'n5c

Allo: 20 cm,; ,

Ancho: 11 c.n, S

Oiome1ro: _Peso: _

.: ¡,

trli:':.;- • - ;;;it~.•.••k..:. .••. ,,,", ~:...-.. J

,,,,. "'-.. ~-,

, J i C,::u.lca.oeporlc:nen 0: .. _

PR(XEDENCIA

iT"Jnic::)io' Guapi..: .._-"-- ----- ---- -_ ...__ ._--

ro' r" ~ir-;~"J.o -¡'-I-C,-'a-..... i t.:.:~.J.li;CIII -\I.,;c:'~J . ._. ~ t -

__ o .~ •••••••••••••• _

. _-'~,\.~."":~~:o,:.-.~:. -.-,:,~~~--,------

artesanías de colombia s. a.DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

~ DIMENSIONES

=~;rpj~~?]lI kL ..;~ ~ Wb_ -:."""":"•• ..=:.:,;E;.;a C:::..--=a

FICHA TECNICA

-----_._--_._----_._-_ .._---

,

les~ Se ori:lan co~ trs~za 3 palos.&IL~.t..t -ª- _3 e.~9_s .f'=,--l .•.~_~ª~_E.t~º.Q;' a .2 _...:~.E?__u n e_ amaqui~a a los later~les por sus extre~os"j_.~~_.ci--?~r9__.g1_'~ql~o.__ .. ._....__._

DESCRiPCION~e teJE l~ J~ja en fcr~a de esterillado38 corta 3e;~n~cl~~ (:uer~oy later~

O" ' ,.~.s..:-';J.; 1o \)1pDCO ;'lar;; CQse~r a ::laqu~na.5roche metálico. r,'08Sl=.:RV!-'lCIO!\JI~S : .El- t..e.j.üilLS-EL38 "'gm;,hado~ esto_ se~eb!" 1'lOr la ma;10c_fijaci~ll

~

.; :' del tinte sobre la paja. ~'~ultrato de la trenza 3 palos en íos orillados del esteri.-llacia..u-La_.unión d~l-~oche- ,&Oh~-Bu~tej-icdB-e&tr&pea.-lé~_paj a ~ dcmflS no .se. ident,f

• . .•• fica con el producto.l '1-- --------

II

I\I

1!

¡

IA11o: 2"3 ct"l"lG.

Ancha: G C"'<;'.

Oiame1ro: _Pesa: _

rlB

DIMENSIONESi

Larga:

, .

-_.- -- - .._-_._---- -------- ---

OSDGrÍGinellio : o. {' O" ca., .~ •..•..------

PROCEDENCIA

-- --- -----_._._------- --_ .._---_., --

artesanías de colombia s. a.DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

~-;""'""""TI; -----, r'~.;I

~1~1?1, '.: \.ill_

1 l;L~~" ~_~'-"'-:'.¿;S C::: ...••.• 58

FICHA TECNICA

•

.Drache ~!letálicoJ- _

-------------- _.- -- ._._-_ .._-_ ..-._----

,r,'jfY1Dre: ._.Garter:a_.t.r..enz_"'.....Q._tl:."Il~ªd" .•._

fica con el producto.

Se teje la trenza 3 palos en for~a de esterillado y se corta seg~n ~olde (Cuerpo-- -----------

I"'-C:;CC;;'OCIONUC~ ,.,11 I

-.d.o.LJ.a...u.ni6..lL.del..br.oc.!l.e_5.obr:.e.._e.l. t..ejidQ....as..trQPe.a.J.a_tr:p,~zay a demás no se .i!ie.Ilj::j..:

J3S!:::RVACIOi'-H::S :!4-al-tr-a.te-d.e-l.óltrenza--3 palos...s¡n..los o,rillados del"'ii;grill9-~

y laterales). Se orillan con la misma ~~~a.~¥~~ __~e~Q..?~~ __l_q~,C.sU' .::.:ade:r_é;__"./----ª~.une

- a maquina a los laterales por 'sus extre~sv se cierra el bolso."'-----~-------_. ._- -----_ .._._- ---,-

¡.",

,.1

¡¡:1 '.iI

j, ,

\

I,

que. .la costur.a

------_ ...._-_. -- --

Cr"115.

noto"Y';O

Largo: _4_o__ cm_-s _

Allo: _3_2.__ c_m_s _

Ancho: 6

Oiometro: _Peso: _

r----- 40

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES¡!'1o"'l'T\a~)

~r''"'~rJ~'T\<:;nio- C' l-'--'U:.::::uU JI""":! 11'- . __ L::._:.~ __ , ~_. -

PROCEDENCIA

COI reoimicnto - vr;reOa~. -

-

''''!'-oí•

';.-,-':;,;.;

ñEll; ~~-'91n 1.I,n"1L'i-,O ,1<' I)I"S,." 0110 (C(Jno""CO

lE~ll~~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPClON DE

- e

que esta p3S:l varia.s veces sobre el tejido.

-------------_.- ._- --- _._----_ ..._-----

- .. '. ",,:'~-;;:;.--- ----------~----------------

DESCRIPCION

~::...E!1::. Go_~l ..:,t¿~.r' _:::J.- T',I_<t:Q . ....:~."'!:-:;~~_~Ú'_:.;.1.~_.cue:£.po en tionde se comti~& cc~ tr~nza rice 8~

Se inicia sobre una seCC~~ii ~¿ Lv ~¡~ 'Á~

. t.F-€-n-z'~ 3 ;:?'?los a: le:.. eue se V2':._C:J'3~_9:lC~º--

a través ::.lt:l cSr'.l.tcr:-_G 13.. :--:"'.:"3::':,'_ ~'_:;::'8~:~"',0.

'1,j,

r¡,¡1.

r20I

1.'< •ro ~ -

{,

-----_.------

\.

-,. ~,. •.•.~' t

Largo: 32. cms.Alto: 38 cms

Ancho: "cm.5

Diarne1ro: _

Peso: ~---- _

,i1

¡I

í,.:.---.""""'".....~~----~--~-.:.;-,;;:-c."--~~•.~-~-_-,-_-,-.__-__,--~_-,-~.~~""2._-.1

JI'¡

..

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

- .._-_._-_.~. --~------ ---

DE

.P,ar!,,; c-. tlLas. ..Fl.o,~,.._e~s~"~.~ _

oo ••• _. • •• _ ---- •• -- ._-- ------ -

P¡~OCEDENCL~

_._-_ ..__ - .. _- -- -_.----_ .._--- - -._- _._-_. _ - _ _.- .---- ----- --

r:::::::.:JL;¡~,fi"~"'" -ij Mlnl~ll.r'IO ele l)l's .• rro110 [conónHCO~ ;a B ¡~7.1ill'" I','r:;:~ r'\ •.~r:J¡¡'L:;g~,:-..:~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION

----_ .._ .._-----cOClur.ic;)'ci6n 'la corresponde al producto pues parece un imii'¡id~'al doblado.

curvas :.;e:::.~rad.3.s,esto se ve en el cuerpo y en los laterales del bolso .• El canal de

Bolso Talen-3..---------_ .._~-_._--_ .._._Q.. --_.

rnolecia pnrno . ?rgnz¿'l:-"3 pa]oQ., _

se co~e~_ los lados y la cargadera y ser¡urC1Dre : " __~~F~e~_a_~_~_~~~~. ~._.. _

vuelta con ~r9nza caladay se continua -con trenza 3 palos 15 C~. ~ás. Aparte -

Se inici~ 30bra :lna secci5n de 42 cm deJ:'r:3.l1.z,_9. ~ .....2..ª1Q9_~_Ja _QlLe_s3' __~~~~ ~o sJ:..endo _a trav~s dAl contor~o la ~isma tr9n~a -has"to com~let~~ 12 C~.3e remplaza una -.-._---_.-------_ .. -._.-------_ .. -.-._---_._-- -, ---

DESCRIPCION

1j.

I!II¡

é.5C' cms- 1..:....,;.-.....:,;;~~.;,;....~c.•.:::~-J:_:_-_~..:..;::.,~"':-=::.::.-::-_,¡

• ¡. I;,

DIMENSIONES( "1Ó:-'lmo~'

ti:

'! .¡

!,-¡.l'

1

Largo: ::.6 C/Tl~ de dlQmc:.ho ;J

Allo: 23 cmsAncho: 36 cms de. dtametro $21'Diametro: _~ -

Peso: ---

s. a.PRODUCTOS.

-- - .. __ ._---_._--- ----~--_._-----

depor'¡ C:~llenio~-C..:l.UC~_~~.,~ __ ~. ----

.'. ----- ----~._----~----------------

PR(Y~EDENCIA

¡'--'Jr 1,•...• 10.!' ¡, ...:¡--l, .. --- ..G1iapi-.----- ..------. .

. . . ~eo'"'1 e.n 11"-'::"-"1 O - 'Ir' ','c--:-¡JO....'.;j. 1" '-' I r '--- -_ .._------- --------

,¡-i'..JrC¡Oíe : -wn.;-".st.';l--ccr!--- t a:'.a.-all-.tr..en.za... CD-

--------------- ---------_.-

-!- ..•.••on'7," :- :"'"'] Q.'::,.g 1 ~¡ '1U-P .-::.;::.'JI..Ii..-CJ>S-; or~

n forma circu::"'GI: 13. mi3;;¡a trenzc..41-::.sta

OESCRIPCION

.~.Q.7;~~et..~;U:.~_1_pL:tt.Q_..;:..~el-c.a...!3r:.p.o__~ .LiL t~"Q1¡

se elabora de iGual ~anera. Aparte se -cose la carsadera y se une al bolso.

--- l

-.Jl:J3Si=.:RV/--".ClO!\H:::S .Mal.t=to_jj..f'~li'L trepza...3 nalos en el ini_cio del bo_l.sQ_y_.dela_

JIII tapa, debido a '1.ue tiene que efectuar curvas muy cerradaS. La utilizaci6n de .h:i,J.9

-1J_b_~~~~Co~~-;~-~.~~:0~-~;~~-S~~~_~:~~ne~~--~~bili;a~do-__l~ -t_~~~ura~:_l~~ji:O.~ . ,

¡-

"

- "._>¿-_~:";":¡<f_~;tr.:.., ..?' 't ~~;¡3~

-~ ".o'.,

C.SC: ClT•.s

IL

cms

-." .

L.32? .

o -.} • ..:,., 'rtT;'""'~ ...•• ...

Diometro: _

AJ10 :Ancho: 5

Peso: . _

Largo: 32: cO"\s de d'omeho lZl

~2 cms de dlQl'(\c.ho

...•. :

,~~in: ~.~i. .o'C:pur -":nc::l, O._..Ga=a. .. _

PROC E DENC LCl.

~arrio .-'-'L?-~.1'1~_e_s_'_'_. _

-.~-,-~l' .;_~~ ; J.:.:~~';"~ -:~

.~: • ~~ "'lo.s.'o." ".i!1]~ ~:~~:'::-l~{~:;"~[:"':':;O~:b'~~cs",:.,FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

,,~(-,,-,'iOr~'lc~a .l! I .J J c;.1, {-"l11 1 . '':'p ensa-~----p~a~148~5~.--.---

~TLe.nz.a-Gr..esP_'h__-._------- ..--.

