ฟาติมาสาร 09-12-55

สปดาหท 2 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา, วนอาทตยท 9 ธนวาคม 2012

-1-

ฟาตมาสาร อาทตยท 2 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา

วนอาทตยท 9 ธนวาคม 2012

************************************************************************************************************************************************************************

วดแมพระฟาตมา 4080 ถ. อโศก – ดนแดง แขวงดนแดง เขตดนแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174

WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : [email protected]

www.fatima.or.th

http://www.facebook.com/

http://www.fatima.or.th/


-2-

บทความเจาอาวาส วนอาทตยสปดาหท ๒ เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา พดถงยอหน

แบปตสต เทศนสอนเรองพธลางซงแสดงการเปนทกขกลบใจเพอจะไดรบการอภยบาป ตามทมเขยนไวในหนงสอประกาศกอสยาหวา คนคนหนงรองตะโกนในถนทรกนดารวา จงเตรยมทางขององคพระผเปนเจา จงท าทางเดนของพระองคใหตรงเถด หบเขาทกแหงจะถกถมใหเตม ภเขาและเนนทกแหงจะถกปรบใหต าลง ทางคดเคยวจะกลายเปนทางตรง ทางขรขระจะถกท าใหราบเรยบ แลวมนษยทกคนจะเหนความรอดพนจากพระเจา

ประกาศกอสยาหเขยนไววา มผตะโกนรองในถนกนดารวา จงเตรยมทางขององคพระผเปนเจา จงท าทางเดนของพระองคใหตรงเถด บทบาทของยอหนคอ เปนผน าสาร กษตรยผทจะเสดจมาคอ พระกมาร ผน าความรอดพนจากพระเจา มาสมนษย ยอหนสอนใหเปนทกขกลบใจเพอจะไดรบการอภยบาป จงเตรยมจตใจของพนอง เพอเตรยมรบเสดจพระครสตเจาเถด

เมอสปดาหทแลวคณะแพรธรรม ศรชมพาบาล ประมาณ ๓๐ คน ไปเยยมศนยธารหทย ทสวนผง ซงมซสเตอรคณะผรบใชพระแมมารย ดแลเดกก าพราพอแม ประมาณ ๓๐ คน โดยจดงานครสตมาสแจกของขวญ และเลยงอาหารเดกๆ ครงน มคณเกงไปชวยเลนกตารองเพลงครสตมาสใหเดกๆ ฟงอยางไพเราะ

พวกเรายงมโอกาสไดเขาเยยมชมโรงงานผลตปย แบรนด เนม เอส.ว. ปยน มชอวา โอ แมเจา “ผงมงกร” เปนของ ดร. เปง คณะของเราไดรบการตอนรบจาก คณพอรท ลกชายทดแลกจการของบรษทแหงน ท าใหเขาใจสรรพคณของปยเอนไซม ยฮอน วา โอ แมเจา ไมธรรมดานะเนย ชาวนา ชาวสวน ชาวไร ชาวเรา ทงมากเลย นบวาเปนประโยชนแกกสกรชาวไทย และอนาคต เอ.อ.ซ. ของอาเซยนดวย มของดอะไรกเผยแพรไป


-3-

พระเจาสรางสงทดผานฝมอมนษย มนษยทกคนมคณคาและศกดศร เพราะพระเจาทรงสรางเรามา และเมอเราท าบาป พระองคทรงสงพระบตรมาไถบาปมนษย

ขอตอนรบผทเตรยมตวเปนครสตชนทง ๑๓ คน ทมพธตอนรบเมออาทตย ทแลว ขอบรรดาพเลยงเอาใจใสดแลพวกเขาเพอชวยหลอเลยง ความเชอใหมนคงตลอดไป

ขอขอบคณคณธาดา รขพนธเมธ ทชวยท าราวส าหรบผสงอายจบเวลาเขาหองน า จะไดปลอดภยมากขนเวลาเดน

และขอขอบคณพอศรปราชญทชวยตดตอท าโลงเยน บดนชางไดน ามาสงเรยบรอยแลว จ านวน ๒ ใบ ราคา ๘๖,๐๐๐ บาท พรอมใชแลวครบ สนคาใหมปายแดง

คณพอสรชย กจสวสด


-4-

พระวรสารประจ าสปดาห (ลก 3 : 1-6)