,. 1,'jr"C1Díe: .---B-o-lso__Y..o-y.o._------ .~. __ .__

03 S i=::RV/--'.CIOi\Jf:: S GaSI.JLQ.oblB_.da..!Il.at..eI:i&u.QL_sobre_noner dos; ti':los_d.?..!;r.enzas__para lograr la textura libre de la trenza crespo. Maltrato de los dos tipos de tre

...z.a..an..la .elab.=aci6n -de- cUI"¥as..t.all--C-el'.r.adas..- _. --.

Las costuras S8 hacen más notorias por la utilizaci6n del hilo blanco •

O:-::SCRiPCION~e elsboran los tapas :írc~lares en treQ____._. ~3..__1aseu~_lu e$.9_~~JeS_...£E.:3 eor encima y de igual ~anera trenza cre~

-~.9._!_~ªrtª_ª_~__G_QSi_ª_ __ l.q..o .c._arfra~Lq._.CQP. ..trestrenzas 3 palos. Se cierra el bolso a m~quina suj etando de.~~~ ~_e_~_la ?~_~a~~a.

.,

i, ,

!..l.,

r1~-21

1- -

'-

- _.~ ~ '.0 _'~ f' "

33 c:•.•..s - ,t,o cms

Alto: lq cms - ¿'1 c.ms.

Ancho: _Oiometro: _Peso: ~ _

Largo:

S. 3.

PRODUCTOS.

DIMENSIONES

~----------_._-- o - o • -

.~.....

carria "Santa M6nica".. -._. --- -----, ..------------

02DG r 10,TIe nio :_G.qllf.a=.~ _,

!,¡

iI!

¿~C':.:~rns ;

,,~~",- .~ ..••.-"'-"""""~'-',-:._ ..~.~--'; ,c":,,,." \ IPROCEDENCIA':

i

e'o' r: ~'ln-;~I~'O' ~I-e' .Jo'.¡ c.:'.....!. lilC"111 -Vr..;. ....u~. -

_ ';¡pj;r. e."- .... _

.•.. "',.',."t.'.."'.' ![£tr~~~]~M,n"lci',o dI' J)I'~"ffOllo Ecol1ol1l1CO , •

:E~jl~~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

______~º1J1_~J9 __'10_. .. .. _

te su¡¡eriQr.,,')f(liJíe: . ..__o~ ••

u~a 38cci6n de i4 cm.de• .,..p.nz? .: -Il.alos 0J""! éO ....i.l..ll..e..-.s.e __le_.Jl..2.._..c..O"-=-_iendo ?O~ el contorno la mism~ trenza

~l8.~.!a~?~r:~~_~ln~:~.~_~r:n_~_g~~al.ad~i_l~c.l}-alse dobla por la mitad y se cosen los e~tremos, dejando una abertura en la par-

1

,,''1'L¡:"l'o

...•...

t~d---r1

11-l.5

-¡

f ii!,~,",c~Y\,~~,"~;.~>~ ~. ,~

Largo: \6 c:.ms - 20 c"'s"AI10: 11 c;.ms - 15 oC"""s

Ancho : _Diometro: _Peso: _

del broche estropea el tejido

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES'

aspor jmneni O:_G.au.ca-- ..:

PROCE DENCIA,

c¿¡ regirn:onio ~vereda :.. . -

c.arr-io ~Sq.n.t.i~.J16nica_:,,"Las Flores!_~.

[r~::~]--pM,r",ll'f'O d(' D"s .." 0110 Eccmc",,,co ",

LrgLJ1~t~:~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

-~'--'

dembs no se identifica con el producto.

------_.- - ~ __ o •• _

'l.'~enza 'Z. Palos.-- -_._~--_ .._----------_._-- .-

, -,í]'jf¡-lOre ~ Horrederos.. ,_ .._ ... _---. ---_ .. _ ..__ ...._-_._- . __ . ,-----

•

DESCRiPCIONTeji'lo ~2..9.r!.Oen stJ.rnino seGuido de 2-2-2

I2.aia-o---.i.r:.e n 7, a ~ :P.aU13... _LOX.rad 9_ e QD__~. ~nter16n y orillado con la.m~sma trenza_ti.J:.1lill-S..e-dohle ..p.o:. _tre s-_p.ar.t.e.s..y-sQ-=.-are los lados más largos se cose.~inalmente se coloca el herraje.

j,

(1. ,,

lOO

1- -1

C:sc: ::mG.

IIII11I11

l

..Largo: 100 c;ms,- lE,O ~lT\S

Allo:Ancho: lOO c.ms ..

Diornetr o: _Peso: _

. .,

~._¡ .

__ o _. • -------

PROCEDENCIA

IFJnic:oio' ~uapi.~ "._._--_.- ---'_.- _.__ ._.- -_.-

COi r¡~o¡mic:nto - vueda. ~ t -

--- - --_., .._-_._-------,._- .._ ..- .. _ .. -- ----------_.-

Acabados: Ori:lado en trenza ~ nalos.. .. ~ ~_ . __ .. :.......L __ ... . _

--_.- _.- --_._-~-_ .._-- ._------

...i'!' e n.?-E---..2.....PªJ O s • _

11\JI'I

••PI.I~~-.'11~

CONCLUS~ONES GENERALES.

Los productos analizados se. id.ent:ii.fican en tres gru.ll0s.:

.Productos total::lente te.jjidos.•

.Productos tej.idos con acabados en costura a llt6.quina•

•Productos cosidos t.otalment.e a m:áquina.

Los productos totalm.ent.e tejidos (esterilla, esterillado y oj,o depescado) scn copia de los elaborados; en vena de chocolatilllo. Es-

tructuralntente son d~biles-" pues' la paj a por si sara -no ofrece m,a-

Jor resistencia, por esta razón es un producto de poca durabilidad

(calidad) en su. totalidad. y en sus acabadas.

Los "roductos tejidos (est.erilL;.. est.erillado :J ojo de pescado enra:a e ~re~za) con ~cabados en costura a ~áquiná no presentan unamaycr identi::icaci6n con el trabajo tradicional, obser.:ándose a ni

vel con el producto l"s siguientes características::.Com.binaciónde t~cnicas. (teJidos y costura a máquina)..Combinación de diferentes f'ormas de ]a mismamatería prima (te.ii-

dos en paj a y acabados: en trenza).

y a nivel con el trabajo tene!l[os.que:.El tejido es pareio :f uniform:e, ya sea con la paia o con la tren-

za ••Las costuras a m:áquina (acabados) sobre las trenzas no son rect.as. (defecto de la máquina por deterioro) y los rem:ates son vI -sibles ya que se repisan varias:. veces en :r.~tos puntos .••Utilización de ¡'..il:o bl=co sóbre superficies abanas (color. de la

paj a tetera) haciendo m.asnotoria la textura de la costura.

.,

.El involucrar materiales C.Q!ltO el inter16n y los broches metál~cos;para los bolsos y monederos perj~dican el producto en su identi-dad y en costos, é',dem,ásf~cionalmente no ,están CUDlpliendoa sa-

tisfacci6n con el objetivo de forro y cierre.

Los productos totalm.ente cosidos a máquina corresponden: tradicio'

12almente a la evoluci6n de la t~cnica9 ya que el prim,er' produccto.-que se trabaj6 con trenza de paja tetera fueron los sombreros (ce~

terfa espiral) cosido3 a mano. Encontramos en relaci6n con los pr£

ductos las siguientes caracter1sticas:.Unificaci6n de una t~cnica (costura a lIl'áquina)••Unificaci6n de una misma forma de m.aterial (tr'enzas) •

•'! en relaci6n con el trabajo t.enemos que:

.1Jisual::tente texturaS', uni.forntes ••Ccmbinaci6n de diferentes clases de trenzas •.:1altrato en los inicios circulares por lE. ejecuci6n de cur\ras -

:nU:l cer:-adas, (forzar. la trenza) •

•Ensa.'llbles notorios entre trenza y trenza (diferenciaci6n de an-

:[:08) •

•.HeT..<:.:.t2s .ti.3i~lles.~or el r.episado de la costu:-a •

•E3 notoria la utiliz.acf6n del hilo blanco sobre las tre!1zas a-ba:r.as, aunque ~enos evidente que en. el G'aso anterior porque é~te 3e ob3erva en la totalidad d.el producto •

•10.5 uniones de las; cargaderas: son visibles por el repisado de -

las c'osturast: aunque son muy resistentes ••Hay gastos inoficio'sos: de m'ateria prima, ésto se observa con la'ltilizaci6n de la trenz'a crespo a la que se le debe hacer' una -base inic'ial con trenza tres palos para luego pegarla sobre ella •

•Comoen el caso anterior' la u::tilizaci6n cie m.ateriales como el-i~.terI6n y los cierres de m,etal, perjucdican el producto, adem'ás:

;ue los broches en su instalaci6n rompen la paja quedando su -

fijaci6n muy inestable.

En cualquiera de los casos los' procesos de teñido son muy inesta -

".-~---'.

'2les, la fijaci5n del color es fuerte mas no peruranente ya que el -

si~ple contacto con ~lla ~ancha~ y destiñe. coloriando no solamenteel tejido que lo acompaña sino cu~quier material que est~ al lado

de ~l, por ejemp~o el forro de inter16n.

i

rtECmlENDACIONES

•

CCllloinaci6n de t::--S!lzas' can "Ca,-

Para los acabados con teJidOS en paja deben desarrollars~ en conti

nuidad con ~ste,. ya sea por dobleces en las puntas o amarres enlos extremos sin tener que involucrar otros materiales o t~cnicas.

Continuar Y explotar los teJidos abiertos como en el caso del ojo

de pescado.

dos) es necesario la utilizaci6n de cintas anchas (trenza lisa o~ce nalos Y calada) o dos trenzas: unidaa por uno de sus ladas lon-Si tudinales (trenza tres palos o pico).

En relo..ci~":'la los ac:abados~en te:jlidos en trenza (sesgos u or~lla -

, .

1ar ~ayor iive~3idad a las textur3s.~I<-n-Jt.r::..s:::-as8:; :ii:er-e!1t:es ~\ la de este~lIa :r esterillado,- para

•'.l'ejLics en ':;:-e:1.zacon acabados en trenza. 'l'~c:1.icade elaboraci6n

l":1anual, a :':1.2.c;.:.lina O combinaci6n de las dos anteriores.

"E:: r'~lG..ci~n ::::o~los teJidOS' ,~nF;J..ja o tr~nza, es necesario desar-:r-£

m'ataríal, co~ 8StO quiero decir- que:.Tejidos en ?aj(l con acabadas en paja. 'l'~cnica de elaboraci6n m:a-

nual •

.Los productos deben identificars:e por la t~c.nica de elaboraci6n(m(lnual o a máquina) o por la u.tilizaci6n de la misma forma del -

DIVERSIFICACION y CREACION DE NUEVOS PRODUCTOS CONSERVANDO LA TEC-NICA. "lEJOl'AMIENTO y ACABADOS •

.~-i.~~.

" ,

!'dra oc-:ener me,icres ace.bados.

"Me

'-1' -f ?'.:-'~~,~":'de elaboracflln a la -é:olltÜnm;;ií:fe..r.,; "'.'

."' $', ••• \)~ o,' ""~-

en eSlliral) •. Planos 11sost'Cl:oiíl~'-tc-' -,- ~."".~.r...~'<;. -0;"

longi tudinaJ:es; para conc'eptuar nuevas: r:ormaa de,- .> •.

implem~ntar nuevas formaapor la comunidad (t~cnica

Se deben desarrollar nue~!as f"orm:as:de teñicio J se reccmienda la u.ti

Elimin~r po~ ca~pletc los cierrss y los forros y& que no est~n cum

tli2:r~cio 'l'n~ fu-nci~.n valede:-a •.

lizaci6~ del per~anganato de potasio el cual nos permite colorear-la,paja en les tonos degradados; del abano al. caf~. Adem:ásel ton:o

es fir~e, pareJo y no se decolora •.

Los prcdu.c.tos CJ.uese desarrollen: deben. con:sid~rar el racionamien:todel matErial l~ apilabilidad de ~stos p&ra un fácil trnspcrte.

Si 38 7an a ci.es.:;..rroll.ar gu.as:cas o carGaderas:,. ést-as deben ser ela-

'::;oru.d2-.sbaje otros conc,eptos (dohles, i'orrad2~s con :!?aja o con la -

socre ellas .• Esto té:JJl.ciénse da por el 8m,pleo del mism:ocolor"' del

.1..lasu~on(;G e::-:re trenz"a y trenza cuando se tr-abaja en la lltáquinadehe se:- Ilarej a en relaci6n. c:c~ sus anchos longi tu:dinales y trans-

hilo con la trenz.a -(m.i.lJ1.et,iz-aci.6n) •

Se debe enfz.ti::.a: en laG t.exturas: de las trenzas,. ya s,ea por la u.tilizaci6n de 103 derecho.::;de éstas: O por el paso de 10.5 costuras

cada paso anterior.Las costuras a m~quina deben ser rectas. con: remates co~tos sobre

p::"oductos.trenzas y costuras

::;e debenempleada

. "-. ~ '1 ..~" ~:

"". -" .

;

':~:,~~.!,-

ANALISIS PRACTICO DEL CHOCOLATILLO

Flexibili¿ad: La vena seca tiEne un comporta~iento más rigido que -estando mojada.

El largo varia seg6n el corte que se le haga a la planta, encontra'llosdimensiones de 100 a 150 cent1m.etros.

cinta, la que es lisa, con leves rugosidades y poco brillo.r .

y el revés que presenta mayor.rugosidad \fibra) y brillo.Los bordes aunque son finos en relaci6n con su grosor, noson uniformes.

Color: El pig~ento de la vena es habano.Se encuentra también teñida por un proceso de oxidaci6n, Es-te consiste en enterrar el material y dependiendo del tiempo<;.ued.ure en la tierra va c~biando de color' (habano - rojo -café) •.El color se fija m~s en el derecho de la vena. Su ca-lidad es excelente.

Te:.:tura:La vena tiene dos caras, una de ellas es el derecho de la

Es la cnateria prirn,a(vena) qu.e utilizan los indigenas y los morenosen la comunidad de Guapi para elaborar diferentes productos.

Forcn:a:Cinta larga y plana.Ta~año: El ancho esta determinado por en desvenado o destripado que

se le haga a la vena. Generalmente se trabaja con anchos de0.4 a 0.8 cent1metros.

-

¡

,.

longitud mas no sobre su ancho~ La realizaci6n decualquier tipo de dob1:ez (perpendicular, paralelo odiaGonal)~la parte, co~o aspecto interesante se ob-

serva que la vena tiene una tela o capa que cubre

la par.te fibrosa~ La tela se rompe y la parte fibra

sa se dobla (elas~isidad).Ñata: La flexibilidad también está dada en el pro -

cesamiento de destripado, entre mas. delgada

~ayor flexibilidad.

le hs.í.:a, l~'.s'caracteristic3.s e.e la vena están ciadas

tiempo de corte de la planta y el ~rocesa~iento~ue se

?O~C' la. f2.e:c:..cilidad Y la resist encia al tra"oaj ar.

G8.1iciad: La calidad de la ~Tena se. relac:iona direc,ta~ente con el

:~esistenci3.: Es ele ¿;:,Z:.n resistencia a través de toda su longitud.Si se ejerce alGún tipo de fuerza en otro sentido -fácil~Bnt2 se rompe o se parte.

Per~ea:::ilijad.: Absorve el agua con gran facilidad, lo que la ha-ce un poc.o mas flexible~ El color aumenta de tono.

7. Petaca.

.,.

'...•.•

.••... '''?'''' .~_., •

.,..•..

. ..•

~.'

CundlÍ.Carriel.Porta planos.Canasta sin cargadera.

8. Petaca pequeña.

9. Petaca grande •.

10. Abanico.

5. 'Canasta •.

6. Canasta.

1 •

CHOCOLATILLO. I~IDIGENA.

, I

•

1lo

estas de-penden

~-~.~'7'.~l •• - f

LLli o i l'r-.--t I

'7 '~--'.3~

Largo: 1'7 cm ~c d,omc+ro

Alto: 20 cm.7

,. iAncho: f cm.:1c:. '::110m.=.'0

Diametro: _Peso: _

departamento: __ li"'_'u_c_". _

municipio: uuani.

PROCEDENCIA

cárregimiento - veredg :-----•

, ~ Ministerio de Oesarrollo Economico

~riJjm1~"artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS,

DIMENSIONES(Mó"mo. )

da. 2. Co~~inaci6n jo c~ocolatillo r~s-

materia prima: 1. Chc2oL,tillo r:"sna- Corref=i,.1iento úe "sai,ja".

zan y se 8antin~~ con tejido seguido de1_1_1. Acab&cioG: Pisado e en contravia •.

DESCRIPCION

[:OBSERVACIONES: be~ _.:...•' ..,;8.J "0'0 o,,:,or;?~nc' e 'J'3 "_~;-'?:"rlAO

I nos. No hay lnifc~~~1ad 0~ 1'5 diseftos o fi~uras de ~Qlor va gua

t del 0rden d~l te~~do y de la ?osici6n de cDda vena.l!

•-

fl16 \

\ \I

30

•

'.::ua"Di.

~

~' .~,"~ ;'

Largo' '2 c",Alto, "o cmAncho, --"o_c_m _Diametro: _Peso: _

Ir '~reda

PROCEDENCIA

departamento:

municipio:

corregimiento - vereda : _, . -

for~u la 3r~3dura ~on

. ~ Ministerio de Des..lrrollo Econonlico

!aBÜk<l:t!~_~~IIIlI:'I_••, ' artesanías de colo~bia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

.Cuerpo: La b.3.sede 1-1-1. Canasta Y:ase cuadrada (7x9)

guido de 1-1-1. Acabados: rtepisaáo (2),.J.preta.do .~!con dobleces en los termina-oles de l~.arm~dura., nombre: _

,

.~--------

11l' DESCRIPCION

.-l.

1,~1Hf¡!'[1,1

Largo: q C,,",5"

Alto: .(, ~~5"

Ancho: 9 C",S"

Diometro: B OC::l""

Peso: _

1/

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

, .

""----.,-".~.

vereda "El Partidi=ro".

PROCEDENCIA

¡~' Ministerio de Oes~rrollo Econ6",i~o

!ciJH]!l~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

corregimiento - vereda : ~_. t . -

-r ox-: d.ado - c.qf~.

Acabados: Pa1a Tetera.

materia prima: (;"",01 c.ti '10 -asDad:J

DESCRIPCIONBase del cuer~o v t~~a c~adrada coninicio de traba c"mt:-al U) con-:í:1uan departamento:_C_a_"u_v_~a_" _do con tejido 2n ca~ino de 2~2~2.Cuerno: Las esaui~as de la case se cruzan-------------------y se conti~ua con tejido en camino de2~2"-2. Acabados:iisado o en contravia •. municipio : "'_u_a_p_i _

, nombre :' "~-hl D1"-'1s (i "éL; ena 1.

",

!!OBSERVACIONES: LOS acabadas del cuerpo y de la tapa 30n de buena calidad11

t ~ientras la cargadern esta elabor3da con otro materi~l lo cual desar~oniza el~ .¡-p-r-o-d-u-c-'t-o-t-e-r-:r.-.i-n-a-d-o-.------------------------------

• I,

..,

i'.'

5 'l

"!

.....•. ;.C.5C. C.1'il ';; :1

iLj' '1--i

r'S~-.J\"".' ~l;~~'.f~,<:,-"S~h5iE~ !

,,,".'~ .:. ',. ~Z" .":~', .~';.~ ,--~.'----...,..•..•.,--"-_."., . - -- -----_. -- .~~ ~-.__ ~_ 4_ O

Largo: 1'3 C"'5 de d'OfTIe4rO ~

Alto: 10 cmS

Ancho: \5 :;:cr,"" .oc. d'Cl'T".c+rc :Z

.Diometro: _Peso: _

S. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

\.oor~egimiento de "Saija".

departamento:_l._"a_u_c_a_. _

Ij ~reda del ¡¡i"artideron

PROCEDENCIA

córregimiento - vereda : _. -

si:l

( indig e!la) •

.; ~ 'Ministerio de 0"50"0110 Economico

!r¥Im:l~artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

materia prima: C:hocolatill::> raspado

v oxidado-~af~ v

DESCRIPCION=ase cuadrada ( 10x11 ) tejida en ojocua¿r-ado.Cuervo: La base ror~a la armadura conla Que se teie con otra vena en caminoseguido de 1-1~. Acabados: Repisadosy apretados con dobleces en la armadura •. municipio : u_u_a_p_i_. _

!¡Hl'

f!

l ~Ijj.¡¡OBSERVACIONES: •..a co,"binaci6n de color le da diversidad al producto.

!. ¡111! La calidad de los acabados son mucho mejores que los trabajados por los morenos. \;

I .

•"

!

Ij~11

tI

.,

IHj •

.!

é.-:,c. crr:

15

IG

Largo: '-1- cmS dr: drorne.ho 1J

Alto: ?.~ eros

Ancho: '2.'2. CfT\S de d lom,-h 9 01

Diamefra: _PesO: _

. 2.2.;~

"

PRODUCTOS.

DIMENSIONES

departamento:_-'-va'-u;..;;.c=a.:.....- _

municipio: ,-,uapi.•

PROCEDENCIA

._-~.-.-~<._--~-..""",,''''-.'.---.

r;¡] ti tiel Ministei10 de Des.lrrollo Economico .•

=!1! ....artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

materia prima: r:hbcolatillo raspado Vereda del "l'artidero".

y oxidado - ¿af~ y ~ojo.

Canasta (iné.igena). corregimiento - vereda :------. .

tlase cuadrada con tra.ba central (3) ,]jejidQ-seg'1]~do de ?-?-?