ในปทสบหาแหงรชการพระจกรพรรดเบรอส ปอนทอสปลาต เปนผวา

ราชการแควนยเดย กษตรยเฮโรด เปนเจาปกครองแควนกาลล ฟลปพระอนชาเปนเจาปกครองแควนอทเรยและตราโคนตส ลซาเนย เปนเจาปกครองแควน อาบเลน อนนาสและคายาฟาสเปนหวหนาสมณะ พระวาจาของพระเจาไดมาถงยอหนบตรของเศคารยาหในถนทรกนดาร เขาจงไปทวแมน าจอหแดน เทศนสอน เรองพธลางซงแสดงการเปนทกขกลบใจ เพอจะไดรบการอภยบาป ตามทเขยนไวในหนงสอบนทกถอยค าของประกาศกอสยาหวา

“มเสยงของผทรองในถนทรกนดารวา ภเขาและเนนทกแหงจะถกปรบใหต าลง ทางคดเคยวจะกลายเปนทางตรง ทางขรขระจะถกท าใหราบเรยบ แลว มนษยทกคนจะเหนความรอดพนจากพระเจา”

******************

เตรยมท าด เพอรบเสดจพระครสตเจา

พระวรสารในสปดาหน กลาวถงเหตการณกอนทพระเยซเจาจะทรงออกเทศนาสงสอนประชาชน ถงพระอาณาจกรสวรรคทก าลงจะมาถง แตแผนการณของพระเจากคอ ไดสงทานนกบญยอหน บปตสต มาเตรยมทางเสดจของทานใหแกประชาชนชาวยวทมความเชอ และยอมรบการลาง(ช าระจตใจ) เพอเตรยมตวเตรยมใจ ทจะพบกบพระเมสสยาหของพวกเขาเมอ“นกบญยอหนไดรบพระวาจาจากพระเจาแลว


-5-

เขาจงไปทแมน าจอรแดน เทศนสอนเรองพธลาง ซงแสดงการเปนทกขกลบใจ เพอจะไดรบการอภยบาป” (ลก 3:3) แมแตพระเยซเจาเอง พระองคเปนพระเจา แตกทรงยอมรบการลางของยอหน เพราะพระองคไดปฏบตใหเหนเปนตวอยางวา ทกคนทจะไดรบการไถกของบาป จ าเปนทจะตองผานการลางบาปกอน ซงพวกเราเขาใจในปจจบนวา กคอศลลางบาปนนเอง และการลางไดกลายเปนสญลกษณ และเปนพธกรรมศกดสทธ เปนศลศกดสทธประการแรก ทพนองครสตชนทกคนไดรบมาเรยบรอยแลว และส าหรบนองๆ ครสตชนใหมซงไดเตรยมตว และมการเปดตวใหพวกเราทราบเมอวนอาทตยท 2ธนวาคม ในมสซาสาย กขอตอนรบนองๆ ดวยความยนด ทจะไดรบการลางบาปก าเนด และรบพระพรของพระ รวมทงสถานะภาพใหม เปนทงสมณะและประกาศกตลอดจนกษตรย เมอพนองไดรบศลลางบาปแลว พนองจะมหนาทตองปฏบตด และรกษาไวตลอดชวต ขอเปนก าลงใจใหแกนองครสตชนใหม ณ โอกาสนดวย แลวท าไม ยอหนตองมาท าหนาทประกาศเรองขาวด และท าการเตอนใจใหชาวยวรบกลบใจเสย กเพราะพระเจาประสงคใหเปนเชนนน ตามทมบนทกถงถอยค าของประกาศกอสยาหวาจะ “มเสยงของผทรองในถนทรกนดารวา จงเตรยมทางขององคพระผเปนเจา ท าทางเดนของพระองคใหตรงเถด... แลวมนษยทกคนจะเหนความ รอดพนจากพระเจา” (ลก 3:4-6) ซงนกบญยอหน บปตสต นแหละเปนผถกเลอกใหท าหนาทน ซงในสมยของพระเยซเจา ชาวยวหลายคนคดวายอหนเปนพระเมสสยาห แตยอหนไดตอบพวกเขาวา ทานไมใช ทานเปนเพยงผมาเตรยมทางไวใหพระองคเทานน ซงพระองคจะเสดจมาภายหลงขาพเจา และยอหนยงไดถอมตวอยางสดๆ วา เขาเองยงไมเหมาะสมแมจะแกสายรดรองเทาใหกบพระองคเลย ยอหนเปนลกพลกนองกบพระเยซเจา ทานเปนบตรของเศคารยาห ซงเปนสมณะ กบ นางเอลซาเบท ผทแมพระเสดจไปเยยมขณะทนางตงครรภ(ยอหน)ไดหกเดอน (รายละเอยดพนองเปดดในพระคมภร) ยอหนเปนคนทมความกลาหาญ พดแตความจรง กลาตกเตอนแมกษตรย