Cuerpo: La base for~a la ar~adura con'0 ...._na $e t¡::lie ron Qtr3 vena en caminoseguido de 1-1-1 y 2-2-2. Acabadas: Re-pisado (2) y apretado con dobleces enla armad~a que rc~resa•

. nombre: _

:\'OBSERVACIONES: I.a car"'aden esta conformada Tlor varias venas de chocolati-

! 110 que van enrolladas por otra y se une al canasto por una secci6n del tejido.

\no 2S muy seg~ra la sujeci6n) •

11\ DESCR1PCION

•

..•

...

Guani •

(2. Tomaños.)

-L ~I~ ,

L 1

1I --i :1 \~ •

lb .rI8,s¡ ;..----~-+-r-

T,;,

Largo: '.G..I'E:- <:;m~ o,e ~hamctro ~

Alto: IOC-"20 cms

Ancho: 16- re cr:."l":; =i= ::ilamC~,.c :tDiametra: _

Peso: ------

Jos tr::1p8jados nor los morenos.

varian s8~6n la nosici6n de las venas

Vereda de "El Fartiderol1•

CorreRiniento de "Sai.ia".

departamento:~c""a=u",ca=o'-- _

PROCEDENCIA

corregimiento - vereda :. _. -

~.~'~t;"'~~~!:!{{~~:li!lt1i¿J~l(l!Ar;{:.~~,,:r.~\,~i:~

7 oxidado - caf~.

• ci!] [1ti t@J,~"Ministerio de oO,5<WO 11o Economico •

'qi '. artesamas de colombia s. a.FICHA TECNICA -: DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

Cuerno: Las esquinas d.e la base se cr:...~-7~n ~r C:P ,.....•t..,t~rt:l:" ron J..c.i-i nn SP<7lJ-i rio .-1e

3ase cu~dra¿a (3) cO~ tejido següiio.4c, ?_?_?

DESCRIPClON

2-2-2.1.,08 verti.:.:es cen tejido 3eguido dG?-)-)o Acabados: Pisado o en contraviao' municipio:

. nombre:' Gano.sta (indi;;e~a) o

• materia prima: Cl'wcclo.tillo rasnado

¡:OBSERVACIONES 'LOS jisp,ños de co'or

~. I?n la base. T 0<::: acabados son s"pari ores 'l:

~ Djyersidad de teiido3 sep,uidos.

2'¡'f

- ,I!_.7

Largo: 18 cm'" 96Alto: 26 cm:;;,

Ancho: 12. c"'S :zDiamelro: _Peso: _

PROCEDENCIA

departamento:

municipio:

lnlClO trab~ larga (3)

Los aco..bódo::3:;on superiores a los trabó.jados r-or los morenos.

3-3, éste último en sectorqs co~o los vertices. L03 di3e~os de color va=i~n.

lE!jiB'- :~~:::~~s::,,~;n:~;om;bia5. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

corregimiento -vereda : _. . -

.¡ o::ido..do"- 'C3.f~. vereda "El P.:;..rtid.ero~'

2-2-2.AG~r:,:,dQF; D~ sacio' e en cG!1travía.

materia prima: Ghocol2.tillo rasnado

Cuerpo: Las es~uin~5 de la base 38 cru-zan v se con:lrru~ con te~ido s8Áuido de

, . nombre:' 1hi-.-'Cf) (i ,-¡r'>~-;ena).

,1,

~ase rectangular:,":...., -;-e~-;d,....., ;-;::'C'~''';.'';¡Q

M¡¡ OBSERVACIONES :En la base se distin?:uen teiidos se"uidos lié 2-2-2 j d.e 3-

/[1;' DESCRIPCION

.,

=..;0. ,~.-" ~

1¡

r '-1

I ¡

» 1.1

i _.1.-__

\

se.a::uri dad.

.~30III

uuap:L

I

( )\ I, 1I! I\f-- 20--:" _ ;¡

I

Largo: 34 cm.

Alto: 21 cm

Ancho: 12.. c.m

Diometro: _Peso: _

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

departamento:_C_2_.U_C_é1. _

PROCEDENCIA'

IJereda 11"'8' p~rt; ~ieroTl.

corregimiento - vereda :-----" . " -

~caba10S desmejoran el nrod~cto.

'" ..; ..',~

se da mayar continui~~d

y oxidado-café Y rJjo.

materia prima: ""0'-0' ~ti" Q -.osni,l,do

?ase rectangul~r en tej~do Gegu~do"':¡o -1_1_1

Cuerpo: La base :ormo. 13. ar~ad.ura ::onla Qua se continu& teiiendo en tejidosP2~ido de 1-1-1 •.'.cabados: nsnisado (2), apretado y con. municipio:dobleces ...'.::nlos ter~i:lales de la ar~o.dlJ.=::l. ".nombre: _

n OBSERVACIONES: LOS

\jt; DESCRIPCION

"!':I

I"p

1I

veces [

I,,.,

1 ¡,sí

.• 5"0,.,.'1 ,

L

varias

R¥f

.. 4t.'¿~' .• '

I I¡----- .,I --:

La rgo: ~6 c~s .;z;Alto: 58 en">

Ancho: 4ry c~s 9'

Diametro: _Peso: _

con otra. (no son resistentes).

i] er eda !lEl P <ir tidcro ~

PROCEDENCIA

corregimiento - vereda :-----. -

Alti! # •• >

r .:¡ST:. ado

la cual Va enrollada

asas se aiustan a la

(i!1cii:!ena) "

. - : ~: :.: ~.: :.: í : : .. ' ..

~-~'" ~

"' Y'o~o.

<;:r':J.nde

eh or.olati 110

--_._------- - - -------~

Petaca

El principio de la b~se le da mayo:- continuidad a la tot~lidad del tejido"

una Vena de choc01~tillo

i~lJ¡~.":n;~:¡::~(~s::lIo~:n:~;ombias. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION . DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

v oxidado - c~fé

materia prima:

E.ase rectCtngu2.:.U' (20:{23) co~ tej::.co se::uiciole 1- i-1. Ga:'.asta j' tapa" - departamento:,_-:<G""Z,""U"'c""c,""" _Cuerno: La bas8 f8r~a la ar~adura conla nue se sonti~ua tei~endo en tejidoseguido de 1-1-1. Acabados: repisado,2), a,,:-etado y con dobleces en los e~.. muni~ipio: li_u_a_p_i_"_" _

,1t,

11 OBSERVACIONES: T ¡'s

1;1, DESCRIPCION

IiLo

15 1

J 1

,,IS

iii

I1¡-30--

Larga: 2.3 c",,,

Alto:Ancho: 23 '="'5 .Diametro: _

Peso: ------

PRODUCTOS.

DIMENSIONES

Inspecci6n de Policia "El Rosario".

departamento :__C('_~,'l_c_c..;.... _

municipio: Guapi.

PROCEDENCIA

<

corregimiento - vereda : --"-. . . -

~,'~ ",. ....•.

f ~

¡1¡j;\!Jji

ll.~d'1li¡,1H\l¡¡r.~,,i,-I

~ste ~rodu::to también lo trab ..~j.:tn los ;;10renos con la misma t

~r.¡r., t@IMinisteriodeoesarrOIIOEconomicoel:l,l! . Ó

. - f:;i' .•. artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

calidad aue lo trab8.jan los indit;enas. Tiene huenos il.c3.1';ados.

di~ensi6n; Se soloca otro eje pero ens2'!"rtida contrario Y con las venas res-

c~l~r ?ena3 ~ue se van dCGlando 9n 183':?xt:-emos ',¡ de esta :or....l1<=1.au~::1entac.o la

materia prima: Chocolatillo rasnado y

oxids.do - caf~.

Se i~icia sobr2 ~~ eje c8nt~al ~l cu~lse le van tei~~ndc ie ~a~er~ TI8~~en¿~-

Fa ss

DESCRIPCION

liOBSERV.4CIONES

;l ta~te3 S8 teje ho..cio..los centros encan-trandose todas las ve~as, con las eua -l-e5-~.t~""l-m-ang(h.~~- ._- . ,~,-~-_ ... ~-

~,,,..• ;:;;'$4"-4' 1 ,;.h?rM

treo el:.os base y"

cue!,!,o r-especti-vamente.) •

~-l-l ojo cu~ira¿o.

, ., .,....L.-..L.-.,l...

f"erenteso

2-2-2

•.Con arm.adura: oj,o cu.adracio.

. .

3.-3-3

aunque se generaU~ diseñú for~Bly visual en el -prcuuc,to •.

•.Con arme.dura: Generalmente la

armadura va deun color ;¡ el -tej,ido de uno o

dos colores di-

:;:lio.o de:

(co~binacion6S en:re ellos) •. Con ar~.adu:ra,. :e.~:.d.c3 en cc.mino s~

CONCLUSIONES GENERALES

•Diferentes ccm.bi~i;;lcicnes de coI.ar: •.Sin arm,adura: No ha,Y U.rl orden

t Diferen-:es c2.c.2es de te~.ilios: .S:ir.:. arntaduras, tej.ie..os en camlino

E8y diversidad en los produc~os. ésto se. o1::.servapor la rela:i~n J

el m.anejo de la técnica:.Diferent.es tipos de inicio (trabas,): •.Sin armadur-a: Centrales y

,. .

•En relaci6n con Los acabados se observan dos clases:.Pisado o en cantr-a'I1a: =eJo claro del material. con relaci6h a -las determinantes de flexibilidad (cur-,¡ascsobre la longitud de lacinta). Excelente calidad ••Repisado doble (lado-lado) y apretado sobre las terminales de laarmadura que regresan al teJido: el trabajo con el m.aterial no esbueno, en algunos casos los dobleces de la armadura son forzados,rompiendo la tela del derecho del chocolatillo.El apretado no en todo los casos. es pareJo, debilitando .La.resis-ten.cia de éste. Adem_ás se hace con otro :naterial_ (paja tete~a),.

el que por su color no se identifica con el producto.El regreso de la armadura sobre el tejido está hecho sin mayor cuidado pues el corte que se le hacen a las terminales no es parejo,salir,ndose y maltratando al usuario l~s objetos que lo rodean.

Las uniones de las guascas son resist.entes por el ajuste que se leda en forma de X sobre el teJidO •. Mas. a6.n .son cit:biles cen res!Jecto

a li:l3 asas pues éstas deben manejúr voldmenes gra.lJues y su uni6n -

z..l tejido no es ccnsistent.6 (fuert.e).

El rroceso de tefíici.o por' c:.dciaci6n es una ~!tu~rbuena respuesta '9.':',ra

la coloraci~!l de lo. ~7en3..LOG tonos q,ue se obtienen "'''ande roJo a

caf~ oscuro; la utiliz-aci6n. e..el caler' abana, cO:C:-Gs"90nde a !.a "lena

raspada.

~ . .i'

t, ....-!n, -¡

1,' ,11I -II

••••

RECOMENDACIONES

RESCATE DE LOS TEJIDOS SIN ARI1ADURA, FOP.HAS y ACABADOS.

Conservar los inicios de los teJidos sin armadura con productos for-

mal:nente iguales (identidad), aplicandoles diferent.es tcun.años (altu-

ras, anchos y largos).

E;{plotc.r y reconocer a6n más las clases de teJidos (con y sin. arl!ladu

ra) ;:;.u.ese tréibaj an, cam.?" tambi~n l¿:..s ccmbinacicnes de color para en-

fatizar en su identidad •

Conservar en la ma~rcr1.ade los ~=oduc-:os el acabado de pisado o en

contravia.

>!e,:crar aC2J:: acle s, a los ~roductos. truba,lados con armadura.

L8. :jtilizGAc2.ó:;, de otros ~cé~te!'ialas ~ue l.e dan :n:ayor flexic.iliciad al

apretado del rep~sadc, no es lo 6ptimo, pero en caso tal que no sepudiera solucionar cen el mismo r.lat.erial otro tipo de acabado, se

recomier~da mi:n.e"tizarlo con color (teñido), para eliminar el centras

te que ~ste da con el resto del producto.

En el caso c.e las asas se deben desarrollar alternativas, las cuales

no solamente se c.eben ajustar al tejidO (arm.adura) por secciones pe-

que~as, sino que c.eben ser resistentes por si solas.

Conservar J aplicar el proceso de teñido.

Co~tinuar con las caracter1sticas de apilabilidad de cada uno de los

productos.,. ' ..- ,

I

CHOCOLATILLO. MORENO.

11• Canasta de ojo pequeño.

Canasta de ojo mediano.

i2.. Matera.Papelera.

13. Florero.

14. Esquinero.

15. Panera con tapa.

Frutera.

'6. Canastica para hechar huevos.

17. Matera en caJ!!ino seguido.

18. Canasta.

19. Canasta. •20. Indiviáual en ojo.

21 • Individual chirden.

-

~¡

1tt

1¡

la forma del pro- i

rTIll\ i i \ ~ - 11

l ¡ i.1 Li i..- ~.-I l'¡ . v

!--- 13.! 3--------:

Cauea

Díamelro: _Peso: _

Largo: \'2l-IE> c.mS de d,omdro

Alto: '1- 11 emS

Ancho: 13-1(" ::.ms de. dlome+'o

••

Barrio "El Pueblíto"

PROCEDENCIA

departamento:

'. .corregimiento -vereda : _. -

oio.

Canasto de ojo ~ediano.

i¿¿JHj~" :n;~:i::~(~::lIo;:n:~;o~biaS.a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS .

DIMENSIONES

materia prima : Chocol ati 11o rastl3do.

Reabados: Repisado y apretado con do -'~leces Gn e' te;; do. munic!pio:

nombre:' C"D3sto ie Dio tlegueño.

~jOBSERVACIONES: La irrer;ulm-idad de la oase desequiliora

~ '"c;, , ,,1 'e'ido. T .• "J H,' M "coh"" "' Jo" ",,"',,

;'

_Cuerno se1s lados i~ules;Te~ido de

¡1) DESCRIPCION

,..-11'11

litfIII.-~

I

.- ..-~.

1It

1i"

~__ -o: -~

___ a-~~~

G-ua:pi

Largo: 21:1q c::rtlS do:: dlcmchu

Alto: 1" - 2.A "'" <-Ancho: '-2 ~2.q C.l"'f'I5 de dlo",cha .

Diometro: _Peso: _

municipio:

corregimiento - vereda :------ . -

T.:"'l i Y'.•..•olr1l1 3r; dad de 1a base desequilibra la forma Y el

:~...:;;C ..:m~

- -Jr;J 1..1\ h IT'2J 1- Ministerio de nC.S<lrrOIlO Econonllco . -'o

'lll'V;:;" artesamas de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIO'JES

tejido del nrodueto. La calidad se dis'llinuve en los acabados.

rapele::-a (grande).

.:l..caoadas: Paja Tetera.

Acabados:Repisado y apretado con do -bleces en el t8i~do.

-o "~e -~C'3,=~- cl-irre;;:ular; Te; i d.e d.e 0;0. departamento ..__ r_,",_'u_c_",_.o--------

DESCRIPCION PROCEDENCIA

. ~uer"'Co seis lacas i.:nl2..1es:~ejido de ojo. -------------------

~OBSERVACIONES:

ji materia prima: r-cpc"bH 110 r~~n2.do•

•••

[j~"¡Ii1tii'11l'd"ilji;~

li"¡¡¡.

~~;!H"¡~'\1,"""

Cá.liCa

GuaDi

_ 6_

¡O~ 1, i----/5 -';;'; .

Largo: 15 eme;:,. de dlCr'l"':"".+"O

Alto: 20 cm~

Ancho: 15 cmS .

Diametro: _Peso: _

• •

Barrio "El Pueblito"

PROCEDENCIA

departamento:

municipio:

corregimiento - vereda : _, . -

PO l~ altura de las uuotas. La calidad

acabados •

, , 11~ ~ ..Ministerio de Ocs~rrollo Economico

~i ti 'artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES• (1--1ól<..tmos}

materia prima: G'1oca1atino "asnada

Acabados: Paja Tetera.

Base ~exa~onal irre~ular: re1idc ie ojo.Cuerpo irregular con cuatro esquinas1'1"-;; dO de (¡iD.

Acatados: ~episado y a~retado con do -~leces en el tejido.

DESCRIPCION

, nombré:

¡;OBSERVACIONES:Ioe óÜ.j. '" "" 'oc loo

•

••

•, ,

II¡

"

[-r

13 -15

-t- i.2.2-2.5

, ¡,....s ~ II I'I__ IS-;~,;-,

"

Largo: 15-lB cmS de dlamc:.+,o

Alto: 2.2 - 205 cm~.

Ancho: 15-le cm5 de dlcmct •..o

Diametro: _Peso: _

. .

"El Fuebli toll.l:oarrlO

corregimiento - vereda : _. -

Ministerio de Ocs;¡rrollo Económico

artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

==5"'.=- :::::::l:¥=""''''''=S&''':=b===C.':l!:llO======:ZdS=41E-3==p>:::"r.m= IZ'.l::Z; :T¡::;¡a""'5ZlI3mA=ZIIZ"",,,"'*::¡':¡:' -',,"S""I::;:, ::l'''''::C:-

A~~~~~QS.Paja Tetera.

materia pnma : Chocolatilla rasnado.

Cuerpo de seis lados tres componen una?e.se hexa2:onal irrs2:ul=; 're,licia de o,jo. departamento: __ t.,_'~_"U_C_"' _

Acabados: Repisado y apretado con do -"l"c"S "D 01 tej;QQ. municipio:

. nombre:- Esnuinera

t&t~ti DESCRIPCION PROCEDENCIA

. '33:

rOBSERVACIONES: Te n';<'ad d;Snh"y" por lO" "cohOdO'i.1-----~1----------------------------------------

córregimiento ~vereda : _. . . -

~,1.!q

~

1I"[1¡

-( .

.~ .

uuaui

Cauca

Larga: .25 c"'sAlto-: 13 c::.rn~

Ancha: _Diametra: _Pesa: _

..

muni~ipio :

PROCEDENCIA'

~episado y apretado con do -nJeces ~~ la yunta.

nombre: Panera c?n Taua.

Acabados

materia prima: ("haco' atj 1] o "'asnado. Barrio "El PuetH to".

Ease de canasta y tapa nex&[onal irreg£'~n1ar' ';'p i j ,;Q -j" ?' (]. departamento:Cuerpo de canasta y tapa seis lados cond~fe~~ncja de 31tllr~' Te~iriQ de 010.

DESCRIPCION

1:OBSERVACIONES: La calidad S,o <Jisrnjo\lya en los acabados.

Acabados: pª;a '!letel"a.

[IA'4H f' El'O ;t;a;

-'"--,Lu-

-

I~,Esc' c:.,"~

..~..,•.. ., . '

Gil ap;

1111'9.

10

Largo: 12 cmS de d,ome+"o\

Alto: 1"1 cm5

Ancho: 11. c.R15 de. dtom;c+ro

Diametra: _Peso: _

departamento:---'c'-"a=u..=.c=a _

municipio:" .

PROCEDENCIA

corregimiento -vereda- : ~. . -

Ministerio de O"Silrrcillo Económico. ~, :

artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES .1

Acabados: ~episada y apretada con do-'n1 fe?s PO 1a ar~adura.

._.,.~.- .

~ªBe. 'rejido en ojo ~uadrado.

Guaruo; ~eiido en ca~ino 1-1-i.

. nombre:' Canastica -para hechar huevos.

I. L

i!'¡ DESCRIPCION

l,OBSERVACIONES: ¡,a coljriad del prOducto se 'Te disminuida' por los doble- ¡ces en la armadura y la lltiJjzae';6n de otros mareDales [

I:"

Acabados:. Paj a tetera.

materia prima: Chocolatillo.

I'.-- . .".,.'9EN•

Barrio uEl Puebli to".

.i;T"z:;;. . ¡ 4',

I

acaba- ,

!1

!I:

\

\iuani .•

Gauca.

Largo: 32. c.ms de:: d.o I"'I'\C ho

Alto: 2."'3 c.m5

Ancho: :!52.. c.m.::, de ctlOrn.ctfU

Diamelro: _Peso: _

a

S. a.PRODUCTOS.

caDIMENSIONES

~ns!lecci6n de Pe licia "Cham6n:".

PROCEDENCIA

departamento:

'.

". ~.<.:.,.,j. ':

,o,: i. ~- .f;~

~=~--_._--~.

!(i I¡l~nrId:' Minlslerio de Des,,,,ollo Económico "

.,- 1::1' .;, artesanías de colombiaFICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

corregimiento - vereda- :-----. .

...::.....-- ~~-"- ._ .•..

?ase cuadr2..d.a: Te"\~::lo se.:::uido ?-2-2.Cuerpo sin lados aumentado é~ perímetroh'.-\cj;; la 3Jt"llra. 'ro-iidQ s8g:uido ?_.?-.?,

Acabados: rtepisado y apretado con dobl~ces triangulares en 1a ar!:ladura. municipio:

. nombré:' M~t 0'"3 ep camino seguido

I

h, DESCRIPCION

LImateria prima: r;;,ocg) ati 110 •

Color: rtacano, ~3fé claro y café oscu-

ro.

~OBSERVACIONES: I,a ra1idad del ¡¡rod'lcto djsmjnqve ootablemente en el! ;,O"TU' _"'_,,, '"'aoc""', ol .""ia' " W'"

••111.~.-

•l.•

I~I "

-

Ir

II1,I,¡í

IproductO. i

Cauca .•.

Guapi.

Largo: ~2. cmOAlto: ••~ C"'5

Ancho: LO c~"'-

Diamelro: _Peso: _

!..- 16 -¡; '1.-..lI- I

. .

PROCEDENCIA

departamento:

liorAda tlEl ?artidero".

corrégimiento - vereda : _" " . -

Las fi>.uras de color dependen de la combinaci6n de las ve-

--~.•"!.:o;&;;----,----' -----.---' •..•'."'----- .•.---..

Ministerio de [)es;lfrollo Economico

artesanías de colombia s. a.TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES(""~,MmC15 )

Canasta.