-6-

เฮโรดกยงถกตกเตอนในความผดทพระองคท า จนในทสดกถกค าสงประหารจากเฮโรดเพอปดปากของทาน หากในสปดาหนพนองไดยนเสยงของนกบญยอหน ใหเตรยมใจทจะรบเสดจเทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา พนองจะตอบรบและเตรยมท าดไหมครบ นบเปนโอกาสดทพวกเราจะเตรยมตวเตรยมใจ ท าความดเปนพเศษ ถวายแดพระกมารนอย ทก าลงจะเสดจมาประสต หลายๆ คนกตงใจจะแกบาปรบศล บางคนกคดจะใหทาน

ชวยเหลอวดมากขนเปนพเศษ บางทานเตรยมตวไปแสวงบญตามเมองตางๆ ฯลฯ แตมพนองบางทานทผมถามถงการเตรยมท าด ค าตอบทผมไดรบกฟงดด ไปอกแบบหนง นอกจากเตรยมจตใจใหดงามแลว พนองยงท า ด-ทอก(Detoxification) คอการก าจดพษ และลางพษออกจากรางกายในระบบทางเดนอาหาร รสกวากระแสการท าดทอกจะแพรหลายไปในหมผคนทเชอวา จะสามารถชวยใหรางกายแขงแรง มก าลงวงชากลบคนมา หากสภาพภายในรางกายของเราไมมสงสกปรกตกคาง หรอหมกหมม กจะเปนการขจดพษออก ฟงดกดเหมอนกน แตสงเกตวาเมอท าไปแลว หนาตาซบซด หมดเรยวแรงเอาดอๆ เดนเหมอนคณไซแหงกงนมสไตลเสยมากกวา อยาหกโหมมากนะครบ คณนอง คณพ คณพอ ฯลฯ เพราะการขจดพษทดทสด กคอการขจดบาปใหออกจากจตใจใหหมด แตท ายากมากครบ ผมพยายามท าอยจนแซยดแลวกยงไมหมดสกท แตจะพยายามใหเหลอนอยทสดครบ ผมแนะน าวาคนทอยในกระแสชอบท า ดทอก นนนาจะท าใหนอยลงครงหนงจะไดไหมครบ เหลอแต ท าด.....ท าด......ท าด..... อยางเดยวครบ

คณหาญชย 29/12/12


-7-

ขอคดเพอชวต

“ใจทใหอภยคอ ใจทยอมปลอยไปในยามทคณตองการยดไว ใจทแตกสลายคอ ใจทยดไวในยามทคณควรจะปลอยไป!”

มคนจ านวนไมนอยทก าลงเจบปวดหรอทนทกขขมขนกบการกระท าของ

บคคลใดบคคลหนงหรอหลายคน! และความรสกเหลานนก าลงกอเกดเปนความแคนทมงคดท ารายหรอท าลาย

ผอน ไมวาจะมการลงมอตามความรสกหรอความคดนนแลวหรอยง แตความรสกทรนแรงเหลานนก าลงกอเกดภยใหกบตวของผนนเอง!

เพราะไมวาเขาจะท าอะไร อยางไร สงทเกดไปแลวจะไมมวนแกไขหรอเปลยนแปลงใหเหมอนเดมไดตลอดกาล!

ความรสกโกรธแคนทเขามอยจงไมไดชวยอะไรนอกจากจะเผาผลาญท าลายตวของเขาเองเทานน

และสงแรกทจะถกเผาไหมกอนสงใดกคอ “สตสมปชญญะ” และ “จตส านกผดชอบ” (มโนธรรม) ของเขาเอง ซงก าลงถกท าลาย และถกครอบง าโดยอารมณแหงการท าลายลาง!

จากนนสงทจะหายวบตามไปดวยกคอ “สนตสข” ในจตใจ และหากไมระมดระวงใหด สงทส าคญทสดทจะสญเสยตามไปดวยกคอ “ชวต” ของเขาเอง เพราะตรอมตรมจนจตใจเหยวเฉาหรอใจสลายจนตายไป !

และทนากลวยงไปกวานนกคอ ความโกรธแคนนนอาจน าไปสการท าลายลางชวตและทรพย สนของคนอนทเกยวของทงคกรณ และไมใชคกรณ!


-8-

ฉะนน การยดเอาความโกรธแคนหรอใจทไมยอมใหอภยจงเปรยบประดจการกอดระเบดเวลาเอาไวกบอก และรอใหมนระเบดออกมา! และคนแรกทจะตายกคอ ตวของเราเองนนเอง!