FICHA

nas'y 81 orden en que se tejan. Los acabados d~terioran la calidad del

Cuerpo: La ':Jase forma la ar!lladura," la'''..''.:.'!. t'"'pt-oje ,"'Q'r'l '.•.+ ..•.•3 ~re..,a 0p +e-ijdo r.::egu~

do de 2-2- 2•.,cabados: Re-.J-t-":,do(2), anretado y con. municipio:doblece~,en los extremos de la armadura.nombre : _

nase rectangular: tejida en ca~ino sej DESCRIPCION

i materia pnma :rQQ~~l ~t< 1lo '"ªsnadQ,!"i,"'""" ,,'0'0'0' - o.r' , ,ojo.

~OBSERVACIONES:

----~=~.~,--

-¡

..".", '"

" ,

di

- - '50

II~

llii¡\! '1: ;'1

__ ~••..•II . Ü, 1 r1

----~i Ese: CI'l\S~

uuapi.

Cauca.

Largo' •"lO c""sAlto, .., <"'s--Ancho: 2.D C"'5_Diomelro: _Peso: _

1, Z.1

, .

"

PROCEDENCIA

departamento:

municipio:

ví4'red ~ 1ft;'] Port-1 ~QrQtt

córregimiento - vereda : _. . - -

.•...~s:,ado

Ministerio dp Oes\1rroll9 Económico

Canasta.

artesanías de colombia _S. 3.F1CHA TECNICA - OESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES

n ". ~." o_o ~.~-.~..,..,:.;;=-:-~..•......••....:..,,,_.-,_.~;o.;::"':-~-'-'-' . _u_._' __ --.:; •. _•. -.-~; -.~., ~. v_o .- . ~_w __ ' ' •••. ....,

sin raspar y oxidcido.- cail y rojo.

Cuerpo: La base forma la armadura, laQue se teje con otra vena en tejido seguido de 2-2-2. Acabados: Repisado (2~apretado y con dobleces en los extre - _

Base rectangular: tejida 8n camino se-

:nos ~~ 1~ armadura.nomDre: _

t,'>iOBSERVACIONES: Las figuras de color dependen de la. co:nbinaci6n de las ve- ;

nas y del orden ~n que se teJ' . !~ an. Los acabados pCÜan el abOradoS ""on mayor en' dado' ,, '\¡ La uni6n de las cargaderas estan elaboradas con punto de cruz.,

ir;;:: -.;; _....:--..-x:6~.. _ hU] ¡ ¡

p-,ti(1 OESCRIPCION

Il! materia prima: C;;r;w;¡l oti JJ o

FRCXEDENCIA

,~,>o~;~,",i::,~?,~:~~;:;',.. .,

Larga' _~~~~~-'-'--'--_;!"'o.,

Alla:Ancha: _Diame1ro: _Peso: ~ _

_ o ' __ 0 ~_~.,. __ .--, o

mr Ü¡~~-11~11.,o ~""lnl',)iL.'.IO ,It' 1)¡,s . .,rOI10 [COllonUCO

~]b.~~artesanías de Colo01Qia s:FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS,.~,~'~~""~t~;¿'

DIfv1ENSloNES~ ,"~~~¡:~_..,>PI~"

uuapi •

Cauac.

Largo: "38 cm,

Alto:Ancho: ,0 CmS

Diametro: _Peso: _

-~.!,/~~-_..•....-"--.

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

departamento:

'------38 --~-,

PROCEDENCIA

municipio:

corregimiento - vereda : _. . - -

!lO se da lln tejido t0talmente plano ya 0tue se levantan

=:.•.~~~~=t.-,.,-::--::----;'".. -;;:.:::,"''''''~'~'~..,,~------- _._- ...,. - "'--'-

I' . MinISterio de rles¡¡rrollo EconómicoPr;);I~I~w ..'~I:~\~;="':yartesanías de colombia

FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

tanrlo y do~lando las ter~inale~ del ta-.1ido.

entreteje en al tejido de ojo).llr-;;.c,'l.dos: ?~l)t3<";.:."_lO sor: 2 VeYlo..3 y ::u:-!"e-

~2.;=-d.O :--lan.c 8:1 f0'~~'"I¡D.-...•.exé,.:;or:.::.:.:. ?Y1~p~~;iole c~~r,len.( ~~na CU2 S~ -

DESCRIPCION

r,::.r

'1 materia prima C11Ocalatillo 3iC1 ra.s- Earrio "El PuetE to".

[1 OBSERVACIONES:I-""" o, ,."

- ,

-'. <.

.:olor natural, de la vena, mien-tras.~ue los principios con ar-madura, ccmbinan cclor '(vena ra~pada ':l, sin raspar y teñida por 2-xidaci6n) elaborando diseños li-neales:, diagonales y en forma dezic-zac.

2-2-2

i-í-i

•Con armadura: Ojo cuadrado.Ca'llincseguido

CONCLUSIONES GENERALES

'l'~-lF~,~':."

Los acabadcs en l~ totalidad de los productos son repisados doblez(lado-lado) 'J apretado scbre las terminales del tejido o armadura

que regresan a 8S:'06: '21 tracaj.o que realiza el material con rela -

ci6n a los tcbleces no es el 6ptimo, pues seobserva que la cinta esta partida (derecho de

2-2-2 •

•Jiferentes clases de tejidos: .Sin ar~adura: Ojo hexagonal o de pe~cado.Chirden •

•Con armadura: Camino seguidc de:

.Di:c~e~tes cQrnb~naciones de celor: Sin ar~adura se trabaja CQn el

Jiversidad de les ~roductos en relaci6n con su ~~cnica:.Diferentes tipoS de intcioG (trabas): .Si~ armadura: Ojo he:cagonal

o de pescado.Chirden •

lIi

•ti

la su~erficiehorizc~~al•

- ,.•. , .

la for

existe

..'

sin armadura, for~al~ente, no,;

de la bases, desequilibrando

.- ...::.

. •. t~'

:./ ,)¡:1.:~;l~f,:'f'~~..::t. ._••• ..t1't'~••#. T\-~.~'~~14''''''¥'f~~¡'''''~).''~'.'/.,.,¡, '!¡~

La calidad del teñido es inferior en relaci6n con el trabajo ofreci-do por los indigenas. Oxidan ,la m,ateria pri~a,. pero ahora se ha obse:£.

'lado la utilizacHm de anilinas minerales las cuales se fijan con de-

bilidad a la vena (caf~ y ~ojo).,'

'- ..'.

::ay que anotar que los tejidos "lanos tienen poca estsJ:ilidad sobre

Las uniones de las cargaderas o guascas se difrencian en dos, laprimera se ajusta al tejido en forma de (V) entrelazando las termina'

les y la segunda en ,forma de '(X). Sus fijaciones son resistentes Y

de buena calidad.

En relaci6n ccn los productospropcrci6n en las dimensiones

"T,a.

la vena) en algu~s secciones, ade~ás las puntas' son notorias, per-

judicando su calidad.Para el apretado utilizan otro m,aterial (paja tetera), este ofrece

mayor flexibilj.dad aunque no se identifica con el producto.

1,

•••

;

•~--~•••111~••,~

RECOMENDACIONES

MEJOR~~IENTO y DIVERSIFICACION DE LOS PRODUCTOS SIN ARMADURA Y DESUS ACABADOS.

Conservar los inicios de los tejidos sin ar!!l.adura(oj.o hexagonal ode pescado) ya que estps nos dan una diferenciaci6n clara en rela -

ci6n con el trabajo de los indigenas •.

Los te,jidoG hexagonales dehen ser equililn:á.dos. dimensionalmente en

sus bases 'Para estabilizar el cu'erpo de las diferentes formas.

:ouscar m.ayoridentidad con los inicios y tejidos con armadura, 'Paradi~erenciar como ya ~e dijo con el trabajo de los indígenas. Se re-

ccmi8nda la utilizaci6n de diferentes tipos de anchos en las ~enas

I'Jaracombinar2.as con el teJido de camino seguido ~~celar •

Las com'cinaciones de color deben apoyarse en diseños exclusivam'ente

trabajados por la' comunidad morena de esta regi6n.

Mejorar o cambiar los acabados; y remates de los tejidos con y sinarmadura. Se recomienda prácticar nuevas formas de dobleces en lasterminales del tejido para as1 utilizar el repisado que se trabaja

en ,la actualidad •

Si se involucran otros m,ateriales al producto, estos deben identifi-

carse .ya sea por' textura y color con el producto.

Conservar la t~cnica de oxidaci6n para el teñido de la paj a y pr~c-~:~...

•

Continuar con el concepto de apilabilidad para facilitar el transpo!:

te.

-•.••• -f..

.,chocolati

----~---

..ticar nuevas formas con m:ateriales vegetales; pata que dese afianse m~s la identidad de los productos elaborados en

lo.

•~.

•

••

6. TRIPA DE CHOCOLATILLO.(arbusto)

•

aNALI3IS DE L~ TRIPA DE CHOCOLATILLO

Es la ~ateria prima que utilizan los indigenas en la elaboraci6nde ~r1ductos., ~sta ae adquiere en el destripado de la vena dec~,Dcolatillo •

r orm,a: Cinta larga j~ ~lana.

l'a'llaflo:",1 ancho es mayor Clue la vena de chocolatillo pues de éstase saca. vscila entre 0.,6 a 1.2 cGntimetros.

Ll largo vario. según el cotte que se le hala a la ~lantaencontri:UTIOSdi:nensiones de 100 a 150 centl'TIetros.

Textura: .Loa ~rtpa de choc81ati.llo tiene dos .:::aras, u:ta de ellas es

la ~tiliz.:l¿a como el ierecho de la cinta, ~a cue tiene !1

na lInea .:;n 2.:JS -2:.-:trer:1CS !"unc::.o) a través de ~i)do su lar

ca, ~sta2 tienen mayor br~llo que el centra. El rev~s de1,'3,.cint~ es ":-Iotal:!lente liso y con U":1brillo parejo.

~os borces son gruesos en relaci6n al centre de la tripay unifo:,,~es.

Color: ~l pigmento de la tripa de cnocolatillo es habano.

Flexibilidad: Se co~porta i5ual a la vena de chocolatillo.

rermeabilidad: ~e cc~porta igual a la vena de ehocolatillo.Como ~specto interesante se nbs8rva que el materialen ~os procesos de te~ido, el colo~ se fija más en

-.;alidad: Se maneja con las mismas recomendaciones' de la 'Jiena de chQ

colatillo •

r:esistencia: j!;S de gran resistencia si se mantiene a ,tracci6n sulongitud, pero si se le ejerce cualquier tlPO de fu~za en el centro de la tripa se rasga totalmente.

,~

•

••

••

las lineas de los' extremos que en el centro.

mayor permeabilidad ,absorsi6n) en éstas.

~arece ser que hay•

¡\

•••

•••

-.

TRIPA DE CnOCOLATILLO. INDIGENA.

1. Canasta •

2. Canasto •

• I

I

; t

___ ••..._:-.,,-.'."_'.~_;.!.'"":..;o;~:.;.-t~~

I

i:¡¡n;.1H

13 hgSp t;,\:!:i ~

\:

liSa; -i OHo

f--Z'- ~ I---- 32. ---1

Larga: _Alto: _Ancho: _Diometro: _Peso: _

-,

. ,

municipio:

corregimiento - vereda :-----. -

1,) 11"'"n Ij 'IILih.-r- iI i I1° artesanías de colombia s. a.

FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.DIMENSIONES

(ind.igeno.J.

materia prima : ~-"pa ..¡~

seguido de 1-1-1.

:l,~Ge lineal" 1'-:....-i o je tY'~~,c:.i ",-(',")"';1(;:::-.:)

~;~ c;;::i t'r¡ :3",;;',íJJO::2 ~:.:,:?.. --,,~ -~ departamento:_~'J-"-",'u,,-c::.;é,,,,\.,---_---Gaerno: Las venas de las extremos de latra~~ se cruzan v S8 cc~ti~u& el tejido

DESCRIPCION PROCEDENCIA

. nombre:'

1

--, \i, ¡¡OBSERVAC!ONES: Tr" ,'stahilj-jod ie la P"J'3'" '38 ,,~ rii3'!)ipnjda

•....'.' ! lineal. Buenos acabado~- ! ~.

,,\.-t¡---------------- !'-'.lio'

,, ,

j:

I\

j\,1:

1i

1

2ó

I

~

1~2;f----¡, !I I

~

..Largo: 32. crn~

Alto: 26 cm5

Ancho: 3': .::.m!:> de: dlamo::h"'C).

Diome1ro: _

Peso: .,,"

•• Jo_

._-_ ...._----. ._--------

J1,...,-....,--¡.) ...•. --:-1..-. -"~o' .-uc-l ;::u.,....l Iu; llelll.. va..;.l...., --_._-----,----~-

_.- ----- --_ ... _-_. __ .---_ ... __ ._--_.- -_._- ._----

PROCEDENCiA

IT"J'li,<',io ' "'c;u.api ••• ~".J,";' . -.-----.---- .

cei n~c¡Il-¡;cl"iio- vueda ...J. - .--.----- ..---.-----

, • ,".:~ "':_::"'--""'",1',.;~;;•••¡f"""'''''-;1• L .,-c t.' .'

,•

s. a.PRODUCTOS.

DIMENSIONES

..r. 'jrY;[n-e : .._.~ana$._to._~n__rtr~P.._.9:_~__\ indigena) •

_ .. -_._-- ._"--' ,-_._--

• ••• __ o _. - _ •• __ ' ._-- -- •• -_.

y a demás sus acabado3 son buenos.

rnü',- .i~~'¡'no':. leí.'.1 l",r I I ,J:::i.;.a-Ji.L.!::D.Q..c.Q_lati;Llo.

_._----,----_._~.._-------_._-- --

DESCRiPCION

•

.j ---_._._---:J 3 S r~RV!~C10:\Jf~S _¡,;_~tr_:lCt':1E:"'.I!",.ll t~_~....Ees~st e.nt_':.Jl?_re~~~ej ido y e~_m,:,~e~ial

~ase Guadrada con inicio central y ~e- J

',j Ajid.a-..'ill.....!::.<;lJJIinQ...sez.\lidº-j.~';::.:-.?::b._--,,-~~Cueruo: L~s 9s~uinas de la base se cru

zan y se continua con tejido seguido --de 2-2':'2~--'--'--"------" .._"--' _.__._~--

•CONCLUSIONES GENERALES

Se identifica de igual rn.aneraal trabajo realizado por los indige -nas: •.Inicios con traba larga y central .•.

.Tejidos sin armadura (diagonal) ••Combinaci6n de color (oxidaci6n del material) ••Acabados en contravia •.•El aGa de la canasta esta.tejida en :úrma de (X), sujetandosepor los terminales- •. Aunqu-eestructuralmente esta bien realizada la canasta, su base

tiene' poca estabiLidad.

•i.••,

I

,I

RECOMENDACIONES

EXPLOTAR Y APLICAR L~ ELABORACION DE PRODUCTOS CON ESTA MATERIA PRIMA.

Se relaciona de igual. forma al t~abaj o realizado con 'lena de chocola-tillo elaborado ~or .los indigenas.Es necesario conservar la identidad

de la t~cni.ca, inicios, tejidos, acabados y combinaciones de color ••

Se debe enfatizar en el m.aneje de la textura, ya qu.e este material laesta ofrecí,endo, siendo ~sta ur..a raz'6n para ser aplicada a. todos los,

?reductos qu.e ela:::oran sin ar:n.adura en 'Tena de chocolatillo. Adem,á(,

por ser d:5hech.o ..iel destripado d.ism.i~u:--e los '.:ostos.

Conser~ar el te~ido por oxidaci6n •

I-ni'

)

•

7. AMARGO.

(-oalnta)

-

aNALISI3 PRACTICO DEL AMARGO

está deter~nado por el carte Que se le haga enar.cho

~l lar60 depende direct~~ente de la longitud de la r1an-té!., se enc'.lentran largos llesde 130 a 25"0 cms.-

el ~rocesa.'1liento, generalm,ente se, trGba.i.a con anchos de

0.3 c:n.S.

~os bor~es son unifor~es en toda su longitud.

Sin raspar verde y café.~aspc..do am.arillo.

l"lexibilidad: Es igual su flexibilidad estando seca 0- mOJada. Es'

de 6ra~ rigidez y es por esta causa muy quebradiza,det9r~n.i.nD..ndosu trabajo de. manera circular con Cil£'

vas. am.plias,.

Al dobl=.la perpendicu;larmente se parte y ocurre -

Colar: rresenta diferentes tonaIi:i ades.

'l;extura: iJa 'Tena l,::::'Esenta dos car:J..s, '.;1 ::L:rec:tc es liso ...~ ::':,,:..llo.r~

te J el ~'ev~s fibroso J con ~enGr brillo.

Tam.año:

Forma: Cinta larg~, angost~ y plana.

Es la ~ateria prima ~ue utilizan los morenos de la comunid~d de

Guapi para elaborar productos tejidos:.

., ..-

baj~ en.3entido contrario se mantiene.

\-I

quebrD.diza) ••:Yl.as

~s difere~te su co~pprta~iento en relación a la trxci6n, bueno en sentido horizontal.

r'~uy ~rc~:ablG que .32 :9ü.:.:'t&., miE;ntras que si se tra-

dez "-t por

~al~dad: Depende del proceso de ~laboraci6n de la ma~eria p~i~a(destri~ado de la vena, entre ~ás tripa zs ~ayor su ~iCi-

Resistencia: La resistencia esto. rr:;l~;tL:ion,,;;.da J.iy(::ct~';J-:l(;::-te ce::.

Permeabilidad: Absorve con gran facilidad el agua (disminuye su -grosor), pero esto no afecta la composición de layeria. ~l ónico efecto notorio es que el tono ael -color" aumenta as! como su brillo.

exactamente lo mismo que con la vena de chocolatillo,'41a tela que

cubre la parte fibrosa del revés" se parte mientr?-~ que ésta seflexiona (elastisidad¡.

••

Aí'IARGO.

• 1 • Sombrero de vena •

2. Cundd (moreno).~~ 3. Taza pequeña.

4. Taz:J.gran\ie.5. Cantara.

;

6• Lfunpara.

•

La

•

'., ..: , .

-

Esc". Cm,:,.

Guapi •.

Piafo _ l~ cms " 13 c.tT\~

c.opc:r. _ 11 c.m~1\1q _ 7 crn~

-¡r

" .\-.;'.~:L~;t¡;;.--:='--i-,.'~=-':'~~-;=oL.--,.=' .----o ':.------"

. ;

departamento:_l.>=',~'u~c=a.~ _

PROCEDENCIA.

corregimiento -vereda: "Penitente",. , -

_ t,.:_ ••-. __":;. ,_ ~ ••~ ••.••"~~,. __ • 0,- •

SQmbrerQ de vena,

~ 11¡:F ~-M¡n¡ste¡~o de (1es;;rrollo Economico

~¡\ --m artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE. PRODUCTOS.

DIMENSIONES()o1Q¡<.lma. ).

tante duro y maltrata la cabeza.

Ar;nadura: Mat:unbn,

Lor90: :32 cms

Alto: I~. 5 eroSAncho: 32. ClT\.S d.::. d'Qn ••..l.o QI

n Diomelro: --------Peso: -----

materia prima: Amargo(con Y sin rasnar •..l _

en J 9 Cl? a ~r en e' ')] ade 1-1-1; elta continua de isual forma

¥lato base ~1rcular con armadura cen-

Acabados: Repisando t2) y apretando elborde con la misma armadura que se do- muni~ipio:bla en. 1-06 extremos.

o nomore : _

DESCRIPCION

,08 SERVACIONES : El ti po do 'JC "b~,dQ'¡ 8sU,n deteriorando el nroducto , Tesbas

¡.

.'

és.;;:cms

m

Largo: .IL! c.ms do::. ci,n •.nc:-\TO

Allo: ~8 cmsAncho: l¿'¡ cm:; d=: dlome-tro

Diometro: _PesO: _

s. a.PRODUCTOS,

DIMENSIONES(MQAlma..! )

PROCEDENCIA

~

I¡ 1'. ~~ MIO"I"rio dl' D"sarrollo Económiconl'\l IHLJ ' •~,t:m:-::a.- artesanías de colombia

FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE

corregimiento - vereda: "Sans6n". -

Arroadqrf1: Matamba

materia prima: Amar,r:o(con Y sin rasp:-",_l_. _

,"

Das" círcular con armadura central(33):Tejido en camino 1-1-1.('fana itmal), departamehtO:__ Ij_'a_u_c_a _

Cuerpo cil1ndrico abultada en el centro;Tejjdo en comjno 1_1_1.Los acabados repi.~ól,dos Y apretados condobleces en la armadura. municipio: "_u_a..•p••.i. _

, nombre:' r:Jlod4 (Moreno)

,OBSERVACIONES: Los acabadas se ven det,eriorados en el doblez de 'la armadu-

~ .a. e. l•••• ,••••••• d. V.ja ea l••••••• , .a .e 'd•••"." ••• '" ••••••••

11

•• _,1"',.,1,, •

lTl DESCRIPCION

íG.><, <~5 1

Guapi •

e

~ _~ .-. "' .-$' . r: .,.•,.~~~~;-

. 't.

de ac")ba(IQs astan deteriorando el ~aterial Y a suEl tj po

!r 1;I!=íll\1 . Ministerio de O"s,1<roIIO Economico .•

. -I;ll~ artesanías de colombia s.a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS,

DIMENSIONES(Má ..••.\mas ).

Largo:" 'lB cms ~c d'Q"mehu

Alto: 22. crn~.

Ancho: :~ecm de d.omehoDiamelra: _

Pesa:

. nombre:' 'l'<tza tlegueña.