วธทจะท าใหตวของเรารอดตายจากระเบดพลชพนนกคอ จงรบน าระเบดนนออกไปก าจดหรอไปทงไวในท ๆ ปลอดภย ซงจะไมท ารายผคนหรอท าลายสงของ! ดงนน วนนขอใหเรามาชวยชวตตวเราเอง โดยการใหอภยแกคนทท าเราเจบปวดหรอขมขนใหเรวทสดจะดกวาดไหม!

ขอใหเราปลอยความโกรธแคนนนออกไป ใหหางไกลจากชวตของเรา! การทคณกระท าดแทนการแกแคน กลบกลายเปนการแกแคนทดบแคนทไดผลดมากทสดในโลก เพราะจะเปนการสรางความทรมานใจทสดในชวตของคนทคณแคน ท าใหเขารสกละอายและเสยใจทท าใหคณเจบปวดและอาจกลายจากศตรมาเปนมตร แลวนนจะท าใหคณรสกสะใจสดๆ กบชยชนะทแทจรง!

(ผเปนสข)


-9-

ฝากไวใหไตรตรอง

จงเตรยมทางขององคพระผเปนเจา จงท าทางเดนของพระองคใหตรงเถด

เราอาจจะเปรยบธรรมบญญตของโมเสส วาเปนเหมอนไมเทาส าหรบนกกฬามนมประโยชนเมอถงคราวจ าเปนและเมอใชอยางเหมาะสม แตเราไมสามารถใชไมเทาเพอจะชนะการวงแขง 100 เมตร เชนกนทระบบแหงกฎบญญตไมสามารถน าเราไปสชยชนะได

นกบญเปาโลชใหเหนวากฎบญญตแหงพนธสญญาเดมมรศมทถดถอยลง โดยเปรยบเทยบกบศกดศรอนล าเลศแหงชวต และเสรภาพในจตวญญาณทานกลาวถง ใบหนาทอแสงของโมเสสหลงจากไดรบพระบญญต 10 ประการ วาคอย ๆ จางลงไปเหมอนกบกฎบญญตทไดรบนน ซงไมถาวรและไมสมบรณ และไมนานชนชาต อสราเอลกไดรวานนเปนบรรทดฐานทใชกลาวโทษพวกเขาดวย

บทบญญตเรยกรองการเชอฟงและจะใชกลาวโทษในทสด แตชวตในพระจตน าฤทธอ านาจแหงการเปลยนแปลงของพระเจามาสใจของเราอยางไรกตาม ทใดท พระเจาทรงครอบครอง ทนนกเปยมดวยพระคณอนบรบรณ ซงล าเลศกวาธรรมบญญต ลองนกถงการจดไมขดไฟในทมดสนท เปลวไฟนนจะเหนเปนแสงทเดนชด แตถาจดไมขดกลางแสงแดดตอนเทยงวน แสงรบหรนนกไมมความหมาย

พระเยซทรงสนพระชนมบนไมกางเขนเพอใหเราไดทางเลอกนน ถาเรากลบใจ และวางใจใหพระองค พระองคทรงสญญาถงชวตแหงสมพนธสนทกบพระเจาในสถานททพระคมภรเรยกวาแผนดนสวรรค ททไมมปญหาและไมมน าตาอกเลย

ปญหาของคณในโลกน จะไมหายไปแตคณจะไดจองบานบนแผนดนสวรรค ทมความสขและสนตสขกบพระเจาชวนรนดร


-10-

จงถอดเสอไวทกขออกเถด จงสวมสรรงโรจนเปนอาภรณงดงามทมาจาก พระเจาไวตลอดไป จงสวมความชอบธรรมจากพระเจาเปนเสอคลม จงสวมสรรงโรจนจากพระเจานรนดรเปนมงกฎบนศรษะ เพราะพระเจาจะทรงส าแดงความรงโรจน ของทาน แกทกคนภายใตทองฟา พระเจาจะทรงเรยกนามของทานตลอดไปวา “สนตจากความชอบธรรม” และ “สรรงโรจนจากความย าเกรงพระเจา”

มสงทรอคอย วนหนงเราจะไดรบการตอนรบเขาสเบองพระพกตรพระเจาตลอดไป เราจะไดอยในททดพรอมทงทรงจดเตรยมไวใหเราแลว เราจะไดเหนพระเยซและเปนเหมอนพระองค คอความสนทสมพนธกบพระบดาและกบพระบตรของพระองค คอพระเยซครสตเจา ส าหรบความสขทยงยน พระเยซครสตคอทกสงทเราตองการ

สมาชกทางบาน


-11-

เกบมาฝาก

ลองถามตวคณเองดสวา ทกวนนคณมความสขดแลวหรอยง... ถายง

ถามตอไปวา "ท าไม" อาจเปนเพราะการมองโลกในแงรายของคณ หรอเพราะคณไมเคยเรมตนลงมอท าอะไรเพอความสขของตวเองเลย

When I was five years old, my mother always told me that happiness was the key to life.

When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.

I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment,

and I told them they didn't understand life. เมอฉนอาย 5 ขวบ แมบอกฉนเสมอวา ความสขคอกญแจสชวต แตพอฉนไปโรงเรยน ครถามฉนวา โตขนฉนอยากจะเปนอะไร

ฉนกเขยนลงไปวา "ฉนอยากเปนคนทมความสข" แตแลวคณครกลบบอกวา ฉนไมเขาใจค าถาม

ฉนจงบอกกลบไปวา "ครตางหากทไมเขาใจชวต"

We lose ourselves in the things we love. We find ourselves there, too.

เราสญเสยความเปนตวเองใหกบสงทเรารก แตมนกชวยใหเราไดคนพบตวตนของเราเชนกน

For what it's worth, it's never too late to be whoever you want to be.

I hope you live a life you are proud of. And if you find that you're not,

I hope you have the strength to start all over again.

ไมมค าวาสายเกนไปส าหรบการเปนในสงทตวเองอยากเปน จงใชชวตไปในเสนทางทคณภมใจกบมนเถอะ

แตหากชวตทเปนอยไมใชสงทคณตองการแลว กจงกลาทจะเรมตนใหม อกครง

Always believe that something wonderful is about to happen. จงเชอมนอยเสมอวา สงด ๆ ก าลงจะเกดขนในชวต


-12-

There are far, far better things ahead than any we leave behind. อยาเสยดายสงทเราไดปลอยมนไปแลว เพราะอนาคตยงมสงทดกวานนรอ

เราอยอกมากมาย

So this is my life.

And I want you to know that I am both happy and sad

And I'm still trying to figure out how that could be. นคอชวตของฉน

และฉนอยากใหคณรวา ชวตของฉนมทงสขและเศรา

และฉนกยงคงพยายามหาเหตผลของมนตอไป

Don't ask what the world needs.

Ask what makes you come alive, and go do that. Because what the world needs is more people who have come alive.

อยาถามตวเองเลยวาโลกตองการอะไร

จงถามตวเองวาอะไรทตวเองท าแลวมความสข แลวลงมอท ามนซะ เพราะสงทโลกตองการ กคอคนทมความสขนนแหละ

I'm ballsy. I have guts.

I'm not afraid of anyone. I think that makes me feel powerful.

The only person I'm afraid of is myself.

เพราะฉนเปนคนกลา เพราะฉนไมกลวใคร

ฉนจงรสกเขมแขง คนๆ เดยวทนากลวส าหรบฉน กคอตวฉนเอง

หวงวาขอคดดๆ จะชวยใหหลายๆ คนมก าลงใจทจะเปลยนแปลงตวเองเพอใชชวตอยางมความสขกนมากขน ทส าคญ ทกอยางขนอยกบความคดของ

คณเอง ขอเพยงท าในสงทตวเองเชอวาดทสด คณกจะมความสขแนนอน

(ทมา : http://www.zazana.com, Inspired by charm)


-13-

รายการมสซาประจ าสปดาห

อา. 9 ธ.ค. 12 อาทตยท 2 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา ขอพร หนาทการงานลกทงหา ขอพร ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

ขอพร ครอบครวพงษธนานกร ขอพร โยเซฟน ยศพร ววงศ, ครอบครว

ขอพร กจการราน Grandee ขอพร มารอา กานดา ไตรอมพวงศ

ขอพร สมาชกพลมารไทย ขอพร หนาทการงานลกหลาน ทงส

ขอพร ครอบครวตระกลปตชย ขอพร คณรตตยา ตระกลปตชย (วนเกด)

ขอพร สขภาพ มารอา สดศร วระชน ขอพร อนนา วนด สขบญลอ,ครอบครว

07.00 น. อทศ ยบ. ศรหมอก, โทมส ณรงค อทศ ยบ. กยเลง แซปง, อกแนส แจเชยง

คณพอสชาต อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ อากาทา เจรญ,อนนา มง การะเวก