Armadura: Matamba.

corregimiento - vereda: "Sans6n". . -

materia prima: Am,'reo (con 'J '3; P rpspar)

DESCRIPCION . PROCEDENCIAbase circular con armadura central, capasto) (?Q) v tapa Pil); TeHdo seguido departamento: Cauca.1-1-,1. Cuerpo: ~ejido seguido de 1-1-1E\1i8 BeAto; npo de 1 ~ ba~e 4cabados. o"'P,!,. sado (2) y apretado el borde con la mi~ma armadura que se dobla en los extremo.smunicipio:

I¡OBSERVACIONES:~ •••• 1 p••••• , ••

I'.111

I,,

¡

I

ffT55

o<¡

Largo: ,s5 Cm.$

Alto: 55 <;:m5

Ancho: 55 eMe;Diametro: _Peso: _

o' •. ",- _ H'. :~.. "

'~ MinISteriode [)esOIrrolloEconomicoiciLJPnEfu- ..b ';:';'- artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.

DIMENSIONES( 110.'010')

corregimiento - vereda: "Sans6n". . . -

materia prima: AW1FO (ron l' sj Q rq'?pa .•..r .•.)~. _

. nombre:" Taza Grande.

jiOBSERVACIONES: Lss asaS d" 1::0 t:lza su nlab0ran cnrol1::ondo ""nc. de amé,r,,;o

I sol)re un eje central' al i"u"l tlU" el aC:Jb;,do de 10:3 borrIca dct..',ri ore( l', n

11 ,iucto ¡-r,", "J irobl.'z "' 1:1 1i t',r8ncia "el 'n:ltr,r"c".l (r:'.::)).¡1!-------------------------'---'---'-----------"

r: DESCRIPCION PROCEDENCIABase d.rcular con o.rm,"c':.l~3. central, ca-nasto (""1,) y hn! (4J).'1'eiidQ en c,.mÜo departamento:_\;_.a_u_c_"...•. _l-l-J.Cuerpo en forma de taza: ~ejido -. en ¿,,-mino 1_1_1.Acabados: Repisado el -borde con la misma armadura que se doblay aprptDdn (;on naja en ""unto de cruz. . municipio:

i1,

___l.

(,o-======~SS ¡i~ i II . I I

1'-::==:/: I :

l\../!.'T-~-,-_0~~2..~~~.

Largo: 62 cm'5 de d,amctru

Alto; 60 cms

Ancho: 52 cm" de chame.troDiametro; _

PesO: -----

•. .

PROCEDENCIA

taza se olUborQD ~nrQll~dQ veno dA amar~o3S'lS de ')

fi

~

111'\y al i~ual que el acabado de los bordes deterioran el pro-- 1;J¡

CantD..r"O

~l: L f\'2J.~ Mon¡~leiio de l)es;¡rrollo Econon1icor'J1! 'l! I -~¡:;..d,I'."""'" t . d I b'la s a'ha tp ar esamas e co om "

FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS.DIMENSIONES

materia prima: AI1iJr~n (GOP or sj Q -'''3pa_r~) •.••-----------------

corregimiento - vereda: "Sansón"., ..

Base circular con arr:1'iduracentral, CD.- .

pacte ¡'q) ~' tapa ("",) .. Teij,iq "O pmj- departamento:no 1-1-1.Cuerpo en forma de cantara: T£jido en c;:u;ti!lo 1-1-1. Acabados; Reúisa-do el borde con la misma armadura quese dnhla V anrct",do ca," naja en Dunto munic!pio:de cr\lz.- .. nOmDre:

DESCRIPCION

Arm"-ldJJrQ' "",.."t'lmba

,"

'OBSERVACIONES:I sobre un eje centr",l

~t!

••

, ,,,I

""

1 :

Il:1;1'

"(

1,1" '

i

I

III

'jl""1

tejig.o.

2c

al

"--r¡i--'2--:~ ;

¡

DIMENSIONES( 1'1ci .,ma.:J)

I1 __ : .1.

1

, Lw I ,¡ 1<'--'.

r-- ;2- ..---.---_" .

Largo: 31. Crl"l5 .~c: d'ClolllehG

Allo: ,O cmS

Ancho: -j2. ..::m~-, .1.:-: .-I'~ll\).7\-(<""-

Diarnefro:Peso: ,__

s. 3.PRODUCTOS.

el

DE

:ntis

I);-=<OCE Dl:::¡\)C1A

II'XIIC)iO: ,

¿..Hindesi.'i;u~l.

=~:~:~~I~~~~G:::;;J:.r'; r'~ "I'J', \' r. 11: 00"",:; h 'L::-.:"'C." ::::.r'L-r-. ~ a n l'a s d e e o 1o nl b ¡a'- .-,.¡;¡:,,¡-:....¡ C::.-~::i3 ~ '- - .

FICHA TECNICA - DESCRIPCION

r8pis~do5 y apret3dos con do-en la ¿¡,r~:1J.dura.

.--------'.--_.•

, -!- .- .l. ~.I\ ¡lji t:: .

~:.)::'Z'~ UflL.-.. estrJ....:;,;.i.;.•..;, o i:J.r:.a.:::..dul"¿;. se tc-j.ª_ ._?~"1 .:~~~ino._~.!"lL.-uj:q.q_.~:l'ª_J::'1:".J.f...\.l~_~;_q... _cciones CGG ~n~r60.~ frstructu~a tiene for:na es[~ric~.

los cuales no estan bien desarrolla. . 'l••teJld.O,de lD arm~dur~ y el

:ia je ~sta3 J ¿el producto •

.~

---_._._. ------

~, GONCLUSIONES GS?iERALES

~._..~..•

.O.t .

'. -.-,. -

.~.",J1i~F):,~:;'~.;,

<

.~J~~ ~sas e :~~~~~e:,as sen ~uy fraGiles deteriorando la r2siste~

dos, IJ0~ esta causa deterioran el objeto artesanal ••La :~tilizaci6n de ct:-os materiales: (paja tetera) ~ás flexibles

~.a:';:l :!.3. ela.co~ac=-6n ele los remates:, no se identifican con el -

•DEcido ~ que 31 ~aterial es quebradizo su transporte se complica

•La ca!idad de los productos estun determinados por los remates

.Es necesaria la utilizaci6n de otro material (matamba) para lar>e.rte estructural de los productos, ya que el omargo no la pro-

lJorciona ••Las arrrradur.ns con mata.."n.ba son de inicio central para per~i tir

~on el amargo tejido~ circulares con curvas a~plias••3e trecaja el a~arGo raspado y sin raspar, nunca tinturado •

••••-'L.

.,

•. RECOMENDACIONES

DIVERSIFICACION DE FOP~AS MAS PE~UENAS y MEJORAMIENTO DE ACABADOS.

Conti~uar con los inicios circulares y con tejido en camino seguidode 1-1-1.

•La utilizaci6n de otro 'material para la arl!l.aduraes necesario (matam.tal, hay necesidad de observar como es su comporta~iento (si adquie-re resi::;tencia ano) en forr.tas más pequeñas.,

~iversificar texturas con relaci6n a:.Combinaci6n de diferentes grososres (obtenerlos en el procesamiento

de la materia prima) ••:1anejar l1entilados o :alados dentro del. te,j,ic..c.

Continuar con el t':-aeaJo de la -lena raspada y si:l raspar.

Para las asa en casO de que se vayan a utilizar, es necesario darlesmayor resistencia, involucrandolas no solo dentro del tejido sinotambi~n a trav~s de la armadura. Eay que anotar que estas deben serelaboradas con la misma materia prima pero forradas en forma muyconsistente (seguridad).

Las formas que se adquieran deben contemplar la facilidad de trans '-porte. Apilabilidad •

'.

ro no se part,e ni se, razga~

.'

.~

Flexibilidad: Posee una gran fl,exihilidad estando seca o m:ojada.

Per~te que se le realicen ~ur'1as,. dobleces y en -torchado; con cu:al'lui'era de estas. acciones: se defa!:.,ma el '!ol6.m,en,se ap:I:anao cam:bia de estru,ctura, pe-

Diámetro 2 centím.etros aproxim;adarnente~Largo determinado por el largo del junco, encontrarnos des-

de 100 a 220 cent1metros~

~NALISIS PRACTICO DE LA TOTOR~.

una tela delgada 'l :nuJ suav,e:. Las puntas- no son un:Lfor~es,esto se debe a que son ~uy secas y quebraQizas.

La p<.1r.te inter"'ior m.uestr3. ~equeños tu~.bos confor;rr,acios ~cr

Color: El pigmento de la paj a es am,arillo ocre. Nunca se ha traba-jado ni se le han aplicado procesos; de tinturado.

Textura: La parte exterior de la paja es li3uf suave y con le1les -

~~bosidaues selo a ~ivel ~i~llial.

Forma: Es considerada co~.c paja aunque tiene una forma ci11ndrica

con pe'lueños tubos continuos, en su interior~

dueto, las esteras.Con esta :nateria prima los mürerws de Guapi elaboran un: solo pro -

T~año: Por se~ ci11ndrica sus dimensiones están dadas en:

. .

L

___ ~..:...;.¡,~_~-,.~.;,..;;..~~~-----;~...:.=.--•._x;.:;..~ ...••..•.•-.. "--='--"_._." ,=--,-=_.", ..~_ •.-'-"""-------.~ ......•..•.. -, .. ;---"".,-.~.~

, .Perr.leabilidad: AbS'Orve con gran facilidad el azua., aUr.lentando de

volumen por- la estructura de su interior.

Aunque al ser un j~nco que nace en las orillas delos rios, cuando se moja debilita.

-."esistencia: Estando';t<'fecapresenta rnayor resistencia a cU31quier

tipo de fuerza ya sea de tracci6n u otra. ~ientrasque si esta wojada se vuelve quebradiza ya sea la p~

ja sola o con algún tipo de doblez, curva o entorc~ado.

-J.. J ~.~ f.I 1, ¡

--l. tI II I

!. .':"'::.:: :rr.:: I

l..1uani

c.auca

____ lió

Largo: 11<; cmS

Alto:Ancho: SE. c.ms .

Díametro:

Peso:

, .

.1.nspección d.e F'~licia "Char:16nU

PROCEDENCIA

departamento:

municipio:

corregimiento - vereda:. .

Mlnlstl!rio de Ocs~HrolloEconomlcO

artesanías de colombia s. a.FICHA TECNICA - DESCRIPCION DE PRODUCTOS .•

DIMENSIONES

dos 7 su.!etando con U:1a •

DESCRIPCION

. nombre :'_-=-;:;.;;..2 -'-'~2"":::..;;;3.'-- _

1 materia primo :_.".....~_".....~~-'~'--- _

---------==~"

El material esta ~uy bien ~anej&do con el producto.,\t OBSERVACIONES:

!I11L----------------------------------.-,

..~C0NCLUDIONES GENERALES

Tejido ~lano en camino seguido de 1-1-1. Esterillado.

Acabados en pisado o contravia.

l

RECOMENDACIONES.ii<;.

DIVERSIFICACION P~RA OTROS PRODUCTOS.

i'rabajo con entorchado para la elaboracion de bolsos y canastos.

Observar g~upo de artesanas que reconozcan la t~cnica de cesteríadiferente a la de la ~~tera, para desarrollar otras alternativas •

.~

.."-;.-.. - , .•. o.A