อทศ ยอแซฟ วโรจน วองวไลกล อทศ เยยกอาเกง ลบจอ แซหวอง, ภรรยา

อทศ ยวงบปตสตา ลมสง แซหวอง อทศ เบเนดกโต ลมชน แซหวอง

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ มารอา มกดาเลนา ซยฮง แซลอ

อทศ ลกา ซงฉย แซเตยว อทศ ยอแซฟ ขวญ แซโงว,เปาโล วชต อทศ มารอา กยเฮยง แซโงว อทศ นายสพร,นายสมชาย รตนดลก ณภเกต

อทศ มารอา ลย แซเตย อทศ ยอแซฟ นรตตศย เสนะวณน

09.00 น. ขอพร ส าหรบพนองสตบรษทกทาน ทกครอบครว คณพอศรปราชญ

ขอพร ครอบครวสปฏญญา ขอพร ครอบครว สมใจ สงวนสข

อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน มาลาวาลย

อทศ เทเรซา วณ แซโตะ อทศ ยอแซฟ มว,อนนา เงกเพง

17.30 น. อทศ อากาทา คาเกยว คาเจง อทศ พนองตระกลมาลาวาลย, สายวาณชย

คณพอสรชย อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ มารอา เงกบวย, ลกา จส

อทศ คลารา เซาะเซง แซตง อทศ แบรนาแดต ชญานษฐ สหพล

อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย อทศ เปาโล ลา, มอนกา สน แซลอ

อทศ อากาทา ยนด เลาหศร อทศ มารอา ทอ, เปาโล เสนโป แซเลา

อทศ อลซาเบธ ยบพน ซวเงยด อทศ อกแนส สน, อนนา นนทวรรณ


-14-

จ. 10 ธ.ค. 12 สปดาหท 2 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร มารอา ดวงใจ

อทศ ฟรงซสโก เกย,มารอา สมบรณ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน มาลาวาลย

อทศ มารอา ไพศร,เทเรซา อ าไพ อทศ ยอแซฟ มว,อนนา เงกเพง

06:15 น. อทศ เซซเรย เพญศร กฤษณมษ อทศ พนองตระกลมาลาวาลย,สายวาณชย

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ เซซลอา แนงนอย อาภรณรตน

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยวงบปตสตา หวล อาภรณรตน

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ หมอด ดวงชวา

ขอพร คณจาป อศวภม ขอพร มารอา นฤมล

อทศ ยอแซฟ ศร มานะศร อทศ กลอเรย มาเรย ปลมจต พานชประไพ

19:00 น. อทศ นางมวย แซเบ อทศ เซซลอา อรณธด โฆสตเจรญ

อทศ ยอแซฟ ฮกมน แซเจยว อทศ มารอา อลเยลา สมรศร วสทธผล

อทศ ออกสตน ปรดา พานชประไพ อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ เปโตร โท ใจจนทร อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อ. 11 ธ.ค. 12 น. ดามาซส ท 1 พระสนตะปาปา

ขอพร เฮเลนา กาญจนา ขอพร แคทรน ไอยศรา

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน มาลาวาลย

06:15 น. อทศ อนตน เกยงเจยง แซเอยว อทศ ยอแซฟ มว,อนนา เงกเพง

อทศ นพ. สมาน ตระกลทม อทศ พนองตระกลมาลาวาลย,สายวาณชย

อทศ พญ. ภกด ตระกลทม อทศ บรรพบรษตระกลกจนตยชว

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ บรรพบรษตระกอนรกษ

ขอพร นายพรหม ศรป ขอพร แคลร เขมจรา ทองประชาญ

ขอพร คณมานพ จนทวงศ ขอพร เปโตร ฉตรชย ประยงครตน

19:00 น. อทศ ยอแซฟ วระชย สปฏญญา อทศ ยวง บอสโก ชวน,อนนา ประไพ

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อทศ เปาโล ไพโรจน ใจจนทร อทศ มารอา ศรนา ใจจนทร


-15-

พ. 12 ธ.ค. 12 พระนางมารยพรหมจารและมรณสกข

ขอพร เฮเลนา กาญจนา ขอพร แคทรน ไอยศรา

ขอพร มารลน บาตล ขอพร บรรดาผเจบปวย

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน มาลาวาลย

06:15 น. อทศ บเบยโน, มาตลด บาตล อทศ ยอแซฟ มว,อนนา เงกเพง

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ พนองตระกลมาลาวาลย,สายวาณชย

อทศ ฟรงซสโก ประจวบ อองนาวา อทศ อนนา ผองศร อองนาวา

อทศ ยอหนบอสโก กตต อองนาวา อทศ วญญาณในไฟชาระ

ขอพร ยอแซฟ สรเสยง พรกลวไล ขอพร คณอศรพนธ ยรรยง (วนเกด)

ขอพร แคทรน จนดารตน พรกลวไล ขอพร คณวศน เพงพทกษธรรม

ขอพร มารอา สภค ประสทธบรรกษ ขอพร อนตน ณฐธเดชน ทวาสนเจรญสข

19:00 น. อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อทศ ยวงบปตสตา จงชง แซอง อทศ เทเรซา งอ แซลม

อทศ มารอา ยพา คมคง อทศ วญญาณในไฟชาระ

พฤ. 13 ธ.ค. 12 ระลกถง น. ลเซย พรหมจารและมรณสกข

ขอพร เทเรซา จราภรณ ขอพร แคทรน ไอยศรา

ขอพร เปโตร หยงเตย แซโงว ขอพร มารอา อรทย แซโงว

06:15 น. อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน มาลาวาลย

อทศ มารอา ชวฮวย ฮะก อทศ ยอแซฟ มว,อนนา เงกเพง

อทศ ยอแซฟ จวลบ เดชศกดดาขจร อทศ พนองตระกลมาลาวาลย,สายวาณชย

โมทนาคณแมพระ ขอพร มารตนส ซเมยง จน

ขอพร ครอบครวพรกลวไล ขอพร ครอบครวรขพนธเมธ

19:00 น. อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ คณสฤษด รงคะภต อทศ เปาโล ศรศกด พงหรรษพร

อทศ มารอา ผล วาปทะ อทศ มารอา ยพา คมคง


-16-

ศ. 14 ธ.ค. 12 ระลกถง น. ยอหน แหงไมกางเขน นกปราชญแหงพระศาสนจกร

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร ยอแซฟ พอล, ยอแซฟ พสษฐ

ขอพร อกแนส ณฐพชร พรกลวไล ขอพร แพททรเซย จารภรณ พรกลวไล

06:15 น. อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มทธว อรรถ,มารอา อาจน มาลาวาลย

อทศ ยวง เสกสรร รขพนธเมธ อทศ ยอแซฟ มว,อนนา เงกเพง

อทศ ยอหน กมล รขพนธเมธ อทศ พนองตระกลมาลาวาลย,สายวาณชย

ขอพร ยาโกเบ เสร พรกลวไล ขอพร อกแนส จนทรตร พรกลวไล

ขอพร ครอบครวพรยะพนธ ขอพร หนาทการงาน เทเรซา มลฤด

19:00 น. อทศ แคธรน มาลน กมลพร อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ แคธรน เพญพรรณ รตนวน อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ

อทศ มารอา ยพา คมคง อทศ ญาตทลวงลบครอบครวรขพนธเมธ

ส. 15 ธ.ค. 12 สปดาหท 2 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา

โมทนาคณพระเปนเจา ขอพร มารอา กมเสยง ศรรตนะ

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร คณจตตพล อวมสะอาด

06:15 น. อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ คณสวรรณ จงไพศาล

อทศ เปโตร ซงฮ แซอง อทศ กมส แซแต

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง

ขอพร คณกานต ไตรอมพวงศ ขอพร พญ. ยอดพร หรญรศ (วนเกด)

ขอพร คณวรวฐ อวมสะอาด ขอพร ครอบครวมารอา อดม มยระสาคร

ขอพร ผมพระคณพอวดและโรงเรยน ขอพร ยอแซฟ สมชาย วงษวไลวารนทร

อทศ พระคณเจา ยออากม พเยาว อทศ ยวงบปตสตา ปง, เวรอนกา เสนอ

19:00 น. อทศ แซมซน แซฉว อทศ พนองตระกลเสนาจกร

อทศ เทเรซา วนทนย ลละภย อทศ ทอมาส ธวช, เทเรซา จ ศรสวสด

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ออน, มารอา เงกเอง แซค

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ พชายทลวงลบของครอบครวศรกล

อทศ มารอา ยพา คมคง อทศ ยบ. สภฑฑ วงศวเศษสมใจ


-17-

ตารางเวลาครสตมาส 2012 และปใหม 2013

นพวารเตรยมพระครสตสมภพ เรมตงแต วนท 16 - 24 ธนวาคม 18:30 น. - ตงศลมหาสนท - สวดท าวตร - อวยพรศลมหาสนท 19:00 น. - มสซา (กรณตรงกบวนอาทตย จะเรมพธตงศลมหาสนท เวลา 17:00 น.)

ก าหนดการค าวนจนทรท 24 ธนวาคม 18.00 น. ตงศลมหาสนท - สวดท าวตร - อวยพรศลมหาสนท

18:30 - 21:30 น. การแสดงและเกมสสอยดาว 21:30 - 22:00 น. การขบรองของคณะนกขบรองวดแมพระฟาตมา 22:00 น. มสซาสมโภชพระครสตสมภพ

(มพระสงฆฟงแกบาป ตงแตเวลา 20:30 น.)

มสซาสมโภชพระครสตสมภพ วนองคารท 25 ธนวาคม เวลา 09.00 น. และ เวลา 19:00 น.

วนจนทรท 31 ธนวาคม 2012 : วนสงทายปเกา 18:15 น. ตงศลมหาสนท ชวโมงศกดสทธ

19:00 น. มสซา ขอขมาโทษและโมทนาคณพระเปนเจา โอกาสสนป

วนองคารท 1 มกราคม 2013 : วนขนปใหม เวลา 09:00 น. สมโภชพระนางมารยพระชนนพระเจา (หลงมสซามแจกปฏทนแขวน ครอบครวละ 1 ฉบบ) หมายเหต : คนวนเสารท 24 ธนวาคม กรณาจอดรถ ฝงโรงเรยน หรอ ตกพเอม (ตกพเอม น าบตรจอดรถ มาประทบตราวด ช าระเงนราคาพเศษ 30 บาท)


-18-

ประชาสมพนธ

๑ เชญพนองรวมพธเทดเกยรตแมพระฟาตมาวนพฤหสบดท ๑๓ ธ.ค. 2012 ๑๕.๐๐ น. สวดพระเมตตา ๑๕.๓๐ น. อานพระวาจาของพระเจา ๑๖.๓๐ น. แบงปนประสบการณความเชอ โดย คพ. ภาคภม วรพรทศนา ๑๗.๓๐ น. รบประทานอาหาร ๑๘.๐๐ น. สวดสายประค า น าโดย คพ. ชวลต ๑๙.๐๐ น. พธมสซา โดย คพ. ภาคภม วรพรทศนา เปนประธาน ๒. รองเพลงอวยพรโอกาสเทศกาลครสตมาสและปใหม ส าหรบพนองใน

หมบาน วนอาทตยท ๒๓ ธนวาคม หลงมสซาเยน เชญพนองตงถ าพระกมาร หรอตงโตะรบพระกมาร ๓. ฉลองวดล าไทร วนเสารท ๒๙ ธนวาคม เวลา ๑๐.๓๐ น. ๔. ฉลองสกการสถาน บญราศนโคลาส บญเกด กฤษบ ารง วนเสารท ๑๒ มกราคม เวลา ๑๐.๐๐ น.

๕. ในเวลามสซา หลงจากพระสงฆเทศนจบ และในภาครบศลมหาสนท เมอรบศลเสรจแลว จะมเวลาเงยบสกพกหนง เพอใหสตบรษมเวลาร าพงพระวาจา (แผนกพธกรรม)

๖. จ าหนายปฏทนคาทอลก แบบเลม ป ๒๐๑๓ ราคาเลมละ ๘๐.- บาท ไบเบล ไดอาร เลมละ ๑๒๐.- บาท

๗. คณหมอชาตชายและทมงาน มาใหบรการตรวจสขภาพส าหรบพนอง ทสนใจ ณ บานพกพระสงฆ หลงมสซาสาย


-19-

ประกาศการแตงงาน

ประกาศครงท 2

คท 1 ฝายชาย : ดอมนก พฒนชย ตงชยสน บตร : นายไพศาล + นางชาลน ตงชยสน

ฝายหญง : นางสาวดลฤด สธรางกร บตร : นายชาญชย + นางปถม สธรางกร ทงสองจะเขาพธสมรส วนเสารท 15 ธนวาคม 2012 เวลา 14.00 น. ผใดทราบขอขดขวาง มหนาทตองแจงใหพระสงฆทราบ

คท 2 ฝายชาย : ยอแซฟ จกรพนธ โพธส

บตร : นายประสทธ + อนนา ประยรศร โพธส ฝายหญง : Miss Wong Ying Wuen Vicky

บตร : Mr. Wong Yik lool + Mrs. Lim Poey Huang ทงสองจะเขาพธสมรส วนเสารท 22 ธนวาคม 2012 เวลา 10.00 น. ผใดทราบขอขดขวาง มหนาทตองแจงใหพระสงฆทราบ


-20-

“มเสยงของผทรองในถนทรกนดารวา ภเขาและเนนทกแหงจะถกปรบใหตาลง

ทางคดเคยวจะกลายเปนทางตรง” (ลก 3:4)

Documents

ฟาติมาสาร 09-12-55